Vous êtes sur la page 1sur 6

Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique

REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE Union Discipline Travail

Anne Acadmique 2012 - 2013

DEVOIR A RENDRE
OIR

THEME : LA REPRESENTATION DE LA FRANCE DANS LE ROMAN FORCE BONTE DE BAKARY DIALLO

Noms et prnoms des exposants


DJAKO Djako Donald Olivier DJANI Kouassi Aime DION Lizo Jose Osiris DION Minkapeu Achile DJEDJE Ange Aristide DIABATE Sita

Nom de lenseignant
Dr. GNAOULE Oupoh Bruno

SOMMAIRE
Introduction I- RAPPORTS DE LA FRANCE AVEC SES COLONIES Lavnement de la colonisation Lappel de la France aux colonies Laide africaine

123-

II- LHOSPITALITE DES FRANAIS 1Laccueil des populations franaises 2La fraternit franaise

III- LA CIVILISATION FRANAISE 1- La langue franaise 2- Linfluence des villes 3- La religion Conclusion

Introduction
Bakary DIALLO est lauteur de Force Bont, le premier roman autobiographique de la littrature africaine de langue franaise publi en 1926. Cette uvre rvle la contribution des africains leffort de guerre. Elle sapparente aux uvres des dbuts des littratures africaines produites par des mtis et noirs africains de St Louis entre 1850 et 1829. Dans cette uvre, lauteur reprsente dignement la France, puissance colonisatrice.

I- RAPPORTS DE LA FRANCE AVEC SES COLONIES 1- Lavnement de la colonisation


La France, dans le but de dcouvrir de nouveaux horizons et de senrichir entreprend des expditions vers lAfrique. Pour conqurir des territoires, elle utilise les moyens pacifiques et parfois la violence. Cest dans cette optique que la France sinstalle sur les terres sngalaises en tant que puissance colonisatrice le 25 Juin 1817.

2- Lappel de la France aux colonies


Dans la perspective dune vritable implantation dans lune de ses colonies en Afrique du Nord prcisment au Maroc, la France fait appel aux indignes pour les enrler dans larme. Ceux-ci sont appels tirailleurs pour combattre aux cots de leurs maitres les colons entre 1914 et 1918. Cette tape fut la toute premire exprience des tirailleurs sngalais. Aprs ltape du Maroc, les colons prouvent une satisfaction lgard des tirailleurs puisquils auront besoin deux leurs cots pour combattre lorsque lAllemagne leur dclare la guerre, la premire guerre mondiale.

3- Laide africaine
La France, assumant pleinement son statut de puissance mtropole se voit contrainte de demander de laide ses colonies. Cette aide perue comme un effort de guerre de la part des africains sera le seul moyen de repousser les troupes allemandes au cours de la premire guerre mondiale. Dans Force Bont, Bakary voit dans cette demande loccasion dassouvir son rve denfance. Cest donc gracieusement que les africains, Bakary en particulier, adhre cette demande.

II- LHOSPITALITE DES FRANAIS 1- Laccueil des populations franaises


Le comportement des franais larrive des troupes sngalaises dans le pays restera un vnement marquant pour ces derniers. Leur attitude lgard des tirailleurs sngalais est pleine de sympathie, en tmoignent les expressions Vive la France ! ; Vive les sngalais ! la page 95. A leur passage dans les ruelles de Cette, les tirailleurs sont accueillis de toute part et sont chargs de prsents en mme temps que de questions. Les lignes de la page 96 les traduisent en ces termes On nous accueille de toutes parts, au caf, au bureau de tabac, dans les boulangeries, les charcuteries, etc, pour nous offrir de bonnes choses. On cause avec nous, on nous demande do nous venons. On nous donne de largent . Cette attitude des franais lgard sngalais montre en effet leur attachement ces derniers.

2- La fraternit franaise
La fraternit franaise dont jouissent les tirailleurs sngalais marque jamais Bakary Diallo, ce qui lui fait dire la page 117 Et comme le ciel qui couvre ltendue de la terre, la bont franaise se voit partout . On constate quil ne cesse de saluer les franais du fait de considrer les tirailleurs sngalais comme de vrais frres. Cette fraternit se dmontre surtout avec Bakary qui est chaleureusement et rgulirement accueillit par la famille Baudry grce leur fille. Ce souvenir restera grav en lui lors de ses premiers contacts avec lhomme blanc. Cette frat ernit se

dmontrera encore son gard avec Mme Hasselmeins qui lui offrira une chambre au moment o Bakary tait en qute de logis. Elle lui offre une chambre de manire gracieuse mme quand celui-ci voudrait lavoir en tant que locataire.

III- LA CIVILISATION FRANAISE 1- La langue franaise


En ce qui concerne Bakary DIALLO, il a, sa manire reprsent et rendu hommage la France. Cette grande France, puissance colonisatrice sest encore montr primordiale au niveau de la langue. Le personnage de Bakary DIALLO, tirailleur sngalais fit ses premiers pas dans la langue franaise avec des termes comme terre ; ciel (page 34) quil sefforce prononcer. Il aimait apprendre. Lapprentissage du franais par Bakary DIALLO ne sarrte pas laspect oral, il stend galement la phase rdige. Son attirance pour la langue franaise tant loral qu lcrit est une tape majeure dans lintgration des tirailleurs sngalais dans larme aux cots de leurs suprieurs franais.

2- Linfluence des villes


A sa toute premire vue dune ville franaise, Bakary DIALLO tombe sous le charme de Herault du fait de son incroyable architecture qui, selon lui, sort de lordinaire. Toute la ville tait, en fait arbore de drapeaux tricolores pour saluer larrive des tirailleurs sngalais. Cette ville tait le reflet et limage de lambiance qui rgnait dans toutes les villes franaises. Bless au dbut de la premire guerre mondiale, Bakary fut hospitalis Epernay. Pour des soins intensifs, il fait le tour de plusieurs villes entre autres Monte, Paris

3- La religion
Par son histoire et hritage religieux, la France a une longue tradition en matire de philosophie. La majorit des franais sont chrtiens catholiques, ce qui joue un rle important dans limage de la France perue par Bakary DIALLO. Pendant son hospitalisation, il remarque que les religieux, en particuliers les nones assistent les malades et les souffrants. Il en sera mme tmoin, car il sera galement assist dune religieuse La sur, vtue religieusement, est debout, les mains jointes

devant sa poitrine, la tte releve, les yeux grands ouverts, les lves remuantes. Elle sest donne la prire et mes regards sur elle, guident mon cur, pauvre sensible qui soublie (page 111).

Conclusion
La reprsentation de la France dans Force Bont reste pertinente pour lauteur Bakary DIALLO puisquil la considr comme une mre . Bakary DIALLO, au-del de ses conceptions, opinions et critiques de ses pairs restitue la France dans tous ses bienfaits pour lAfrique. Il se montre ds lors, comme un avocat justifiant mme les prjugs de certains africains. Cest donc juste titre quil offre cette ddicace en ces termes Ecrivains de France et de tous les pays sans distinction, je vous salue, vous dont la plume apporte au monde terrestre, par un simple mot une bienfaisante lumire dans leffet de la pense humaine .