Vous êtes sur la page 1sur 82

Sony Ericsson Aspen

Ausfhrliche Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte................................................................................5
Bedienungsanleitung im Telefon..........................................................5 Weitere Informationen.........................................................................5 Vorbereitung des Telefons...................................................................5 Ein- und Ausschalten des Telefons......................................................7 Ausrichten des Bildschirms.................................................................8

bersicht ber das Telefon.........................................................9


Telefon - bersicht..............................................................................9 Laden des Akkus..............................................................................10 Stereoheadset...................................................................................10 Statusleiste.......................................................................................11 Statussymbole..................................................................................11 Bildschirmsperre...............................................................................12 Navigieren.........................................................................................12 Startmen personalisieren.................................................................13 Uhrzeit und Datum............................................................................14 Wecker und Benachrichtigungen.......................................................14 Verbindungsmanager........................................................................14 Besitzerinformationen........................................................................15 Internet- und Messagingeinstellungen...............................................15 Netzwerke.........................................................................................16 Inhalt mit Datei-Explorer im Telefon verwalten...................................16 Suchen von Daten.............................................................................17 Eingeben von Text............................................................................17 Einstellungen.....................................................................................18 Empfohlenes Zubehr.......................................................................19

Aktualisieren des Telefons........................................................20 SlideView.....................................................................................21 Panels..........................................................................................22


Umschalten zwischen Panels und Anwendungen..............................22 Verwalten der Panels.........................................................................22 Automatisches Wechseln von Panels................................................23 Panel-Managereinstellungen.............................................................24 Panel Sony Ericsson.......................................................................24 Panel Support................................................................................24 Panel MS Today.............................................................................24 Panel Spb Mobile Shell...................................................................25 Panel Road.....................................................................................25 Panel Facebook.............................................................................25
2
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Panel YouTube...........................................................................25 Herunterladen neuer Panels..............................................................25

Anrufen........................................................................................26
Ttigen und Empfangen von Anrufen................................................26 Weitere Anruffunktionen....................................................................27

Kontakte .....................................................................................30
Verwenden von Kontakte..................................................................30 SIM-Kontakte....................................................................................31 Unternehmenskontakte mit Microsoft Exchange Server suchen.....32

Kalender......................................................................................33
Verwenden des Kalenders.................................................................33 Besprechungsanfragen mit Microsoft Outlook verwalten.............34

Synchronisieren..........................................................................35
Synchronisierungsmethoden.............................................................35 Synchronisieren mit Sony Ericsson Sync...........................................35 Synchronisieren mit einem Microsoft Windows-Computer unter Verwendung von Microsoft ActiveSync........................................36 Drahtlos mit einem Microsoft Exchange-Server synchronisieren.....38

Messaging...................................................................................42
SMS und MMS.................................................................................42 E-Mail...............................................................................................43 Windows Live Messenger..............................................................46

Herstellen der Verbindung.........................................................47


Bluetooth-Technologie...................................................................47 Wi-Fi..............................................................................................49 Internetfreigabe.................................................................................50

Webbrowser................................................................................52
Vorbereitungen fr das Surfen im Web..............................................52 Internetzugriff....................................................................................52 Menoptionen...................................................................................52 Zoom................................................................................................53 Verwalten der Favoriten.....................................................................53 Verlaufsseiten....................................................................................54 Im Internet surfen und dabei andere Funktionen nutzen.....................54

Anwendungen und Spiele..........................................................55


Installieren von Anwendungen...........................................................55 Schlieen einer Anwendung..............................................................55 Entfernen von Anwendungen............................................................55 Grne Ideen mit EcoMate..................................................................55 Express News...............................................................................55 Spiele................................................................................................56
3
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Media...........................................................................................57
Fotos................................................................................................57 Musik................................................................................................58 Video................................................................................................61 Medienstreaming..............................................................................62 UKW-Radio.......................................................................................62 PlayNow........................................................................................65

Kamera........................................................................................66
Verwenden der Kamera.....................................................................66 Foto- und Videospeicher...................................................................67 Verwenden der Fotokamera..............................................................67 Verwenden der Videokamera............................................................69

bertragen von Daten................................................................71


Dateien zwischen Telefon und Computer bertragen........................71 Media Go......................................................................................71

Ortsbezogene Dienste...............................................................73
Verwenden des internen GPS-Empfngers.......................................73 FastGPS...........................................................................................73 Google Maps.................................................................................73 Navigationsanweisungen...................................................................74

Sperren und Schtzen des Telefons........................................75


IMEI-Nummer....................................................................................75 SIM-Schutz.......................................................................................75 Schtzen des Telefons......................................................................76 Antivirus............................................................................................76

Problembehebung......................................................................77
Zurcksetzen des Telefons................................................................77 Einige Internetdienste lassen sich nicht nutzen..................................77

Rechtliche Informationen..........................................................78 Index............................................................................................80

4
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Erste Schritte
Wichtige Informationen
Lesen Sie das Merkblatt Wichtige Informationen vor Benutzung des Mobiltelefons. In dieser Bedienungsanleitung wird ggf. auf Dienste und Anwendungen hingewiesen, die von Dritten bereitgestellt werden. Die Verwendung dieser Programme und Dienste kann die Registrierung beim betreffenden Dritten erforderlich machen und speziellen Nutzungsbedingungen unterliegen. Beachten Sie bei Anwendungen, auf die ber eine Website zugegriffen wird, bereits vorab die Nutzungsbedingungen sowie die geltende Datenschutzrichtlinie. Sony Ericsson bernimmt keinerlei Gewhrleistung oder Garantie fr Verfgbarkeit und Leistung der von Dritten bereitgestellten Websites bzw. angebotenen Dienste. Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Dienste und Funktionen werden nicht berall von allen Netzen und/oder Dienstanbietern untersttzt. Ohne Einschrnkung gilt dies fr die internationale GSM-Notrufnummer 112. Informationen zur Verfgbarkeit bestimmter Dienste und Merkmale sowie Zugriffs- oder Nutzungsgebhren erhalten Sie vom Netzbetreiber oder Dienstanbieter.

Bedienungsanleitung im Telefon
Auf dem Telefon steht eine erweiterte Bedienungsanleitung und Hilfefunktion zur Verfgung. So greifen Sie auf die Bedienungsanleitung im Telefon zu: Tippen Sie auf > Hilfe > Sony Ericsson-Hilfe.

Weitere Informationen
So nutzen Sie die Hilfefunktion im Telefon: Tippen Sie auf > Hilfe. So nutzen Sie die Funktion Erste Schritte: Tippen Sie auf > Erste Schritte.

Vorbereitung des Telefons


Bevor Sie das Telefon benutzen knnen, mssen Sie SIM-Karte und Akku einlegen. So legen Sie die SIM-Karte ein:

2
1 2 Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Schieben Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in die Halterung. 5
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So setzen Sie den Akku ein:

2.1 2.2

1 2

Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Setzen Sie den Akku mit dem Sony Ericsson-Hologramm nach oben und aufeinander ausgerichteten Anschlusskontakten ein. So legen Sie eine Speicherkarte ein:

1 2

Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Legen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. So entnehmen Sie eine Speicherkarte:

1 2

Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Drcken Sie auf die Kante der Speicherkarte, um sie zu lsen. Entnehmen Sie die Speicherkarte dann.

6
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Ein- und Ausschalten des Telefons


So schalten Sie das Telefon ein:

1 2

Drcken und halten Sie die Ein-Taste, bis das Telefon sich einschaltet. Beim ersten Einschalten wird ein Assistent aufgerufen, der Sie beim Konfigurieren der grundlegenden Telefoneinstellungen untersttzt.
Sie mssen die Telefonsprache einstellen, wenn Sie das Telefon erstmals einschalten. Gehen Sie bei der Auswahl der Sprache sorgfltig vor. Wenn Sie die falsche Sprache whlen, mssen Sie die Telefonsoftware neu installieren.

1 2

So schalten Sie das Telefon aus: Drcken und halten Sie die Ein-Taste, bis eine Meldung angezeigt wird. Tippen Sie auf Ja. So schalten Sie den Standbymodus ein: Drcken Sie kurz die Ein-Taste, um den Bildschirm zeitweilig auszuschalten und den Standbymodus des Telefons zu aktivieren. So schalten Sie den Standbymodus aus: Drcken Sie kurz die Ein-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Das Telefon wird auerdem aktiviert, wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht erhalten. So deaktivieren Sie das Telefon: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Kommunikationsmanager. Tippen Sie auf Flugzeug. So schalten Sie den Telefonmodus ein: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Kommunikationsmanager. Tippen Sie auf Telefon.

1 2

1 2

Automatische Abschaltung
Die Funktion zur automatischen Abschaltung schaltet das Telefon automatisch aus. Sie knnen auerdem die Bildschirmbeleuchtung so konfigurieren, dass sie ausgeschaltet wird, nachdem das Telefon fr eine bestimmte Zeit nicht benutzt wurde. So konfigurieren Sie die Funktionen fr automatische Abschaltungen: Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Beleuchtungs- und Stromverwaltung > Registerkarte Erweitert. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen und verkrzen Sie die Zeit bis zum Abschalten der verschiedenen Funktionen.

1 2

7
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Ausrichten des Bildschirms


Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, mssen Sie den Bildschirm ausrichten. Bei Bedarf knnen Sie den Bildschirm auch erneut ausrichten.
Zum Ausrichten des Bildschirms bentigen Sie den Stift.

1 2 3

So richten Sie den Bildschirm aus: Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Bildschirm > Registerkarte Ausrichtung. Tippen Sie auf Touchscreen ausrichten. Tippen Sie mit dem Stift fest und genau auf die einzelnen Ziele.
Sie mssen den Bildschirm kalibrieren, damit sich die Sensorpunkte an den richtigen Positionen befinden.

8
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

bersicht ber das Telefon


Telefon - bersicht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3,5-mm-Headsetanschluss Ein-Taste Hrmuschel Touchscreen Anschluss fr Ladegert/USB-Kabel
5 4 1 2 3

Auswahltaste Anruftaste SlideView-Taste


7 6
OK

10 11
@ / P
)

Navigationstaste Auflegen-Taste OK-Taste

8
Q
W
S

E
D

2 1 T Y
4 5 G

3
6

*
#

+
I
(

O
L

7 B V

J H 0 9 M 8 N

,
-

.
?

:
!
Sym

au

12 13 14 15 16

Stift Lautstrketaste Lautsprecher Objektiv

12

13

Trageschlaufenbefestigung
14 15

16

So verwenden Sie die ffnung fr die Trageschlaufe:

1 2 3

Nehmen Sie die Abdeckung ab. Bringen Sie die Trageschlaufe an. Setzen Sie die Abdeckung auf.

9
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Laden des Akkus


Der Telefonakku ist beim Kauf nur teilweise geladen. Wenn Sie mit dem Laden beginnen, kann es einige 30 Minuten dauern, bevor das Akkusymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird. Sie knnen das Telefon whrend des Ladens weiter nutzen.
Der Akku entldt sich, nachdem das Laden abgeschlossen ist. Der Ladevorgang beginnt deshalb nach einiger Zeit wieder. Das dient der Verlngerung der Akkulebensdauer und kann zur Meldung eines Ladestatus von weniger als 100 Prozent fhren, obwohl der Akku vollstndig geladen ist. Um Energie zu sparen, knnen Sie das Ladegert aus der Steckdose ziehen, sobald das Telefon vollstndig geladen wurde.

m Sy

! ?

au

.
;
K
#

@ / P + O )

0 5 9 M R 4 G 8 N E F 7 B W D V Q S

K O

,
6

3 Y

* U

C
X

So laden Sie das Telefon mit dem Netzteil: Verbinden Sie das Telefon ber das mitgelieferte USB-Kabel und das Netzteil mit dem Stromnetz. So laden Sie das Telefon ber einen Computer: Verbinden Sie das Telefon ber das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USBAnschluss eines Computers.

Stereoheadset

10
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3

So verwenden Sie die Freisprecheinrichtung: Schlieen Sie eine portable Freisprecheinrichtung an. Drcken Sie die Anruftaste, um einen Anruf anzunehmen. Die Musikwiedergabe wird unterbrochen, wenn Sie angerufen werden. Nach Beendigung des Gesprchs wird die Wiedergabe fortgesetzt. Drcken Sie die Anruftaste, um einen Anruf zu beenden.
Wenn keine portable Freisprecheinrichtung im Lieferumfang des Telefons enthalten ist, kann sie separat erworben werden.

Statusleiste
Eine Statusleiste oben auf dem Bildschirm zeigt Telefonstatusinformationen und benachrichtigungen an. Sie knnen die angezeigten Anwendungen dann direkt mit der Statusleiste aufrufen. So greifen Sie ber die Statusleiste auf eine Anwendung zu: Tippen Sie auf die Statusleiste. Tippen Sie auf eines der angezeigten Symbole.

1 2

Statussymbole
Sie knnen in der Statusleiste auf ein Symbol tippen, um Informationen anzufordern oder eine Anwendung zu starten.

20:40

Die folgenden Statussymbole knnen in der Statusleiste angezeigt werden:


GPRS verfgbar HSDPA verfgbar EDGE verfgbar 3G/UMTS verfgbar GPRS wird genutzt HSDPA wird genutzt 3G/UMTS wird genutzt EDGE wird genutzt Verbindung aktiv Verbindung nicht aktiv Verpasster Anruf Neue SMS empfangen Wi-Fi aktiviert Verfgbare Wi-Fi-Netzwerkverbindungen werden gesucht Wi-Fi-Netzwerk verbunden Feldstrke Kein Signal Telefonradio ausgeschaltet Aktiver Anruf Gehaltener Anruf Sound ein Sound aus Akku wird geladen Akku voll

11
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Neue MMS empfangen Mehrere Benachrichtigungen, tippen Sie auf das Symbol, um alle Benachrichtigungen anzuzeigen Synchronisierung erfolgt

Bluetooth-Funktion eingeschaltet Bluetooth-Headset verbunden Roaming

Bildschirmsperre
So verwenden Sie die Bildschirmsperre: Drcken und halten Sie die . So entsperren Sie die Bildschirmsperre: Ziehen Sie nach links oder rechts. So verwenden Sie einen Bildschirmsperrcode: Whlen Sie > Einstellungen > Sperren. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Erforderlich, wenn Telefon nicht verwendet seit, whlen Sie ein Intervall und geben Sie einen Code zum Entsperren des Bildschirms ein. Tippen Sie auf OK und whlen Sie zur Besttigung Ja.

1 2 3

Navigieren
Folgendermaen knnen Sie auf dem Bildschirm navigieren: Mit Stift oder Finger auf dem Touchscreen Navigationstaste

Verwenden des Touchscreen

OK

Q
A

W
S

E
D

K 6 : J 5 ; H 0 , G Sym S 9 F ! a M 8 au N 7 B , ?
4

2 1 T Y

* U
#

+
I
(

O
L

@ / P
)

Tippen Sie auf ein Element, um es hervorzuheben oder zu ffnen. Tippen Sie lang auf eine Datei oder einen Ordner, um das Element zu kopieren, umzubenennen oder zu verschicken. Im Dialogfeld Optionen knnen Sie eine bevorzugte Aktion konfigurieren. Streichen Sie mit Finger oder Stift nach oben oder unten ber den Bildschirm, um nach unten oder oben zu blttern. Auf einigen Seiten knnen Sie auch seitwrts blttern. Tippen Sie auf den Bildschirm, um den Bildlauf zu beenden. Ziehen Sie mit Finger oder Stift auf dem Bildschirm, um den Bildausschnitt zu verschieben, also die Seite zu schwenken.

12
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Verwenden der Navigationstaste


So verwenden Sie die Navigationstaste:

OK

Drcken Sie die Navigationstaste oben, unten, links oder rechts, um auf dem Bildschirm zu navigieren. Drcken Sie die Auswahltaste (der zentrale Teil der Navigationstaste), um ein Element auszuwhlen.

Startmen personalisieren
Sie knnen festlegen, was im Startmen angezeigt werden soll. Einige der benutzerdefinierten nderungen werden ggf. in das Panel MS Today bernommen. So verwenden Sie ein benutzerdefiniertes Hintergrundbild: Tippen Sie auf > Einstellungen > Startseite. Tippen Sie auf die Registerkarte Darstellung und aktivieren Sie das Kontrollkstchen Dieses Bild als Hintergrund verwenden. Tippen Sie auf Durchsuchen, um eine Liste der Bilddateien anzuzeigen. Tippen Sie auf den Dateinamen des zu verwendenden Bilds. Tippen Sie auf OK.
Fr eine optimale Darstellung sollte das Bild mit einer Auflsung von 480 x 800 Pixel im Format WVGA (Wide Video Graphics Array) bzw. 800 x 480 Pixel fr die Anzeige im Querformat gespeichert werden.

1 2 3 4 5

Bildschirmeinstellungen
1 2 So erhhen oder verringern Sie die Textgre auf dem Bildschirm: Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Bildschirm > Registerkarte Textgre. Bewegen Sie den Schieberegler, um die Textgre zu erhhen oder verringern. So verringern Sie die Bildschirmhelligkeit: Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Beleuchtungs- und Stromverwaltung > Registerkarte Beleucht.. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit zu verringern.

1 2

Lndereinstellungen
Die Lndereinstellungen bestimmen, wie Zahlen, Whrungsangaben, Datumsangaben und Uhrzeiten angezeigt werden. So ndern Sie Lndereinstellungen: Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Lndereinstellungen. Whlen Sie Ihre Region in der Liste auf der Registerkarte Region. Um weitere Einstellungen anzupassen, tippen Sie auf die entsprechenden Registerkarten und whlen dann die gewnschten Optionen.
Durch das Wechseln der Region wird die Betriebssystemsprache im Telefon nicht gendert. Die gewhlte Region entscheidet ber die auf den verschiedenen Registerkarten verfgbaren Optionen.

1 2 3

13
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Uhrzeit und Datum.


1 2 So stellen Sie Zeit und Datum ein: Tippen Sie auf > Einstellungen > Uhrzeit & Wecker. Tippen Sie auf die Registerkarte Uhrzeit. So stellen Sie Zeit und Datum fr einen anderen Ort ein: Tippen Sie auf > Einstellungen > Uhrzeit & Wecker. Tippen Sie auf die Registerkarte Uhrzeit. Whlen Sie die richtige Zeitzone und korrigieren Sie ggf. Zeit und Datum.

1 2 3

Wecker und Benachrichtigungen


1 2 3 4 5 So definieren Sie einen Alarm: Tippen Sie auf > Einstellungen > Uhrzeit & Wecker > Registerkarte Wecker. Tippen Sie auf Beschreibung und geben Sie einen Namen fr den Alarm ein. Tippen Sie auf den Wochentag, an dem der Alarm ausgelst werden soll. Sie knnen mehrere Tage auswhlen, indem Sie auf alle gewnschten Tage tippen. Tippen Sie auf die Zeit, um die Alarmzeit einzustellen. Sie knnen einen Sound auswhlen, indem Sie auf die Liste neben Abspielen tippen und einen Sound whlen. Tippen Sie zur Besttigung auf OK.
Der Alarm ertnt nicht, wenn das Telefon ausgeschaltet ist.

1 2 3

So konfigurieren Sie, wie Sie ber Ereignisse und Aktionen benachrichtigt werden: Tippen Sie auf > Einstellungen > Sounds & Benachrichtigungen. Geben Sie auf der Registerkarte Sounds an, wie Sie benachrichtigt werden wollen, indem Sie die gewnschten Kontrollkstchen aktivieren. Tippen Sie auf der Registerkarte Benachrichtigungen auf den Namen eines Ereignisses und geben Sie an, wie Sie benachrichtigt werden wollen, indem Sie einen Ruftontyp und einen Klingelton whlen.

Klingeleinstellungen
1 2 So ndern Sie den Ruftontyp und den Klingelton fr eingehende Anrufe: Tippen Sie auf > Einstellungen > Sounds & Benachrichtigungen > Registerkarte Benachrichtigungen. Tippen Sie auf Ruftontyp > Klingelton.

Verbindungsmanager
Wi-Fi, Bluetooth und alle Datenverbindungen verbrauchen Akkustrom. Diese Verbindungen sollten Sie ausschalten, wenn sie nicht bentigt werden, um Akkustrom zu sparen. So deaktivieren Sie Verbindungsmethoden: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Kommunikationsmanager. Tippen Sie in Abhngigkeit vom gewhlten Kommunikationsprofil neben Telefon . oder Greenheart auf Deaktivieren Sie die nicht bentigten Verbindungsmethoden.
Die Nutzung von Wi-Fi, Bluetooth und Microsoft Direct Push verbraucht Akkustrom. Durch Ausschalten dieser Funktionen knnen Sie Akkustrom sparen.

1 2 3

Strom sparen
Animationen, Musik, Videos, Spiele und einige ltere SIM-Karten verbrauchen ggf. viel Akkustrom. Sie knnen die Akkubetriebszeit verlngern, indem Sie im Hintergrund ausgefhrte Anwendungen schlieen und nicht bentigte Funktionen deaktivieren. 14
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Sie knnen auch den GreenHeart-Modus einschalten, um einige Einstellungen zu aktivieren, die der Steigerung der Energieeffizienz dienen.
Wenn Sie den GreenHeart-Modus einschalten, werden die Bildschirmhelligkeit reduziert, die Beleuchtung automatisch nach 10 Sekunden ausgeschaltet, der Standbymodus nach 40 Sekunden aktiviert und alle viel Strom verbrauchenden Kommunikationsoptionen ausgeschaltet. Indem Sie Strom sparen, machen Sie unsere Welt grner.

1 2

So schalten Sie den Stromsparmodus ein: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Kommunikationsmanager. Tippen Sie auf Greenheart.
Der Stromsparmodus kann auch im Panel Sony Ericsson ein- oder ausgeschaltet werden.

Besitzerinformationen
1 2 So geben Sie Besitzerinformationen ein: Tippen Sie auf > Einstellungen > Privat > Besitzerinformationen. Geben Sie auf der Registerkarte Identifizierung Ihre persnlichen Informationen ein.

Telefonname
Der Telefonname dient der Identifizierung Ihres Telefons, wenn Sie die folgenden Operationen durchfhren: Synchronisieren mit einem Computer Funktechnologie Bluetooth verwenden Daten aus einer Sicherung wiederherstellen
Wenn Sie mehrere Telefone mit demselben Computer synchronisieren, muss jedes Telefon einen eindeutigen Namen erhalten.

1 2 3 4

So ndern Sie den Telefonnamen: Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Info. Tippen Sie auf die Registerkarte Gerte-ID. Geben Sie einen neuen Namen ein. Tippen Sie auf OK.
Der Telefonname muss mit einem Buchstaben beginnen und darf die Buchstaben AZ und die Ziffern 09, aber keine Leerzeichen enthalten. Trennen Sie Wrter mit dem Unterstrich voneinander.

Internet- und Messagingeinstellungen


Sie knnen die Verbindung zum Internet ber eine 2G/3G-Mobilfunk-Datenverbindung oder eine Wi-Fi-Verbindung herstellen, sofern die richtigen Interneteinstellungen im Telefon konfiguriert sind. Sie knnen diese Einstellungen installieren, indem Sie die Telefonanwendung Bereit ausfhren. Sie knnen auch mit dem Computer auf www.sonyericsson.com/support zugreifen, um die Einstellungen in das Telefon herunterzuladen. Interneteinstellungen knnen auch manuell hinzugefgt oder gendert werden. So laden Sie die Interneteinstellungen herunter: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Bereit. Tippen Sie auf Download, dann aktivieren. So konfigurieren Sie die Interneteinstellungen manuell:
Die erforderlichen Informationen fr die manuelle Konfiguration der Interneteinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter.

1 2

15
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5 6

Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Verbindungen. Tippen Sie unter Mein ISP auf Neue Modemverbindung hinzufgen. Geben Sie einen Namen fr die Verbindung ein, whlen Sie dann im Dropdownfeld Mobilfunkverbindung (GPRS, 3G) und tippen Sie auf Weiter. Geben Sie einen Wert fr Zugriffspunktname ein. Tippen Sie dann auf Weiter. Bearbeiten Sie bei Bedarf Benutzername, Kennwort, Domne und Erweiterte Einstellungen. Tippen Sie auf Fertig. Tippen Sie unter Mein ISP auf Bestehende Verbindungen verwalten und whlen Sie die soeben erstellte Verbindung aus.

Netzwerke
Sie knnen die verfgbaren Mobilfunknetze anzeigen und in der Reihenfolge anordnen, in der das Telefon darauf zugreifen soll. Wenn beispielsweise das erste bevorzugte Netzwerk nicht verfgbar ist, versucht das Telefon, auf das zweite bevorzugte Netzwerk zuzugreifen. Wenn Sie das Telefon einschalten, greift es automatisch auf das Heimatnetzwerk zu, sofern sich dieses in Reichweite befindet. Befindet es sich nicht in Reichweite, knnen Sie ein anderes Netzwerk verwenden, das von Ihrem Mobilfunknetzbetreiber zugelassen ist. Dies wird als Roaming bezeichnet.
Damit Sie telefonieren knnen, muss sich das Telefon in Reichweite eines Netzes befinden.

1 2 3

So zeigen Sie die verfgbaren Netzwerke an: Drcken Sie . Tippen Sie auf Men > Extras > Optionen. Tippen Sie dann auf die Registerkarte Netzwerk. Whlen Sie unter Netzwerkauswahl die Option Manuell. Die Liste der verfgbaren Netzwerke wird angezeigt. So definieren Sie bevorzugte Netzwerke: Drcken Sie . Tippen Sie auf Men > Extras > Optionen und dann auf die Registerkarte Netzwerk. Tippen Sie auf Netzwerke festlegen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Tippen Sie nach dem Anordnen der Netzwerke in der bevorzugten Reihenfolge auf OK, um zur Registerkarte Netzwerk zurckzukehren. Whlen Sie in der Liste Netzwerkauswahl den Eintrag Automatisch. Tippen Sie auf OK.

1 2 3 4 5 6

Inhalt mit Datei-Explorer im Telefon verwalten


Sie knnen Datei-Explorer im Telefon verwenden, um den im Telefonspeicher oder auf einer Speicherkarte gespeicherten Inhalt zu verwalten. Wenn der Speicher voll ist, lschen Sie Inhalt, um wieder Platz zu schaffen. So verwenden Sie Datei-Explorer im Telefon: Sie knnen Datei-Explorer ffnen, indem Sie auf > Datei-Explorer tippen. Die folgenden Funktionen sind in Datei-Explorer verfgbar:
Aufgabe Aktion

In Datei-Explorer eine Ebene nach oben Whlen Sie Nach oben. Ordner in der aktuellen Ansicht ffnen Neuen Ordner erstellen Datei ffnen Datei oder Ordner kopieren, ausschneiden oder einfgen Tippen Sie auf den Ordner. Whlen Sie Men > Neuer Ordner. Tippen Sie auf die Datei. Tippen Sie auf die Datei oder den Ordner und whlen Sie Men > Bearbeiten.

16
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Datei oder Ordner umbenennen Datei oder Ordner lschen Direkt zu einem Ordner wechseln

Tippen Sie auf die Datei oder den Ordner und whlen Sie Men > Umbenennen. Tippen Sie auf die Datei oder den Ordner und whlen Sie Men > Lschen. Verwenden Sie die Dropdownfelder oben links und oben rechts im Bildschirm.

Suchen von Daten


Sie knnen nach Dateien und anderen Elementen im Telefon suchen ber den Dateinamen oder enthaltene Schlsselwrter. So suchen Sie nach einer Datei oder einem Element: Tippen Sie auf > Universelle Suche. Geben Sie in das Suchfeld die Schlsselwrter fr die gesuchten Daten ein. Tippen Sie auf Telefon durchsuchen. Tippen Sie in der Ergebnisliste auf das zu ffnende Element.

1 2 3 4

Eingeben von Text


Sie knnen Text und Zeichen mit der Tastatur eingeben.

Verwenden der Hardwaretastatur


Drcken Sie die entsprechenden Buchstabentasten, um Kleinbuchstaben einzugeben. Drcken Sie und dann die entsprechende Buchstabentaste, um einen einzelnen Grobuchstaben einzugeben. Drcken Sie zweimal, um nur Grobuchstaben einzugeben. Drcken Sie erneut, um wieder Kleinbuchstaben einzugeben. Drcken Sie zunchst eine Buchstabentaste und dann au , bis das gewnschte Zeichen angezeigt wird, wenn Sie Zeichen mit Akzent eingeben wollen. Drcken Sie und dann die entsprechende Taste, um eine Ziffer oder ein Symbol einzugeben. Drcken Sie zweimal und geben Sie die entsprechenden Ziffern und Symbole ein, um alle Ziffern- und Symboltasten zu verwenden. Drcken Sie , um Eingaben zu besttigen oder das aktive Programm zu beenden.
Sym

Eingabesprache
Bevor Sie Text eingeben, mssen Sie die Sprachen auswhlen, die fr Texteingaben verwendet werden sollen. Zwischen den ausgewhlten Sprachen knnen Sie dann tippen. umschalten, indem Sie auf So whlen Sie Eingabesprachen: Tippen Sie auf > Einstellungen > Privat > Tastatur > Sprachen. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen der Sprachen, die in die Liste eingefgt werden sollen. So ndern Sie die Eingabesprache: Tippen Sie beim Eingeben von Text auf Whlen Sie eine Option.

1 2

1 2

1 2 3

So fgen Sie Wrter in das Tastaturwrterbuch ein: Tippen Sie beim Eingeben von Text auf . Tippen Sie auf Optionen > Meine Wrter > Hinzufgen. Schreiben Sie ein Wort und tippen Sie auf OK.

17
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Textkorrekturoptionen
Die Textkorrektur beschleunigt die Texteingabe, indem bei der Eingabe von Buchstaben Wrter vorgeschlagen werden. Sie knnen im Men fr die Textkorrektur unterschiedliche Optionen einstellen, z. B. Rechtschreibkorrektur, Wortprognose, Auto-Hinzu 'M. Wrt.' und Auto-Ersetzung. So stellen Sie Textkorrekturoptionen ein: Tippen Sie auf > Einstellungen > Privat > Tastatur > Textkorrektur. Whlen Sie Optionen.
Weitere Informationen zu den verschiedenen Optionen im Men Textkorrektur finden Sie unter > Einstellungen > Privat > Tastatur > Textkorrektur > Hilfe.

1 2

Einstellungen
Sie knnen im Telefon allgemeine und spezifische Einstellungen konfigurieren, um es an die jeweiligen Anforderungen anzupassen. So werden alle verfgbaren Einstellungen angezeigt: Tippen Sie auf > Einstellungen. Tippen Sie auf eine der folgenden Einstellungen, um diese anzuzeigen: Der Ordner Privat Der Ordner System Der Ordner Verbindungen Bluetooth Uhrzeit & Wecker Sperren Microsoft My Phone Sounds & Benachrichtigungen

1 2

Ordner Persnlich in der bersicht


Tasten Tasten anpassen. Tastenreaktionszeit einstellen

Besitzerinformationen Persnliche Daten in das Telefon eingeben Telefon TTY-Einstellung Tastatur Telefoneinstellungen wie den Klingelton ndern, PIN fr die SIM-Karte konfigurieren usw. TTY aktivieren oder deaktivieren. Bildschirmtastatur

Ordner System in der bersicht


Info Informationen wie die Versionsnummer von Windows Mobile und den Typ des im Telefon verwendeten Prozessors anzeigen. Sie knnen dem Telefon auerdem einen Namen zuweisen. Informationen zu den im Telefon installierten Zertifikaten anzeigen. Stromspareinstellungen Helfen Sie uns, Windows Mobile noch besser zu machen, indem Sie am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit teilnehmen. Informationen zu Firmwareversion, Hardware und Identitt anzeigen. Dateien auf der Speicherkarte verschlsseln lassen. Verschlsselte Dateien sind nur im Telefon lesbar. Erstellung des Telefonfehlerberichts aktivieren oder deaktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert wird, werden beim Auftreten von Programmfehlern technische Daten zum Status des Programms und des Telefons in einer Textdatei aufgezeichnet, die Sie an den Microsoft-Kundendienst senden knnen.

Zertifikate Beleuchtungs- und Stromverwaltung Kundenfeedback Gerteinformationen Verschlsselung Fehlerbericht

18
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Externes GPS

GPS-Kommunikationsanschluss einstellen (sofern erforderlich). Dies kann erforderlich werden, wenn Sie Programme mit dem Telefon nutzen, die auf GPSDaten zugreifen, oder wenn Sie einen GPS-Empfnger an das Telefon anschlieen. Weitere Informationen enthlt die Hilfe. Java-Anwendungen wie Spiele und Tools in das Telefon herunterladen und installieren. Installationsverlauf fr verwaltete Programme im Telefon anzeigen. Belegung des Telefonspeichers und Informationen zur Speicherkarte berprfen. Sie knnen zudem alle aktuell ausgefhrten Programme beenden. Alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurcksetzen Zu verwendende Lndereinstellungen angeben, die sich z. B. auf die Darstellung von Zahlen, Whrungsangaben sowie Datum und Uhrzeit im Telefon beziehen. Entfernen Sie von Ihnen im Telefon installierte Programme. Laufende Programme stoppen und/oder die Schaltflche Programmen konfigurieren. zum Beenden von

Java Verwaltete Programme Speicher Masterrcksetzung Lndereinstellungen Programme entfernen Task-Manager

Ordner Verbindungen in der bersicht


Datenbertragung Verbindungen Registrierung in Domne USB an PC WLAN SMS-Dienst Empfang ankommender Bluetooth-Datenbertragungen im Telefon aktivieren Konfigurieren Sie die Datenverbindungen im Telefon, damit das Telefon eine Verbindung zum Internet oder zu einem lokalen privaten Netzwerk herstellen kann. In Domne registrieren und Telefon mit Unternehmensressourcen verbinden Serielle USB-Verbindung zwischen Telefon und Computer einrichten Verbindungen zu verfgbaren drahtlosen Netzwerken einrichten Datenverbindung fr den Versand von SMS whlen

Kommunikationsmanager Verschiedene Kommunikationskanle aktivieren und deaktivieren Bereit Betriebsbereitschaft des Telefons herstellen, indem verschiedene Einstellungen Internet, MMS, GPRS heruntergeladen werden

Empfohlenes Zubehr
Die folgenden Zubehrkomponenten werden fr das Telefon empfohlen: Bluetooth-Headset VH700 mit Geruschunterdrckung Doppelladegert EP750 SD-Karte, 4 oder 8 GB Kfz-Ladegert AN300
Unter www.sonyericsson.com/support finden Sie weitere Informationen.

19
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Aktualisieren des Telefons


Sie knnen im Telefon die jeweils aktuelle Software installieren, um die Leistung zu optimieren und von den letzten Erweiterungen zu profitieren. Updates knnen mit der Anwendung Update Service in den Computer heruntergeladen werden. Sie mssen das Telefon ber ein untersttztes USB-Kabel mit dem Computer verbinden.
Sichern und speichern Sie alle Daten im Telefon, bevor Sie ein Update implementieren.

1 2 3

So verwenden Sie die Anwendung Update Service: Verbinden Sie das Telefon ber das USB-Kabel mit dem Computer. Computer:: Rufen Sie www.sonyericsson.com/update mit dem Webbrowser des Computers auf. Befolgen Sie die Anweisungen, um die aktuelle Version der Anwendung Update Service im Telefon zu installieren.

20
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

SlideView
SlideView bietet schnellen Zugriff auf: Nachrichten Kalender Media Panels So ffnen Sie SlideView: Drcken Sie . So navigieren Sie in SlideView:
3

4 5 2

1 2 3 4 5

Tippen Sie auf eine Telefonaktivitt, um sie zu ffnen. Tippen Sie in der SlideView-Hauptansicht auf das Symbol, um SlideView zu minimieren und zum Standardpanel oder zu einer Anwendung zurckzukehren. Tippen Sie auf eines der Symbole, um in der Aktivitt auf ein Untermen zuzugreifen. Tippen Sie links auf den Balken, um zur vorherigen Ansicht zurckzukehren. Sie knnen zur SlideView-Hauptansicht zurckkehren, indem Sie links auf den Balken tippen oder drcken.
Sie knnen auch mit der Navigationstaste zu SlideView navigieren.

1 2

So schalten Sie zwischen einer Anwendung und SlideView um: Drcken Sie in einer Anwendung . Tippen Sie in SlideView auf , um zur Anwendung zurckzukehren.
Wenn Sie keine Anwendung benutzen, gelangen Sie wieder zum Standardpanel, sobald Sie in SlideView auf tippen.

21
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Panels
ber die Panels knnen Sie das Telefon mit Ihren bevorzugten Inhalten personalisieren. Das Telefon wird mit einer Reihe vorinstallierter Panels ausgeliefert. Sie knnen die ausgewhlten Panels in verschiedenen Ansichten anzeigen, einen automatischen Wechsel der Panels einrichten und neue Panels herunterladen.
Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Panels werden nicht berall von allen Netzen und/oder Dienstanbietern untersttzt.

So kehren Sie zum zuletzt verwendeten Panel zurck: Drcken Sie oder tippen Sie auf > .

Umschalten zwischen Panels und Anwendungen


Drcken Sie in einem Panel bzw. einer Anwendung doppelt , um die Favoritenansicht aufzurufen. Drcken Sie in einer Panelansicht , um zum zuletzt verwendeten Panel zurckzukehren. Drcken Sie in einer ber das Men Start gestarteten Anwendung , um zum zuletzt verwendeten Panel zurckzukehren.

Verwalten der Panels


Die folgenden Symbole werden beim ffnen eines Panels angezeigt:
Favoritenansicht Ansicht Alle Panels Automatisches Wechseln von Panels Einstellungen

So ffnen und schlieen Sie Panelansichten:

OK

Q A Z

W S X

E D C

+ / @ 2 3 O P Y U I 5 6 # ( ) F G H J K L 7 8 ; : 9 0 V B N M ,
1 4 T

,- ?!

Sym S y

au a u

1 2

Drcken Sie . Tippen Sie auf ein Panel.


Sie knnen zwei Mal drcken, um direkt in eine Panelansicht zu gelangen.

Favoritenansicht
In dieser Ansicht werden Ihre sechs bevorzugten Panels angezeigt. ber die Ansicht Alle Panels knnen Sie Panels als Favoriten festlegen.

22
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So ffnen Sie ein Panel in der Favoritenansicht: Tippen Sie auf das Panel, das geffnet werden soll.

Ansicht Alle Panels


In der Ansicht Alle Panels werden alle Panels angezeigt, einschlielich der Favoriten und der heruntergeladenen Panels. Zu einigen dieser Panels sind Informationen in Textform verfgbar.

1 2

So ffnen Sie ein Panel ber die Ansicht Alle Panels: Blttern Sie nach rechts oder links durch die Panels, bis das gewnschte Panel hervorgehoben ist. Tippen Sie auf Aktivieren. So fgen Sie ein Panel zu den Favoriten hinzu: Whlen Sie in der Listenansicht ein Panel aus. Tippen Sie auf Favorit.

1 2

Automatisches Wechseln von Panels


Beim automatischen Wechseln von Panels wird das aktuelle Panel automatisch nach einer gewhlten Zeit gendert.
1 2 3

9:00 13:00

17:00

1 2 3

Zeitleiste Zur Zeitleiste hinzugefgte Panels Liste mit verfgbaren Panels

So ndern Sie die Zeit in der Zeitleiste: Tippen Sie in der Ansicht zum automatischen Wechseln von Panels auf .

oder

So fgen Sie Panels zu der Zeitleiste hinzu: Ziehen Sie die gewnschten Panels aus der Liste mit den verfgbaren Panels auf die Zeitleiste.

23
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So entfernen Sie Panels aus der Zeitskala: Ziehen Sie die Panels, die entfernt werden soll, aus der Zeitskala in die verfgbare Panelliste.

Panel-Managereinstellungen
1 2 3

1 2 3

Panel automatisch wechseln ein/aus Panel automatisch wechseln ein- oder ausschalten. Versionsinformationen/Aktualis. Aktuelle Version der Anwendung Panel-Manager herunterladen. Wenn die Anwendung Panel-Manager in der aktuellen Version installiert ist, wird Aktualis. deaktiviert. Mehr Panels Neue Panels fr das Gert herunterladen.

Panel Sony Ericsson


Dieses Panel zeigt Verknpfungen fr Uhr, Wetter, Messaging sowie weitere ntzliche Verknpfungen an, mit denen das Telefon verwaltet und der Status ermittelt werden kann.
8 7 6

1 2

5 4

3
1 2 3 4 5 6 7 8 Wetter E-Mail Anrufprotokoll Messaging Internetbrowser Alarm GreenHeart-Modus Uhrzeit und Datum.

Panel Support
Wenn Sie Fragen haben, knnen Sie das Panel Support verwenden. Es erleichtert den Zugriff auf die Hilfe und die Antworten auf Ihre Fragen. Es gibt Links fr den Zugriff auf die Bedienungsanleitung, Supportnachrichten sowie Informationen zur Webnutzung mit Mobilfunkgerten.

Panel MS Today
Das Panel MS Today ermglicht den Zugriff auf alle grundlegenden Telefonfunktionen, z. B. Kommunikation, Media und Internet. Sie knnen dieses Panel personalisieren, um es an Ihre Arbeitsweise anzupassen. 24
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2

So personalisieren Sie das Panel Heute: Tippen Sie auf > Einstellungen > . Passen Sie die Einstellungen wunschgem an.

Panel Spb Mobile Shell


Es gibt zwei Typen des Panels Spb Mobile Shell: Lifestyle und Professional. Das Panel Spb Mobile Shell Professional ist im Vergleich zur Hauptansicht strker auf den Arbeitseinsatz ausgelegt mit Kalender und Terminen. Die Panels Lifestyle und Professional knnen Sie Ihren Vorlieben entsprechend anpassen. Das Panel reicht ggf. ber den Bildschirm hinaus, Sie knnen also Verknpfungen und Widgets hinzufgen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.spbsoftwarehouse.com.

Panel Road
Dieses Panel hnelt einem Armaturenbrett mit groen Symbolen und einem einfachen Layout. Es wurde fr den schnellen und einfachen Zugriff auf Telefonbuch, Musik und Navigationsfunktionen entworfen.

Panel Facebook
Mit dem Panel Facebook knnen Sie das soziale Netzwerk sogar mit dem Telefon nutzen. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um Verbindung mit Ihren Freunden zu halten und sich mit ihnen auszutauschen. Mit diesem Panel werden Sie nie wieder eine Veranstaltung verpassen, weil Ihre sozialen Aktivitten in Echtzeit synchronisiert werden.
Sie bentigen ein Facebook-Konto, wenn Sie dieses Panel verwenden wollen. Wenn Sie bei Facebook angemeldet sind, knnen Sie ber SlideView auf Facebook zugreifen, drcken. indem Sie

Panel YouTube
Das Panel YouTube ermglicht den Zugriff auf die populren YouTube-Videos. Die Videos werden als Miniaturenliste fr den aktuellen Tag, die vergangene Woche oder den vergangenen Monat angezeigt. Auerdem knnen Sie mit diesem Panel nach Videos suchen.

Herunterladen neuer Panels


So laden Sie neue Panels herunter: Tippen Sie in der Ansicht mit den Paneleinstellungen auf Mehr Panels.

25
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Anrufen
Ttigen und Empfangen von Anrufen
Mit diesem Telefon knnen Sie telefonieren und Nachrichtenfunktionen nutzen. Sie knnen direkt aus der Anwendung Kontakte sowie aus der Anrufliste whlen. Damit Sie telefonieren knnen, muss sich das Telefon in Reichweite eines Netzes befinden.

Anrufe ttigen
So ttigen Sie einen Anruf mit der Tastatur:
+ / @ 3 O P Y U I ( ) 4 5 6 # F G H J K L 7 8 ; : 9 0 V B N M ,
1 2 R T

Q A Z

W S X

E D C

,
1 2 3

Sym S y

au u

Drcken Sie . Geben Sie die Rufnummer ein, indem Sie die Zifferntasten der Tastatur drcken. Drcken Sie . So beenden Sie einen Anruf: Drcken Sie , um den aktiven Anruf zu beenden. So ttigen Sie einen Anruf ausgehend von Kontakte: Tippen Sie auf > Kontakte. Blttern Sie zu dem anzurufenden Kontakt. Tippen Sie auf den Kontakt, um alle fr den Kontakt erfassten Rufnummern anzuzeigen. Blttern Sie zur gewnschten Rufnummer und tippen Sie dann auf die Nummer.

1 2 3 4

Die Anrufliste
Sie erhalten Informationen zu beantworteten, gewhlten, verpassten oder abgewiesenen Anrufen wie Rufnummer, Datum, Uhrzeit und Anrufdauer. So ffnen Sie die Anrufliste: Drcken Sie . Tippen Sie auf . So ttigen Sie einen Anruf ausgehend von der Anrufliste: Drcken Sie . Tippen Sie auf . Blttern Sie in der gesamten Anrufliste oder tippen Sie auf den Eintrag, den Sie anzeigen mchten. Tippen Sie auf die Rufnummer, die gewhlt werden soll.

1 2

1 2 3 4

Empfangen von Anrufen


So beantworten Sie einen Anruf: Drcken Sie . So weisen Sie einen Anruf per Besetztton ab: Drcken Sie , wenn Sie angerufen werden. 26
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So schalten Sie den Klingelton aus, ohne einen Anruf anzunehmen: Drcken Sie die Lautstrketaste.

Abweisen eines Anrufs per SMS


Diese Funktion ermglicht das Abweisen eines Anrufs, indem Sie eine SMS mit vordefiniertem Inhalt an den Anrufer senden. Sie mssen diese Funktion aktivieren, um sie nutzen zu knnen. So aktivieren Sie die Funktion Anruf mit SMS abweisen: Drcken Sie . Tippen Sie auf Men > Extras > Optionen... und anschlieend auf die Registerkarte Erweitert. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Anruf mit SMS abweisen.. Geben Sie die SMS ein, die an den Anrufer gesendet werden soll, wenn Sie einen Anruf abweisen. Tippen Sie auf OK. So weisen Sie einen Anruf per SMS ab: Tippen Sie auf SMS senden, wenn Sie angerufen werden. ndern Sie den Text bei Bedarf. Tippen Sie auf Senden, um dem Anrufer die SMS zu schicken.

1 2 3 4 5

1 2 3

Notrufe
Das Telefon untersttzt die internationalen Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummern knnen normalerweise in allen Lndern fr Notrufe genutzt werden, auch wenn keine SIM-Karte eingelegt ist, sofern sich ein Netz in Reichweite befindet.
In einigen Lndern gelten mglicherweise andere Notrufnummern. Netzbetreiber speichern gegebenenfalls lokale Notrufnummern auf der SIM-Karte.

1 2 3

So ttigen Sie einen Notruf: Drcken Sie . Whlen Sie die lokale Notrufnummer oder rufen Sie diese von der SIM-Karte ab (sofern verfgbar). Drcken Sie .

Kurzwahl
Sie knnen die Funktion Kurzwahl verwenden, um das Anwhlen der wichtigsten Kontakte zu beschleunigen. Sie knnen Kurzwahlnummern an den Positionen 299 speichern (Position 1 ist fr die Mailbox reserviert). Wenn Sie beispielsweise den auf Position 3 gespeicherten Kontakt anrufen wollen, tippen Sie einfach lang auf die Zifferntaste 3 der Whltastatur. Um einen auf den Positionen 1099 gespeicherten Kontakt anzurufen, tippen Sie zunchst auf die erste Zifferntaste und dann lang auf die zweite Zifferntaste. Damit Sie einen Kurzwahl-Eintrag erstellen knnen, muss der betreffende Kontakt in Kontakte existieren. So erstellen Sie einen Kurzwahleintrag: Drcken Sie . Tippen Sie auf . Tippen Sie lang auf den Kontakt, den Sie der Kurzwahltaste zuordnen wollen. Whlen Sie die Rufnummer aus, die der Kurzwahltaste zugeordnet werden soll. Whlen Sie eine verfgbare Position, die dann als Kurzwahlnummer fr diesen Kontakt verwendet wird.

1 2 3 4 5

Weitere Anruffunktionen
So stellen Sie die Hrerlautstrke whrend eines Anrufs ein: Drcken Sie die Lautstrketaste oben oder unten. 27
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So stellen Sie die Standardlautstrke fr die Hrmuschel ein: 1 2 3 Tippen Sie auf das Statussymbol . Bewegen Sie den Lautstrkeschieberegler auf dem Bildschirm durch Tippen und Ziehen auf die gewnschte Position. Tippen Sie auf OK.

Telefondienste
Das Telefon kann sich direkt mit Ihrem Mobilfunknetz verbinden, so dass Sie die Einstellungen fr verschiedene Telefondienste berprfen und ggf. ndern knnen. Beispiele fr solche Telefondienste sind Rufumleitung, Anklopfen, Mailbox usw. Setzen Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung, wenn Sie Informationen zur Verfgbarkeit bestimmter Dienste fr Ihr Telefon bentigen. So ndern Sie die Einstellungen fr Telefondienste: Tippen Sie auf > Einstellungen > Privat > Telefon > Registerkarte Dienste. Whlen Sie den zu verwendenden Dienst und tippen Sie auf Einstellungen anfordern.... Whlen Sie die gewnschten Optionen und tippen Sie auf OK.

1 2 3

Intelligente Wahlfunktion
Das Telefon enthlt die intelligente Wahlfunktion, die das Whlen einer Rufnummer erleichtert. Wenn Sie mit der Eingabe einer Rufnummer oder eines Kontaktnamens beginnen, sucht das Telefon automatisch in Kontakte, auf der SIM-Karte und in der Anrufliste nach Entsprechungen. Eine gefilterte Liste der Rufnummern oder Kontaktnamen wird angezeigt. In dieser Liste knnen Sie die gewnschte Rufnummer auswhlen. Fr diese Funktion knnen keine Einstellungen vorgenommen werden.

Telefonkonferenzen
Bei einer Telefonkonferenz knnen Sie gleichzeitig mit bis zu fnf Personen sprechen. So richten Sie eine Telefonkonferenz ein: Ttigen Sie einen Anruf. Setzen Sie den Anruf auf Halteposition und ttigen Sie einen weiteren Anruf bzw. nehmen Sie einen eingehenden Anruf an. Tippen Sie auf Men > Konferenz.

1 2 3

Einfgen eines Kontakts in Kontakte nach einem Anruf


Mit dieser Funktion knnen Sie eine neue Rufnummer nach einem Anruf automatisch in Kontakte speichern lassen. Sie mssen diese Funktion aktivieren, um sie nutzen zu knnen. So aktivieren Sie das automatische Speichern von Rufnummern nach einem Anruf: Drcken Sie . Tippen Sie auf Men > Extras > Optionen.... Tippen Sie auf die Registerkarte Erweitert. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Neue Rufnummer nach dem Anruf in 'Kontakte' einfgen.. Tippen Sie auf OK.

1 2 3 4 5

TTY (Schreibtelefon)
TTY oder Schreibtelefon bezeichnet ein Telekommunikationsgert fr gehrlose Personen oder Personen mit Sprachstrung. Mit diesem Gert kann die Textkommunikation im Rahmen eines Standardtelefonats an ein anderes Telefon bertragen werden. Wenn Sie ein TTY-Gert verwenden, knnen Sie das Telefon so konfigurieren, dass es mit diesem Gert kommuniziert.

28
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3

So aktivieren Sie den Schreibtelefonmodus: Tippen Sie auf > Einstellungen >Privat > TTY-Einstellung. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Schreibtelefon aktivieren. Whlen Sie eine Option.

29
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Kontakte
In Kontakte knnen Sie Informationen zu den Personen und Unternehmen speichern, mit denen Sie kommunizieren. Fr jeden Kontakt knnen Sie Rufnummern, E-Mail-Adressen, IM-Namen (Instant Messaging) und viele weitere Daten wie Geschfts- und Privatadressen speichern. Sie knnen einem Kontakt auch ein Bild und einen Klingelton zuordnen. Kontakte werden normalerweise im Telefon gespeichert, knnen aber auch auf der SIMKarte abgelegt werden. Weitere Informationen zum Synchronisieren von Kontakten mit einem Computer oder Microsoft Exchange-Server finden Sie unter Synchronisieren auf Seite 35.

Verwenden von Kontakte


1 2 3 4 5 6 7 8 So fgen Sie einen Kontakt hinzu: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf > Outlook-Kontakt. Tippen Sie auf Namen hinzufgen und geben Sie den Namen ein. Geben Sie ggf. den Firmennamen ein. Tippen Sie auf OK. Tippen Sie auf Weitere Nummern hinzufgen. Whlen Sie den gewnschten Rufnummerntyp, geben Sie die Nummer ein und tippen Sie auf OK. Tippen Sie ggf. auf Weitere E-Mail/IM hinzufgen und geben Sie die Adressen fr E-Mail bzw. Instant Messaging ein. Sie knnen dem Kontakt ein Foto zuordnen, indem Sie auf tippen und dann die Bilddatei whlen oder indem Sie auf Kamera tippen, um ein Foto des Kontakts aufzunehmen. Sie knnen dem Kontakt einen Klingelton zuweisen oder weitere Adressen bzw. Informationen hinzufgen, indem Sie oben auf dem Bildschirm auf Info tippen. Bearbeiten Sie die Informationen und tippen Sie auf OK. Tippen Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. So suchen Sie einen Kontakt: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf Namen eingeben... und geben Sie die ersten Buchstaben im Namen des Kontakts ein. Eine Liste der den eingegebenen Buchstaben entsprechenden Kontakte wird angezeigt. Blttern Sie in der Liste und tippen Sie auf den gewnschten Kontakt.
Sie knnen auch sofort in der Liste der Kontakte blttern oder oben in der Liste auf eines der Buchstabenfelder tippen.

1 2 3

1 2 3

So bearbeiten Sie einen Kontakt: Tippen Sie auf > Kontakte. Blttern Sie auf den gewnschten Kontakt und dann auf > Bearbeiten. Bearbeiten Sie die gewnschten Daten und tippen Sie auf OK. So lschen Sie Kontakte: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf > Kontakte auswhlen > Verschiedene. Tippen Sie auf die zu lschenden Kontakte und dann auf > Lschen.

1 2 3

30
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5 6

So erstellen Sie eine Gruppe von Kontakten: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf . Tippen Sie auf Messaging-Gruppe, um eine Gruppe mit SMS- oder MMSEmpfngern zu erstellen. Mit E-Mail-Gruppe knnen Sie eine Gruppe von E-MailEmpfngern erstellen. Geben Sie den Namen der Gruppe ein. Tippen Sie auf , dann auf die gewnschten Mitglieder der Gruppe und schlielich auf Fertig. Tippen Sie auf OK.
Wenn Sie eine Nachricht an eine Gruppe senden, erhalten alle Mitglieder der Gruppe eine Kopie. Wenn Sie eine SMS oder MMS senden, fallen Gebhren fr jeden Empfnger in der Gruppe an.

1 2 3

So rufen Sie einen Kontakt an: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf den gewnschten Kontakt. Tippen Sie auf die Rufnummer, die angerufen werden soll. So senden Sie eine SMS oder MMS an einen Kontakt oder eine Gruppe: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf den gewnschten Kontakt bzw. die gewnschte Gruppe. Tippen Sie fr einen Kontakt auf SMS senden und dann auf die gewnschte Nummer. Tippen Sie fr eine Gruppe auf . Bearbeiten Sie die Nachricht und tippen Sie auf . So senden Sie eine E-Mail an einen Kontakt oder eine Gruppe: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf den gewnschten Kontakt bzw. die gewnschte Gruppe. Tippen Sie fr einen Kontakt auf E-Mails senden und dann auf die gewnschte Adresse. Tippen Sie fr eine Gruppe auf . Tippen Sie auf das E-Mail-Konto, ber das die Nachricht gesendet werden soll. Bearbeiten Sie die Nachricht und tippen Sie auf . So senden Sie Kontaktdaten per SMS: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf den gewnschten Kontakt. Tippen Sie auf > Kontakt senden > Nachrichten. Markieren Sie die Kontrollkstchen der zu sendenden Kontakte. Tippen Sie dann auf Fertig. Geben Sie die Nummer des Empfngers ein und tippen Sie auf . So senden Sie Kontaktdaten mit der Funktechnologie Bluetooth: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf > Kontakte auswhlen > Verschiedene. Tippen Sie auf die zu sendenden Kontakte. Tippen Sie auf > Kontakt senden > Datenbertragung. Das Telefon sucht nach anderen Gerten mit Bluetooth-Funktion. Tippen Sie in der Gerteliste auf das Gert, an das die Kontaktdaten gesendet werden sollen.

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

SIM-Kontakte
Sie knnen Kontakte auf der SIM-Karte speichern. Aufgrund des beschrnkten Speichers auf der SIM-Karte besteht jeder SIM-Kontakt aus maximal zwei Rufnummern und einer EMail-Adresse.
SIM-Kontakte sind mit gekennzeichnet.

31
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3

So bestimmen Sie die anzuzeigenden Kontakte: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf > Filter. Whlen Sie Gertekontakte, um nur die im Telefon gespeicherten Kontakte anzuzeigen. Mit SIM-Kontakte werden nur die Kontakte auf der SIM-Karte angezeigt und mit Alle Kontakte knnen Sie alle Kontakte anzeigen lassen. So kopieren Sie Kontakte von der SIM-Karte in den Telefonspeicher: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf > Kontakte auswhlen > Verschiedene. Tippen Sie auf die zu kopierenden SIM-Kontakte. Tippen Sie auf > Kontakt kopieren > An Kontakte. So kopieren Sie Kontakte aus dem Telefonspeicher auf die SIM-Karte: Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf > Kontakte auswhlen > Verschiedene. Tippen Sie auf die zu kopierenden Telefonkontakte. Tippen Sie auf > Kontakt kopieren > An SIM.

1 2 3 4

1 2 3 4

Unternehmenskontakte mit Microsoft Exchange Server suchen


Sie knnen nicht nur auf die im Telefon verfgbaren Kontakte, sondern auch auf Kontaktdaten zugreifen, die fr Ihre Organisation in Firmenverzeichnis gespeichert sind. Auf Firmenverzeichnis kann nur zugegriffen werden, wenn Ihr Unternehmen Microsoft Exchange Server 2003 SP2 oder eine sptere Version einsetzt und Sie die Erstsynchronisierung mit dem Server bereits vorgenommen haben. Weitere Informationen zum Synchronisieren von Kontakten mit einem Computer oder Microsoft ExchangeServer finden Sie unter Synchronisieren auf Seite 35. So suchen Sie Kontakte im Firmenverzeichnis: Synchronisieren Sie mit Microsoft Exchange-Server, wenn dies zuvor noch nicht geschehen ist. Tippen Sie auf > Kontakte. Tippen Sie auf > Firmenverzeichnis. Geben Sie den Kontaktnamen teilweise oder vollstndig ein und tippen Sie auf Suchen. Das Telefon stellt die Verbindung zum Microsoft Exchange-Server her und fhrt eine Suche durch. Sie knnen in der Suchergebnisliste auf einen Kontakt und anschlieend auf > Kontakt speichern tippen, um die zugehrigen Daten im Telefon zu speichern.

1 2 3 4 5

32
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Kalender
Das Telefon enthlt einen Kalender, mit dem Sie Ihre Termine verwalten knnen. Informationen zum Synchronisieren des Telefonkalenders mit einem Microsoft ExchangeServer oder dem Computer finden Sie unter Synchronisieren auf Seite 35. So ffnen Sie den Kalender: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Kalender.
Sie knnen auch auf > Kalender tippen.

Verwenden des Kalenders


1 2 3 4 5 6 7 So erstellen Sie einen Termin: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Kalender. Tippen Sie auf . Geben Sie einen Betreff ein. Sie knnen das Anfangsdatum ndern, indem Sie auf das Datum tippen und es bearbeiten. Wiederholen Sie dies fr die Anfangszeit, das Enddatum und die Endzeit. Tippen Sie ggf. auf Erinnerung: und stellen Sie ein Intervall fr die Erinnerung ein. Sie knnen fr andere Felder Optionen einstellen, indem Sie die betreffenden Felder und dann eine Option whlen. Tippen Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. So zeigen Sie einen Termin an: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Kalender. Tippen Sie auf den gewnschten Termin. So bearbeiten Sie einen Termin: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Kalender. Tippen Sie auf den zu bearbeitenden Termin. Tippen Sie auf > Bearbeiten. Bearbeiten Sie den Termin und tippen Sie auf OK. So lschen Sie einen Termin: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Kalender. Tippen Sie auf den zu lschenden Termin. Tippen Sie auf > Lschen. So verwalten Sie Terminerinnerungen: Wenn eine Terminerinnerung angezeigt wird, knnen Sie sie durch Tippen auf verwerfen. Sie knnen auch auf tippen und eine Option whlen. So senden Sie einen Termin mit der Funktechnologie Bluetooth: Die Bluetooth-Funktion des empfangenden Gerts muss eingeschaltet und es muss fr andere Bluetooth-Gerte sichtbar sein. Drcken Sie und tippen Sie dann auf Kalender. Tippen Sie auf den an das andere Gert zu sendenden Termin. Tippen Sie auf > Datenbertragung.... Das Telefon sucht nach anderen Gerten mit Bluetooth-Funktion. Warten Sie, bis das empfangende Gert angezeigt wird. Tippen Sie dann auf Jetzt senden. Wenn das Senden erfolgreich verluft, wird der Termin im Kalender des empfangenden Gerts angezeigt.

1 2

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4 5 6

33
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Besprechungsanfragen mit Microsoft Outlook verwalten


Wenn Sie das Telefon fr die Synchronisierung mit einem Microsoft Exchange-Server eingerichtet haben, knnen Sie Besprechungsanfragen mit dem Telefon senden und empfangen. Empfangene Besprechungsanfragen werden im Telefon als Termine angezeigt. So erstellen und senden Sie eine Besprechungsanfrage: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Kalender. Tippen Sie auf . Geben Sie die erforderlichen Daten in die Felder Betreff: und Ort: ein. Sie knnen das Anfangsdatum ndern, indem Sie auf das Datum tippen und es bearbeiten. Wiederholen Sie dies fr die Anfangszeit, das Enddatum und die Endzeit. Tippen Sie ggf. auf Erinnerung: und stellen Sie ein Intervall fr die Erinnerung ein. Tippen Sie auf Teilnehmer: und dann auf Erforderlichen Teilnehmer hinzufgen oder Optionalen Teilnehmer hinzufgen.... Whlen Sie einen Teilnehmer in den Kontakten im Telefon oder tippen Sie auf Firmenverzeichnis, um den Microsoft Exchange-Server nach einem Teilnehmer zu durchsuchen. Sie knnen einen Teilnehmer aus der Liste der bereits hinzugefgten Teilnehmer entfernen, indem Sie mit der Navigationstaste zum gewnschten Teilnehmer blttern. Tippen Sie dann auf > Teilnehmer lschen. Tippen Sie auf OK, nachdem Sie alle gewnschten Teilnehmer hinzugefgt haben. Setzen Sie die Bearbeitung des Termins dann fort. Sie knnen fr andere Felder wie Status: oder Vertraulichk.: Optionen einstellen, indem Sie auf den Namen eines Felds tippen und dann eine Option whlen. Tippen Sie auf OK > Ja, um die fertiggestellte Besprechungsanfrage zu senden. So beantworten Sie eine Besprechungsanfrage: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten > Outlook. Tippen Sie auf die Besprechungsanfrage. Sie knnen ermitteln, ob Sie zum Zeitpunkt der Besprechung verfgbar sind, indem Sie auf Kalender anzeigen tippen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Tippen Sie zum Akzeptieren auf . Sie knnen auf andere Weise reagieren, indem Sie auf tippen und eine Antwort whlen. Wenn Sie eine Besprechungsanfrage akzeptieren, wird sie automatisch als Termin in die Telefonanwendung Kalender eingetragen.
berschneidet sich die Besprechung mit anderen Terminen, wird oben in der E-Mail Planungskonflikt angezeigt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4

34
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Synchronisieren
Die Synchronisierung von Telefon und Computer ist eine einfache und praktische Methode, um sicherzustellen, dass Kontakte, Nachrichten und Kalenderereignisse im Computer und im Telefon immer auf dem aktuellen Stand sind. Das Telefon kann auf unterschiedliche Weise synchronisiert werden, abhngig vom bevorzugten Dienst und von den zu synchronisierenden Daten.

Synchronisierungsmethoden
Sie knnen das Windows-Telefon mit folgenden Methoden synchronisieren: Drahtlose Verbindung fr die Synchronisierung ber den Dienst Sony Ericsson Sync mit dem Sony Ericsson-Konto unter www.sonyericsson.com/user mittels einer 2G/3GMobilfunk-Datenverbindung oder einer Wi-Fi-Verbindung. Lokale Verbindung mit Microsoft ActiveSync mittels USB- oder BluetoothVerbindung zum Microsoft Windows-Computer. Drahtlose Verbindung zu einem Microsoft Exchange-Server ber eine 2G/3G-MobilfunkDatenverbindung oder eine Wi-Fi-Verbindung.

Synchronisieren mit Sony Ericsson Sync


Sie knnen die Anwendung Sony Ericsson Sync verwenden, um Kontakte, Kalenderereignisse, Aufgaben und SMS zwischen dem Telefon und der Sony EricssonWebsite www.sonyericsson.com/user zu synchronisieren. Anschlieend knnen Sie die Daten an jedem Computer mit Internetverbindung aufrufen, bearbeiten und ergnzen. Ein Sony Ericsson-Konto wird fr den Zugriff auf die synchronisierten Daten unter www.sonyericsson.com/user bentigt. Dieses Konto kann mit dem Telefon erstellt und konfiguriert oder unter www.sonyericsson.com/user erstellt werden.
Die Anwendung Sony Ericsson Sync kann zur Herstellung einer Verbindung zu einem beliebigen SyncML-Dienst eingerichtet werden.

1 2 3

So richten Sie Sony Ericsson Sync im Telefon ein: Tippen Sie auf > Sony Ericsson Sync. Tippen Sie auf Los geht's. Fhren Sie die Schritte des Registrierungsassistenten durch, um ein Sony Ericsson Sync-Konto zu erstellen. So synchronisieren Sie mit Sony Ericsson Sync: Tippen Sie auf > Sony Ericsson Sync. Tippen Sie auf Synchronisieren, um die Synchronisierung zu starten. So richten Sie Sony Ericsson Sync fr andere SyncML-Dienste ein: Tippen Sie auf > Sony Ericsson Sync. Tippen Sie auf Bearbeiten. Wechseln Sie zwischen den beiden Registerkarten und geben Sie die erforderlichen Kontoeinstellungen ein. Tippen Sie auf Speichern.
Weitere Informationen zu den Kontoeinstellungen erhalten Sie von Ihrem SyncML-Anbieter.

1 2

1 2 3 4

1 2 3 4

So bearbeiten Sie die Synchronisierungseinstellungen in Sony Ericsson Sync: Tippen Sie auf > Sony Ericsson Sync. Tippen Sie auf Bearbeiten. Wechseln Sie zwischen den beiden Registerkarten und geben Sie die erforderlichen Daten ein. Tippen Sie auf Speichern.

35
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5 6 7

So richten Sie Synchronisierungstermine in Sony Ericsson Sync ein: Tippen Sie auf > Sony Ericsson Sync. Tippen Sie auf Bearbeiten. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Synchronisationsintervall. Whlen Sie ein Synchronisierungsintervall und tippen Sie auf Einstell.. Whlen Sie eine Anfangszeit fr die Synchronisierung und tippen Sie auf Einstell.. Whlen Sie ein Anfangsdatum fr die Synchronisierung und tippen Sie auf Einstell.. Tippen Sie auf Speichern. So stoppen Sie eine Synchronisierung in Sony Ericsson Sync: Tippen Sie whrend der Synchronisierung auf Abbrechen.

Synchronisieren mit einem Microsoft Windows-Computer unter Verwendung von Microsoft ActiveSync
Sie knnen E-Mails, Kontakte, Kalender, Songs, Bilder und Internetfavoriten unter Verwendung eines USB-Kabels oder einer Bluetooth-Verbindung mit einem Microsoft Windows-Computer synchronisieren. Rufen Sie zunchst diese MicrosoftWebsite auf: www.microsoft.com/getstarted.

Vorbereitungen fr das Synchronisieren mittels USB- oder Bluetooth-Verbindung


Bevor Sie ber eine USB- oder Bluetooth-Verbindung synchronisieren knnen, mssen Sie die Synchronisierungssoftware im Computer konfigurieren. Befolgen Sie unten die Anweisungen, die fr die verwendete Version von Microsoft Windows gelten. So richten Sie eine Synchronisierung unter Microsoft Windows XP ein: Computer:: Rufen Sie www.microsoft.com/getstarted auf, um die aktuelle Version der Anwendung Microsoft ActiveSync in den Computer herunterzuladen. Microsoft ActiveSync 4.5 oder eine sptere Version wird bentigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren. Telefon: Verbinden Sie das Telefon ber das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer und warten Sie einige Sekunden. Computer:: Der Setup-Assistent fr die Synchronisierung wird automatisch gestartet und untersttzt Sie beim Erstellen der Synchronisierungspartnerschaft sowie bei der Auswahl der Datenkategorien fr die Synchronisierung. So richten Sie eine Synchronisierung unter Microsoft Windows Vista oder Microsoft Windows 7 ein: Computer:: Rufen Sie www.microsoft.com/getstarted auf, um die aktuelle Version der Anwendung Windows Mobile-Gertecenter in den Computer herunterzuladen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren. Telefon: Verbinden Sie das Telefon ber das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer und warten Sie einige Sekunden. Computer: Windows Mobile-Gertecenter wird automatisch gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung der Telefonsynchronisierung abzuschlieen.

1 2 3 4

1 2 3 4

Synchronisieren des Telefons mit Microsoft Windows unter Verwendung eines USB-Kabels
Befolgen Sie zum Starten der Synchronisierung mit einem Microsoft WindowsComputer ber ein USB-Kabel die Anweisungen fr die im Computer verwendete Version von Microsoft Windows. So synchronisieren Sie unter Verwendung von Microsoft Windows XP und eines USB-Kabels: Verbinden Sie das Telefon ber das USB-Kabel mit dem Computer. Microsoft ActiveSync wird automatisch geffnet und die Synchronisierung wird gestartet. 36
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3

So synchronisieren Sie unter Microsoft Windows Vista oder Microsoft Windows 7 und mit einem USB-Kabel: Verbinden Sie das Telefon ber das USB-Kabel mit dem Computer. Computer: Whlen Sie Windows Mobile-Gertecenter im Startmen. Klicken Sie unten links im Windows Mobile-Gertecenter-Fenster auf

Synchronisieren des Telefons mit einem Microsoft WindowsComputer unter Verwendung von Bluetooth
Bevor Sie die Synchronisierung mit einem Microsoft Windows-Computer ber eine Bluetooth-Verbindung starten, mssen Sie eine Bluetooth-Partnerschaft zwischen Telefon und Computer einrichten. Unter Bluetooth-Technologie auf Seite 47 finden Sie weitere Informationen zum Einrichten einer Bluetooth-Partnerschaft. So synchronisieren Sie das Telefon unter Verwendung von Microsoft Windows und Bluetooth:
Um die Synchronisierung mit dem Computer via Bluetooth durchzufhren, muss der Computer mit Bluetooth ausgestattet sein oder Sie mssen einen Bluetooth-Adapter oder -Dongle an den Computer anschlieen.

1 2 3

Die Bluetooth-Funktion von Telefon und Computer muss eingeschaltet und beide Gerte mssen fr andere Bluetooth-Gerte sichtbar sein. Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Men > ber Bluetooth verbinden.
Um Akkustrom zu sparen, sollten Sie die Bluetooth-Funktion ausschalten, wenn sie nicht bentigt wird.

ndern der zu synchronisierenden Daten


Sie knnen die zu synchronisierenden Daten mit dem Telefon ndern. Auerdem knnen Sie ein Microsoft Outlook-Konto aus dem Telefon lschen.
Bevor Sie die Synchronisierungseinstellungen im Telefon ndern, mssen Sie das Telefon vom Computer trennen.

1 2 3 4

So ndern Sie die zu synchronisierenden Daten: Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Men > Optionen. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen der zu synchronisierenden Elemente. Sie knnen die Synchronisierungseinstellungen fr eine Datenkategorie ndern, indem Sie die Kategorie whlen und auf Einstellung. tippen. Sie knnen dann die maximale Downloadgre ndern, den Zeitraum fr die herunterzuladenden Daten angeben usw. So lschen Sie ein Microsoft Outlook-Konto aus dem Telefon: Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Men > Optionen. Whlen Sie den Namen des zu lschenden Kontos. Tippen Sie auf Lschen. Tippen Sie auf Ja.
Sie mssen das Telefon mglicherweise neu starten, um die nderungen zu aktivieren.

1 2 3 4 5

Synchronisieren von Musik und Video


Wenn Sie das Telefon per USB-Kabel an einen Computer anschlieen, werden Medieninhalte wie Musik und Videos ggf. automatisch und nach Magabe Ihrer Synchronisierungseinstellungen synchronisiert.

37
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So richten Sie eine Mediensynchronisierung ein:


Bevor Sie fortfahren, mssen Sie sicherstellen, dass die Synchronisierung fr die mit dem Computer verwendete Version von Microsoft Windows eingerichtet ist. Stellen Sie auerdem sicher, dass die zu synchronisierenden Medien- bzw. Datentypen ausgewhlt wurden.

1 2 3

Computer: Laden Sie sofern noch nicht geschehen Windows Media Player (Version 10 oder sptere Version) herunter: www.microsoft.com. Verbinden Sie das Telefon ber das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer und warten Sie einige Sekunden. Befolgen Sie ggf. die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um die Einrichtung der Mediensynchronisierung fortzusetzen. Starten Sie Windows Media Player. Bei verschiedenen Versionen von Windows Media Player sind ggf. weitere Konfigurationsschritte fr die Mediensynchronisierung erforderlich. Die Hilfe der verwendeten Version von Windows Media Player enthlt weitere Informationen. So synchronisieren Sie Musik und Videos: Verbinden Sie das Telefon ber das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer und warten Sie einige Sekunden. Computer: Starten Sie Windows Media Player. Klicken Sie, um die Synchronisierungsansicht von Windows Media Player anzuzeigen. Die Speicherkarte des Telefons wird im rechten Fensterbereich von Windows Media Player angezeigt. Whlen Sie die Mediendateien aus, die zwischen Computer und Telefon synchronisiert werden sollen. Ziehen Sie die Dateien dann auf den Synchronisierungsbereich auf der rechten Seite. Klicken Sie, um die Synchronisierung zu starten und die Mediendateien mit dem Telefon zu synchronisieren.
Die detaillierten Anweisungen knnen in Abhngigkeit von der verwendeten Version von Windows Media Player abweichen. Die Hilfe der verwendeten Version von Windows Media Player enthlt weitere Informationen.

1 2 3 4 5

Drahtlos mit einem Microsoft Exchange-Server synchronisieren


Unter Verwendung einer Wi-Fi-Verbindung oder einer 2G/3G-MobilfunkDatenverbindung knnen Sie drahtlos mit einem Microsoft Exchange-Server synchronisieren, z. B. die E-Mails, Kalenderereignisse und Kontakte Ihrer Firma. Damit Sie drahtlos mit einem Microsoft Exchange-Server synchronisieren knnen, muss Ihre Organisation einen E-Mail-Server mit Microsoft Exchange Server sowie Microsoft Exchange ActiveSync verwenden.

Einrichten einer Verbindung zu einem Microsoft Exchange-Server


Bevor Sie das Synchronisieren mit einem Microsoft Exchange-Server starten bzw. auf dessen Daten zugreifen, mssen Sie im Telefon eine Microsoft Exchange ServerVerbindung einrichten. Sie bentigen folgende Informationen vom Netzwerkadministrator: Microsoft Exchange-Servername (muss der Name des Microsoft Outlook Web Access-Servers sein) Domnenname Benutzername und Kennwort, die Sie geschftlich benutzen Wenn Sie zuvor bereits E-Mails mit dem Computer synchronisiert haben, mssen Sie im Telefon anstelle der lokalen Synchronisierung Microsoft ActiveSync aktivieren. Auerdem mssen Sie die zu synchronisierenden Datenkategorien angeben, bevor Sie drahtlose Synchronisierungen mit einem Microsoft Exchange-Server ausfhren knnen. So richten Sie eine Verbindung zum Microsoft Exchange-Server ein:
Fhren Sie diese Schritte nur durch, wenn Sie E-Mails, Kalender oder Kontakte bisher noch nicht synchronisiert haben.

38
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tippen Sie auf > E-Mail > E-Mail einrichten. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf Weiter. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen E-Mail-Einstellungen automatisch aus dem Internet abrufen und tippen Sie dann auf Weiter. Whlen Sie in der Liste Ihr E-Mail-Anbieter die Option Exchange-Server. Tippen Sie dann auf Weiter. Tippen Sie erneut auf Weiter. berprfen Sie die E-Mail-Adresse auf Richtigkeit. Tippen Sie dann auf Weiter. Geben Sie in das Feld Serveradresse den Namen des Microsoft ExchangeServers ein. Tippen Sie dann auf Weiter. Geben Sie Benutzername, Kennwort und Domne ein und tippen Sie auf Weiter. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen, wenn das Kennwort gespeichert und die Synchronisierung automatisch durchgefhrt werden soll. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen der Datenkategorien, die mit dem Microsoft Exchange-Server synchronisiert werden sollen. Tippen Sie auf Fertig. Das Telefon startet die Synchronisierung automatisch. So ndern Sie eine lokale Synchronisierungseinrichtung:
Fhren Sie diese Schritte nur durch, wenn Sie E-Mails, Kalender oder Kontakte bereits zuvor ber eine Bluetooth- bzw. USB-Verbindung mit einem Microsoft Windows-Computer synchronisiert haben.

1 2 3 4 5 6 7 8

Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Men > Serverquelle hinzufgen . Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf Weiter. Geben Sie in das Feld Serveradresse den Namen des Microsoft ExchangeServers ein. Tippen Sie dann auf Weiter. Geben Sie Benutzername, Kennwort und Domne ein und tippen Sie auf Weiter. Tippen Sie auf Fertig. Tippen Sie auf Men > Optionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen E-Mail unter der Liste Windows PC und aktivieren Sie dann das Kontrollkstchen E-Mail unter der Liste Microsoft Exchange mit den Synchronisierungsinhalten. Wiederholen Sie dies fr alle Synchronisierungskategorien, die Sie drahtlos mit einem Microsoft ExchangeServer synchronisieren wollen. Tippen Sie auf OK.

Microsoft Exchange-Server-Synchronisierung mit dem Telefon starten


Bevor Sie das Synchronisieren mit einem Microsoft Exchange-Server starten, mssen Sie sicherstellen, dass im Telefon eine Datenverbindung mit dem Internet oder eine Wi-FiVerbindung konfiguriert wurde, damit eine drahtlose Synchronisierung mglich ist. Das Telefon startet die Synchronisierung automatisch, sobald Sie die Verbindung zum Microsoft Exchange-Server eingerichtet haben.
Wenn Sie das Telefon ber eine USB- oder Bluetooth-Verbindung mit einem Brocomputer verbinden, knnen Sie ber diese Verbindung auf das Netzwerk zugreifen und Microsoft Outlook-E-Mails sowie andere Daten in das Telefon herunterladen.

1 2

So starten Sie eine drahtlose Synchronisierung mit einem Microsoft ExchangeServer manuell: Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Synchr..

Automatische Synchronisierungen mit einem Microsoft ExchangeServer unter Verwendung von Direct Push
Mit Direct Push knnen neue E-Mails an das Telefon weitergeleitet werden, sobald sie in Ihrem Posteingang auf dem Microsoft Exchange-Server eingehen. Diese Funktion kann auch fr andere Elemente wie Kontakte, Kalendereintrge und Aufgaben genutzt werden.

39
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Fr Direct Push bentigen Sie eine GPRS-Mobilfunk-Datenverbindung oder eine Wi-FiVerbindung. Auerdem mssen Sie eine vollstndige Synchronisierung von Telefon und Microsoft Exchange-Server vornehmen, bevor Direct Push aktiviert werden kann.
Wenn GPRS- und Wi-Fi-Verbindungen gleichzeitig eingeschaltet werden, nutzt die Funktion Direct Push automatisch Wi-Fi, um die Daten herunterzuladen. Die Funktion Direct Push kann nur dann mit dem Telefon genutzt werden, wenn Ihr Unternehmen Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) mit Microsoft Exchange ActiveSync einsetzt.

1 2 3 4

So aktivieren Sie Direct Push: Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Men > Zeitplan. Whlen Sie fr Hauptzeit und Nebenzeit die Einstellung Bei Elementeingang. Tippen Sie auf OK.
Hufige Updates knnen hohe Kosten verursachen.

Geplante Synchronisierungen mit einem Microsoft Exchange-Server einrichten


Bei der geplanten Synchronisierung knnen Sie angeben, zu welchen Zeiten das Telefon eine Verbindung zum Microsoft Exchange-Server herstellen und die Daten synchronisieren soll. Dieses Vorgehen ist eine Alternative zu Direct Push. Direct Push bertrgt alle nderungen und neuen Elemente sofort vom Telefon zu einem Computer bzw. in umgekehrter Richtung. Wenn Sie geplante Synchronisierungen verwenden, knnen Sie einen Zeitplan mit regelmigen Terminen fr die Synchronisierung von Microsoft Outlook-E-Mails und anderen Daten einrichten. Sie knnen festlegen, wie oft in Spitzenzeiten (normalerweise Ihre Geschftszeiten) bei hohem E-Mail-Anfall und wie oft zur Nebenzeit bei geringem EMail-Anfall synchronisiert werden soll. So richten Sie geplante Synchronisierungen mit einem Microsoft Exchange-Server ein: Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Men > Zeitplan. Whlen Sie in den Feldern Hauptzeit und Nebenzeit die gewnschten Zeitintervalle aus. Tippen Sie auf OK.
Um die Tage und Zeiten fr Spitzen- und Nebenzeiten einzustellen, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Hauptzeit.

1 2 3 4

ndern der zu synchronisierenden Daten


Sie knnen die zu synchronisierenden Daten mit dem Telefon ndern. Auerdem knnen Sie ein Microsoft Outlook-Konto aus dem Telefon lschen.
Bevor Sie die Synchronisierungseinstellungen im Telefon ndern, mssen Sie das Telefon vom Computer trennen.

1 2 3 4

So ndern Sie die zu synchronisierenden Daten: Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Men > Optionen. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen der zu synchronisierenden Elemente. Sie knnen die Synchronisierungseinstellungen fr eine Datenkategorie ndern, indem Sie die Kategorie whlen und auf Einstellung. tippen. Sie knnen dann die maximale Downloadgre ndern, den Zeitraum fr die herunterzuladenden Daten angeben usw.

40
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5

So lschen Sie ein Microsoft Outlook-Konto aus dem Telefon: Tippen Sie auf > ActiveSync. Tippen Sie auf Men > Optionen. Whlen Sie den Namen des zu lschenden Kontos. Tippen Sie auf Lschen. Tippen Sie auf Ja.
Sie mssen das Telefon mglicherweise neu starten, um die nderungen zu aktivieren.

41
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Messaging
Sie knnen SMS, MMS, E-Mails und Windows Live-Sofortnachrichten mit dem Telefon senden und empfangen.

SMS und MMS


Vorbereitungen fr SMS und MMS
Sie knnen SMS mit dem Telefon ber den SMS-Dienst (Short Message Service) senden und empfangen. Wenn Ihr Teilnehmerzugang den MMS-Dienst (Multimedia Messaging Service) umfasst, knnen Sie MMS senden und empfangen, die Mediendateien wie Bilder und Videos enthalten. Eine SMS kann bis zu 160 Zeichen enthalten. Lngere Nachrichten verwenden verknpft und in Form mehrerer Nachrichten verschickt. Fr jede dieser Nachrichten werden die SMS-Gebhren fllig.
Bevor Sie MMS senden knnen, mssen im Telefon die richtigen MMS-Einstellungen eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Internet- und Messagingeinstellungen auf Seite 15. Weitere Informationen zum Eingeben von Text finden Sie unter Eingeben von Text auf Seite 17.

Verwenden von SMS und MMS


1 2 3 4 5 6 7 So erstellen und senden Sie eine SMS oder MMS: Drcken Sie . Tippen Sie auf Nachrichten > SMS/MMS. Tippen Sie auf . Geben Sie die Nummern der Empfnger oder (nur fr MMS) die E-Mail-Adressen manuell ein oder tippen Sie auf An:, um Empfnger aus Kontakte hinzuzufgen. Tippen Sie auf den Textbereich und geben Sie den Text ein. Sie knnen eine Bild-, Video- oder Audiodatei einfgen, indem Sie auf > Einfgen tippen und eine Option whlen. Tippen Sie auf oder Senden.
Sie knnen auch eine SMS oder MMS mit der Anwendung Text (Men ) erstellen.

1 2 3

So konfigurieren Sie die Nachrichtenansicht: Tippen Sie auf > Text. Sie knnen den anzuzeigenden Nachrichtenordner auswhlen, indem Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld und dann auf den gewnschten Ordner tippen. Sollen die Nachrichten als Thread oder in der Standarddarstellung angezeigt werden, tippen Sie auf und dann auf Threadansicht oder Normalansicht.
Mit Threadansicht werden Nachrichten in Unterhaltungen gruppiert. Eine Unterhaltung enthlt alle Nachrichten an und von einem Empfnger. Sie knnen auch Ordner mit E-Mail-Nachrichten anzeigen.

1 2 3

So zeigen Sie eine SMS oder MMS an: Drcken Sie . Tippen Sie auf Nachrichten > SMS/MMS. Tippen Sie auf die gewnschte Nachricht.
Wenn Sie eine neue SMS oder MMS empfangen, wird der Statusleiste angezeigt. (neue SMS) oder (neue MMS) in

42
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5 6

So speichern Sie einen empfangenen MMS-Anhang: Drcken Sie . Tippen Sie auf Nachrichten > SMS/MMS. Tippen Sie auf die gewnschte Nachricht. Tippen Sie auf Men > Objekte anzeigen, wenn die Nachricht angezeigt wird. Tippen Sie auf Men und dann auf Speichern oder Alle speichern. Whlen Sie eine Position und tippen Sie auf Speichern. So beantworten Sie eine SMS oder MMS: Drcken Sie . Tippen Sie auf Nachrichten > SMS/MMS. Tippen Sie auf die gewnschte Nachricht. Tippen Sie auf oder Men. Tippen Sie auf Antworten/Weiterleiten und dann auf Antworten oder Allen antworten. Bearbeiten Sie die Antwort und tippen Sie auf .
In der Threaddarstellung knnen Sie mit dem Bearbeiten der Antwort beginnen, sobald Sie die Unterhaltung geffnet haben.

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

So lschen Sie SMS und MMS: Tippen Sie auf > Text. Tippen Sie auf > Nachrichten auswhlen > Verschiedene. Tippen Sie auf die zu lschenden Nachrichten. Tippen Sie auf > Lschen.

SMS- und MMS-Einstellungen


Sie knnen einige der Einstellungen fr das Senden und Empfangen von MMS ndern. So ndern Sie die Einstellungen zum Herunterladen empfangener MMS: Tippen Sie auf > Text. Tippen Sie auf > MMS-Einstellungen > Registerkarte Empfangsoptionen. Whlen Sie eine Option fr Zuhause: und Roaming:.
Das Telefon stellt zum Herunterladen von MMS eine Internetverbindung her. Um ausufernde Kosten fr Datenbertragungen zu vermeiden, sollten Sie den automatischen Download von MMS nur fr das Heimatnetz aktivieren.

1 2 3

1 2 3 4 5 6

So fgen Sie eine Signatur fr gesendete SMS und MMS hinzu: Tippen Sie auf > Text. Tippen Sie auf > Extras > Optionen.... Tippen Sie mehrmals auf den nach links oder rechts zeigenden Pfeil, um zur Registerkarte Konten zu blttern. Tippen Sie auf Signaturen. Tippen Sie auf das Nachrichten-Konto und aktivieren Sie das Kontrollkstchen Signatur fr dieses Konto verwenden. Geben Sie die Signatur ein und tippen Sie auf OK.

E-Mail
Mit dem Telefon knnen Sie E-Mails ber die meisten gebruchlichen E-Mail-Konten senden und empfangen. Zuvor mssen aber die richtigen Interneteinstellungen im Telefon eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie unter Internet- und Messagingeinstellungen auf Seite 15.

E-Mail-Einrichtung
Bevor Sie E-Mails senden und empfangen knnen, mssen Sie mindestens ein E-MailKonto im Telefon einrichten. Sie knnen die meisten gebruchlichen E-Mail-Konten auf

43
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Webbasis oder von einem ISP bereitgestellt einrichten. Auerdem knnen Sie ein E-MailKonto fr Microsoft Exchange Server einrichten. So richten Sie ein E-Mail-Konto eines gebruchlichen Typs ein: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten > Neues Konto hinzu. Geben Sie E-Mail-Adresse und Kennwort ein und markieren Sie ggf. die Option Kennwort speichern. Tippen Sie auf Weiter. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen E-Mail-Einstellungen automatisch aus dem Internet abrufen und tippen Sie dann auf Weiter. Geben Sie den Namen ein, der in gesendeten Nachrichten als Absender erscheinen soll. Tippen Sie dann auf Weiter. Whlen Sie ein Intervall fr Autom. senden/empfangen:: und tippen Sie auf Fertig.
Wenn das Telefon die Einstellungen fr das E-Mail-Konto nicht automatisch herunterladen kann, mssen Sie die Einstellungen manuell herunterladen. Erfragen Sie die richtigen E-MailEinstellungen bei Ihrem E-Mail-Dienstanbieter. Informationen zum Einrichten eines E-Mail-Kontos im Telefon fr Microsoft Exchange Server finden Sie unter Synchronisieren auf Seite 35.

1 2 3 4 5

Verwenden der E-Mail-Funktion


1 2 3 4 5 6 7 8 So erstellen und senden Sie eine E-Mail: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten. Tippen Sie auf das E-Mail-Konto, ber das gesendet werden soll. Tippen Sie auf . Geben Sie die Empfngeradressen manuell ein oder tippen Sie auf An:, Cc: or Bcc:, um eine Adresse in Kontakte auszuwhlen. Geben Sie den Betreff ein. Tippen Sie auf den Textbereich und geben Sie den Nachrichtentext ein. Tippen Sie auf > Einfgen und whlen Sie eine Option, um einen Anhang hinzuzufgen. Tippen Sie auf . So prfen Sie auf neue E-Mails: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten. Tippen Sie auf das gewnschte E-Mail-Konto und dann auf

1 2

1 2

So lesen Sie eine empfangene E-Mail: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten. Tippen Sie auf ein E-Mail-Konto und dann auf die gewnschte Nachricht. So speichern Sie einen empfangenen E-Mail-Anhang: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten. Tippen Sie auf ein E-Mail-Konto und dann auf die gewnschte Nachricht. Tippen Sie lang auf den gewnschten Anhang und tippen Sie dann auf Speichern unter.... Geben Sie einen Namen ein, whlen Sie eine Position und tippen Sie auf Speichern. So beantworten Sie eine E-Mail: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten. Tippen Sie auf ein E-Mail-Konto und dann auf die zu beantwortende Nachricht. Tippen Sie auf > Antworten/Weiterleiten und dann auf Antworten oder Allen antworten. Geben Sie die Antwort ein und tippen Sie auf .

1 2 3 4

1 2 3 4

44
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5

So leiten Sie eine E-Mail weiter: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten. Tippen Sie auf ein E-Mail-Konto und dann auf die weiterzuleitende Nachricht. Tippen Sie auf > Antworten/Weiterleiten > Weiterleiten. Geben Sie die Empfngeradressen manuell ein oder tippen Sie auf An:, Bcc: oder Cc:, um eine Adresse in Kontakte auszuwhlen. Bearbeiten Sie die Nachricht und tippen Sie auf . So lschen Sie eine E-Mail: Drcken Sie und tippen Sie dann auf Nachrichten. Tippen Sie auf ein E-Mail-Konto und dann auf die zu lschende Nachricht. Tippen Sie auf > Lschen. So suchen Sie eine E-Mail: Tippen Sie auf > E-Mail. Tippen Sie auf ein E-Mail-Konto und dann auf den gewnschten Ordner. Geben Sie die ersten Zeichen im Namen des gesuchten Absenders bzw. Nachrichtenbetreffs ein. Wenn sich die gesuchte Nachricht im gewhlten Ordner befindet, wird sie in der gefilterten Liste angezeigt.

1 2 3

1 2 3

E-Mail-Funktionen
ber das Men Extras der Anwendung E-Mail knnen Sie E-Mail-Ordner und die Nachrichten verwalten. Sie knnen die Einstellungen fr Nachrichten und Konten ndern. So greifen Sie auf die E-Mail-Funktionen zu: Tippen Sie auf > E-Mail. Tippen Sie auf ein E-Mail-Konto. Tippen Sie auf > Extras. So ndern Sie E-Mail-Einstellungen: Tippen Sie auf > E-Mail. Tippen Sie auf Men > Optionen. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf den nach rechts zeigenden Pfeil, um zur Registerkarte Konten zu blttern. Tippen Sie ggf. auf ein Konto oder auf Signaturen. ndern Sie dann die verfgbaren Einstellungen. Blttern Sie zur Registerkarte Nachrichten. ndern Sie ggf. die Nachrichteneinstellungen. Blttern Sie zur Registerkarte Adresse . ndern Sie ggf. die Einstellungen zur Verwendung der Kontaktadressen. Blttern Sie zur Registerkarte Speicher. ndern Sie ggf. die Einstellungen fr den Nachrichtenspeicher und das automatische Lschen von Nachrichten. Tippen Sie zur Besttigung auf OK. So lschen Sie ein E-Mail-Konto aus dem Telefon: Tippen Sie auf > E-Mail. Blttern Sie mit der Navigationstaste zu einem E-Mail-Konto. Tippen Sie auf Men > Lschen.

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

Microsoft Exchange Server-Funktionen


Wenn Sie im Telefon ein E-Mail-Konto fr einen Microsoft Exchange-Server eingerichtet haben, knnen Sie erweiterte E-Mail-Funktionen nutzen.
Auf welche Funktionen Sie zugreifen knnen, hngt von der Version von Microsoft Exchange Server ab, die Ihr Dienstanbieter verwendet.

45
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4

So suchen Sie E-Mails auf dem Microsoft Exchange-Server: Tippen Sie auf > E-Mail > Outlook-E-Mail. Tippen Sie auf > Extras > Server durchsuchen.... Geben Sie das Suchwort in das Feld Suchen nach: ein. Whlen Sie weitere Optionen und tippen Sie auf Suchen. So aktivieren Sie den Versand automatischer Abwesenheitsmeldungen: Tippen Sie auf > E-Mail > Outlook-E-Mail. Tippen Sie auf > Extras > Abwesend.... Whlen Sie in der Dropdownliste Ich bin zurzeit: den Eintrag Abwesend. Geben Sie die automatische Antwort ein. Tippen Sie auf Fertig. So kennzeichnen Sie eine Nachricht oder entfernen deren Kennzeichnung: Tippen Sie auf > E-Mail > Outlook-E-Mail. Tippen Sie auf die Nachricht, die gekennzeichnet bzw. deren Kennzeichnung entfernt werden soll. Tippen Sie auf Nachverfolgung und whlen Sie eine Option.
E-Mail-Erinnerungen werden im Telefon angezeigt, wenn Nachrichten mit Erinnerungen gekennzeichnet und vom Microsoft Exchange-Server synchronisiert wurden.

1 2 3 4 5

1 2 3

E-Mail-Sicherheit
Windows Mobile im Telefon schtzt Microsoft Outlook-E-Mails mittels S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension). Mit dieser Technologie knnen Sie Nachrichten digital signieren und verschlsseln. Eine andere Methode zum Schutz der EMails bildet das Senden von Nachrichten mit Zugriffsbeschrnkungen unter Verwendung von IRM (Information Rights Management). Weitere Informationen erhalten Sie vom Microsoft Exchange Server-Administrator.

Windows Live Messenger


Sie knnen online unter Verwendung von Windows Live Messenger und Ihrer Windows Live-ID kommunizieren. So richten Sie Windows Live Messenger im Telefon ein: Tippen Sie auf > Messenger. Tippen Sie auf Anmelden und befolgen Sie die am Telefon angezeigten Anweisungen. So senden Sie eine Sofortnachricht mit Windows Live Messenger: Tippen Sie auf > Messenger. Wenn Sie sich noch nicht angemeldet haben, tippen Sie auf Anmelden. Whlen Sie einen Kontakt, der online ist. Tippen Sie dann auf IM senden. Geben Sie die Nachricht ein und tippen Sie auf Senden. So melden Sie sich von Windows Live Messenger ab: Tippen Sie auf > Messenger > Men > Abmelden.

1 2

1 2 3 4

46
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Herstellen der Verbindung


Bluetooth-Technologie
Bluetooth stellt eine drahtlose Verbindung zu anderen Bluetooth-Gerten her, z. B. zu Freisprecheinrichtungen. Empfohlen wird eine Entfernung von maximal 10 m (33 Fu) zwischen den Gerten, ohne Unterbrechungen der Sichtlinie durch feste Gegenstnde oder Wnde.

Bluetooth-Modi
Die Bluetooth-Funktion des Telefons arbeitet in drei verschiedenen Modi: Ein Bluetooth ist eingeschaltet. Das Telefon kann andere Bluetooth-Gerte erkennen. Aus Bluetooth ist ausgeschaltet. Sie knnen keine Daten ber eine BluetoothVerbindung senden oder empfangen. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion aus, wenn sie nicht bentigt wird, um Akkustrom zu sparen. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auch aus, wenn deren Einsatz verboten ist, z. B. an Bord von Flugzeugen und in Krankenhusern. Sichtbar Bluetooth ist eingeschaltet, andere Bluetooth-Gerte knnen das Telefon finden.
Standardmig ist Bluetooth ausgeschaltet. Damit Bluetooth standardmig eingeschaltet wird, mssen Sie die Bluetooth-Funktion aktivieren und unmittelbar anschlieend das Telefon ausschalten. Beim nchsten Einschalten des Telefons wird auch Bluetooth eingeschaltet.

1 2 3

So schalten Sie Bluetooth ein und machen das Telefon fr Bluetooth-Gerte sichtbar: Tippen Sie auf > Einstellungen > Bluetooth. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Modus die Kontrollkstchen Bluetooth einschalten und Dieses Gert fr andere Gerte sichtbar machen. Tippen Sie auf OK.

Bluetooth-Partnerschaft
Eine Bluetooth-Partnerschaft ist eine Beziehung zwischen dem Telefon und dem anderen Bluetooth-Gert, die den sicheren Austausch von Daten ermglicht. So erstellen Sie eine Bluetooth-Partnerschaft: Tippen Sie auf > Einstellungen > Bluetooth. Tippen Sie auf der Registerkarte Gerte auf Neues Gert hinzufgen. Das Telefon sucht nach anderen Gerten mit aktivierter Bluetooth-Funktion und zeigt sie im Feld an. Tippen Sie in der Liste auf das gewnschte Gert und tippen Sie auf Weiter. Legen Sie ein Passwort (1 bis 16 Zeichen) fest, um eine sichere Verbindung herzustellen. Tippen Sie dann auf Weiter. Warten Sie, bis das gekoppelte Gert die Partnerschaft akzeptiert hat. Wenn im empfangenden Gert das von Ihnen festgelegte Passwort eingegeben wurde, wird der Name des gekoppelten Gerts auf Ihrem Telefon angezeigt.
Nachdem ein Passwort eingegeben wurde, muss es nicht erneut eingegeben werden. Das Erstellen einer Bluetooth-Partnerschaft zwischen zwei Gerten ist ein einmaliger Prozess. Nachdem eine Partnerschaft erstellt wurde, erkennen die Gerts sich automatisch, wenn sie sich in ausreichender Nhe zueinander befinden und die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist.

1 2 3 4 5

47
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4

So akzeptieren Sie eine Bluetooth-Partnerschaft: Bluetooth muss eingeschaltet und das Telefon fr Bluetooth-Gerte sichtbar sein. Tippen Sie bei entsprechender Aufforderung auf Ja, um eine Partnerschaft mit dem anderen Gert einzurichten. Geben Sie das Passwort ein, das auch auf dem die Partnerschaft anfordernden Gert eingegeben wurde. Tippen Sie dann auf Weiter. Wenn Sie benachrichtigt werden, dass die Partnerschaft hergestellt wurde, tippen Sie auf Fertig. Jetzt knnen Sie auf sichere Weise Daten mit dem gekoppelten Gert austauschen. So benennen Sie eine Bluetooth-Partnerschaft um: Tippen Sie auf der Registerkarte Gerte der Ansicht mit den BluetoothEinstellungen lang auf den Namen der Partnerschaft. Tippen Sie auf Bearbeiten und ndern Sie den Namen. Tippen Sie auf Speichern. So lschen Sie eine Bluetooth-Partnerschaft: Tippen Sie auf der Registerkarte Gerte der Ansicht mit den BluetoothEinstellungen lang auf den Namen der Partnerschaft. Tippen Sie auf Lschen.

1 2 3

1 2

Verbinden eines Bluetooth-Headsets bzw. -Stereoheadsets


Fr das Telefonieren im Freisprechmodus knnen Sie eine BluetoothFreisprecheinrichtung z. B. fr Kfz verwenden. Das Telefon untersttzt das Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), sodass Sie auch ein Bluetooth-Stereoheadset zum Freisprechen und zum Hren von Musik nutzen knnen. So stellen Sie die Verbindung zu einem Bluetooth-Headset bzw. -Stereoheadset her: Telefon und Bluetooth-Headset mssen eingeschaltet sein und sich in geringem Abstand voneinander befinden. Auerdem muss die Sichtbarkeit des Headsets aktiviert worden sein. Die Dokumentation zum Headset enthlt Informationen zum Aktivieren der Sichtbarkeit des Headsets. Tippen Sie auf > Einstellungen > Bluetooth. Tippen Sie auf der Registerkarte Gerte auf Neues Gert hinzufgen. Das Telefon sucht nach anderen Gerten mit aktivierter Bluetooth-Funktion und zeigt sie im Feld an. Tippen Sie auf den Namen des Bluetooth-Headsets und dann auf Weiter. Das Telefon wird automatisch mit dem Bluetooth-Headset gekoppelt. Tippen Sie auf Erweitert. Tippen Sie auf den Namen des Bluetooth-Headsets und stellen Sie sicher, dass das Kontrollkstchen Freisprechen aktiviert ist. Wenn es sich bei Ihrem Headset um ein Stereoheadset handelt, muss auch Bluetoothkopfhrer aktiviert sein. Tippen Sie auf Speichern. Tippen Sie auf Fertig. Whrend das Bluetooth-Stereoheadset verbunden ist, wird in der Titelleiste das Headsetsymbol angezeigt.
Windows Mobile verwendet automatisch die vorkonfigurierten Passwrter (0000, 1111, 8888, 1234), wenn versucht wird, das Bluetooth-Headset mit dem Telefon zu koppeln. Schlgt dies fehl, mssen Sie manuell das mit dem Headset gelieferte Passwort eingeben.

2 3 4 5 6 7 8

Datenbertragung ber Bluetooth-Verbindung


Sie knnen Daten wie Kontakte, Kalendertermine und Aufgaben sowie Dateien vom Telefon zum Computer oder zu einem anderen Bluetooth-Gert bertragen.
Wenn Ihr Computer Bluetooth nicht direkt untersttzt, mssen Sie einen Bluetooth-Adapter oder -Dongle an den Computer anschlieen.

48
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2

So werden alle ankommenden Datenbertragungen im Telefon empfangen: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Datenbertragung. Das Kontrollkstchen Alle eingehenden Daten empfangen muss aktiviert sein. So bertragen Sie einen Kontakt zu einem Computer: Die Bluetooth-Funktion des Telefons muss eingeschaltet werden, damit Sie Daten bertragen knnen. Auerdem mssen Sie das Telefon sichtbar machen und eine Bluetooth-Partnerschaft mit dem Computer erstellen. Whlen Sie im Telefon den zu bertragenden Kontakt. Tippen Sie auf > Kontakt senden > Datenbertragung. Warten Sie, bis die Liste mit Bluetooth-Gerten in Reichweite gefllt wurde. Tippen Sie dann auf den Namen des Gerts, an das die Daten bertragen werden sollen. Computer:: Wenn ein Kontakt nicht automatisch in Microsoft Outlook angezeigt wird, whlen Sie in Microsoft Outlook Datei > Importieren und Exportieren, um den Kontakt zu importieren.
Der Standardordner fr bertragene Elemente heit unter Microsoft Windows XP C: \Dokumente und Einstellungen\Benutzername\Eigene Dateien und unter Microsoft Windows Vista C:\Benutzer\Benutzername\Eigene Dateien.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

So bertragen Sie einen Kalender, einen Termin oder eine Aufgabe zum Computer: Die Bluetooth-Funktion des Telefons muss eingeschaltet werden, damit Sie Daten bertragen knnen. Auerdem mssen Sie das Telefon sichtbar machen und eine Bluetooth-Partnerschaft mit dem Computer erstellen. Tippen Sie am Telefon auf den zu bertragenden Kalendertermin oder die zu bertragende Aufgabe. Tippen Sie in der Detailansicht des Kalenderereignisses oder der Aufgabe auf > Datenbertragung.... Warten Sie, bis die Bluetooth-Gerte in Reichweite erkannt wurden. Tippen Sie dann auf den Namen des Gerts, an das die Daten bertragen werden sollen. Computer:: Wenn ein Kalendereintrag oder eine Aufgabe nicht automatisch in Microsoft Outlook angezeigt wird, whlen Sie in Microsoft Outlook Datei > Importieren und Exportieren, um die Daten zu importieren.
Der Standardordner fr bertragene Elemente heit unter Microsoft Windows XP C: \Dokumente und Einstellungen\Benutzername\Eigene Dateien und unter Microsoft Windows Vista C:\Benutzer\Benutzername\Eigene Dateien.

1 2 3 4

So bertragen Sie eine Datei an einen Computer: Die Bluetooth-Funktion des Telefons muss eingeschaltet werden, damit Sie Daten bertragen knnen. Auerdem mssen Sie das Telefon sichtbar machen und eine Bluetooth-Partnerschaft mit dem Computer erstellen. Whlen Sie eine Datei, die an Datei-Explorer im Telefon bertragen werden soll. Tippen Sie in der Detailansicht des Kalenderereignisses oder der Aufgabe auf > Datenbertragung.... Warten Sie, bis die Bluetooth-Gerte in Reichweite erkannt wurden. Tippen Sie dann auf den Namen des Gerts, an das die Daten bertragen werden sollen.
Der Standardordner fr bertragene Elemente heit unter Microsoft Windows XP C: \Dokumente und Einstellungen\Benutzername\Eigene Dateien und unter Microsoft Windows Vista C:\Benutzer\Benutzername\Eigene Dateien.

Wi-Fi
Sie knnen mit dem Telefon eine Verbindung zu WLANs herstellen, um auf das Internet zuzugreifen. Die Verbindung kann mit privaten Netzwerken oder ber Hotspots mit ffentlichen Netzwerken hergestellt werden. Private Netze sind normalerweise geschtzt. Der Zugriff erfolgt mittels Passphrase oder Schlssel (wird vom Eigentmer bereitgestellt). Hotspots sind normalerweise nicht geschtzt, setzen aber hufig das Anmelden bei einem Dienst des Betreibers voraus, bevor Sie Zugang zum Internet erhalten. 49
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5

So stellen Sie die Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk her: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Wi-Fi. Tippen Sie auf Nach Netzwerken suchen. Tippen Sie auf das Netzwerk, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, oder tippen Sie auf Neu hinzufgen, um den Namen eines Netzwerks einzugeben, das nicht in der Liste enthalten ist. Daraufhin werden mehrere Bildschirme angezeigt. berprfen Sie auf jedem Bildschirm die angezeigten Daten und ndern Sie diese ggf. Tippen Sie dann auf Weiter. Tippen Sie auf dem letzten Bildschirm auf Fertig. So schalten Sie Wi-Fi ein und aus: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Kommunikationsmanager. Tippen Sie in Abhngigkeit vom gewhlten Kommunikationsprofil neben Telefon . oder Greenheart auf Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Wi-Fi, um die Funktion ggf. ein- bzw. auszuschalten.
Wi-Fi verbraucht Akkustrom. Schalten Sie Wi-Fi aus, wenn die Funktion nicht bentigt wird.

1 2 3

1 2 3

So ndern Sie Wi-Fi-Einstellungen: Tippen Sie auf > Einstellungen > Verbindungen > Wi-Fi. Whlen Sie ein Netzwerk aus. Geben Sie neue Einstellungen ein und tippen Sie auf Weiter > Weiter > Fertig.

Wi-Fi-Statussymbole
Eine Liste mit Wi-Fi-Statussymbolen, die mglicherweise auf dem Bildschirm angezeigt werden, finden Sie unter Statussymbole auf Seite 11.

Internetfreigabe
Bei der Internetfreigabe wird ein Computer ber die Mobilfunkverbindung des Telefons mit dem Internet verbunden. Das Telefon fungiert dann als Modem. Stellen Sie die Verbindung zum Computer ber ein USB-Kabel oder via Bluetooth her. Sie knnen das mit dem Telefon gelieferte USB-Kabel verwenden, um das Telefon als USB-Modem einzusetzen.
Bevor Sie die Internetfreigabe nutzen knnen, mssen Sie die Verbindung zu Windows MobileGertecenter oder Microsoft ActiveSync auf dem Computer trennen. Auerdem muss das Telefon ber eine GPRS- oder DF-Verbindung verfgen. Bevor Sie das Telefon als USB-Modem nutzen knnen, muss am Computer Windows MobileGertecenter (Teil von Microsoft Windows Vista) oder Microsoft ActiveSync (fr Microsoft Windows XP), Version 4.5 (bzw. eine neuere Version), eingerichtet werden.

1 2 3 4 5

So richten Sie das Telefon als USB-Modem ein: Tippen Sie auf > Internetfreigabe. Whlen Sie in der Liste PC-Verbindung den Eintrag USB. Whlen Sie in der Liste Netzwerkverbindung den Namen der Verbindung, ber die das Telefon auf das Internet zugreift. Verbinden Sie das Telefon ber das USB-Kabel mit dem Computer. Tippen Sie auf Verbinden.

Verwenden des Telefons als Bluetooth-Modem


Sie knnen das Telefon ber eine Bluetooth-Verbindung mit einem Computer verbinden und es als Modem fr den Computer nutzen. Damit der Computer die Internetverbindung des Telefons nutzen kann, mssen Sie die Internetfreigabe im Telefon aktivieren und ein Bluetooth-PAN (Personal Area Network) zwischen Computer und Telefon einrichten.
Wenn der Computer nicht ber eine integrierte Bluetooth-Funktion verfgt, mssen Sie einen Bluetooth-Adapter oder -Dongle an den Computer anschlieen.

50
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5 6 7

So aktivieren Sie Internetfreigabe und richten ein PAN ein: Schalten Sie Bluetooth im Telefon ein und machen Sie es fr andere Gerte sichtbar. Richten Sie mit dem Telefon eine Bluetooth-Partnerschaft ein. Tippen Sie auf > Internetfreigabe. Whlen Sie in der Liste PC-Verbindung den Eintrag Bluetooth-PAN. Whlen Sie in der Liste Netzwerkverbindung den Namen der Verbindung, ber die das Telefon auf das Internet zugreift. Tippen Sie auf Verbinden. berprfen Sie im Bildschirm Internetfreigabe mit Status, ob der Computer ber das Telefon als Bluetooth-Modem mit dem Internet verbunden wurde. So beenden Sie die Internetverbindung: Tippen Sie im Bildschirm Internetfreigabe auf Trennen.

51
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Webbrowser
Im Telefon ist der Webbrowser Microsoft Internet Explorer Mobile 6 installiert. Mit diesem Browser knnen Sie Websites besuchen, Streaminginhalte anzeigen oder spielen. Die Websites knnen im Vollbildmodus oder einspaltig angezeigt werden, um das Seitwrtsblttern berflssig zu machen.

Vorbereitungen fr das Surfen im Web


Das Telefon erlaubt Ihnen den Zugriff auf das Internet ber eine Wi-Fi-Verbindung oder eine 2G/3G-Mobilfunk-Datenverbindung. Um mit dem Telefon ber eine 2G/3G-MobilfunkDatenverbindung auf das Internet zuzugreifen, bentigen Sie einen Teilnehmerzugang, der Datenbertragungen umfasst sowie die Einstellungen fr die 2G/3G-MobilfunkDatenverbindung bereitstellt. Damit Sie ber eine Wi-Fi-Verbindung auf das Internet zugreifen knnen, mssen Sie sich in Reichweite eines Wi-Fi-Netzwerks befinden, zu dem Ihnen der Netzwerkadministrator den Zugriff gewhrt. Unter Internet- und Messagingeinstellungen auf Seite 15 finden Sie weitere Informationen zur Einrichtung einer 2G/3G-Mobilfunk-Datenverbindung. Unter Wi-Fi auf Seite 49 finden Sie weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk.

Internetzugriff
So ffnen Sie den Browser: Tippen Sie auf > Internet Explorer. So rufen Sie eine Webseite auf: Tippen Sie im Browser auf . Tippen Sie auf das Textfeld und geben Sie die Webadresse ein. Tippen Sie auf . So suchen Sie nach einer Webseite: Tippen Sie im Browser auf . Tippen Sie auf das Textfeld und geben Sie einen Suchbegriff ein. Tippen Sie in der Liste auf Suchen nach. So beenden Sie den Browser: Tippen Sie im Browser auf . Tippen Sie auf . Tippen Sie auf Beenden.

1 2 3

1 2 3

1 2 3

Menoptionen
Die folgenden Hauptmenfunktionen sind verfgbar:
Verwalten der bevorzugten Websites Sprache fr Texteingaben whlen und Tastatureinstellungen ndern (siehe Eingeben von Text auf Seite 17). Zurck zur vorherigen Seite Whlen Sie einen Eintrag in einer Liste mit Unteroptionen: Startseite Startseite aufrufen. Verlauf Liste der zuletzt aufgerufenen Websites anzeigen. Aktualisieren Aktuelle Webseite neu laden. Anzeigen Darstellung der Webseiten steuern. Extras Link an einen Freund senden, Startseite wechseln, Sicherheitseinstellungen ndern usw. Kopieren/Einfgen Text kopieren und an gewnschter Position einfgen, z. B. in E-Mail, SMS oder MMS.

52
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So zeigen Sie Menoptionen an: Tippen Sie auf .

Anzeigeoptionen
Mit dem Men Anzeigen knnen Sie steuern, wie Webseiten angezeigt werden: Textgre Textgre whlen. ActiveX-Steuerelemente aktivieren Interaktive Webseiten ber ActiveX aktivieren. Mobil Layout an den Bildschirm anpassen. Dabei werden die Objekte kleiner und die Seiten so dargestellt, dass der grte Teil ohne horizontalen Bildlauf sichtbar ist. Desktop Layout und Gre wie auf einem Desktopcomputer beibehalten. Das macht horizontalen und vertikalen Bildlauf erforderlich. So ndern Sie die Webseitendarstellung: Wenn Sie eine Webseite anzeigen, tippen Sie auf Tippen Sie auf . Whlen Sie Anzeigen. Whlen Sie eine Option.

1 2 3 4

Extras-Optionen
Das Men Extras enthlt die folgenden Optionen: Link senden Verwenden Sie eine der aufgelisteten Methoden, um einen Link auf die aktuelle Webseite an einen Freund zu senden. Eigenschaften Informationen zur aktuellen Webseite anzeigen. Optionen Browsereinstellungen ndern: Startseite Startseite fr den Browser festlegen. Browsingverlauf Informationen zu frher aufgerufenen Webseiten anzeigen. Datenschutz und Sicherheit Einstellungen fr Skripte, Cookies und ungeschtzte Seiten anzeigen. Sprachen Bevorzugte Sprache fr Webseiten whlen. Weitere Wiedergabe von Sounds aktivieren oder Bilder anzeigen. So wechseln Sie die Homepage: Wenn die Webseite angezeigt wird, die Sie als Homepage verwenden wollen, tippen Sie auf . Tippen Sie auf . Tippen Sie auf Extras > Optionen > Startseite. Tippen Sie auf Aktuelle Seite. Tippen Sie auf OK.

1 2 3 4 5

Zoom
1 2 So vergrern bzw. verkleinern Sie die Darstellung einer Webseite: Wenn Sie eine Webseite anzeigen, tippen Sie auf . Ziehen Sie das Zoom-Steuerelement nach oben bzw. unten, um die Ansicht zu vergrern bzw. zu verkleinern.

Verwalten der Favoriten


Sie knnen Links fr den schnellen Zugriff auf bevorzugte Webseiten erstellen und bearbeiten.

53
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5

So fgen Sie eine Webseite in die Liste der Favoriten ein: Wenn Sie die Webseite geffnet haben, tippen Sie auf . Tippen Sie auf . Tippen Sie auf . Bearbeiten Sie ggf. den Namen oder die Adresse oder wechseln Sie den Zielordner. Tippen Sie auf OK. So rufen Sie eine Favoriten-Webseite auf: Tippen Sie im Browser auf und dann auf . Tippen Sie in der Liste auf einen Favoriten. So erstellen Sie einen Ordner fr bevorzugte Webseiten: Tippen Sie im Browser auf . Tippen Sie auf und dann auf . Geben Sie den Namen des Ordners ein, in dem Sie die Webseiten verwalten wollen. Tippen Sie auf OK. So bearbeiten Sie eine Favoriten-Webseite: Wenn Sie die Webseite geffnet haben, tippen Sie auf . Tippen Sie auf . Tippen Sie auf . Bearbeiten Sie ggf. den Namen oder die Adresse oder wechseln Sie den Zielordner. Tippen Sie auf OK. So lschen Sie eine Favoriten-Webseite: Tippen Sie im Browser auf . Tippen Sie auf . Tippen Sie lang auf den zu lschenden Favoriten. Tippen Sie auf Lschen, sobald ein Men angezeigt wird.

1 2

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4

Verlaufsseiten
Sie knnen zuvor besuchte Webseiten anzeigen und aufrufen. So rufen Sie zuvor besuchte Webseiten auf: Tippen Sie im Browser auf . Tippen Sie auf . Tippen Sie auf Verlauf. Tippen Sie in der Liste auf eine Seite. So lschen Sie den Browsingverlauf: Tippen Sie im Browser auf . Tippen Sie auf . Whlen Sie Extras > Optionen > Browsingverlauf. Whlen Sie eine Option. Whlen Sie Lschen.

1 2 3 4

1 2 3 4 5

Im Internet surfen und dabei andere Funktionen nutzen


Whrend Sie im Internet surfen, knnen Sie zu anderen Anwendungen oder Funktionen Anrufen, Messaging, Media usw. umschalten. So ttigen Sie einen Anruf, whrend Sie im Internet surfen: Drcken Sie . So greifen Sie beim Surfen auf andere Funktionen zu: Tippen Sie auf und dann auf . Drcken Sie , wenn Sie das Surfen im Internet fortsetzen wollen. 54
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2

Anwendungen und Spiele


Sie knnen Windows Marketplace nutzen, um Anwendungen und Spiele in das Telefon herunterzuladen. Der Zugriff auf Windows Marketplace ist ber das WindowsHauptmen mglich.

Installieren von Anwendungen


Sie knnen zustzliche Programme im Telefon installieren. Die Programme mssen mit dem Telefon, also mit Windows Mobile 6.5 kompatibel sein. So installieren Sie eine Anwendung: Laden Sie zunchst das Programm auf den Computer herunter. Wenn die Programmdatei komprimiert ist (z. B. eine ZIP-Datei), mssen Sie die Datei extrahieren. Lesen Sie die mit dem Programm bereitgestellte Installationsanleitung bzw. Dokumentation. Zu vielen Programmen existiert eine separate Installationsanleitung. Verbinden Sie das Telefon vorzugsweise ber das USB-Kabel mit dem Computer. Doppelklicken Sie auf die Programmdatei (normalerweise mit der Erweiterung .exe). Hat die Datei die Erweiterung .cab, kopieren Sie die Datei in das Gert und rufen Sie sie dann im Gert auf, um die Installation zu starten.

1 2 3 4 5

Schlieen einer Anwendung


So schlieen Sie eine Anwendung: Tippen Sie in einem beliebigen Anwendungsfenster auf schlieen. , um die Anwendung zu

Indem Sie eine Anwendung schlieen, statt sie nur zu minimieren, knnen Sie Akkustrom sparen.

Entfernen von Anwendungen


Sie knnen von Ihnen installierte Programme wieder entfernen. Die mit dem Telefon gelieferten Programme knnen dagegen nicht entfernt werden. So entfernen Sie eine Anwendung: Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Programme entfernen. Whlen Sie in der Liste Programme im Speicher das zu lschende Programm und tippen Sie auf Entfernen. Tippen Sie auf Ja. Wenn eine weitere Besttigungsmeldung angezeigt wird, tippen Sie erneut auf Ja.

1 2 3

Grne Ideen mit EcoMate


Mchten Sie im Alltagsleben umweltbewusster handeln und gleichzeitig Spa haben? Mit der vorinstallierten Anwendung EcoMate knnen Sie Ihren virtuellen Panda hegen und tgliche Fragen beantworten, um Panda-Punkte zu erhalten. Kommunizieren Sie mit Freunden und verffentlichen Sie Ihren Pandastatus unter Verwendung sozialer Netzwerkdienste wie Facebook und Twitter. So starten Sie EcoMate: Tippen Sie auf > EcoMate.

Express News
Express News stellt aktuelle Nachrichten in unterschiedlichen Kategorien z. B. Auslandsnachrichten, Politik, Sport, Unterhaltung usw. als Webfeeds bereit. Sie knnen in den Kategorien navigieren und Favoriten hinzufgen. 55
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Auerdem knnen Sie viele Anwendungen kaufen und herunterladen. Wenn Sie eine Anwendung kaufen, stellt Express News eine Verbindung zum Dienst PlayNow her. Sie knnen Nachrichten, Artikel und Anwendungen ggf. an Freunde weitergeben. So starten Sie Express News: Tippen Sie auf > Express News.

Optionen
Blttern Sie, bis Sie zu einem Symbolmen gelangen.

Die folgenden Symbole unten auf dem Bildschirm bieten Zugriff auf weitere Optionen:
Telefon deaktivieren Favoriten weitergeben Weitere Anwendungen abrufen und verwalten Favoriten verwalten

Unten auf dem Bildschirm kann ber die Menschaltflche auf weitere Optionen zugegriffen werden.

Spiele
Auf Ihrem Telefon sind bereits Spiele vorinstalliert. Sie knnen Spiele z. B. auch unter www.sonyericsson.com/playnow und www.sonyericsson.com/fun mit einem Computer und unter m.playnow.com mit dem Telefon herunterladen. Fr die meisten Spiele sind Hilfetexte verfgbar. So spielen Sie: Tippen Sie auf > Spiele.

56
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Media
Mit Medien in SlideView knnen Sie Mediendateien wie Fotos, Musik und Videos suchen und verwalten. Mit der Computeranwendung Media Go knnen Sie Daten zwischen dem Computer und der Speicherkarte bertragen. Medien in SlideView enthlt zudem das UKW-Radio.
Die Anwendung Media Go knnen Sie aus der Website www.sonyericsson.com/support in den Computer herunterladen und dann installieren. Damit Mediendateien unter Medien in SlideView angezeigt werden, mssen sie im Ordner Eigene Dateien von Datei-Explorer im Telefon bzw. auf der Speicherkarte platziert werden.

So ffnen Sie Medien: 1 2 Drcken Sie , um SlideView zu ffnen. Tippen Sie auf Medien.

Fotos
Mit Bilder in Medien knnen Sie Fotos anzeigen. Sie knnen Fotos mit der Telefonkamera aufnehmen, von anderen Gerten empfangen oder zum Telefon bertragen, z. B. mit der Computeranwendung Media Go. Die Fotos werden in zwei Kategorien unterteilt:

Album Mit der Kamera aufgenommene Fotos. Bilder Nicht mit der Kamera aufgenommene Fotos.
Kamerafotodateien im Telefon werden unter Datei-Explorer gespeichert: \Mein Gert \Eigene Dateien\Eigene Bilder\DCIM Kamerafotodateien auf der Speicherkarte werden unter Datei-Explorer gespeichert: \Mein Gert\Speicherkarte\DCIM Nicht mit der Kamera aufgenommene Fotodateien im Telefon werden unter Datei-Explorer gespeichert: \Mein Gert\Eigene Dateien\Eigene Bilder Nicht mit der Kamera aufgenommene Fotodateien auf der Speicherkarte werden unter DateiExplorer gespeichert: \Mein Gert\Speicherkarte\Eigene Bilder

1 2 3 4

So zeigen Sie ein Foto an: Drcken Sie , um SlideView zu ffnen. Tippen Sie auf Medien > Bilder. Tippen Sie auf die Kategorie, deren Inhalt angezeigt werden soll. Tippen Sie auf ein Foto, um es zu ffnen.

Symbolleiste des Fotobetrachters


Die Symbolleiste wird verfgbar, sobald Sie ein Foto ffnen. Sie knnen auf das Foto tippen, um die Symbolleiste anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um die Symbolleiste wieder auszublenden.
Vergrern. Mit dem Stift knnen Sie das Foto schwenken. Drehen. Whlen Sie . Tippen Sie dann lang auf das Foto und drehen Sie es. Wenn Sie den Stift bzw. Finger abheben, rastet das Foto im nchstgelegenen 90-Grad-Winkel ein. Zum vorherigen Men. Zum vorherigen Foto. Diashow mit den Fotos im aktuellen Ordner starten. Zum nchsten Foto.

57
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Arbeiten mit Fotos


Sie knnen Fotos lschen, senden, als Hintergrund verwenden oder Kontakten zuweisen. Mit der Computeranwendung Media Go knnen Sie Daten zwischen dem Computer und der Speicherkarte im Telefon bertragen. Weitere Informationen zum bertragen von Dateien auf den Computer finden Sie unter bertragen von Daten auf Seite 71. So lschen Sie ein Foto: Tippen Sie auf > Bilder & Videos. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zur Fotodatei. Heben Sie die Fotodatei hervor. Tippen Sie auf Men > Lschen. So senden Sie ein Foto: Tippen Sie auf > Bilder & Videos. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zur Fotodatei. Heben Sie die Fotodatei hervor. Tippen Sie auf Men > Senden.... Whlen Sie eine der verfgbaren bertragungsmethoden. So senden Sie ein Foto mit der Funktechnologie Bluetooth: Tippen Sie auf > Bilder & Videos. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zur Fotodatei. Heben Sie die Fotodatei hervor. Tippen Sie auf Men > Datenbertragung.... Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So verwenden Sie ein Foto als Kontaktbild: Tippen Sie auf > Bilder & Videos. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zur Fotodatei. Heben Sie die Fotodatei hervor. Tippen Sie auf Men > Als Kontakt speichern.... Whlen Sie einen Kontakt. So verwenden Sie ein Foto als Hintergrund fr das Panel MS Today: Tippen Sie auf > Bilder & Videos. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zur Fotodatei. Heben Sie die Fotodatei hervor. Tippen Sie auf Men > Hintergrund fr "Heute". Whlen Sie ggf. eine Transparenzstufe. Tippen Sie auf OK. Das Foto wird im MS-Panel Heute und im Men als Hintergrund verwendet.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7

Musik
Mit Musik in SlideView knnen Sie in den Audiodateien navigieren und diese abspielen.
Mit der Computeranwendung Media Go knnen Sie Daten zwischen dem Computer und der Speicherkarte im Telefon bertragen. Weitere Informationen zum bertragen von Dateien auf den Computer finden Sie unter bertragen von Daten auf Seite 71. Die Anwendung Media Go knnen Sie aus der Website www.sonyericsson.com/support in den Computer herunterladen und dann installieren.

58
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4

So spielen Sie Musik ab: Drcken Sie , um SlideView zu ffnen. Tippen Sie auf Medien > Musik. Suchen Sie nach Titeln , Interpreten , Alben oder Wiedergabelisten Sie auf die Schaltflchen tippen. Tippen Sie auf einen Titel, um ihn wiederzugeben.

, indem

So zeigen Sie Musik nach Kategorien an: Wenn Sie in SlideView in Ihren Musikdateien navigieren, knnen Sie auf tippen, um die Dateien nach Titeln zu ordnen. Mit wird nach Interpreten und mit nach Alben geordnet. Tippen Sie auf , wenn Sie Ihre Wiedergabelisten anzeigen wollen. So stoppen Sie die Musikwiedergabe: Tippen Sie im Musik-Player auf .
Alternativ knnen Sie die Auswahltaste drcken.

So spulen Sie schnell vor oder zurck: Ziehen Sie die Zeitachsenmarkierung im Musikplayer, um vor- oder zurckzuspulen. So gelangen Sie zu anderen Titeln: Tippen Sie im Musik-Player auf oder

Alternativ knnen Sie auch die Navigationstaste rechts oder links drcken.

So ndern Sie die Lautstrke: Ziehen Sie im Musikplayer den Lautstrkemarker. So schalten Sie das Gert stumm bzw. beenden die Stummschaltung: Tippen Sie im Musik-Player auf . Tippen Sie auf , um die Soundwiedergabe einzuschalten. So minimieren Sie den Musik-Player: Tippen Sie im Musik-Player auf . Der Musikplayer wird in SlideView als Mini-Player angezeigt. Sie knnen nun SlideView oder andere Anwendungen verwenden, whrend die Musik abgespielt wird. So verwenden Sie den Musik-Player im Hintergrund: Tippen Sie auf , whrend Sie Musik hren. Whlen Sie eine andere Anwendung. Drcken Sie , um zum Musik-Player zurckzukehren. So verwenden Sie den Mini-Player: Tippen Sie in SlideView unten in der Bildschirmmitte auf die Registerkarte , um den Musik-Mini-Player anzuzeigen. Sie knnen die Bedienelemente auf die gleiche Weise wie bei dem herkmmlichen MusikPlayer verwenden. Tippen Sie auf die Registerkarte oder auf eine Stelle auerhalb des Mini-Players, um diesen auszublenden. Tippen Sie links im Musik-Mini-Player auf , um den Musikplayer in der Vollbilddarstellung anzuzeigen.

1 2

1 2 3

Wiedergabe von Musik in zuflliger Reihenfolge


Sie knnen Titel in zuflliger Reihenfolge wiedergeben, wenn Sie ein Album oder eine Wiedergabeliste abspielen.

59
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2

So geben Sie Titel in zuflliger Reihenfolge wieder: Tippen Sie im Musik-Player auf . Tippen Sie auf .

Titel wiederholt abspielen


Sie knnen einen einzelnen Titel oder die aktuelle Titelliste mehrmals in einer Schleife abspielen. Bei einer Titelleiste kann es sich beispielsweise um eine von Ihnen oder aus einem Album erstellte Wiedergabeliste handeln. So wiederholen Sie den aktuellen Titel: Tippen Sie im Musikplayer auf oder Tippen Sie auf .

1 2

, bis

angezeigt wird.

1 2

So wiederholen Sie alle Titel in der aktuellen Titelliste: Tippen Sie im Musikplayer auf oder , bis angezeigt wird. Tippen Sie auf .

Wiedergabelisten
Sie knnen Wiedergabelisten verwenden, die Sie auf dem Computer oder in anderen Anwendungen erstellt haben. Mit der Computeranwendung Media Go knnen Sie Wiedergabelisten zum Telefon bertragen.
Die Anwendung Media Go knnen Sie aus der Website www.sonyericsson.com/support in den Computer herunterladen und dann installieren. Weitere Informationen zum bertragen von Dateien auf den Computer finden Sie unter bertragen von Daten auf Seite 71.

1 2 3

So ffnen Sie eine Wiedergabeliste: Drcken Sie , um SlideView zu ffnen. Tippen Sie auf Medien . Tippen Sie auf die Wiedergabeliste, die geffnet werden soll. So kopieren Sie Wiedergabelisten auf die Speicherkarte: Computer:: Starten Sie am Computer die Anwendung Media Go. Verbinden Sie das Telefon ber das USB-Kabel mit dem Computer. Tippen Sie bei Aufforderung auf Festplattenmodus. Computer:: Suchen Sie die Speicherkarte in der Anwendung Media Go. In der Anwendung Media Go knnen Sie die Dateihierarchie im Computer und auf der Speicherkarte anzeigen. Computer:: Kopieren Sie existierende Wiedergabelisten per Drag & Drop vom Computer auf die Speicherkarte.
Die Anwendung Media Go knnen Sie aus der Website www.sonyericsson.com/support in den Computer herunterladen und dann installieren. Weitere Informationen zum bertragen von Dateien auf den Computer finden Sie unter bertragen von Daten auf Seite 71.

1 2 3 4 5

TrackID
TrackID ist ein Dienst Erkennung von Musiktiteln. Sie knnen nach dem Namen, dem Interpreten oder dem Album eines Titels suchen lassen, der ber einen Lautsprecher ausgegeben wird. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, indem Sie TrackID in einem ruhigen Umfeld einsetzen. Sie knnen mit TrackID gefundene Titel kaufen. Sie knnen auch Titel empfehlen. Wenn Sie TrackID nicht nutzen knnen, finden Sie unter Einige Internetdienste lassen sich nicht nutzen auf Seite 77 weitere Informationen.
Die Anwendung TrackID und der Dienst TrackID werden nicht in allen Lndern/Regionen bzw. von allen Netzen und/oder Dienstanbietern in allen Bereichen untersttzt.

60
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

So ffnen Sie die Anwendung TrackID: Tippen Sie auf > TrackID. So suchen Sie Titelinformationen: Tippen Sie in der Anwendung TrackID auf Aufnehmen. Richten Sie das Telefon auf die Musikquelle. Die Ergebnisse werden im Ergebnisbildschirm angezeigt. So kaufen Sie einen Titel mit TrackID: Wenn TrackID einen Titel nach einer Sucher erkannt hat, tippen Sie auf Download. Die verfgbaren Einkaufsdienste werden in einer Liste angezeigt. Tippen Sie auf einen Dienstnamen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So empfehlen Sie einen Titel mit TrackID: Wenn TrackID einen Titel im Rahmen einer Suche erkannt hat, tippen Sie auf Freigeben. Whlen Sie eine der verfgbaren bertragungsmethoden. Stellen Sie die Nachricht fertig und tippen Sie auf Senden.

1 2

1 2

1 2 3

Video
Mit Videos in SlideView knnen Sie in den Videos navigieren und Videos abspielen.
Mit der Computeranwendung Media Go knnen Sie Daten zwischen dem Computer und der Speicherkarte im Telefon bertragen. Weitere Informationen zum bertragen von Dateien auf den Computer finden Sie unter bertragen von Daten auf Seite 71. Die Anwendung Media Go knnen Sie aus der Website www.sonyericsson.com/support in den Computer herunterladen und dann installieren.

1 2 3

So spielen Sie ein Video ab: Drcken Sie , um SlideView zu ffnen. Tippen Sie auf Medien > Videos. Blttern Sie zu einem Video und tippen Sie darauf, um es abzuspielen.

Videoplayer-Steuerelemente
Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Videowiedergabe anzuhalten und auf die folgenden Steuerelemente zuzugreifen:
1

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Videoplayer schlieen. Zeitachsenmarker: Tippen Sie auf die Zeitachse, um zu einem beliebigen Punkt im Videoclip zu gelangen. Verstrichene Zeit. Stumm schalten. Lautstrkemarker: Tippen, um die Lautstrke zu erhhen oder zu verringern. Gesamtzeit. Videogre zwischen Originalgre und Vollbilddarstellung umschalten. Wiedergabe fortsetzen.

61
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Arbeiten mit Videos


1 2 3 4 5 So lschen Sie ein Video: Tippen Sie auf > Bilder & Videos. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zur Videodatei. Heben Sie die Videodatei hervor. Tippen Sie auf Men > Lschen. So senden Sie ein Video: Tippen Sie auf > Bilder & Videos. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zur Videodatei. Heben Sie die Videodatei hervor. Tippen Sie auf Men > Senden.... Whlen Sie eine der verfgbaren bertragungsmethoden. So senden Sie ein Video mit der Funktechnologie Bluetooth: Tippen Sie auf > Bilder & Videos. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zur Videodatei. Heben Sie die Videodatei hervor. Tippen Sie auf Men > Datenbertragung.... Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

Medienstreaming
Sie knnen Medien wie Live-Sendungen und On-Demand-Inhalte aus dem Internet in Datenstrmen bertragen. Die Daten werden in einem kontinuierlichen Datenstrom an das Telefon gesendet und zusammen mit den Audiodaten sofort wiedergegeben, wenn sie ankommen. Wenn Sie Medienstreaming im Telefon ffnen, wird Media Player automatisch geffnet, um die Daten wiederzugeben. So greifen Sie mit dem Browser auf Streamingdaten zu: Tippen Sie auf > Internet Explorer. Geben Sie in die Adressleiste die URL-Adresse der Webseite mit der Medienstreamingdatei bzw. dem Link ein. Tippen Sie auf der Webseite auf die Datei bzw. den Link. Die Medienstreamingdatei wird automatisch geffnet und wiedergegeben. Verwenden Sie die Schaltflchen, um Musik wiederzugeben bzw. die Wiedergabe anzuhalten oder whrend der Musikwiedergabe die Darstellung zu vergrern oder zu verkleinern, die Lautstrke einzustellen usw. So zeigen Sie Streaminginhalte mit der Anwendung YouTube an: Tippen Sie auf > YouTube. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Die Anwendung YouTube ist mit einer Hilfefunktion ausgestattet.
Die Anwendung YouTube und der Dienst YouTube werden nicht in allen Lndern/Regionen bzw. von allen Netzen und/oder Dienstanbietern in allen Bereichen untersttzt.

1 2 3 4

1 2

UKW-Radio
Mit dem UKW-Radio knnen Sie nach Sendern suchen und Lieblingssender als Stationen speichern. Sie knnen Radio ber eine portable Freisprecheinrichtung, einen Kopfhrer

62
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

oder den Lautsprecher hren. Sie mssen eine portable Freisprecheinrichtung oder einen Kopfhrer anschlieen, da das Kabel als Antenne fr das UKW-Radio bentigt wird.
Benutzen Sie das Telefon nicht als Radio, wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem dies verboten ist.

1 2 3 4

So schalten Sie das Radio ein: Schlieen Sie eine portable Freisprecheinrichtung oder einen Kopfhrer an das Telefon an. Drcken Sie , um SlideView zu ffnen. Blttern Sie zu Medien. Tippen Sie auf > .

Das UKW-Radio
1 2 3 4

5 6 7 8

102,0

Mhz

15 14 13 12

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Radio minimieren Radiosender als Station speichern Radio ber portable Freisprecheinrichtung oder Kopfhrer hren Radio ber Telefonlautsprecher hren Feinabstimmung abwrts Sendersuche abwrts Stumm schalten Lautstrkebalken Tippen, um die Lautstrke zu erhhen oder zu verringern Stationstaste Leere Anzeige, wenn kein Sender gespeichert ist Stationstaste Graue Anzeige fr gespeicherten Sender Stationstaste Weie Anzeige fr aktiven Sender Lautstrkemarker Lautstrke durch Ziehen erhhen/verringern Radio ein/aus Sendersuche aufwrts Feinabstimmung aufwrts

1 2

So suchen Sie Radiosender: Tippen Sie auf oder , whrend das Radio angezeigt wird. Die Suche stoppt, sobald ein Sender gefunden wurde. Tippen Sie auf oder , um die Suche fortzusetzen. So nehmen Sie die Frequenzfeineinstellung vor: Tippen Sie auf oder , whrend das Radio spielt. So stellen Sie die Radiolautstrke ein: Ziehen Sie den Lautstrkemarker bei geffnetem Radio oder tippen Sie auf den Lautstrkebalken. 63
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Sender als Stationen speichern


Sobald Sie einen Radiosender gefunden haben, knnen Sie ihn als Station speichern. Die Stationstasten ermglichen den schnellen Zugriff auf gespeicherte Radiosender. So speichern Sie Radiosender: Tippen Sie auf , nachdem Sie einen Sender gefunden haben, der als Station gespeichert werden soll. Tippen Sie auf die Nummer der Stationstaste, die fr den Radiosender verwendet werden soll. (Ist die Anzeige oben auf einer Stationstaste leer , wurde der betreffenden Taste noch kein Sender zugewiesen.) So rufen Sie gespeicherte Radiosender auf: Tippen Sie bei geffnetem Radio auf eine der Stationstasten. Wenn einer Stationstaste ein Sender zugewiesen wurde, ist die Anzeige oben auf dieser Stationstaste grau . Whrend Sie den einer Stationstaste zugewiesenen Sender hren, ist die Anzeige wei .

1 2

Radio beim Zugriff auf andere Anwendungen hren


Sie knnen das Radio minimieren, um das gesendete Programm whrend der Nutzung anderer Anwendungen und Panels weiter zu verfolgen. So minimieren Sie das Radio: Tippen Sie auf , whrend Sie Radio hren. Die Radiominiaturansicht wird in SlideView angezeigt. Sie knnen jetzt SlideView oder andere Anwendungen verwenden, whrend Sie Radio hren. So kehren Sie zum Radio zurck: Wenn Sie sich nicht in SlideView befinden, drcken Sie , um SlideView zu ffnen. Wenn Sie das Radio im Hintergrund nutzen, wird unten auf dem Bildschirm in der angezeigt. Mitte die Registerkarte Tippen Sie auf die Registerkarte , um die Radiominiaturansicht zu ffnen. Tippen Sie links in der Radiominiaturansicht auf , wenn Sie das Radio in der Vollbilddarstellung verwenden wollen. So hren Sie Programme, whrend das Radio im Hintergrund ausgefhrt wird: Tippen Sie auf , whrend Sie Radio hren. Whlen Sie eine andere Anwendung. Drcken Sie , um zum Radio zurckzukehren. So verwenden Sie die Radiominiaturansicht: Tippen Sie in SlideView unten in der Bildschirmmitte auf die Registerkarte , um die Radiominiaturansicht anzuzeigen. Tippen Sie auf oder , um zwischen den Stationen umzuschalten. Tippen Sie auf die Registerkarte , um die Radiominiaturansicht auszublenden. Tippen Sie links in der Radiominiaturansicht auf , um das Radio in der Vollbilddarstellung anzuzeigen.

1 2

1 2 3

1 2 3

Umschalten zwischen Kopfhrer und Lautsprecher


Sie knnen Radio ber eine portable Freisprecheinrichtung, einen Kopfhrer oder den Telefonlautsprecher hren.
Das Kabel der portablen Freisprecheinrichtung bzw. des Kopfhrers dient als Antenne. Damit Sie Radio hren knnen, muss eines dieser Gerte an das Telefon angeschlossen sein, auch wenn Sie den Telefonlautsprecher verwenden.

So schalten Sie zwischen Kopfhrer und Lautsprecher um: Tippen Sie auf oder , whrend das Radio angezeigt wird. 64
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

PlayNow
Wenn Sie mit dem Telefon im Internet surfen und auf m.playnow.com zugreifen, gelangen Sie zu PlayNow. Hier knnen Sie Panels, Anwendungen, Spiele und andere Inhalte herunterladen. Sie knnen den Inhalt vor dem Kauf ansehen oder anhren und dann in das Telefon herunterladen.
Dieser Dienst ist nicht in allen Lndern verfgbar.

Erweiterte Funktionen bietet der Webshop von PlayNow, den Sie am Computer unter www.sonyericsson.com/playnow erreichen. Unter www.sonyericsson.com/support finden Sie im Dokument Erste Schritte: PlayNow weitere Informationen. So greifen Sie auf PlayNow zu: Sie knnen ber das Startmen auf PlayNow zugreifen, indem Sie

> PlayNow whlen.

65
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Kamera
Mit der Kamera im Telefon knnen Sie Fotos und Videos aufnehmen. Fotos und Videos werden automatisch gespeichert. Sie knnen mit der Kamera bzw. unter Medien gespeicherte Fotos und Videos in SlideView anzeigen. So aktivieren Sie die Kamera: Tippen Sie auf > Kamera.
Sie knnen die Kamera auch aktivieren, indem Sie die Taste nicht mit allen Panels und Ansichten. lang drcken. Das funktioniert

Verwenden der Kamera


4 1
X 1.0 02193

5 6

2
00:01:45

7 8 9 10
OK

W S X

E D C

R F

A Z

+ / @ 2 3 T O P Y U I ( ) 5 6 # G H J K L 7 8 ; : 9 0 , V B N M
1 4

11

,- ?!

Sym S y

au a u

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Textgre Helligkeit Kameraeinstellungen whlen Kamera deaktivieren Zoom Fotokamera whlen Videokamera whlen Fotos und Videos anzeigen Zwischen Foto- und Videokamera umschalten Foto/Video aufnehmen Helligkeit einstellen

So deaktivieren Sie die Kamera: Tippen Sie auf . So zeigen Sie Fotos und Videos ber die Kamera an: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie auf Anzeigen. Tippen Sie oben links auf dem Bildschirm auf das Dropdownfeld. Navigieren Sie zum Ordner DCIM, um die mit der Kamera aufgenommenen Fotos und Videos anzuzeigen. Videos sind durch gekennzeichnet. Tippen Sie auf ein Foto oder Video, um es anzuzeigen. Blttern Sie in der Vollbildansicht nach links oder rechts durch die Fotos.

1 2 3 4 5

66
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Foto- und Videospeicher


Aufgenommene Fotos und Videos werden automatisch auf der Speicherkarte abgelegt, wenn diese eingelegt wurde. Wenn Sie Fotos und Videos aufnehmen, whrend keine Speicherkarte in das Telefon eingelegt ist, werden die Daten automatisch im Telefon gespeichert. Fotos im Telefonspeicher finden Sie in Datei-Explorer: \Mein Gert\Eigene Dateien \Eigene Bilder\DCIM. Fotos auf der Speicherkarte finden Sie in Datei-Explorer: \Mein Gert\Speicherkarte \DCIM. Videos im Telefonspeicher finden Sie in Datei-Explorer: \Mein Gert\Eigene Dateien \Videos\DCIM. Videos auf der Speicherkarte finden Sie in Datei-Explorer: \Mein Gert\Speicherkarte \DCIM.

Verwenden der Fotokamera


1 2 3 4 So nehmen Sie ein Foto auf: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie ggf. auf , um die Fotokamera zu aktivieren. Drcken Sie die Auswahltaste, um das Foto aufzunehmen. Sie knnen das Foto jetzt berprfen. Tippen Sie auf , um das Foto zu lschen. knnen Sie das Foto senden und mit einem Kontakt zuordnen. Tippen Mit , um zum Suchermodus zurckzukehren. Sie auf
Sie knnen ein Foto auch aufnehmen, indem Sie im Suchermodus auf tippen.

Wenn auf dem Sucherbildschirm keine Steuersymbole angezeigt werden, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Symbole einzublenden.

So stellen Sie die Helligkeit eines Fotos ein: Drcken Sie im Suchermodus die Navigationstaste links, um die Helligkeit zu verringern. Drcken Sie die Navigationstaste rechts, um die Helligkeit zu erhhen. Die Helligkeitsstufe wird neben angezeigt. So zoomen Sie: Drcken Sie die Lautstrketaste. So verwenden Sie ein Foto als Kontaktbild: Tippen Sie auf , wenn Sie sich nach dem Aufnehmen eines Fotos im berprfungsmodus befinden. Tippen Sie auf den Kontakt, dem das Foto zugewiesen werden soll. So senden Sie ein soeben aufgenommenes Foto: Tippen Sie auf , wenn Sie sich nach dem Aufnehmen eines Fotos im berprfungsmodus befinden. Whlen Sie eine der verfgbaren bertragungsmethoden. So lschen Sie ein soeben aufgenommenes Foto: Tippen Sie auf , wenn Sie sich nach dem Aufnehmen eines Fotos im berprfungsmodus befinden.

1 2

1 2

Fotos bei schlechten Lichtverhltnissen aufnehmen


Sie knnen Fotos bei Nacht oder in schlecht beleuchteten Umgebungen aufnehmen, indem Sie mit der Funktion Zwielichtmodus die Belichtungszeit verlngern. Aufgrund der langen Belichtungszeit muss die Kamera sehr ruhig gehalten oder auf festem Untergrund abgestellt werden.

67
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5

So schalten Sie den Zwielichtmodus ein: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie ggf. auf , um die Fotokamera zu aktivieren. Tippen Sie auf Einstellungen > Zwielichtmodus. . Tippen Sie auf EIN. Tippen Sie auf Zurck, um zum Suchermodus zurckzukehren.

Fotos mit dem Selbstauslser aufnehmen


Mit dem Selbstauslser knnen Sie ein Foto aufnehmen, ohne das Telefon halten zu mssen. So knnen Sie Selbstportraits oder Gruppenfotos machen, auf denen alle Personen zu sehen sind. Mit dem Selbstauslser knnen Sie auch verwackelte Fotos vermeiden. So schalten Sie den Selbstauslser ein: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie ggf. auf , um die Fotokamera zu aktivieren. Tippen Sie auf Einstellungen > Selbstauslser. . Tippen Sie auf EIN. Tippen Sie auf Zurck, um zum Suchermodus zurckzukehren.

1 2 3 4 5

Positionsdaten in Fotos einfgen


Sie knnen Fotos Daten zur ungefhren Position bei der Aufnahme hinzufgen. Diese Daten werden als Positionstags bezeichnet. Wenn Sie Fotos zu einem Onlinedienst hochladen oder sie in Verbindung mit einer Karte oder einer geeigneten Anwendung nutzen, knnen Sie Freunden und Familienmitgliedern auf der Karte zeigen, wo Sie sich beim Aufnehmen befanden, oder Sie knnen sich spter zu diesem Ort zurckfhren lassen. Die Position wird mittels GPS ermittelt. Damit Sie GPS nutzen knnen, muss der GPS-Empfnger aktiviert werden und Sie bentigen freie Sicht zum Himmel. In Innenrumen aufgenommenen Fotos knnen deshalb in den meisten Fllen keine Positionsdaten zugewiesen werden.
Weitere Informationen zur GPS-Nutzung finden Sie unter Verwenden des internen GPSEmpfngers auf Seite 73.

1 2 3 4 5

So aktivieren Sie das Speichern von Positionsdaten Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie ggf. auf , um die Fotokamera zu aktivieren. Tippen Sie auf Einstellungen > GPS. . Tippen Sie auf EIN. Tippen Sie auf Zurck, um zum Suchermodus zurckzukehren.

Tipps zum Verwenden der Kamera


Drittelregel Platzieren Sie Ihr Motiv nicht in der Mitte des Ausschnitts. Wenn Sie es im ueren Drittel platzieren, erhalten Sie ansprechendere Fotos. Still halten Vermeiden Sie verschwommene Fotos, indem Sie die Kamera still halten. Geben Sie Ihrer Hand Halt, indem Sie sie gegen einen festen Gegenstand lehnen. Sie knnen auch mit dem Selbstauslser sicherstellen, dass das Telefon whrend der Fotoaufnahme ruhig gehalten wird. Nher ran Wenn Sie sich dem Motiv nhern, knnen Sie den Sucher mit dem Motiv fllen. Mehr Abwechslung Suchen Sie verschiedene Winkel aus und bewegen Sie sich auf das Motiv zu. Machen Sie ein paar Fotos vertikal. Probieren Sie verschiedene Positionen aus.

68
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Ruhiger Hintergrund Bei einem ruhigen Hintergrund wird Ihr Motiv besser hervorgehoben. Objektiv sauber halten Mobiltelefone werden bei jedem Wetter und an allen Orten in den verschiedensten Taschen getragen. Dadurch verschmutzt das Kameraobjektiv und wird mit Fingerabdrcken bedeckt. Verwenden Sie eine weiches Tuch zum Reinigen des Objektivs.

Verwenden der Videokamera


1 2 3 4 5 6 So nehmen Sie ein Video auf: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie auf , wenn nicht die Videokamera aktiviert ist. Drcken Sie die Auswahltaste, um die Aufnahme zu starten. Drcken Sie die Auswahltaste, um die Aufnahme zu stoppen. Sie knnen das Video jetzt berprfen. Tippen Sie auf , um das Video zu berprfen. Tippen Sie whrend der Videowiedergabe auf den Bildschirm, um die berprfung zu unterbrechen. Tippen Sie auf , um das Abspielen des Videos zu beenden und , um die zum berprfungsbildschirm zurckzukehren. Tippen Sie auf berprfung fortzusetzen. Nachdem Sie ein Video aufgenommen haben, knnen Sie auch auf bzw. tippen, um das Video zu senden bzw. zu lschen. Tippen Sie auf , um zum Suchermodus zurckzukehren.
Sie knnen eine Aufnahme auch starten und stoppen, indem Sie im Sucher auf tippen. bzw.

Wenn auf dem Sucherbildschirm keine Steuersymbole angezeigt werden, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Symbole einzublenden.

So stellen Sie die Helligkeit eines Videos ein: Drcken Sie im Suchermodus die Navigationstaste links, um die Helligkeit zu verringern. Drcken Sie die Navigationstaste rechts, um die Helligkeit zu erhhen. Die Helligkeitsstufe wird neben angezeigt. So senden Sie ein soeben aufgenommenes Video: Tippen Sie auf , wenn Sie sich nach dem Aufnehmen eines Videos im berprfungsmodus befinden. Whlen Sie eine der verfgbaren bertragungsmethoden. So lschen Sie ein soeben aufgenommenes Video: Tippen Sie auf , wenn Sie sich nach dem Aufnehmen eines Videos im berprfungsmodus befinden.

1 2

Videos bei schlechten Lichtverhltnissen aufnehmen


Sie knnen Videos bei Nacht oder in schlecht beleuchteten Umgebungen aufnehmen, indem Sie mit der Funktion Zwielichtmodus die Belichtungszeit verlngern. Aufgrund der langen Belichtungszeit muss die Kamera sehr ruhig gehalten oder auf festem Untergrund abgestellt werden, damit die Aufnahmen nicht verwackeln. So aktivieren Sie den Zwielichtmodus fr Videoaufnahmen: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie auf , wenn nicht die Videokamera aktiviert ist. Tippen Sie auf Einstellungen > Zwielichtmodus. . Tippen Sie auf EIN. Tippen Sie auf Zurck, um zum Suchermodus zurckzukehren.

1 2 3 4 5

69
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Videos fr den MMS-Versand aufnehmen


Sie knnen die Kamera so einstellen, dass Videos in voller Lnge bzw. kurze Videos aufgenommen werden, die fr MMS geeignet sind. Die Aufnahmezeit ist fr MMS-Videos begrenzt, damit die Dateien kleiner bleiben. So schalten Sie den MMS-Modus ein oder aus: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie auf , wenn nicht die Videokamera aktiviert ist. Tippen Sie auf Einstellungen > MMS. . Whlen Sie eine Option. Tippen Sie auf Zurck, um zum Suchermodus zurckzukehren.

1 2 3 4 5

Videos mit Ton aufnehmen


Wenn Sie das Mikrofon einschalten, wird mit dem Video auch der Umgebungston aufgenommen. So schalten Sie das Mikrofon ein oder aus: Aktivieren Sie die Kamera. Tippen Sie auf , wenn nicht die Videokamera aktiviert ist. Tippen Sie auf Einstellungen >Mikrofon . Whlen Sie eine Option. Tippen Sie auf Zurck, um zum Suchermodus zurckzukehren.

1 2 3 4 5

70
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

bertragen von Daten


Sie knnen Dateien zwischen Telefon und Computer verschieben oder kopieren. Befolgen Sie unten die Anweisungen, die fr die verwendete Version von Microsoft Windows gelten. Sie knnen Festplattenmodus im Telefon aktivieren, um Dateien mit hoher Geschwindigkeit zu bertragen.
Dateien knnen innerhalb der Reichweite drahtlos zwischen dem Telefon und einem anderen Bluetooth-Gert bertragen werden.

Dateien zwischen Telefon und Computer bertragen


So bertragen Sie Dateien zwischen dem Telefon und einem Computer mit Microsoft Windows XP: Stellen Sie sicher, dass Microsoft ActiveSync 4.5 (oder eine sptere Version) heruntergeladen oder im Computer installiert wurde. Verbinden Sie das Telefon ber das USB-Kabel mit dem Computer. Computer:: Whlen Sie im Startmen Microsoft ActiveSync. Klicken Sie auf Durchsuchen . Die Dateien und Ordner im Telefon und auf der Speicherkarte im Telefon werden angezeigt. Verschieben oder kopieren Sie Dateien oder Ordner mit den unter Microsoft Windows verfgbaren Standardverfahren zwischen Telefon und Computer.
Sie knnen Microsoft ActiveSync aus der Website www.microsoft.com/getstarted in den Computer herunterladen.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

So bertragen Sie Dateien zwischen dem Telefon und einem Computer mit Microsoft Windows Vista oder Microsoft Windows 7: Stellen Sie sicher, dass Windows Mobile-Gertecenter im Computer installiert ist. Verbinden Sie das Telefon ber das USB-Kabel mit dem Computer. Computer:: Whlen Sie im Startmen Windows Mobile-Gertecenter: Klicken Sie auf Dateimanagement > Inhalt des Gerts durchsuchen . Die Dateien und Ordner im Telefon und auf der Speicherkarte im Telefon werden angezeigt. Verschieben oder kopieren Sie Dateien oder Ordner mit den unter Microsoft Windows verfgbaren Standardverfahren zwischen Telefon und Computer.
Sie knnen Windows Mobile-Gertecenter aus der Website www.microsoft.com/getstarted in den Computer herunterladen.

Media Go
Wenn Media Go im Computer installiert ist, knnen Sie Mediendateien zwischen Computer und Telefon bertragen und die Mediendateien in beiden Gerten verwalten. So knnen Sie zum Beispiel Audiodateien von CDs extrahieren und auf das Telefon bertragen oder Inhalt vom Telefon auf den Computer bertragen. Die Anwendung Media Go ist unter www.sonyericsson.com/support als Download verfgbar. Sie bentigen eines der folgenden Betriebssysteme fr die Anwendung Media Go: Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP, Service Pack 3 oder hher
Weitere Informationen zum Einsatz der Anwendung Media Go finden Sie in der Hilfe von Media Go, auf die Sie ber das Hauptmen dieser Anwendung zugreifen knnen.

71
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5

So bertragen Sie Mediendateien mit der Anwendung Media Go: Stellen Sie sicher, dass die Anwendung Media Go aus der Website www.sonyericsson.com/support heruntergeladen und dann installiert wurde. Verbinden Sie das Telefon ber ein USB-Kabel mit einem Computer. Computer:: Whlen Sie im Startmen Media Go, um die Anwendung Media Go zu starten. Whlen Sie die Dateien aus, die zwischen Computer und Speicherkarte bertragen werden sollen. Auf die Dateihierarchie im Computer und auf der Speicherkarte knnen Sie mit der Anwendung Media Go zugreifen. Die Dateien knnen per Drag & Drop zwischen Speicherkarte und Computer verlagert werden.

72
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Ortsbezogene Dienste
Das Telefon ist mit einem GPS-Empfnger ausgestattet, der Ihre Position mithilfe von Satellitensignalen berechnet. Mit Telefonanwendungen fr ortsbezogene Dienste knnen Sie Ihren aktuellen Standort auf einer Karte anzeigen oder Navigationsanweisungen abrufen. Einige ortsbezogene Dienste laden ggf. Daten aus dem Internet herunter. Es fallen mglicherweise Kosten fr die Datenverbindung und Gebhren an.
Sony Ericsson bernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Przision der ortsbezogenen Dienste. Dies gilt einschlielich ohne darauf beschrnkt zu sein der Navigationsdienste.

Verwenden des internen GPS-Empfngers


Wenn Sie ortsbezogene Dienste nutzen, bei denen ein GPS-Empfnger Ihre Position ermitteln muss, bentigen Sie freie Sicht zum Himmel. Kann der GPS-Empfnger Ihre Position nicht innerhalb weniger Minuten ermitteln, mssen Sie Ihren Standort wechseln. Sie knnen die Suche untersttzen, indem Sie den Standort nicht ndern und die GPSAntenne nicht abdecken. Die Position der GPS-Antenne wird in der Abbildung unten gezeigt. Bei der erstmaligen Verwendung des GPS-Empfngers kann die Bestimmung Ihrer Position bis zu 10 Minuten dauern. Mit der Anwendung FastGPS erhalten Sie eine schnelle, allerdings nur ungefhre Positionsbestimmung. Sie mssen den GPS-Empfnger nicht manuell einschalten. Die verwendeten ortsbezogenen Dienste und Anwendungen aktivieren den internen GPS-Empfnger bei Bedarf automatisch.

Einige ortsbezogene Dienste greifen auf das Internet zu. Es fallen mglicherweise Kosten fr die Datenverbindung und Gebhren an. Sie knnen Akkustrom sparen, indem Sie den GPS-Empfnger ausschalten, wenn er nicht bentigt wird.

FastGPS
FastGPS beschleunigt das Ermitteln der aktuellen GPS-Position, indem die aktuellen Satellitendaten aus dem Internet heruntergeladen werden. So verwenden Sie FastGPS: Tippen Sie auf > FastGPS. Tippen Sie auf Jetzt herunterladen.

1 2

Google Maps
Mit Google Maps knnen Sie die aktuelle Position anzeigen, Adressen suchen und Routen berechnen. 73
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Wenn Sie Google Maps starten, wird Ihre ungefhre Position aus den Daten in der Nhe befindlicher Mobilfunkbasisstationen ermittelt. Sobald der GPS-Empfnger Ihre Position gefunden hat, werden diese ungefhren Daten durch die genaueren GPS-Daten ersetzt. So verwenden Sie Google Maps: Tippen Sie auf > Google Maps. So zeigen Sie die Google Maps-Hilfe an: Tippen Sie in Google Maps auf Men > Hilfe.

Navigationsanweisungen
Die Anwendung Gokivo fhrt Sie mit Sprachanweisungen zum Ziel. Sie erleichtert auerdem die Suche nach Restaurants, Menschen, Veranstaltungen und Wettervorhersagen. Sony Ericsson bernimmt keinerlei Gewhrleistung fr die ortsbezogenen Dienste. Dies gilt einschlielich ohne darauf beschrnkt zu sein der detaillierten Routenbeschreibungen. In der Gokivo-Website www.gokivo.com finden Sie weitere Informationen zur Anwendung Gokivo. So starten Sie Gokivo: Tippen Sie auf > Gokivo.

74
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Sperren und Schtzen des Telefons


IMEI-Nummer
Bewahren Sie Ihre IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity) sicher auf, um sie bei einem Diebstahl des Telefons zur Hand haben. So zeigen Sie die IMEI-Nummer an:

Die IMEI-Nummer ist unter dem Akku zu finden. So zeigen Sie die IMEI-Nummer im Telefon an: Tippen Sie auf > Einstellungen > Ordner System. Tippen Sie auf Gerteinformationen > Registerkarte Identitt, um die IMEINummer anzuzeigen. So verschlsseln Sie Daten auf der Speicherkarte: Tippen Sie auf > Einstellungen > Registerkarte System > Verschlsselung. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Dateien auf Speicherkarten verschlsseln.
Verschlsselte Dateien sind nur mit dem Telefon lesbar, mit dem sie verschlsselt wurden. Bevor Sie Masterrcksetzung verwenden oder ein Update der ROM-Systemsoftware vornehmen, mssen Sie die verschlsselten Dateien sichern, damit Sie anschlieend auf der Speicherkarte auf die verschlsselten Dateien zugreifen knnen. Verwenden Sie Microsoft ActiveSync oder Windows Mobile-Gertecenter, um Dateien zwischen Speicherkarte und Computer zu bertragen. Kopieren Sie die Dateien nach Abschluss der Prozedur wieder auf die Speicherkarte.

1 2

1 2

SIM-Schutz
Diese Sperre schtzt Ihren Teilnehmerzugang. Mit einer neuen SIM-Karte kann das Telefon genutzt werden. Wenn die Sperre eingeschaltet ist, mssen Sie eine PIN (persnliche Identifikationsnummer) eingeben. Wenn Sie Ihre PIN dreimal hintereinander falsch eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt und Sie mssen den PUK (Personal Unblocking Key) eingeben. Sie erhalten PIN und PUK vom Netzbetreiber. So aktivieren Sie den SIM-Schutz: Tippen Sie auf > Einstellungen > Privat > Telefon > Registerkarte Sicherheit. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen PIN zum Benutzen des Telefons erf.. Tippen Sie auf OK.
Die PIN erhalten Sie vom Netzbetreiber.

1 2 3

75
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

1 2 3 4 5 6 7

So bearbeiten Sie die PIN: Drcken Sie . Whlen Sie Men > Extras > Optionen > Registerkarte Sicherheit. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen PIN zum Benutzen des Telefons erf.. Tippen Sie auf PIN ndern. Geben Sie Ihre PIN ein und whlen Sie Eingabetaste. Geben Sie eine neue PIN mit vier bis acht Ziffern ein und whlen Sie Eingabetaste. Geben Sie die neue PIN noch einmal ein und whlen Sie Eingabetaste.
Wenn Die eingegebenen neuen PINs stimmen nicht berein angezeigt wird, haben Sie die neue PIN nicht richtig eingegeben. Wenn Falsche PIN angezeigt wird, haben Sie die alte PIN nicht richtig eingegeben.

Schtzen des Telefons


Sie knnen die unberechtigte Verwendung Ihres Telefons verhindern, indem Sie ein Telefonkennwort einrichten.
Sie drfen das Telefonkennwort nicht vergessen. Wenn Sie ihn vergessen haben, mssen Sie Ihr Telefon zu Ihrem Sony Ericsson-Hndler vor Ort bringen.

1 2 3

So aktivieren Sie den Telefonschutz: Tippen Sie auf > Einstellungen > Sperren > Registerkarte Kennwort. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Erforderlich, wenn Telefon nicht verwendet seit und whlen Sie eine Zeit. Whlen Sie Kennworttyp, besttigen Sie das Kennwort und tippen Sie auf OK.

Antivirus
Durch Installation einer Antivirussoftware knnen Sie die im Telefon gespeicherten Daten vor Schadcode schtzen. Eine Testversion der Antivirussoftware F-Secure Mobile Security ist im Telefon vorinstalliert. Das Programm scannt Dateien beim Zugriff automatisch. Wenn eine infizierte Datei erkannt wird, wird sie sofort durch die Antivirenanwendung isoliert, um alle anderen Daten auf dem Telefon zu schtzen. Zum Aktivieren der Antivirusanwendung F-Secure Mobile Security bentigen Sie ein Abonnement, das Datenbertragungen untersttzt. Auerdem mssen die erforderlichen Interneteinstellungen im Telefon konfiguriert werden.
Die Antivirusanwendung F-Secure Mobile Security ist kein kostenloser Dienst. Um den Schutz auch nach der Testphase aufrechtzuerhalten, bentigen Sie ein gltiges Abonnement. Der Einsatz der Antivirussoftware F-Secure Mobile Security kann das Telefon nicht vor allen Viren, Malware oder jeder Schadsoftware schtzen.

1 2

So aktivieren Sie F-Secure Mobile Security: Tippen Sie auf > Handysicherheit. Tippen Sie auf Aktivieren und befolgen Sie die Anweisungen. So entfernen Sie F-Secure Mobile Security: Tippen Sie auf > Einstellungen > System > Programme entfernen. Whlen Sie die Anwendung F-Secure Mobile Security und tippen Sie auf Entfernen.

1 2

76
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Problembehebung
Zurcksetzen des Telefons
Sie knnen das Telefon bei Bedarf zurcksetzen. Dabei handelt es sich um eine Softzurcksetzung, die dem Neustarten eines Computers entspricht. Sie knnen auch Masterrcksetzung verwenden, um das Telefon auf die Werkeinstellungen zurckzusetzen und gleichzeitig den gesamten Inhalt des Telefons zu lschen. Das ist z. B. hilfreich, wenn Sie Ihr Telefon einer anderen Person zur Verwendung berlassen.
Bevor Sie die Option Masterrcksetzung verwenden, mssen Sie alle im Telefon gespeicherten Daten wie Fotos und Musik sichern, damit diese Daten nicht verloren gehen.

So setzen Sie das Telefon zurck:

1 2

Nehmen Sie die Akkufachabdeckung und den Stift ab. Suchen Sie das kleine Loch (siehe Abbildung). Fhren Sie ein dnnes Objekt in das Loch ein und drcken Sie kurz nach unten.
Die Inhalte des Telefons werden nicht gelscht.

So setzen Sie das Telefon zurck und lschen alle Inhalte: Whlen Sie > Einstellungen > System > Masterrcksetzung.

Einige Internetdienste lassen sich nicht nutzen


Ihr Teilnehmerzugang muss Datenbertragungen untersttzen und die Interneteinstellungen im Telefon mssen richtig sein. Unter Internet- und Messagingeinstellungen auf Seite 15 finden Sie weitere Informationen zum Herunterladen bzw. ndern der Interneteinstellungen. Sie knnen auch Einstellungen aus www.sonyericsson.com/support herunterladen.

77
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Rechtliche Informationen
Sony Ericsson M1i / M1a
Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewhrleistung von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder einer regionalen Tochtergesellschaft verffentlicht. Korrekturen und nderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Gerte knnen von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankndigung vorgenommen werden. nderungen dieser Art werden in zuknftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung bercksichtigt. Alle Rechte vorbehalten. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010 Publikationsnummer: 1238-4961.1 Dieses Gert enthlt Microsoft-Software. Beachten Sie die Microsoft-Software-Lizenzbedingungen im Ordner Hilfe, auf den Sie ber das Startmen des Gerts zugreifen knnen. Die Benutzung dieses Gerts mit Microsoft-Software ist dem Akzeptieren der Lizenzbedingungen gleichgestellt. Mit diesem Mobiltelefon knnen Inhalte (z. B. Klingeltne) geladen, gespeichert und weitergegeben werden. Das Recht zur Verwendung solcher Inhalte kann beschrnkt oder aufgrund der Rechte Dritter ausgeschlossen sein. Dies gilt einschlielich ohne darauf beschrnkt zu sein der aus den Urheberrechtsgesetzen erwachsenden Beschrnkungen. Die Verantwortung fr solche Inhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen oder weiterleiten, liegt ausschlielich bei Ihnen und nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass fr die angestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenz oder anderweitige Berechtigung vorliegt. Sony Ericsson bernimmt keinerlei Gewhrleistung fr Genauigkeit, Integritt und Qualitt dieser oder anderer Inhalte Dritter. Unter keinen Umstnden haftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise fr Ihre unberechtigte Nutzung dieser oder anderer Inhalte Dritter. Einige GPS-Funktionen greifen auf das Internet zu. Sony Ericsson bernimmt keinerlei Gewhrleistung fr die ortsbezogenen Dienste. Dies gilt einschlielich ohne darauf beschrnkt zu sein der detaillierten Routenbeschreibungen. Exportrichtlinien: Dieses Produkt sowie die mitgelieferte bzw. enthaltene Software und technische Daten unterliegen ggf. den Import- oder Exportrichtlinien der EU, der USA und anderer Lnder. Der Benutzer und jeder Besitzer des Produkts verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Richtlinien und erkennt an, dass der Bezug der erforderlichen Lizenzen zum Exportieren, Reexportieren oder Importieren dieses Produkts in seiner Verantwortung liegt. Ohne Einschrnkung des Vorstehenden und als nur beispielhafte Aufstellung gelten fr den Benutzer und jeden Besitzer des Produkts folgende Hinweise: (1) Produkte drfen nicht wissentlich an Ziele exportiert oder reexportiert werden, die in den Artikeln in Kapitel II der Verordnung des Rates 428/2009 (EG) aufgelistet sind; (2) die Export Administration Regulations (EAR, 15 C.F.R. 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) der US-Regierung, verwaltet vom Bureau of Industry and Security des US-Handelsministeriums, sind einzuhalten; (3) die Wirtschaftssanktionen (30 C.F.R. 500 et. seq., http:// www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) verwaltet vom Office of Foreign Assets Control des USFinanzministeriums, sind einzuhalten. Der Benutzer und alle Besitzer des Produkts drfen dieses Produkt, Zubehrkomponenten und separate Software nicht in Lnder oder Regionen transportieren oder liefern bzw. an juristische und natrliche Personen liefern, die den o. g. Richtlinien unterfallen. Das Telefon untersttzt die internationalen Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese Nummern knnen also normalerweise in allen Lndern fr Notrufe genutzt werden, auch wenn keine SIM-Karte eingelegt ist, sofern sich nur ein 3G- (UMTS) oder GSM-Netz in Reichweite befindet. In einigen Lndern gelten mglicherweise andere Notrufnummern. Netzbetreiber speichern gegebenenfalls lokale Notrufnummern auf der SIM-Karte. Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch Sony Ericsson erfolgt unter Lizenz. Wi-Fi ist eine Marke oder eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Das Logo, Aspen, TrackID, GreenHeart und das GreenHeart-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackID is powered by Gracenote Mobile MusicID. Gracenote und Gracenote Mobile MusicID sind Marken oder eingetragene Marken von Gracenote, Inc. Sony und make.believe ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Corporation. Media Go ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sony Media Software and Services. PLAYSTATION ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sony Computer Entertainment, Inc. YouTube, Picasa, Gmail, Google und Google Maps sind Marken oder eingetragene Marken von Google, Inc. Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Marke von Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe, Reader und Photoshop sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems, Inc. F-Secure Mobile Security ist eine Marke oder eingetragene Marke der F-Secure Corporation. Microsoft, ActiveSync, Windows, das Windows-Logo, Windows Live, PowerPoint, Excel, OneNote, Outlook, Windows Vista, Internet Explorer, SharePoint und ActiveX sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Lndern. Gokivo, Networks In Motion und die zugehrigen Logos sind eingetragene Marken oder Marken von Networks In Motion, Inc. Teile der Software und der technischen Daten in diesem Produkt werden von Networks In Motion, Inc. bereitgestellt und lizenziert. Copyright Networks In Motion, Inc. 20002009. Alle Rechte vorbehalten. Am Produkt stehen Microsoft verschiedene Rechte aufgrund geistigen Eigentums zu. Die Benutzung oder Distribution der betreffenden Technologien auerhalb des Produkts ist ohne entsprechende Lizenz von Microsoft untersagt. Inhaltseigentmer nutzen die Technologie Windows Media Digital Rights Management (WMDRM), um ihr geistiges Eigentum und ihre Urheberrechte zu schtzen. Dieses Gert benutzt WMDRM-Software, um auf WMDRM-geschtzte Inhalte zuzugreifen. Wenn die WMDRM-Software den Inhalt nicht schtzen kann, knnen die Inhaltseigentmer Microsoft auffordern, die Softwarefunktion zum Abspielen bzw. Kopieren der betreffenden geschtzten Inhalte mittels WMDRM zu deaktivieren. Diese Deaktivierung wirkt sich nicht auf ungeschtzte Inhalte aus. Wenn Sie Lizenzen fr geschtzte Inhalte herunterladen, erklren Sie sich damit einverstanden, dass Microsoft mit den Lizenzen eine Deaktivierungsliste bermittelt. Inhaltseigentmer knnen ein WMDRM-Upgrade erzwingen, um den Zugriff auf ihre Inhalte zu ermglichen. Wenn Sie das Upgrade ablehnen, knnen Sie nicht auf Inhalte zugreifen, die dieses Upgrade voraussetzen. Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG-4 Visual License und der AVC Patent Portfolio License fr den persnlichen und nichtkommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert, um (i) Videodaten im Format MPEG-4 (MPEG-4Video) bzw. AVC (AVC-Video) zu codieren und/oder (ii) MPEG-4- oder AVC-Videodaten zu decodieren, die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nichtkommerzieller Aktivitten oder von einem Videoanbieter codiert wurden, der MPEG LA lizenziert hat, um MPEG-4- und/oder AVC-Videos anbieten zu knnen. Fr keinen anderen Gebrauch wird ausdrcklich oder implizit eine Lizenz gewhrt. Weitere Informationen zum internen, kommerziellen oder zum Gebrauch zu Werbezwecken sowie zur Lizenzierung erhalten Sie ggf. von MPEG LA, L.L.C. Adresse: http:// www.mpegla.com. Die Audiodecodierungstechnologie MPEG Layer-3 ist von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert. Java, JavaScript und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc., in den USA und in anderen Lndern. Endbenutzer-Lizenzvertrag fr Sun Java Platform, Micro Edition. 1. Rechtsbeschrnkungen: Die Software unterliegt dem Urheberrechtsschutz fr Sun. Die Rechte an allen Kopien verbleiben im Eigentum von Sun sowie der Lizenzgeber. Der Kunde darf die Software nicht ndern, dekompilieren, disassemblieren, entschlsseln, extrahieren oder anderen Methoden des so genannten Reverse Engineering unterziehen. Die Software darf weder ganz noch teilweise verleast, bertragen oder unterlizenziert werden. 2. Exportrichtlinien: Die Software unterliegt (einschlielich der technischen Daten) US-amerikanischen Exportkontrollgesetzen wie dem U.S. Export Administration Act und den zugehrigen Richtlinien. Auerdem sind gegebenenfalls Import- oder Exportrichtlinien anderer Lnder zu beachten. Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung

78
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

aller Richtlinien und erkennt an, dass der Bezug der erforderlichen Lizenzen zum Exportieren, Re-Exportieren oder Importieren der Software in seiner Verantwortung liegt. Die Software darf nicht heruntergeladen oder anderweitig exportiert bzw. re-exportiert werden (i) in die Lnder oder von Einwohnern der Lnder Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan, Syrien (diese Liste wird gelegentlich berarbeitet) sowie Lnder, ber die die USA ein Embargo verhngt haben, oder (ii) an juristische oder natrliche Personen auf der Liste Specially Designated Nations des USFinanzministeriums oder der Table of Denial Orders des US-Handelsministeriums. 3. Rechtsbeschrnkungen: Benutzung, Duplikation oder Verffentlichung durch die Regierung der USA unterliegt den Beschrnkungen in den Rights in Technical Data bzw. Computer Software Clauses in DFARS 252.227-7013(c) (1) und FAR 52.227-19(c) (2). Rechtsbeschrnkungen: Benutzung, Duplikation oder Verffentlichung durch die Regierung der USA unterliegt den Beschrnkungen in den Rights in Technical Data bzw. Computer Software Clauses in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) und FAR 52.227-19(c) (2). Andere in diesem Dokument verwendete Produkt- und Firmennamen knnen Marken der jeweiligen Eigentmer sein. Alle nicht ausdrcklich in diesem Dokument gewhrten Rechte sind vorbehalten. Alle Abbildungen dienen ausschlielich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen Ihres Telefons. Diese Bedienungsanleitung enthlt simulierte Bildschirmdarstellungen.

79
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Index
A
Abspielen Titel wiederholen .............................................60 Abweisen, Anruf per SMS ..........................................................27 ActiveSync siehe Microsoft ActiveSync Akku ..........................................................................6 aktualisieren, Telefon ...............................................20 Anrufe Notrufe ............................................................27 Anrufen ....................................................................26 beenden, Anruf ................................................26 Sprachanruf mit Tastatur .................................26 Antivirus F-Secure Mobile Security ............................76 Anzeigen Fotos ...............................................................57 Automatisch ausschalten ..........................................7

F
Favoriten Radiosender ....................................................64 Webseite .........................................................53 Feineinstellung UKW-Radio, Funkfrequenz .............................63 Fotobetrachter .........................................................57 Fotos anzeigen ....................................................57, 66 Aufnehmen ......................................................67 lschen ............................................................58 senden .............................................................58 senden, Bluetooth .......................................58 Speicher ..........................................................67 verwenden, Hintergrund ..................................58 zuweisen, Kontakten .......................................58

G
Google Maps .......................................................73 GPS .........................................................................73

B
Beenden, Anruf Besetztton .......................................................26 Bereit .......................................................................15 Bilder anzeigen ..........................................................57 Bildschirm sperren ............................................................75 Sperrmuster .....................................................75 Bluetooth, Funktechnologie .................................47 anschlieen, Headset ......................................48 Modem ............................................................50 Modi ................................................................47 Partnerschaft ...................................................47 bertragen, Daten ...........................................48

H
Handschrift ..............................................................17 Hotspot ....................................................................49

I
IMEI-Nummer ..........................................................75 Instant Messaging ...................................................46 Intelligente Wahlfunktion .........................................28 Internet siehe Web Internet Explorer ......................................................52 Interneteinstellungen ...............................................15 Internetfreigabe .......................................................50

K
Kalender ..................................................................33 Kamera ....................................................................66 einfgen, Positionsdaten .................................68 Fotokamera .....................................................67 Nachtmodus ....................................................67 Speicher ..........................................................67 Ton in Videos ...................................................70 bersicht .........................................................66 Video ...............................................................69 Videos fr MMS ...............................................70 Zwielichtmodus ...............................................69 Kaufen Musik ...............................................................61 Kurzwahl ..................................................................27 Kurzwahleintrag erstellen ................................27

D
Datei-Explorer .........................................................16 Dateien ....................................................................71 Downloads ........................................................25, 65

E
E-Mail ......................................................................43 einrichten ...................................................43, 44 Einstellungen ...................................................45 Funktionen .......................................................45 Kontosetup ......................................................43 verfassen .........................................................44 Verwalten, Nachrichten ...................................45 Ein/Aus ......................................................................7 Einrichten E-Mail ..............................................................43 Einrichtung E-Mail ..............................................................44 Einschalten Radio ...............................................................63 Einstellungen E-Mail ..............................................................45 Internet ............................................................15 Messaging .......................................................15 Empfehlen Musik ...............................................................61 Erstellen Ordner .............................................................16 Exchange-Server siehe Microsoft Exchange Server

L
Laden .......................................................................10 Lautstrke Musik ...............................................................59 Radio ...............................................................63 Lschen Datei ................................................................16 Fotos ...............................................................58 Ordner .............................................................16 Videos ..............................................................62

M
Media Go .............................................................71 Mediendateien .........................................................57 Medienstreaming .....................................................62 Messaging E-Mail ........................................................42, 43 Einstellungen ...................................................15

80
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

IM ....................................................................42 MMS ................................................................42 SMS .................................................................42 Sofortnachricht ................................................46 Microsoft Exchange Server ..................................38 Mikrofon einschalten fr Videos .....................................70 minimieren ...............................................................64 Minimieren Musikplayer .....................................................59 Radio ...............................................................64 MMS ........................................................................42 Videos aufnehmen ...........................................70 Multimedia ...............................................................57 Kamera ............................................................66 Medienstreaming .............................................62 Spiele ...............................................................56 synchronisieren, Musik und Video ..................37 bertragen .......................................................71 Musik abspielen .........................................................59 Kategorien .......................................................59 stumm schalten ...............................................59 Wiedergabe in zuflliger Reihenfolge ..............60 Wiedergabelisten .............................................60 wiederholen, aktuellen Titel .............................60 wiederholen, alle Titel ......................................60 wiederholen, Titel ............................................60 zufllige Wiedergabe .......................................60 Musik-Mini-Player ...................................................59 Musikplayer minimieren .......................................................59

N
Nachtmodus ............................................................67 Navigieren im Telefon ..............................................12 Notrufnummern .......................................................27

O
ortsbezogene Dienste .............................................73

P
Panels ......................................................................22 Persnliche Einstellungen .......................................18 PIN ...........................................................................75 PlayNow ...............................................................65 Positionsdaten, Fotos .............................................68 Privates Netzwerk ....................................................49 Problembehebung ...................................................77 PUK .........................................................................75

R
Radio .................................................................62, 64 aufrufen, gespeicherte Sender ........................64 einschalten ......................................................63 einstellen, Lautstrke ......................................63 Feineinstellung, Funkfrequenz ........................63 Hintergrund .....................................................64 hren beim Zugriff auf andere Anwendungen .64 minimieren .......................................................64 Radiominiaturansicht .......................................64 Rckkehr zur Vollbildansicht ...........................64 spielen, Hintergrund ........................................64 Stationen .........................................................64 suchen, Sender ...............................................63 bersicht .........................................................63 umschalten, Kopfhrer/Lautsprecher .............64 Radiominiaturansicht ...............................................64

Schutz Telefon .............................................................76 Selbstauslser .........................................................68 Kamera ............................................................68 Senden Fotos ...............................................................58 Videos ..............................................................62 SIM-Karte ............................................................5, 75 entsperren .......................................................75 sperren ............................................................75 SlideView anzeigen, Musik nach Kategorien ...................59 Bilder ...............................................................57 Media ...............................................................57 Musik ...............................................................59 Musik-Mini-Player ...........................................59 navigieren ........................................................21 Radio ...............................................................62 Radiominiaturansicht .......................................64 berblick .........................................................21 Video ...............................................................61 SMS .........................................................................42 Sony Ericsson Sync ................................................35 SOS, siehe Notrufnummern Speicher Fotos und Videos ............................................67 sperren Bildschirm .......................................................12 Sperren SIM-Karte ........................................................75 Spiele .......................................................................56 Standbymodus ..........................................................7 Station UKW-Sender ...................................................64 Stationen .................................................................64 UKW-Sender ...................................................64 whlen .............................................................64 Statussymbole .........................................................11 Streaming Videos mit YouTube ....................................62 Stumm schalten Musik ...............................................................59 Suchen Musik mit TrackID ........................................61 Radiosender ....................................................63 Titelinformationen ............................................60 Symbolleiste Fotobetrachter .................................................57 synchronisieren .......................................................35 Synchronisieren Microsoft ActiveSync .................................36 Microsoft Exchange Server ..........................38 Musik und Video ..............................................37 Sony Ericsson Sync ........................................35 Systemeinstellungen ...............................................18

T
Tastatur ...................................................................17 Telefonbuch .............................................................30 Telefonkonferenzen .................................................28 Texteingabe .............................................................17 Touchscreen ............................................................12 TrackID .................................................................60 empfehlen, Titel ...............................................61 kaufen, Titel .....................................................61 ffnen ..............................................................61 suchen, Titelinformationen ..............................61

S
Schleife ....................................................................60

U
bertragen ..............................................................71

81
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.

Fotos ...............................................................58 Videos ..............................................................62 UKW-Radio .............................................................62 bersicht .........................................................63 Umschalten, Kopfhrer/Lautsprecher .....................64 Update Service ........................................................20

V
Verbindungseinstellungen .......................................18 Verbindungsmanager ..............................................14 Videokamera ...........................................................69 Videoplayer-Steuerelemente ...................................61 Videos abspielen .........................................................61 anzeigen ..........................................................66 anzeigen, YouTube ......................................62 lschen ............................................................62 MMS-geeignet .................................................70 senden .............................................................62 senden, Bluetooth .......................................62 Speicher ..........................................................67

W
Web .........................................................................52 Anzeigeoptionen ..............................................53 Favoriten ..........................................................53 Menoptionen .................................................52 surfen ..............................................................52 Verlauf .............................................................54 zoomen ............................................................53 Wecker ....................................................................14 Wi-Fi .....................................................................49 Wiedergabelisten .....................................................60 kopieren, Speicherkarte ..................................60 Windows Live Messenger ....................................46

Y
YouTube ..............................................................62

Z
zufllige Reihenfolge, Wiedergabe von Titeln .........60 zufllige Wiedergabe von Titeln ..............................60 zurcksetzen ...........................................................77 Zwielichtmodus .......................................................69

82
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. Druckausgabe nur fr den privaten Gebrauch.