F A C T S

A g n c i a E u r o p e i a p a r a a S e g u r a n a e a S a d e n o T r a b a l h o
ISSN 1681-2166

41

Agentes biolgicos
Onde pode ocorrer a exposio a agentes biolgicos
Sempre que, no desempenho das suas actividades, os trabalhadores entrem em contacto com materiais naturais ou orgnicos, tais como terra, argila, materiais de origem vegetal (feno, palha, algodo, etc.) substncias de origem animal (l, plo, etc.) alimentos poeiras orgnicas (por ex. farinha, partculas de descamao e poeiras de papel) resduos, guas residuais sangue e outros fluidos corporais podero estar expostos a agentes biolgicos.

Introduo
O tema da Semana Europeia da Segurana e da Sade no Trabalho 2003 a preveno dos riscos inerentes s substncias perigosas. A Agncia publica actualmente uma srie de fichas tcnicas centradas na comunicao de informaes sobre substncias perigosas, incluindo agentes biolgicos, relacionadas com a segurana e a sade no trabalho. Os agentes biolgicos existem em diversos sectores. Como so raramente visveis, os riscos que comportam nem sempre so considerados. Entre os agentes biolgicos contam-se as bactrias, os vrus, os fungos (leveduras e bolores) e os parasitas.

Sempre que uma actividade profissional envolva a utilizao intencional e deliberada de agentes biolgicos, como, por exemplo, o cultivo de um microorganismo num laboratrio microbiolgico ou a utilizao daquele na produo de alimentos, o agente biolgico, por ser conhecido, pode ser mais facilmente controlado, podendo as medidas de preveno ser adaptadas ao risco por ele representado. Devero, portanto, ser includas no inventrio de substncias perigosas, informaes sobre a natureza e os efeitos do agente biolgico utilizado. Nos casos em que a ocorrncia do agente biolgico uma consequncia involuntria da actividade como o caso das actividades agrcolas ou de triagem de resduos a avaliao dos riscos a que esto expostos os trabalhadores torna-se mais difcil. No obstante, no que respeita a algumas das actividades envolvidas, encontram-se disponveis informaes sobre a exposio e medidas de proteco.

Legislao
A legislao europeia tem por objectivo reduzir os riscos para a sade decorrentes dos agentes biolgicos presentes no local de trabalho1. A respectiva directiva classifica os agentes biolgicos segundo quatro categorias de risco, dependendo do seu potencial para causar doenas e das possibilidades de preveno e tratamento. A lista dos agentes biolgicos fornece indicaes sobre o potencial alergnico e os efeitos txicos. Entre as medidas propostas contam-se medidas de confinamento destinadas aos trabalhos de laboratrio e aos procedimentos industriais. A directiva tambm estipula os requisitos em matria de notificao de determinadas actividades s autoridades. Em relao aos trabalhadores com mais probabilidades de exposio a determinados agentes biolgicos, as entidades patronais devero manter registos com informaes sobre exposio e vigilncia mdica. Dever ser facultado aos trabalhadores o acesso aos dados pessoais a seu respeito. A referida legislao abrange os requisitos mnimos e encontra-se implementada na legislao nacional. Alguns Estados-Membros j introduziram cdigos de conduta e outras directrizes em matria da utilizao em segurana de agentes biolgicos, incluindo determinados sectores e ramos de actividade. , por conseguinte, importante, remeter para a regulamentao nacional pertinente relacionada com os riscos biolgicos nos locais de trabalho.

Profisses de risco Alimentos (queijo, iogurte, salames) ou produo de aditivos alimentares, padarias

Riscos Bolores/leveduras, bactrias e caros causam alergias Poeiras orgnicas provenientes de gros, leite em p ou farinha contaminados com agentes biolgicos Toxinas, tais como toxinas botulnicas ou aflatoxinas Vrias infeces virais e bacterianas, tais como o HIV, a hepatite ou a tuberculose Leses com agulhas

Medidas de preveno Procedimentos fechados Evitar a formao de aerossis Separar reas de trabalho contaminadas Medidas de higiene apropriadas

Profissionais do sector de sade

Valores de exposio profissional

At ao momento, no que respeita aos agentes biolgicos, no foram ainda definidos quaisquer valores de exposio profissional, apesar de alguns Estados-Membros terem j determinado valoes limite em relao s toxinas. A grande diferena existente entre os agentes biolgicos e as demais substncias perigosas a respectiva capacidade de reproduo. Em condies favorveis, uma pequena quantidade de um microorganismo pode desenvolver-se consideravelmente num perodo de tempo muito curto.

Manuseamento seguro de espcimes infecciosos, resduos cortantes, tecidos contaminados e outros materiais Manuseamento seguro e limpeza de sangue derramado e outros lquidos biolgicos Equipamento protector adequado, luvas, vesturio, culos Medidas higinicas apropriadas Armrios de segurana microbiolgica Medidas de reduo do p e de aerossis Manuseamento e transporte seguros de amostras Proteco pessoal apropriada e medidas de higiene Descontaminao e medidas de emergncia em caso de derrame Acesso restrito Etiqueta de biosegurana

Laboratrios

Avaliao, preveno e controlo dos riscos

A directiva exige que a entidade patronal: avalie os riscos inerentes aos agentes biolgicos, e reduza os riscos para os trabalhadores por meio de: eliminao ou substituio preveno e controlo da exposio informao e formao dos trabalhadores, e proporcione controlo mdico, adequado.
(1) Directiva 2000/54/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de Setembro de 2000, relativa proteco dos trabalhadores contra riscos ligados exposio a agentes biolgicos durante o trabalho.

Infeces e alergias aquando da manipulao de micro organismos e cultura de clulas isto de tecido humano Salpicos acidentais e leses provocadas por picadas de agulha.

PT
h t t p : / / a g e n c y . o s h a . e u . i n t

A g n c i a

E u r o p e i a

p a r a

S e g u r a n a

S a d e

n o

T r a b a l h o

Profisses de risco Agricultura Produo Florestal Horticultura Produo de alimentos e de forragem para animais

Riscos Bactrias, fungos, caros e vrus transmitidos por animais, parasitas e carraas Problemas respiratrios causados por microorganismos e caros em ps orgnicos de gros, leite em p, farinha, especiarias Doenas alrgicas especficas, tais como o pulmo do agricultor e a doena dos criadores de aves l Problemas cutneos devido a bactrias e asma brnquica devido a bolores/leveduras em lquidos circulantes em processos industriais, tais como a moagem, fbrica de pasta de papel e fluidos de corte de metal e de pedra Alergias e problemas respiratrios causados por bolores/leveduras Legionella

Medidas de preveno Medidas de reduo do p e de aerossis Evitar o contacto com animais ou equipamento contaminado Proteco contra mordidas e picadas de animais Conservantes para forragem Limpeza e manuteno

trabalho e os trabalhadores devero estar bem informados no sentido de cumprirem as prticas seguras de trabalho. As medidas necessrias eliminao ou reduo dos riscos para os trabalhadores dependero de cada risco biolgico, existindo, no entanto, um nmero de aces comuns possveis de executar:

Indstria de transformao metalrgica Indstria de transformao da madeira

Sistemas de ventilao por aspirao localizada Manuteno, filtragem e descontaminao regulares de fluidos e maquinaria Proteco da pele Medidas de higiene apropriadas Medidas de reduo do p e de aerossis Manuteno regular da ventilao, maquinaria e reas de trabalho Nmero restrito de trabalhadores gua (da torneira) a temperaturas altamente elevadas

Muitos agentes biolgicos so transmitidos atravs do ar, como o caso das bactrias exaladas ou das toxinas de gros bolorentos. Evitar a formao de aerossis e de poeiras, mesmo durante as actividades de limpeza ou manuteno. Uma boa higiene domstica, procedimentos de trabalho higinicos e a utilizao de sinais de aviso pertinentes so elementos-chave da criao de condies de trabalho seguras e saudveis. Muitos microorganismos desenvolveram mecanismos de sobrevivncia ou resistncia ao calor, desidratao ou radiao atravs, por exemplo, da produo de esporos. Adoptar medidas de descontaminao de resduos, equipamento e vesturio, bem como medidas de higiene adequadas dirigidas aos trabalhadores. Dar instrues sobre a eliminao com segurana de resduos, procedimentos de emergncia e primeiros socorros.

Em alguns casos, entre as medidas de preveno conta-se a vacinao, colocada disposio dos trabalhadores.

reas de trabalho com sistemas de ar condicionado e muita humidade (por exemplo, indstria txtil, indstria grfica e de produo de papel)

Registar as concluses.
Analisar e rever a sua avaliao, conforme necessrio, sempre que se verifiquem alteraes significativas dos materiais, do equipamento, dos mtodos de trabalho, da localizao das pessoas envolvidas, bem como da ocorrncia de acidentes ou existncia de queixas relacionadas com o trabalho.

Arquivos, museus, livrarias

Bolores/leveduras e Reduo do p e de bactrias provocam alergias aerossis e problemas respiratrios Descontaminao Equipamento protector pessoal adequado Medidas de reduo do p e de aerossis Proteco pessoal adequada e medidas de higiene

Indstria de construo, Bolores e bactrias causados transformao de materiais pela deteriorao de naturais, tais como argila, materiais na construo palha, cana; renovao de edifcios

Quem pode ser prejudicado e como

Se tiver identificado uma actividade no mbito da qual os trabalhadores possam estar expostos a agentes biolgicos, recolha informaes sobre essa exposio. Pense em quais as pessoas directamente envolvidas e no restante pessoal que poder eventualmente ser afectado, tal como o pessoal de limpeza. Analise o modo como o trabalho actualmente levado a cabo, e no o modo como pensa que o trabalho ou deveria ser realizado.
AUVA, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, ustria.

Triagem de resduos: Como enfrentar os novos riscos

Os requisitos ambientais e as novas tecnologias de gesto de resduos provocaram o aumento dos riscos a que esto expostos os trabalhadores que desenvolvem actividades no mbito dos esgotos, da recolha, separao e eliminao de resduos. Nas instalaes de reciclagem de papel, vidro, materiais sintticos e de embalagem, e de compostos para plantas, os bolores podem causar alergias e transtornos respiratrios, sobretudo aspergilose. Nas instalaes de guas residuais, as bactrias causam diarreia e salmonelose. O contacto com resduos hospitalares e as leses com agulhas podem causar infeces com vrus, tais como hepatite. Diversos Estados-Membros desenvolveram, por esse motivo, medidas preventivas incluindo a preveno da triagem manual, por exemplo, atravs da pr-separao mecnica, de cabinas de triagem com ventilao adequada, extraco localizada para linhas de triagem, veculos fechados equipados com filtros e uso de vesturio de proteco adequado, incluindo luvas especiais. Planos em matria de higiene, medidas de limpeza e descontaminao regulares tambm contribuem para reduzir consideravelmente o nvel de exposio dos trabalhadores.

Consequncias para a sade

Os agentes biolgicos podem causar trs tipos de doenas: infeces causadas por parasitas, vrus ou bactrias, alergias causadas pela exposio a poeiras orgnicas provenientes do bolor ou do p de farinha e partculas de descamao, enzimas e caros, e envenenamento ou efeitos txicos. Alguns riscos biolgicos podem causar cancro ou danos no feto. Os microorganismos podem penetrar no corpo humano atravs de leses cutneas ou das membranas mucosas. Podem ser inalados ou ingeridos, causando infeces do tracto respiratrio superior ou do aparelho digestivo. A exposio ocorre tambm acidentalmente atravs de mordeduras de animais ou leses com agulhas.

Avaliar os riscos e identificar formas de reduo dos mesmos

Considerar se as medidas existentes proporcionam uma proteco adequada e o que poder ser feito para reduzir os riscos. possvel reduzir a totalidade dos riscos atravs do recurso a um agente ou processo diferente? Se no for possvel evitar a exposio, esta dever ser reduzida ao mnimo atravs da limitao do nmero de trabalhadores expostos e da durao da exposio. As medidas de controlo devero ser adaptadas ao processo de

Informaes suplementares
Fichas tcnicas suplementares integradas na presente srie sobre substncias perigosas, bem como informaes suplementares, encontramse disponveis no website http://osha.eu.int/ew2003/. Esta fonte de informao regularmente actualizada e desenvolvida.
TE-AE-03-O41-PT-D

Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho Gran Va, 33, E-48009 Bilbao Tel: (34) 944 79 43 60, Fax: (34) 944 79 43 83 Correio electrnico: information@osha.eu.int
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho. Reproduo autorizada mediante indicao da fonte. Printed in Belgium, 2003

h t t p : / / a g e n c y . o s h a . e u . i n t

F a c t s