Vous êtes sur la page 1sur 18

14 Djoumada El Aouel 1434 - Mardi 26 Mars 2013 - N14778 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Renforcement de la coopration conomique

ALGRIE-QATAR

P. 3

Mohamed Sad : Le projet de loi soumis la semaine prochaine au gouvernement


OUVERTURE DU CHAMP AUDIOVISUEL
Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a indiqu, hier Constantine, que le secteur de la communication franchira, laube de lanne 2014, une nouvelle tape dans le processus de son dveloppement, avec louverture du champ audiovisuel. Avec ladoption de la loi sur laudiovisuel, le secteur de la communication ralisera un grand pas en avant dans son programme de modernisation et de dveloppement.
P. 5

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

24e SOMMET DE LA LIGUE ARABE DOHA

LAlgrie a exprim hier sa profonde proccupation suite la reprise des hostilits en Rpublique centrafricaine. Nous sommes profondment proccups par la reprise des hostilits et par la dtrioration de la situation scuritaire en Rpublique centrafricaine, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration lAPS. LAlgrie appelle instamment toutes les parties prenantes privilgier la recherche dune solution politique globale qui sinscrit dans la logique et dans la dynamique des accords de sortie de crise signs Libreville, le 11 janvier dernier, a-t-il soulign. Nous sommes convaincus quune application de bonne foi, par toutes les parties, de ces accords contribuera la restauration de la stabilit dans le pays, a-t-il conclu.

LAlgrie exprime sa profonde proccupation

SITUATION EN CENTRAFRIQUE

AFRICOM

Le commandant Carter Ham visite le sige du CEMOC Tamanrasset

Une session ordinaire dans une conjoncture exceptionnelle

P. 32

La mise niveau socio-conomique des rgions est un impratif

AMARA BENYOUNS ORAN :

P. 3

HOCINE NECIB BATNA PROGRAMME DAPPUI LA DIVERSIFICATION DE LCONOMIE ALGRIENNE

Un plan durgence pour la wilaya

P. 4

P. 5

AMAR GHOUL SIDI BEL ABBES

Une stationservice ou une aire de repos tous les 20 km sur lautoroute Est-Ouest

LIMINATOIRES DU MONDIAL-2014
AUJOURDHUI, 20H30, AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER (BLIDA)

P. 5

Algrie-Bnin : limprative victoire

P. 31

Ph.Nacra I.

Amliorer les performances conomiques

P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Anep : 513711 du 26/03/2013

Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale et de la commmoration du dixime anniversaire du dcs du moudjahid, le commandant Ahmed Feddal, dit si Hmimi, lassociation Machal Chahid organise, ce matin 9h30 beni Maouche, bjaa, une confrence-hommage aux valeureux chouhada de la rgion, avec des tmoignages de moudjahidine de la rgion.

Hommage au dfunt moudjahid Si Hmimi

CE MATIN 9H30 bENI MAOUCHE (bJAA)

le ministre de la Jeunesse et des sports M. Mohamed Tahmi, effectue aujourdhui avec M. Abdelmadjid Te b b o u n e , ministre de lHabitat et de lUrbanisme, une visite de travail dans la wilaya de sidi bel Abbs. Cette visite permettra aux deux ministres dinspecter diverses chantiers dpendant de leurs dpartements respectifs.

Tahmi et Tebboune Sidi Bel Abbs

sur les rgions nord, le temps sera gnralement ensoleill. les vents seront modrs localement assez forts (30/60 km/h), de secteur ouest sur les rgions du littoral. la mer sera gnralement agite, localement forte vers le littoral est.

Carrefour conomique de lOuest WEST Expo

AUJOURdHUI AU CENTRE dEs CONVENTIONs dORAN

dEMAIN A 9H A lHTEl HIlTON


linauguration du symposium autour de la valorisation des produits agricole dans les boissons,organis par la Fondation Filaha-Innove et lAssociation des producteurs algriens de boissons, aura lieu demain lhtel Hilton 9h en prsence du ministre de lAgriculture et du dveloppement rural M. Rachid benassa.

la ministre de la solidarit nationale et de la Famille, Mme souad bendjaballah, effectuera demain partir de 8h30 une visite de travail et dinspection dans la wilaya dOran o elle senquerra des projets du secteur.

Mme Bendjaballah Oran

sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill. les vents seront modrs (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (21- 12), Annaba (20- 9), Bchar (28 - 13), Biskra (27 - 14), Constantine (19- 6), Djanet (31 - 16), Djelfa (25 11), Ghardaa (28 - 14), Oran (22 11), Stif (17- 4), Tamanrasset (3112), Tlemcen (22- 9). Oran accueille demain le carrefour conomique de lOuest WEsT Expo, qui se tient jusquau au 30 mars au Centre des conventions dOran et regroupera lensemble des secteurs dactivits (IT/tlcommunications, services, cosmtique, mobilier, lectromnager, artisanat, tourisme, loisir et bien-tre, htellerie, urbanisme, industrie, nergie)

Symposium sur la valorisation des produits agricoles

AUJOURdHUI 18H lA RsIdENCE dAUTRICHE


lambassade dAutriche Alger organise, aujourdhui 18h, la rsidence dAutriche, une confrence ayant pour thme le NAdH et ses indications thrapeutiques, anime par le Pr George birkmayer, mdecin et biologiste autrichien.

Le NADH et ses indications thrapeutiques

Appel au don de sang

M. Mohamed salem Oueld Essalek, ministre des Affaires trangres sahraoui, tiendra une confrence de presse ce matin 10h30 au sige de lambassade de la RAsd Alger.

Confrence de Mohamed Salem Oueld Essalek

CE MATIN A 10H30 lAMbAssAdE dE lA RAsd

CE MATIN 12H AU CENTRE COMMERCIAl ARdIs

Journe internationale de lpilepsie

dEMAIN A 10H30 A lHTEl sAFIR


loccasion de la clbration de la journe maghrbine du don de sang, le 30 mars, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, et lAgence nationale du sang, lance un appel lensemble de la population ge de 18 65 ans et en bonne sant de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de son sang. le mouvement Ennahda organise une journe de solidarit avec le peuple syrien demain 10h30 lhtel safir, sous la prsidence du sG du mouvement, M. Fatah Rebia.

Solidarit avec le peuple syrien

sous le slogan Ensemble pour lpilepsie, et loccasion de la journe internationale de lpilepsie, la socit algrienne de neurologie et de neurophysiologie clinique et la ligue de lutte contre lpilepsie organisent une journe de sensibilisation.

dans le cadre de prparation du Forum national de lutte contre les flaux sociaux et la corruption, Alwidadia Algriens de lutte contre les flaux sociaux organise une confrence de presse ce matin 10h son sige, 22 rue Mohamed-belouizdad.

Confrence sur la lutte contre les flaux sociaux

CE MATIN A 10H

AUJOURdHUI MdA

Session de formation

le syndicat algrien de lindustrie pharmaceutique organise une confrence de presse, ce matin 10h au sige du sAIP, sis lotissement n40 Petite-Provence Hydra, sous le thme lenregistrement des mdicaments en Algrie. limportation de faux mdicaments.

Confrence sur limportation de faux mdicaments

CE MATIN A 10H AU sIEGE dU sAIP

AGENDA CULTUREL
Cinclub Mal Watni

CET APREs-MIdI A 14H AU CENTRE CUlTUREl dE OUEd KORICHE

dans le cadre du programme mensuel du cinclub labor par lEtablissement arts et culture de la wilaya dAlger, Mal Watni sera projet cet aprs- midi partir de 14h au centre culturel de Oued Koriche.

Mardi 26 Mars 2013

le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural, en collaboration avec lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), organise du 26 au 28 mars, au Centre de formation et de vulgarisation agricole de Mda, une session de formation au profit des facilitateurs retenus dans le cadre de la mise en uvre dun projet de coopration.

EL MOUDJAHID

ette visite de travail de M. Sellal au Qatar a t ainsi ponctue par la signature de plusieurs accords de nature renforcer la coopration conomique entre les deux pays, estime-t-on dans l'entourage de la dlgation algrienne. Il s'agit notamment de l'accord portant ralisation d'un complexe sidrurgique Bellara, dans la wilaya de Jijel avec une capacit de production terme de 5 millions de tonnes/an. L'investissement va coter deux milliards de dollars dans une premire phase et permettra de produire deux millions de tonnes d'acier par an partir de 2017, une production qui va s'lever progressivement cinq millions de tonnes, selon les termes du contrat sign par les partenaires de ce projet, regroups en socit mixte. Le capital du complexe sera dtenu 51% par l'entreprise Sider et le Fonds national de l'investissement (FNI) et 49% par Qatar International, une joint-venture entre Qatar Steel et Qatar Mining. Le futur complexe de Bellara, devant gnrer quelque 2.000 emplois, devrait augmenter la production nationale de produits sidrurgiques, d'autant que les importations de ce produit stratgique pour l'conomie algrienne sont annuellement d'environ 10 milliards de dollars, soit 20% du montant global des achats l'international de l'Algrie. Dans le domaine de l'nergie, Alger et

La coopration conomique et particulirement dans le domaine de l'industrie, de l'nergie et des mines a t renforce dimanche Doha (Qatar) lors de la visite de travail officielle du Premier ministre Abdelmalek Sellal, ponctue par plusieurs accords.
Doha confirment leurs intentions de crer des projets de partenariat durables et des socits mixtes dans plusieurs filires, dont le transport maritime de gaz, la production d'engrais et produits chimiques et ptrochimiques. A Doha, les deux pays ont ainsi sign trois accords : l'un porte sur l'acquisition de deux mthaniers de transport de GNL d'une capacit de 117.000 m3 chacun avec un cot global de 450 millions de dollars. En novembre dernier, quelques jours avant la tenue de la commission mixte algro-qatarie, le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, avait dclar l'APS : ''Nous discutons (aussi) de possibilits de partenariat dans le transport maritime des hydrocarbures. Nous sommes en train de voir s'il y a possibilit de travailler ensemble". La SNTMHyproc, filiale de Sonatrach reprsente la partie algrienne, alors que le Qatar est reprsent par les socits Qatar petroleum et Qatar gaz. En vertu de cet accord, l'Algrie exploitera le premier mthanier pour une dure de vingt ans. Le second navire fait encore l'objet de concertations entre les deux parties. L'Algrie et le Qatar, grands pays gaziers, veulent aussi asseoir un partenariat dans la ptrochimie. C'est dans cet objectif commun aux deux pays que le second accord sign dans ce domaine concerne la ralisation de deux usines d'engrais,

L'Algrie et le Qatar renforcent leur coopration conomique


VISITE DE M. SELLAL DOHA

Nation

la premire pour la fabrication d'acide phosphorique Oued Kebrit (Souk Ahras), la seconde Hadjar Essed pour la production d'ammonium. Le projet algro-qatari de Oued Kebrit, dans la wilaya de Souk Ahras porte sur la ralisation d'un complexe d'engrais phos-

phats et azots. L'Algrie est reprsente dans cet accord par les filiales Menal et Asmidal relevant du groupe Sonatrach. Le Qatar et la Norvge reprsentent le partenaire tranger. Les usines dont le cot de ralisation s'lve 3,5 milliards de dollars fourniront ds leur entre en

L L

LE GNRAL-MAJOR AHMED BOUSTEILA EN VISITE DE TRAVAIL EN FRANCE

e commandant de la gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Bousteila, effectue, partir dhier, une visite de travail en France, l'invitation du directeur gnral de la gendarmerie franaise, a indiqu un communiqu de la gendarmerie nationale. Le commandant de la gendarmerie nationale "aura des entretiens avec son homologue franais sur les questions d'intrt commun". Les responsables des deux institutions, "convaincus de la ncessit de conjuguer leurs efforts pour lutter contre la criminalit sous toutes ses formes et afin de garantir la scurit des personnes et des biens", auront traiter de la "coopration oprationnelle et de l'change d'expriences dans plusieurs domaines lis la scurit publique", a prcis la mme source. Le gnral-major Ahmed Bousteila, "qui sera accompagn d'une dlgation de haut niveau de la gendarmerie nationale, s'intressera de prs cette institution qui partage les mmes proccupations de la scurit publique et de lutte contre la criminalit", ajoute le communiqu. La coopration entre la gendarmerie nationale et la gendarmerie franaise connat une "nouvelle impulsion" la faveur des visites effectues par le commandant de la gendarmerie nationale en France et celle du directeur gnral de la gendarmerie franaise en Algrie. La dernire visite en Algrie du commandant de la gendarmerie franaise, le gnral de corps d'arme, Jacques Mignaux, effectue en octobre dernier, s'inscrit dans le cadre de l'change d'expriences professionnelles dans plusieurs domaines. Depuis, "de nombreuses actions de coopration ont t inities par les deux parties, (...) portant notamment sur l'change d'expriences travers une srie de visites effectues auprs des deux institutions et des actions de formations et de spcialisation des personnels, particulirement dans le cadre de la police judiciaire, la scurit routire et la criminalistique", a-t-on rappel. Cette coopration a t consolide par la signature, en juillet 2009 Alger, d'un protocole de coopration et de partenariat, qui a permis le dveloppement des relations bilatrales entre les deux institutions et l'intensification des changes d'expriences dans plusieurs domaines, a-t-on soulign.

Conjuguer les efforts contre la criminalit

e gnral Carter Ham, commandant des forces amricaines en Afrique (Africom), a effectu dimanche dernier une visite au sige du Comit d'tat-major oprationnel conjoint (CEMOC) situ dans la 6e Rgion militaire (Tamanrasset), a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Accompagn d'une dlgation diplomatique conduite par l'ambassadeur des Etats-Unis d'Amrique en Algrie, M. Henry S. Ensher, le gnral Carter Ham a t accueilli son arrive l'aroport de Tamanrasset par le commandant adjoint de la 6e Rgion militaire. A cette occasion, une runion de travail a t tenue au sige du CEMOC, en prsence de reprsentants des pays membres et de la dlgation amricaine qui a suivi une prsentation sur l'organisation et les missions de cette structure cre en 2009 et regroupant l'Algrie, le Niger, le Mali et la Mauritanie dans le cadre du renforcement des relations de coopration et scuritaires entre ces pays.

Le commandant Carter Ham visite le sige du CEMOC Tamanrasset

e Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a t reu hier Doha, par le prince hritier de l'Etat du Qatar, Cheikh Tamim Ben Hamad Al Thani. La rencontre s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, du ministre de l'Energie et des Mines, M. Youssef Yousfi, du ministre de l'Industrie, de la Petite et moyenne entreprises et de la Promotion de l'investissement, M. Cherif Rahmani, et du ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada.

M. Sellal reu par le prince hritier Cheikh Tamim Ben Hamad Al Thani

service (prvue en 2017) plus de 1.200 emplois directs. Le troisime et dernier accord porte sur la ralisation d'une unit d'ammoniaque pour la production d'acide nitrique, de nitrate d'ammonium et d'engrais azot d'un cot global de deux milliards de dollars. L'accord a t sign par la filiale Asmidal (pour l'Algrie) et le groupe norvgien Yara. L'Algrie est l'un des principaux producteurs d'engrais dans le pourtour mditerranen, et ambitionne de devenir un ple mondial d'exportation de fertilisants, notamment avec la leve en 2012 de la taxe anti-dumping impose par l'Union europenne sur les exportations de Fertial, une joint-venture entre le groupe algrien Asmidal et le leader espagnol en la matire Villar Mir. APS

AFRICOM

M. AXEL PONIATOWSKI, VICE-PRSIDENT DE LA COMMISSION DES AE AU PARLEMENT FRANAIS PROPOS DU SAHEL

Concordances de vues entre l'Algrie et la France

L'

Mardi 26 Mars 2013

Algrie et la France partagent des concordances de vues "trs proches" sur la situation dans la rgion du Sahel, a indiqu hier Alger M. Axel Poniatowski, vice-prsident de la commission des Affaires trangres de l'Assemble nationale franaise. M. Poniatowski, qui effectue une visite en Algrie la tte d'une dlgation parlementaire franaise, a indiqu avoir voqu lors d'un entretien avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, la situation dans le Sahel, plus particulirement la crise au Mali. "Nous avons clairement des concordances de vues trs proches entre la position franaise et la position algrienne et, en mme temps, nous avons pris en compte la sagesse algrienne sur ce sujet", a-t-il dclar l'issue de cet entretien. Il a ajout avoir eu un "large change de vues" avec le ministre dlgu sur la situation au Sahel, estimant que les choses "vont prendre du temps (dans cette rgion) avant de pouvoir se rgler".

e dveloppement est une question dquilibre et dharmonie entre toutes les rgions du pays. cest en quelque sorte lune des ides centrales dveloppe hier oran par m.amara Benyouns, ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la Ville, loccasion de la confrence rgionale consacre la clture de ltude dlaboration du schma de lespace de programmation territoriale. trois objectifs taient assigns cette confrence : lenrichissement de cet instrument, sa validation et son articulation avec les autres schmas nationaux et sectoriels. Une rgion ne peut rester la trane de la dynamique nationale qui touche lensemble du territoire national. aussi, en prenant lexemple des hauts plateaux et du sud, m. amara Benyouns a indiqu que les pouvoirs publics doivent rapidement mettre en uvre une politique de mise niveau de ces rgions pour offrir leurs populations des conditions de vie et de travail suffisantes pour les inciter y rester. lalgrie subit les contrecoups dune rpartition ingale de sa population sur son territoire, a rappel le ministre en indiquant que la forte densit de la population au nord du pays concentre 75% des habitants sur seulement 5% de la surface totale du territoire.

LAlgrie subit les contrecoups dune rpartition ingale de sa population sur son territoire, a rappel le ministre en indiquant que la forte densit de la population au nord du pays concentre 75% des habitants sur seulement 5% de la surface totale du territoire.
de cette partie nord du pays a galement t voque hier lissue des travaux de cette confrence rgionale laquelle ont pris part prs de 400 participants de sept wilayas de louest du pays : oran, tlemcen, mascara, mostaganem, relizane, sidi-Bel abbs et an-tmouchent. elle est la dernire tape dune longue srie de concertations entre les acteurs-partenaires concerns par cet espace, notamment au niveau local et rgional. des responsables des commissions ministrielles, de secrtaires gnraux des wilayas, des reprsentants dorganismes professionnels (chambre dagriculture, chambre dindustrie, etc.) et des cadres du ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la Ville ont ainsi anim ce processus continu danimations territoriale, institutionnelle et partenariale au niveau des collectivits territoriales des wilayas qui en constituent lespace, a prcis le directeur de lenvironnement de la wilaya, m. mohamed mkakia. les problmatiques lies au programme daccompagnement de la mise en uvre des schmas damnagement, au diagnostic, et les enjeux de cet instrument stratgique pour lespace de programmation territoriale nord-ouest, ainsi que le programme daction territoriale ont constitues les axes de ce regroupement sur la qualit de la ville, qui se poursuit, en quelque sorte, aujourdhui avec les travaux portant sur le schma directeur damnagement de laire mtropolitaine doran. Vivre mieux dans les villes et dfinir une nouvelle urbanit qui tienne compte de lvolution des modes de vie, en y incluant des paramtres qui collent aux exigences du dveloppement conomique et social, sont lune des missions assignes au dpartement que gre ce ministre. la ville nest plus ce lieu ferm o la vie se dploie lintrieur de ses murs. les facteurs rgionaux, voire internationaux, lui imposent des rgles et des normes dgales importances que celles qui naissent et que doivent observer et respecter les individus dans leur vie lintrieur dune mme agglomration. a titre dillustration, llimination des dchets mnagers est un dfi de tous les jours. depuis septembre dernier, 3,5 millions de tonnes de dchets mnagers ont t ramasss lchelle nationale et 5.200 dcharges sauvages limi-

M. Benyouns: La mise niveau socio-conomique des rgions est un impratif


Pour une ville intelligente

confrence rGionale sUr llaBoration dU schma de lespace de proGrammation territoriale oran

Nation

EL MOUDJAHID

par ailleurs, lide dun observatoire du schma de cet espace nordouest, qui regroupe les sept wilayas

Un observatoire?

M.

Belkacem mellah, secrtaire detat auprs du ministre de la Jeunesse et des sports, charg de la Jeunesse, tait hier mascara pour une visite dinspection et de travail, au cours de laquelle il a pu senqurir de ltat davancement des projets relevant de son dpartement ministriel. lhte de la cit de lemir a entam sa visite en se rendant el Ghomri, dans la dara de mohammadia, o il a procd, en compagnie des autorits civiles et militaires de la wilaya, la pose de la premire pierre pour la ralisation dune maison de jeunes. Une structure qui vient point nomm pour tre la disposition des jeunes de cette localit o les structures de loisirs et de divertissement font cruellement dfaut, mis part le sport roi quest le football. le secrtaire detat a attentivement cout les explications qui lui ont t donnes par les responsables locaux propos de cette importante ralisation qui constitue, nous disent les jeunes de la rgion, un acquis au profit de la masse juvnile. dans la cit des oranges, mohammadia, m. Belkacem mellah, en procdant la visite de la structure de la salle dinternet transforme partir dun actif rsi-

A lcoute de la jeunesse

Belkacem mellah mascara

aujourdhui, une seconde rencontre ddie au schma directeur damnagement de laire mtropolitaine doran (sdaam), qui regroupe les wilayas doran, dan-tmouchent, mostaganem et mascara, est prvue au sige de la wilaya. elle sera anime par le directeur gnral de lamnagement et de lattractivit du territoire. pour revenir la journe dhier , m.amara Benyouns, ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement et de la Ville, a galement mis profit sa prsence dans la wilaya doran pour inspecter et visiter un certain nombre de sites, qui font lobjet dun ramnagement et dune rhabilitation, notamment des immeubles au centre-ville, la dcharge del kerma, dont les jours sont compts, et le centre denfouissement technique de hassi Bounif, ainsi que le projet Jardin citadin mditerranen . M. K.

Un Jardin citadin mditerranen pour Oran

nes, a rappel le ministre qui a annonc, dans la foule, la mise en branle prochaine dun programme national dradication du sachet en plastique de lenvironnement des

villes du pays. 15 millions de sacs en plastique sont utiliss quotidiennement travers le pays, a-t-il assn. M. Koursi

Des contrats de ralisation de trois nouvelles units de production pharmaceutique seront signs jeudi prochain Alger, a indiqu hier le ministre de l'Industrie, de la Petite et moyenne entreprise, et de la Promotion de l'investissement dans un communiqu. Il s'agit des units de Cherchell, en partenariat avec un groupement italien, de Constantine en partenariat avec une socit espagnole et de Zmirli avec une socit algrienne, prcise la mme source. La crmonie de signature sera prside par MM. Abdelaziz Ziari et Chrif Rahmani, respectivement ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, et ministre de l'Industrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de l'investissement, ajoute le communiqu.

Signature jeudi de contrats de ralisation de trois nouvelles units

prodUction pharmaceUtiqUe

duel, il a insist sur la ncessit imprieuse dexploiter, dune faon optimale et rationnelle, de telles structures pour les lves scolariss et les tudiants de la rgion pour une documentation distance adquate sur la toile. il na pas manqu aussi de rappeler, cet effet, limportance de lutilisation de telles salles et de leur ouverture pendant les horaires se situant en dehors des heures de classe et pendant les jours fris et les

vacances scolaires. lauberge de jeunesse de mohammadia a t visite et une prsentation de lactivit de cette structure a fait lobjet dun expos sur les lieux. les projets de rhabilitation de la maison de jeunes de la mme ville a fait lobjet dune attention particulire de la part du secrtaire detat et de la dlgation qui laccompagne, eu gard toutes les opportunits et les commodits quoffre cet tablissement en faveur des jeunes pour exprimer comme il se doit, dans un cadre sportif adquat, toutes leurs potentialits et leurs capacits en matire dactivits diverses. dans la commune de sidi abdelmoumne, il a t procd la pose de la premire pierre de la construction dune maison de jeunes. Une fiche technique a t prsente au secrtaire detat, qui a mis en exergue lintrt particulier que revt la pratique sportive pour loigner les jeunes de loisivet et du dsuvrement, causes de la dlinquance juvnile. a sig, cit des olives, la maison de jeunes du chahid Ghaouti Benslim, rhabilite en 2012, a t galement visite. A. Ghomchi

14e confrence des ministres des transports de lUma

e ministre des transports, m. amar tou, participera aujourdhui et demain nouakchott la 14e session de la confrence des ministres des transports de lUnion du maghreb arabe (Uma), a indiqu lundi un communiqu du ministre. la session sera consacre lvaluation de la coopration entre les etats maghrbins dans le secteur des transports et lexamen des relations bilatrales dans les transports arien, maritime et routier, ainsi quau volet de la coopration technique (formation), prcise-t-on de mme source. la 13e session du conseil des ministres des transports de lUma, tenue en 2010 alger, a t couronne par la signature de trois conventions dans les domaines des transports terrestre et maritime. il sagit de la convention maghrbine

M. Tou Nouakchott

lancement d'une rduction de 50% des prix des billets sur ses vols partir des villes de tamanrasset et d'adrar. la promotion s'talera du 25 mars au 31 aot 2013 pour des billets achets avant le 30 avril 2013, indique la compagnie dans un communiqu. ainsi, le vol alger-adrar-alger cotera 9.749 da (ttc), alors que le vol alger-tamanrasset-alger cotera 14.412 da (ttc). la compagnie arienne tassili airlines avait lanc dbut mars son programme de transport domestique grand public, avec des lignes desservant, notamment, le sud du pays, loccasion dun vol inaugural entre alger et tamanrasset via adrar. oprationnelles depuis le 4 mars dernier, les dessertes programmes par tal couvrent alger, oran, adrar, tamanrasset, illizi, in salah, ouargla, el-oued, Ghardaa, constantine et annaba, qui seront desservies par 33 vols prvus pour le mois de mars.

Rduction de 50% des prix des billets vers Tamanrasset et Adrar partir d'Alger la compagnie arienne tassili airlines (tal) a annonc dimanche le

tassili airlines

sur le transport terrestre des personnes et des marchandises, ainsi que le transit routier, de la convention maghrbine sur le transport des matires dangereuses par route et de la convention maghrbine de coopration en matire maritime.

mardi 26 mars 2013

EL MOUDJAHID

vec ladoption de la loi sur laudiovisuel, le secteur de la communication ralisera un grand pas en avant dans son programme de modernisation et de dveloppement, a soulign le ministre au cours dune visite de travail Constantine o il a inspect les siges des mdias du secteur public. Louverture du champ audiovisuel, dcide par le Prsident de la Rpublique, constitue aujourdhui un passage oblig au vu des mutations technologiques dans la communication constates travers le monde, a ajout M. Mohamed Sad, prcisant que le secteur de la communication est aujourdhui appel se dvelopper pour tre la hauteur des attentes de la population. Ce secteur qui a jou, depuis lindpendance, un grand rle dans laccompagnement des diffrentes phases de dveloppement de lAlgrie, fait face aujourdhui deux dfis de taille : tre la hauteur des attentes des citoyens et booster le dveloppement de la socit algrienne. Saluant les efforts dploys localement pour accompagner le processus de dveloppement du secteur de la communication, le ministre a indiqu que des discussions taient en cours pour doter les stations de la tlvision et de la radio de Constantine de nouveaux siges qui seront la hauteur de la dmarche de dveloppement projete. Le ministre a galement insist sur les volets de la formation et de lquipement pour la concrtisation du processus de dveloppement de ce secteur. M. Mohamed Sad, qui a eu une pense mue pour les familles des deux enfants rcemment enlevs et assassi-

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a indiqu, hier Constantine, que le secteur de la communication franchira, laube de lanne 2014, une nouvelle tape dans le processus de son dveloppement avec louverture du champ audiovisuel.
nication a considr que cette manifestation devrait apporter un plus aux contributions de lAlgrie dans lHistoire.

Mohamed Sad: Une nouvelle tape ds 2014


Le projet de loi sur laudiovisuel soumis la semaine prochaine au gouvernement

OUVERTURE DU CHAMP AUDIOVISUEL

Nation

ns Ali-Mendjeli, a fait part de sa conviction que la justice saura tre ferme dans son jugement des auteurs de ce crime tranger notre cul-

Travaux publics, M. Amar Ghoul, a annonc, lundi Sidi BelAbbs, que les usagers de lautoroute EstOuest disposeront dune station-service ou dune aire de repos tous les vingt kilomtres. Avec lachvement des projets en cours, les usagers de lautoroute Est-Ouest disposeront au moins dune station-service ou dune aire de repos tous les 20 km, a indiqu le ministre la presse, en marge de sa visite dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Il a galement prcis que ces importantes infrastructures seront multiplies tout le long de lautoroute Est-Ouest car, a-t-il dit, il sagit doffrir aux usagers (de la route) des lieux pour rcuprer et rduire un tant soit peu la fatigue du voyage. Dans ce contexte, le ministre a annonc que le projet de ralisation de 76 aires de repos et de loisirs vient dtre lanc. Ces infrastructures diffrent des stations-service dj ralises et oprationnelles. Ces aires seront constitues despaces verts destins au repos des familles et despaces de jeux pour les enfants. Elles seront dotes de tous les quipements ncessaires. M. Ghoul a appel, ce propos, les usagers de lautoroute prserver ces lieux, compte tenu de leur utilit publique. Au cours de sa visite, le ministre a pos la premire pierre de deux aires de repos et de loisirs, sur les deux bords de lautoroute, au niveau de la localit de Sidi Brahim. Le projet, devant tre rceptionn la fin de lanne en cours, a ncessit une enveloppe de lordre de 620 millions de dinars. M. Ghoul a galement inaugur une station offrant divers services comme lapprovisionnement en carburants et la restauration, entre autres. Cette installation est localise sur le tronon de lautoroute traversant la commune de Sidi Yaacoub. Le ministre a, par ailleurs, visit les chantiers de ralisation de la double voie, longue de 12 km, devant relier la RN 7 lautoroute Est-Ouest partir de lchangeur de Sidi Ali Boussidi. Il a galement inspect les diffrents projets dont a bnfici la wilaya pour moderniser son rseau routier et contribuer au dsenclavement des rgions loignes de la wilaya. APS

Une station-service ou une aire de repos tous les 20 km sur lautoroute Est-Ouest e ministre des

AMAR GHOUL SIDI BEL-ABBS

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a annonc, hier Constantine, lorganisation prochaine dune rencontre nationale consacre la communication institutionnelle. Le ministre a indiqu que lorganisation de cette rencontre aura pour but principal de faciliter aux journalistes laccs linformation. Ce sminaire, devant tre organis dans une des wilayas du pays, offrira aux journalistes lopportunit dexposer les difficults auxquelles ils font face dans leur qute dinformations, et de dbattre des solutions mettre en uvre pour contourner le problme dincommunicabilit en-

Prochaine rencontre nationale sur la communication institutionnelle


travant quelque peu la mission dinformer, a ajout M. Mohamed Sad. Une journe dinformation sera galement organise prochainement pour mettre au clair toutes les clauses et les mesures prvues dans le cadre de la loi organique sur linformation, a encore annonc le ministre, soulignant limportance de cette journe qui permettra aux journalistes ainsi qu la population de connatre avec exactitude les nouveauts dictes par cette loi. Le contenu de la loi organique sur linformation doit tre respect dans ses moindres dtails, a soulign le ministre, ajoutant quavec la mise en

ture, nos valeurs et notre ducation. Evoquant lvnement Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, le ministre de la Commu-

Le projet de loi sur laudiovisuel sera soumis au gouvernement pour examen la fin de la semaine prochaine, avant dtre dbattu par lAssemble populaire nationale (APN) lors de sa session en cours, a dclar hier Constantine le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad. Sexprimant au cours dune rencontre avec la presse locale, en marge dune visite dinspection Constantine, le ministre a indiqu que le projet de loi sur laudiovisuel renforcera le champ mdiatique avec des investissements privs et de nouvelles chanes de tlvision thmatiques,

dans le cadre dun cahier des charges clair et prcis. M. Mohamed Sad a galement prcis que le projet de loi relatif la publicit, dj finalis, sera soumis le mois prochain au gouvernement, sensuivra dici peu celui relatif aux sondages. Evoquant une batterie de mesures destines rorganiser et professionnaliser le secteur de la Communication, le ministre a prcis que son dpartement procdera prochainement la cration de lautorit de rgulation de la presse crite, linstallation de lautorit de rgulation de laudiovisuel et ladoption du statut du journaliste. Evoquant un problme de reprsentativit des journalistes, retardant linstallation de ces instances, M. Mohamed Sad a appel les reprsentants des organismes de presse sorganiser et dsigner des interlocuteurs afin de faire avancer les rformes introduites dans le secteur de la communication. I.B./APS

uvre de cette loi, aucun dpassement ne sera tolr. Appelant les journalistes sorganiser dans le cadre dorganisations syndicales, le ministre a indiqu que la presse publique et la presse prive sont traites sur un pied dgalit. Faisant part de limportance de la presse de proximit, le ministre a indiqu que dici la fin de lanne 2014, 95% de la population auront accs la tlvision numrique terrestre (TNT), les 5 % restants, rsidant notamment dans des zones loignes et enclaves, en particulier dans le sud du pays, seront raccords la TNT via le satellite.

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU BATNA

est srement ltat des rserves en eau au niveau du barrage de Koudiate ElMeddour qui a t lorigine de la visite du ministre des Ressources en eau, M. Necib Hocine, hier dans la wilaya de Batna. En effet, les rserves actuelles de ce barrage slvent 37 millions de m3, soit la moiti des rserves enregistres lanne dernire la mme priode. Compte tenu que ce barrage alimente le couloir Batna, Khenchela et Arris, le problme en eau potable est crucial. Le ministre a, dans ce sens, annonc un programme durgence afin de pallier cette ventualit. Il y a lieu de prciser que ce barrage a de faibles apports et son remplissage est tributaire du transfert partir du barrage de Beni Haroun. A cet effet, le ministre a somm lANBT et les entreprises charges des travaux de prendre toutes les dispositions afin dachever les travaux dans les meilleurs dlais. Lentreprise de ralisation doit jouer le jeu tout en essayant dcourter les dlais en maximum , a instruit le ministre. En effet, lentreprise en question est appele dabord sorganiser, ensuite il y aura des runions avec le directeur gnral de lAgence nationale des barrages et des transferts (Anbt), pour tablir ce planning de rattrapage , a poursuivis M. Necib ladresse des parties en charge du projet. Dispos accompagner les intervenants dans le projet pour lever toutes les contraintes qui le retarde, le ministre des Ressources en eau a voulu cadrer de prime abord la nature de ses proccupations, vu limportance dun tel projet. Le programme comporte la rhabilitation de forages, la ralisation, collecte et acheminement des eaux de forage. Egalement la ralisation de 4 stations de pompages afin de mettre contribution les eaux souterraines destines lalimentation. Le ministre a en outre annonc lattribution dune enveloppe dun

De notre envoye spciale Batna : Wassila Benhamed

Un plan durgence pour la wilaya

Mardi 26 Mars 2013

milliard de dinars pour protger Batna des inondations. Le systme Ben Haroun constitue lune de mes proccupations majeures , a-t-il expliqu. M. Necib a dclar que Batna est sujette aux inondations, il a fait savoir quune enveloppe dun milliard de dinars, dans le cadre de la loi de finances 2014, sera dgage pour parachever la protection dfinitive de la wilaya, compte tenue de sa grande superficie de lordre de 12.039 km2. Le volume global prlev des eaux souterraines pour la wilaya de Batna, en cette priode, reprsente un total de 75.756.217 m3, do 63.278.000 m3 produits pour lAEP, soit 84%. 10.587.000 m3 produits pour lagriculture soit 14 %. 1.892.000 m3 produits pour lindustrie soit 2%. Les potentialits en eau use pure dans la wilaya de Batna sont estimes 23,8 millions de mtres cubes par an. Le volume interannuel stock et susceptible dtre mobilis est de 10,89 millions de mtres cubes, pouvant satisfaire les besoins en eau dirrigation une superficie de 896 hectares. La wilaya de Batna dispose de 24 forages eaux saumtres dun dbit de 40.350 m3/j, abandonnes entre les annes 1990 et 2007 cause de la qualit des eaux saumtres (la salinit

varie entre 2 et 6 g/l). La zone de Batna englobe quatre wilayas : Batna, Biskra, Oum El Bouaghi et Khenchela. Lunit de Batna gre les systmes dassainissement de vingt-quatre communes sur les soixante et une communes que comptent la wilaya, soit un rseau dassainissement dune longueur de 1.200 kml, reprsentant environ 55 % du rseau total de la wilaya. Lunit de Batna gre, les stations dpuration des villes de Batna, Timgad. La lagune are de Ksar Charef El Ain est gre par la commune de Merouana en attendant son transfert vers lONA au cours de lanne 2013. La wilaya est vocation agro-pastorale, la craliculture est la principale spculation effectue dans la wilaya et dont la superficie reprsente 39 % de la superficie agricole de la wilaya. Labricotier est surtout prsent dans la rgion de NGaous et lolivier et le pommier dans la rgion dArris. Lapiculture et laviculture sont combines llevage dovins. La surface agricole utile (SAU) est passe de 70.000 hectares en 1962, 430.000 ha en 2012. Durant la mme priode, les superficies irrigues sont passes de 1.500 ha plus de 45.000 ha et les vergers de 700 ha 21.000 ha. W. B.

LE MINISTRE DE LA JUSTICE ET LES REPRSENTANTS DES BARREAUX LAPN


cette profession, M. Charfi a prcis que le projet de loi proposait la cration dcoles rgionales accessibles sur concours, soulignant que le texte prconisait le soutien de la formation et lencadrement. de certains articles et amendant dautres. Ces revendications portent, notamment, sur limmunit de lavocat, lindpendance de la dfense, le respect de la dfense pendant laudience, ainsi que ce qui peut entraver son exercice. Certains articles du projet de loi sur la profession davocat ont suscit la colre des avocats, notamment les articles 9 et 24 considrs comme un dni de lindpendance de la dfense et des droits des justiciables. Sagissant de larticle 9 du projet de loi portant organisation de la profession davocat avant son amendement, lavocat doit prendre les mesures lgales ncessaires pour protger, respecter et mettre en uvre les droits et intrts de ses clients. Toute entrave au cours normal de ladministration de la justice engage la responsabilit de lavocat. Quant larticle 24, il prvoit que lorsque lavocat commet un incident daudience, le juge fait dresser un procs-verbal, par le greffier, quil transmet au prsident de la cour. Lavocat se retire de laudience avec possibilit, pour le prsident de la cour, de saisir le conseil de discipline. Lavocat ne sera plus autoris plaider jusqu ce que le btonnier ait statu sur la saisine. Le

Dans le cadre de lexamen du projet de loi portant organisation de la profession davocat, la commission permanente de lAssemble charge des affaires juridiques, administratives et des liberts a reu, dimanche, le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, alors que les travaux se sont poursuivis par la suite avec le btonnier dAlger, Me Abdelmadjid Sellini, qui a apport ses arguments aux amendements. Les membres de la commission ont reu, hier lundi, les membres du conseil national des 15 barreaux dAlgrie dans le but de dbattre du projet de loi avant sa prsentation en sance plnire.

Droits et devoirs de la dfense


propos de lexercice collectif de la profession davocat, le ministre a rappel que les avocats immatriculs au rle taient en droit dexercer collectivement dans le cadre dun cabinet davocats ou autre. Il a enfin prcis que le projet de loi nonce les modalits relatives chaque mode. Le texte de loi, qui introduit de nouveaux amendements au code de procdures civile et administrative, en volution de la lgislation du secteur de la justice, a pour objectif dadapter la profession aux mutations et exigences en la matire en cours lchelle internationale. Dans une dclaration, le btonnier dAlger a prcis que de nombreux amendements introduits au projet de loi portant organisation de la profession davocat figuraient parmi les revendications de la dfense, indiquant que le ministre de la Justice a approuv labrogation

Nation

EL MOUDJAHID

Lindpendance de la justice et les droits des justiciables, au cur des amendements

e ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, a prsent dimanche devant la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de lAssemble populaire nationale, un expos des motifs des amendements du projet de loi portant organisation de la profession davocat. Dans sa prsentation du projet de loi, le ministre a prcis que la profession davocat est une profession librale et indpendante qui contribue laccomplissement de la justice et au respect du principe de la souverainet de la loi. Elle dfend aussi les personnes devant les instances judiciaires, administratives ou disciplinaires. Lavocat est tenu de prendre en compte les engagements dicts par les lois ou rgles de la profession, outre la ncessit de protger et de respecter les intrts de ses clients. Il jouit galement de plusieurs droits, notamment celui de linviolabilit de son cabinet,

fin dlaborer une feuille de route, dune part, et de dfinir les besoins en matire des TIC, dautre part, une sance de travail B to B a t organise, hier, par lAgence nationale de dveloppement de la PME (ANDPME) et loprateur de la tlphonie mobile Nedjma. Cette rencontre entre dans le cadre de la signature de deux conventions entre lAgence nationale de dveloppement de la PME-ANDEPME et loprateur tlphonique, ayant pour objet de dvelopper les technologies de linformation et de la communication au sein des entreprises. Prs de 40 entreprises reprsentant des entreprises publiques conomiques (EPE), sous le portefeuille des Socits de groupe de participation (SGP), reprsentes par leurs directeurs gnraux, ont pris part cette rencontre, en prsence de M. Rachid Moussaoui, DG de lANDPME, M. Josef Gad, PDG de Watania Telecom Algrie (WTA), et M. Ahmed Zayed, chef de division au niveau du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Affirmant que cette initiative nest pas une opration de marketing, pour les deux parties, M. Moussaoui a prcis que Nedjma est loprateur tlphonique qui nous a couts le plus. Intervenant loccasion de cette rencontre, M. Moussaoui a dclar que son entit reprsentait et dfendait les PME : Nous souhaitons beaucoup de russite ce partenariat qui, dj, a des prmices de russite, tant donn il y a des oprations concrtes sur les offres de Nedjma sur ce partenariat. Selon le premier res-

Une convention pour lancer une conomie numrique comptitive

avait expliqu le ministre de la Justice devant les membres de la commission de lAssemble, prcisant quil est interdit, sous peine de nullit, dy procder toute perquisition ou saisie, que par un magistrat comptent et en prsence du btonnier ou de son reprsentant saisis conformment la loi. Le respect du secret professionnel qui le lie son client compte galement parmi les droits de lavocat. Dans son expos des motifs de lavant-projet de loi, le ministre a fait savoir que la qualit de membre du Parlement et le poste de prsident dassembles locales lues sont incompatibles avec lexercice de la profession davocat, soutenant que le cumul de fonctions administrative et judiciaire ntait pas autoris. Pour ce qui est des conditions daccs

ANDPME/NEDJMA

Le bureau de lAssemble populaire nationale (APN) a annonc hier la vacance du sige du dput de la circonscription dIllizi, Ali Madoui, pour dmission, et dcid de saisir le Conseil constitutionnel concernant son remplacement. Le bureau runi sous la prsidence de M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de lAPN, a examin en outre 39 questions dposes son niveau, 16 orales et 23 crites, et les a approuves, et dcid de les prsenter au gouvernement, indique un communiqu de

Vacance du sige du dput de la circonscription lectorale dIllizi

btonnier national a galement critiqu le contenu des articles 99 et 131 qui font obligation au barreau, assemble gnrale et conseil de lUNBA compris, de prsenter une copie de leurs PV et dcisions au ministre de la Justice, qui est en droit de les contester, et au btonnier dinformer le ministre de certaines de ses activits telle la dsignation du rapporteur. Et pour exprimer leur mcontentement, les avocats ont boycott, le 22 juin 2011, toutes les audiences programmes dans les tribunaux et la cour dAlger. Ils se sont galement regroups devant la cour dAlger. LAssemble gnrale de lUNBA, tenue le 17 novembre 2012, a dcid de boycotter toutes les audiences au niveau national, du 2 au 6 dcembre 2012, ainsi que louverture officielle de lanne judiciaire 2012-2013. Avant la date des protestations, le ministre de la Justice a engag un dialogue avec les reprsentants des avocats. La premire runion sest tenue le 28 novembre dernier. La seconde a eu lieu le 15 dcembre et a t sanctionne par lamendement du projet de loi en question. Houria A.

la chambre basse du Parlement. La sance sest poursuivie par lexamen de demandes relatives lorganisation de trois visites de terrain soumises par les commissions de la dfense, des finances et de lducation. Linstance a galement tudi trois autres demandes concernant lorganisation de journes parlementaires et dtudes sur les thmes relatifs la rforme fiscale, au droit des peuples lautodtermination et aux techniques de communication.

Il a indiqu que Nedjma, en tant que premire entreprisepartenaire, apportera son expertise technologique et son savoir-faire dans le domaine de linnovation des TIC, pour favoriser la cration de start-up technologiques et lincubation de projets des jeunes entrepreneurs algriens. Ce soutien se matrialisera terme par la mise en place dun programme dincubation, laccs des plateformes technologiques permettant le dveloppement de Ph.: Louiza nouveaux services et des mponsable de lANDPME, les offres de canismes de transfert de savoir-faire, en Nedjma ont un impact financier positif, collaboration avec des experts nationaux et loprateur tlphonique a fait des ef- et internationaux, a-t-il soulign. forts pour soutenir les PME travers les Il permettra galement, poursuit-il, changes dinformation, a-t-il soutenu. dutiliser les TIC comme levier de M. Moussaoui a rappel quil sagit de comptitivit et de cration de valeur lappropriation de logistiques de la ajoute. Pour rappel, cette convention, plate-forme T-Start et I-Start. paraphe le 11 mars, par MM. Rachid Ces deux applications touchent ainsi Moussaoui et Joseph Ged, en prsence au rseau internet, intranet et extranet, la de M. Rahmani, sarticule autour dun sauvegarde des donnes, le business in- premier volet visant soutenir, dans le telligent et le-commerce. Un ventail de domaine des TIC, les entreprises exisservices qui sera mis disposition de ces tantes et dun second volet destin proentreprises (existantes et celles en deve- mouvoir la cration et la croissance de nir). De son ct, M. Gad, qui sest fli- start-up innovantes par les jeunes Algcit du bon droulement de la riens. Le premier pas du partenariat pour coopration, a dclar tre ravi dtre linnovation et le soutien technologique l aujourdhui, essentiellement pour lentreprise (PISTE) vient dtre lanc vous couter et changer quelques ides par le biais dune convention liant avec vous et voir comment vous soutenir Nedjma et lAgence nationale de dve travers lANDPME. Il a expliqu que loppement de la PME (ANDPME). En ce partenariat sarticule autour de deux effet, loprateur Nedjma rpond favovolets : lun visant soutenir, dans le do- rablement, pour la prise en charge dune maine des TIC, les entreprises exis- partie du programme de dveloppement tantes, et un second volet visant des outils technologiques et laide promouvoir la cration et la croissance linnovation des porteurs de projets et de start-up innovantes par les jeunes Al- futures start-up. griens. Sihem Oubraham

Mardi 26 Mars 2013

Affilie lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), la Coordination des sections syndicales des communes dAlger a entam, avant-hier dimanche, une grve de huit jours, pour revendiquer 8 points socioprofessionnels. En tout, 44 APC de la wilaya dAlger ont rpondu favorablement lappel de la grve lanc par la Coordination des sections syndicales des communes dAlger, lissue dune runion tenue le 13 mars 2013 au sige de la section syndicale de la commune dAn Benian. Le mouvement de protestation observ par les travailleurs grvistes exige la mise en application de la plateforme de revendications travers la rvision du statut particulier des travailleurs des communes, labrogation de son article 87-bis, des postes spcifiques, ainsi que des primes de retraite de 30 mois au minimum, de transport et de panier. La coordination exige, notamment, que les travailleurs bnficient dun salaire minimum de 40.000 DA, lintgration des employs communaux dans leur poste pour les contractuels et les temporaires, avec effet rtroactif depuis 2008, la promulgation de la loi dfinissant la dlgation de signature et les

44 APC concernes

GRVE DES TRAVAILLEURS COMMUNAUX DALGER

prposs aux guichets de ltat civil. Voici ainsi lensemble des revendications des agents communaux, a dclar M. Youcef Achour, coordinateur des sections syndicales de la wilaya dAlger. Selon notre interlocuteur, la grve a t suivie 88%, et seulement quelques APC comme Doura, Kherassia et Staouli ont enregistr un faible taux de suivi. Nous avons constat galement ladhsion notre mouvement de deux nouvelles communes, El-Marsa et SidiMoussa, a-t-il expliqu. Par contre, la ralit du terrain en dit autrement. Dautres communes nont pas adhr au mouvement de protestation, limage des APC dAlger-Centre, de La Casbah, de Bab El- Oued et dOuled Chebel. En effet, sur place, il a t constat que les agents communaux de ces APC travaillent normalement, et aucune grve na t observe. Les travailleurs communaux sont fatigus dtre toujours considrs comme les enfants pauvres de la Fonction publique, nous sommes certains que ce mouvement sera suivi dans dautres En attendant la fin de cette grve, on constate que comme toujours, cest le citoyen qui est pnalis. M. Mendaci

EL MOUDJAHID

LE DIRECTEUR GNRAL DE LoFFICE NATIoNAL DES STATISTIQUES, MoUNIR KHALED BERRAH, AU FoRUM DE LIBERT

invit du jour a ax essentiellement son intervention sur le Systme national dinformation statistique (SNIS), abord les grandes enqutes menes par son institution, le recensement conomique la veille du lancement de sa 2e phase. Il a, demble, dfini les missions de loNS, qui est une institution centrale de la statistique, productrice des normes aux autres organes relevant du SNIS, doutils statistiques de base comme les recensements gnraux, les comptes nationaux, les rpertoires et fichiers En tant quactivit structurante, le recensement conomique est une opration qui est une opration statistique la plus complexe et la plus importante jamais ralise en Algrie. Elle se singularise par le questionnaire Q1 relatif aux attentes des oprateurs conomiques et aux besoins auxquels ils font face, faisant remarquer quun systme dinformations statistiques pertinent est celui qui fait intervenir des piliers principaux que sont les rpertoires et fichiers, les nomenclatures. Il a pour vocation de mettre en place en synergie, ces deux lments. A travers ce recensement, les vritables contraintes et problmes rencontrs par lentreprise seront objectivement apprhends. De ce fait, toutes les catgories dentreprises sont concernes par ce recensement quel que soit leur secteur dactivit, leur secteur et formes juridiques, leur taille ou leur localisation. La deuxime phase de ce recensement vient de commencer. Elle consiste aller plus finement dans llaboration dune base comptable nationale, lactualisation des indices, la mise jour des nouvelles nomenclatures, etc. Elle concerne les entreprises prives et publiques de 10 salaris et plus, sur la base dun chantillon de 40.000 entreprises hors hydrocarbures. M. Berrah a cit titre non exhaustif, des enqutes que mne loNS, notamment une enqute dcennale sur le niveau de vie des mnages, en phase dexploitation des rsultats, sur lemploi du temps, une enqute communale qui sera lance en 2013, qui touche 1040 communes, une enqute sur les salaires, un travail sur des comptes trimestriels pour rpondre limpratif de donner de linformation dans des dlais de temps trs courts.

Le forum du quotidien Libert a reu hier, dans le cadre de son forum hebdomadaire, M. Mounir Khaled Berrah, D.G. de lOffice national des statistiques.

LONS travaille dans le respect et la prcision du chiffre

Nation

Le Systme national dinformation statistique (SNIS) a pour finalit, la mise en place dun rpertoire exhaustif et jour de lensemble des entreprises et de leurs tablissements. Il permettra aussi de mettre jour les classifications et les nomenclatures nationales et de les harmoniser avec celles en vigueur au niveau international, dalimenter la compatibilit nationale par des statistiques de base, dactualiser les pondrations entrant dans le calcul des principaux indicateurs conomiques. Ce systme a des faiblesses comme le cas des non rponses, linsuffisance de coordination interinstitutionnelle, des mthodologies disparates, la carence dans lusage des sources administratives. Cependant, il doit parvenir sintgrer en sappuyant sur des normes internationales. En bref, il faut viser une urbanisation du SNIS adoss un cadre de rfrence et une vision globale porte sur le long terme. Dans cette optique, il est ncessaire de mettre en place un identifiant statistique, et sur un numro didentification commun. LONS et son autonomie par rapport aux dcideurs conomiques Le DG de loNS sest ingni dpister un problme rcurrent, li la perception des chiffres. Cette perception est fonction de la culture statistique de plus en plus ancre, une difficult inhrente la question du ressenti dans toute approche statistique, la non-comprhension du concept traiter. Le dbat a tourn quasiment sur le rle de

es travaux de la 26 runion de la commission arabe permanente de la poste ont dbut, hier Alger, avec la participation des reprsentants de 13 pays arabes, sous la prsidence de lAlgrie. lordre du jour de la runion figure lexamen des rapports des groupes du travail spcialiss le rapport sur la restructuration de ces derniers et plusieurs autres points visant le renforcement de la coopration arabe dans le domaine de la poste, sont galement, inscrits l'ordre du jour. Ph.Nacra I. Cette runion tend donner une forte impulsion toutes les actions entreprises par les pays arabes pour assurer le succs des projets rgionaux en la matire , a indiqu dans son intervention l'ouverture de travaux M. Mohamed Bait, secrtaire gnral du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication. Il a soulign ce propos, la volont de l'Algrie de relancer l'Union postale arabe ce qui permettra la concrtisation de diffrents projets en matire d'organisation des services de la poste, de son dveloppement et uniformisation. M. Bait a galement mis en relief l'importance de l'Union dans "le dveloppement de la coopration et la consolidation des liens entre les pays de celleci travers notamment un plan uniformis pour les diffrents types d'activits". Aprs avoir rappel que cest le Qatar qui prside l'Union postale universelle (UPU), il a appel les pays membres investir davantage dans le domaine de la poste, ceci d'autant plus que 7 pays arabes dtiennent 9 siges dans les conseils d'administration et d'investissement de l'Union. D'autre part, M. Bait a appel les pays arabes appuyer l'intgration de l'Etat de Palestine dans le rseau postal universel afin de lui permettre la matrise de ses ressources financires et le recouvrement de ses droits dcoulant de l'change postal direct avec les pays du monde entier. De son ct M. Abderrahmane Benali al Akili, prsident du conseil d'administration de l'Union postale universelle a, dans une dclaration la presse, souhait relancer le rle arabe au sein de cette organisation mme de renforcer les bases de la coopration arabe dans les domaines des services
e

Les moyens dune coopration arabe examins

RUNIoN DE LA CoMMISSIoN ARABE PERMANENTE DE LA PoSTE

loNS, son autonomie, lgard des dcideurs conomiques, la fiabilit de son information, son autorit dans le champ de la recherche et de lexploitation des donnes statistiques. Le premier responsable de linstitution navait de cesse de marteler, en rponse ces lgitimes proccupations, que loNS est producteur et utilisateur de chiffres et poursuit une qute permanente sur son action au niveau de la statistique de base. LoNS est prsent et ses chiffres sont utiliss au niveau national et international. Quel crdit accorder aux chiffres de loNS ? Le DG a prcis que loNS nest pas en charge de la conduite des politiques publiques. Il conduit des travaux pour reflter au mieux la situation conomique du pays. Cette uvre saccomplit avec le souci de densifier son maillage pour tre au plus prs de la collecte de linformation, ajoutant quil ny a pas de manipulations pralables des donnes. Linstitution travaille dans le respect et la prcision des chiffres quelle rend publics tout en se gardant de ne pas mettre des jugements de valeur sur lvaluation des politiques publiques. Cest un tableau de bord transmettre qui de droit. LoNS nest pas le seul producteur de chiffres. Concernant la ressource humaine, loNS emploie 600 personnes dont 40 % de cadres, 35 % de cadres moyens, avec une prsence fminine non ngligeable, fait remarquer M. Berrah. La question des retards dans la publication des donnes statistiques a t voque et le DG a rpondu que son institution est tenue de respecter les dlais. Ce faisant, loNS se place dans une posture mme de lui octroyer une constante amlioration de ses performances. Laccessibilit linformation rend ncessaire un souci de quitter le concept doffres et de passer une dmatrialisation des publications en les faisant basculer dans un site WEB, souligne M. Mounir Khaled Berrah qui a indiqu que loNS est plac sous la tutelle du ministre des Finances par dcret prsidentiel. Cette dcision ne nous parat pas trange ou indite, compte tenu du fait que loNS a constamment tourn dans lorbite de ce ministre. Cela tant, loNS a son autonomie budgtaire et un ordonnateur. M. Bouraib

120 enseignants de la langue allemande, venus de diffrentes wilayas du pays prennent part depuis hier aux travaux de la 7e session de formation organise au lyce Hassiba Benbouali, Kouba, par le ministre de lEducation nationale, en collaboration avec les ambassades dAllemagne, de Suisse et dAutriche en Algrie. Ce cursus de deux journes assur par les experts du prestigieux Goethe-Institut sinscrit dans le cadre de laccord de partenariat entre le ministre de tutelle et les trois ambassades et visant, terme, la formation des 400 enseignants de la langue allemande. Au cours de cette session prside par M. Khelladi Bouchnak, secrtaire gnral du ministre de lEducation nationale, en prsence des Mme Aloisia Wrgetter, ambassadrice dAutriche, et MM. Gotz Lingenthal et Thomas Feller, ambassadeurs respectivement dAllemagne et de Suisse, quatre ateliers y sont organiss et anims par des experts sur les mthodes denseignement de lallemand, dont les expression et les techniques denseignement oral ainsi que le traitement de textes. Quatre confrenciers des trois pays organisent sur les lieux des workshops sur diffrents thmes mthododidactiques. Dans son allocution douverture le secrtaire gnral du MEN a indiqu que lorganisation de cette session sinscrit dans le cadre du dveloppement du systme ducatif dans son volet relatif lenseignement des langues trangres qui figure parmi les priorits du secteur. Il a soulign par ailleurs, que le ministre de tutelle semployait gnraliser lenseignement de la langue allemande au niveau de tous les lyces du pays. De son ct lambassadeur dAllemagne, Alger, a, tout en saluant la coopration algro-allemande en matire denseignement de la langue allemande, relev la possibilit daccrotre le nombre de bourses dtudes au profit des enseignants. Il a indiqu que lallemand est enseign en Algrie dans 400 lyces en tant que langue trangre, au profit de 30.000 lycens encadrs par 400 enseignants. Le diplomate allemand a soulign quen 2012 une centaine denseignants de la langue ont t forms avec la participation de deux lves algriens, pour la premire fois aux olympiades internationales

120 enseignants de la langue allemande en formation

EDUCATIoN NATIoNALE

de la langue allemande Francfort et loctroi dun sjour linguistique deux autres lves dans le cadre du programme dchange pdagogique (PAD). M. Gotz Lingenthal, qui a annonc que 8 bourses ont t octroyes aux enseignants dallemand, a indiqu que dautres programmes sont projets pour lanne en cours. Il sagit notamment de lintgration de trois tablissements scolaires algriens dans le programme PASCH (coles partenaires de lavenir), laugmentation du nombre des bourses au profit des enseignants et des lves et lassistance des coles travers un matriel didactique. Il na pas omis de faire part de lorganisation prochaine de la premire session de formation au profit des directeurs, inspecteurs ducatifs et cadres du ministre de lEducation nationale, en matire de gestion pdagogique. Nous esprons, avec ces actions, que plus dlves vont opter pour le choix de la langue allemands comme troisime langue trangre tout en amliorant la qualit de son enseignement, conclutil. Pour sa part, lambassadrice dAutriche a salu lorganisation de cette session, tout en affichant sa fiert de voir des Algriens matriser la langue allemande ce qui permet, a-t-elle dit, de dvelopper les perspectives dchange culturel et ducatif entre les deux pays. Pour lambassadeur de Suisse, limportance de cette session est grande car elle constitue, selon lui, une opportunit dchange dexpriences entre enseignants algriens et experts allemands en matire denseignement de langue allemande, conformment aux nouvelles techniques. Les participants ce sminaire estiment pour leur part que lenseignement des langues trangres en Algrie est confront labsence de ressources humaines qualifies. Ils ont soulign que cet enseignement souffre dun dficit quantitatif et qualitatif. Une tude mene par le ministre sur le niveau des enseignants de langues trangres a rvl que 30% des enseignants du cycle primaire ont besoin de formation. Cette tude fait galement ressortir que 25% des enseignants exerant dans cette discipline ne disposent pas du niveau requis. Sarah SOFI

Ph.A.Hammadi

postaux. Concernant les projets d'action du comit permanent de la poste qui assume la coordination des relations dans la rgion arabe avec l'UPU, il a prcis que ces derniers se rpartissaient en fonction des priorits propres chaque pays et du rseau lectronique et prestations fondes sur les techniques de l'information et communication, la qualit de la prestation, le dveloppement du courrier postal et colis et enfin le courrier express mondial. Il s'agit en outre, de la rforme du secteur de la poste, de son dveloppement, de comptabilit, et de salaires ainsi que de projets de produits et de prestations de valeur ajoute. La runion qui prendra fin demain mardi, sera sanctionne par une srie de recommandations susceptibles de contribuer la ralisation des services postaux de qualit. Parmi les 22 pays membres de la commission arabe permanente de la poste, dont la 26e runion se tient Alger, 8 pays participent au contrle continu de la qualit du service postal de l'Union postale universelle (UPU). Selon le dernier rapport dUPU, qui comprend le plan de dveloppement postal rgional dans le monde arabe, six pays arabes sont membres du systme de contrle postal mondial, alors que deux autres pays ont t certifis pour le niveau de qualit de service. Actuellement, la rgion arabe compte 18.443 bureaux de poste, soit 2,8% du total mondial. Chaque bureau dessert en moyenne 19.685 habitants (moyenne mondiale : 10614). Chaque anne, ces bureaux de poste traitent 1,2 milliard de lettres du rgime intrieur, 190 millions de lettres internationales, 900.000 colis du rgime intrieur et 480.000 colis internationaux. Ainsi, les pays arabes participent au budget de l'UPU avec 63 units, soit hauteur de 13,53% du total des participations des pays membres, indique le document. S'agissant des services postaux, le rapport indique que 61,3% de la population arabe bnficie de la distribution de courrier domicile, 28% doivent le retirer des structures postales et 40 millions de personnes n'en bnficient pas du tout. Salima Ettouahria

Mardi 27 Mars 2013

EM: Quel est lobjectif vis par ces journes? En fait, je vous dirais que la promotion de la langue allemande fait lobjet de cette session coutumire qui est sa septime dition. Avec la contribution des ambassades dAllemagne, dAutriche et de Suisse nous mettons la disposition de nos enseignants les experts ncessaires et les nouvelles techniques afin de mieux transmettre le message nos enfants. Peut-on connatre de la part de lenseignement de la langue allemande dans nos tablissements scolaires? Lenseignement de la langue allemande est prsent dans environ 400 lyces sur les 2.000 existants. Cette langue est enseigne aussi au Sud, Tamanrasset, Illizi, ouargla, El-oued Mais nous sommes en train de faire un effort afin de couvrir tous les tablissements denseignement secondaire en la matire. Quen est-il du manque denseignants en ce qui concerne lenseignement de la langueallemande ? Le manque existe, y compris pour les autres langues vivantes savoir le franais, langlais et lespagnol, mais notre politique cest de former encore davantage dans le cadre de lapprentissage des langues vivantes. Une politique qui a toujours encourag et favoris lenseignement des langues vivantes qui ont un apport favorable dans lducation et lenseignement de nos enfants. Pour ce qui est des langues enseignes, le choix nest pas fortuit. Nous sommes concentrs sur les langues les plus parles dans le monde. Il sagit de langlais, de lespagnol, du franais, et de lallemand. Des tudes sont en cours pour lintroduction dans le programme scolaire de deux autres langues trangres savoir litalien et le chinois. Propos recueillis par S. SOFI

Lenseignement de la langue allemande est prsent dans 400 lyces sur les 2000 existants

M. BoUCHENAK KHELADI SIDI MoHAMED (SG DU MEN):

industrie des boissons a besoin aujourdhui de produits agricoles nationaux. Pour trouver des rponses ce besoin, un dbat sera lanc incessamment autour de la valorisation de larboriculture fruitire. en effet, la fondation Filaha innove et lassociation des producteurs algriens de boissons comptent organiser, demain lhtel Hilton, un symposium autour de la valorisation des produits agricoles dans les boissons. Cette importante manifestation regroupera les diffrents acteurs concerns par linitiative, en loccurrence les investisseurs, les agriculteurs et les administrations. elle aura pour objectif de susciter la rflexion, de rapprocher et de sensibiliser les diffrentes parties prenantes lvnement. lopportunit se prsentera galement pour de lancer le dbat autour de la valorisation de larboriculture fruitire. lors dune confrence de presse anime hier au Hilton, le prsident de la fondation Filaha innove, dr amine bensemmane, a indiqu que prs de 90% des matires premires utilises dans lindustrie des boissons sont importes. do limprieuse ncessit de ce symposium pour crer des synergies et essayer de trouver des solutions la problmatique qui se pose aujourdhui, notamment en ce qui concerne les exigences de la qualit des fruits utiliser pour les jus et nectars, de la disponibilit immdiate et en permanence, mais gale-

ce jour, prs de 90% des matires premires utilises dans lindustrie des boissons sont importes.
ment en ce qui concerne les exigences des prix qui devraient tre concurrentiels. en somme, ce symposium constituera loccasion idoine pour faire le point de situation, dautant quaujourdhui, les produits bio et de qualit sont particulirement priss. on essayera de tracer la voie pour utiliser des produits agricoles algriens pour les besoins des boissons, explique m. bensemmane, avant dajouter : on veut aller au fond des choses et dire que notre agriculture est dsormais prte pour rpondre aux besoins de cette industrie, notamment avec la politique du renouveau de lconomie agricole qui est mise en place dans plusieurs filires et qui donne des rsultats. aujourdhui, poursuit le confrencier, une nouvelle dynamique sest installe, et on a compris que lindustriel est le maillon le plus important pour tirer lagriculture vers le haut. aussi, les professionnels des boissons vont travailler avec les agriculteurs, en vue de crer des synergies. Ce symposium devrait aboutir des conclusions mme de rapprocher ces deux mondes. intervenant pour sa part, m. ali Hamani, prsident de laPab, relvera le problme de disponibilit des produits agricole nationaux pour les besoins de lindustrie des boissons, mais galement des autres industries utilisant des produits frais, limage des producteurs de confitures et de yaourts. nous sommes, aujourdhui, dans lobligation de poser cette problmatique, de trouver des solu-

Symposium sur la valorisation des produits agricoles


induStrie deS boiSSonS

Economie

EL MOUDJAHID

Selon la Fondation gaS dynamiCS inSigHtS (gdi)

tions et daller vers une prfrence nationale, soutient m. Hamani, avant dajouter: Jespre que nous aurons des rponses. Jespre aussi que ladministration algrienne, travers lensemble des dpartements ministriels concerns, notamment les ministres de lagriculture, de lindustrie et du Commerce, puissent apporter, chacun, une pierre pour mettre en relation ces deux mondes. en fait, nous sommes convaincus que nous pouvons faire beaucoup de choses. Par ailleurs, le prsident de laPab mettra en exergue quil nexiste actuellement que 5 6 fabricants nationaux dextraits. Cela est trs peu, estime-t-il eu gard la demande des producteurs. Poursuivant ses propos, il fera savoir que tous les gros producteurs importent les extraits. Sagissant de lexportation des boissons, le prsident de laPab, qui affirme que lalgrie est capable dexporter des boissons, relve, toutefois, que nous devons exporter des produits dont les matires premires sont algriennes. et dinsister : la prfrence nationale est lune des grandes batailles que nous devons mener. m. Hamani signalera, dans ce contexte, que laPab a cr un consortium dexportateurs. Pas moins de 7 socits y activent et participent activement aux foires internationales, fait savoir le prsident de laPab. Soraya G.

me s'ils sont hors de porte des modestes bourses, les vhicules haut de gamme attirent de plus en plus les algriens, venus nombreux dcouvrir les ''nouveaux monstres'' exposs au 16e Salon international de l'automobile "autoexpo" d'alger. les visiteurs des stands d'exposition pour ce type de vhicules restent gnralement merveills devant ces voitures, des concentrs de technologies, au design trs sophistiqu et n'hsitent pas demander moult renseignements auprs des agents commerciaux, s'agissant des prix et mme... s'il y a des remises ! les diffrentes motorisations sont l, pour les puristes de la mcanique et des moteurs ''muscls'' : fini les V6, c'est l're des V8 et V10 bi-turbo intercooler, des moteurs surdops tout droit sortis des usines des grandes curies. les prix des modles exposs au Salon de l'automobile d'alger avoisinent ou dpassent souvent les dix millions de dinars. de quoi donner des sueurs froides pour ceux qui restent toujours prisonniers de la plante des moteurs quatre temps ! ''la puissance et la fiabilit du moteur, ainsi que les options incorpores, auxquelles s'ajoutent les dpenses de recherche et de marketing, expliquent largement ce niveau de prix'', selon des reprsen-

Les voitures haut de gamme sduisent


tants de plusieurs marques. Ces modles sont d'abord reconnaissables par leur aspect extrieur agressif, la finesse de leur ligne et tout simplement leur moteur surdimensionn, le tout dans une caisse aux allures de monstre mcanique. l'intrieur, le confort bnficie de soins particuliers de la part du constructeur pour satisfaire une clientle souvent exigeante. Cette dernire en algrie, selon des reprsentants de ces marques de voitures, ''est compose, notamment, de Pdg d'entreprises, d'hommes d'affaires et de diplomates''.

Salon de lautomobile dalger

les camras embarques, le systme de golocalisation par satellite (gPS), l'internet, les quipements de projection vido, les salons en cuir, les rangements rfrigrs pour boissons constituent le ''nec plus ultra'' comme quipements installs dans ce type de vhicules. ''la demande sur le modle haut de gamme ne s'exprime pas uniquement lors des salons spcialiss, mais aussi pendant toute l'anne. les acqureurs ont droit un traitement la mesure de leur portefeuille afin que toutes leurs exigences soient satisfaites'', indique l'aPS un reprsentant d'une marque de voitures de luxe. mme si "cette clien-

Internet et camras embarqus

tle particulire le chic de ne jamais tre compltement satisfaite", prcise de son ct une reprsentante d'une marque proposant ce type de vhicules. durant ce Salon, quelques promesses d'achat ont t faites par des clients potentiels, mais les ventes ne vont pas se conclure dans l'immdiat, selon des concessionnaires. les futurs acqureurs sont reus plus tard au sige des concessionnaires automobiles, a-t-elle ajout. il n'y a pas que les 4x4 qui sont apprcis par les amateurs du haut de gamme en algrie, car ''il y a toute une gamme pre-

mium qui leur est propose, l'exemple des coupes et des dcapotables'', ajoute la mme source. ''gnralement, c'est le prestige qui attire le client pour ce genre de voiture, qui trouve souvent son bonheur dans les marques europennes, mme si les asiatiques font aussi leur entre dans cette niche'', prcise un responsable de ventes rencontr au Salon. mais, pour le simple visiteur, admirer de prs ou mme toucher une Porsche est dj une grande victoire, quitte ensuite quitter le Salon en taxi. APS

es ventes mondiales de gnl devraient atteindre 240,8 millions de tonnes en 2012, enregistrant une baisse d'un million de tonnes par rapport 2011, selon les prvisions de la fondation gas dynamics insights (gdi). en 2012, neuf pays, dont la malaisie, l'indonsie et le ymen, ont vu leur production baisser de 1,5 million de tonnes chacun, selon les chiffres de gdi publis sur le site internet de gnl 17, prvu du 16 au 19 avril Houston, aux tats-unis. neuf autres pays ont enregistr en 2012 des hausses de production, dont une hausse de plus de 1,5 million de tonnes enregistre par le Qatar et l'australie. le seul projet de production de gnl mis en service en 2012 dans le monde a t celui de Woodside Pluto d'une capacit de 4,3 millions de tonnes par an. les prvisions de gdi pour l'industrie du gaz entre 2013 et 2025 font tat d'une croissance de 2% de cette nergie dans le mix nergtique mondial. la part du gnl dans la production du gaz devrait passer de 9% en 2012 14% en 2025. le march du gnl restera serr jusqu'en 2017, date prvisionnelle de la mise en service des 94 millions de tonnes de capacits de liqufaction en cours de ralisation dans le monde, table gdi dans son rapport. la croissance de la demande sur le gnl sera tire par l'asie, d'autant que le moyenorient sera l'un des plus grands consommateurs. la demande mondiale va augmenter de 175 millions de tonnes l'horizon 2025, dont pas moins de 155 millions de tonnes reprsenteront la croissance de la demande asiatique. les tats-unis seront contraints d'envisager de nouveaux schmas d'exportation focalise sur l'asie, estime gdi dans son rapport. l'orientation de la demande vers l'asie devrait galement pousser les pays europens servis essentiellement par des gazoducs envisager la part que va reprsenter le gnl dans le portefeuille de leurs approvisionnements long terme. de nouveaux marchs de gnl seront crs dans les Carabes, l'amrique du Sud et le moyen-orient, qui tudient la possibilit de passer du ptrole au gaz, ou du charbon au gaz.

Baisse des ventes de GNL dans le monde en 2012

mardi 26 mars 2013

EL MOUDJAHID

PROGRaMMe daPPUi La diVeRsiFicaTiOn de LcOnOMie aLGRienne (diVecO i)

rpondrance des hydrocarbures dans la structure des exportations et le PiB, forte dpendance des marchs extrieurs pour les produits agricoles bruts et semi-finis, trs faible proportion des exportations agroalimentaires, incohrences au niveau des actions sectorielles, sous-exploitation du potentiel existant, insuffisances dans le management et la qualit de la formation, tels sont les principaux indicateurs qui caractrisent lconomie algrienne. des donnes dailleurs soulignes dans les rapports dinstances internationales linstar de la Banque mondiale. conscient de cette situation, les pouvoirs publics ont engag, depuis 2008, une srie de rformes destines relancer lappareil de production et mettre en uvre des stratgies sectorielles adosss des objectifs cibls. Lagriculture et les industries agroalimentaires, en tant que vecteurs de croissance et de cration de richesses occupent une place prioritaire dans la dmarche du gouvernement qui consiste amliorer la scurit alimentaire du pays. Un objectif stratgique qui vaut les efforts dploys, dautant plus que le secteur de lagriculture volue dans le sens des perspectives tracs. Le taux de croissance de la production, en termes de volume, a atteint de 13,8% lan sur la priode 2009-2012 et 2.223 milliards de dinars, soit 29,3 mds de dollars, en valeur de production en 2012. La facture alimentaire du pays a baiss de 8,8% en 2012 pour atteindre 8,98 milliards de dollars par rapport 2011, alors que les exportations de produits agricoles et agroalimentaires nont reprsent, en 2011, que 350 millions de dollars soit 16,3% des exportations hors hydrocarbures. Llment majeur qui ressort de cette structure rside dans le fait que les produits stratgiques dont le lait et les crales constituent eux seuls, un peu plus de 67% des importations alimentaires du pays. des donnes qui confirment cette ncessit de soutenir cette dynamique. Le programme dappui la diversification de lconomie en algrie (diVecO i), objet dune convention signe le 30 dcembre 2009 entre notre pays et lUnion europenne pour un montant de 20 millions deuros, dont 17,5 millions la charge de la partie europenne, sinscrit justement dans le sillage de la dmarche des pouvoirs publics visant optimiser les capacits de trois secteurs savoir, le tourisme et artisanat, lagriculture et lindustrie (agroalimentaire). Le programme prsent, hier, lhtel el-aurassi lors dun sminaire consacr lexamen des premiers bilans de sa mise en uvre, stale jusquen 2015 et vise amliorer la comptitivit des secteurs en question travers le renforcement des capacits techniques et de formation. Le reprsentant europen, en loccurrence M. alexis konstantopoulos, a indiqu, dans ce sens, que diVecO i est au cur de laccord dassociation. aussi, lUe consacre une partie de sa coopration laccompagnement du pays dans sa dmarche de diversification

Amliorer les performances conomiques


G Les hydrocarbures reprsentent 40% du PIB et plus de 98% des recettes globales du pays.

Economie

conomique. cest un programme multisectoriel qui vise consolider les performances conomiques du pays, conformment aux objectifs de la politique conomique du pays. et dajouter que les actions engages, notamment au niveau des secteurs de lagriculture et des industries agroalimentaires, sur la base de diagnostics

Ph. Nacra

a passation des marchs en ligne a fait lobjet, hier, dune journe dtude, organise, au cyberparc de la nouvelle ville sidi abdellah, linitiative de la direction gnrale de la socit de linformation. en prsence de cadres dentreprises et oprateurs conomiques, le systme e-procurement a t prsent et dcortiqu par le reprsentant du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication qui reviendra dans son intervention sur ce projet fdrateur qui permet lautomatisation des travaux lis aux marchs publics allant de la demande dappro-

Le net au service de lconomie


PassaTiOn des MaRchs PUBLics en LiGne
visionnement au paiement. il affirmera, en effet, que ce projet, dont ltude de faisabilit est acheve en septembre dernier et qui se droulera sur trois ans, concernera la fois les ministres et les oprateurs conomiques se veut un moyen pour la promotion des marchs publics et ce, travers les solutions quil propose, alliant rapidit et efficacit. Le confrencier ne manquera pas de prciser quil sagit, travers ce workshop de discuter de la mise en uvre de ce systme mme de fournir le meilleur des services au citoyen. il rappellera galement quun tel projet est mme de faire gagner lalgrie, chaque anne, 38 millions de dollars environ. cet atelier qui a regroup une dizaine de participants reprsentant divers secteurs, consacrera un chapitre lexprience corenne, en termes de passation des marchs, via internet qui est venue, point nomm, rvolutionner cette activit. sexprimant sur ce segment, M. Kang prcisera que ce systme a boost les marchs publics dont la valeur slvera prs de 35 millions, en 2012, soulignant que le gouvernement a procd, en fait la rorganisation du systme de collecte de KOnePs ou le systme

e programme dappui la diversification de lconomie sinscrit parfaitement dans la logique dfinie par les pouvoirs publics, a dclar, hier, le dr Rachid Benassa. Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural, prsent, au sminaire consacr la prsentation du programme initi dans le cadre de la mise en uvre de laccord dassociation avec lUe, entr en vigueur le 1er septembre, indiquera que les soutiens apports au secteur de lagriculture ont t dfinis sur la base des besoins exprims . aussi, le programme qui cible divers acteurs est cens contribuer lamlioration de limpact des efforts engags en vue dune meilleure efficience de leurs actions. Les outils de suivi et dvaluation du processus de diversification de lconomie nationale sont dautres facteurs susceptibles de consolider la nouvelle gouvernance des filires agricoles et agroalimentaires et des territoires ruraux mais aussi, les exigences pralables un dveloppement intgr, harmonieux et transparent dans le cadre de la politique du renouveau agricole et rural. en fait, le programme diVecO rejoint les objectifs du dpartement de lagriculture qui consistent

DIVECO sinscrit dans la logique des pouvoirs publics


optimiser les capacits du secteur en matire de diversification de la production, sa quantification, son amlioration au plan de la qualit, mais aussi, prvoir des crneaux lexport, soulignera le ministre. dans sa lance, le dr Benassa a rappel que la politique agricole, dans sa version nouvelle a consolid la croissance du secteur un niveau apprciable soit 13,8% lan durant ces quatre dernires annes. hormis sa vocation premire dassurer la scurit alimentaire du pays, le renouveau agricole et rural a eu le mrite de scuriser les agriculteurs et les leveurs quant laccs au foncier agricole travers les lois de 2008 et de 2010 qui sont venues dfinir et consacrer cette relation. La facilitation des procdures doctroi des crdits et des aides et lappui technique travers la PRchaT sont des lments essentiels dans le cheminement et laccompagnement de la politique agricole, notera le ministre. dans le mme contexte, le dr Rachid Benassa a affirm que lindustrie agroalimentaire, intgre de fait dans le secteur de lagriculture, est appele tre soutenue afin de pouvoir assumer son rle moteur dans la modernisation de la production agricole. et

pralables. Le Pr Fouad chehat, directeur du programme prcisera, pour sa part, que les premires fournitures dquipements et de logistique dbuteront fin mars, dbut avril (6 7 millions deuros), le second volet tant consacr des prestations et actions dappui. dix marchs ont t signs cet effet, fin dcembre 2012. Les premires missions ont t

M. Rachid Benassa

entames en 2010 alors que lunit dassistance technique a t installe en janvier 2011. depuis son lancement, 72 missions dexpertise ont t inities (2011-2012). M. chehat fera part dun programme similaire au profit du secteur de la pche. diVecO ii prvu pour la priode 2014-2017 sera sign au courant de 2013. Le sG du ministre de lindustrie, de la PMe et de la Promotion de linvestissement, M. abderrazak henni, a affirm que lindustrie est un acteur centraldans le dveloppement conomique et social du pays. Toutefois, sa contribution dans le PiB reste faible, fera-t-il remarquer. aussi, la politique de relance de lactivit industrielle, dont lagroalimentaire, labore partir dexpertises et un travail de fond, devra runir les conditions favorables au dcollage hors secteur hydrocarbures, a-t-il affirm. La relance des iaa qui est une branche forte valeur ajoute est dj entame par les pouvoirs publics qui visent crer des consortiums dexportation avec le concours de lOnUdi. La dmarche exige, ajoutera M. henni, une mise niveau des entreprises, lamlioration de lenvironnement de ces dernires ainsi que limplication des secteurs de la recherche scientifique et un rseautage des entreprises de production. D. Akila

pour cause, son action sur lamont agricole sest impose comme tant une priorit alors que les premiers partenariats publics/privs, appels tre consolids et largis, sont un autre axe important quil faudra galement appuyer , a-t-il indiqu. Le ministre voquera, dans son plaidoyer, la dimension rurale de la politique du renouveau pour dire que le dveloppement ne peut tre durable que sil touche lensemble des rgions et des zones sans marginalisation et sans exclusion aucune. cette option est consacre par la volont des pouvoirs publics de veiller la rduction des disparits de dveloppement entre les diffrentes rgions du pays travers les projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPdRi). et de conclure que le renforcement de la diversification de notre conomie constitue une proccupation majeure des pouvoirs publics en ce sens que lobjectif tend rduire les risques inhrents une trs forte dpendance lgard des exportations dhydrocarbures qui fournit 98% des recettes du pays et contribue hauteur de 40% au PiB. D. Akila

Mardi 26 Mars 2013

de passation des marchs publics coren qui durera cinq annes avant de donner les rsultats performants. Le confrencier voquera en outre dans son expos, le volet formation auquel est accorde une importance capitale par les pouvoirs publics de son pays, rappelant que pas moins de 130 sances de formation ont t inities dans 23 centres. Les travaux de cet atelier ont t marqus par un dbat sur ce systme qui pour rappel, sarticule sur 13 axes, allant de laspect organisationnel, laspect juridique. Samia D.

EL MOUDJAHID

Le prsident de lAssemble populaire de la wilaya de Tizi-Ouzou, M. Hocine Haroun, a exprim, lors de sa premire confrence de presse tenue jeudi dernier la salle de runion de lhmicycle Rabah-Assat, la totale disponibilit de linstitution quil prside relancer la machine de dveloppement de la wilaya, et ce, en troite collaboration avec ladministration, et sa tte le premier magistrat de la wilaya, M. Abdelkader Bouazghi.
erein, confiant et surtout dtermin mener terme le programme de dveloppement de tous les secteurs, dont a bnfici la wilaya de TiziOuzou, tels taient les mots cls de la premire rencontre du nouveau P/APW avec les journalistes. M. Hocine Haroun a tenu dire tout de go quil veut entretenir une relation professionnelle, correcte, voire amicale, pourquoi pas. Ainsi donc, Il a tenu dabord faire part de la parfaite ambiance qui prvaut entre linstitution quil prside et ladministration de wilaya, sa tte le wali qui sest montr jusque-l, selon le confrencier, rceptif toutes les propositions de lAPW. Nous travaillons en parfaite symbiose avec le wali pour lintrt de la wilaya, a-t-il tranch, en ajoutant que lAPW ne va pas crer une situation conflictuelle avec ladministration de wilaya juste pour amuser la galerie, en rponse ceux qui lui reprochaient son troite collaboration avec les cadres de la wilaya. Cette volont de travailler avec toutes les institutions de lEtat, dont est anim le P/APW de TiziOuzou, est explique par limprative ncessit de relancer en urgence la machine de dveloppement dans la wilaya, qui a connu ces dix dernires annes un dsinvestissement effarant ayant gnr la monte du chmage aggrave du reste par la dlocalisation durant la mme priode de pas moins de 70 entreprises vers dautres rgions du pays. La dlocalisation de ces entreprises pour des raisons multiples, notamment linscurit qui rgnait pendant la dernire dcennie et labsence de commodits au niveau des zones industrielles, a fait que la trsorerie de la wilaya enregistre un manque gagner en matire de recouvrement de la taxe sur lactivit professionnelle (TAP) de plusieurs milliards de centimes. Sur ce point, M. Haroun, tout en invitant les entreprises voulant investir dans la rgion accepter une part de risque ,sest engag ne pas lsiner sur aucun effort, aussi contraignant soit-il, pour aider linstallation des entreprises dans la rgion, dune part, et encourager et convaincre celles qui y sont y res-

Relancer de toute urgence la machine de dveloppement


TIZI-OUZOU LE P/APW RENCONTRE LES JOURNALISTES

Rgions

SETIF

ter, car il y va de lavenir socio-conomique de toute la wilaya o plusieurs dfis se doivent dtre relevs. LAPW de Tizi-Ouzou accompagnera tous les investisseurs potentiels dsirant sy installer dans leurs dmarches, a-t-il rassur en soulignant lurgence de dbureaucratiser et de dcentraliser laction de dveloppement pour encourager les investisseurs venir et les lus locaux entreprendre. La leve de la sempiternelle contrainte de linexistence du foncier industriel et loctroi de plus de prrogatives et de moyens financiers aux collectivits locales sont indispensables pour la relance de la machine de dveloppement dans notre wilaya qui dispose de tous les atouts pour sortir de cette lthargie, a galement prcis M. Hocine Haroun, avant de faire part, encore une fois, de la dtermination de lAssemble populaire de wilaya quil prside faire preuve de beaucoup de srnit et dintelligence pour proposer des solutions tous les problmes poss. Jagirais dans le sens de la leve de toutes les contraintes. L o il y aurait un verrou, il sautera, assnera-t-il pour mettre en exergue sa volont et celle de tous les lus de lAPW enclencher une vritable opration de redressement de la situation du dveloppement dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Par ailleurs, tant lui-mme un talentueux artiste peintre, M. Ho-

Un fonds spcial de soutien la cration artistique

ANNABA
e

cine Haroun a insist, durant sa confrence de presse, sur la ncessit de donner un cachet artistique toute opration de rhabilitation et damnagement urbains en respectant les caractristiques historiques, architecturales et toponymiques de tous les lieux concerns par cette opration. Pour ce faire, le confrencier a plaid en faveur de la dotation des directions charges de la ralisation des projets dans la wilaya en conseillers artistiques. Aussi, M. Haroun a indiqu que lAPW de Tizi-Ouzou compte crer un fonds spcial de soutien la cration artistique pour encourager les artistes en herbe persvrer dans la cration, prcisant que la priorit sera donne la promotion de tamazight dans ses diffrentes dimensions. Je tiens absolument concrtiser ce projet pour relancer la cration artistique et permettre aux jeunes artistes de produire de lart, dira-t-il tout fier de pouvoir aider des artistes en herbe, lui qui connat mieux que quiconque les problmes que rencontrent ces derniers au dbut de leur carrire artistique. Enfin, le confrencier a annonc que lAssemble populaire de wilaya de Tizi-Ouzou subventionnera la JSK, quelle que soit la situation, tant donn que le club est et restera un symbole de toute la Kabylie et une fiert de lAlgrie quil faut absolument protger. Bel. Adrar

amlioration du cadre de vie du citoyen, lemploi des jeunes de mme que lamnagement et la rhabilitation des grands espaces de la ville ont t les trois grands axes qui ont marqu la visite du wali de Stif, M. Abdelkader Zoukh, samedi dernier au niveau du chef-lieu de la wilaya. Une visite qui vient couronner toutes celles dj effectues au niveau des autres communes de cette vaste wilaya du pays, et qui t le moment propice pour lvaluation du chemin parcouru, notamment en matire damlioration urbaine, en plus du lancement dautres oprations non moins importantes qui nont pas t sans susciter un profond sentiment de satisfaction parmi les citoyens des grandes cits de la ville. Cest dans ce contexte que le wali, accompagn des prsidents de lAPW et de lAPC et de lensemble des autorits locales, a pu apprcier les premiers rsultats dune vaste action lance rcemment, et qui est destine dbarrasser les faades des multiples immeubles de la ville de toutes ces paraboles individuelles qui donnent une image peu reluisante toutes ces btisses, ce qui contribue la dgradation de lesthtique et de laspect environnemental dune ville qui compte aujourdhui plus de 320.000 habitants avec un parc de prs de 66.000 logements. Pour ce faire, des moyens consquents ont t dgags par la wilaya, provenant notamment de la taxe dhabitation, pour lancer cette vaste opration qui a dbut au niveau des quinze tours implantes lest de la ville et comportant 400 logements qui se verront au fur et mesure dbarrasses de ce triste dcor et, par les moyens du numrique et de la parabole collective, recevront au fur et mesure une image de meilleure qualit des 4.000 chanes desservies par les quatre satellites. Les premiers rsultats de cette vaste action, qui sinscrit galement dans le cadre de la prservation de lenvironnement et lobjectif de redonner la ville de Stif sa juste place de mtropole rgionale, le wali ira les dcouvrir sur le terrain aprs lamnagement des premiers blocs comptant 27 appartements.

Prserver sa renomme de ville propre

LE WALI SUR LES CHANTIERS DE LAMLIORATION URBAINE

11

Invit par plusieurs locataires franchir le seuil de leur porte, le wali sest enquis de visu des apports de ce nouveau procd et de son impact en termes de qualit de limage et de milliers de chanes qui font dsormais la joie de toutes ces familles avec lesquelles il sentretiendra longuement. Dans ce contexte, le chef de famille Touamer Mahmoud ne manquera pas dexprimer ce sentiment : Cest vraiment quelque chose de trs beau et surtout trs pratique, mettant fin aux tracasseries quotidiennes dorientation de nos paraboles et dbarrassant du coup toutes nos faades de toutes ces taches noires. Aussi, je voudrais dire un grand merci aux pouvoirs publics locaux pour une telle initiative qui est la preuve mme du respect manifest lendroit du citoyen. Une vaste cit de 400 appartements o le wali ira galement mesurer les efforts consentis en matire de rhabilitation de tous ces immeubles, instruisant les responsables concerns pour la rparation immdiate des ascenseurs qui sont encore en panne. Sur une dizaine dautres chantiers travers la ville, le volet inhrent lamlioration urbaine constituera le cheval de bataille du wali qui exhortera les responsables chargs de la conception faire preuve dimagination, et sinvestir davantage pour relever le standing de cette ville, et crer des espaces o les citoyens et leurs familles pourront respirer et vivre des moments de joie et de dtente. Une visite lissue de laquelle la rhabilitation de plusieurs anciennes cits de la ville sera au menu, tout comme lamnagement des diffrentes entres de la ville leffet de constituer la premire vitrine dune cit o il fait bon vivre, de nuit comme de jour pour ces familles : des espaces verts, un clairage public adapt, des doubles voies linstar de celles qui sont prvues lentre nord de la ville, tout le long de la double voie menant laroport, lamnagement du Belvdre et la rgnration de tous les boulevards structurants. Autant de chantiers sur lesquels le chef de lexcutif local se rendra, passant tout au crible, se rendant mme au cur du parc dattractions, vritable poumon de la ville o dimportants travaux sont mens. Il appellera les responsables concerns dbarrasser la ville des cbles lectriques ariens, de mme que des panneaux publicitaires qui ne sont pas sans prsenter des risques. Une visite que le wali de Stif achvera par la remise des jeunes des premires dcisions dexploitation de neuf parkings gards avec gilets et badges. Une opration appele toucher 56 parkings qui sont dj recenss et, nous dit-t-on, dautres qui seront crs travers la ville. Ainsi, avec les 51 parkings qui sont recenss travers la ville dEl Eulma, un nouveau crneau pour lemploi des jeunes vient dtre ouvert dans cette wilaya. F. Zoghbi

Limpact environnemental

Des parkings pour les jeunes

a 2 dition des Journes thmatiques sur la prise en charge de la femme enceinte vivant avec le VIH/sida a eu lieu, durant deux jours, lInstitut national de formation suprieure des sage- femmes, linitiative dAniss, en partenariat avec lAssociation franaise SOLIMED et en collaboration avec la DSP et le Centre de rfrence de prise en charge du VIH/sida du CHU dAnnaba. Les travaux de la rencontre qui se sont drouls en sances plnires et en ateliers sinscrivent dans le sillage de lengagement du mouvement associatif quant la mise en uvre du Nouveau plan stratgique national de lutte contre le sida 2013/2015 qui fixe la PTME comme une des stratgies prioritaires. Les dbats ont t anims par des spcialistes nationaux et franais de lhpital La Piti Salptrire de Paris dirig par le docteur Loc Epelboin, ainsi que par les ac-

Rencontre sur la prise en charge de la femme enceinte vivant avec le VIH/sida


teurs associatifs membres du Rseau algrien contre le sida coordonn par Aniss. Mme si dans notre pays, lpidmie est faible prvalence avec un taux de personnes vivant avec le VIH infrieur 1% de la population gnrale, de nouvelles contaminations sont toutefois signales. Selon les spcialistes de la question, les femmes et par consquent les enfants semblent tre les plus vulnrables. Des statistiques font ressortir entre 6.000 et 12.000 femmes vivent avec le VIH/sida leur insu et seulement 8% de ces femmes contamines ont accs aux services de prvention de la transmission du VIH de la mre lenfant, entranant ainsi un nombre croissant de nouveaux-ns porteurs du virus. Dr Scander Soufi, coordinateur du Rseau algrien contre le sida et prsident de lassociation Aniss, coorganisatrice des journes, avance :

LINITIATIVE DANISS

Nous avons enregistr un grand retard dans limplmentation des programmes de prvention de la transmission du VIH de la mre enceinte lenfant, mais de grandes avances ont t ralises dernirement travers la mise en place dune

Mardi 26 Mars 2013

stratgie nationale sur la PTME. Cette initiative accompagne la dite stratgie et nous exhortons les responsables institutionnels acclrer la mise en uvre effective de cette stratgie mme de protger des centaines denfants du VIH. La rencon-

tre qui intervient en prolongement de la premire dition qui sest penche sur la mme thmatique en 2011 implique les quipes dinfectiologues, de sages-femmes, de bactriologues et dacteurs associatifs, et cible pour objectif le dveloppement professionnel continu mdical autour du VIH des personnels mdicaux et paramdicaux. Les travaux se sont articuls particulirement autour de la prvention de la transmission verticale du VIH et de la formation des personnels de laboratoire dans le suivi biologique des patients porteurs du VIH. Pour le Dr Souf, cest une opportunit pour le rseau contre le sida de dvelopper des outils dducation thrapeutique et nutritionnelle standardiss et adapts au contexte des malades en Algrie de faon induire un impact rel sur la qualit de vie de ces derniers. S. Lamari

EL MOUDJAHID

Christopher Ross rencontre des reprsentants sahraouis des droits de l'homme


L'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, a rencontr des reprsentants d'instances sahraouies des droits de l'homme, a indiqu dimanche l'agence de presse sahraouie (SPS).

SAHARA OCCIDENTAL

Monde

15

l s'agit des membres des bureaux excutifs de la commission sahraouie de dfense de l'autodtermination du peuple sahraoui, de l'association sahraouie des victimes des violations graves des droits de l'homme et des reprsentants de la commission de soutien du plan de rglement onusien et de la protection des richesses naturelles du Sahara occidental. M. Ross tait accompagn d'une dlgation et du reprsentant spcial des Nations unies pour le Sahara occidental et chef de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara Occidental (Minurso) Wolfgang Weisbrod-Weber. Les membres de la commission sahraouie de dfense de l'autodtermination du peuple du Sahara occidental prside par M. Sidi M'hamed Dadache, la dtenue politique sahraouie, Nakdja Lachkar et le militant sahraoui, Salah Dilal, ont inform M. Christopher Ross de la situation grave qui prvaut au Sahara occidental et qui exige de l'Onu d'assumer ses responsabilits dans ce dossier, a soulign SPS. Ils ont galement demand l'envoy

a Coalition nationale de l'opposition a obtenu de reprsenter la Syrie au sommet arabe de Doha mardi, mais les tiraillements internes de ce principal groupe de l'opposition ont entam sa crdibilit. A Damas, un civil a t tu par la chute d'obus place des Omeyyades, dans le centre de la capitale, alors qu'un chef de l'Arme syrienne libre (ALS), principal groupe de la rbellion, le colonel Riad Assaad, a t bless dans un attentat dans l'est de la Syrie. La Ligue arabe a accd l'une des principales demandes de l'opposition et dcid de lui attribuer le sige de la Syrie, lui laissant le choix de "dcider de la forme de sa reprsentation au sommet" de Doha, selon un haut responsable de l'organisation panarabe. Mais cette mesure est tombe en plein dsarroi de l'opposition, son chef, Ahmad Moaz AlKhatib, ayant annonc dimanche la surprise gnrale sa dmission, avant de faire part hier sur sa page Facebook de son intention de se

L'opposition obtient le sige de la Syrie la Ligue arabe


SYRIE

onusien de faire en sorte que la Minurso puisse accomplir sa mission dans les plus brefs dlais en tant que mission internationale charge de protger, de surveiller et de rapporter la situation des droits de l'homme, qu'elle puisse travailler en toute indpendance et contacter les citoyens sahraouis en toute libert dans la perspective d'effectuer sa mission principale, celle d'organiser un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui. Les dfenseurs sahraouis des droits

de l'homme, notamment Hasna Edouihi et Mme Fedh Aghla Minhoum, ont apport leurs tmoignages sur les graves violations des droits de l'homme commises par l'Etat marocain l'encontre du Sahraoui, tout en dnonant la privation du peuple sahraoui de ses droits fondamentaux. La rencontre a permis d'voquer le procs inique des dtenus de "Gdeim Izik" et d'autres affaires lies aux droits de l'homme au Sahara occidental, poursuit l'agence

sahraouie. Sur le plan conomique, la dlgation de la commission de soutien du plan de rglement onusien et de la protection des ri-

Le Conseil de Paix et de Scurit de l'Union africaine (UA) a suspendu hier la participation de la Centrafrique l'organisation panafricaine et impos des sanctions sept responsables de la Slka, la rbellion qui a pris Bangui et renvers dimanche dernier le prsident Franois Boziz. "Le Conseil dcide de suspendre immdiatement la participation de la RCA (Rpublique centrafricaine) toutes les activits de l'Union africaine ainsi que d'imposer des sanctions, savoir des restrictions de voyage et le gel des avoirs des dirigeants de la Slka", dont son chef Michel Djotodia, a annonc le

L'UA suspend Bangui et impose des sanctions contre les chefs rebelles

CENTRAFRIQUE

chesses naturelles du Sahara occidental, a fait part M. Ross de ses proccupations devant la situation conomique de la rgion et l'exploitation excessive et illgale de ses richesses par l'Etat marocain au moment o le peuple sahraoui souffre de marginalisation, de chmage et de pauvret. La rencontre a t galement l'occasion d'aborder les questions lies la situation de la femme sahraouie qui vit dans la terreur et la violence, la politique d'assassinat, d'exil, d'enlvements, de torture et de pauprisation mene par l'Etat marocain l'encontre des citoyens sahraouis qui demeurent attachs la lutte pacifique alors que le Maroc continue renier ses engagements internationaux, ajoute SPS.

LIVRAISON DARMES LOPPOSITION SYRIENNE

rendre au sommet et d'y prononcer un discours "au nom du peuple syrien". La Syrie du prsident Bachar al-Assad est suspendue de la Ligue arabe depuis novembre 2011. La Coalition nationale a annonc dimanche qu'elle serait reprsente au sommet par le "Premier ministre" Ghassan Hitto, qu'elle a charg

le 18 mars de former un gouvernement visant administrer les territoires sous contrle rebelle en Syrie. Mais selon le reprsentant de la Coalition au Qatar, Nizar Haraki, M. Khatib prsidera en fin de compte la dlgation syrienne au sommet, qui comptera huit membres dont M. Hitto.

Un "plan d'action" amricain dans 2 mois L'administration amricaine va proposer un plan d'action en vue d'une reprise

PROCESSUS DE PAIX AU PROCHE-ORIENT

Commissaire la Paix et la Scurit de l'UA, Ramtane Lamamra, lisant le communiqu final du Conseil. Il est rappeler que Michel Djotodia, chef de la rbellion qui a pris Bangui au terme d'une offensive clair et chass du pouvoir Franois Boziz, doit s'autoproclamer prsident dans une adresse la nation et dvoiler ses projets pour le pays. Djotodia a assur dimanche qu'il maintiendrait son poste l'actuel Premier ministre du gouvernement d'union nationale, Nicolas Tiangaye, figure de l'opposition Boziz, et organiserait des lections "libres et transparentes d'ici trois ans".

En nette augmentation
selon le New York Times

des ngociations de paix entre Israliens et Palestiniens dans les deux prochains mois, a indiqu dimanche dernier un haut responsable palestinien. L'administration amricaine a indiqu aux Palestiniens qu'elle allait "dans les deux mois qui viennent prsenter un plan d'action aux deux parties sur les prochaines tapes politiques", a-t-il dit sous couvert de l'anonymat. Le secrtaire d'Etat, John Kerry, qui a accompagn le prsident amricain Barack Obama en Isral, en Cisjordanie et en Jordanie, est rest seul samedi Amman pour y rencontrer le prsident palestinien Mahmoud Abbas puis voir El Qods occupe le Premier ministre isralien. "Kerry a lanc la vritable intervention de l'administration amricaine. L'effort amricain pour trouver une solution a commenc", a prcis le responsable palestinien. Mais il "n'a pas souhait imposer aux deux parties de nouvelles ides pour le moment, et n'a pas encore de plan spcifique". Selon le mme responsable, "il est trop tt pour parler de rencontres bilatrales ou mme trilatrales".

Certains pays ont fortement accru leurs livraisons d'armes aux rebelles syriens au cours des derniers mois, avec l'aide la CIA, a rapport le New York Times hier. Un pont arien a t mis en place petite chelle dbut 2012, avant de prendre de l'ampleur au cours des derniers mois de l'anne, ajoute-t-il. Plus de 160 avions militaires de diffrents pays ont achemin du matriel vers la Syrie. La CIA, a notamment dans un rle "en grande partie consultatif", prcisent des responsables amricains cits par le journal aid la mise en

uvre de ces livraisons, assure le New York Times, qui cite galement des responsables anonymes dans plusieurs pays ou des commandants des rebelles syriens. "Une estimation basse des chargements transports par ces vols serait de 3.500 tonnes d'quipement militaire", souligne dans le quotidien Hugh Griffiths, du Stockholm International Peace Research Institute : leur "intensit et (leur) frquence suggrent qu'il s'agit d'une opration logistique militaire clandestine bien prpare et coordonne".

Mardi 26 Mars 2013

La Cour suprme knyane, saisie d'un recours sur la validit de la prsidentielle du 4 mars, a exig hier le recomptage des bulletins dans 22 des quelque 32.000 bureaux de vote du pays, lors d'une audience publique. C'est la premire dcision concrte prise par la Cour suprme qui doit, aux termes de la Constitution, statuer d'ici samedi sur la validit du scrutin. Les audiences se poursuivent. "Un

La Cour suprme ordonne le recomptage de 22 bureaux de vote

PRSIDENTIELLE KNYANE

recomptage doit tre effectu dans 22 bureaux de vote, le 26 mars de 08H00 17H00, dans un lieu dsign par le greffe", a dclar Smokin Wanjala, l'un des six juges de la Cour suprme. "Les rsultats (du recomptage) devront tre transmis ( la Cour) avant 17H00 le 26 mars. Toutes les parties sont invites nommer 10 reprsentants pour servir d'observateurs", a poursuivi le magistrat.

16

Le rseau Nada cherche des solutions L


VIOLENCE SCOLAIRE
ouable initiative que celle prise par le rseau Nada pour la dfense des droits de lenfant, dans le but de lutter contre la violence en milieu scolaire. Actuellement, le phnomne de la violence ne cesse de prendre de lampleur et aucune couche sociale nest labri de cette drive qui a envahi toutes les structures, en particulier les coles censes tre un lieu permettant aux enfants de dvelopper leurs connaissances et de spanouir en acqurant des valeurs morales pour faire face aux agressions de la vie. Cette situation a pouss les membres du rseau Nada mettre en place, en collaboration avec le Centre international dducation aux droits humains (Equitas), un ambitieux programme permettant de promouvoir les droits et dimposer la non-discrimination et la rsolution pacifique des conflits chez les enfants gs de 6 12 ans. Ce projet intitul On ne joue pas avec les droits vise renforcer les capacits des coles de la commune dAlger-Centre, les reprsentants des associations membres du rseau Nada, ainsi que les organisations de la socit civile, en matire de prise en charge de lenfant en assurant la promotion des valeurs positives des droits des individus. Sexprimant au cours dune rencontre tenue hier Alger, Mlle Hamida Goufi, directrice du projet au sein du rseau Nada, indiqu que parmi les causes qui entranent la violence figure notamment le manque de repres chez lenfant. Pour Mlle Goufi, ce projet-pilote, qui concernera dans un premier temps 500 enfants issus de 15 tablissements scolaires, dont 10 coles primaires et 5 autres du cycle moyen relevant de la wilaya dAlger, vient pour contribuer leffort de lEtat en ce qui concerne la lutte contre les germes de la violence scolaire. Ce projet, dira lintervenante, a t initi en 2005 Montral (Canada)

Socit

pour promouvoir une comprhension de la diversit en aidant les enfants tre plus sensibles leurs ressemblances malgr leurs diffrences. Il sagit dune activit parmi les nombreux jeux disponibles dans la trousse ducative. On ne joue pas avec les droits. Cette trousse a t dveloppe par Equitas, une ONG canadienne qui travaille lavancement de la dmocratie, de lpanouissement des tres humains, de la paix et la justice sociale grce des programmes fonds sur les droits humains, a expliqu Mlle Mazari Karima, coordinatrice du projet. Prsent au cours de ce rendezvous qui runi diffrentes assotions travaillant auprs des enfants, le reprsentant du ministre de lducation nationale a fait savoir que le chtiment corporel, lencontre des lves, est strictement interdit par la loi. Toute forme de violence scolaire pouvant provoquer des problmes psychologiques qui pourraient menacer lquilibre de llve est interdite et entranera des sanctions disciplinaires trs strictes lencontre des professeurs, a-t-elle prcis. Kamlia H.

t lance hier Bordj Bou Arreridj linitiative des services de la Sret de wilaya. Selon le responsable de la cellule de communication de ce corps de scurit, lobjectif est dattirer lattention des citoyens sur la ncessit dagir contre ce flau et de "ne pas rester les bras croiss face cette menace destructrice des capacits des jeunes dont elle compromet lavenir". Durant ces journes, un travail de proximit sera men en direction des citoyens, pour les amener faire preuve dune plus grande vigilance quant aux prils qui guettent les adolescents, dans la rue ou la sortie des tablissements scolaires, quand les parents ne sont pas l pour faire attention aux frquentations quotidiennes de leurs enfants. La campagne, qui a pour thtre le centre culturel Acha Haddad, est organise avec la collaboration de lAssociation des anciens scouts musulmans algriens et de lOffice de promotion de la jeunesse. Une exposition et des projections vido sont prvues pour montrer les efforts accomplis par les forces de lordre en matire de lutte contre la drogue et le trafic de stupfiants.

Campagne de sensibilisation sur la drogue Une campagne de sensibilisation aux dangers de la drogue a

BORDJ BOU ARRERIDJ

EL MOUDJAHID

maine dernire dans la wilaya de Msila, deux tentatives de vol de btail dans les communes de Sidi Aissa et de Benserrour et rcupr 280 ttes dovins, a-t-on appris, auprs de ce corps constitu. Selon la mme source, une premire opration a permis la rcupration de 100 btes, drobes dans une table, 12 km du chef-lieu de la commune de Sidi Aissa, au nord de la wilaya de Msila. La seconde opration a permis de rcuprer 180 autres btes, selon les services de la Gendarmerie nationale qui ont prcis que des investigations avaient t lances aussitt aprs un dpt de plainte par le propritaire de ce cheptel. Un millier de btes voles avait pu tre rcupr dans cette mme wilaya, il y a quelques jours, donnant lieu linterpellation de 9 personnes, a-t-on rappel.

La Gendarmerie djoue deux tentatives de vol de btail Les lments de la Gendarmerie nationale, ont djou la se-

MSILA

Mardi 26 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Lpope de la libration
PORTES OUVERTES SUR LES ATELIERS DE LA BIBLIOTHQUE KAN YA MAKAN
Le palais de la Culture marque, sa manire, la clbration du cinquantime anniversaire de lindpendance en organisant une srie dactivits culturelles lies lhistoire de la guerre de Libration sous le thme A la rencontre de nos hros.

Culture

17
FILM AMAZIGH

ne occasion idale doffrir de nombreux points de rencontre aux visiteurs, six jours, durant pour rappeler aux nouvelles gnrations le glorieux combat men par le peuple algrien afin quelles inscrivent dans leur parcours et dans leur mmoire le lourd sacrifice des hros de la lutte arme, celui de la glorieuse gnration de 1954. Pour ce faire, un programme spcial incluant plusieurs ateliers, dont ceux intituls Lheure du conte, brosseront avec force dtails les portraits de moudjahidine linstar de Mriem Bouatouraq, Louadj Mohamed, Ali Amar la Pointe, Malika Gad, Aldjelali Bounaama, Ahmed Nouara qui ont marqu par leur action tmraire le combat pour lindpendance dont jouissent aujourdhui les gnrations de jeunes. Des ateliers de musique seront anims avec des enfants autour de chants patriotiques ainsi que ceux du dessin et coloriage qui reproduiront le drapeau national et des avions en papier. Plusieurs expositions de peinture figurent cette occasion dans le hall de la grande salle de rception avec dautres espaces rservs lexposition du livre de jeunesse, avec la participation de maisons ddition comme Casbah et Edi-Culture. Un coin vert rserv au jardinage, o sont disposes des plantes, a t conu pour attirer lattention des enfants pour les amener rflchir sur la ncessit dun monde cologique sain, dbarrass de la pollution ambiante. Le programme na pas omis dinclure la projection de diaporamas des hros de la Rvolution algrienne, ainsi que la projection du film La Bataille dAlger. L. G.

Algrie dans la mmoire irakienne est un nouvel ouvrage qui vient d'tre dit par l'actuel ambassadeur irakien Alger, Oudey Kheir Allah, aux ditions El-Ibriz. Evoquer des phases de l'histoire et des relations liant les peuples algrien et irakien se veut une lutte contre l'oubli et une rouverture dtaille de ces pages au profit des gnrations futures, crit l'auteur dans sa prface. L'ouvrage est illustr de photos prises lors des visites effectues par les dirigeants de la Rvolution algrienne en Irak et

L'Algrie dans la mmoire irakienne


contient des tmoignages sur la solidarit du peuple et du gouvernement irakiens avec la cause algrienne et les liens sculaires qui unissent les deux peuples. Dans ce livre de 94 pages, et dont l'dition concide avec la clbration du 50e anniversaire de l'indpendance, l'auteur a consacr un large chapitre aux grandes figures de la Rvolution algrienne, dclenche aprs la dbcle des pays arabes en 1948. Outre les moudjahidine qui se sont rendus en Irak dans un cadre politique ou pour les tudes, il a cit Bachir El Ibrahimi, l'une des figures de la rforme, et qui avait enseign Baghdad, Djamila Bouhired, une personnalit, a-t-il crit, trs apprcie par les Irakiens comme tant le symbole de la femme combattante. Il a voqu, par ailleurs, les positions de solidarit du peuple irakien avec les Algriens travers la mobilisation de ses syndicats et ses intellectuels, citant cet effet la premire reconnaissance du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) par l'Irak et l'institution de la Journe de l'Algrie le 30 mars 1958 qui a t marque par la prsence de

PUBLICATION

G Prsentation du projet d'association La Casbah autrement

ALGER

Brves

l'quipe du FLN de football qui avait anim alors trois rencontres. Il a rappel galement l'audience accorde par le Prsident irakien au chef du GPRA, M. Ferhat Abbas, en 1959, et les efforts consentis par l'Irak au plan international en faveur de la cause algrienne dont la participation la campagne mondiale de sensibilisation contre les essais nuclaires franais dans le dsert algrien. L'auteur est revenu, entre autres, sur le rle de la diplomatie irakienne dans le soutien la cause algrienne en rpondant aux revendications de la rue irakienne.

les mdinas du pays et de prparer la premire assemble gnrale de l'association.

CONSTANTINE

Le projet de cration d'une association nomme temporairement La Casbah autrement pour la rhabilitation du patrimoine matriel et immatriel de la Casbah d'Alger a t prsent, dimanche Alger, par son initiatrice, la moudjahida Djamila Bouhired. Fonde sur la concertation et l'union des connaissances, cette association a pour but de rhabiliter le patrimoine de la Casbah d'Alger travers des activits irrigues par la civilisation, l'histoire, la culture et les arts, indique l'avant-projet de statut. Cette runion a rassembl des enfants de la Casbah d'Alger et d'autres rgions du pays comme Cherchell ou Constantine, afin d'apporter une vision complte et adaptable toutes

La Direction de la culture de Constantine a prvu une srie de journes thtrales pour permettre aux coliers de passer utilement leurs vacances scolaires de printemps, a indiqu hier lundi le responsable charg de la programmation au Thtre rgional de Constantine. M. Yacine Meziane a cit, parmi ces manifestations devant tre organises en coordination avec le thtre rgional (TRC) et les comits communaux chargs des activits culturelles, Le Printemps thtral de Constantine, programm du 27 au 31 mars. Le jeune public amateur du 4e art pourra dcouvrir, moyennant des droits dentre symboliques, de nouvelles pices dont El Kalma du TRC Ana, ouayali oua chatane (moi, ma famille et le dmon), de lassociation El Belliri de Constantine, Iftirad ma hadath du Thtre rgional dOum El Bouaghi, Al Djamilat du Thtre rgional dAnnaba et Mnisra de la cooprative culturelle Port-Sad dAlger. Les initiateurs de ces manifestations culturelles ont prvu des reprsentations exclusivement

G Journes thtrales au profit des coliers

pour les jeunes lves travers la programmation des Journes nationales du thtre pour enfants, qui auront lieu du 2 au 5 avril prochain au TRC.

TINDOUF

GLa mmoire nationale du point de vue des enfants

BECHAR

Une rencontre nationale sur le thme Mmoire nationale du point de vue des enfants a t organise ahier lundi Bchar, a-t-on appris des organisateurs. Cette rencontre, premire du genre dans le pays, sera anime par 21 enfants reprsentant huit wilayas. Plusieurs confrencesdbats sur des sujets lis essentiellement lhistoire des rsistances politiques et militaires du peuple algrien sont au programme, ont indiqu les responsables de la Direction de la culture. Parmi ces sujets, qui ont fait lobjet de recherche par les enfants animateurs des confrences-dbats, figurent le Rle de la localit de Kenadza dans le mouvement national de 1900 1954, Tmouchent travers lhistoire, Lhistoire de la rvolution du 1erNovembre 1954 dans la wilaya dOum Bouaghi, ainsi que Boumerds travers lhistoire, a-ton signal.

Mardi 26 Mars 2013

Le secteur de la culture dans la wilaya de Tindouf a t renforc par la cration dune maison de la culture, dont le dcret ministriel vient dtre sign, a-t-on appris auprs de la Direction de la culture de la wilaya. Cette nouvelle structure sera rceptionne la prochaine rentre sociale, a indiqu le directeur du secteur, prcisant que la Direction du logement et des quipements publics (DLEP) finalise actuellement la structure qui devra labriter, et qui sera dote dun quipement moderne par le secteur de la culture et dont le dossier est au niveau de la commission des marchs publics. Une enveloppe de 300 millions de dinars a t consacre la ralisation de cet difice culturel appel contribuer la promotion et la dynamisation de lactivit culturelle dans la rgion et accueillir les diffrentes manifestations culturelles dans la wilaya. La maison de la culture compte une salle de spectacle de 550 places, ainsi quune bibliothque, un thtre, des ateliers de musique, de dessin, dinternet et dautres activits scientifiques. Elle permettra aussi la cration de 30 emplois sur les 100 prvus par le secteur en faveur de la wilaya.

G Ouverture prochaine dune maison de la culture

Comme prvu par le commissaire du Festival culturel national annuel du film amazigh (FCNAFA), Si Hachemi Assad, un march du festival, une nouveaut de cette 13e dition, sest ouvert hier au niveau du hall des expositions de la maison de la culture Mouloud-Mammeri de la ville des Gents, a-t-on constat. Une dizaine dexposants, notamment une bote de vente de matriels cinmatographiques, ainsi que des botes de production audiovisuelle occupent depuis la matine les stands rservs cet effet par le commissariat du festival, qui a dcid doffrir, loccasion de cette prsente dition, un espace aux diffrents vendeurs de matriels cinmatographiques, entre autres des camras, des projecteurs, des micros, et producteurs de films, particulirement les ralisateurs qui participent ce festival, afin de leur permettre de faire connatre leurs produits et de lcouler sur place. Ce march permettra, en outre, ceux parmi les potentiels futurs ralisateurs dacqurir un matriel adquat et fiable grce aux conseils des spcialistes en la matire invits du festival, a indiqu le commissaire du Festival du film amazigh lors de sa confrence de prsentation de la 13e dition laquelle sont programms pas moins de 33 films, dont 17 dans la catgorie Olivier dor, 9 dans celle de jeunes talents, 3 en catgorie doublage en tamazight et 4 en hors catgorie. Ce march devra galement constituer une opportunit aux ralisateurs de films et de doublage de films en tamazight de vendre leurs produits aux visiteurs, a-t-on estim de mme source. Parmi les botes de production prsentes ce march, citant Double Voice, une bote pionnire dans le doublage dune srie de films danimation en langue nationale tamazight et qui participe ce festival par une nouvelle production dans la catgorie Films doubls en tamazight. Cette bote de production audiovisuelle, gre par M. At Belkacem, a dj son actif plusieurs doublages de films danimation qui font le bonheur des enfants de toute la Kabylie. Paralllement ce march, la salle de projection de la maison de la culture Mouloud-Mammeri a propos au public deux projections, dont un court mtrage et un documentaire, produits par deux jeunes talents. Le premier intitul Les larmes de lespoir, alors que le deuxime porte le titre de Tamughli ftagrawla (regard sur la rvolution). Ce dernier document consiste en des tmoignages sur les exactions commises par larme coloniale dans la rgion dAt Yahia Moussa, ainsi quun haut fait darmes dont a t auteure une moudjahida de Larbaa Nath Irathen, entre autres faits relats dans ce document de 39 minutes. Le public qui a suivi les projections a plutt bien accueilli ces deux ralisations.

Un march du festival, une nouveaut

Ph: Wafa

Bel. Adrar

24

L'histoire est celle de Schhrazade, architecte de talent qui travaille dans une entreprise de construction. Elle est la mre d'un petit garon de cinq ans qui souffre d'une leucmie et a besoin d'une intervention chirurgicale urgente. Schhrazade tente dsesprment d'emprunter l'argent dont elle a besoin pour la chirurgie trs coteuse de son fils, une transplantation de moelle osseuse

OUA YABQA EL HOB Feuilleton turc


19h30

Slection
12h25

Tlvision

monde (Brsil 2014) zone Afrique, lquipe nationale dAlgrie rencontre aujourdhui son homologue du Bnin, au stade Mustapha-Tchaker (Blida).

Dans le cadre des liminatoires de la Coupe du

Algrie - Benin Football (direct)

Ralise par Nylda OUZIALA mission propose par Youssef SAIAH Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens. Lobjectif de celle-ci est de faire connatre un large public, tant algrien qumigr, que la littrature algrienne non seulement se porte bien, mais que ldition, la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.

Expression Livre

23h00

09h30 : El Mouqawil (06) (rediff) Feuilleton algrien 10h00 : El Aalem bayna yedaik (06) Documentaire 10h30 : Loulou (23) Dessin anim 11h00 : Questions d'actu (rediff) Information 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (14) Feuilleton doubl 13h45 : Nahoua el cherq (04) Documentaire 14h35 : Chahrazed (05) Feuilleton arabe 15h25 : 52' chrono (rediff) Sport 16h30 : Sebaq el madjarate (13) Dessin anim 17h00 : Les pirates (01) Dessin anim 17h15 : Takder Tarbah Emission de jeux 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : El Mouqawil (07) Feuilleton algrien 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Match laffiche : Algrie-Bnin en direct 20h00 : Journal en arabe 20h20 : Match laffiche : Algrie-Bnin en direct 22h30 : Gala artistique 23h00 : Expression Livre Emission culturelle 00h00 : Journal en arabe

Aujourdhui Canal Algrie

EL MOUDJAHID

Mardi 26 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Mots CROISS
N 3940

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 940
ORCHIDE NOM DE GUERRE PERSONNEL METTRE EN BOBINE DANS LES BRAS MEMOIRE INFORMATIQUE

25

1
I II III IV V VI VII VIII IX X

10

EN CUBE DANS IMAGE SAINTE

ESTUAIRE BRETON DEUX ENSEIGNE


TRS COURT PEU INTELLIGENT DIZAINE PLIS DE VOILES VERRE CUIT DE NOUVEAU PETIT BISOU

Dfinitions

RAPACE VOLCAN DU JAPON VGTAUX

I-Aime se prlasser-Mer anglaise. II-En mode-Retourn. III-tre grand ouvert-Courses vers lor. IV-Produire de nouvelles racines-Deux en tout V-Qui vante-Entre des Bois . VI- Abimer. VII-Fait une impasse-Heure anglaise. VIII-Valeur infime. IX-En tonne-Un appel-Vieux bison. X-Ville dAngleterre-Fait le tri.
VERTICALEMENT

HORIZONTALEMENT

COUTERA UNE GIFLE

BIEN PLEINES VALUE EX.TAT

UNIT DE LTHOPIE A MONTR DE LA JOIE RELATIF LHABITAT ARBRE PRCIEUX PEU VUS FIN DE VERBE
EXISTENCE EN BANDE ACCOUCHEMENT NORMAL RISQUE` UNIVERSIT CROCHU

1- Empche dvoluer-Choisit. 2-Parfaitement. 3-Relatif lhabitat-Coordonne. 4-Arrosage.5-Convient-Pt imprialDans le th . 6-Cours en Espagne-Soustraites. 7-Boeuf sauvage. 8-Petite sainte-Singe. 9-claire au sommet-Plante potagre. 10-Srieux-Voyelle double.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8

9 10
A

O
M

I D E

R
R

B
R

A
U
R

T
E

T
E

U
S

E
C

3. Succomber

Grille

N 3 940

Mot CACH
T D E M I U S

T
E

L
E

E
M

E
E

11. Claire-voie 35. Couvre-feu 13. Eparpiller 12 . Repose-tte 37. Toutefois

6. Concombre 34. Tranchoir

33. Avionneur 15 . Arbustes

20 . Ranonner 23 . Carottage 24 . Charanon

A
E
T
T

O
T

C
H
S

H
E
S

R
E

36 . Retoucher

22 . Supprimer

B O U S

H E U R E V E R I

O
P
T

M
E N
T

C T E T A N M O E L E R R S D C N T E I E O

F R A P I

P E U R R R F R A

L L E R V I

E T S

E M E N T O U L A N T N L I E F E R E E C
S S
E L I

I O

T
H

E S A

U
S

R
S

E E

10

16. Diaconesse 39. Trimaran 25 . Mprisant 17. Grisailler 18 . Autogreffe 21. Paisible 41. Cascadeur 29 . Tellement 43. Ambitieux 7. Frappeur 42 . Talonnent 1. Demi-heure 2 . Versement 4 . Bousiller 30 . Mtatarse 40. Acadmies 27 . Grenadine

14. Marmotteur 38 . Exposant

C E E R R E A R B U S S U P P R I

Q U E P O S

P P A N T O
F D O

P O M M E C

T E U R A N C O N N E
I M E
I

T E

R R T E E

B V T L T C A R O T T A G E

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

10
R

C B

H I

E
I

N I

B
I

E S

C
O
N

T
I

B I

19. Embrassade 26. Dcintrer

E E I

T
R

R
R

E A P A R T E L L E M E N

O R M G R E N A D

P O M E P R

T C H A R A N C O N

B E K E
N

F A M

A N I
N S I

S O A G A E I
C I
S I

S R

A
F

E
N

O T

I
S

31. Damnable 9. Ttanique 32 . Plaidoyer 10. Postulant

28. Dcousure 8. Frappant

C R E M A D A M N A B L T R A N C H O P L A
I D O Y E R A V I

L E P A M E T A T A R

T A A

O R D T B E

S
I

5. Vide-pomme

ACTION DE GRILLER LE CAF

R R E T O U C H E R T O U O T A L O M N E N T A M B R A C A D E M I

R C O U V R E

O N N E U R U T I I

E C D G A E O

R U M C F E U S I

E X P O S A N T T

E
S

E S C A

T R
S

C A D E U R E

M A R A N R T
I
E U X N

F O

S U

SOLUTION PRCDENTE : TOTALISATION

Mardi 26 Mars 2013

30

U - 2 0 ( D E M I - F I N A L E S ) EGYPTE-NIGERIA ET MALI- GHANA :

Sports

ux styles de jeu diffrents srement compte tenu des caractristiques de chacun, les clubs en question peuvent cependant faire valoir un certain nombre datouts travers une formation la base effectue, et ayant permis de promouvoir des lments de valeur en mesure justement dassurer une relve et de dominer le continent africain. Et lEgypte, par les ambitions quelle a affiches (trois matchs, trois victoires) dans ce premier tour, part largement favorite pour dcrocher le trophe de ce 18e championnat, mme si ladversaire est de taille pour rsister et surprendre ventuellement les coquipiers de Ramy. Du suspense en perspective sans aucun doute au grand bonheur du public de Tmouchent sous leffet de la frustration et de la dception encore pres lchec des Verts. Si rputs pour leur engagement et leur beau

Egypte-Nigeria et Mali-Ghana, voil deux belles affiches qui ne manqueront certainement pas dattirer la foule et de raviver la passion pour le sport roi au vu du talent, des exploits et des, performances des quatre jeunes formations en course.
football, les Nigrians comptent en revanche saisir lopportunit de cette comptition pour refaire surface et reconqurir un espace ou un statut de leader. Toujours est-il que lempoignade qui mettra aux prises deux coles de formations sera passionnante suivre pour attirer la curiosit des fans de la balle ronde et lintrt, notamment des prospecteurs trangers prsents en masse lors de cette comptition, dans la perspective de dnicher des talents. Davantage excitante, la seconde confrontation, qui opposera Maliens et Ghanens, sera place sous le signe de la revanche par rapport la dernire dition. Les Blacks Stars tenteront par tous les moyens de rafler la mise pour reprendre le dessus et arriver en finale. Leur entraneur Sellas Tetteh demeure optimiste et dtermin perfectionner les compartiments de son groupe et rendre efficace

Deux belles affiches au menu

SUPPORTERS : Plusieurs tudiants maliens, filles et garons, inscrits dans les universits algriennes, ont encourag leurs favoris tout au long du match et en dpit de la dfaite contre le Gabon sur le score de deux buts zro (2/0). AFFLUENCE : Le stade OmarOucief dAn Tmouchent, dune capacit daccueil de 15.000 spectateurs, ne comptait que quelques supporters pour suivre le match MaliGabon pour le compte de la troisime journe du groupe B de la CAN 2013 des U20. Ladministration du stade, qui a gard le mme dispositif de vente des billets au niveau des stades OmarOucief et Embarek-Boucif dAn Tmouchent, na vendu que quelques billets. Pourtant, les deux quipes ont fait un grand match, notamment le Gabon qui tait plus dtermin. MOTIVATION : Les joueurs de lquipe nationale malienne des U20 ont imprgn un certain rythme leur descente du car qui les a ramens au stade Omar-Oucief. Ceux-ci chantaient et dansaient une cadence remarquable pour se motiver avant leur match contre les Gabonais. Le onze rentrant du Mali a, par la suite, effectu des applaudissements en attendant le sifflet de larbitre annonant le dbut de la rencontre.

ECHOS DAIN TEMOUCHENT

Championnat rgional de judo et de karat-do interservices de police de l'Ouest

MASCARA

une ligne offensive dans lespoir de damner le pion aux Maliens. Ces derniers se laisseront-ils faire, eux qui se sont prpars activement ce rendez-vous ? Une chose est sre : le spectacle sera garanti eu gard aux potentialits que renferment les deux teams sur le plan technique justement. Rassurs dj par une qualification en Coupe du monde, le quatuor n rien espr en fait si ce nest la dfense dun prestige pour apposer un cachet et signifier le progrs accompli dans le domaine du football grce leffort, au travail et la formation continue des jeunes. Tout bonnement une approche scrupuleusement mise en application pour la promotion des talents et le dveloppement de la discipline populaire Cest lenseignement tirer assurment de cette manifestation africaine. A. BELLAHA

e match MC Oran - WA Tlemcen, initialement prvu vendredi dans le cadre des quarts de finale de la Coupe d'Algrie (seniors), se jouera finalement le dimanche 31 mars 15h00 au stade Habib-Bouakeul d'Oran, a indiqu la Ligue de football professionnel (LFP). Ce report est dict par la tenue des rencontres du championnat d'Afrique des nations des moins de 20 ans (match de classement et finale) Oran, a expliqu la LFP. L'horaire de la confrontation ES Stif - CR Belouizdad a subi galement des modifications puisque le match, qui aura lieu le samedi 30 mars Stif, dbutera 17h45 au lieu de 20h45. Programme modifi des quarts de finale : Jeudi 28 mars : USMA-NAHD : Stade Omar-Hamadi, Alger (17h00). Vendredi 29 mars : MCA-CSC : Stade 5-Juillet, Alger (17h00) Samedi 30 mars : ESS-CRB : Stade 8-Mai 1945, Stif (17h45) Dimanche 31 mars :

MC Oran - WA Tlemcen dcal au dimanche 31 mars

COUPE D'ALGRIE (QUARTS DE FINALE)

EL MOUDJAHID

FESTIVAL NATIONAL DES COLES DE HANDBALL

MCO-WAT : Stade Habib Bouakeul, Oran (15h00).

La salle darts martiaux de Sidi-Sad de la wilaya de Mascara a abrit, jeudi dernier, les comptitions de judo et de karat-do du championnat rgional de la saison sportive 2012-2013 interservices de police et a vu la participation de 12 wilayas de l'Ouest algrien. Les comptitions dans les deux diffrentes disciplines d'arts martiaux se sont droules dans de trs bonnes conditions dorganisation ; le coup d'envoi de ce championnat a t donn par les autorits locales, civiles et militaires de la wilaya de Mascara. Un haut niveau de comptition a t constat lors des diffrents combats

de judo et de karat-do dans les diverses catgories hommes et dames. A l'issue de ces jeux sportifs d'arts martiaux, la palme est revenue dans le classement par quipes la Sret de la wilaya d'Oran, suivie de la wilaya de Sidi Bel-Abbs et celle de Mostaganem pour le judo, ; pour le karat-do, la premire place est revenue la Sret de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, la deuxime marche du podium la wilaya de Tlemcen et la troisime place la wilaya dOran. A. GHOMCHI

ous le signe de la relance de cette discipline aussi populaire, le coup denvoi du Festival national des coles de handball a t donn hier Sidi-Bel-Abbs en prsence justement du nouveau prsident de la Fdration nationale, M. Aziz Derouaz, du reprsentant du ministre de la Jeunesse et des Sports et des responsables locaux. Trois sites ont t choisis pour abriter cette comptition qui verra la participation de 360 joueurs, dont 120 filles entre 13 et 14 ans (15 quipes garons et 12 quipes filles)venus de 16 wilayas. Une heureuse initiative assurment est initie dans la perspective de renouer avec une tradition et rhabiliter cette discipline autrefois du domaine presque rserv de lAlgrie au plan continental travers notamment les titres remports, aussi bien par les clubs que par lquipe nationale. Sous la houlette du coach Derouaz, les Verts ont domin au moins une dcennie la scne africaine et donn du baume au cur des millions de fans de la petite balle, avant de sombrer et de perdre leurs repres. Et notre dernire participation la Coupe du monde, au-del de leffort fourni par le staff technique, les athltes et les dirigeants, ne constitue nullement une rfrence de bonne sant de cette pratique sportive. Un retour la base semble tre le message transmis par les organisateurs de cette manifestation pour que les techniciens specialiss, les responsables des tablissements ducatifs, les reprsentants d'associations sportives et lus locaux sinvestissent et participent cette relance. Le ton est donn pour reprendre en main cette discipline. A. B.

360 participants pour 16 wilayas

Mardi 26 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Algrie-Bnin : limprative victoire


AUJOURDHUI, 20H30, AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER
Les Verts seront en appel, aujourdhui, au stade Mustapha-Tchaker de Blida, face au Bnin, pour le compte de la 3e journe des liminatoires du Mondial-2014 prvu au Brsil.

LIMINATOIRES DU MONDIAL-2014

Sports

Entretien FARID ZEMITI (ENTRANEUR ADJOINT / MCA) :

31

ls doivent imprativement gagner cette empoignade pour rejoindre les Maliens la premire place du groupe quils viennent dobtenir en battant le Rwanda, Kigali, sur le score de 2-1. Cette victoire vient ainsi de changer la donne pour le leadership du groupe. Le stage de lEN qui avait commenc le 20 mars dernier a permis au coach national davoir une ide plus ou moins prcise sur la forme de chaque joueur afin daligner lquipe la plus mme de djouer les vises de cet ensemble bninois driv par Manuel Amoros. Les huit sances dont il a bnfici avec ses joueurs jusque-l sont juges suffisantes par le coach national. Sa dernire sortie lors de sa confrence de presse organise au stade du 5-Juillet a, par ailleurs, drout les observateurs qui se demandent pour quel motif il a agi ainsi. Il avait remarqu surtout que les joueurs ont manqu jusque-l de grinta. Cest ce qui a eu pour effet de voir leurs performances connatre un net recul, notamment aprs leur limination lors de la dernire CAN-2013 en Afrique du Sud ds le premier tour. Cet chec a eu pour effet de temprer lardeur des uns et des autres. Toujours est-il, il a parl de la bonne ambiance qui rgne actuellement au sein du groupe et que ses joueurs sont appels se dcupler pour passer cet cueil. Il est certain quHalilhodzic ne pourra pas compter sur lensemble des joueurs convoqus, puisque Mesbah a t tout simplement libr du fait quil tait vraiment bless. Cest aussi le cas du gardien de Bjaa, Si Mohamed Cdric. Pour cela, il a rappel le rserviste Zemmamouche, mais aussi Ziti et Benmoussa. En dpit de cet ala, Halilhodzic estime que son quipe est capable de remporter cette joute qui aura lieu devant le public enthousiaste de Tchaker. Ce quil craint, par contre, ce sont les deux

La slection malienne de football s'est impose l'extrieur aux dpens de son homologue du Rwanda par 2 1 (mitemps : 0-1) en match comptant pour la 3e journe du groupe 8 des qualifications du Mondial-2014, disput dimanche Kigali. Le Rwanda menait la mi-temps, grce Meddy Kagere (37), avant que les Maliens ne renversent la situation en 2e priode par Mahamadou Samassa (50) et Abdou Traor (55). Cette victoire permet au Mali de prendre la tte du groupe 8 avec un total de 6 pts, devant le Bnin (4 pts), l'Algrie (3 pts) et le Rwanda (1 pt). L'Algrie et le Bnin qui se rencontreront mardi Blida (20h30) comptent un match en moins.

Rwanda - Mali (1-2)

rencontres qui attendent les Verts au courant du mois de juin prochain Cotonou face au Bnin et Kigali devant le Rwanda. Le slectionneur national craint plus que tout la chaleur, mais aussi la forme de ses joueurs, puisque les championnats algrien et europens seront alors larrt. Ce qui sera prjudiciable pour nos caps. Cest pour cette raison quil faudra gagner imprativement cette sortie at home face au Bnin. domicile, le faux-pas est interdit. Il basera son travail sur loffensive sans ngliger le ct dfensif. On ne doit pas ngliger la dfense afin de ne pas laisser des espaces aux joueurs bninois. Nos attaquants doivent tre les plus efficaces possibles. Il est certain que les nouveaux joueurs comme Yacine Brahimi (Grenade) et Saphir Tader (Bologne) seront dans le onze de dpart. Nabil Ghilas, par contre, pourra tre utilis comme joker. Djebbour, le joueur de lOlympiacos, sera certainement associ Soudani. Feghouli restera lanimateur du jeu offensif algrien. En dfense, Ghoulam sera sur le flanc gauche, alors que Mehdi Mostpha sera sur le ct droit. Guedioura, le capitaine de lquipe en labsence de Medhi Lacen, pourra apporter sa fougue et sa force de frappe comme il la toujours fait. On espre quil sera plus adroit et marquera lors de cette sortie des Verts. Dans la cage, Mbolhi, mme si certains nont pas manqu de le critiquer, bnficie de la confiance dHalilhodzic qui demeure, quon le veuille ou non, le numro 1 de lquipe nationale dAlgrie. Le moins que lon puisse, les Algriens doivent une rhabilitation leur public, eux qui avaient normment du les leurs lors de la dernire CAN. On avait vu une quipe amorphe. Elle doit se rebiffer et prouver tous que cette quipe nationale

est loin dtre une petite quipe. Bien au contraire, elle a tout dune grande. Cest au coach national justement de la rendre performante et efficace dans les grands moments. Sinon, quoi sert un entraneur ? Cest le moment de mettre en pratique la tactique approprie pour faire en sorte que nos caps retrouvent leur lucidit et leur punch aux avant-postes. Aujourdhui, on peut dire quils sont presque dos au mur. Ils doivent imprativement ragir sils ne veulent pas sortir prmaturment de la course la qualification au Mondial brsilien en 2014. Cette rencontre sera officie par un arbitre mauricien. HAMID GHARBI

Tout dabord, un mot sur la bonne sant actuelle du MCA ? Notre quipe est sur une bonne dynamique, grce aux efforts fournis par tout un chacun au sein du club. Le groupe progresse sur le plan technicotactique. La forme physique est entretenue lentranement. Tout le monde adhre la politique du staff technique dans le seul intrt de lquipe. Nous faisons en sorte dinstaurer un vritable esprit de groupe, ce qui nest pas toujours facile, notamment pour les joueurs qui se retrouvent sur le banc. Mais le football est ainsi fait, on ne peut contenter tout un chacun. Lentraneur en chef fait des choix que tout le monde doit accepter. Nous avons affaire des professionnels et ils doivent se comporter comme tels. Un point, cest tout. tes-vous satisfait du rendement de vos joueurs ? Dans lensemble, oui, dautant plus que nous ralisons des rsultats positifs. Toutefois, comme vous le savez, pour samliorer et progresser, il faut toujours se montrer exigeant pour ne pas faire croire aux joueurs quils sont arrivs afin dviter tout relchement. On fait en sorte quils restent concentrs et quils fournissent les efforts ncessaires lors des sances dentranement ou en matches officiels.

Farid Zemiti, en technicien avr ayant roul sa bosse en tant que joueur et entraneur prsent, est dun prcieux apport pour Djamel Menad. Rencontr au stade du 5-Juillet, il nous parle de la bonne forme actuelle du Mouloudia et des chances qui lattendent.

On la veut, cette coupe dAlgrie

Mesbah libr Ghoulam prendra sa place

En tant que staff technique, vous tes en train de russir votre mission Ds le dpart, il tait convenu que le Mouloudia joue les premiers rles. Pour notre part, en tant que staff technique ayant pris le train en marche, nous avons fait de notre mieux pour hisser lquipe vers le haut, alors quelle accusait un certain retard sur les quipes de tte. Je pense que nous sommes en train de russir dans notre mission, puisque le Mouloudia est parvenu grimper la 3e place du championnat. Le groupe travail darrache-pied et nous veillons ce quil ne baisse pas la garde.

23/03/13 15:30 23/03/13 15:30 23/03/13 16:00 23/03/13 17:00 23/03/13 17:00 23/03/13 17:00 23/03/13 18:00 23/03/13 19:10 23/03/13 20:15 24/03/13 15:00 24/03/13 15:00 24/03/13 15:00 24/03/13 15:30 24/03/13 15:30 24/03/13 16:00 24/03/13 16:00 24/03/13 16:00 24/03/13 17:00

Pointe Noire Yaounde Calabar Abidjan Windhoek Conakry Ouagadougou Rades Le Cap Dar Es Salaam Maseru Maputo Kigali Kinshasa Addis Abeba Kumasi Paynesville Malabo

Rsultats :

Linternational algrien de Parme (Italie), Djamel Mesbah, a t libr par le slectionneur national pour cause de blessure. Il sera certainement remplac par le dfenseur de StEtienne, Faouzi Ghoulam. H. G.

Quels sont vos objectifs pour le restant de la saison ? Raliser le meilleur parcours en championnat pour arracher une place qualificative une joute internationale la saison prochaine et faire le maximum pour gagner la coupe dAlgrie. Nous sommes troisimes trois points de lUSMH, le dauphin du championnat. Jestime que nous sommes bien partis pour lui disputer la seconde place synonyme dune qualification la Ligue des champions africaine. Cest jouable, mme si la mission sannonce difficile, dautant plus que lUSMH ralise un trs bon parcours jusque-l.

Congo- 1:0 (0:0) Gabon Cameroun 2:1 (1:1) Togo Nigeria 1:1 (0:1) Kenya Cte d'Ivoire 3:0 (0:0) Gambie Namibie 0:1 (0:0) Malawi Sngal 1:1 (1:0) Angola Burkina Faso 4:0 (2:0) Niger Tunisie 2:1 (0:0) Sierra Leone Afrique du Sud 2:0 (1:0) Rpublique centrafricaine Tanzanie 3:1 (0:0) Maroc Lesotho 1:1 (0:0) Zambie Mozambique 0:0 Guine Rwanda 1:2 (1:0) Mali RD Congo 0:0 Libye Ethiopie 1:0 (0:0) Botswana Ghana 4:0 (2:0) Soudan Libria 2:0 (1:0) Ouganda Guine quatoriale 4:3 (2:2) Cap-Vert

Place cette semaine la prparation du rendezvous en coupe face au CSC, nest-ce-pas ? Le groupe se montre attentif et mobilis, ce qui nous rconforte. Tout le monde se sent concern. Il y a dimportants enjeux qui nous attendent, dautant plus que nous voulons donner de la joie notre merveilleux public. Le MCA est un grand club qui a un standing dfendre. Nous faisons le maximum pour quil en soit ainsi. Nous voulons cette coupe et nous prparons le match de vendredi avec la rigueur ncessaire. Il sagit dun match trs difficile qui passionne les fans des deux quipes et qui ne manquera pas de drainer la grande foule. Place au terrain pour dpartager les deux quipes

Mardi 26 Mars 2013

Apprhendez-vous cette rencontre ? Il y a certes la pression du match qui se fait ressentir, vu que nous voulons comme le CSC, aller au bout de laventure dame coupe. On aura la chance de recevoir les Constantinois chez nous devant nos milliers de supporters. Cest une bonne chose, et nous esprons profiter de cet avantage. Nous respectons le CSC, qui est une quipe coriace qui joue bien au ballon ; mais le Mouloudia a aussi des atouts faire valoir et les moyens de passer cet cueil. Aux joueurs dtre la hauteur sur le terrain et de le prouver. Nous avons confiance en eux. Entretien ralis par Mohamed-Amine Azzouz

Ptrole Le Brent 110,050

Monnaie L'euro 1,305 dollar

a capitale qatarie, Doha, abritera partir daujourdhui le 24e sommet arabe ordinaire qui intervient dans une conjoncture marque par une succession de dveloppements et dvnements que traverse le monde arabe. Les dirigeants arabes devront se prononcer sur des dossiers aussi dcisifs que brlants qui dominent la scne politique arabe et ncessitent une prise de position commune, en premier lieu la crise syrienne et le conflit arabo-isralien qui se trouve dans une impasse. Lordre du jour du sommet comporte galement la restructuration de la Ligue arabe de manire permettre cette organisation dtre au diapason avec lvolution du monde, dont les dveloppements ont influ sur son fonctionnement. Lvnement le plus marquant du sommet de Doha sera, sans nul doute, la question de loctroi lopposition syrienne, reprsente par une coalition nationale des forces de la rvolution et de lopposition, dun sige au sein de la Ligue arabe. Les rserves mises par lAlgrie ce sujet participent, selon le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, de son attachement au respect des rgles qui rgissent laction arabe commune, notamment la Charte de la Ligue arabe, et de labsence de vision claire au sein de lopposition syrienne dont les reprsentants tardent se d-

Une session ordinaire dans une conjoncture exceptionnelle


24e SOMMET DE LA LIGUE ARABE DOHA

D E R N I E R E S Le Prsident Bouteflika exprime au Prsident Zillur Rahman sa disposition dvelopper les relations bilatrales
CLBRATION DU 42e ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE DU BANGLADESH

es militants sahraouis des droits de l'homme, Ghalia Djimmi et Mohamed Salem Lakhal, ont tmoign des dures conditions de vie, de la rpression et des atteintes rgulires aux droits de l'homme commises par le Maroc contre les Sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental, a rapport dimanche dernier l'agence

Des rescaps tmoignent devant le Parlement europen


de presse sahraouie SPS. Invits au sige du Parlement europen (PE) par les Amis du peuple sahraoui et du Comit belge de soutien au peuple sahraoui, les deux activistes des droits de l'homme ont t reus par des parlementaires europens qui ont cout avec attention leurs tmoignages, a prcis la SPS, citant une source diplomatique Bruxelles. Les

RPRESSION MAROCAINE DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPS

terminer. Comme chaque sommet, la question palestinienne figurera au menu de la runion des souverains et chefs dEtat, qui dbattront du travail du comit de suivi de linitiative de paix adopte par la dernire runion des ministres des Affaires trangres, dbut mars au Caire. Ceci ne manquera pas de ractiver cette initiative, la fois ancienne et nouvelle, au niveau du Conseil de scurit, dautant que ce comit doit se runir dans les prochains jours. Dautres dossiers aussi importants aux yeux des dirigeants arabes, et ayant trait la rforme des structures de la Ligue arabe, seront examins par le som-

met. A loccasion de ce sommet, il sera procd la cration de la premire cour arabe des droits de lhomme qui va confrer la Ligue arabe linstrument lui permettant de se rapprocher davantage du citoyen arabe, et dun secrtariat des associations de la socit civile, selon M. Ahmed Benhelli, secrtaire gnral adjoint de lorganisation. La runion des ministres des Affaires trangres prparatoire au sommet, qui sest acheve dimanche dernier, avait adopt les points inscrits lordre du jour du sommet qui doit tenir demain une session ordinaire, mais dans une conjoncture exceptionnelle.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique populaire du Bangladesh, M. Zillur Rahman, l'occasion de la clbration du 42e anniversaire de l'indpendance de son pays, dans lequel il a raffirm sa disposition uvrer avec lui au dveloppement des relations entres les deux pays dans tous les domaines. Il m'est agrable, au moment o la Rpublique populaire du Bangladesh clbre le 42e anniversaire de son indpendance, de vous adresser, au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement, et en mon nom personnel mes sincres flicitations et mes vux de sant et de bonheur, pour vous et davantage de progrs et de prosprit au peuple bangladais ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je tiens galement, en cette occasion, vous raffirmer mon entire disposition uvrer avec vous en faveur du dveloppement de nos relations bilatrales dans tous les domaines au mieux des intrts de nos deux pays et de nos deux peuples, a-t-il ajout.

Quelque 71 secousses sismiques ont t enregistres depuis dimanche minuit, dans l'le d'El Hierro (ou l'le du Mridien), situe dans la partie occidentale de l'archipel canarien, a annonc l'Institut national de gographie (IGN). L'picentre de la plus importante secousse, survenue hier matin vers 05h57, d'une magnitude de 4 degrs, a t localis en mer l'ouest de la localit de la Frontera et une profondeur de 16 kilomtres, a indiqu la mme source. Il s'agit de la plus forte secousse enregistre depuis le 15 mars dernier, date de la reprise de l'activit sismique dans l'le aprs la crise volcano-sismique qu'a connue cette zone en 2011-2012.

71 secousses sismiques enregistres depuis dimanche

ILES CANARIES

ntams depuis bientt une semaine, les exercices de simulation dun violent sisme Sada, effectus par les DRPI de la Protection civile, prendront fin aujourdhui. Les 1.600 lments composant les 22 dtachements de renfort et de premire intervention du centre et de louest du pays ont, durant cette priode, fait talage de leurs comptences acquises lors de leur formation base essentiellement sur le sauvetage et les secours. Lobjectif principal dune telle manuvre, la deuxime du genre aprs celle de Biskra, effectue en avril 2012, est de tester le degr de prparation, de clrit et defficacit de ces dtachements lors de leur mise en alerte de faon inopine, et de maintenir en permanence l'tat de pr-alerte. A la fin des exercices, des officiers de haut niveau auront valuer le niveau des interventions et en tirer les conclusions pour voir ce qui a bien fonctionn et corriger ce qui lest moins. Compos de 65 sauveteurs et secouristes, le DRPI de la PC, cr en 2006, se distingue par une autonomie de 8 12 jours ; il est quip de toute la logis-

Une manuvre nationale en octobre

PROTECTION CIVILE

deux activistes des droits de l'homme ont soulign, au cours de leurs entretiens, que ni les eurodputs ni les reprsentants des ONG et de la socit civile europenne n'ont abdiqu devant le refus du Maroc d'ouvrir les territoires sahraouis, sous domination coloniale, aux observateurs, journalistes et aux dfenseurs des droits de l'homme.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique hellnique, M. Karolos Papoulias, l'occasion de la fte nationale de son pays. Au moment o votre pays s'apprte clbrer sa fte nationale, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos vives et chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple grec ami, crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse circonstance pour vous raffirmer mon attachement uvrer, de concert avec vous, la consolidation des liens d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays, au bnfice mutuel de nos deux peuples, souligne le chef de l'Etat.

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue, M. Karolos Papoulias

FTE NATIONALE DE LA GRCE

Le Chef de lEtat a galement adress un message de flicitations au Premier ministre grec, M. Antonis Samaras. A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, et de progrs pour le peuple grec ami, crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit pour vous raffirmer ma volont duvrer, conjointement avec vous, au renforcement des relations d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays, indique le Chef de l'Etat.

et le Premier ministre grec

tique ncessaire lors des catastrophes pour ne pas constituer une charge supplmentaire la wilaya sinistre, allant de lhbergement avec les tentes la restauration grce aux cuisines mobiles. Prsent sur place, le directeur gnral de la Protection civile sest dit satisfait de la raction des lments des DRPI et qualifie lopration de russie. Le colonel Mustapha El Habiri a annonc, dans la foule, lorganisation en octobre prochain dune manuvre nationale denvergure laquelle pourrait assister le Prsident de la Rpublique. Nous comptons l'inviter pour assister ce grand

vnement qui aura montrer les grands progrs raliss par la Protection civile. Nous songeons mme convier certaines protections civiles des pays arabes tels que le Maroc et la Tunisie, a-t-il confi non sans rvler une autre confidence. Le prsident, Abdelaziz Bouteflika m'a charg de lui prparer une arme de secours, ce qui est prsent fait. Jestime que nous avons russi faire de la Protection civile un vrai corps paramilitaire, a soutenu le patron de la Protection civile qui se dit fier de voir son corps contribuer la lutte contre le chmage grce au recrutement de 4.000 jeunes forms chaque anne. S. A. M.

M. Medelci s'entretient avec son homologue libyen

ALGRIE-LIBYE

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, s'est entretenu hier Doha (Qatar) avec son homologue libyen, M. Mohamed Mohamed Abdelaziz. L'entre-

tien a port sur les questions d'intrt commun et les moyens de dvelopper les relations bilatrales tous les niveaux.