Datos para

la vida

cncer del seno en los hombres

A los hombres tambin les da cncer del seno?

El cncer del seno en hombres es raro, pero tambin ocurre. Despus de todo, los hombres tambin tienen tejido mamario. En los Estados Unidos, para el cncer del seno, la razn mujer/hombre es de 100 a 1. Esto quiere decir que por cada 100 mujeres con cncer del seno hay un hombre con la enfermedad. Aunque ste parece un nmero pequeo, en realidad representa cerca de 1.300 hombres a quienes se les diangosticar cncer del seno y aproximadamente 400 morirn de esta enfermedad en el ao 2003.2 Los sntomas ms comunes de cncer del seno en los hombres incluyen una masa en el seno o una anormalidad del pezn. Dado que el cncer del seno es mucho ms comn en las mujeres, muchos hombres no caen en cuenta que ellos tambin pueden desarrollar esta enfermedad. Desafortunadamente, esta situacin puede demorar el diagnstico y como resultado, algunos cnceres no son detectados hasta que han progresado a una etapa avanzada. Sin embargo, cuando el cncer es detectado en la misma etapa en los hombres y las mujeres, las tasas de supervivencia son similares.

Debido a que los senos del hombre son ms pequeos que los de la mujer, es ms probable que la enfermedad se extienda a la pared torcica. Por esta razn, es importante detectar el cncer temprano para poder tratarlo con xito.
1 Harris (Ed) Diseases of the Breast 2nd Ed. (2000) Male Breast Cancer Gradishar, p. 661. 2 American Cancer Society, Cancer Facts and Figures, 2003.

El riesgo de un hombre
Varios factores pueden aumentar el riesgo de desarrollar cncer del seno en el hombre. Algunos de estos factores han sido asociados fuertemente con el cncer del seno en hombres, otros tienen una asociacin dbil con el cncer del seno y el papel especco que juegan otros factores an est bajo investigacin. Los factores conocidos que aumentan el riesgo de tener cncer del seno incluyen: el envejecer el tener familiares (hombre o mujer) con cncer del seno, especialmente con una mutacin del BRCA2
Para ms informacin sobre la salud de los senos o el cncer del seno, llame a la lnea de ayuda gratuita de la Fundacin Susan G. Komen al 1.800.462.9273 o visite la pgina web en www.komen.org.

el tener el rea de su pecho expuesta a radioterapia el tomar estrgeno para un cambio de sexo el tener niveles elevados de la hormona femenina llamada estrgeno (comn con las enfermedades del hgado como la cirrosis) el tener una condicin gentica tal como el sndrome Klinefelter

Cmo s si tengo cncer del seno?

Los pasos para diagnosticar el cncer del seno en los hombres son los mismos pasos que se usan para las mujeres. Estos pasos incluyen una historia mdica completa, el examen clnico de los senos, la mamografa y la biopsia. Los tipos de cncer del seno que se encuentran en los hombres son similares a los encontrados en las mujeres, como tambin lo son el sistema de etapas y los patrones sobre cmo se extiende la enfermedad. Por esto, los tratamientos para el cncer del seno en los hombres son similares a los tratamientos para las mujeres. Una mastectoma es un procedimiento quirrgico para quitar el seno con el tumor canceroso y generalmente este es el tratamiento a seguir para el cncer del seno masculino. La quimioterapia, la radiacin y las terapias hormonales tambin son utilizadas despus de la ciruga. Vaya al doctor si usted tiene cualquier masa persistente o cambios en sus senos. Para ms informacin, por favor lea las hojas de informacin sobre la deteccin del cncer del seno y la ciruga del seno.

Recursos
Debido a que el cncer del seno es raro en los hombres, hay menos informacin y recursos disponibles para ayudar a los hombres con cncer del seno. Las organizaciones mencionadas a continuacin le ayudarn a conseguir la informacin y apoyo que usted necesita. The Susan G. Komen Breast Cancer Foundation lucha para eliminar el cncer del seno a travs de avances en la investigacin, la educacin, la deteccin y el tratamiento. 1.800.462.9273 www.komen.org American Cancer Society tiene programas de investigacin, de educacin y de servicio a pacientes para ayudar a las personas con cncer y a sus familias a enfrentar el cncer. 1.800.227.2345 www.cancer.org Y-ME National Breast Cancer Organization cuenta con voluntarios entrenados, quienes son sobrevivientes de cncer del seno. 1.800.221.2141 (ingls) o 1.800.986.9505 (espaol) www.y-me.org

Haciendo las preguntas correctas

Inicialmente, cuando son diagnosticados con cncer del seno, muchos hombres no pueden creerlo. Despus de todo, el cncer del seno es una enfermedad de las mujeres, no es asi? No siempre. No permita que la sorpresa del diagnstico lo distraiga de la gravedad de esta enfermedad. Es muy importante que usted haga preguntas y obtenga cuanta informacin le sea posible para que pueda tomar una decisin sobre su tratamiento. Estas son algunas preguntas para hacerle a su doctor: 1. Qu tipo de cncer del seno tengo? Es in situ (cncer que est localizado y no se ha extendido a un tejido cercano) o invasivo (cncer que se ha extendido a un tejido cercano)? 2. Cul es la etapa de mi cncer? 3. Qu tratamientos son adecuados para mi tipo de cncer? Cul recomienda usted y por qu? 4. Cmo me puedo preparar para el tratamiento? Cules efectos secundarios debo esperar? 5. Cul es mi pronstico?

Hojas de informacin relacionadas en esta serie: deteccin del cncer del seno alternativas de tratamiento generalidades la ciruga del seno
La lista de recursos est disponible solamente como una sugerencia. Esta no es una lista completa de los materiales o de la informacin disponibles sobre la salud de los senos o el cncer del seno. Esta informacin no debe ser usada para autodiagnstico o para reemplazar los servicios de un mdico. Adems, la Fundacin Susan G. Komen Contra el Cncer del Seno no respalda, recomienda, representa o da garanta alguna relacionada con la precisin, actualizacin, calidad, o infraccin de cualquier material, producto o informacin proporcionada por las organizaciones incluidas en la lista de recursos. Datos para la Vida, una adaptacin de la serie Facts for Life, desarrollada por la Universidad de Saint Louis, se cre en colaboracin con Healthcom Sciences. 2003 La Fundacin Susan G. Komen Contra el Cncer del Seno. Item No. 806-320-SP 5/03