Lengua y Literatura

Lengua y Literatura
Catlogo 2010-2011
La Bibliotheca Philologica naci con la intencin de ofrecer al estudioso un conjunto de textos, importantes todos ellos por lo que son o por lo que representan en la formacin cientca, convencidos de aquella armacin de Bernardo de Aldrete: Una verdad con otra hace obra y consonancia. Esto no se consigue sin trabajo i grandestudio. Est la verdad mui cubierta y escondida, i no ha de tener la mira en otra cosa que en desseo de hallarla el que procura acertar con ella (Varias Antigedades). Cada vez ms creemos que es necesario acudir a las fuentes, con demasiada frecuencia desconocidas o cargadas de tpicos no comprobados sobre los que se montan fantsticas teoras. Skolovski es-
cribi en La cuerda del arco una frase que nos ha hecho reexionar con frecuencia: He escrito muchos libros, y si he tenido algn acierto ello se debe a que cuando escriba un libro sobre otro libro, lea ste como lo hace un nio, en vez de leer libros sobre el mismo. El objetivo inicial a que nos referamos sigue vigente, si bien la coleccin se ha abierto a estudios monogrficos que completan, mantienen o plantean aspectos nuevos dentro de la teora lingstica del espaol. Pretendemos recopilar aqu el corpus doctrinal ms importante que pueda encontrarse sobre la lengua espaola, tanto desde el punto de vista histrico como actual.
Bibliotheca Philologica
Direccin: Lidio Nieto Jimnez
bibliotheca philologica
Gramtica del espaol

ngel Lpez Garca
Vol. I La oracin compuesta
La presente obra es una gramtica descriptiva del espaol que incorpora la bibliografa ms reciente en su desarrollo doctrinal, pero siempre desde la perspectiva de que la lengua es un mecanismo que representa la realidad a modo de una instantnea o ash que ltra las imgenes del mundo. Se podra decir que es una gramtica psicologista, con la particularidad de que no se basa en un modelo psicolgico intuitivo y asociacionista, sino en la corriente psicolgica que anim las ideas de F. de Saussure o de R. Jakobson, la psicologa de la Gestalt. La Gramtica del espaol de Angel Lpez es un trabajo concebido en tres partes. En la primera, tras introducir las leyes psicolgicas principales y las reglas conversacionales y naturales que les corresponden, se procede a examinar la oracin compuesta. El tratamiento de la misma se lleva a cabo desde las categoras conversacionales de presuposicin, sobreentendido, preferencia y redundancia. de todos los dems elementos de la misma, los cuales constituyen el fondo.
Vol. III Las partes de la oracin

Con el tercer tomo se completa la Gramtica del espaol. Como indica el subttulo, este volumen versa sobre las partes de la oracin. Tras un captulo dedicado a la frase y que puede considerarse de transicin entre la oracin simple (tomo II) y sus partes, se estudia cada una de ellas con bastante pormenor. Para mayor informacin, detallamos seguidamente captulo por captulo, aunque de forma extractada, el contenido del volumen: Las partes de la oracin y los tipos de frases, Las clases de palabras, Las clases de formantes, El contagio categorial y la transcategorizacin, Las clases de morfemas. Volumen I
N de pginas: 480 ltima edicin: 1994 Precio: 20,40 (sin IVA)
ISBN 84-7635-146-1
Vol. II La oracin simple

Este segundo tomo contina la lnea metodolgica del primero. Segn se adverta en el prlogo de ste, el fundamento descriptivo es de ndole cognitiva, en particular, la teora de la Gestalt. Para los lectores que se enfrenten directamente al presente libro, haremos notar que la idea bsica es la de que toda secuencia, ya sea un turno, un enunciado, una oracin o una frase, resulta perceptible (y, por tanto, cognoscible) porque hay un elemento, la gura, que cobra importancia y se destaca respecto
788476 351468
Volumen II
ISBN 84-7635-212-3
788476 352120
Volumen III
ISBN 84-7635-336-7
788476 353363
2 | Arco/libros
Gramtica de la lengua castellana

Andrs Bello. Notas de R. J. Cuervo.
Estudio y edicin de Ramn Trujillo
Gramtica de la lengua castellana

Vicente Salv
La Gramtica castellana de Vicente Salv fue quiz la de mayor prestigio y difusin de su poca, tanto en Espaa como en Hispanoamrica, y an hoy sorprende al lector actual por la nura de sus observaciones, por la precisin y claridad en el tratamiento de los problemas idiomticos concretos, as como por la exhaustividad de muchas clasicaciones morfosintcticas apoyadas en abundantes ejemplos y en citas literarias. El texto de la Gramtica de la lengua castellana, preparada por Margarita Lliteras, sigue elmente el de la ltima edicin revisada por el autor en 1847, dos aos antes de su muerte. Ha sido modernizada la ortografa y la puntuacin, a la vez que se han corregido las erratas y se ha adecuado la presentacin del texto a una lectura moderna. La edicin contiene tambin las variantes de la Gramtica con respecto a las redacciones anteriores igualmente cuidadas por Salv.
N de pginas: 936 (2 Ts.) ltima edicin: 1988 Precio: 43,10 (sin IVA)
ISBN 84-7635-040-6
La presente Edicin Crtica -probablemente denitiva- se basa en la ltima corregida por Bello (la 5, de 1860) e incluye todas las variantes que se producen desde la primera, de 1847, bien anotadas a pie de pgina, bien en Apndices del Editor a cada captulo, cuando su extensin as lo requiere. Bello corrige y modica constantemente su obra, no slo por razones de estilo, sino en busca de soluciones tericas y prcticas a los problemas gramaticales ms diversos. De ah que la cuestin de las variantes no sea meramente erudita, sino que presente, adems, un inters vivo y actual, como discusin terica pura. Esta edicin incluye tambien un Estudio Preliminar extenso sobre los aspectos doctrinales ms sujetos a crtica por el propio autor, y causantes, en general, de la multitud de alteraciones de alcance terico importante que ahora ponemos a disposicin de los estudiosos de la gramtica de nuestra lengua. Se examinan las ideas gramaticales ms importantes de Bello, entre las que hay que contar muchas que an no han recibido de manera general la atencin que merecen, como sucede, por ejemplo, con su hiptesis sobre la naturaleza del artculo y el pronombre personal. Pero es, sin duda, el sentido crtico del autor lo que ms sorprende y lo que da lugar a una verdadera doctrina de variantes que permite contemplar conjuntamente y sin contradiccin un mismo problema desde perspectivas diferentes.
N de pginas: 1028 (2 Ts.) ltima edicin: 1988 Precio: 46,30 (sin IVA)
ISBN 84-7635-046-5
788476 350409
788476 350461
Arco/libros | 3
1 reimpr.
Gramtica espaola
(1 reimpr.)
Salvador Fernndez Ramrez
Vol. 1 Prolegmenos
Volumen inexistente en la edicin de 1951, constituye la fundamentacin terica y metodolgica de toda la Gramtica. Como oportunamente se explica en algn captulo, aqu se encuentran las claves del pensamiento gramatical de Salvador Fernndez Ramrez, de sus saberes sistemticos y nunca acrticos.
nar, los sonidos). Los saberes gramaticales de nuestro autor hacen denso y sistemtico acto de presencia en una lnea de trabajo cientco en que se anan sincrona y diacrona.
Vol. 3.2 El pronombre

Constituye el presente volumen la segunda parte de ese bloque esencial morfosintctico representado en la edicin de 1951 por el sintagma el nombre y el pronombre. Podemos decir que en esta parte se nos muestra el autor de la Gramtica en la cima de sus hondos saberes. No hay estudio particular sobre el pronombre en nuestra lengua, ya sea sincrnico o diacrnico, que pueda realizarse sin acudir a este estudio integrador.
Vol. 2 Los sonidos

Naturaleza y funcin de los sonidos. Tales eran en 1951, y continan sindolo en 1985, fecha en que se inici esta nueva edicin, la exacta denominacin y el claro objetivo del autor de la obra. Panorama breve, pero expresivo en su estructura, de los aspectos fnicos de nuestro idioma.
Vol. 4 El verbo y la oracin

El volumen IV contiene un minucioso anlisis de las categoras verbales, basado en observaciones y distinciones de una profundidad inusual en los tratados de gramtica. El volumen consta de once captulos (diez de ellos inditos) y tres apndices.
Vol. 3.1 El nombre

He aqu la primera parte de lo que en la edicin de 1951 constitua el bloque ms elaborado de su gramtica (tras la parte prelimiVol. 1 Pgs. 320 Edic. 1985 Vol. 2 Pgs. 544 Edic. 1986
P.V.P. 7,10 (sin iva)
Vol. 5 Bibliografa, nmina literaria e ndices

Los mltiples datos de referencias bibliogrcas, fuentes literarias... tienen aqu su lugar de reposo, de presentacin ahora completa y sistemtica.
Vol. 3.1 Pgs. 148 Edic. 1986
ISBN 84-7635-006-6
ISBN 84-7635-008-2
ISBN 84-7635-011-2
788476 350065
ISBN 84-7635-019-8
788476 350089
ISBN 84-7635-009-0
788476 350119
ISBN 84-7635-099-6
Vol. 3.2 Pgs. 408 Edic. 1987
Vol. 4 Pgs. 136 Edic. 1986
788476 350195
Vol. 5 Pgs. 154 Edic. 1986

788476 350096
788476 350997
4 | Arco/libros
El comentario gramatical I y II
Ofelia Kovacci
Esta obra est dirigida a orientar al alumno universitario en el anlisis y comentario gramatical de textos. Para apoyar razonadamente esta tarea se exponen los lineamientos tericos fundamentales de la morfosintaxis del espaol, componente central de su gramtica, y se hace segn el encadenamiento jerrquico y lgico que imponen las estructuras lingsticas. Vol. II: Ncleo oracional y limitadores. Adverbios, construcciones y proposiciones modicadores del ncleo oracional. Perodos condicional y concesivo. La oracin segn la modalidad llamada implcita. Adverbios, construcciones y proposiciones modicadores de la modalidad. La modalidad explcita. El modo, el tiempo y el aspecto: la Aktionsart. Construcciones causativas y factitivas. El orden de palabras en la oracin y en el prrafo. Ordenadores de discurso. La referencia pronominal. Frmulas sintcticas de relieve.
N de pginas: 352 ltima edicin: 1990 Precio: 21,50 (sin IVA) N de pginas: 388 ltima edicin: 1992 Precio: 23,75 (sin IVA)
ISBN 84-7635-087-2
Para la historia del lxico espaol I y II

Germn Coln Domnech
Estos volmenes enfocan la historia del lxico espaol desde diversas perspectivas, y muy en particular como elemento esencial en el conjunto del vocabulario romnico. G. Coln ha reunido monografas de voces y construcciones espaolas, cuyo perl quedaba desdeado o rebajado en los grandes repertorios. Se ha pretendido dibujar la vida de las palabras y no slo buscar su etimologa. Puede armarse que no existe para el lxico espaol ningn tratado de conjunto. Los trabajos que tienen algn punto de contacto con una historia del lxico son en realidad investigaciones etimolgicas: desde el momento en que el estudioso llega a una conclusin que le parece vlida sobre el origen o procedencia de una voz, se desentiende de su trayectoria ulterior. As, si nos jamos en un ejemplo como buey, a partir del momento en que sabemos que procede del latn bos, bovis, termina el inters por su biografa, por sus compuestos y por sus derivados. En cambio, en este libro podemos ver el captulo dedicado a buey de agua, sintagma que no se tiene nunca en cuenta, y su empleo en la mejor literatura urea y contempornea.
ISBN 84-7635-484-3
788476 350874
ISBN 84-7635-109-7
788476 351093
788476 354841
Arco/libros | 5
bibliotheca philologica Problemas y ejercicios de gramtica

S. Fernndez Ramrez
Se ofrecen aqu materiales inditos de Salvador Fernndez Ramrez, ordenados segn un criterio gramatical para que el lector tenga una variadsima serie de actividades lingsticas sobre signos de puntuacin, acentos, pronunciacin, gnero, nmero, derivacin, sintaxis del verbo y del pronombre, lxico y diagnosis gramatical de textos. Los alumnos de Secundaria y de primeros cursos universitarios pueden mejorar su dominio de la lengua espaola con la lectura y estudio de este libro; a su vez, los profesores de lengua encontrarn aqu ejemplos y textos fcilmente adaptables a su programacin de la asignatura.
ISBN 84-7635-032-5
La enseanza de la gramtica y de la literatura

S. Fernndez Ramrez
He aqu, casi un cuarto de siglo despus de la primera (1985), la nueva edicin, ampliada y revisada por su responsable cientco, Jos Polo, de una obra en la que se integran lengua y literatura en la mejor tradicin de la vieja escuela. La nura metodolgica de Salvador Fernndez Ramrez (1896-1983) asoma por doquier, no solo en el captulo iv, que constituye el eje de la obra y que ya haba aparecido en 1936 (tal como se explica en esta novedosa salida pblica), aunque hubiera sido ms conocido en su momento, a partir de 1941, cuando iniciaba realmente su azarosa vida por el mundo de las letras.
ISBN 978-84-7635-003-4
788476 350324
Cmo editar los textos medievales

Pedro Snchez-Prieto Borja
Esta obra es el resultado de largas indagaciones sobre un problema que no ha recibido atencin suciente por parte de los editores, el de la presentacin grca de los textos medievales. El estudio se articula en tres partes fundamentales. En la primera (captulo II) se repasan las diferentes propuestas y soluciones prcticas de los editores acerca de la presentacin grca, con atencin a diferentes tipos de textos y mbitos. Ocupan la segunda parte (captulo III) diversas reexiones de carcter terico y prctico acerca de los criterios de presentacin grca. En la tercera (captulo IV y V), se formula una propuesta concreta para la transcripcin paleogrca y para la presentacin grca de textos crticamente editados.
ISBN 84-7635-333-2
Lengua y literatura espaolas medievales

(2. edicin revisada) F. Gonzlez Oll
La segunda edicin revisada de esta obra nace con finalidad didctica, al intentar servir como material de estudio de la lengua castellana medieval y de las modalidades lingsticas peninsulares ms prximas a aqulla; tambin de la correspondiente historia literaria. Como antologa de textos medievales espaoles, aporta un completo muestrario de las modalidades lingsticas y estilistas, desde los orgenes hasta los albores del siglo xvi, y guran, en apartados independientes, textos tanto de carcter literario como no literario (documentacin privada, fueros, disposiciones legales, obras didcticas...), todos con su datacin oportuna.
788476 353332
ISBN 84-7635-117-8
788476 351178
6 | Arco/libros
bibliotheca philologica Abec espaol

Gregorio Mayans y Siscar.
Estudio y edicin de M Jos Martnez Alcalde
Tractado de orthographa y accentos en las tres lenguas principales

Alejo Venegas
Estudio y edicin de Lidio Nieto Jimnez
La enseanza de la lengua espaola encabeza el amplio programa de reforma que Gregorio Mayans y Siscar (16991781) concibi para las letras espaolas. Entre las obras que l mismo se propona elaborar para conseguir este propsito reformista estaban distintos tratados sobre gramtica, retrica y ortografa espaolas, as como la recuperacin de obras de llogos espaoles anteriores. A l se debe la primera edicin del Dilogo de las lenguas de Valds, as como la recuperacin de las Reglas de Ortografa de Nebrija y la edicin, an no superada, de las Obras completas de El Brocense. El Abec Espaol es el tratado ortogrco que Mayans anunci repetidamente, pero que nunca lleg a plublicar.
ISBN 84-7635-094-5
Se trata, en el orden histrico, de la segunda obra terica (la primera es la de Nebrija, 1517) de este gnero en el panorama de nuestra filologa y uno de los ms valiosos documentos para conocer la situacin fontica del espaol en el siglo xvi . El Tratado de Orthographa se imprimi por primera vez en Toledo, 1531, y desde entonces no sabemos que haya vuelto a ser reproducido. Su autor, toledano de cuna y sepultura, es muy conocido para los que se dedican a la Literatura, pero su merecida fama no alcanza hasta quienes se dedican a la Lingstica. La edicin actual, precedida de un preciso y documentado estudio del Prof. Nieto Jimnez, pretende llenar una laguna en nuestra historiografa lingstica.
ISBN 84-7635-010-4
788476 350942
Reglas gramaticales para aprender la lengua espaola y francesa

Antonio del Corro
Estudio y edicin de Lidio Nieto Jimnez
788476 350102
Lingvae Hispanicae Compendium

Carolus R. Matritensis
Estudio y edicin de M Luisa Viejo Snchez
De este libro escribi Amado Alonso, en 1951, lo que sigue: es un libro capital para la reconstruccin de la antigua pronunciacin espaola (en gran parte le es deudor el justamente reputado Richard Percyvall), pero no han sido ni utilizadas ni al parecer conocidas por los llogos que se han ocupado del tema: Cuervo, Ford, Sarohandy, Gavel, Caneld, etc.. Muchos aos despus, estas afirmaciones siguen teniendo vigencia, razn por la que hemos credo conveniente incluir la obra de Antonio del Corro entre las ediciones de nuestra Bibliotheca Philologica. La presente edicin facsimilar est precedida tambin de un estudio del Prof. Nieto Jimnez.
ISBN 84-7635-034-1
El Lingvae Hispanicae Compendium es un jaln importante en la historia de la enseanza del espaol como lengua extranjera en el Siglo de Oro; es un magnco testimonio de este proceso en la Dinamarca de la segunda mitad del siglo xvii. Esta obra debe entenderse como un eplogo de la gramtica de la poca urea y como preludio de la del Siglo de las Luces. En cuanto eplogo, es una de las ltimas gramticas espaolas destinadas a hablantes extranjeros, en la que Carlos Rodrguez ha tenido en cuenta la mayor parte de las ideas elaboradas en la tradicin gramatical anterior a 1662.
ISBN 978-84-7635-664-7
788476 350348
788476 356647
Arco/libros | 7
bibliotheca philologica Gramtica Espaola de Rasmus Kristian Rask Estudios de historia lingstica hispnica
J. M. Lope Blanch
Como su ttulo indica, esta obra recoge, a veces reelaborados, estudios que el profesor Lope Blanch ha dedicado a nuestra lingstica del Siglo de Oro. Algunos son textos conocidos y de fcil localizacin, otros no tanto.Entre ellos, tenemos: La Lingstica espaola del Siglo de Oro, Notas sobre los estudios gramaticales en la Espaa del Renacimiento, El Dilogo de la lengua de Juan de Valds, Dos principios gramaticales de Villaln, El Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana de Cristbal de las Casas, La Gramtica espaola de Jernimo de Texeda, Bello y el concepto de oracin, etc.
ISBN 84-7635-089-9
Edicin y estudio preliminar: Josefa Dorta
La Spansk Sprogloere efter en ny plan, de Rasmus Kristian Rask, fue publicada en Copenhague en 1824. Hasta la fecha, ha permanecido prcticamente en el anonimato, entre otras razones, por estar escrita en dans. Josefa Dorta ha traducido por primera vez al espaol esta obra y la ha publicado con un breve Prlogo y un amplio Estudio Preliminar en el que, aparte de abordar diversos aspectos de la obra, trata de situarla en los intereses lingsticos del autor y en relacin a las obras gramaticales de la poca. La edicin se complementa con un exhaustivo ndice de materias.
ISBN 84-7635-457-6
788476 350898
788476 354575
Ideas gramaticales en el diccionario de autoridades

Jos F. Val lvaro
Se reconstruyen aqu los aspectos fundamentales de la gramtica latente en el Diccionario de Autoridades, mediante el despojo e interpretacin de los trminos caracterizados como voces gramaticales y de aquellos otros que, sin recibir tal caracterizacin expresa, contienen una denicin atingente a ese dominio. Se consigue apreciar la convergencia o distanciamiento entre la doctrina gramatical ofrecida por los trminos tcnicos (de la gramtica) y la doctrina gramatical aplicada a las voces de la lengua. Otro aspecto interesante es el examen de qu ideas gramaticales de la tradicin lingstica han llegado a jarse y cmo se han constituido y expresado los conceptos gramaticales en el Diccionario.
ISBN 84-7635-116-X
Breve historia de la lingstica romnica

Dan Munteanu Coln
Esta obra es un intento de acercar al gran pblico, as como a cualquier interesado familiarizado o no con las disciplinas del lenguaje, a un tema apasionante, aunque poco conocido. Algunos de los aspectos abordados en el libro son las diferencias entre lingstica y lologa, qu pensaban los antiguos griegos y romanos sobre el lenguaje y las palabras, cundo aparecieron las primeras gramticas, qu son las gramticas especulativas y cmo pervivieron las ideas de sus autores hasta hoy da, cundo y en qu condiciones nace la lingstica romnica, qu son las lenguas romnicas y cmo se clasican, cmo lleg esa disciplina a generar orientaciones tan importantes como la geografa lingstica y la onomasiologa, o qu aportaciones tuvo la lingstica rmanica para el desarrollo del pensamiento lingstico actual (estructuralismo, generativismo, sociolingstica).
ISBN 84-7635-591-2
788476 351161
788476 355916
8 | Arco/libros
bibliotheca philologica El subjuntivo en la historia de la gramtica espaola (1771-1973)

Alfonso Zamorano Aguilar
Esta investigacin supone una contribucin muy valiosa al mbito de la historiografa de la lingstica y, ms especcamente, a la gramaticografa del espaol. Est divida en seis captulos y en ella se acomete, en primer trmino, una revisin y anlisis del concepto subjuntivo -as como de otras unidades con l relacionadas: modo verbal, modalidad lingstica, etc.- en el panorama lingstico actual (mximo aos 20 del siglo xx ). En los captulos restantes se lleva a cabo un minucioso y concienzudo estudio del subjuntivo en la historia de la gramtica espaola desde 1771 hasta 1973.
ISBN 84-7635-590-4
El voseo en la literatura argentina

Norma Carricaburo
Este libro parte de un estudio diacrnico sobre el voseo que llega a Amrica y un planteamiento sincrnico de los principales problemas que presenta el voseo argentino. Luego, en una perspectiva histrica del uso del voseo en la literatura, desde la poca colonial hasta la actual dcada, se analizan los diferentes factores que han incidido en la aceptacin o el rechazo del voseo y que transcienden la normativa gramatical o los niveles sociolingsticos. As, el voseo como forma de identidad nacional sirvi al anhelo de independencia lingstica frente a la Pennsula, pero tambin se vio como proyeccin del caudillismo poltico, como connotador de distintas reas geogrcas o de estratos sociales, etc.
ISBN 84-7635-375-8
788476 355909
Historiografa de la lingstica en el mbito hispnico

J. Dorta, C. Corrales y D. Corbella (eds.)
Contribucin al conocimiento y difusin de la lingstica hispnica desde una perspectiva historiogrca. Diecisiete especialistas de reconocido prestigio conuyen aqu para dar a conocer el pasado, presente y futuro de la Historiografa Lingstica; los enfoques, avances y estado actual de las disciplinas lingsticas tradicionales y de otras reas que despiertan un gran inters en los ltimos aos en el mbito hispnico; la contribucin de la edicin de textos clsicos y de las fuentes marginales en el desarrollo terico y metodolgico de la ciencia; la metodologa adecuada para la enseanza de la disciplina y, por ltimo, una amplia documentacin bibliogrca para la historiografa de la lingstica espaola
N de pginas: ltima edicin: Precio: 25,00 (sin IVA)
ISBN 978-84-7635-698-2
788476 353752
Atlas toponmico de Espaa

Jairo Javier Garca Snchez
El Atlas toponmico de Espaa representa toda una novedad dentro del panorama bibliogrco de la toponimia espaola. Es el primer trabajo toponmico del conjunto de Espaa, que clasifica y explica los nombres de lugar con la ayuda de mapas ilustrativos 89 en total y desde cuatro perspectivas distintas: los sucesivos estratos lingsticos (tponimos prerromanos, romanos, germnicos rabes, romances...), la complejidad e inters que ofrecen las diversas zonas de frontera lingstica, los factores referenciales que originan los topnimos (orotopnimos, hidrotopnimos, totopnimos, zootopnimos) y, en un apartado nal, los procesos y fenmenos morfolgicos que los caracterizan.
ISBN 84-7635-660-9
788476 356982
788476 356609
Arco/libros | 9
bibliotheca philologica Panorama de la fonologa espaola actual

Juana Gil Fernndez (Ed.)
Quiz sea la fonologa, junto con la sintaxis y la pragmtica, la disciplina que ha gozado de mayor vitalidad a lo largo del ltimo cuarto del siglo xx . Ello quiere decir que, en este perodo, las propuestas abundan, se suceden, se solapan y, por lo general, coexisten durante bastante tiempo. El surgimiento y desarrollo de la fonologa generativa, con los distintos modelos de ella derivados, y el mantenimiento, sobre todo en Europa, de los planteamientos estructuralistas sin duda han contribuido a este orecimiento. Sobre tales premisas, esta obra trata de presentar un panorama abarcador y comprenhensivo de lo que ha sido -y es- la investigacin fonolgica aplicada al espaol.
ISBN 84-7635-403-7
El comentario fonolgico y fontico de textos

Antonio Quilis
Dice el autor en la Introduccin: Lo que pretendemos con este libro es facilitar 5 edic. unas pautas para el anlisis, y que el comentario fonolgico y fontico de un texto pueda ser accesible a nuestros alumnos universitarios. Aunque perseguimos con este trabajo un fin prctico, estamos obligados a reejar los condicionamientos tericos que sustentarn esta praxis. Por ello, la primera parte del libro est dedicada a la exposicin de los principios bsicos, tanto fonolgicos como fonticos, as como a su problemtica y soluciones ms idneas. La segunda parte est concebida del siguiente modo: en primer lugar, utilizando siempre el Alfabeto Fontico Internacional (afi) y el de la Revista de Filologa Espaola (rfe ), se dan numerosas prcticas de transcripcin que van desde la palabra aislada hasta la frase. Junto a ella, aparecen ejercicios de reconocimiento articulatorio de sonidos y de denicin de fonemas y alfonos, as como abundantes sonogramas.
N de pginas: 256 ltima edicin: 2009(5 reimpresin de la 3Ed.) Precio: 16,05 (sin IVA)
ISBN 84-7635-007-4
788476 354032
Historia de las hablas andaluzas

Juan A. Frago Gracia
Este libro tiene por objeto el esclarecimiento del pasado de la modalidad meridional del espaol, por muchos conceptos importante, tanto en s misma como en lo que concierne al ms exacto conocimiento de la diacrona de nuestra lengua. En la investigacin a que aqu se hace referencia se describe el desarrollo histrico del fonetismo del andaluz, situando el dialecto de Andaluca en el contexto diacrnico de los dems dialectos hispnicos, sacando conclusiones que en el nivel terico sobrepasan con mucho la problemtica estrictamente andalucista. El mtodo seguido tiene una depurada fundamentacin documental, atestiguada en el texto con lminas facsmiles.
ISBN 84-7635-122-4
788476 350072
Sobre fontica histrica del espaol

Manuel Ariza
La obra recoge de una serie de artculos sobre diversos aspectos de la fonologa diacrnica del espaol y de sus dialectos. El Profesor Ariza, de reconocido prestigio en la materia, ha pretendido en todos los casos exponer hasta las matizaciones ms sutiles y poner al da una bibliografa cada vez ms amplia. De los artculos recogidos, dos fueron elaborados en colaboracin; algunos se publican aqu por vez primera.
ISBN 84-7635-147-X
788476 351222
788476 351475
10 | Arco/libros
bibliotheca philologica La oracin y sus funciones

S. Gutirrez Ordez
Frente a la visin categorial de la lingstica americana, la evolucin secular de las ideas sintcticas en el viejo continente cristaliz en un planteamiento funcionalista: la oracin es un entramado de funciones (sujeto, complemento directo, complemento indirecto...) que se organizan en torno al verbo dentro del mbito de la oracin. El anlisis sintctico tiene como objeto descubrir funciones, antes que categoras. En este libro el autor se plantea crticamente los fundamentos y el alcance de la denominada unidad bsica de la lingstica: la oracin. Se diferencian los conceptos de enunciado pragmtico, enunciado lingstico, oracin (en cuanto frase verbal). Se estudia la frase nominal pura y los niveles de predicacin. Siempre de forma argumentada y con orientacin crtica se tocan problemas tan espinosos como el sujeto con preposicin, los dativos, el suplemento, la atribucin, la referencia de dicto, complementos nominales, aposicin, relaciones semnticas, construcciones especiales de relativo... Algunos trabajos estn dedicados a las funciones oracionales externas o perifricas.
ISBN 84-7635-283-2
Principios de sintaxis funcional

S. Gutirrez Ordez
El funcionalismo sintctico, iniciado y desarrollado en nuestro medio por D. Emilio Alarcos, es una de las corrientes metodolgicas de mayor arraigo y de mayor nmero de aplicaciones en el mbito hispnico. Ha sido sta una teora que, partiendo de los pilares bsicos del funcionalismo, se ha venido desarrollando trabajo sobre trabajo. Se ha hecho camino al andar. En este libro Salvador Gutirrez Ordez nos ofrece una presentacin de presupuestos y nociones bsicas de la sintaxis: funcin, niveles funcionales, categora, clase, transposicin, relaciones, elipsis, catlisis, interdependencia, ncleo, unidades, articulaciones, procedimientos de determinacin... Todos los temas son abordados desde una exposicin clara y una posicin argumentativa.
ISBN 84-7635-282-4
788476 352823
La teora de los modos en la descripcin del verbo espaol

Gilles Luquet
Cuando no se trata de una forma imperativa, una forma verbal personal, en la tradicin gramatical espaola suele considerarse como indicativa o subjuntiva, es decir, salvando numerosas diferencias de apreciacin, como asertiva o no asertiva. En la lengua moderna sin embargo, hay formas conjugadas cuya descripcin da lugar a notables discrepancias e incluso a evidentes contradicciones. La tesis defendida en esta obra es que la oposicin entre el modo indicativo y el subjuntivo puede explicarse de manera diferente a la tradicionalmente aceptada y que tal explicacin resulta ms sencilla y, por lo tanto, ms satisfactoria.
ISBN 84-7635-567-X
788476 352830
Clases y categoras de nombres comunes: un nuevo enfoque

lvaro Garca Meseguer
En esta obra, un tanto heterodoxa desde el punto de vista de la lingstica clsica, el autor resuelve con todo rigor algunos problemas tradicionales en gramtica, como qu es exactamente un nombre colectivo o de qu forma pueden denirse los nombres abstractos a partir de la siguiente clasicacin precisa: nombres espaciales, nombres temporales y nombres mentales.
ISBN 978-84-7635-725-5
788476 357255
788476 355671
Arco/libros | 11
bibliotheca philologica Forma y sentido en sintaxis

S. Gutirrez Ordez
Los enunciados constituyen un entramado cuya textura est formada por relaciones que se establecen en diferentes niveles: formal, 2 edic. semntico y pragmtico. La exhaustividad necesaria en la comprensin sintctica exigen no atenerse en la explicacin exclusivamente a rasgos formales o a consideraciones semnticas. En el primer caso, el alcance de la teora queda muy limitado; en el segundo, se puede llegar a conclusiones errneas. Este libro recoge trabajos recientes de sintaxis en los que se apela a una explicacin que conjuga funciones formales, funciones semnticas y funciones informativas. Varios de los captulos versan sobre la llamada oracin subordinada.
ISBN 84-7635-525-4
De pragmtica y semntica
S. Gutirrez Ordez
La Semntica y la Pragmtica son disciplinas que estudian, respectivamente, la organizacin del signicado y del sentido en la lengua. Su incorporacin, en momentos sucesivos, en el mbito de la Lingstica ha producido sendas revoluciones en la forma de concebir y explicar el lenguaje. En este libro se incluye el trabajo Presentacin de la pragmtica, una introduccin muy ejemplicada y muy clara de esta disciplina. En Nuevos caminos de la lingstica (aspectos de la competencia comunicativa) se explica la eclosin de nuevas materias y fronteras en las ciencias del lenguaje (Pragmtica, Semitica, Sociolingstica, Psicolingstica, Etnolingstica, Anlisis del Discurso, Lingstica Aplicada...) lo que conduce a la aparicin de un nuevo paradigma: la Lingstica de la Comunicacin.
ISBN 84-7635-526-2
788476 355251
Las formaciones parasintticas en espaol

David Serrano Dolader
Este trabajo pretende ser fundamentalmente descriptivo, pues en un campo como el de la parasntesis, insuficientemente estudiado hasta el momento, el anlisis debe empezar por una revisin exhaustiva de las unidades lxicas susceptibles de poder ser interpretadas como real o aparentemente parasintticas. Dado el escaso desarrollo de los estudios morfolgicos y semnticos sobre la parasntesis, el autor ha credo til y necesario no ajustarse estrictamente a un marco terico rgido. Al dejar fuera la discusin pre-terica sobre la formacin de palabras, ha podido plantear con mayor libertad (y amplitud) la tarea de estudiar los materiales sometidos a examen.
ISBN 84-7635-183-6
788476 355268
Lingstica pragmtica y Anlisis del discurso

Catalina Fuentes Rodrguez
Estamos ante una revisin de las propuestas actuales sobre estas corrientes de trabajo, en las que se han conseguido avances, pero falta una visin unitaria e integral. Tras dicha revisin, la autora aboga por un modelo de anlisis lingstico que abarque la interrelacin lengua-entorno en sentido amplio y explique la diversidad textual. Propone un esquema de unidades vlidas tanto para el texto monologal como dialogado, y una clasicacin secuencial para explicar la heterogeneidad compositiva de los textos.
ISBN 84-7635-421-5
788476 351833
788476 354216
12 | Arco/libros
bibliotheca philologica Los marcadores del discurso

M A. Martn Zorraquino y E. Montolo Durn (Coords.)
Este libro se ocupa de una serie de elementos fundamentales para la cons2 edic. truccin de los textos: los llamados marcadores y conectores discursivos, con los que el hablante planica u ordena su exposicin, argumenta, muestra su acuerdo o desacuerdo con el interlocutor, etc. La obra, coordinada y presentada por las profesoras Martn Zorraquino y Montolo Durn consta de dos partes: la primera es de alcance resueltamente terico; la segunda, de aplicacin ms prctica, est dedicada al anlisis de algunos marcadores del discurso en espaol.
ISBN 84-7635-332-4
Conectores discursivos en textos argumentativos breves

Noem Domnguez Garca
Este libro est dirigido a profesionales de la lengua espaola interesados, sobre todo, en el anlisis del discurso. Los conectores son un tipo de seales o marcas que el hablante utiliza para organizar su discurso y para dirigir el proceso interpretativo de su interlocutor, poniendo en relacin argumentos y conclusiones y persuadindolo del acierto de su intencin argumentativa. Desde esta perspectiva, se estudia cmo la forma lingstica inuye directamente en la manera en que los hablantes procesan e interpretan los enunciados. De los diversos gneros que se recogen bajo la etiqueta de texto argumentativo, se ha seleccionado el gnero de las cartas que escriben los lectores a los directores de los peridicos.
ISBN 84-7635-662-5
788476 353325
Unidades de segmentacin y marcadores del discurso

Luis Corts y M Matilde Camacho
Es un hecho llamativo que entre los cientos de trabajos que se han ocupado hasta ahora tanto de los marcadores del discurso como de las unidades de segmentacin de dicho discurso, ni uno solo haya concebido tal estudio a partir de la relacin que pudiera existir entre uno y otro tema y mucho menos que los haya explicado conjuntamente en torno a una teora del procesamiento lingstico. Este libro, que parte de la imposibilidad del estudio de la comunicacin humana desconectado de ciertas operaciones mentales pragmadiscursivas, aborda esas operaciones para el mejor conocimiento del discurso oral, sus unidades, sus marcadores y la relacin tipolgica entre unas y otros.
ISBN 84-7635-589-0
788476 356623
Mecanismos lingsticos de la persuasin

Catalina Fuentes Rodrguez y Esperanza E. Alcaide Lara
La argumentacin forma parte de nuestra vida, de nuestra actividad lingstica. Necesitamos convencer a los otros de lo que pensamos o queremos, tanto en nuestro devenir cotidiano como en situaciones ms formales: en nuestro trabajo acadmico, en lo jurdico, en lo poltico, en la publicidad... Nos pasamos gran parte de nuestro tiempo argumentando. En esta obra nos hemos acercado a los mecanismos lingsticos para ello.
788476 355893
ISBN 84-7635-536-X
788476 355367
Arco/libros | 13
bibliotheca philologica La antonimia lxica

Carmen Varo Varo
La obra trata de reconstruir los aspectos fundamentales de la gramtica latente en el Diccionario de Autoridades, mediante el despojo e interpretacin de los trminos caracterizados como voces gramaticales y de aquellos otros que, sin recibir tal caracterizacin expresa, contienen una denicin atingente a ese dominio. Otro aspecto interesante es el examen de qu ideas gramaticales de la tradicin lingstica han llegado a jarse y cmo se han constituido y expresado los conceptos gramaticales en el Diccionario.
ISBN 978-84-7635-695-1
Lingstica del texto. Introduccin a la hermenutica del sentido

Eugenio Coseriu
Desde hace ms de medio siglo el texto es uno de los objetos de la lingstica a los que mayor nmero de pginas se ha dedicado. Esta aparente unidad cuantitativa ha sido relativizada por la falta de coincidencia en el objeto de estudio, en la metodologa y en los objetivos de las distintas modalidades de la investigacin. Por ello parece lcito plantearse la posibilidad de construir una lingstica del texto integral: abordar el texto de manera integral signicara no slo explicar por completo el objeto del anlisis, sino tambin hacer compatibles los diversos enfoques metodolgicos existentes.
ISBN 978-84-7635-706-4
788476 356951
788476 357064
Lingstica aplicada del espaol

Manel Lacorte (coord.)
En la actualidad, el estudio lingstico no solo abarca espacios tericos, sino que tambin se propone resolver cuestiones prcticas relacionadas con el uso del lenguaje en diversos mbitos profesionales y sociales: aprendizaje y enseanza de lenguas, traduccin e interpretacin, tareas editoriales y publicitarias, tratamiento automatizado del lenguaje, y poltica y planificacin lingsticas, entre otros. A partir de una visin multidisciplinaria y dinmica del campo, este libro recoge el anlisis de reconocidos expertos sobre las reas de trabajo ms relevantes de la lingstica aplicada del espaol en Europa, Estados Unidos y Latinoamrica.
ISBN 84-7635-663-3
El espaol de la ciencia y la tecnologa

Vernica Vivanco Cervero
El espaol de la ciencia y la tecnologa, ofrece un panorama amplio y completo sobre el estado de la lengua espaola en el mbito cientco y tcnico. As, se introduce al lector en el mbito de las lenguas de especialidad, su impronta universal y el fenmeno de globalizacin que las aqueja. Asimismo, se analizan la morfologa, la semntica, la lexicografa y el discurso del espaol de la ciencia y la tecnologa, as como en su didctica. La obra presenta un tono sencillo, guiado por la claridad en la exposicin de ideas, que se dirige a los amigos de la lingstica y de la lengua espaola.
ISBN 84-7635-651-X
788476 356630
788476 356517
14 | Arco/libros
bibliotheca philologica Introduccin a la semntica espaola

Ramn Trujillo
La semntica no es el estudio de un conjunto particular de fenmenos o de problemas generales, sino un punto de vista, una actitud metdica, relativa al anlisis de los signos y de las estructuras sintcticas de una lengua. No se puede precisar, por ello, el objeto de una semntica espaola con la misma facilidad con que se acota el de la fonologa, la sintaxis o la lexicologa. La pretensin de esta obra es la de suscitar la reexin sobre unos problemas, para los que, desgraciadamente, tanto la rutina gramatical, como un cierto esnobismo, fantico de la cienticidad lingstica, parecen poseer soluciones denitivas e irrevocables.
ISBN 84-7635-045-7
Manual de tcnica lexicogrca

Jos lvaro Porto Dapena
La lexicografa terica o metalexicografa ha pasado a ser en las ltimas dos dcadas una disciplina con cada da mayor nmero de cultivadores y, desde luego, a gurar como materia al menos optativa en prcticamente todos los nuevos planes de estudio de Filologa Hispnica en nuestras universidades. Ahora bien, conviene notar que la bibliografa disponible al respecto versa casi exclusivamente sobre aspectos histrico-descriptivos de los diccionarios existentes, prestando poca atencin a lo sin duda ms especcamente terico, como es la tcnica lexicogrca, esto es, el conjunto de procedimientos que han de seguirse en la elaboracin de la obra lexicogrca.
ISBN 84-7635-508-4
788476 350454
788476 355084
Principios de semntica textual

Ramn Trujillo
Casi un siglo despus del Essai de smantique, de Michel Bral, este libro intenta proponer una revisin crtica, tanto de la ciencia semntica, como de la nocin misma de significado, y, ms particularmente, del uso de este concepto en las diferentes ramas de la lingstica del siglo xx, tomando siempre como objeto exclusivo del anlisis al texto, con toda su complejidad. Partiendo del principio de identidad (un texto slo puede ser igual a s mismo), se reconsideran viejas nociones, como las de sinonimia o polisemia; o viejas dicotomas, como las de expresin y contenido, sistema y norma, denotacin y connotacin, etc. Tambin se abordan cuestiones esenciales, como las de los planteamientos inductivo y deductivo, en el plano metodolgico.
ISBN 84-7635-227-1
De antiguos y nuevos diccionarios del espaol

Manuel Alvar Ezquerra
En este libro el Prof. Alvar Ezquerra nos ofrece una buena muestra de los trabajos que, desde hace aos, viene consagrando a los diccionarios del espaol, algunos de los cuales son inditos. El conjunto de todos ellos nos muestra la trayectoria de nuestros repertorios lexicogrcos, y la situacin de los estudios que se les han dedicado, desde los inicios hasta los aparecidos en formato electrnico. A travs de estos estudios traza la historia de nuestra trayectoria lexicogrca en su conjunto, observando los cambios que se van produciendo con el paso del tiempo, tanto en su contenido como en la manera de presentar los materiales.
ISBN 84-7635-527-0
788476 352274
788476 355275
Arco/libros | 15
bibliotheca philologica Perspectivas semnticas de la elipsis

M Jess paredes duarte
En el marco de los estudios semnticos dedicados a la teora de los cambios de signicado, surge la necesidad de realizar un trabajo de investigacin acerca de una de las transformaciones signicativas ms olvidadas en este mbito: la tradicionalmente conocida como elipsis semntica y que la autora ha denominado elipsis originada en combinatoria lxica. Aunque existan trabajos parciales sobre los diversos aspectos que conguran el anlisis especco de este problema semntico, no contbamos hasta el momento con la existencia de una monografa particular y, menos an, una obra de conjunto que intentara dar una visin global del mecanismo. Este es el objetivo de esta obra.
ISBN 978-84-7635-754-5
Insulte usted sabiendo lo que dice

Manuel Ariza
En este libro se agrupan varias investigaciones sobre diversos aspectos del lxico, con el objetivo de hacer accesible a un pblico amplio trabajos dispersos en publicaciones a veces no fciles de encontrar. Como algunos se publicaron hace ya algunos aos, el autor ha procedido a su revisin sistemtica. Advierte el profesor Ariza que no quiere entrar a discutir cuestiones terminolgicas como signicado, signicacin o modos de signicar, sino ms bien sealar que algunas de las palabras o clases de palabras pierden aparentemente su signicado o lo modican. Y es importante tener esto en cuenta si queremos entender en su verdadero sentido una palabra o una frase.
ISBN 978-84-7635-745-3
Estudio histrico de apellidos andaluces medievales

Josefa Mendoza Abreu (coord.)
Esta obra es un diccionario histrico y etimolgico de apellidos andaluces medievales documentados en los Libros de Repartimientos, Libros de Cuantas, Cartas Pueblas y otras obras andaluzas de inters antroponmico de la poca. El corpus del Diccionario va precedido de una serie de estudios particulares sobre los diferentes tipos de apellidos comenzando por la Estructura general de la denominacin, al que siguen la formacin y procedencia de los diferentes Patronmicos, los distintos orgenes de los Apellidos andaluces no castellanos, los Apellidos procedentes de un nombre de lugar, los Apellidos procedentes de nombres de ocios, cargos y dignidades y Los apodos.
ISBN 978-84-7635-766-8
Cmo hablan los nios?

Isabel Fernndez Lpez
El presente trabajo es un estudio de la evolucin del subsistema consonntico en nios castellanohablantes de Galicia. Inscrito en el marco de una concepcin de la fonologa que cabe calicar, a grandes rasgos, de funcionalista, Cmo hablan los nios? aspira a captar la atencin de lingistas, psiclogos, logopedas, y cualesquiera otros estudiosos y profesionales con inters por el fenmeno de la adquisicin del lenguaje. En su confeccin se han utilizado producciones espontneas que proceden del Corpus Koin.
ISBN 978-84-7635-765-1
16 | Arco/libros
bibliotheca philologica La lengua del siglo XII La lengua espaola Manuel Ariza en su geografa
El presente libro viene a rellenar un hueco importante en el conocimiento de la historia de la lengua espaola. Se examinan en l los diferentes dialectos de la Espaa central: aragons, leons, castellano y mozrabe. El libro consta de tres partes principales: En la primera se estudia tanto la lengua literaria Auto de los Reyes Magos y La disputa del alma y el cuerpo como la no literaria, con el anlisis de los primeros textos notariales en romance. La segunda parte es un estudio de los elementos constitutivos de la lengua de la poca: fontica y grafmica, morfosintaxis, antroponimia y lxico La tercera parte est constituida por un amplsimo vocabulario de las voces romances que aparecen en la documentacin analizada.
ISBN 978-84-7635-786-6
Francisco Moreno Fernndez

La lengua espaola en su geografa presenta una imagen global de la diversidad del mundo hispanohablante contemporneo, analizando sus modalidades dialectales. Esta obra ordena y resume los datos aportados por la geografa lingstica del espaol, incorporando una visin perceptiva de la lengua y de sus variedades. El texto establece un contraste permanente entre la realidad lingstica hispnica y su percepcin desde fuera de la investigacin especializada. Adems, se incorpora informacin sociolingstica y sociolgica que resulta decisiva para la comprensin de las modalidades dialectales del espaol.
ISBN 978-84-7635-783-5
La traduccin especializada
Francisca Suau Jimnez
Este libro aborda la traduccin especializada desde los parmetros del gnero, registro y metadiscurso, de los cuales hace un recorrido terico para aplicarlo a los gneros y cibergneros ms comunes del campo econmico-empresarial. Analiza las necesidades comunicativas de las empresas e instituciones y se proponen los gneros y cibergneros que derivan de stas. Asimismo se describen las caractersticas del lenguaje del Business English y del Espaol de los Negocios. Se ofrecen claves y estrategias tiles para el anlisis lingstico previo y necesario en la traduccin de los textos econmico-empresariales, ofreciendo numerosos ejemplos prcticos y su traduccin.
ISBN 978-84-7635-791-0
Los estudios sobre marcadores del discurso en espaol, hoy

scar Loureda Lamas y Esperanza Acn Villa (coords.)
Este volumen colectivo permite una mirada retrospectiva completa a este casi cuarto de siglo, pero tambin permite obtener una fotografa del estado actual de los estudios y de las tendencias que en las prximas dcadas podran dominar el dilogo cientco. Es, pues, un manual que pone a disposicin de la comunidad acadmica los instrumentos necesarios para dibujar mltiples rutas en la bibliografa, un libro que puede ser ledo horizontalmente, para formarse una completa imagen multidimensional de la investigacin sobre marcadores discursivos, o verticalmente, para acercarse con rigor a cada uno de los mbitos de la investigacin delimitados.
ISBN 978-84-7635-795-8
Arco/libros | 17
bibliotheca philologica Las lenguas romnicas La lengua de ayer

J. Manuel Fradejas Rueda
El libro estudia este grupo de lenguas, los rasgos lingsticos de su antecedente inmediato, la fragmentacin del latn y la extensin y difusin de las lenguas romnicas. La primera parte traza una historia de las lenguas romnicas desde su ms remoto antecedente, el indoeuropeo, hasta el momento en que los hablantes tomaron conciencia de que ya no hablaban latn sino algo diferente. La segunda presenta someramente las grandes lenguas romnicas: el portugus, el gallego, el espaol, el cataln, el occitano, el francs, el retorromance, el italiano, el sardo y el rumano.
ISBN 978-84-7635-811-5
Lola Pons Rodrguez

Pensado como complemento a los manuales tericos, el libro La lengua de ayer est destinado a estudiantes universitarios que deseen poner a prueba y practicar sus conocimientos sobre la historia de la lengua espaola. Para ello se brinda un recorrido guiado por la historia del espaol de ayer a hoy a partir de actividades debidamente reseadas y explicadas para que puedan trabajarse de manera autnoma. En total, se ofrecen ms de trescientas sesenta propuestas en forma de ejercicios con soluciones y tareas acerca de la historia del espaol en sus diferentes niveles.
N de pginas: 496 ltima edicin: EN PRENSA Precio: 00,00 (sin IVA)
ISBN 978-84-7635-812-2
Lingstica de corpus y adquisicin de la lengua

Milagros Fernndez Prez (coord.)
EN PRENSA
18 | Arco/libros
La coleccin Cuadernos de Lengua Espaola pretende abordar de forma sencilla y didctica, a la vez que seria y profunda, aspectos relacionados con la Lengua Espaola que interesan bien por su actualidad, bien porque entraen algn tipo de dicultad en las gramticas. Unos cuadernos recogen cuestiones ms o menos controvertidas de morfosintaxis tales como sintaxis y normativa de se, los complementos verbales, los complementos marginales, aspectos de gramtica textual, sintaxis y norma de la impersonalidad, etc. Otros se dedican a registros o lenguajes especiales como el lenguaje de las siglas y de los acrnimos, el lenguaje literario, el lenguaje del coloquio, etc. Y, por ltimo, en otros se tratan aspectos varios de lengua espaola como la ortografa, el lxico, los tipos de escritos, las lenguas y dialectos peninsulares...
Los cuadernos de la coleccin aadirn a la parte de contenido una parte prctica con ejercicios y soluciones. Esta simbiosis teora-prctica, junto con una termi nologa nada abstrusa, resaltar el carcter didctico de la coleccin, que va dirigida de forma especial a estudiantes y profesores de secundaria y bachillerato , a alumnos universitarios, a opositores a plazas de enseanza bsica y secundaria y a extranjeros que, conociendo ya el espaol, quieran asomarse a las cuestiones que en estos cuadernos se tratan. A tono con el carcter didctico de la coleccin, y de forma deliberada, se ha procurado rehuir terminologas abstrusas, tan abundantes en muchos libros y manuales actuales, que pudieran empaar la comprensin de los contenidos correspondientes.
Direccin: Leonardo Gmez Torrego
Cuadernos de Lengua Espaola
cuadernos de lengua espaola

N 1 N 2
Valores gramaticales de se
Leonardo Gmez Torrego
Este trabajo trata de presentar y explicar una clasicacin de los muy variados usos de se en la sintaxis espaola, 5 edic. aunque la lnea que separa sus valores no siempre es ntida. Asimismo, aborda aspectos normativos de se a lo largo del trabajo, de manera especial en la parte ltima. En realidad, son slo tres los valores generales sintcticos de se, aunque hay que hablar de usos como variantes de cada uno de ellos. En efecto, existe un se pronombre personal, un se reexivo (con sus variantes) con carcter pronominal y un se no pronominal (con sus variantes de impersonalidad y pasiva reeja entre otros).
ISBN 84-7635-113-5
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, suplemento y agente

De todos los constituyentes 4 edic. o elementos que conforman un enunciado o expresin concreta de una oracin, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura bsica oracional, frente a otros que slo sirven para aadir una mayor precisin semntica a los primeros. En este ltimo caso, hablamos de complementos. Este trabajo estudia los distintos tipos antes de abordar de manera detallada el complemento directo o implemento, el complemento indirecto y la funcin de dativo, el suplemento y el complemento agente.
ISBN 84-7635-112-7
788476 351130
788476 351123
N 3
La impersonalidad gramatical: descripcin y norma

Es frecuente agrupar bajo la denominacin de impersonalidad fenmenos muy 3 edic. heterogneos sintctica y semnticamente. Adems, son muchos los casos de impersonalidad sintctica que no recogen los manuales. La intencin de esta obra es poner orden en el campo de la impersonalidad y diferenciar diversos tipos. El tratamiento del tema es en parte descriptivo y en parte normativo, pues con ciertos aspectos de impersonalidad se incurre con alguna frecuencia en algunas incorrecciones y/o agramaticalidades. En este trabajo, pues, el autor trata de aunar sintaxis y norma.
ISBN 84-7635-114-3
N 4
El adverbio
M A. lvarez Mrtinez
Esta monografa intenta explicar qu se entiende por adverbio y cul es su papel en el espaol estndar actual. Consta de tres captulos distri3 edic. buidos del siguiente modo: en el primero se da la denicin del adverbio y se clasican los adverbios existentes, delimitndose sus fronteras con las dems partes de la oracin, especialmente con las preposiciones, conjunciones y expresiones adverbiales; en el segundo se ve el adverbio desde la perspectiva formal y semntica, esto es, se estudian los morfemas que pueden presentar o el signicado de los adverbios; el tercero versa sobre su funcionamiento y aporta nuevas cuestiones. As, el estudio recorre la perspectiva formal, la semntica y la sintagmtica
ISBN 84-7635-115-1
788476 351147
788476 351154
20 | Arco/libros

N 5
Tipos de escrito I: narracin y descripcin

Miriam lvarez
Este trabajo ayuda a lograr una correcta expresin escrita en situaciones diferentes y est dedicado a lo que comnmen9 edic. te se ha llamado redaccin y modernamente discurso. El objetivo de la obra, que constituye un manual prctico, es familiarizar a quien pretenda adquirir el hbito de la escritura con esa herramienta que es el lenguaje, as como hacer conocer los tipos de discurso y facilitar su anlisis. La autora parte de una consideracin fundamental: todo discurso supone la intervencin de varios elementos de distinta naturaleza -emisor, mensaje, receptor, cdigo, contexto-, por lo que no slo interesa el texto -mensaje-, sino tambin su produccin y recepcin.
ISBN 84-7635-118-6
N 6
El complemento circunstancial
Se propone esta obra abordar el estudio del complemento sin duda ms complejo, y, a la vez, por ello quiz , ms pro3 edic. blemtico, dada su extensin y diversidad. El complemento circunstancial es una funcin sintctica poco y mal estudiada, a ms de no contar con ninguna monografa dedicada al tema. El autor ahonda en la cuestin y aporta nuevas ideas y datos imprescindibles para resolver las frecuentes dicultades, todo lo cual se estructura en dos grandes apartados: Concepto y tipos del complemento circunstancial y Complementos circunstanciales propiamente dichos.
ISBN 84-7635-119-4
788476 351192
788476 351185
N 8
N 7
La oracin simple
J. Manuel Gnzalez Calvo
Hablar sobre la oracin simple es tarea ardua, pues si no sabemos con propiedad qu es la oracin como unidad lingstica, menos sabre4 edic. mos an qu pueda ser una oracin simple o compuesta. Los lmites entre sintagmaoracin-texto y entre lo que se llama oracin simple, oracin compuesta son en ocasiones muy borrosos. La obra pretende resolver, organizar y presentar los aspectos principales de la oracin simple, diserta sobre el concepto de oracin y aborda los problemas de concordancia de nmero y persona entre el sujeto y el ncleo del predicado verbal, as como el asunto del sujeto con y sin preposicin. Por ltimo, propone clasicaciones de la oracin simple a partir de los puntos de vista tradicionales (el modus y el dictum).
ISBN 84-7635-120-8
La formacin de palabras en espaol

Manuel Alvar Ezquerra
Esta obra pretende servir de introduccin a los diversos aspectos que afectan a la renovacin del vocabulario, plan7 edic. teando su contenido desde un punto de vista normativo, pero tambin descriptivo, conjugndose las posibilidades que ofrece la lengua, la referencia a las normas acadmicas y los usos reales. Trata, adems, de otros mecanismos para la incorporacin de voces nuevas, por lo que se ocupa de la revitalizacin, las onomatopeyas y los prstamos lingsticos, aunque el ncleo lo formen la composicin, la derivacin y la parasntesis. En la composicin, adems, se han atendido no slo los criterios morfolgicos para su formacin, sino tambin las relaciones sintcticas que mantienen entre s los elementos participantes en la forma nueva.
ISBN 84-7635-127-5
788476 351208
788476 351277
Arco/libros | 21

N 9
El espaol en los medios de comunicacin

M V. Romero Gualda
Establece una oposicin entre dos definiciones: el lenguaje periodstico y el espaol en los medios de 5 edic. comunicacin. La primera es ms amplia y abarcadora de la segunda, en tanto que sta se reere a una tcnica histrica del lenguaje, en el sentido con que Coseriu se reere a una lengua concreta. La autora estudia la lengua tal como se produce en los medios de comunicacin, tanto orales como escritos, y su capacidad de inuir en los modos de hablar, as como las caractersticas de este lenguaje, su empleo, su voluntad de estilo y hasta su dimensin tica.
N 10
Procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto

Graciela Reyes
Descripcin gramatical (sintctica y semntica) del estilo directo y del estilo indirecto, 2 edic. y tambin una caracterizacin pragmtica: por qu elige el hablante una u otra manera de citar, y qu funciones comunicativas tiene cada estilo en los diferentes gneros del habla, y especialmente en la conversacin. El estudio pragmtico de la cita carece de tradicin tanto en tratados de lingstica cuanto en gramticas, de modo que todo anlisis queda expuesto a recticaciones futuras. Citar es producir otro discurso, o un aspecto o parte de otro discurso, en el propio. Su estudio es el objetivo de este cuaderno.
ISBN 84-7635-129-1
ISBN 84-7635-128-3
788476 351284
788476 351291
N 11
El lenguaje de la publicidad
Antonio Ferraz Martnez
Este cuaderno estudia el lenguaje publicitario como una conjuncin de signos icnicos y verbales cuyo propsi8 edic. to es la persuasin con nes comerciales. A n de situar al lector en una perspectiva adecuada, una parte introductoria lo aproxima a la complejidad del fenmeno publicitario y de sus implicaciones. La segunda parte trata del lenguaje de la imagen y de sus relaciones con el texto. La tercera y ltima se centra en los usos ms destacados de los distintos niveles del lenguaje. Los ejercicios sobre eslganes y los comentarios de texto con que se cierra este trabajo siguen una lnea de progresiva complejidad.
N 12
La oracin compuesta y compleja

Jos A. Martnez
Proporciona una visin descriptiva global de la gramtica del espaol actual, en lo refe4 edic. rente a la oracin compuesta y compleja, no como modelos autnomos, sino como derivados de un nico esquema de oracin simple, lo que equivale a una descripcin sumaria de nuestra sintaxis. El contenido se divide en tres partes: a) la oracin simple en sus funciones oracionales, sub-oracionales y extra-oracionales; b) la oracin compuesta por yuxtaposicin o coordinacin; c) la oracin compleja como resultante del encaje de una oracin transpuesta en alguno de los tres tipos de funcin de una oracin simple.
ISBN 84-7635-130-5
788476 351307
ISBN 84-7635-149-6
788476 351499
22 | Arco/libros

N 13 N 14
Introduccin a la gramtica del texto del espaol

Manuel Casado Velarde
Visin panormica de la gramtica del texto del es5 edic. paol. Dada la ausencia de manuales o de estudios monogrcos de conjunto referidos a la lengua espaola, las pginas que siguen representan un catlogo provisional de cuestiones relativas al nivel textual del espaol. Lo cual no signica que se haya renunciado en ellas a un planteamiento sistemtico; al contrario, se ha procurado que, en una materia sobre la que tanto queda por reexionar, el tratamiento de los detalles no entorpezca ni difumine la visin del conjunto.
ISBN 84-7635-131-3
La lrica: tcnicas de comprensin y expresin

M Victoria Reyzbal
Resumen de una experiencia de trabajo didctico con la 3 edic. lrica, llevada a cabo durante varios aos, tanto con nios de Educacin Primaria como con jvenes de Secundaria, Bachillerato y Universidad. Para cualquier profesor resultar evidente que lo que aqu se expone puede ampliarse o reducirse de acuerdo con sus objetivos, y que el nivel de complejidad, tanto de las explicaciones tericas como de los textos modlicos, deber ajustarse al grupo real con el que se pretenda llevar a cabo este proyecto.
ISBN 84-7635-142-9
788476 351420
788476 351314
N 16
N 15
Tipos de escrito II: exposicin y argumentacin

Miriam lvarez
Se abordan aqu la denicin y la tipologa de la expo8 edic. sicin y la argumentacin, tipos de escrito pertenecientes, dentro de la comunicacin, al desarrollo de la ciencia y de la tcnica, por un lado, y a las modalidades humansticas por otro. La exposicin y la argumentacin, contrariamente a la descripcin y la narracin, se presentan como formas que afectan a nuestro conocimiento, que persiguen la transmisin de una informacin en donde la ambigedad y la imprecisin no tiene cabida. A esto habra que aadir el componente de persuasin, que toda argumentacin ha de poseer y que la acerca a los escritos de carcter emotivo.
ISBN 84-7635-143-7
Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos

Graciela Reyes
La cita es, por denicin, la representacin lingstica de 2 edic. un objeto tambin lingstico: otro texto. Dicha representacin puede ser total o parcial, fiel o aproximada. De entre los varios mecanismos discursivos para citar, son los ms conocidos y estudiados el estilo directo, el indirecto y el estilo indirecto libre. Pero hay varios ms, entre los que se encuentran las citas que la autora intenta describir en este estudio; el estilo indirecto encubierto: las citas con funcin probatoria o evidencial, que se usan para indicar que el conocimiento de lo dicho proviene de otra fuente y no de la experiencia directa; los ecos de intencin irnica; y, por n, las conexiones realizadas por ciertas formas lingsticas.
ISBN 84-7635-148-8
788476 351437
788476 351482
Arco/libros | 23

N 17 N 18
Repaso de sintaxis tradicional: ejercicios de autocomprobacin

Ignacio Bosque
Este cuaderno contiene 124 ejercicios de sintaxis tradicional ordenados en cuatro 5 edic. grados de dificultad: nivel elemental, nivel intermedio, nivel avanzado y nivel superior. En cada uno de ellos se presentan al lector varias respuestas posibles, entre las que debe seleccionar una. El ltimo captulo contiene un anlisis justicado de las soluciones, junto con los razonamientos gramaticales que son pertinentes en cada uno de los ejercicios. Entre estos, unos abordan la identicacin de categoras y funciones, y otros exigen al lector diversas reexiones sobre aspectos muy variados de la combinatoria sintctica.
ISBN 84-7635-160-7
Estructuras comparativas
S. Gutirrez Ordez
Las estructuras comparativas constitutiyen uno de los escollos ms notables con que se encuentran tanto el docente 2 edic. como el investigador de la Gramtica. Una de las causas de su dicultad reside en el elevado nmero de estructuras gramaticales que adoptan una expresin semejante. En este libro se determinan las caractersticas, se seleccionan los dos tipos de secuencias comparativas (las propias y las relativas) y se afrontan los principales problemas que representan: componentes, variabilidad del segundo segmento, naturaleza del qu y de cmo, funcin y categora del segundo trmino, elipsis, tipo de relacin que mantienen las dos partes (coordinacin, subordinacin, interdependencia?) comparativas abreviadas, diferencias entre ms de/ms que, etc.
ISBN 84-7635-161-5
788476 351604
788476 351611
N 19
Estructuras pseudocomparativas
S. Gutirrez Ordez
Se estudian en este libro los esquemas sintagmticos que presentan semejanza parcial con las comparacio4 edic. nes, pero que por motivos de forma o razones de contenido (o por ambos) no merecen el nombre de estructuras comparativas. Es el caso de las llamadas comparativas modales, de las correlaciones, coordinaciones tanto... como... , construcciones de ms con numerales, estructuras aditivas y restrictivas, estructuras correlativas, las llamadas comparativas temporales, etc. De todos estos casos se realiza una descripcin razonada de sus caractersticas formales, funcionales y semnticas, tratando de mostrar las diferencias que presentan con las comparaciones.
ISBN 84-7635-162-3
N 20
Lenguas y dialectos de Espaa

Pilar Garca Mouton
Como ocurre en otros pases de Europa, en Espaa conviven varias lenguas con otras variedades lingsticas, a las 5 edic. que se suelen llamar dialectos, hablas, etc. La lengua de uso ms general es, sin duda, el espaol o castellano, ocial en todo el pas, pero tambin tienen categora de lengua el cataln, el gallego y el vasco, coociales en las autonomas en las que se hablan y parte del patrimonio cultural comn. Junto a estas cuatro lenguas viven las variedades dialectales. Este cuaderno presenta una visin de conjunto de las lenguas y los dialectos de Espaa.
ISBN 84-7635-164-X
788476 351628
788476 351642
24 | Arco/libros

N 21 N 22
Comentarios de textos dialectales

Manuel Ariza
El libro, cuyo complemento terico bien pudiera ser el que le precede, consta de 15 comentarios dialectales, 4 edic. ms cinco de ejercicios, de los siguientes dialectos: leons, aragons, extremeo, murciano, andaluz y canario. Cada dominio lingstico va introducido por un mnimo estudio de las principales caractersticas. Para facilitar la comprensin, se han incluido varios mapas y cuadros.
ISBN 84-7635-163-1
Tipos de escrito III: epistolar, administrativo y jurdico

Miriam lvarez
Se aborda en este volumen el estudio de las variedades lingsticas no incluidas en Tipos 3 edic. de escrito I y II, tales como la carta y los escritos administrativos y jurdicos. Aunque hasta hace poco han sido modalidades algo abandonadas, en los ltimos aos han experimentado un inters cada vez mayor. En la actualidad, y para el ciudadano corriente, es del todo imprescindible saber manejar con habilidad la tcnica de redaccin de escritos tanto administrativos como jurdicos, as como la elaboracin de cartas destinadas a la comunicacin laboral. Por todo ello, la confeccin de estos tipos de escritos no ha de quedar relegada nicamente a los profesionales del Derecho.
ISBN 84-7635-170-4
788476 351635
N 23
El abec de la pragmtica
Graciela Reyes
La pragmtica lingstica estudia, no el significado etimolgico de la palabra (Qu quiere decir esa pala8 edic. bra?), sino el signicado que el hablante pretende dar a la palabra (Qu quiere decir con esa palabra?). Estudia esta segunda dimensin mediante el anlisis del lenguaje en uso y ms concretamente mediante el anlisis de los procesos por medio de los cuales el ser humano produce e interpreta signicados cuando usa el lenguaje. Para la pragmtica, el estudio de uso del lenguaje es el primer intento de hacer, dentro de la lingstica, una teora del signicado de las palabras en su relacin con hablantes y contexto: se trata de explicar, entre otras cosas, en qu consiste la interpretacin de lo enunciado, cul es la funcin del contexto, qu relacin hay entre el signicado literal y el signicado comunicado.
ISBN 84-7635-169-0
788476 351703
N 24
Formas temporales del pasado en indicativo

M Luz Gutirrez Araus
No es necesario destacar las dicultades que entraa el estudio del sistema verbal del espaol, dadas las mltiples 2 edic. variables que se entrecruzan en l y la extensa bibliografa en torno al mismo. Este trabajo parte de conceptos actuales que han resultado ms esclarecedores en este campo, como son los de temporalidad lingstica, perspectiva temporal, planos verbales actual e inactual, etc., y asimismo de ciertos planteamientos pragmticos como el valor narrativo principal o secundario, el valor descriptivo, y otros aspectos de presuposicin, cortesa, etc. Tambin se han tenido en cuenta ciertas diferencias entre el uso normativo del espaol peninsular y del espaol de Amrica.
ISBN 84-7635-175-5
788476 351697
788476 351758
Arco/libros | 25

N 25 N 26
Las construcciones consecutivas

Alfredo I. lvarez
Proporciona una visin descriptiva del conjunto de estructuras sintcticas que el espaol de nuestros das 2 edic. pone al servicio del llamado valor consecutivo, reformulado en cada caso de acuerdo a la semntica particular de las construcciones que as lo exigen. Los dos captulos de que consta el cuaderno recorren el espectro de los dos modelos oracionales consagrados por nuestra tradicin: el de oracin compleja (o compuesta por subordinacin) y el de oracin compuesta (por coordinacin y yuxtaposicin).
ISBN 84-7635-176-3
Los complementos del nombre

M V. Escandell Vidal
La organizacin de los elementos integrantes del sintagma nominal puede llegar a mostrar una complejidad 2 edic. estructural fcilmente equiparable a la de una oracin. y ello es evidente en el estudio de los tradicionalmente llamados complementos del nombre (esto es, aquellos adyacentes nominales que aparecen introducidos por preposicin). El objetivo de este libro es acercar a estudiantes y profesores los resultados ms signicativos de la investigacin sobre los sintagmas nominales de los ltimos diez o quince aos, y sugerirles criterios que les ayuden a poner un poco de orden en ese cajn de sastre habitualmente olvidado por las gramticas.
ISBN 84-7635-177-1
788476 351765
788476 351772
N 27
Neologismos en el espaol actual

G. Guerrero Ramos
Llamada de atencin sobre un tema de mxima actualidad por cuanto afecta a la calidad y estabilidad de 3 edic. nuestra lengua: los continuos cambios e innovaciones a que el conjunto lxico se ve obligado para expresar el y claramente el mundo que nos rodea, incluidos sus avances cientcos y tcnicos. Ante las nuevas realidades de cada da, la lengua slo tiene una salida: incorporar un elemento lxico en su sistema que d cuenta de cada concepto, bien mediante la creacin de un nuevo trmino (neologismo formal), bien mediante la adopcin o adaptacin de una forma extranjera (prstamo) o bien mediante la aplicacin signicativa de dicho concepto a una forma ya existente (neologismo semntico).
ISBN 84-7635-178-X
N 28
El espaol de Amrica (I)

M Vaquero de Ramrez
Nada ms atractivo, en la dialectologa hispnica moderna, que el estudio del espaol americano; pocos aspectos, tambin, ms complejos, razn 3 edic. de que estos libritos ofrezcan, en ocasiones, ms detallismo del que podra esperarse. La enorme extensin geogrca que ocupa nuestra lengua en Amrica, junto a la serie de factores histrico-sociales que han ido adaptndola, en tan variados territorios, a nuevas formas de vida, hace difcil todo intento de generalizacin. Las pginas aqu recogidas son el resultado de un gran esfuerzo de acogida y de sntesis. La autora ha querido mostrar a los jvenes estudiosos la maravilla de nuestra lengua espaola en Amrica: su riqueza y originalidad en el nivel fnico.
ISBN 84-7635-185-2
788476 351789
788476 351857
26 | Arco/libros

N 29 N 30
El espaol de Amrica (II)

M Vaquero de Ramrez
En este segundo volumen se aborda la Morfosintasis y Lxico. Peculiaridades del gnero y el nmero. Los de3 edic. terminantes: artculos, posesivos. Pronombres. Formas y valores del diminutivo. Las formas verbales. Adverbios, frases adverbiales y otras construcciones. Preposiciones. El lxico: caracterizacin general. Los americanismos. El lxico patrimonial. El lxico autctono: indigenismos o indoamericanismos. Los afronegrismos. Conclusiones. Bibliografa.
ISBN 84-7635-186-0
La sintaxis de los relacionantes supraoracionales

Catalina Fuentes
Los enunciados se insertan en el texto a travs de mecanismos diversos, entre los que 2 edic. estn de modo especco los relacionantes supraoracionales. stos son fundamentalmente adverbios o locuciones que se combinan con conjunciones, tienen caractersticas sintcticas propias y contenidos relacionados ms amplios que stas. Asimismo desempean una funcin en el plano argumentativo estableciendo la orientacin del discurso en este nivel. Por todo ello, forman una categora propia que incluye muchsimas unidades de nuestra lengua, hasta ahora no muy bien descrita.
N de pginas: ltima edicin: 1998 Precio: 4,40 (sin IVA)
ISBN 84-7635-184-4
788476 351864
788476 351840
N 31
Ejercicios de sintaxis supraoracional

Catalina Fuentes
Es ste el complemento prctico a la Sintaxis de los re2 edic. lacionantes supraoracionales. En un conjunto de fragmentos de textos actuales, coloquiales o no, se analizan los medios de conexin, la disposicin de la informacin en enunciados, la expresin de la subjetividad del hablante, etc., para ofrecer una visin clara de lo que es la sintaxis textual. Los textos estn cuidadosamente elegidos para mostrar toda la variedad de nuestra lengua en cuanto a medios de conexin, abarcando desde los ms gramaticalizados a los procedimientos en vas de jacin. Asimismo se explica desde la prctica qu instrumentos deben usarse en la descripcin de esta sintaxis supraoracional, que supera lo ofrecido hasta ahora en las gramticas.
N de pginas: ltima edicin: 1998 Precio: 4,40 (sin IVA)
ISBN 84-7635-187-9
N 32
Construcciones temporales
H. Martnez Garca
En esta monografa se describen de forma resumida y clara todas las construcciones en que se congura la nocin 2 edic. de tiempo, los adverbios o expresiones adverbiales, los grupos constituidos por sintagmas nominales y su relacin interna, adems de las oraciones subordinadas y las unidades que facilitan la subordinacin de stas al verbo nuclear de la oracin en que se integran. El libro consta de cinco captulos: I) La temporalidad en el verbo; II) Los adverbios temporales en la funcin de complemento circunstancial; III) Sustantivos en funcin de complemento circunstancial; IV) Las oraciones adverbiales de tiempo; y V) Construcciones incidentales de sentido temporal.
ISBN 84-7635-201-8
788476 351871
788476 352014
Arco/libros | 27

N 33 N 34
zada de un tema tan amplio y complejo que, estudiado desde los griegos por la potica y la retrica, la esttica literaria 2 edic. y la moderna teora de la literatura, dista de estar resuelto. Tras una introduccin sobre las relaciones entre literatura y lengua, se analiza el lenguaje de los textos literarios en funcin de cada uno de los factores que intervienen en su comunicacin: el contacto (escritura), el mundo representado (ccin y realidad), el autor (creacin), el lector (recepcin) y, en especial, la lengua, o el uso peculiar del lenguaje, en que se cifran.
ISBN 84-7635-207-7
El lenguaje literario (I) Aproximacin a los J. Luis Garca Barrientos textos narrativos en el aula (I) Exposicin clara y actualiLuisa Juanatey
Aproximacin a los textos narrativos en el aula constituye una gua de programacin 2 edic. para una parte de la asignatura de Lengua y Literatura Castellanas en la ltima etapa de Secundaria o en el primer ao de Bachillerato. Su objetivo es poner a los alumnos en contacto con las narraciones como lectores noveles que son y ayudarles a que aprendan a ser lectores reexivos. El plan de trabajo abierto, lo cual permite aplicarlo en diferentes niveles de edad y conocimientos avanza a partir del examen de los textos ms sencillos hasta el de los ms complejos, sugiriendo actividades, ofreciendo procedimientos para el desarrollo del comentario y reexionando insistentemente sobre el signicado del hecho narrativo.
ISBN 84-7635-208-5
788476 352076
N 35
Ejercicios de gramtica normativa (I)

Estos dos cuadernos de ejercicios de Gramtica Normativa abordan cuestiones varias sobre distintos aspectos 3 edic. de la gramtica del espaol actual. Se tratan, por ejemplo, problemas referidos al gnero y al nmero de los sustantivos, a los pronombres (lesmos, lasmos y losmos), a los relativos (quesuismo, usos de cuyo), a las conjunciones y preposiciones (dequesmos y quesmos), a las concordancias falsas, a discordancias y anacolutos, etc. Los ejercicios se presentan en forma de test y las respuestas correspondientes no se limitan a sealar la solucin correcta sino que se explica, adems, por qu es sa la solucin vlida y por qu no son vlidas las dems. Se han elegido escrupulosamente ejercicios con problemas normativos que ataen directamente a la sintaxis.
ISBN 84-7635-209-3
788476 352083
N 36
Ejercicios de gramtica normativa (II)

Como ocurre en el cuaderno anterior, los ejercicios se han elegido para que la normativa se juzgue y se 3 edic. comente desde la reexin sintctica. La norma y la Sintaxis aparecen, pues, en perfecta conjuncin. Se cumple de esta manera el principal objetivo de estos cuadernos: que el lector se interese por aspectos normativos de la gramtica, muy frecuentes en los medios de comunicacin y en la lengua hablada, y que se vea impulsado a fortalecer sus conocimientos sintcticos.
ISBN 84-7635-210-7
788476 352090
788476 352106
28 | Arco/libros

N 37 N 38
Las expresiones causales y nales

Serafina Garca
Esta obra consta de dos partes dedicadas cada una al registro y descripcin pormenorizados de las construc2 edic. ciones lingsticas mediante las cuales expresamos los conceptos de la causa y la nalidad en espaol. Dichas construcciones no se reducen -obviamente- a las oraciones subordinadas sino que incluyen cualquier estructura sintctica que permita expresar los citados conceptos. Al nal se proponen algunos ejercicios sobre la materia tratada con su correspondiente clave.
El espaol coloquial: Situacin y uso

Antonio Briz
Este trabajo se enmarca dentro de los estudios actuales sobre la variacin en el lenguaje y pretende ser un primer acer5 edic. camiento a la variedad diafsica, en concreto al registro coloquial y a su gramtica, en un tipo de discurso, la conversacin. A una introduccin, en la que se dene o, ms exactamente, se reconoce el espaol coloquial, siguen una descripcin y explicacin de las frecuencias lingsticas coloquiales (fnicas, morfosintcticas y lxico-semnticas) y un estudio de la interaccin entre las formas lingsticas y sus funciones pragmtico-comunicativas. Como apndice, se aaden una serie de ejercicios de identicacin de los fenmenos prototpicos coloquiales y, as pues, de este registro.
ISBN 84-7635-228-X
ISBN 84-7635-214-X
788476 352144
N 39
788476 352281
Retrica clsica y teora literaria moderna

Antonio Lpez Eire
El propsito de esta obra es presentar los objetivos y mtodos de la retrica clsica para proceder seguidamente 2 edic. a considerar hasta qu punto la moderna teora de la literatura sigue manteniendo el mismo rumbo en una ya muy larga singladura que comenz dejando ahora aparte la primitiva retrica poltica en los primeros siglos antes de Cristo con la labor de los llogos alejandrinos y los primeros gramticos estoicos y no estoicos. Fue en esos siglos cuando qued clarsimo que un individuo culto deba hablar su propia lengua con pulcritud y precisin y que para alcanzar tan deseable objetivo no le vendra mal estudiar con esmero los modelos de un pasado literario glorioso.
N 40
Comentario lingstico de textos orales: I teora y prctica

L. Corts Rodrguez y A. M. Ban Hernndez
El comentario de texto es un 2 edic. valioso instrumento para la enseanza de la lengua espaola. Por desgracia, su aplicacin al discurso oral no est sucientemente extendida. En este cuaderno, los autores reexionan en torno a esta situacin y realizan una propuesta que ahora aplican a una tertulia radiofnica y que, en un segundo volumen, aplicarn a otros dos gneros orales: el debate y la entrevista. Ambos cuadernos se han redactado pensando en el provecho que puedan tener para profesores de secundaria y bachillerato , as como para estudiantes de Filologa.
ISBN 84-7635-246-8
ISBN 84-7635-244-1
788476 352441
788476 352465
Arco/libros | 29

N 41 N 42
Tipos de escrito IV: escritos comerciales

Miriam lvarez
Este texto contina el modelo de los otros tipos de escrito I (narracin y descripcin), II (exposicin y 2 edic. argumentacin) y III (epistolar, administrativo y jurdico) publicados en esta misma coleccin. Se analizan aqu las manifestaciones lingsticas que tienen lugar en el complejo mbito econmico y que, normalmente, suelen quedar al margen de estudios estrictamente lingsticos. Se describen los principales contextos de produccin de dichos escritos, a la vez que se estudian las caractersticas lingsticas que los denen. Adems, se ofrece un anlisis pormenorizado de aquellas modalidades ms frecuentes y representativas del mundo de los negocios.
ISBN 84-7635-251-4
Comentario lingstico de textos orales II: el debate y la entrevista

L. Corts Rodrguez y A. M. Ban Hernndez
Con este segundo volumen los autores completan su propuesta para la realizacin de comentarios lingsticos de textos orales. En esta ocasin, se comentan dos fragmentos de dos tipos textuales de frecuente presencia en los medios de comunicacin: el debate poltico y la entrevista poltica, ms formales que los fragmentos del primer volumen. En todo caso, a partir de las bases tericas establecidas en dicho volumen, se desarrollan dos anlisis que no desean ser, ni mucho menos, denitivos, dado que todo comentario implica, sin duda, la seleccin de algunos aspectos en detrimento de otros.
ISBN 84-7635-259-X
788476 352595
788476 352519
N 44
N 43
Principios de fonologa Jos-lvaro Porto Dapena y fontica espaolas Se trata de un estudio exAntonio Quilis
Algunos lingistas pretendieron hacer de la fonologa y de la fontica ciencias independientes y tratarlas por 10 edic. separado; pero desde hace muchos aos, se vuelve a ver en estos dos aspectos fnicos del lenguaje un todo, algo as como una montaa con dos vertientes inseparables que requieren un mutuo apoyo para su existencia. El valor y desarrollo de la fonologa y de la fontica se condicionan mutuamente. De ah que algunos lingistas hayan otorgado a la fonologa la denominacin de fontica funcional. La presente obra es un resumen sinttico de todas aquellas cuestiones que tienen que ver con la fontica y la fonologa de una lengua concreta: el espaol.
ISBN 84-7635-250-6
Oraciones de relativo
haustivo de las oraciones de relativo, tanto de las introducidas por pronombre como por adverbios. En l se combaten 2 edic. viejos e inaceptables tpicos, como, por ejemplo, la identicacin que se viene haciendo entre oraciones de relativo y oraciones subordinadas adjetivas, o la tendencia a analizar la oracin compleja de que stas forman parte en dos constituyentes inmediatos, representados por la oracin principal y la subordinada. El estudio se halla estructurado en tres partes. En la primera se trata de caracterizar adecuadamente las oraciones de relativo frente a otros tipos de subordinadas; en la segunda se pasa revista a todos los tipos de oraciones relativas y, nalmente, en la tercera se propone una metodologa de anlisis sintctico para todos estos tipos de oraciones.
ISBN 84-7635-262-X
788476 352502
788476 352625
30 | Arco/libros

N 45 N 46
Relativos e interrogativos
Jos-lvaro Porto Dapena
Constituye este cuaderno un estudio de los pronombre y adverbios relativos e interrogativos. En la primera parte, dedicada exclusivamente a los relativos, despus de abordar el concepto de relativo, se realiza un inventario de los mismos, que pasan a estudiarse tanto en su aspecto morfonolgico y semntico como sintctico, considerndose en este ltimo caso los usos o comportamientos sintcticos particulares de cada uno de estos pronombres y adverbios. Se dedica la segunda parte a los interrogativos, que asimismo son estudiados tanto desde el punto de vista paradigmtico como sintagmtico.
ISBN 84-7635-263-8
Temas, remas, focos, tpicos y comentarios

S. Gutirrez Ordnez
En el acto de habla el emisor organiza el lenguaje en dos bloques: informacin conocida (o 2 edic. tema)/ informacin novedosa (o rema). En otras ocasiones, se ve en la precisin de realzar algn segmento de la secuencia a n de llamar la atencin al destinatario. Sin modicar el contenido representativo del mensaje, subraya o enfatiza alguna de sus partes. A este realce de carcter paradigmtico lo denominamos foco. Por ltimo, a veces nos vemos en la precisin de sealar el marco o universo de discurso en el que tendr validez nuestro enunciado. Estas anotaciones, los tpicos, se incluyen entre pausas y suelen ocupar la posicin inicial.
ISBN 84-7635-268-9
788476 352632
788476 352687
N 47
Lenguas en contacto
Javier Medina Lpez
Esta monografa est estructurada en dos grandes bloques. En el primero se plantean los aspectos tericos ms sobresalientes del contacto de lenguas dentro de la perspectiva lingstica: terminologa ms frecuente (interferencia, convergencia o intercambio de cdigos), cuestiones relacionadas con el bilingismo (individual y social) y el multilingismo (lenguas pidgin y criollas, variedades fronterizas y koin). Este apartado se cierra con las referencias a los niveles lingsticos y a la diglosia. En la segunda parte del volumen se da una visin de la realidad sociolingstica de las comunidades bilinges de Espaa: Galicia, Pas Vasco, Navarra, Catalua, Valencia y Baleares. Se hace mencin tambin a las modalidades del Valle de Arn, Aragn y Asturias.
ISBN 84-7635-277-8
N 48
Las frmulas de tratamiento en el espaol actual

Norma Carricaburo
En el vasto territorio que habla espaol las frmulas de tratamiento se complican debido a la existencia de diversas normas. Por un lado est la peninsular frente a la americana, y en esta ltima, la presencia del voseo as como de zonas que preeren el usted despliegan mltiples posibilidades. Por otra parte, en la interaccin pragmalingstica que implica el tratamiento entran en juego factores psicolgicos y sociolgicos, a los que se suman los polticos, los ideolgicos, el contacto con lenguas que desconocan la segunda persona de deferencia, etc. Todos estos elementos se estudian en el eje diacrnico y en el sincrnico.
ISBN 84-7635-278-6
788476 352779
788476 352786
Arco/libros | 31

N 49 N 50
La derivacin nominal en espaol

Elena Bajo Prez
Trabajo concebido para servir de gua en el anlisis morfolgico del sustantivo. Se prescinde de consideraciones etimolgicas y se adopta un enfoque rigurosamente sincrnico. Se consideran por una parte los derivados formados mediante ajacin aspectual y, por otra, los derivados creados mediante ajacin potestativa (diminutivos, aumentativos y despectivos); se repasan brevemente las particularidades de los ajos derivativos nominales ms productivos en nuestra lengua, teniendo en cuenta sus distintas variedades diatpicas, diastrticas y diafsicas.
ISBN 84-7635-279-4
La retrica en la publicidad
Antonio Lpez Eire
El propsito de este libro es estudiar la retoricidad del mensaje publicitario y poner de maniesto la amplsima se2 edic. rie de posibilidades de mutua colaboracin que ofrecen la retrica tradicional y la moderna publicstica. Hay quienes, exagerando, arman que la publicstica es la retrica de nuestros das. Adoptando la perspectiva de la lingstica pragmtica, en este volumen se pasa revista a las coincidencias y discrepancias entre los respectivos resultados del acto de habla retrico y del acto de habla publicstico.
ISBN 84-7635-290-5
788476 352793
788476 352908
N 51
N 52
El anglicismo en el espaol actual

Javier Medina Lpez
La influencia del ingls sobre el espaol es uno de los fenmenos sociolingsticos ms destacados desde media2 edic. dos del siglo xx en adelante. En el presente volumen el lector encontrar un estado de la cuestin sobre este asunto: los factores extralingsticos que ayudan a entender la complejidad del fenmeno, las posturas adoptadas por los distintos estudiosos ante el anglicismo, una clasicacin del mismo (lxico y sintctico), as como un conjunto de ejercicios que ilustra desde varios aspectos las principales inuencias ejercidas por el ingls en la lengua espaola: calcos, parnimos, uso de preposiciones, voz pasiva, formacin de plurales... En denitiva, un libro til y prctico para alumnos y profesores que deseen constatar el alcance de esta realidad.
ISBN 84-7635-291-3
Aproximacin a los textos narrativos en el aula (II)

Luisa Juanatey
Este cuaderno es continuacin y complemento del volumen primero del mismo ttulo ya publicado en esta coleccin. El subttulo que se aade ahora, Prctica del comentario y aprendizaje lingstico da idea del contenido de esta nueva entrega. El libro pretende ser un instrumento para iniciar a los estudiantes en la tcnica del comentario casi a partir de cero y a travs de un proceso gradual que, basndose en el anlisis contrastado de una pequea antologa de relatos breves, va trayendo a cuento, y presentando de forma sencilla, algunos conceptos lingsticos bsicos. La introduccin somera y razonada de unos pocos conceptos se emplea para hacer madurar la capacidad lingstica de los estudiantes.
788476 352915
ISBN 84-7635-292-1
788476 352922
32 | Arco/libros

N 53 N 54
El uso del diccionario en el aula

Concepcin Maldonado
Este libro ofrece a profesores y alumnos de Primaria y Secundaria un amplio abanico de ideas y sugerencias 2 edic. prcticas sobre el uso del diccionario en el aula. No es un texto para estudiar de principio a n; ni es slo un recetario extenso para ser aplicado pgina a pgina; no es tampoco un manual de lexicografa escolar. Estas pginas son un compendio de propuestas de trabajo, cuyo punto de partida es el anlisis de determinados clichs en el uso del diccionario para, a partir de un nuevo enfoque basado en el planteamiento de la Reforma educativa, ofrecer una amplia gama de ejercicios aplicables en la Enseanza Primaria (cmo ensear qu es, para qu sirve y cmo se usa un diccionario) y en Secundaria y Bachillerato (cmo ensear Lengua con el diccionario).
ISBN 84-7635-293-X
El aspecto gramatical en la conjugacin

Luis Garca Fernndez
El propsito de este cuaderno es iniciar al lector en la categora gramatical denominada aspecto. Por una parte, se in2 edic. tenta mostrar qu es el aspecto gramatical; por otra se procura demostrar que el aspecto es una categora necesaria para la comprensin del funcionamiento del sistema verbal espaol. Se insiste especialmente en el funcionamiento de la pareja pretrito imperfecto/pretrito perfecto simple, uno de los temas clsicos en la discusin sobre la estructura de la conjugacin espaola. Se habla tambin del signicado aspectual de las otras formas de indicativo.
ISBN 84-7635-294-8
788476 352946
788476 352939
N 56
Las guras retricas

J. Luis Garca Barrientos
Entendiendo por gura, en su acepcin ms amplia, cualquier tipo de recurso o manipulacin del lenguaje con fines retricos, pudiramos 3 edic. decir que este volumen es el inventario ms completo de los conocidos respecto a sus recursos. Claricar y ordenar el corpus de guras retricas, ofrecer los ejemplos ms expresivos e interesantes y facilitar al mximo la consulta son los objetivos principales del volumen, que se traducen en: a) la denicin precisa de un amplio repertorio de guras (130), b) la sistemtica clasicacin de las guras segn criterios lingsticos y pragmticos, c) la inusual abundancia de los textos muchos de ellos completos que se ofrecen como ejemplos (ms de 350); d) la inclusin de un ndice alfabtico de equivalencias terminolgicas con ms de 300 entradas.
ISBN 84-7635-296-4
N 55
El abec de la psicolingstica
Alberto Anula Rebollo
Pocas actividades como el habla nos son tan cotidianas y, sin embargo, gran parte de los principios que regulan la naturaleza y el comportamiento verbal siguen siendo un profundo misterio. Cmo hablamos y comprendemos las expresiones lingsticas? Cmo se explican los trastornos que anulan o reducen nuestra capacidad para comunicarnos? Estas son algunas de las preguntas a las que se enfrenta la psicolingstica. En este libro se ofrece una gua comprensiva y actual de esta disciplina.
ISBN 84-7635-295-6
788476 352953
788476 352960
Arco/libros | 33

N 57 N 58
El aspecto lxico: delimitacin

Yuko Morimoto
Esta monografa ofrece una introduccin al aspecto lxico, uno de los temas clsicos de la lingstica que ha sido sometido a una revalorizacin signicativa en las ltimas dcadas. Adems de revisar las cuestiones fundamentales del modo de accin verbal o Aktionsart, el libro versa sobre las propiedades aspectuales observadas en las categoras no-verbales, tales como los nombres, los adjetivos o las preposiciones espaciales. A lo largo de sus captulos, se hace especial hincapi en la importancia del aspecto lxico en la organizacin gramatical de la lengua.
ISBN 84-7635-324-3
Las construcciones adversativas

C. Fuentes Rodrguez
La relacin adversativa ha sido caracterizada tradicionalmente como una coordinacin que se da entre enunciados, oraciones o segmentos inferiores, y que aporta un contenido de oposicin. Actualmente ha sido tratada desde el anlisis del discurso como un medio argumentativo de antiorientacin. Adems, es un procedimiento muy utilizado en cualquier tipo de texto, as como en el habla coloquial. En este cuaderno se analiza dicha relacin, sus variantes y sus medios de expresin, tanto conjunciones como relacionantes supraoracionales, en un intento de caracterizacin que conjuga la visin tradicional con la ms actual de la argumentacin.
ISBN 84-7635-325-1
788476 353240
788476 353257
N 59
Construcciones locativas y cuantitativas

Antonio J. Meiln Garca
Recoge la descripcin de las construcciones de lugar y de cantidad desde la funcin de complemento circunstancial, por ser la ms habitual (pero no exclusiva) que contraen las unidades que las conforman. Su anlisis, aunque se ha hecho desde presupuestos funcionalistas, se ha compatibilizado con cuestiones de la gramtica tradicional (terminologa, clasicacin, etc.). En la exposicin se han evitado planteamientos tericos, discusiones o citas puntuales en favor de la sencillez y la claridad expositiva. El desarrollo de ambos captulos est estructurado de la misma manera: se comienza por los adverbios, sustantivos, adjetivos, locuciones, cometido de las preposiciones y oraciones adverbiales.
ISBN 84-7635-339-1
N 60
Los determinantes
Manuel Leonetti
Este libro presenta un panorama introductorio de lo que hoy sabemos acerca de los determinantes, e intenta acercar al lector, de forma accesible y no tcnica, los resultados de las investigaciones de los ltimos veinticinco aos sobre el tema, proporcionando ejemplos de argumentacin gramatical y explicando el porqu de ciertas clasicaciones y decisiones tericas. El tema central es el de la sintaxis de los determinantes. Tras una justicacin inicial del concepto de determinante, se aborda la tipologa de estos elementos y a continuacin se dedican sendos captulos a la descripcin de los determinantes denidos y de los indenidos.
ISBN 84-7635-345-6
788476 353394
788476 353455
34 | Arco/libros

N 61 N 62
La organizacin informativa del texto

C. Fuentes Rodrguez
Este cuaderno contina lo iniciado por Salvador Gutirrez Ordez en otra obra de esta coleccin: Temas, remas, 2 edic. focos, tpicos y comentarios, aunque centrndose ahora en el texto. Se analiza la forma de disponer la informacin dentro de l, el diferente peso de sus componentes (enunciados y prrafos), as como los mecanismos lingsticos empleados para ello. Sobre todo se abordan los medios sintcticos y la estructura argumentativa. De este modo se muestra, con abundante material explicativo, cmo la disposicin de los elementos lleva a determinada interpretacin y cmo podemos conseguir que el oyente se centre en ciertas informaciones y deje de lado otras. Es, pues, este un tema apasionante no slo para la interpretacin de los textos, sino para su composicin.
ISBN 84-7635-346-4
El andaluz
Rafael Jimnez Fernndez
El andaluz es una de las variedades lingsticas peninsulares ms representativas, estudiada por los ms importantes lingstas, tanto espaoles como extranjeros, cuyas primeras descripciones hallamos en escritores del siglo xvi . Sus rasgos ms signicativos, pertenecen al nivel fontico-fonolgico. El seseo/ceceo, el vocalismo, la aspiracin, el yesmo y las neutralizaciones son slo algunas de sus ms llamativas especicidades. Este cuaderno, presenta una visin general de los rasgos lingsticos tal como se presentan en la realidad andaluza. Por ello, se abordan cada uno de ellos partiendo primeramente de su descripcin sincrnica para continuar despus por su historia lingstica y terminar por su distribucin geogrca y social dentro de Andaluca.
N 64
ISBN 84-7635-347-2
788476 353479
788476 353462
N 63
La lengua en la comunicacin poltica II

M. Fernndez Lagunilla
Ambos volmenes se han hecho pensando en que deban ser tiles a un pblico amplio: a lingistas y fillogos, a los que les concierne saber cmo hablan los polticos, pues el estudio de una manifestacin discursiva particular les permitir conocer mejor la capacidad general del ser humano para construir textos o discursos; a los informadores o periodistas, historiadores y otros estudiosos de las relaciones sociales, porque el lenguaje poltico no solo es un reejo del tiempo pasado y del presente de los pueblos y, como tal, un medio para conocerlos, sino sobre todo porque dicho lenguaje es en s mismo un hecho, un hecho poltico por supuesto, de enorme importancia en la vida de las sociedades humanas.
ISBN 84-7635-378-2
La lengua en la comunicacin poltica I

M. Fernndez Lagunilla
Este libro y el siguiente proponen el anlisis de un conjunto de elementos y factores para identificar y 2 edic. caracterizar razonadamente qu tiene de singular la forma de hablar de los polticos, por encima de la diversidad y pluralidad de sus manifestaciones concretas, sin que ello signique, no obstante, aceptar la habitual visin simplicadora segn la cual el lenguaje poltico es una lengua especial utilizada como mecanismo de manipulacin de la informacin por parte del poder.
ISBN 84-7635-377-4
788476 353776
788476 353783
Arco/libros | 35

N 65 N 66
Historia de la lengua espaola I

Javier Medina Lpez
Manual de historia de la lengua espaola centrado en el llamado espaol medieval. Tratado con un carcter 2 edic. eminentemente didctico est dirigido a todos aquellos estudiosos de la historia de nuestra lengua y recorre los principales aspectos que han constituido la formacin del idioma. El volumen parte de la situacin lingstica de la Pennsula Ibrica desde el perodo prerromano hasta las aportaciones ms relevantes del legado germnico y rabe. A continuacin, el lector encontrar los fenmenos ms sobresalientes de la base constitutiva de la lengua, el latn, y cmo ste fue transformndose a travs de la evolucin fontica, gramatical y lxica hasta el estado que encontraremos en la Edad Media.
ISBN 84-7635-382-0
Cmo hablan las mujeres

Pilar Garca Mouton
Cmo hablan las mujeres parte de la base de que hombres y mujeres o mujeres y hombres hablan la misma lengua 2 edic. y, al hacerlo, consolidan unos usos comunes; pero reexiona especialmente sobre si usan la lengua del mismo modo y, cuando no es as, busca los porqus. El libro no aborda el tema del sexismo en la lengua; trata ms bien de apuntar y de explicar, cuando existen, las preferencias de uso que se dan en el lenguaje de las mujeres. Y lo hace en un estilo fcil de leer, sin renunciar a los contenidos cientcos en los que se apoya. Los cinco captulos que integran la obra ponen de relieve las diferentes estrategias que caracterizan el discurso de la mujer.
ISBN 84-7635-399-5
788476 353820
788476 353998
N 67
N 68
Los textos administrativos

H. Castelln Alcal
Las pautas generales del este estudio consisten, por un lado, en comprobar los elementos que convierten a los textos administrativos en productos comunicativos diferenciados, y por otro lado, en dar cuenta del modo en que estos mensajes resultan ms o menos adecuados para la interaccin social e institucional que les corresponde. El anlisis que aqu se plantea puede interesar a quienes se ocupan del lenguaje y de las distintas variedades comunicativas (profesores de lengua, estudiantes de lologa, alumnos de bachillerato). Pero tambin a los que se hallan en relacin muy directa con los textos descritos, con la propia actividad administrativa.
ISBN 84-7635-404-5
Ejercicios de pragmtica I
Graciela Reyes, Elisa Baena y Eduardo Urios
Tanto ste como el siguiente cuaderno proponen a los lectores que practiquen la 2 edic. pragmtica, es decir que, observando fragmentos de comunicaciones lingsticas, reexionen sobre el signicado de la lengua en uso y sobre los principios que ha ido desarrollando la pragmtica para explicar la interpretacin lingstica. Los ejercicios se organizan a partir de los principales tomas de pragmtica: el signicado contextual, el principio de cooperacin, la teora de la relevancia, la teora de los actos de habla, la cortesa, la dexis y el lenguaje gurado. Se ha incorporado una introduccin terica con bibliografa bsica a cada tema.
N de pginas: 96 cada uno ltima edicin: 2005 Precio: 9,20 (sin IVA)
ISBN 84-7635-424-X
788476 354049
788476 354247
36 | Arco/libros

N 69 N 70
Ejercicios de pragmtica II
Graciela Reyes, Elisa Baena y Eduardo Urios
Al igual que el cuaderno anterior propone ste a los 2 edic. lectores que reexionen sobre el signicado de la lengua en uso y sobre los principios que ha ido desarrollando la pragmtica para explicar la interpretacin lingstica. De nuevo los ejercicios se organizan a partir de los principales tomas de pragmtica: el signicado contextual, el principio de cooperacin, la teora de la relevancia, la teora de los actos de habla, la cortesa, la dexis y el lenguaje gurado. La introduccin terica, con bibliografa bsica a cada tema, es meramente una gua con ejemplos para situar los ejercicios y ayudar a su comprensin.
N de pginas: 96 cada uno ltima edicin: 2005 Precio: 9,20 (sin IVA)
ISBN 84-7635-424-X
La concordancia de tiempos
. Carrasco Gutirrez
La concordancia de tiempos es un fenmeno gramatical del que la bibliografa se ha ocupado en muy pocas ocasiones. Hasta mediados de los ochenta la nica informacin que se proporciona suele referirse a combinaciones de formas verbales permitidas o excluidas en los contextos de subordinacin sustantiva. El presente volumen est destinado a llenar este hueco en la bibliografa sobre el espaol. Para ello, la autora se ha servido de los resultados de trabajos recientes sobre semntica y sintaxis temporal. El resultado es una descripcin sencilla y pormenorizada de la concordancia de tiempos, que ser til, sin duda, tanto a estudiantes y docentes nativos como a quienes estn aprendiendo nuestra lengua.
788476 354247
ISBN 84-7635-436-3
788476 354360
N 71
Las locuciones en espaol actual

Leonor Ruiz Gurillo
Qu es una locucin? Son locuciones drsela con queso, caballo de batalla y mondo y lirondo? Qu diferencia estos sintagmas de otros como poner en conocimiento, zarpar en un barco y error garrafal. En este libro se intenta caracterizar de forma sencilla y amena estos sintagmas jos del espaol, lo que supone delimitarlos, clasicarlos y estudiarlos desde diferentes puntos de vista. El enfoque y el planteamiento inicial lo convierten en un material til para estudiantes, profesores y pblico en general, interesado por estas unidades complejas de la lengua.
ISBN 84-7635-475-4
N 72
La interjeccin
M Jess Lpez Bobo
Este Cuaderno de Lengua Espaola se ha escrito con el n de explicar de forma clara pero exhaustiva el estatuto lingstico y el comportamiento morfolgico y funcional de la interjeccin. Con l se pretende cubrir uno de los aspectos de la morfosintaxis del espaol que merece una descripcin ms detallada de la que ofrecen las gramticas. Se trata, por tanto, de una monografa que facilita una primera aproximacin al estudio de la interjeccin en todas sus vertientes.
788476 354759
ISBN 84-7635-497-5
788476 354971
Arco/libros | 37

N 73 N 74
Ejercicios de fraseologa
Leonor Ruiz Gurillo
Cualquiera de nosotros conoce que en espaol, como en otras lenguas, existen numerosas unidades fraseolgicas del tipo de llevar los pantalones, comerse un marrn o error garrafal, pero a menudo nos faltan los datos que nos permitan identicarlas en determinados contextos, reconocerlas cuando se varan con ciertas intenciones o diferenciarlas de otras combinaciones tambin jas como los compuestos sintagmticos.
ISBN 84-7635-498-3
Compendio y ejercicios de semntica I

Enrique del Teso Martn
El libro consta de tres grandes partes. En la primera se exponen las maneras (icnica, indicial y simblica) en que los hombres y otras especies hacen referencia a los estados del mundo. En la segunda, se hace una presentacin bsica de la semntica lxica. En la tercera se estudian los matices que no podan ser tratados en la exposicin de los conceptos bsicos. Se analizan los mbitos difusos y con prototipo, los casos de polisemia, el efecto de la variacin contextual y los fenmenos de indeterminacin. En todo momento, los ejercicios tienen la doble ambicin de servir de gua de estudio y de aprendizaje de conceptos y mtodos. a la vez que de aplicacin para anlisis textuales ms amplios.
ISBN 84-7635-511-4
788476 354988
N 75
El discurso tecnocientco: la caja de herramientas del lenguaje

Carmen Galn Rodrguez y Jess Montero Melchor
Visin diferente de las relaciones entre ciencia, tecnologa y lenguaje. Se parte de la tesis de que la ciencia y la tecnologa en tanto actividades humanas son lenguaje, produccin de signos. En este sentido, y como cualquier otra actividad con lenguaje, la tecnociencia posee una retrica discursiva particular. La obra se estructura en nueve captulos, ms una propuesta de ejercicios. Los cuatro primeros tratan el lenguaje tecnocientco. En los cinco captulos que siguen se analizan algunas de las herramientas particulares de este bricolaje cientco, desde las metforas que constituyen o explican las teoras hasta los mecanismos discursivos empleados en la transmisin social de la ciencia.
ISBN 84-7635-524-6
788476 355114
N 76
La interjeccin
N. Cueto Vallverd y M J. Lpez Bobo
Este libro persigue dos objetivos fundamentales: de un lado, jar las peculiaridades semnticas de la interjeccin, de otro, aclarar su papel pragmtico. Las herramientas de la gramtica resultan insucientes para cerrar el crculo terico que rodea a la interjeccin y la semntica no es la disciplina adecuada para denir el signo interjectivo; de ah que su caracterizacin deba ser abordada necesariamente desde la pragmtica. Como disciplina cientca centrada en los mecanismos de interpretacin de los enunciados, la pragmtica se revela como la puerta de acceso para identicar y situar el signo interjectivo.
ISBN 84-7635-549-1
788476 355244
788476 355497
38 | Arco/libros

N 77 N 78
Los sintagmas del espaol I. El sintagma nominal

M J. Fernndez Leborans
El objetivo de este cuaderno es doble: por un lado, contiene informacin actua2 edic. lizada sobre el concepto de sintagma como constituyente sintctico de las oraciones, de modo que ofrece respuestas a cuestiones como las siguientes: qu es un sintagma?; cmo se determina un sintagma?; cuntos sintagmas hay? Por otro lado, presenta una descripcin de la estructura del sintagma nominal en sus versiones simples y complejas ms representativas; se trata, en particular, de mostrar -razonadamente- las relaciones jerrquicas entre los distintos constituyentes del sintagma nominal. Los dems tipos de sintagmas sern objeto de descripcin en un cuaderno posterior.
ISBN 84-7635-548-3
Introduccin a la tipologa textual

scar Loureda Lamas
La elaboracin de una tipologa textual es uno de los irrenunciables objetivos del enfoque pragmtico de la lingstica. Resulta necesaria, 2 edic. entonces, una investigacin sobre los gneros textuales en tanto que nivel funcional del hablar, es decir, como herencias culturales que impiden o posibilitan interpretaciones del receptor y como respuestas a las necesidades expresivas de los hablantes. Se necesita, en sntesis, una tipologa que parta de la competencia comunicativa que maniestan los usos de los hablantes. En este libro se pretenden mostrar los lmites y los alcances de la tipologa textual, partiendo de la teora coseriana del lenguaje.
ISBN 84-7635-557-2
788476 355572
788476 355480
N 80
N 79
Conceptos y aplicaciones de la Teora de la Relevancia

Salvador Pons Bordera
La Teora de la Relevancia es una de las aportaciones ms novedosas e interesantes que el campo de la Pragmtica ha hecho en los ltimos aos a la Lingstica General. En ella se redene el concepto de comunicacin y se resita el papel del lenguaje en un marco ms amplio, de carcter cognitivo. Sin embargo, ya sea por lo reciente de sus propuestas o por la dicultad de sus trabajos, lo cierto es que esta teora no ha trascendido al gran pblico. Este libro ofrece una introduccin amena y pedaggica a los principales aspectos de esta corriente. Constituye la primera introduccin completa realizada en espaol.
ISBN 84-7635-566-1
Entre ser y estar

Rafael Marn
En este trabajo se analiza la distincin entre ser y estar en espaol; en particular, los diferentes usos, valores, y signicados de estos dos verbos. Para ello, se estudian las restricciones aspectuales que imponen sobre sus posibles complementos, ya sean stos adjetivos, participios, sintagmas preposicionales, adverbios, sustantivos o gerundios. Asimismo, se ofrece un anlisis comparativo con otros dominios sintcticos, como los que constituyen las construcciones absolutas, los elementos predicativos o los verbos pseudocopulativos, sensibles a restricciones aspectuales similares. En el libro se repasan, adems, los logros obtenidos en el anlisis de ser y estar en los ltimos aos.
ISBN 84-7635-568-8
788476 355664
788476 355688
Arco/libros | 39

N 81 N 82
El vocabulario del discurso tecnocientco

J. Carlos Martn Camacho
Este libro, dirigido a estudiantes de titulaciones relacionadas con el lenguaje (filologas, lingstica, traduccin e interpretacin) y a profesores de lengua de Educacin Secundaria, presenta, de forma asequible y sin excesivo aparato terico, algunos de los muchos aspectos de inters que ofrece este registro lxico: su papel prioritario en la comunicacin cientca, las caractersticas que lo denen intrnsecamente y que lo diferencian del vocabulario comn, las consecuencias que se derivan de su incorporacin a la lengua estndar as como sus mltiples fuentes. Dichos temas quizs despierten el inters de muchos por un campo que no ha recibido todava la atencin que merece.
ISBN 84-7635-569-6
Prstamos del espaol: lengua y sociedad

Juan Gmez Capuz
En este cuaderno se analizan los prstamos que ha recibido la lengua espaola desde una doble perspectiva, lingstica (efectos estructurales en el sistema de la lengua espaola) y sociocultural (aspectos sociolgicos y culturales de diversas situaciones de contacto en las que ha intervenido la lengua espaola). Como marco para dicha tarea, se revisan las principales propuestas de clasicacin tipolgica del prstamo lingstico: clasicaciones etnolgicas y sociolingsticas, clasicaciones del prstamo en funcin del nivel lingstico (fnico, morfolgico, lxico, semntico, sintctico, fraseolgico). En denitiva, el objetivo de esta obra es utilizar estas clasicaciones tipolgicas para convertir la realidad multiforme de los hechos de prstamo en un modelo explicativo coherente.
ISBN 84-7635-570-X
788476 355695
788476 355701
N 83
Realce y apelacin en el lenguaje de la publicidad

Sara Robles vila
Los estudios sobre el lenguaje de la publicidad van apareciendo poco a poco, a pesar de que, en general, las investigaciones actuales se concentran en aspectos vinculados a cuestiones de publicidad general, estrategias comerciales, imagen publicitaria, etc. Mencin aparte merece el trabajo de A. Ferraz Martnez, El lenguaje de la publicidad, publicado en esta misma coleccin, que se ha convertido ya en un clsico y un referente sobre el tema. Este trabajo que ahora presentamos viene a complementar el de A. Ferraz Martnez.
ISBN 84-7635-588-2
N 84
La inmigracin lxica
Juan Gmez Capuz
El autor se propone aqu un anlisis del prstamo lingstico entre dos lenguas. Se tratan los siguientes aspectos: a) Partiendo de un concepto bastante ambiguo, prstamo, se estudia su inestable relacin categorial con otras manifestaciones particulares (extranjerismo, xenismo, creacin y equivalente, calco y prstamo semntico) y generales (neologismo e interferencia). b) Finalmente, se revisan las diversas clasicaciones o tipologas del prstamo lingstico. En consecuencia, los dos principales objetivos son dar cuenta de las mltiples variedades que presentan los hechos de prstamo y jar una coherencia terminolgica a la hora de estudiarlas.
ISBN 84-7635-601-3
788476 355886
788476 356012
40 | Arco/libros

N 85 N 86
Los sintagmas del espaol II

Mara Jess Fernndez Leborans
El cuaderno es la continuacin del titulado: Los sintagmas del espaol. I. El sintagma nominal, y en l se describen las estructuras de los sintagmas verbal, adjetival, preposicin y adverbial, con los mismos criterios metodolgicos que se observaron en el primero; se trata de dar a conocer al lector de gramtica cmo se ensamblan las palabras para formar oraciones, es decir, cul es la estructura de la oracin y de los constituyentes inmediatos de oracin. El enfoque es descriptivo, sobre base estructuralista con aportaciones de la gramtica terica, y se fundamenta en la hiptesis del anlisis binario de las relaciones jerrquicas entre constituyentes. La descripcin de los tipos de sintagmas incluye, adems de la estructura, informacin relativa a las funciones de los constituyentes sintagmticos.
ISBN 84-7635-602-1
Principios de comunicacin persuasiva

J. de Santiago Guervs
La descodicacin que se produce en el intercambio comunicativo es, en la mayor parte de los casos, puramente anecdtica sin el paso inferencial. La informacin compartida de la que habla la pragmtica actual (el contexto en la teora de la relevancia de Sperber y Wilson) la constituyen las ideas innatas e ideas sociales que posee el ser humano. Esta informacin compartida empapa todo el proceso comunicativo. Es importante saber qu hay en ese contexto para poder explicar el proceso inferencial que conduce al estmulo y a la respuesta, al intercambio de informacin referencial e inferida.
ISBN 84-7635-615-3
788476 356159
788476 356029
N 88
N 87
Los complementos predicativos

Silvia Gumiel Molina
Este cuaderno recoge una descripcin exhaustiva de los complementos predicativos en espaol. Para ello, proporciona una definicin de complemento predicativo y establece sus tipos, as como algunos criterios para distinguirlos. Igualmente, la obra proporciona pruebas que permiten distinguir estos complementos con otros con los que frecuentemente se confunden, como son los complementos del nombre, las construcciones absolutas y los adverbios adjetivales. Por su sencillez y por su carcter pedaggico, el cuadernillo est orientado tanto para profesores de educacin secundaria y espaol para extranjeros como para alumnos de los primeros cursos de las distintas lologas.
ISBN 84-7635-626-9
El cambio de cdigo en la conversacin bilinge: la alternancia de lenguas

M. Vinagre Laranjeira
Este cuaderno es una introduccin al estudio del cambio de cdigo en la conversacin bilinge, entendido ste como la alternancia de lenguas por el mismo hablante en la misma conversacin. En este libro los conceptos bsicos (en qu consiste la alternancia y mezcla de lenguas, por qu se produce, qu motivos se esconden detrs de la eleccin de una determinada lengua en la conversacin bilinge, etc.) se explican de modo sencillo y asequible y se ilustran con ejemplos autnticos del ingls-espaol.
ISBN 84-7635-617-X
788476 356173
788476 356265
Arco/libros | 41

N 89 N 90
Aspectos de la entonacin espaola: viejos y nuevos enfoques

Antonio Hidalgo Navarro
Revisin (accesible para no especialistas) del estado actual de las investigaciones sobre la entonacin espaola, tema escasamente tratado en nuestra tradicin bibliogrca y docente. Con este trabajo el autor propone un enfoque didctico para presentar el fenmeno prosdico, lo que sin duda resultar atractivo para alumnos de enseanzas medias y universitarias, al tiempo que facilitar la labor docente en relacin a estos problemas, sobre los que, las ms de las veces, se cuenta con conocimientos muy bsicos. El especialista, por lo dems, reconocer en su lectura una visin global del fenmeno, actualizada, pero con perspectiva hacia el pasado y hacia el futuro.
ISBN 84-7635-639-0
Lengua y comunicacin en el espaol del turismo

Maria Vittoria Calvi
Anlisis del lenguaje que se ha desarrollado en el sector profesional del turismo, desde la perspectiva prgmatico-discursiva. Se parte de una caracterizacin de este lenguaje de acuerdo con las situaciones en las que se emplea, desde el nivel ms especializado, reservado a las relaciones entre los profesionales, a la comunicacin que, de forma directa o mediada, est dirigida al pblico. A continuacin, se delinean las propiedades de las principales clases de textos tursticos: guas, folletos, catlogos, anuncios publicitarios, etc.; luego, se pasa a describir las reas lxicas implicadas en la lengua del turismo (economa, geografa, historia del arte, gastronoma, etc.) y los procedimientos ms utilizados para la creacin de neologismos. Por ltimo, se afronta el anlisis de los mecanismos lingsticos que conguran las propiedades del discurso turstico.
N 92
ISBN 84-7635-649-8
788476 356395
N 91
788476 356494
El extremeo
Pilar Montero Curiel
Esta obra, dedicada al estudio del extremeo, se entiende como una sntesis de las peculiaridades de las hablas de Cceres y Badajoz. Su pretensin es servir como gua a los estudiantes universitarios, y tambin a los profesores de Lengua Espaola en los diversos grados y niveles de la enseanza de esta disciplina. El libro se estructura en seis captulos. El primero plantea una serie de asuntos relacionados con las reas lingsticas, El segundo atiende a los inujos del leons, el andaluz y el portugus en el extremeo. En el eje central del volumen se denen los rasgos fonticos, morfosintcticos y lxicos de las hablas de Extremadura.
ISBN 84-7635-650-1
El grado de adjetivos y adverbios

Cristina Snchez Lpez
Cuntos grados hay? Por qu no todos los adjetivos y adverbios se pueden graduar? Qu tienen en comn el adverbio sumamente, la expresin en extremo y la comparacin ms que Picio, aplicadas al adjetivo feo? Existe alguna relacin entre el grado y las oraciones subordinadas? Cmo se pregunta por el grado de una propiedad o dimensin en las distintas variedades del espaol? Cul es el anlisis sintctico de la secuencia lo antes posible? Este libro responde de manera clara y detallada a estas y otras muchas cuestiones.
ISBN 84-7635-657-9
788476 356500
788476 356579
42 | Arco/libros

N 93 N 94
Breve historia del espaol de Amrica

Jos Luis Ramrez Luengo
Aproximacin al desarrollo diacrnico del espaol de Amrica, desde sus orgenes, a nales del siglo xv, al momento actual: as, se presenta en primer lugar la situacin de la lengua en la poca del Descubrimiento y los procesos que determinan la creacin de un espaol americano, para posteriormente llevar a cabo el estudio histrico de ciertos fenmenos que lo caracterizan, tales como el seseo, el voseo, o la presencia de indigenismos. El lector encontrar una visin general del desarrollo diacrnico del espaol en el Nuevo Mundo, y una llamada de atencin sobre aspectos an sin investigar y cuyo anlisis sera necesario llevar a cabo.
ISBN 978-84-7635-667-8
Compendio y ejercicios de semntica II

Enrique del Teso Martn
Este libro es un tratado sobre semntica combinatoria o componencial.Consta de cuatro grandes bloques: el primero sobre los principios bsicos especficos de la semntica combinatoria; en el segundo se detalla la compleja relacin entre signicados y proposiciones; el tercer bloque versa sobre la estructura interna de la proposicin y el cuarto sobre la anomala semntica y las dos cuestiones conectadas con ella: lenguaje gurado y paradojas semnticas. Las palabras de cualquier lengua codifican conceptos razonables que se reeren a cosas del mundo. Pero cuando combinamos palabras podemos formar pensamientos absurdos, imposibles, obvios, paradjicos En este ltimo bloque se explican estos fenmenos
N 96
ISBN 978-84-7635-668-5
788476 356678
N 95
788476 356685
La argumentacin lingstica y sus medios de expresin

C. Fuentes Rodrguez y Esperanza R. Alcaide Lara
La teora de la argumentacin en la lengua, propuesta por Anscombre y Ducrot, constituye una de las aportaciones ms importantes de la reciente Pragmtica lingstica. Esta teora propugna que todo empleo lingstico es, per se, argumentativo. Es decir, hablamos para convencer y persuadir a los otros de algo. En la presente obra defendemos, basndonos en una Lingstica pragmtica, tal como expusimos en C. Fuentes: Lingstica pragmtica y anlisis del discurso (Arco/Libros, 2000), que la argumentacin es una dimensin que puede afectar a cualquier tipo de textos: coloquial, jurdico, publicitario, administrativo, narrativo, etc.
ISBN 978-84-7635-675-3
Los verbos pseudo-copulativos del espaol

Yuko Morimoto y Mara Victoria Pavn Lucero
Descripcin clara y sistemtica de las propiedades semnticas y sintcticas de los Verbos pseudo-copulativos del espaol. Los verbos de esta clase aportan matices signicativos muy variados a la atribucin. Esto, sumado a la diferencia existente entre ser o estar, hace que la lengua espaola presente un abanico muy amplio de posibilidades para codicar la relacin entre sujeto y atributo. Destinado tanto a los estudiantes como a los profesores de lengua espaola, este cuaderno ayudar a comprender mejor el sistema de la atribucin en espaol.
ISBN 978-84-7635-699-9
788476 356753
788476 356999
Arco/libros | 43

N 97 N 98
Sintaxis del enunciado: El complemento (de rgimen) preposicional los complementos Javier de Santiago Guervs perifricos
C. Fuentes Rodrguez
La descripcin sintctica ha evolucionado mucho en los ltimos aos de la mano de las recientes perspectivas contextuales. Todos admitimos hoy que la unidad del estudio es el texto, con lo cual la sintaxis, basada en la oracin, tena que extender sus lmites. En la presente obra se ofrece, desde un enfoque global, una sistematizacin de ese margen oracional, de esos complementos que pertenecen al enunciado y enmarcan a toda la oracin. Para ello se incorporan otros niveles o planos: el enunciativo, modal, informativo, o argumentativo, todo ello integrndolo con el estudio tradicional de la oracin. El procedimiento descriptivo tambin es el mismo: riguroso, definiendo la estructura formal y el comportamiento funcional en el conjunto.
ISBN 978-84-7635-700-2
La asuncin de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparicin de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos circunstanciales van a pasar al grupo de los suplementos o complementos preposicionales; complementos indirectos dejan de serlo para ser dativos o CI2 y algunos otros argumentos, antes simples predicativos o complementos del nombre entran en un bombo que busca nuevos nombres con el derecho que le otorga su carcter argumental, ya sea en relacin al sustantivo, al adjetivo, al verbo o al adverbio. Nuestra intencin en este libro es desarrollar el proceso de denicin de los complementos (de rgimen) preposicional (crp), partiendo de las distintas descripciones que se han hecho de l en los ltimos aos hasta alcanzar una caracterizacin lo ms precisa posible.
ISBN 978-84-7635-705-7
788476 357002
N 99
788476 357057
El chat. La conversacin tecnolgica

Julia Sanmartn Sez
El chat, nuevo gnero comunicativo del siglo xxi, conlleva unos recursos y unas estrategias singulares: el apodo de los internautas (como una forma de garantizar el anonimato y preservar la verdadera identidad); la repeticin de grafas y de los signos de exclamacin (como un procedimiento de intensicacin); o la afresis y la imitacin grca de algunos rasgos propios de la oralidad (con una intencin ldica y apelativa), constituyen tres de sus numerosas peculiaridades, anlizadas en este cuaderno desde la perspectiva de su singularidad discursiva y de sus correspondientes caractersticas lingsticas.
ISBN 978-84-7635-710-1
N 100
Los cuanticadores
Manuel Leonetti
Este libro es continuacin de otro ttulo de la misma coleccin dedicado a los determinantes en general, y a los determinantes definidos en particular. Pretende exponer, de forma accesible, lo que sabemos hoy sobre la gramtica de los cuanticadores, y lo hace a travs de un repaso de las distinciones tericas que se han revelado ms tiles en la investigacin reciente. El tema central que trata es el de la sintaxis de los cuanticadores, pero tambin ofrece una introduccin a algunas nociones semnticas bsicas.
ISBN 978-84-7635-711-8
788476 357101
788476 357118
44 | Arco/libros

N 101
Los dativos en espaol

Juan Romero Morales
La construccin dativa ha ocupado un lugar incmodo en los estudios del espaol. Por un lado, la existencia del pronombre le (junto con los acusativos) constituye una excepcin a la armacin, por lo dems justicada, de que el sistema de declinaciones haba sido una vctima en el paso del latn al espaol. Por otro lado, si se ha perdido el sistema de casos, cmo puede determinarse el uso del dativo? Todos los intentos de reducir su valor al funcional de complemento indirecto han resultado insatisfactorios; la construccin dativa parece resistirse a que la reduzcan al papel de mero epifenmeno. En este trabajo se destacan aquellos aspectos que con ms vigor subrayan la naturaleza idiosincrsica de la construccin dativa.
ISBN 978-84-7635-750-7
N 102
El nombre propio en espaol

Elena Bajo Prez
Contestar adecuadamente a la pregunta qu es un nombre propio?, exige aclarar con detalle qu clases de nombres propios podemos distinguir, si todos lo son en el mismo grado y en qu condiciones podemos considerar que dejan de ser nombres propios. El nombre propio no puede ser considerado un elemento prelingstico o extralingstico, por lo que se debe afrontar su estudio morfolgico y sintctico del mismo modo que se hace con cualquier clase o subclase de palabras: en concreto, el anlisis gramatical del nombre propio debe abordarse al menos con la misma sistematicidad y en los mismos mbitos (exin, formacin de palabras y tipologa) que el anlisis del nombre comn.
N 104
ISBN 978-84-7635-747-7
N 103
Las formas no personales del verbo

M T. Rodrguez Ramallo
El presente cuaderno pretende analizar de manera clara, sencilla y ejemplicada el comportamiento y funciones de las formas no personales del verbo: innitivo, gerundio y participio. El inters por este tema de estudio ha sido recurrente a lo largo de la historia de la gramtica del espaol y, ciertamente, han sido muchos los lingistas que han ofrecido sus ideas acerca del funcionamiento y caractersticas de estas tres formas que integran nuestro sistema verbal. Este inters sigue presente en los estudios gramaticales actuales orientados, sobre todo, al estudio de la variacin y los contrastes entre lenguas.
ISBN 978-84-7635-752-1
El subjuntivo: contextos y efectos

Aoife Ahern
A la hora de abordar el estudio de la gramtica del espaol, uno de los temas ms complejos y debatidos es el del uso y los efectos de los modos indicativo y subjuntivo. Cmo puede describirse de manera sencilla, y a la vez completa, la funcin de los modos verbales? Por qu el uso de un modo u otro en algunas ocasiones cambia por completo el sentido de lo que se dice, pero en otras no parece afectar la interpretacin de la oracin? Este libro nos ofrece algunas respuestas a estas cuestiones y a muchas otras dicultades que surgen al analizar y entender el funcionamiento de este modo verbal.
ISBN 978-84-7635-755-2
Arco/libros | 45

N 105
Los diccionarios electrnicos del espaol

Gonzalo Aguilar Escobar
Las nuevas tecnologas han propiciado una profunda transformacin en el campo de la Lexicografa y, especialmente, en los diccionarios y obras lexicogrcas que se han publicado gracias a ello. En este sentido, es tarea fundamental de este cuaderno didctico llevar a cabo una profunda reexin sobre la incidencia de estas nuevas tecnologas para la Lexicografa, caracterizando los principales rasgos de este fenmeno, y sobre todo, poniendo a disposicin de los docentes la naturaleza, funcionamiento y aplicacin didctica de las principales obras lexicogrcas electrnicas de que disponemos en la actualidad.
N 107
ISBN 978-84-7635-757-6
N 106
Las voces del texto como recurso persuasivo

Asuncin Escribano
En este libro se estudian los recursos polifnicos empleados como modo de persuasin en los textos periodsticos, polticos y publicitarios. Los enunciados periodsticos, frente a los polticos y publicitarios en los que la persuasin es explcita, recurren a la persuasin ideolgica no explcita, ya que su nalidad terica es transmitir hechos sin transparentar en ellos la opinin del redactor. Una obra como esta resulta fundamental para despertar la capacidad crtica de los receptores, percibidos socialmente, cada vez en mayor medida, como posibles consumidores.
ISBN 978-84-7635-764-4
N 108
La expresin de la armacin y la negacin

Raquel Gonzlez Rodrguez
Este libro pretende acercar al lector los aspectos fundamentales de la expresin sintctica de la armacin y la negacin. Por una parte, se describen las distintas manifestaciones gramaticales de la armacin y la negacin, las funciones que pueden realizar las unidades que expresan armacin o negacin y las propiedades sintcticas y semnticas de esos elementos; por otra, se dene qu es un inductor de polaridad y qu es un trmino de polaridad y se ofrece una clasicacin de ambas clases de elementos. La obra describe de manera sencilla y detallada estas cuestiones, por lo que ser til a estudiantes y a docentes.
ISBN 978-84-7635-767-5
Gramtica del texto

Maria Josep Cuenca
El anlisis de textos es una de las actividades principales en Secundaria Obligatoria y sobre todo en Bachillerato. Los enfoques comunicativos y discursivos en la lingstica y en su aplicacin a la enseanza de la lengua y la literatura ha impulsado el anlisis textual basado en las tres propiedades del texto: adecuacin, coherencia y cohesin. Con todo, existe un vaco importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseanza de lo que podemos denominar gramtica del texto, y ms an de materiales que puedan servir de apoyo para una actuacin didctica ecaz. Esta obra intenta llenar ese hueco.
ISBN 978-84-7635-788-0
46 | Arco/libros

N 109 N 110
La sinonimia
Mara Luisa Regueiro
La cuestin del estatus de la sinonimia en el sistema y en el uso ha sido objeto de una polmica ya secular. La discusin se ha resuelto a menudo con la negacin de su existencia, que se repite como un tpico o una creencia arraigada en la tradicin lingstica y lexicogrca; a pesar de que tanto para el hablante en general como para el escritor o el traductor los sinnimos constituyen una innegable realidad y, a la vez, una necesidad expresiva. En la comprensin de la sinonimia han de tenerse en cuenta muy diversos aspectos de su complejidad lxico-semntica, con sus mltiples relaciones.
ISBN 978-84-7635-787-3
Vocales en grupo
Lourdes Aguilar
El libro aborda de manera clara la pronunciacin de las vocales que se hallan en situacin de contacto en espaol desde tres perspectivas de anlisis: la descripcin fontica, la norma ortolgica y la representacin ortogrca. Desde el primer captulo se hallan denidos los conceptos que conforman el marco de descripcin y que permiten analizar de manera exhaustiva los grupos de dos, tres o ms vocales, tanto en interior de palabra como en el enlace de palabras. Para cada fenmeno, se sealan las pronunciaciones propias de la lengua estndar y las normas ortogrcas.
ISBN 978-84-7635-794-1
N 111
Sobre la elipsis
ngel J. Gallego
Este libro ofrece al lector un panorama de tipo descriptivo sobre las diversas manifestaciones de la elipsis gramatical. El trabajo resume los diferentes tratamientos tericos de este fenmeno y presenta evidencia emprica a favor de aquellas propuestas en las que la elipsis se concibe como un proceso de borrado fonolgico que deja intacta la estructura sintctica. Los captulos centrales de la obra revisan de manera crtica los dos tipos de elipsis ms estudiados (a saber, la elipsis del sintagma verbal y la del sintagma nominal).
EN PRENSA
Arco/libros | 47
Estudiar la lengua y sus manifestaciones literarias constituye la exploracin de la ms sobrecogedora y maravillosa creacin de la especie humana. Nuestro sistema educativo est hoy recogiendo los lodos de varios errores de un ayer nada lejano. La enseanza de la lengua como instrumento (expresin, redaccin, composicin, puntuacin, ortografa) ha dejado de ser empresa comn de todos los educadores para convertirse en tarea ardua y utpica de los profesores de Lengua y Literatura. En otro orden de cosas, el abuso de teoras no asentadas, de terminologas abstrusas, su incorporacin a destiempo en los programas han sido foco de un grave proceso infeccioso que ha culminado en un generalizado odio a la disciplina. No existe otro camino de salvacin que internarse en la lengua y la literatura a travs de la comprensin gozosa de sus
manifestaciones. El anlisis y comentario cuidadoso de textos bien seleccionados constituye un proceso de aprendizaje contrastado y fructfero. Hemos diseado la Coleccin con el n de ayudar al profesor en su labor docente y guiar al alumno en el descubrimiento aplicado del maravilloso mundo del lenguaje. Aunque entendemos que el comentario ha de ser una explicacin total, queremos, por razones de claridad didctica, que cada volumen posea homogeneidad temtica. En los primeros nmeros ofrecemos comentarios efectuados desde disciplinas que, por ser ms novedosas (Pragmtica, Anlisis de la Conversacin, Lingstica del Texto), son constantemente reclamados por profesores y alumnos. Pero en la Coleccin tendrn hueco todas las parcelas de la competencia comunicativa.
Comentario de Textos
Direccin: Salvador Gutirrez Ordez/Manuel Ariza
comentario de textos Comentario pragmtico de textos publicitarios

S. Gutirrez Ordez
La publicidad es un gnero que utiliza todos los recursos comunicativos, todos los canales, todos los len2 edic. guajes... subordinados a una finalidad perlocutiva: hacer que el destinatario adopte una determinada direccin en su forma de pensar o de comportarse. El texto publicitario es el mensaje retrico por excelencia de nuestro tiempo. Por esto y porque en este tipo de textos suelen cristalizar todos los recursos argumentativos imaginables, se presentan normalmente como un objeto ideal para el comentario que pretende mostrar el funcionamiento pragmtico del acto comunicativo.
ISBN 84-7635-248-4
Comentario pragmtico de textos polifnicos

S. Gutirrez Ordez
Mientras la Lingstica presenta un anlisis de los mensajes desde el cdigo (la langue de Saussure o la compe2 edic. tencia chomskiana), la Pragmtica los pretende explicar tomando en cuenta todos los agentes que intervienen en el acto comunicativo: hablante, oyente, situacin de discurso, condiciones del medio... En este libro pretendemos aplicar el odo a las voces enunciativas que resuenan en un poema de S. Juan de la Cruz (Vivo sin vivir en m), as como la polivalencia de intenciones y de destinatarios en un dilogo de El Avaro de Molire. La diferencia entre enunciadores y locutor as como la articulacin de la irona es el centro de dos comentarios sobre textos periodsticos.
N de pginas: 86 ltima edicin: Precio: 4,60 (sin IVA)
ISBN 84-7635-247-6
788476 352489
Comentario de textos conversacionales (I): De la teora al comentario

B. Gallardo Pals
Se aborda en esta obra el tratamiento de los datos dialogados procedentes de la interaccin verbal cotidiana. El anlisis conversacional se concibe como una parcela de la pragmtica, caracterizada por la importancia de la recepcin. Dada la relativa novedad de este tipo de anlisis, los comentarios se plantean con las necesarias anotaciones tericas, especialmente relativas a la introduccin de conceptos metalingsticos. La sistematizacin de estas nociones se ve facilitada, adems, por la inclusin de cuadros explicativos y definiciones. Se trata, en definitiva, de un libro introductorio, especialmente til para los que se enfrentan por primera vez al tratamiento de datos conversacionales.
ISBN 84-7635-288-3
788476 352472
El comentario lingstico-textual
C. Fuentes Rodrguez
Este cuaderno propone un modelo de anlisis pragmtico-textual. El texto se entiende como un producto comunicativo de un hablante a un oyente en las cir2 edic. cunstancias socio-culturales y espacio-temporales, donde cada miembro del proceso enunciativo deja su huella y condiciona los mecanismos lingsticos elegidos. Cada texto tiene una macroestructura (organizacin en prrafos y enunciados) segn el tpico o intencin comunicativa del hablante, y la superestructura o gnero al que pertenece. As, la misma informacin se distribuye de modo diferente en un texto literario, periodstico, publicitario o coloquial, entre otros.
ISBN 84-7635-289-1
788476 352885
788476 352892
Arco/libros | 49
comentario de textos Comentario lolgico de textos medievales no literarios

R. Cano Aguilar
Esta obra se dirige fundamentalmente a alumnos universitarios de Filologa y a licenciados y profeso2 edic. res de los niveles universitarios. Al circunscribirse a una poca determinada de la historia del espaol, los siglos *** y *c, y a un tipo de textos, los llamados no literarios, siempre menos considerados que los lite-rarios, el anlisis de los diferentes textos elegidos puede mantener una mayor coherencia, al mismo tiempo que la variedad dentro de estos textos (jurdicos, cientficos, privados) permite seguir la riqueza idiomtica presente en ellos y que constituye una dimensin interesantsima, y mucho menos explotada, de la historia general del idioma.
ISBN 84-7635-312-X
Comentarios a la poesa satricoburlesca de Quevedo

I. Arellano Ayuso
El libro aborda los problemas de lectura y comentario de los poemas satricos y burlescos de Quevedo. La primera parte se dedica a revisar y proponer un modo de lectura, teniendo en cuenta las dificultades que la poesa quevediana puede ofrecer al lector actual. La segunda, dedicada a los comentarios de poemas concretos, aplica las tcnicas sealadas en la primera parte. En este sentido, la metodologa propuesta permite su aplicacin a otros poemas de don Francisco de Quevedo.
ISBN 84-7635-313-8
788476 353134
788476 353127
El comentario lolgico de textos

M. Ariza
En esta obra se estudian aspectos generales que pueden afectar a muchos textos y pocas. Se comienza con un co3 edic. mentario cronolgico, en el que se hace hincapi en la datacin de varios textos. Le siguen dos comentarios dedicados a los dos aspectos ms importantes de la evolucin lingstica del espaol: 1) el comentario fontico-fonolgico y 2) el comentario morfosintctico. El cuarto comentario es semntico-estilstico, y finalmente el ltimo pretende ser un comentario globalizador de lo dicho en los anteriores. Pretende ser una gua bsica dirigida a estudiantes y licenciados de Filologa Hispnica.
ISBN 84-7635-334-0
Comentario de textos conversacionales (II): Los textos

B. Gallardo Pals
El objetivo de este libro es desarrollar bsicamente la pragmtica del receptor, aunque en ocasiones sern inevitables las alusiones espordicas a ciertas categoras de la pragmtica enunciativa (acto de habla, presuposicin, mxima conversacional...) o textual (coherencia, correferencia, superestructura, etc.). Por lo que se refiere a la naturaleza de los textos comentados, se trata en todos los casos de datos procedentes de interaccin real, transcritos a partir de grabaciones.Tras la determinacin de las peculiaridades de cada texto (o fragmento), el anlisis focalizar en cada caso los aspectos ms relevantes. Los conceptos manejados se irn introduciendo siempre segn resulten necesarios para el anlisis.
ISBN 84-7635-338-3
788476 353349
788476 353387
50 | Arco/libros
comentario de textos Introduccin al comentario de la poesa amorosa de Quevedo

M. Blanco
La introduccin del libro recuerda e intenta superar las dos tesis contrapuestas que se han venido proponiendo sobre la poesa amorosa de Quevedo, la que ve en ella la expresin de una subjetividad desgarrada, y la que la explica como reescritura artificiosa de una compleja tradicin literaria. Se comentan a continuacin ocho textos breves, lo bastante distintos entre s como para reflejar la versatilidad de Quevedo, y lo bastante complejos como para manifestar la riqueza polifnica de su escritura. El comentario se propone no slo aclarar la letra de los textos, sino explicar en parte su calidad esttica y el inters que pueden tener todava para un lector de hoy.
ISBN 84-7635-340-5
Comentario pragmtico de textos de desecho

S. Gutirrez Ordez
El docente ha de buscar textos atractivos para explicar los mltiples problemas que presenta el lenguaje para que la enseanza diaria se convierta en una actividad deleitosa. Textos que al alumno no le resulten ajenos, que pertenezcan a su mundo y puedan divertirle. Muchos de ellos pasan por nuestras manos, provocan sonrisa o complacencia para luego quedar relegados al olvido. Son textos de desecho que, si son manejados con oportunidad y mesura, nos permiten sorprender, entretener y ensear los secretos del lenguaje a nuestros alumnos en manifestaciones que les son familiares y cercanas.
ISBN 84-7635-415-0
788476 354155
788476 353400
Comentario pragmtico de textos literarios

S. Gutirrez Ordez
En la comprensin y explicacin del sentido de cualquier manifestacin lingstica es indispensable des2 edic. velar no slo los mecanismos de la conformacin del significado, sino tambin los que configuran el sentido. En esta ltima dimensin es indispensable el recurso a los conocimientos que nos proporciona la Pragmtica. En este libro se comentan tres textos: uno argumentativo tomado de una novela de Luis Mateo Dez; el segundo es un poema de Francisco Brines; el tercero es una columna publicada por Arcadi Espada en El Pas. Este ltimo, sin ser intrnsecamente literario, s comparte muchos recursos con los textos literarios.
ISBN 84-7635-414-2
Comentario de textos: los mecanismos referenciales

M. J. Cuenca
Tras una introduccin a los conceptos de texto, propiedades del texto y cohesin, se tratan los mecanismos gramaticales de referencia (deixis, anfora y catfora, elipsis) en los tres primeros comentarios, para continuar desarrollando el funcionamiento discursivo de los mecanismos lxicos de referencia o cohesin lxica (repeticin, reiteracin y asociacin). El objetivo del libro es identificar el funcionamiento de los mecanismos cohesivos de referencia y los elementos que los manifiestan, y relacionar dichas marcas formales con los aspectos de contenido (coherencia) y de construccin textual en general (adecuacin).
ISBN 84-7635-435-5
788476 354148
788476 354353
Arco/libros | 51
comentario de textos Comentario lxicolgico-semntico de textos

J. M. Becerra Hidalgo
Comentar un texto no es parafrasearlo ni descomponerlo, sino construir otro texto ahondando en el texto y a partir de ese texto. Este comentario lexicolgico-semntico de textos presenta diez textos escogidos para profundizar en la posible estructura y relacin que se establece entre todas las palabras almacenadas en el vocabulario de nuestra lengua, que son su lxico, y que pueden formar una macroestructura. La perspectiva lexicolgica es una reflexin sobre el vocabulario del texto: su estructura y relaciones; la perspectiva semntica lo es sobre el significado de las palabras del texto: su estructura y su formacin.
ISBN 84-7635-493-2
Comentario fnico de textos coloquiales

A. Hidalgo Navarro
Este comentario fnico de textos coloquiales propone un mtodo de base pragmtica para el anlisis fnico de la conversacin coloquial en espaol. No se trata, pues, de presentar un listado de los rasgos fnicos reseables a lo largo del dilogo, sino de ubicar la utilidad comunicativa y discursiva de tales rasgos en situaciones de habla concretas. Con esta visin funcional de los elementos fnicos de la lengua se pretende evitar la mera descripcin taxonmica con que a veces se salda el comentario de textos orales en las aulas de enseanza secundaria o universitaria.
ISBN 84-7635-494-0
788476 354933
788476 354940
Comentario de textos de Clereca: Alexandre y Apolonio

J. L. Girn Alconchel
Este libro pretende explicar lingsticamente dos textos muy representativos del mester de clereca del siglo ***: el Libro de Alexandre y el Libro de Apolonio. El comentario se enfoca desde una doble perspectiva complementaria: el anlisis lingstico y filolgico, por un lado, y el anlisis del discurso, por otro. Con la tcnica del comentario lingstico-filolgico se intenta dar respuesta a los problemas comunes de ambos textos: fecha de los mismos, conservacin en manuscritos cronolgicamente posteriores a la composicin, dialectalismos. Con el comentario pragmtico-discursivo queremos explicar lo que han querido hacer los autores con una materia histrico-potica en ambos casos.
ISBN 84-7635-519-X
Grupo Cntico de Crdoba. Comentario de poemas

J. E. Martnez Fernndez
Este libro incorpora al anlisis de cada poema los aspectos pragmticos, pocas veces tenidos en cuenta, es decir, la presencia y la funcin textual de los sujetos poticos (emisor y receptor) y de los decticos espaciales y temporales, responsables en buena parte de la pluralidad de lecturas del poema correspondiente. Por otro lado, el anlisis mtrico se centra en la difcil problemtica del verso libre, tan renuente a dejarse entender desde los parmetros rtmicos tradicionales. Son cinco los poemas comentados: dos de Molina, dos de Garca Baena y uno de Aumente, autores pertenecientes al grupo Cntico cordobs.
ISBN 84-7635-616-1
788476 355190
788476 356166
52 | Arco/libros
comentario de textos Comentarios lolgicos sobre el Realismo Mgico

J. M. Camacho Delgado
Estos comentarios sobre el realismo mgico son un acercamiento terico y prctico a una de las corrientes literarias ms singulares e importantes de la narrativa hispanoamericana del siglo . En el captulo introductorio, el autor hace un recorrido por los orgenes de este movimiento esttico, pasando luego a ocuparse de textos de Miguel ngel Asturias (El Seor Presidente, 1946) y del cubano Alejo Carpentier(El reino de este mundo, 1949). Cada una de las obras propuestas, adems de contar con una introduccin general, son analizadas desde una perspectiva exocrtica y endocrtica.
ISBN 84-7635-658-7
Comentarios de textos persuasivos

J. de Santiago Guervs
Este libro pretende presentar el comentario, anlisis e interpretacin de un texto teniendo en cuenta todos los estmulos comunicativos que pensamos que puede percibir el receptor (lingsticos y extralingsticos, verbales y no verbales) e interpretar cul podra ser su posible respuesta teniendo en cuenta sus ideas antropolgicas y sus ideas sociales. Desde el punto de vista de la comunicacin lo que interesa es comprender el texto en toda su amplitud y en toda su trascendencia. Los conocimientos que poseemos al descubrir las inferencias son fundamentales para alcanzar signicaciones que van ms all del propio texto.
ISBN 978-84-7635-722-4
788476 356586
788476 357224
Comentarios de poltica y planicacin lingsticas

L. Escoriza Morera
A partir de una breve introduccin dedicada a la aparicin histrica y la delimitacin general de la Poltica y planificacin lingsticas como disciplina lingstica, la presente obra se centra, a travs de sus diferentes captulos, en distintos aspectos relacionados con los sistemas lingsticos en los que la adopcin de medidas de carcter oficial es habitual, aspectos, por ello, enmarcables en el seno de la disciplina citada. Todos los ejemplos contienen al espaol como lengua protagonista, si bien esconden problemas generales aplicables en otras muchas situaciones. En cada captulo se parte de textos periodsticos para mostrar la cotidianidad de los temas tratados.
ISBN 84-7635-723-1
Comentario de textos informativos

A. Escribano
En este libro se estudian, a travs de una serie de textos ejemplicadores, los distintos gneros periodsticos informativos: la noticia, el reportaje informativo y la entrevista informativa. Se analizan en ellos las caractersticas estructurales y las peculiaridades lingsticas, teniendo en cuenta el distinto papel que cumplen los diferentes elementos del proceso comunicativo informativo: el periodista, el lector, el medio de comunicacin en el que se publica, los distintos cdigos (icnico, iconogrco y lingstico) y las variadas situaciones contextuales.
788476 357231
ISBN 978-84-7635-742-2
Arco/libros | 53
comentario de textos Comentario de textos interpretativos y de opinin

A. Escribano
Hay tres tipos de textos periodsticos informativos, interpretativos y de opinin en funcin de la mayor o menor subjetividad que manieste el periodista en ellos y de su nalidad. En este libro se analizan los textos periodsticos interpretativos y los de opinin. En la interpretacin, en la que se incluyen la crnica, la entrevista perl y el reportaje interpretativo, junto a la transmisin de un hecho de actualidad se incluye por parte del periodista su explicacin y su valoracin. En los textos de opinin, entre los que se encuentra el editorial, la columna y la crtica, lo que interesa es el juicio personal del periodista sobre algn tema de actualidad.
ISBN 978-84-7635-743-9
Comentario pragmtico de comunicacin oral (I)

L. Corts Rodrguez
En este volumen iniciamos una forma de acercamiento al discurso oral a partir de una intervencin poltica, ms concretamente un discurso poltico-parlamentario emitido por Mariano Rajoy, lder del principal partido de la oposicin en Espaa, ante el Congreso de los Diputados. Su intervencin, que tuvo lugar el 26 de junio de 2006, dur 23 minutos y 26 segundos; en ese tiempo, el lder popular da cuenta de las razones que han llevado a su partido a tomar una dura decisin: retirar la conanza a Rodrguez Zapatero, Presidente del Gobierno de Espaa, en el tema del terrorismo.
ISBN 978-84-7635-746-0
Comentario pragmtico de comunicacin oral (II)

L. Corts Rodrguez
En este libro se analizan dos entrevistas informativas, cada una de diez minutos, aproximadamente, de duracin. La primera se emiti en una televisin de Guatemala, el 05/10/2007, y el protagonista es un futbolista uruguayo (g. l). En la segunda cadena de tve, dentro del programa taurino Tendido cero, se transmiti nuestra segunda entrevista; fue el 27/01/2008, y la persona entrevistada es un conocido torero sevillano (J.A MdlP). El punto divergente que nos ha servido en gran manera para nuestro comentario ha sido la diferente puesta en escena de las dos entrevistas.
ISBN 978-84-7635-768-2
Comentario pragmtico de comunicacin oral (III)

L. Corts Rodrguez
Aqu se comenta la ponencia que un conocido juez espaol present en un foro organizado por la Comunidad de Madrid. El ponente habl durante veinte minutos y cuatro segundos de forma muy amena; mostr muchas habilidades oratorias ; hizo gala de una espontaneidad controlada, que dio a su discurso un tono prximo, que, sin duda, es del gusto de los oyentes. En esta obra se sigue el mismo mtodo e incluso los mismos apartados ya aplicados en dos trabajos anteriores de esta misma coleccin: los comentarios pragmticos de un discurso poltico parlamentario y de dos entrevistas informativas.
ISBN 978-84-7635-746-0
54 | Arco/libros
anejos oralia
La revista Oralia viene publicando una serie de Anejos, sobre cuestiones relativas a la lengua oral, que complementan los estudios en ella abordados.
Corpus de conversaciones coloquiales

A. Briz y Grupo Val.Es.Co.
En esta obra se recogen diecinueve conversaciones, obtenidas mediante grabacin secreta y transcritas con el propsito de ofrecer un material de referencia que contribuya al anlisis del espaol hablado en su modalidad prototpica: la conversacin coloquial. El sistema de transcripcin propuesto intenta reproducir lo ms elmente posible la interaccin, as como facilitar la lectura uida de la misma. El material queda organizado en dos partes. La primera consta de nueve conversaciones y se articula en funcin de su carcter prototpico o perifrico; las diez restantes constituyen la segunda parte del volumen.
ISBN 84-7635-528-9
Discurso y oralidad
L. Corts Rodrguez, A. M. Ban Hernndez, M del Mar Espejo Muriel y J. L. Muiz Valverde
Esta obra recoge una serie trabajos en torno al anlisis del discurso oral en espaol. Los dos volmenes se dividen en tres apartados: I. Ponencias. II. Proyectos. III. Comunicaciones. Las ponencias han sido escritas por los profesores Briz, Cano, Narbona, Placencia y van Dijk. Los proyectos presentados se ocupan de temas como la emigracin, la multiculturalidad, las series enumerativas, los corpus del discurso oral o la irona. En cuanto a las comunicaciones, se han agrupado, por un lado los estudios tericos y, por otro, los aplicados.
ISBN 978-84-7635-713-2
788476 355282
Los estudios del espaol hablado entre 1950 y 1999

L. Corts Rodrguez
La obra es un estudio historiogrco sobre los trabajos que se ocupan del espaol hablado en estos cincuenta aos (1950-1999), un anlisis de los perodos, corrientes y aportaciones ms signicativas de cada una de dichas corrientes. Se parte de un corpus de referencias, formado por 4 241 obras, que abarca un altsimo porcentaje de la bibliografa aparecida durante ese medio siglo. Su posterior estudio va a determinar la fragmentacin de estos cincuenta aos, en cuatro diferentes perodos, que dan ttulo a otros tantos captulos del libro.
788476 357132
ISBN 84-7635-529-7
788476 355299
Arco/libros | 55
anejos oralia La serie enumerativa en el discurso oral en espaol

L. Corts Rodrguez (Coord.)
La serie enumerativa es uno de esos recursos con los que el hablante pretende hacer ms inteligible lo que dice, ms rico y concreto su mensaje, de manera que su inuencia sobre el interlocutor sea mayor; por ello, porque es uno de los mecanismos ms determinantes a la hora de transmitir emocin y reforzar cualquier tipo de argumento, su uso es muy frecuente en los discursos polticos, en los sermones de los frailes, etctera. El volumen se divide en dos bloques principales y un eplogo.
ISBN 978-84-7635-744-6
Anlisis del discurso y repeticin: palabras, actitudes y sentimientos

A. M Matilde Camacho Adarve
Comprender los aspectos que estn involucrados en la emisin y recepcin de repeticiones es el objetivo de esta obra. Para estudiar sus amplsimas manifestaciones y ocios, la autora ha optado por una perspectiva de base lingstico-pragmtica, en la lnea del Anlisis del Discurso que se desarrolla en Europa, aunque sin rechazar muchos de los principios del Anlisis de la Conversacin norteamericano.
ISBN 978-84-7635-773-6
56 | Arco/libros
NOTAS
Arco/libros | 57
el espaol de amrica
Los primeros intentos de confeccionar repertorios bibliogrficos del espaol americano comenzaron hace ms de medio siglo. Hasta ahora son varias, aunque de muy diversa extensin y alcance, las bibliografas disponibles en las bibliotecas. Todas ellas tienen como denominador comn el carcter ms o menos selectivo y acotaciones temporales altamente restringidas. El resultado ms palpable de estas limitaciones, ms las restricciones editoriales de los formatos de libro, hace que ni el investigador, ni el profesor, ni el simple lector interesado tengan a su disposicin unos instrumentos bibliogrficos realmente tiles. Esta coleccin aspira a solucionar todas estas carencias. Se trata de conjuntos exhaustivos, preparados por especialistas y clasificados con mucho detalle, segn los principios lingsticos de mayor solvencia y claridad. En cada Cuaderno se podr encontrar todo lo publicado en el siglo sobre la regin estudiada, aunque es verdad que en los casos sobresalientes se extiende hasta el siglo anterior. Si se hace una comparacin cuantitativa entre el material contenido en nuestros Cuadernos para un pas determinado y las bibliografas americanas ms recientes, se encontrar en stos un volumen de fichas superior en quince veces al de aqullas. El escrutinio ha sido, por lo tanto, muy abarcador.
2 b{ } b* {
C. A. Sol: Introduccin
ISBN 84-7635-229-8
Varios: Argentina - Paraguay - Uruguay

ISBN 84-7635-153-4
788476 352298
788476 351536
H. Lpez Morales: Amrica Central

ISBN 84-7635-397-9
H. Lpez Morales: Las Antillas

ISBN 84-7635-152-6
788476 353974
788476 351529
Alba Valencia: Chile

ISBN 84-7635-179-8
Varios: Colombia/Venezuela
ISBN 84-7635-384-7
788476 351796
788476 353844
Varios: Estados Unidos

ISBN 84-7635-383-9
Varios: Mxico
ISBN 84-7635-360-X
788476 353837
788476 353608
58 | Arco/libros
fuentes de la medicina espaola
Esta coleccin trata de dar a conocer los primeros textos mdicos escritos en lengua espaola. Abarcar, por lo tanto, aquellas obras que se conservan del perodo medieval; pero se prolongar hasta bien entrado el Renacimiento. La diferente orientacin de las obras, y por consiguiente la diversidad de asuntos a que se da entrada en ellas patologas generales, topografa mdica, grandes tratados de ciruga, de higiene, etc., hacen que la lectura de estos textos sea imprescindible para los historiadores de la ciencia. Tambin el llogo puede encontrar explicacin a mltiples presencias del uso de la medicina en textos literarios, a la vez que una red sorprendente de datos lxicos, fonticos y sintcticos. Con el objetivo de su utilidad para los especialistas, cada obra se ha concebido dividida en dos partes: una, con la ortografa y puntuacin modernizadas, y la otra donde se conserva la grafa original.
Ttulos publicados:
La sinonima delos nonbres delas medeinas griegos e latynos e arauigos

G. Mensching (Ed.)
ISBN 84-7635-152-8
Compendio de la Humana Salud

J. de Ketham
ISBN 84-7635-091-0
788476 351529
788476 350911
Lilio de Medicina (2 vols.)

B. de Gordonio
ISBN 84-7635-124-0
Tratados de la peste
V. de Taranda y otros
ISBN 84-7635-123-2
788476 351246
788476 351239
Sevillana Medicina
J. de Avin
ISBN 84-7635-402-9
Tratado de Patologa
M T. Herrera y M N. Snchez
ISBN 84-7635-249-2
788476 354025
788476 352496
Arco/libros | 59
Bajo este marbete un tanto genrico agrupamos una serie de obras de uso imprescindible y constante, as como un amplio nmero de diccionarios, que abarcan tanto aspectos lxicos de tipo histrico como sincrnico. Se incluyen aqu diccionarios bilinges actuales, diccionarios de uso, regionalismos, thesaurus, etc. Un apartado especial est integrado por los diccionarios de americanismos, recopilacin de los ms importantes lxicos de regionalismos hispanoamericanos ms importantes de nuestro siglo xix y del primer tercio del xx, que en rigurosas ediciones crticas llenan los vacos informativos de este perodo de la historia de nuestra lengua en la otra orilla del Atlntico, perodo que, por encontrarse en medio de dos grandes pocas, ha recibido muy poca atencin por
parte de los estudiosos. Debe aadirse que una buena parte de la responsabilidad por semejante olvido se debe a que se trata de ediciones muy agotadas desde antiguo, de difcil o imposible acceso, por lo tanto. Se han seleccionado las obras ms significativas de esos momentos y se ha encargado a un grupo de reconocidos especialistas hispanoamericanos la preparacin de textos muy cuidados, segn las ms exigentes tcnicas de la actual crtica textual, y la elaboracin de detalladas introducciones que siten al autor en la perspectiva adecuada, valorando objetivamente el significado de la obra, el relieve de su aporte al trabajo lexicogrfico y los logros alcanzados en el incremento del conocimiento lingstico de la zona estudiada.
Manuales y Diccionarios
manuales y diccionarios
3 edic.
Gramtica normativa del espaol actual(2 vols.)
Hablar y escribir correctamente:
L. Gmez Torrego:
Esta obra, Hablar y escribir correctamente. Gramtica normativa del espaol actual, acoge los contenidos esenciales de nuestra obra anterior Nuevo manual de espaol correcto. Sin embargo, los muchos cambios normativos aparecidos en el Diccionario panhispnico de dudas de la rae y el resto de las Academias de la Lengua Espaola, y que afectan a todos los planos gramaticales (acentuacin, ortografa, puntuacin, pronunciacin, morfologa, sintaxis y lxico), han obligado a corregir, aumentar y organizar muchos de los captulos de la obra anterior, de forma que ha considerado oportuno un cambio de ttulo. Una parte de este nuevo ttulo se denomina Gramtica normativa del espaol actual, y lo ha titulado as intencionadamente porque la obra se ha convertido en una verdadera gramtica normativa, ya que en ella se tratan todos los aspectos de correccin gramatical correspondientes a todos los planos lingsticos de la lengua espaola, y porque no parece haber en el mercado una gramtica de estas caractersticas. Esta obra es una herramienta utilsima para profesores y estudiantes de espaol, que tienen la obligacin de conocer las actuales normas de correccin gramatical y los cambios normativos que se han ido produciendo ltimamente, no solo para hablar y escribir con correccin sino tambin para, apoyndose en ellas, poder reexionar sobre el funcionamiento de los diversos sistemas de la gramtica; tambin para las personas que necesitan de los conocimientos de correccin idiomtica a la hora de llevar a cabo sus tareas profesionales (secretarios, secretarias, periodistas, polticos), y, sin duda, para los extranjeros que quieren apren-
der nuestra lengua de forma correcta, sin olvidar a todos aquellos que sin ser especialistas sienten curiosidad por los problemas que una lengua como la nuestra plantea a cada instante. La obra es accesible a todos los sectores sociales mencionados, pues presenta un lenguaje sencillo, nada tcnico, y una estructura de manual. Ello no va en detrimento de los contenidos, que son rigurosos y estn perfectamente documentados. Por otra parte, la obra ofrece una carga divulgativa seria de las normas acadmicas ms recientes, pero, en ocasiones, se discrepa y as se hace saber al lector respecto de algunos fenmenos normativos concretos, proponindose otras posibles soluciones. Adems, se tratan algunas cuestiones de correccin que las Academias no abordan por el momento. Estamos, pues, ante una obra sencilla, eminentemente divulgativa y totalmente al corriente de las ltimas novedades acadmicas, cuyo conocimiento ayudar, sin duda, al lector a expresarse sin errores tanto en su modalidad oral como en la escrita.
Hablar y escribir correctamente (I) (3 edic.)

ISBN 978-84-7635-654-8
Hablar y escribir correctamente (II) (3 edic.)

ISBN 978-84-7635-655-5
Arco/libros | 61
7 edic.
Cmo escribir bien en espaol. Manual de redaccin
Graciela Reyes
Cmo escribir bien en espaol es un manual de redaccin completo, riguroso y ameno. Est dirigido a estudiantes universitarios y a todos los lectores interesados en aprender a escribir con claridad, coherencia y correccin, y a sentir el placer de expresarse por escrito. Su diseo es innovador. La autora parte de la idea de que para aprender a escribir textos ecaces hay que tener conciencia de qu es el lenguaje y para qu sirve, y va guiando al lector en la comprensin de los temas claves de la escritura: registros, gneros, coherencia, cohesin, orden de palabras, distintos signicados de las palabras, uso del diccionario, correccin gramatical, caractersticas de la comunicacin escrita, variedades de textos y normas. En la ltima parte se ensea a planear y a componer toda clase de textos expositivos (informes, resmenes, proyectos de investigacin, tesis) y cartas personales y profesionales.
62 | Arco/libros
El libro contiene precisas y tiles descripciones de fenmenos lingsticos, junto con sugerencias prcticas y divertidas para escribir mejor. Se tienen en cuenta las variedades del espaol escrito en el amplio mundo hispnico, y se anima al lector a sacar provecho de las variedades y posibilidades de expresin disponibles. Se explica cmo aprovechar la riqueza del espaol, cmo mejorar el estilo, cmo evitar errores. Al nal de cada captulo hay ejercicios que permiten poner en prctica lo que se ha aprendido, y desafan al lector a experimentar, ponerse a prueba, avanzar. El libro incluye un utilsimo glosario de trminos lingsticos y bibliografas sobre todos los temas tratados. Graciela Reyes, catedrtica de Lingstica en la Universidad de Illinois-Chicago, es autora de varios libros sobre pragmtica lingstica, gramtica y teora textual.
ISBN 84-7635-327-8
788476 353271
Manual de la conjugacin del espaol

O. Santana Surez y otros
De una a cuatro lenguas

J. Schmidely y otros
Esta obra, de intercompresin lingstica, tiene un doble objetivo: uno prctico y utilitario, que es favorecer el paso del espaol a las otras tres lenguas romnicas ms vecinas, apoyndose tanto en las semejanzas como en las diferencias que existen entre los cuatro idiomas en sus diversos aspectos, fontico, ortogrfico, lxico y gramatical, y otro ms ambicioso, cuyo objetivo es hacer de esta visin comparatista sincrnica una nueva pedagoga que contribuya a la formacin del espritu y a la supervivencia de nuestras lenguas romnicas. La obra puede utilizarse con provecho para el conocimiento y la enseanza de Lengua Espaola en el mbito de las lenguas de procedencia latina. Puede tambin constituir un manual til en el campo universitario de la lingstica romnica.
Este manual pretende ayudar al lector en la conjugacin de cualquier verbo del espaol. Se divide en dos partes: los modelos de conjugacin y la relacin de todos los verbos, con sus correspondientes especificaciones. Cada modelo de conjugacin se presenta en dos pginas enfrentadas, que muestran los tiempos simples y compuestos de su paradigma, con un cdigo modelo. Este cdigo consta de un nmero que corresponde a la conjugacin a la que pertenece (primera, segunda o tercera), seguido de una combinacin de letras que tipifica la clase y el grado de irregularidad. Los modelos se muestran ordenados con arreglo a este cdigo. La segunda parte, esto es, la lista de verbos, se encuentra ordenada alfabticamente. En ella, cada verbo se acompaa de dos cdigos. El primero identifica el modelo de conjugacin, y el segundo, identifica la caracterizacin gramatical. En letra cursiva se indican los verbos cuyo participio no se construye como el del modelo a que remite. Para mayor claridad, estos verbos con participio irregular se recogen en una nmina, al final de esta segunda parte.
ISBN 84-7635-507-6
ISBN 84-7635-473-8
788476 354735
788476 355077
Arco/libros | 63
NUEVO TESORO LEXICOGRFICO

DEL ESPA OL S. X IV1726
La mayor obra lexicogrca del espaol
El Nuevo Tesoro Lexicogrco del Espaol (s. -1726) es el resultado de muchos aos de trabajos para poder disponer de un corpus glossariorum como nunca antes haba tenido la Lengua Espaola. Sin ser un diccionario histrico en sentido estricto, el NTLE s es un antecedente de l, puesto que muestra la historia de innidad de palabras del espaol a travs de los diccionarios, glosarios y otros textos, que van desde el s. hasta 1726. Estas fechas tienen su justicacin: la primera obedece a que con anterioridad a la publicacin del Vocabulario de romance en latn de Antonio de Nebrija (1495?), frecuentemente considerado el primer diccionario del espaol, hay, al menos, otros siete repertorios que dan cuenta de nuestra lengua, entre ellos, y como ms antiguos, tres glosarios medievales (contados como un nico texto) del s. , que constituyen, si no tenemos en cuenta las primeras glosas dispersas (en sentido estricto sin valor lexicogrco), el arranque de nuestra lexicografa. Adems, tenemos el extenso Universal vocabulario de Alonso de Palencia (1490), as como el Diccionario latino-espaol (1492) del propio Nebrija, amn del vocabulario que aparece al nal de sus Introductiones latinae (1481), y de los Vocablos castellanos contenidos en el manuscrito n 73 (12-7-2) de la coleccin Salazar y Castro de la Real Academia de la Historia, la lista de palabras romances que se encuentra en la Biblia de Alba (manuscrito que se fecha en 1433), y la que se halla al nal de la Breuis grammatica de Andrs Gutirrez Cerezo (1485). La fecha trmino del NTLE, esto es, 1726, corresponde a la aparicin del Diccionario de Autoridades, primer diccionario acadmico, con el que se abre un nuevo periodo en la historia de nuestra lexicografa.
Formato 17 x 24 cms. Papel oset, ligeramente ahuesado, de 80 gramos. Impresin a doble columna, en cuerpo 8.5, con interlnea 9.5 y lemario en cuerpo 9.5. Tipo de letra: Times. Encuadernacin en tapa dura (guaex) y tripas cosidas con hilo vegetal. Sobrecubierta a todo color. 10 volmenes de ms de 1000 pginas cada uno de ellos, ms un volumen de ndices.
N de pginas: 10 426 ltima edicin: 2007 Precio: 750,00 (sin IVA)
64 | Arco/libros
F
En el NTLE solamente se consideran las primeras ediciones de las obras manejadas, salvo el caso excepcional de Nebrija, no slo por ser, en sentido moderno, el primer lexicgrafo del espaol, sino tambin porque es el eje en torno al cual gira toda la etapa contemplada en este diccionario de diccionarios. Aunque la nalidad de este trabajo es dar cuenta del lxico espaol que gura en las entradas de los repertorios recopilados, con anterioridad al ao 1500 se han incorporado todos aquellos en los que aparece el espaol, bien sea como lengua de entrada, bien de salida. A partir de 1500, el criterio seguido ha sido el de tener en cuenta aquellos elencos alfabticos en los que el espaol es la lengua de entrada, mientras que en los repertorios temticos, por sus propias caractersticas, lo que ha primado ha sido la presencia o no del espaol, adems de su originalidad.
En el NTLE, adems del lxico comn, se da cuenta del lxico que gura en obras de especialidad. As, est presente el mundo del derecho, de las matemticas, del arte y la arquitectura, de la medicina, entendida en el sentido de la poca, del mundo de las ciencias naturales y de la agricultura, de los tratados martimos, as como de los etimolgicos y de arabismos. En la nmina de obras recopiladas ocupan un lugar signicativo los pequeos glosarios o textos que pudieran denominarse de lexicografa oculta, en los que el lxico de que dan cuenta se encuentra disperso a lo largo de sus pginas, como el Dilogo de la lengua de Juan de Valds (1535), la Agona del trnsito de la muerte de Alejo Venegas (1543), las ediciones del Orlando furioso y de la Celestina de Alfonso de Ulloa (1553), El Conde Lucanor de Gonzalo Argote de Molina (1557), los comentarios que Fernando de Herrera hace en su edicin de las obras de Garcilaso de la Vega (1580), o el lxico ms disperso de Bernardo de Aldrete en su conocido Del origen y principio de la lengua castellana (1606), y el de las Antigedades de Espaa de Francisco Berganza (1721).
Arco/libros | 65
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (4 tomos)

E. Terreros y Pando
El Diccionario de Terreros escribe el Prof. Alvar Ezquerra en el prlogo que precede a la presente edicin es, sin duda, el ms importante del siglo c***, con el carcter marcadamente enciclopdico que dan las minuciosas descripciones hechas por su autor en cada artculo. El plan de toda la obra afirmaba el propio Terreros es formar un Diccionario universal del comn del idioma y de las ciencias, artes mecnicas y liberales, y como por aditamento un ndice de Jeografa todo en las cuatro lenguas Espaola, Francesa, Latina e Italiana, con sus cuatro abecedarios respectivos. Y, efectivamente, su repertorio es completsimo para su poca, pues contiene unas 60 000 entradas, con un total de 180 000 acepciones, si hemos de creer las palabras del autor. Adems, en el ltimo tomo, la parte italiano-espaol tiene unas 35 000 entradas, 45 000 la parte francs-espaol
y 26 000 la de latn-espaol. Decimos que es un diccionario completsimo, porque esas 60 000 entradas superan, y con mucho, las 42 500 que se escribieron para el Diccionario de Autoridades; las 35 000 de la serie italiano-espaol superan las 28 000, tambin de la parte italiano-espaol del diccionario de Franciosini, que tanto admira y cita Terreros; las 45 000 de la parte francs-espaol dejan muy pequeas las 26 000 del Nuevo Sobrino; y las 26 000 del vocabulario latinoespaol doblan, por ejemplo, el contenido del Calepino de Salas. La menor extensin del vocabulario en francs, italiano y latn se explica porque se concibieron slo como un apndice del diccionario castellano y sirven para hacer a ste universal, esto es, que pueda ser entendido por todos y utilizado ms all de nuestras fronteras.
ISBN 84-7635-014-7
788476 350140
66 | Arco/libros
Diccionario espaol de textos mdicos antiguos

M T. Herrera (Dir.)
Es un diccionario que entra dentro de la tipologa de los diccionarios histricos, de carcter general, que recoge todo el lxico contenido en 33 textos medievales dedicados al estudio de la anatoma, higiene y patologa humanas y conservados en bibliotecas espaolas. De ellos una gran mayora son inditos y por consiguiente nunca fueron expurgados desde el punto de vista lxico ni considerados en los estudios histricos de la lengua espaola. El & & \ ofrece junto a la interpretacin conceptual el contexto en el que se inserta cada una de las voces estudiadas en todos los textos. Se trata de una obra de consulta fundamental para fillogos e historiadores de la ciencia, tanto por su amplitud como por la variedad del lxico que contiene, ante la inexistencia de un diccionario histrico del espaol, y especialmente interesante.
Diccionario espaol de documentos alfonses

M N. Snchez
El Diccionario es una recopilacin lxica de tipo histrico, basada en una coleccin de 656 documentos castellanos originales emitidos por la Cancillera de Alfonso X el Sabio. En ella se recogen cada una de las acepciones de todas las palabras que aparecen en dichos documentos. Todos los trminos recogidos van acompaados por el contexto correspondiente en el que se insertan, lo que permite a los investigadores comprobar la mayor o menor exactitud de la definicin que acompaa al artculo correspondiente. La obra formar parte del Diccionario Histrico del Espaol, proyectado por el Hispanic Seminary of Medieval Language, que se ocupa de las obras de Alfonso X y del que ya se ha publicado, el & & \ , Diccionario espaol de Textos Mdicos Antiguos. Su importancia para el estudio de la lengua espaola, que an carece de un diccionario histrico, es obvia, sobre todo para el conocimiento del lxico castellano de los siglos *** y *c.
ISBN 84-7635-191-7
788476 351918
ISBN 84-7635-413-4
788476 354131
Arco/libros | 67
Diccionario de americanismos en Salta y Jujuy Diccionario diferencial del espaol de Canarias

M A. lvarez y otros
Se trata de la elaboracin minuciosa de las voces catalogadas como canarismos, as como de todas aquellas que aun no siendo estrictamente canarismos, porque se encuentran en otras zonas que hablan espaol alcanzan una frecuencia de uso en Canarias muy superior a la de otras regiones espaolas. En este Diccionario diferencial se ha puesto tambin especial cuidado en la localizacin geogrfica de las voces, hasta el punto en que lo permiten los conocimientos que se tienen hoy sobre el lxico canario. La informacin etimolgica ha sido tambin objeto de atencin minuciosa, indagndose, por ejemplo, en los orgenes posibles de ciertos vocablos, lo que ha llevado a optar por ciertas grafas que parecen ms probables que otras. Adems, se incorpora informacin gramatical y de uso, ejemplificndose muchas veces con frases sacadas del lenguaje oral y escrito de las islas.
V. Prez Sez y otros

El Diccionario de Americanismos en Salta y Jujuy es una contribucin al conocimiento del sistema lxico del espaol de las provincias de Salta y Jujuy, que conforman con Tucumn, Santiago del Estero, Catamarca, y parte de La Rioja, la llamada regin del Noroeste Argentino, caracterizada por su carcter criollo y porque en ella los lmites polticos se desdibujan. Dentro del conjunto Noroeste Argentino, las provincias de Salta y Jujuy, recostadas sobre la regin cordillerana, estn estrechamente unidas por lazos geogrficos, tnicos, histricos y culturales. Ambas mantienen fuertes nexos con la Espaa de la conquista y colonizacin y con los pases que conformaron el antiguo virreinato del Per. Esto se evidencia en el lxico, que retiene un significativo nmero de voces del espaol patrimonial que trajeron los colonizadores y de palabras procedentes de la koin antillana. Se trata, en definitiva, de una obra de referencia bsica para el conocimiento del lxico hispnico.
ISBN 84-7635-239-5
788476 352397
N de pginas: 896 ltima edicin: 2006 Precio: 55, 00 (sin IVA)
ISBN 84-7635-631-5
788476 356319
68 | Arco/libros
Diccionario de voces americanas

M. J. De Ayala
El Diccionario de voces americanas es un manuscrito indito que se halla en poder de la Biblioteca del Palacio Real, Madrid. Se compone de dos tomos, inscritos bajo las siglas II-884 y II-885, y figura en el catlogo Manuscritos de Amrica (Madrid 1935). Curiosamente, ha sido desconocido entre los lingistas y fillogos hispanistas. Pero, dada la importancia histrico-lingistica que el manuscrito encierra para el espaol de Amrica, nos ha parecido importante su publicacin. Porque, aunque en el manuscrito no consta la fecha de su redaccin, parece, por distintos datos internos, que es obras de mediados del c*** y que su autor pudo ser el panameo Manuel Jos de Ayala, ilustre recopilador de Leyes de Indias. Si tenemos en cuenta que ninguna otra obra anterior puede considerarse predecesora, porque no se concibieron como diccionarios, estamos ante el primer tratado en forma de diccionario, que consigna una gran cantidad del espaol de Amrica.
Breve diccionario ejemplicado de americanismos

B. Steel
Este Breve Diccionario ejemplificado ofrece una seleccin de americanismos a base de los ejemplos de uso que se han encontrado en la calle, la literatura, el periodismo, el cine y en los diccionarios nacionales, sobre todo en un nmero creciente de obras de gran solvencia que hace unos diez aos empezaron a aparecer tras muchos aos de intensa labor por equipos de investigadores lexicolgicamente progresistas. Es un diccionario prctico y actualizado, que, en vez de incluir todos los americanismos registrados en otros diccionarios, slo ofrece las palabras y acepciones que parecen de uso ms corriente en los diversos pases hispanoamericanos, un total de ms de 4000 palabras y acepciones. Estas se ofrecen con traducciones no slo al castellano sino tambin al ingls, y acompaadas de ejemplos ilustrativos para la consulta del lector. Para completar el cuadro del espaol hispanoamericano, se ofrecen en las Partes II y III unos 400 ejemplos de aquellos vocablos de uso ms frecuente en Hispanoamrica.
ISBN 84-7635-354-5
ISBN 84-7635-174-7
788476 351741
788476 353547
Arco/libros | 69
Diccionario rioplatense razonado

Daniel Granada. Ed. crtica de U. Khl de Mones
El Diccionario rioplatense razonado de Daniel Granada (1889) es el primer diccionario monolinge, semasiolgico y alfabtico para la regin del Ro de la Plata. La actitud descriptiva no purista del autor, su concepcin del americanismo, su metodologa, hacen del Diccionario una obra trascendente, adems de ser una fuente de documentacin sobre aspectos regionales. No es de sorprender que muchas de las voces registradas por Granada, junto con sus definiciones, fueran integradas en los diccionarios americanos y espaoles, especialmente en las ediciones del Diccionario de la Real Academia Espaola. El Diccionario rioplatense conoci tres ediciones, todas ellas agotadas, y, fuera del Uruguay, de difcil acceso. La presente edicin reproduce la segunda de 1890, integrando las correcciones sealadas por el autor bajo el apartado Erratas. Junto al texto de 1890 aparecen las variantes de la primera edicin de 1889. De esta forma se dispone de una especie de palimpsesto con los dos momentos de elaboracin de este corpus lexicogrco claramente diferenciados.
ISBN 84-7635-252-2
Vocabulario de Puerto Rico

Augusto Malaret. Introd. y ed. crtica de H. Lpez Morales
El Vocabulario de Puerto Rico se public por primera vez en 1917; se trat entonces de una pequea tirada que desapareci de las libreras en poco ms de un ao. La segunda y ltima, de 1937, notablemente enriquecida, alcanz un extraordinario xito, no slo en Puerto Rico sino en mbitos acadmicos de todo el mundo hispnico. A partir de esta fecha la demanda del pblico patrocin otras dos ediciones 1955 y 195, respectivamente hechas en versin facsimilar por una editorial neoyorquina, hoy desaparecida. Aunque con posterioridad al diccionario de Malaret se han intentado otros ensayos lexicogrficos sobre Puerto Rico, ninguno ha podido superar la calidad y el extraordinario acopio de datos del Vocabulario, que sigue siendo, por lo tanto, de consulta obligada por todos aquellos que se interesen por el espaol hablado en esa zona caribea. Esta circunstancia hace del Vocabulario no slo una obra que ayuda a iluminar una parcela pretrita del espaol de Puerto Rico, sino un volumen til para adentrarnos en muchas de las peculiaridades lxicas actuales.
ISBN 84-7635-352-9
788476 352526
788476 353523
70 | Arco/libros
Tesoro lexicogrco del espaol marinero anterior a 1726

L. Nieto Jimnez
El presente libro es la recopilacin de todos los inventarios de trminos marineros espaoles anteriores al Diccionario de Autoridades. Forma parte del Nuevo Tesoro Lexicogrfico del Espaol, s. XIV-1726 (NTLE) y el hecho de presentarlo de forma independiente responde a que es un trabajo de unidad temtica propia. Adems, ni la recopilacin del lxico marinero espaol, ni su estudio se haban hecho hasta la fecha, aspectos ambos que contempla esta obra. En este repertorio cabe distinguir dos partes claramente diferenciadas: por un lado lo que es propiamente el corpus lexicogrco y por otro la valoracin de los diferentes corpora, cara a establecer de manera ntida la gnesis de cada uno de ellos en relacin con los dems. De esta forma, disponemos no slo de un inventario de todos los repertorios marineros anteriores al Diccionario de Autoridades, sino tambin de su valoracin.
Diccionario de Juan Alonso y de los Ruyzes de Fontecha

M P. Zaba Lasala
Diccionario de los nombres de piedras, plantas, frutos, hierbas, flores, enfermedades, causas y accidentes es el ttulo que encabeza la obra de Alonso de los Ruyzes de Fontecha. Este diccionario aparece en 1606 como colofn de una obra mdica, Diez Privilegios para mujeres preadas, con la finalidad de informar a los estudiantes de medicina de la enorme variedad de denominaciones existentes an en aquel comienzo del siglo c** en el que las fuentes medievales empiezan a ser desplazadas por las clsicas, con el consiguiente cambio terminolgico. Estamos ante el primer vocabulario mdico en lengua castellana y esta edicin es, a su vez, la primera edicin crtica de esta obra fundamental desde el punto de vista cientfico, tanto para la historia de la ciencia como para el conocimiento de la transmisin del lxico cientfico. Puede considerarse tambin un diccionario plurilinge en cuanto que nos da sinnimos pertenecientes a las diferentes lenguas.
ISBN 84-7635-489-4
788476 354896
ISBN 84-7635-373-1
788476 353738
Arco/libros | 71
C. Corrales, D. Corbella y M A. lvarez
Tesoro lexicogrco del espaol de Canarias
Tesoro lxico de las hablas andaluzas

M. Alvar Ezquerra
- ^ ^l ^v Tesoro lexicogrfico, que se realiz durante el periodo 1987-1991, se han registrado casi todos los estudios lingsticos de los que haba noticia y que afectan al lxico canario, tanto las obras publicadas (hasta el ao 1991) como algunos manuscritos inditos que se conservan en bibliotecas de acceso pblico y que pueden, por tanto, ser consultados por los investigadores. Se ha evitado, sin embargo, el simple registro de un vocablo en un texto literario o periodstico, porque lo que ha interesado es la definicin o explicacin que se hace de l, no su simple presencia o uso en los textos escritos. Los tres autores del trabajo, pertenecientes todos ellos en aquel momento a la Universidad de La Laguna, elaboraron esta inmensa investigacin en poco ms de cuatro aos. Con su publicacin, unida a la ingente obra de Manuel Alvar Atlas lingstico y etnogrco de las Islas Canarias, recogido aqu ntegramente, han conseguido hacer de las hablas canarias un objeto privilegiado de estudio, ms probablemente que ningunas otras.
ISBN 84-7635-080-1
- ^v ^ _ ^ ^ v ^^ ! ^ v ^ ^ , vv ^ ^ = ^ - ^ ^ ^ L^ ! v^ ^ - ^ ^} ^ ^ ^ ^v ^ ^ J ^ ^ ^ ^v ^ ^ v } ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ v ^vv ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ v v ^ ^ ^v ^ ^} ^ ^ ^ ^ ^} v ^ } v v ^ } ^ ^ ^ ^ } ^v ^ ^ ^ } v^} ^ ^} v v^ ^ } ^ v ^ _l ^ v ^ ^ ^ ^ } ^ v ^} ^ ^ ^ v v^l ^ } ^ ^ v ^ ^ ^ - ^ ^ ^ 3 ^}^ v ^ } ^ ^ ^ ^ v^ ^ ^ ^} ^ v ^ ^^ ^ ^ v ^ ^ ^ ^

ISBN 84-7635-422-3
788476 350805
788476 354223
72 | Arco/libros
2 edic.
Nuevo diccionario de voces de uso actual - Rstica

ces o acepciones que no podemos considerar como nuevas en la lengua, pero que no constan en el repertorio oficial, como puedan ser abatible, acojonante, basket, buque insignia, casco antiguo, cowboy, donut, emilianense, escalxtric, inasumible, orsay, pichichi, pitagorn, rifif, y tantos otros, entre los que hay no pocos tecnicismos (como betahidroxicido, clembuterol, encefalocele, eritromicina, etc.). Tambin aparecen en el Nuevo diccionario de voces de uso actual deslizamientos semnticos que proporcionan sentidos nuevos a palabras viejas (agujero, bisagra, bho, chaqu, corbata, dragn, egosta, feudo, fontanero, etc.). El Nuevo diccionario de voces de uso actual que se presenta resulta ser no slo un complemento del Diccionario de la Real Academia Espaola, sino tambin un auxiliar para los estudiosos del espaol.
ISBN 84-7635-556-4
Manuel Alvar Ezquerra:
El Nuevo diccionario de voces de uso actual recoge un amplio nmero de palabras que son empleadas en la prensa escrita durante la ltima dcada, y que no figuran en el diccionario de la Academia. Parte de la versin anterior de la obra, el Diccionario de voces de uso actual (1994), del que se han suprimido las entradas de palabras que recoge la Academia en la ltima edicin de su diccionario (2001). De las 5 309 entradas y 8 669 citas de la edicin anterior, se ha pasado a ms de 12 000 voces con ms de 21 000 citas. A este resultado se ha llegado tras un atento examen realizado durante varios aos de peridicos (diarios, revistas de informacin general, revistas de divulgacin cientfica) espaoles, de mbito general, a la vez que, siempre que ha sido posible, se ofrecen apariciones de esas voces en la prensa americana que se puede, o poda, consultar a travs de Internet. Este Nuevo diccionario de voces de uso actual constituye, pues, un valioso complemento de la obra acadmica porque en l figuran vo-
788476 355565
Nuevo diccionario de voces de uso actual - Tapa dura (2 edic.)

ISBN 84-7635-560-2
788476 355602
Arco/libros | 73
Diccionario bilinge de uso Espaol-Portugus /Portugus-Espanhol

F. Moreno y N. M. Gonzlez
El Diccionario Bilinge de Uso Espaol-Portugus, Portugus-Espanhol (DiBU) se ha elaborado a partir de un concepto innovador de diccionario bilinge, por el que se concede una gran importancia tanto a la equivalencia semntica de las palabras como a su uso en contexto. El DiBU es el primero, en la lexicografa del portugus y espaol, redactado con tal planteamiento general. Sus caractersticas ms destacadas son: a) Es un diccionario de uso, lo que quiere decir que concede prioridad a la manifestaciones lxicas de uso ms habitual. b) Es un diccionario bsico, (10 000 entradas por lengua). c) Es un diccionario con ejemplos. d) Es un diccionario con rica informacin fraseolgica. La estructura de cada palabra ofrece el lema, con separacin silbica y marcas de morfologa flexiva, seguido de la indicacin de clase de palabra, la indicacin de mbito tcnico, procedencia geogrfica u origen semntico, cuando corresponden, equivalencias lxicas, ejemplos, remisiones a sinnimos, antnimos o palabras relacionadas y, finalmente, observaciones lingsticas y pragmticas de diverso tipo.
Diccionario esencial Espaol-Portugus / Portugus-Espanhol

F. Moreno y N. M. Gonzlez
Este diccionario se ha elaborado a partir del Diccionario Bilinge de Uso Espaol-Portugus/Portugus-Espanhol (DiBU) y, bajo los mismos criterios que han orientado la eleccin de las voces del DiBU, se da prioridad a la equivalencia semntica de las palabras. El Diccionario Esencial Espaol-Portugus/Portugus-Espanhol (DE) pretende ser una obra para la consulta rpida, fcil de manejar y de llevar, por lo que puede resultar especialmente til a los estudiantes de espaol y de portugus como lenguas extranjeras, aunque tambin ser de utilidad a todos aquellos que necesiten informacin sucinta y equivalencias lxicas desde y hacia ambas lenguas. Por la procedencia de sus autores y un deseo de coherencia, el DE, como el DiBU, se ha redactado desde el espaol de Castilla y Len y desde el portugus de la regin de So Paulo (Brasil). En esta decisin se han valorado las necesidades impuestas por la expansin de la enseanza del espaol en Brasil.
ISBN 84-7635-545-9
788476 355459
ISBN 84-7635-559-9
788476 355596
74 | Arco/libros
Lxico disponible en Puerto Rico

H. Lpez Morales
El Lxico disponible en Puerto Rico comenz a elaborarse en 1987, la encuesta qued terminada en 1999, y entre la edicin de los materiales, su codicacin y procesamiento electrnico transcurrieron varios aos, durante los cuales se iniciaron en Hispanoamrica y Espaa otras investigaciones sobre disponibilidad lxica, que, en buena medida, son deudoras de este trabajo de Ro Piedras. Con todas estas investigaciones el espaol se incorpora, por n, a una iniciativa francesa surgida a principios de la dcada de los 50 con el objetivo de ensear francs mediante la agrupacin del lxico por niveles de dicultad. El Lxico disponible en Puerto Rico da cuenta de una ivestigacin pionera y tras la Presentacin y una larga Introduccin, seguida de la informacin bibliogrca, da cuenta de los datos generales de disponibilidad por centro de inters; en primer lugar, los lemas van ordenados de acuerdo al ndice de disponibilidad, y en segundo lugar por orden alfabtico.
Lxico disponible de Melilla: estudio sociolingstico y repertorios lxicos

G. Fernndez Smith, A. M Rico Martn, M J. Molina Garca y M A. Jimnez Jimnez
Como cualquier lingista sabe, hablar de frecuencia en el vocabulario no es igual que hablar de disponibilidad. Esta se define por las respuestas especficas a situaciones de habla concretas. Inventariar estas respuestas, es decir, su vocabulario es fundamental para la lingstica aplicada y la didctica de la lengua, entre otras disciplinas, y necesario en cualquier planificacin seria de la enseanza. La serie de investigaciones, entre las que se encuentra la que ha servido de base a esta publicacin, aglutinadas en torno al Proyecto Panhispnico de lxico disponible y al socaire de las aportaciones del Instituto de Lingstica de la Universidad de Puerto Rico con el Prof. H. Lpez Morales al frente, sern decisivas para el conocimiento real del lxico en una determinada poblacin y su posterior planificacin de mejora. Esta obra es una aportacin parcial a ese gran objetivo comn.
ISBN 84-7635-353-7
788476 353530
ISBN 978-84-7635-753-8
Arco/libros | 75
Como la primera parte del propio ttulo del apartado indica, se recogen aqu las numerosas actas de congresos editadas por Arco/Libros. Son de destacar las dedicadas a los congresos de Historia de la Lengua Espaola, as como las relativas a congresos de Historiografa Lingstica y Lingstica General. Por otro lado, agrupamos tambin aqu los homenajes, que, como las actas, se caracterizan por ser volmenes
de acarreo en los que pueden encontrarse contribuciones importantes sobre temtica variada dentro de un amplio conjunto de autores. La ventaja en este tipo de obras es la variedad de puntos de vista sobre un mismo tema o variedad de estudios sobre un determinado campo, aunque cabe tambin la posibilidad de que solo parcialmente sean de inters para el lector.
Actas y Homenajes
actas y homenajes
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola (2 vols.)

M. Ariza, A. Salvador y A. Viudas (Eds.)
Entre el 30 de marzo y el 4 de abril de 1987 se celebr en Cceres el I Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola, primer objetivo de la entonces reciente Asociacin de Historia de la Lengua Espaola. Las Actas, publicadas un ao despus, son el testimonio de la gran ilusin y pujanza con que naci la Asociacin. Se recogen en ellas seis secciones: fontica y fonologa, morfosintaxis histrica, lexicografa, lexicologa y semntica, historia de la lengua literaria, dialectologa, onomstica, con dos ponencias en cada una de ellas y mltiples comunicaciones. La leccin inaugural correspondi a Kurt Baldinger y la de clausura a Rafael Lapesa.
ISBN 84-7635-035-X
Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola (2 vols.)

M. Ariza, R. Cano, J. M. Mendoza y A. Narbona (Eds.)
El II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola, celebrado en Sevilla en marzo de 1990, fue un importante foro de discusin y exposicin de estudios sobre el devenir de nuestra lengua. Junto a los discursos de apertura, hay que resear la recopilacin de ocho conferencias plenarias y doscientas tres comunicaciones. Estas ltimas se agrupan en torno a siete secciones distintas: I) Fontica y Fonologa Histricas. II) Morfologa y Sintaxis Histricas. III) Lexicologa, Lexicografa y Semntica Histricas. IV) Dialectologa. V) Espaol de Amrica. VI) Historia de la Lengua Literaria. VII) Onomstica.
ISBN 84-604-4309-1
788476 350355
788460 443094
Arco/libros | 77
actas y homenajes
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola (2 vols.)

A. Alonso Gonzlez y otros (Eds.)
Estos volmenes recogen los trabajos presentados al III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola, celebrado en Salamanca del 22 al 27 de noviembre de 1993. Dicho Congreso constituy un importante punto de encuentro para discutir y contrastar pareceres, as como un fiel reflejo del devenir de nuestra lengua. Participaron en el mismo 125 profesores, cuyas comunicaciones quedan agrupadas en torno a las siguientes secciones: A) Fonologa y fontica histricas. B) Morfologa y sintaxis histricas. C) Historia de la lengua. D) Dialectologa. E) Lexicografa y semntica histricas. F) Informtica.
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola (Madrid) (3 vols.)

J. J. Bustos Tovar y otros
Estos tres volmenes recogen los frutos del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola, celebrado en Madrid, durante septiembre y octubre de 2003. En total, nueve ponencias plenarias, artculos de tres mesas redondas y ms de ciento cincuenta comunicaciones repartidas a lo largo de 3128 pginas. Conviene recordar que la lnea medular de este congreso fue la historia del espaol en Amrica y que como consecuencia de este designio americanista surgi la sede (Mxico) del prximo congreso de la Asociacin.
ISBN 84-7635-180-1
788476 351802
ISBN 84-7635-635-8
788476 356357
78 | Arco/libros
actas y homenajes
Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espaola (Mrida, Yucatn) (2 vols.)
C. Company Company y otros
Estas Actas son buen reflejo del inters cientfico que despierta el espaol americano y recogen las versiones definitivas de la mayora de las ponencias plenarias y ponencias que fueron ledas durante este VII Congreso Internacional de la Asociacin de Historia de la Lengua Espaola (Mxico, 4-8 de septiembre de 2006). Contiene seis ponencias plenarias seguidas de 129 ponencias, agrupadas en siete secciones y que abarcan las disciplinas que son ya tradicionales en los congresosde la AHLE: fontica, fonologa y grafemtica; morfosintaxis histrica; lexicografa y semntica; el espaol de Amrica y sus contactos con otras lenguas en el continente americano; pragmtica, discurso y textos en perspectiva histrica, y una breve seccin final de acercamientos metodolgicos.
N de pginas: 2.288 ltima edicin: 2008 Precio: 120,00 (sin IVA)
ISBN 978-84-7635-733-0
Actas del I Congreso Internacional sobre el Espaol de Amrica

H. Lpez Morales y M. Vaquero (Eds.)
En octubre de 1982, organizado por el Instituto de Lingstica de la Universidad de Puerto Rico, se celebr en San Juan el I Congreso Internacional sobre el espaol de Amrica. A l asistieron con ponencias, comunicaciones e informes ms de doscientos especialistas procedentes de cuatro continentes. Muchos otros colegas de varias partes del mundo tambin acudieron a la convocatoria para intervenir en los debates y en las mesas redondas o para informarse de los trabajos en curso sobre el espaol hablado y escrito a aquel otro lado del Atlntico. Este volumen de Actas recoge los textos de todas las ponencias y comunicaciones.
ISBN 84-599-2072-0
788459 920728
Arco/libros | 79
actas y homenajes
Actas del I Congreso de la Soc. Esp. de Historiografa Lingstica

M. Fernndez, F. Garca y N. Vzquez (Eds.)
Este volumen recoge los frutos del I Congreso Internacional de la Sociedad Espaola de Historiografa Lingstica, celebrado en La Corua entre los das dieciocho y veintiuno de febrero de 1997. En total cinco plenarias y cuarenta y nueve comunicaciones organizadas en dos bloques: el primero recoge las ponencias en el orden en que se presentaron, y el segundo las comunicaciones, dispuestas en orden alfabtico. Todo ello a lo largo de las 752 pginas del volumen.
Actas del II Congreso de la Soc. Esp. de Historiografa Lingstica

M. Maquieira y otros (Eds.)
Este volumen recoge los frutos del II Congreso Internacional de la Sociedad Espaola de Historiografa Lingstica, celebrado en Len entre los das dos y cinco de marzo de 1999. En total cinco plenarias y ochenta y una comunicaciones repartidas a lo largo de 1 024 pginas, y ordenadas, en ambos casos, alfabticamente.
ISBN 84-7635-350-2
788476 353509
ISBN 84-7635-456-8
788476 354568
80 | Arco/libros
actas y homenajes
Actas del IV Congreso de la Soc. Esp. de Historiografa Lingstica (La Laguna)

J. Dorta (Ed.)
Estos dos volmenes recogen los frutos del IV Congreso Internacional de la Sociedad Espaola de Historiografa Lingstica (SEHL), celebrado en La Laguna (Tenerife), en octubre de 2003. En total seis plenarias, un artculo de la mesa redonda y ciento veinticuatro comunicaciones repartidas a lo largo de 1 672 pginas, que demuestran el inters que en los ltimos aos ha despertado el conocimiento y divulgacin de los estudios de historiografa lingstica o historia de la lingstica.
Actas del V Congreso de Lingstica General (Len) (3 vols.)

M. Villayandre Llamazares (Ed.)
Estos tres volmenes recogen los frutos del V Congreso de Lingstica General, celebrado en Len, entre el 5 y el 8 de marzo de 2002. En total seis plenarias y doscientas veintisiete comunicaciones y la informacin de ocho paneles de investigacin ubicados en diferentes universidades, de todo lo cual se da cuenta a lo largo de 2960 pginas que integran estos tres volmenes.
ISBN 84-7635-596-3
788476 355961
ISBN 84-7635-577-7
788476 355770
Arco/libros | 81
actas y homenajes
Actas del VI Congreso de Lingstica General (Santiago de Compostela)(4 vols.)

M. Souto Gmez y otros (Eds.)
Estas Actas, en cuatro tomos, recoge las contribuciones ordenadas segn los diecinueve bloques temticos del VI Congreso de Lingstica General, celebrado entre el 3 y 7 de mayo de 2004 en Santiago de Compostela. En cada volumen se han agrupado las secciones por criterio de afinidad. El primero incluye trabajos de mtodo y de aplicaciones de la Lingstica, el segundo y tercero contienen estudios sobre la estructura de la lengua y el cuarto se dedica a cuestiones historiogrficas, usos lingsticos y variacin.
Actas del I Congreso Internacional de Historiografa Lingstica Nebrija V Centenario 1492-1992

Entre el da 1 y 3 de abril de 1992 se celebr en Murcia el Congreso cuyos trabajos se recogen en estas Actas. Fue el homenaje del Seminario de Lingstica General de aquella Universidad al V Centenario del nacimiento de nuestra primera Gramtica. El vol. I se dedica a la obra de Nebrija; el II a Nebrija y las lenguas amerindias; y el III a Nebrija y otros temas de historiografa lingstica.
ISBN 84-7635-669-2
788476 356692
N de pginas: 1412 ltima edicin: 1994 Precio: 123,80 (sin IVA) .
ISBN 84-7635-538-3
788476 355381
82 | Arco/libros
actas y homenajes
Actas del I Congreso Internacional de Anlisis del Discurso (Pamplona) (2 vols.)

M. Casado Velarde y otros (Eds.)
El I Congreso Internacional sobre Anlisis del discurso: lengua, cultura, valores, se celebr en la Universidad de Navarra (Pamplona), entre los das 26 a 28 de noviembre de 2002. Estos dos volmenes dan cuenta de sus resultados. En total cinco ponencias plenarias, seis artculos de una mesa redonda sobre Anlisis del discurso y medios de comunicacin social y 159 comunicaciones repartidas a lo largo de 2 496 pginas. Obviamente el grueso de las actas lo constituyen las comunicaciones, agrupadas por orden alfabtico en torno al esquema articulador del congreso: 1) Teora del discurso; 2) Competencia discursiva: enseanza, adquisicin, aprendizaje; 3) Discurso y lengua espaola. Coherencia y cohesin; 4) Discurso, lengua y metalenguaje; 5) Discurso, diacrona y diatopa; 6) Traduccin y anlisis comparativos; 7) Discurso, cultura, valores, etnolingstica. Al final de la publicacin aparecen los paneles de investigacin.
ISBN 84-7635-632-3
Cervantes y el Quijote. Actas del coloquio internacional (Oviedo)

E. Martnez Mata (Ed.)
La conmemoracin del cuarto centenario del Quijote provoc en el ao 2005 un verdadero aluvin de congresos, jornadas, cursos y actos de la ms variada ndole. No obstante, el Coloquio Internacional Cervantes y el Quijote fue el primero en convocar una reunin acadmica en la que se expusieron y debatieron los resultados de un buen nmero de investigaciones sobre el Quijote. Este volumen, por tanto, recoge los frutos de este coloquio organizado por la Ctedra Emilio Alarcos en colaboracin con la Asociacin de Cervantistas a finales de octubre de 2004 en Oviedo. En total, una conferencia inaugural a cargo de Jos Mara Merino, cuatro ponencias plenarias y veintitrs artculos repartidos a lo largo de casi 400 pginas.
ISBN 84-7635-673-9
788476 356326
788476 356739
Arco/libros | 83
actas y homenajes
Estudios sociolingsticos del espaol de Espaa y Amrica (Alcal de Henares)

M. Cestero, I. Molina y F. Paredes (Eds.)
Ofrece a los interesados en el estudio de la variacin lingstica un amplio panorama de trabajos sobre el espaol de ambas orillas. El volumen contiene las conferencias y mesas redondas que tuvieron lugar durante las I Jornadas sobre Sociolingstica hispnica y la reunin cientfica de coordinadores de los equipos de investigacin del Proyecto para el Estudio Sociolingstico del Espaol de Espaa y de Amrica (} ] & & & ), celebradas en la Universidad de Alcal. Adems de una introduccin que presenta el estado de los trabajos del } ] & & & en el momento de la reunin, los autores nos ofrecen informacin sociolingstica y dialectolgica de las regiones espaolas y americanas en las que trabajan los investigadores participantes en el proyecto. Junto a los artculos de especialistas como Humberto Lpez Morales, Francisco Moreno, Carmen Silva Corvaln, Yolanda Lastra o Jos Antonio Samper Padilla, entre otros, el lector obtendr una actualizada informacin sobre las hablas de algunos lugares de Espaa y Amrica.
ISBN 84-7635-661-7
Corcillvm. Estudios dedicados a Valentn Garca Yebra

C. Gonzalo Garca y P. Hernez(Eds.) Con el fin de celebrar la valiosa e imprescindible obra de Valentn Garca Yebra as como sus casi 90 aos, se han reunido en un solo volumen artculos de ms de sesenta amigos y discpulos. La obra, precedida por
una biobibliografa de Valentn Garca Yebra, se articula en torno a las dos grandes reas que el homenajeado siempre cultiv: la traduccin, y la lingstica y la filologa. Estos dos grandes epgrafes dan cobertura, a su vez, a temticas ms concretas. As, en el primero aparecen artculos sobre teora y prctica de la traduccin, traduccin literaria, traduccin especializada, historia de la traduccin y terminologa y documentacin; en el segundo aparecen artculos sobre gramtica, lexicologa y lexicografa, ortografa y lenguas clsicas. Entre los partici-
pantes se encuentran estudiosos de la talla de Miguel Senz, Manuel Seco, Jos Antonio Pascual, Francisco Rodrguez Adrados o Carlos Garca Gual.
788476 356616
ISBN 84-7635-648-X
788476 356487
84 | Arco/libros
actas y homenajes
Homenaje a Humberto Lpez Morales

M Vaquero y A. Morales (Coords.)
Este volumen de homenaje a Humberto Lpez Morales a iniciativa de la Universidad de Puerto Rico recoge colaboraciones escritas en su honor por lingistas eminentes, especialmente vinculados a su persona y conocedores de su importante labor investigadora y docente, no solo en aquel mbito, sino en todo el dominio del hispanismo. Presididos por el trabajo de don Rafael Lapesa, este volumen ofrece trabajos importantes sobre dialectologa y sociolingstica, lingstica generativa, lengua espaola de la una y la otra orilla y literatura espaola medieval.
Estudios dedicados a Humberto Lpez Morales: Lengua, variacin y contexto (2 vols.)

F. Moreno y otros (Eds.)
Los volmenes de este homenaje a Humberto Lpez Morales responden a la convocatoria lanzada desde seis universidades a las que el homenajeado ha estado vinculado de modo especial, por motivos diversos: en unos casos ha recibido de ellas la investidura Doctor honoris causa; en otros ha mantenido con ellas una relacin acadmica de aos y aos. Por orden alfabtico son: Universidad de Alcal, Universidad de Alicante, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Universidad Nacional de Educacin a Distancia, Universidad de Puerto Rico y Universidad de Valladolid. Los mritos profesionales del Dr. Lpez Morales son ms que suficientes para avalar una iniciativa como esta, convirtindola en un acto de justicia acadmica o de mnima compensacin por el esfuerzo realizado en beneficio de numerosas universidades, por su exitosa labor como Secretario de la Comisin Permanente de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola y por su labor de promocin y estudio de la lengua espaola.
ISBN 84-7635-564-5
ISBN 84-7635-111-9
788476 351116
788476 355640
Arco/libros | 85
actas y homenajes
Lengua y discurso. Estudios dedicados al Prof. Vidal Lamquiz

P. Carbonero Cano, M. Casado Velarde y P. Gmez Manzano (Coords.)
En esta obra se recogen un total de 82 trabajos, con los que sus autores han deseado testimoniar el reconocimiento al profesor Lamquiz y la labor por l realizada a lo largo de su ya dilatado magisterio. La mayora de las colaboraciones aqu recogidas se ocupan de cuestiones lingsticas relativas a la lengua espaola. Y si bien los temas particulares y los enfoques ofrecen un variado muestrario de los intereses y perspectivas de la ciencia del lenguaje en este final de siglo, se observa un neto predominio de lo que fue una constante en los planteamientos del homenajeado: la perspectiva del discurso, el horizonte del texto. Y as se ha querido hacer constar en el ttulo de Lengua y discurso. De esta manera, el volumen resulta paradigmticamente representativo del quehacer lingstico de nuestros das: en los asuntos abordados, en los planteamientos metodolgicos, en el alcance terico. Los editores han querido abrir la obra con un artculo de quien fue gran amigo de Vidal Lamquiz: el profesor Alarcos Llorach, quien puso punto final a este trabajo pocas horas antes de que lo sorprendiera la muerte.
ISBN 84-7635-396-0
Estudios ofrecidos a Manuel Seco. Lengua y Diccionarios

P. lvarez de Miranda y J. Polo (eds.)
Este volumen recoge un cercano homenaje a Manuel Seco, discreto maestro en la didctica del idioma, en la gramtica (descriptiva y normativa), en lo relacionado con la lengua coloquial en el mundo de la literatura y, lo ms conocido probablemente de los ltimos tiempos, maestro de maestros en el ms complejo universo de la lexicografa (teora y prctica). Este conjunto de estudios en torno a temas varios de la lingstica espaola (con predominio de los lexicogrficos) e, igualmente, alrededor de su propia obra cientfica (el muy rico inventario bibliogrfico de sus trabajos; sobre el & ; enseanza de la lengua; lengua coloquial y literatura), despertarn el inters por el tratamiento cientfico de esas materias y, a la vez, el placer de las exposiciones e interpretaciones realizadas sobre su muy calificada, muy sabia, produccin cientfica.
788476 353967
ISBN 84-7635-537-8
788476 355374
86 | Arco/libros
actas y homenajes
La lingstica como reto epistemolgico y como accin social. Homenaje al profesor ngel Lpez Garca
Montserrat Veyrat Rigat y Enrique Serra Alegre (eds.)
En los dos volmenes de esta obra se recogen las contribuciones, en torno al centenar, con las que discpulos y colegas del Profesor ngel Lpez Garca han querido honrar su gura y manifestar el reconocimiento a su extensa y signicativa labor docente e investigadora, con ocasin de su sexagsimo aniversario. El ttulo seleccionado por los editores (La lingstica como reto epistemolgico y como accin social ) se hace eco del espritu y el hilo conductor que ha presidido una actividad acadmica desarrollada durante los ltimos cuarenta aos, y de la que se ofrecen diferentes aproximaciones en el prembulo de esta obra: breve semblanza, biografa acadmica y actividad investigadora. Como era de esperar, dado el itinerario del Profesor ngel Lpez Garca, el abanico de cuestiones abordadas en este homenaje es de un amplio espectro.
ISBN 978-84-7635-774-3
Arco/libros | 87
NOTAS
88 | Arco/libros
El objetivo primordial que gua el conjunto de los volmenes de la Serie Lecturas es poner al alcance del estudioso universitario un conjunto de textos bsicos, sobre determinados temas fundamentales de los estudios de Lingstica terica y de Teora de la literatura. Los diferentes volmenes, encargados a profesores especialistas en las materias correspondientes, constan de una breve introduccin o estado de la cuestin, una compilacin de artculos de carcter monogrco, de autores de reconocido
prestigio en el mbito acadmico europeo y americano (repartidos en varios apartados temticos) y una seleccin bibliogrca. Nuestro deseo es que los volmenes de la coleccin, tanto los ya aparecidos como los que se hallan en curso de preparacin, puedan llegar a constituir un conjunto de materiales de primera mano para el estudioso, en el desarrollo de los programas de los estudios lingsticos y terico-literarios.
Comit Editorial: Fernando Cabo (U. de Santiago de Compostela) Cristina Naupert (U. Complutense de Madrid-CES Felipe II) Domingo Snchez-Mesa (U. de Granada) Amelia Sanz (U. Complutense de Madrid) Enric Sull (U. Autnoma de Barcelona)
Serie Lecturas
lecturas Pragmtica de la comunicacin literaria

J. A. Mayoral y otros
Los trabajos que componen el presente volumen, agrupados bajo el denominador comn del trmino pragmtica, constituyen una 2 edic. muestra reducida aunque, a nuestro entender, suficientemente representativa, de los numerosos trabajos que, con idnticas o muy similares denominaciones, iran configurando, en el curso de la dcada de los setenta, nuevas y muy fecundas lneas de investigacin lingstico-literaria. El criterio que hemos seguido en la ordenacin de los textos seleccionados ha sido, en primer trmino, el marco general de referencia en el que se inscriben los trabajos: teora de los actos de habla y teora de la comunicacin; en segundo trmino, dentro de cada uno de los grupos se ha respetado el orden cronolgico de publicacin de los mismos.
Esttica de la recepcin
J. A. Mayoral y otros
Para el presente volumen se han reunido un conjunto de textos de carcter tericometodolgico, de autores de la ms reconocida solvencia, dentro de las principales direcciones de investigacin de la Esttica de la recepcin, que constituyen una muestra suficientemente significativa de las discusiones que se han ido suscitando sobre problemas tericos y metodolgicos surgidos en el desenvolvimiento del curso de las investigaciones.
ISBN 84-7635-012-0
ISBN 84-7635-013-9
788476 350133
788476 350126
Teora de los gneros literarios

M. A. Garrido y otros
Los trabajos escogidos en esta antologa responden a los topoi aristotlicos. Se ha hecho un gran esfuerzo para que la seleccin de textos fuera lo ms breve posible sin dejar por ello de tocar ningn tema importante. Se ha pretendido conseguir un resumen de los puntos tratados en los libros ms solventes de la ltima Teora de los gneros, como los de P. Hernadi, W. Hempfer o G. Genette, y una puesta al da rigurosa de las cuestiones en discusin durante la ltima dcada.
Lingstica del texto

E. Bernrdez y otros
En este volumen se pretende presentar algunas de las muchas posibilidades que ofrece al lingista el estudio cientfico del texto, as como sus dificultades de diverso orden, tanto en las cuestiones ms generales de teora del lenguaje y de la ciencia aplicada al mismo, como a temas muy especficos de las estructuras gramaticales de una lengua , o la aplicabilidad de los resultados de la lingstica textual a otros campos.
ISBN 84-7635-030-9
788476 350300
ISBN 84-7635-033-3
788476 350331
90 | Arco/libros
lecturas Teora literaria y deconstruccin

M. Asensi, y otros
Existe una teora literaria deconstructiva? Podemos hablar de una corriente de crtica literaria deconstructiva que se alinee junto al formalismo, la estilstica, el estructuralismo, la semitica, la esttica de la recepcin, etc.? Nuestra tesis de partida es que las relaciones entre la deconstruccin y la teora literaria slo pueden plantearse en trminos de conflicto, paradoja y lmite (en el sentido etimolgico de estas palabras).
Teora del teatro

M Carmen Bobes y otros
En esta antologa de estudios, y despus del marco general en que se sita la polmica del texto y la representacin y sus respectivos signos, incluimos fundamentalmente aquellos artculos que tienen como objeto la naturaleza especfica del teatro en sus diversas fases y posibilidades y los que, como Kowzan (1968), hacen una enumeracin y anlisis del conjunto de signos verbales y no-verbales, o los que como Ingarden (1958), plantean la cuestin de las funciones especficas del lenguaje en el teatro.
ISBN 84-7635-090-2
788476 350904
ISBN 84-7635-215-8
788476 352151
Hermenutica
J. Domnguez Caparrs y otros
La Hermenutica supone integrar en los estudios literarios unas tcnicas interpretativas aplicadas, por ejemplo, a textos del prestigio de los de Homero o la Biblia. Por otra parte, se asoma a cuestiones de una enorme vitalidad en la filosofa moderna. Este conjunto de lecturas, dirigido al universitario, quiere ser una introduccin al conocimiento de la historia de la hermenutica, una muestra de algunos trabajos de carcter filosfico, y principalmente una presentacin de problemas de hermenutica literaria. En la bsqueda de un grupo de cuestiones generales sobre el texto, no se ha querido olvidar la reflexin moderna sobre textos de otra naturaleza, como los religiosos o legales.
Teoras de la ccin literaria

A. Garrido Domnguez y otros
Las ltimas dcadas han sido testigo de un vigoroso renacimiento del inters por una de las cuestiones que, desde siempre, han atrado a los estudiosos del fenmeno artstico. Se trata de la vieja y revitalizada nocin de ficcin, a la que en la actualidad se acercan lgicos y filsofos del lenguaje, semantistas y tericos de la literatura, adems de investigadores vinculados al mbito de las ciencias experimentales. El presente volumen recoge diversos planteamientos acerca de la especificidad de la ficcin literaria, detenindose en aspectos como el de las relaciones entre ficcin y realidad (Pavel, Ricoeur, Ryan), la naturaleza de los mundos ficcionales.
ISBN 84-7635-280-8
788476 352809
ISBN 84-7635-281-6
788476 352816
Arco/libros | 91
lecturas El canon literario

E. Sull y otros
El debate sobre el canon slo tiene sentido en Estados Unidos y nada tiene que ver con la tradicin europea o espaola; es un problema importado que no nos afecta, se suele decir y leer. A juzgar por El canon occidental de H. Bloom y la controversia que ha generado, podra ser cierto. Pero no es as; el canon literario es un problema historiogrfico e ideolgico de gran importancia. Su reflexin es necesaria para comprender por qu se leen unas obras y no otras y de qu manera se leen, lo que se manifiesta de manera particular en la hoy difcil subsistencia de la literatura en la enseanza.
ISBN 84-7635-303-0
Textos clsicos de pragmtica

M T. Julio, R. Muoz y otros
Este libro contiene una recopilacin de los artculos ms influyentes desde que H.P. Grice y J.L. Searle asentaran sus teoras sobre el habla en la dcada de los setenta. El volumen rene cuatro apartados actos de habla, implicatura, presuposicin y cortesa bases de los actuales estudios sobre pragmtica, adems de una ilustrativa introduccin histrica y una completa bibliografa actualizada. La obra constituye, as, una herramienta indispensable para estudiantes y profesores universitarios y, en general, para todo aquel que desee alcanzar una visin extensa y precisa de lo que es la pragmtica como materia pluridisciplinar y sus actuales derroteros.
ISBN 84-7635-302-2
788476 353035
788476 353028
Orientaciones en literatura comparada

D. Romero y otros
Orientaciones en literatura comparada es un compendio de textos publicados por reconocidos especialistas y traducidos ahora al castellano con el objetivo de ubicar al lector en el entramado de las discusiones internacionales sobre el tema. Los textos seleccionados de Susan Bassnett, Jonathan Culler, Yves Chervel, Douwe Fokkema, Gerald Gillespie, Eva Kushner, Adrian Marino, S.S. Prawer, Henry Remak, Steven Ttsy y Pierre Swiggers, entre otros, sitan la Literatura Comparada en el contexto histrico contemporneo, deslindan su campo de estudio y apuntan sus futuras vas de desarrollo.
ISBN 84-7635-301-4
Nuevo Historicismo
A. Penedo, G. Pontn y otros
El New Historicism es una de las corrientes de mayor actualidad en el panorama internacional de los estudios literarios. Esta tendencia que no escuela en el sentido estricto propugna una recuperacin crtica de la perspectiva histrica en el anlisis de la literatura. El presente libro es una antologa de los textos que mejor ilustran la teora y la prctica del New Historicism; junto a sus nombres ms destacados (S. Greenblatt, L. A. Montrose, A. Sinfield) se recogen las principales aportaciones crticas suscitadas por el retorno de la historia a la teora literaria. El volumen incluye un estudio preliminar y una bibliografa actualizada y comentada.
ISBN 84-7635-335-9
788476 353011
788476 353356
92 | Arco/libros
lecturas Teora de F. Cabo Aseguinolaza y otros los Polisistemas Teoras sobre la Lrica
La recopilacin de trabajos propuesta para este volumen presentan una imagen variada y plural, tanto de la tradicin como de la actualidad ms inmediata, de los diversos planteamientos tericos que abordan la lrica como tipo de discurso centrado esencialmente en torno a una determinacin enunciativa, ms que como gnero en un sentido tradicional. No se recogen, pues, teoras del poema, ni de la poesa. Se ha buscado atender asimismo a las distintas tradiciones tericas. En este sentido, se cuentan entre los seleccionados autores alemanes, belgas, franceses, italianos, del mbito luso y tambin norteamericanos, adems, por supuesto, de espaoles.
ISBN 84-7635-362-6
M. Iglesias Santos y otros

La teora de los polisistemas ha sido durante la dcada de los noventa uno de los marcos tericos que ms inters y curiosidad en los estudios literarios. Iniciada en la Universidad de Tel Aviv por I. Even-Zohar, pronto alcanza una amplia difusin internacional, principalmente en sociedades multilinges como Blgica o Canad, dada su capacidad para describir las interferencias entre lenguas, literaturas y culturas. El presente volumen proporciona un panorama amplio y puesto al da de la escuela mediante una seleccin de artculos y trabajos que recogen tanto sus principales presupuestos tericos como diversas lneas de investigacin y estudios concretos en los que se puede apreciar lo fructfero de su concepcin funcional del sistema literario.
ISBN 84-7635-368-5
788476 353622
Feminismos literarios
N. Carbonell, M.Torras y otros
Feminismos literarios plantea y responde preguntas cruciales acerca de la interrelacin entre la crtica literaria y cultural y los distintos feminismos. Los apartados de este volumen reflejan la pluralidad surgida del debate sobre la categora mujer, interpretacin, deseo y territorialidad; un debate que ha trascendido las propias fronteras del pensamiento feminista para convertirse en un rasgo insoslayable de la modernidad. A partir de algunos de los textos ms recientes de destacadas autoras, esta antologa se propone incorporar a la arena terica espaola nuevas e inquietantes aportaciones de la reflexin crtica y constituye un instrumento bibliogrfico indispensable para participar en el intercambio cultural contemporneo.
ISBN 84-7635-400-2
788476 353684
Literatura y pintura
A. Monegal y otros
Acerca de las relaciones, paralelismos y correspondencias entre la literatura y las artes visuales, en especial la pintura. Esta antologa no pretende rastrear todo el recorrido histrico, sino reunir una serie de textos contemporneos que describen el estado actual de la cuestin y proponen criterios y mtodos para el estudio crtico de las relaciones entre las artes. Por una parte atienden a la fundamentacin terica del problema: hasta qu punto cabe hablar de analoga entre los sistemas artsticos y en qu trminos se da la relacin. Por otra se ocupan de cmo llevar a cabo el anlisis comparativo de las conexiones e intercambios.
ISBN 84-7635-437-1
788476 354001
788476 354377
Arco/libros | 93
lecturas Neoaristotlicos de Chicago

J. Garca Rodrguez y otros
La obra terica y crtica de los crticos de Chicago permanece prcticamente indita en espaol. Esta antologa pretende presentar al lector en lengua espaola un panorama lo ms amplio posible de los intereses intelectuales y de las aportaciones de estos autores al campo de los estudios literarios a partir de sus bases tericas, de sus estudios sobre los gneros literarios y de sus trabajos de historia de la crtica. Autores posteriores como W. C. Booth, N. Friedman o G. Steiner, entre otros, han mostrado su gratitud intelectual hacia crticos de Chicago.
ISBN 84-7635-446-0
Teoras de lo fantstico
D. Roas y otros
Esta antologa ofrece al lector una seleccin de las aportaciones ms interesantes aparecidas en el ltimo tercio del pasado siglo, para dar una visin panormica de las diversas definiciones y reflexiones, a menudo enfrentadas, que se han publicado sobre la literatura fantstica, y que por encontrarse dispersas en revistas y libros no siempre son de fcil acceso. As, se recogen algunas de las definiciones consideradas ya clsicas, como las de Todorov e Irne Bessire, junto a aquellos estudios sobre lo fantstico en los que se han aplicado las diversas corrientes de la teora literaria contempornea: psicoanlisis (Belemin-Nol), sociocrtica (Fabre), ficcionalidad (Reisz), lingstica (Campra). Este muestrario de visiones de lo fantstico no pretende privilegiar ninguna de ellas, sino contribuir a la an vigente discusin en torno al gnero.
ISBN 84-7635-453-3
788476 354469
Msica y literatura
S. Alonso y otros
Se ofrecen aqu una seleccin de seis artculos que abordan el problema del estudio crtico y terico de las relaciones entre estas dos artes. Los tres primeros estn dedicados al estudio de la relacin entre msica y poesa, mientras que los tres ltimos centran su atencin en la cuestin de la existencia de la capacidad narrativa en el sistema musical en general, y, en particular, examinan y cuestionan el concepto de relato, tanto en la literatura como en la msica. En el fondo, y a pesar de las divergencias metodolgicas e ideolgicas que se hacen patentes en cada uno de los trabajos, late el deseo eterno de comprensin de dos reas culturales tan universales y compenetradas desde el punto de vista antropolgico.
ISBN 84-7635-516-5
788476 354537
Nuevas perspectivas en semiologa literaria

J. G. Maestro y otros
El presente volumen recoge algunas de las ms destacadas contribuciones que, a travs de autores como T. Kowzan, C. Segre, P. Bouissac, L. Dolezel o J. Pelc, se han producido en los ltimos aos en torno a la interpretacin de la literatura como signo de una cultura y, simultneamente, como una de las formas de discurso ms importantes de la Edad Contempornea, junto con el discurso periodstico y el discurso cientfico. La renovacin de las posibilidades de interpretacin de la literatura como un lenguaje de signos, no puede prescindir de las posibilidades interpretativas que ofrece el discurso semiolgico.
ISBN 84-7635-551-1
788476 355169
788476 355510
94 | Arco/libros
lecturas Tematologa y comparatismo literario

C. Naupert y otros
El presente volumen ofrece una gua para adentrarse en este campo esencial del comparatismo literario y pretende dar una muestra de su gran valor metodolgico para la Literatura Comparada moderna. Incluye ensayos considerados ya clsicos al lado de otros ms recientes con aportaciones sugestivas. Dos visiones de conjunto en el apartado dedicado a la fisonoma actual de la disciplina enjuician el estado de la cuestin desde perspectivas diferentes y a la vez complementarias. Adems, las discusiones tericometodolgicas, donde tambin tiene amplia cabida el acuciante problema terminolgico.
ISBN 84-7635-541-6
Literatura y Cibercultura
D. Snchez-Mesa Martnez
Uno de los retos ms urgentes que han de afrontar los estudios literarios y las humanidades en general es la observacin y crtica de los cambios ciberculturales y el anlisis del sentido de los mismos. Hay no pocas preguntas y problemas cruciales que la reflexin terica y comparatista deben afrontar: Qu tipo de sujeto social se est conformando en el nuevo contexto comunicativo?, qu nuevas formas de textualidad literaria estn alumbrando los espacios mediticos digitales?, qu est sucediendo con la memoria o cules son las nuevas formas de percepcin del cuerpo o de las diferencias de gnero sexual?, qu uso se est haciendo de estos medios en el terreno educativo?
ISBN 84-7635-571-8
788476 355411
788476 355718
Teoras de la historia literaria

L. Beltrn y otros
La historia literaria es una disciplina que cuenta con apenas doscientos aos y que atraviesa ahora por una gran crisis, una crisis de crecimiento. Como suele ser habitual en las crisis que tienen que ver con dominios relativos a la esttica, esta crisis se presenta como una reedicin del debate entre antiguos y modernos. Los antiguos son ahora los que defienden un modelo de historia literaria apegado a los hbitos de la filologa, esto es, la gran mayora de los investigadores de esta disciplina en toda Europa y una parte respetable aunque tal vez ya no mayoritaria del mundo anglosajn. Los modernos, en cambio, son los partidarios de una nueva historia literaria, que presentan una diversa gama de posiciones y matices, entre el escepticismo y el eclecticismo.
ISBN 84-7635-603-X
Teora del hipertexto

T. Vilario y otros
En los ltimos aos, la Literatura ha ingresado, en un nuevo territorio, dominado por los avances en la tecnologa de la informacin. No es de extraar, pues, que el sistema literario se haya modificado en cada uno de sus formantes: la autora, la textualidad, la recepcin, el copyright, el papel y funcin de las instituciones literarias, la cuestin de la economa global y la lectura (democratizacin y descentralizacin), el desarrollo de los medios electrnicos y de las culturas de la informacin en un marco regional, el control y la censura o el monopolio de los grandes medios. Las creaciones literarias se han beneficiado de las ventajas que las nuevas tecnologas proporcionan. Esta obra recoge las aportaciones de los ms prestigiosos autores en el campo de la hipertextualidad.
ISBN 84-7635-640-4
788476 356036
788476 356401
Arco/libros | 95
lecturas Gentica textual

E. Pastor Platero
Introduccin a la crtica gentica, uno de los movimientos crticos de mayor inters de los surgidos en los ltimos aos, en especial en el mbito francs. Los autores representativos de esta tendencia se han centrado en las posibilidades interpretativas de la historia textual de los manuscritos de trabajo de los autores, usndolos para algo ms que para fijar el texto de una obra. A partir de la nocin de textualidad, su objetivo no es el estudio del texto definitivo, sino la reconstruccin y anlisis del proceso de escritura. Los ensayos de este volumen contienen tanto trabajos tericos generales como muestras de cmo la visin gentica puede enriquecer otras corrientes crticas ya establecidas.
ISBN 978-84-7635-718-7
Interculturas/Transliteraturas
A. Sanz Cabrerizo
Se da cuenta del desarrollo que el concepto de interculturalidad ha tenido en las ltimas dcadas. Este libro pretende arrojar luz sobre las premisas tericas y metodolgicas que han apoyado tanto la utilizacin del trmino, como su crtica y superacin, en un arco necesariamente amplio que va desde los orgenes en la Sociologa y en la Filosofa, hasta sus desarrollos en el campo de la Crtica literaria. Tras la introduccin en la que se presenta el recorrido histrico del concepto, el lector encontrar una seleccin de artculos clave escritos por los autores ms relevantes en este campo.
ISBN 84-7635-726-2
788476 357262
788476 357187
Teora literaria espaola con voz propia

A. Sanz Cabrerizo
Esta obra recoge una serie de propuestas de investigadores espaoles que saben dialogar con todas las voces de la crtica internacional. Formados con aos de esfuerzo, los crticos de Arco/Libros han sabido traer y llevar la reexin sobre las literaturas en estos ltimos veinte aos y ahora, en sus contribuciones a este volumen, actualizan sus puntos de vista y toman posiciones ante las grandes cuestiones que ocupan y preocupan sobre el lugar de las literaturas en las culturas de nuestro mundo actual. Las contribuciones giran en torno al canon y la historia, la gentica y la semiologa, la transliteratura y el comparatismo, la cibercultura y la ciberpotica, la ccin, la fantasa y el cine.
ISBN 978-84-7635-760-6
Poticas del microrrelato

David Roas
En las dos ltimas dcadas, el microrrelato se ha convertido en un verdadero fenmeno editorial en diversas literaturas occidentales. El objetivo de esta antologa es dar razn de las diferentes aportaciones tericas sobre el microrrelato que han aparecido en los ltimos aos, tanto en lo que se reere a su denicin y caracterizacin (formal y temtica) como a otras cuestiones de gran inters para la Teora y la Historia Literaria. Asimismo, confrontando voces y opiniones diversas, esta antologa tambin quiere promover el debate en torno a dos aspectos esenciales: la posible autonoma genrica del microrrelato, y su vinculacin con las nuevas vas de expresin literaria de la posmodernidad.
ISBN 978-84-7635-806-1
96 | Arco/libros
Serie Perspectivas es una coleccin de obras de Teora literaria y Literatura comparada que pretende seleccionar los estudios ms destacados (histricos y actuales) sobre los temas que ms interesan en la investigacin en estos mbitos de las Humanidades. Sin perder de vista los programas universitarios que las disciplinas de la nueva especialidad (Teora literaria y Literatura comparada) exigen y aconsejan, los ttulos que irn presentndose en la coleccin Perspectivas sealan hasta dnde llegan los
distintos mtodos de estudio de las obras literarias en sus posibilidades de anlisis. Las indagaciones semiticas, psicocrticas, sociocrticas, etc., las perspectivas retricas, comparativas, empiristas, etc., y los temas ms amplios de la novela, del teatro, de la lrica, irn alternando con investigaciones sobre temas puntuales del discurso y de la organizacin de los contenidos en el arte literario, tal como son abordados en las investigaciones de autores espaoles y extranjeros.
Serie Perspectivas
Direccin: M del C. Bobes Naves
perspectivas El signo y el teatro

T. Kowzan
El punto de partida de la versin espaola de este libro fue una obra escrita en francs, y publicada bajo el ttulo de Smiologie du thtre (Paris, Nathan, 1992). Sin embargo, el texto fue profundamente transformado: los tres primeros captulos han sido desarrollados con gran amplitud, otros se han completado ligeramente, se han aadido dos nuevos epgrafes, y el texto ha sido revisado y actualizado en su totalidad. El lector en lengua espaola recibe de este modo una obra original, gracias al valioso trabajo de los traductores.
ISBN 84-7635-265-4
La arquitectura, el actor y el pblico

I. Mackintosh
La tesis central de este libro es que la arquitectura teatral es uno de los ingredientes ms vitales de la experiencia escnica, y uno de los ltimos en ser comprendidos. El propsito es investigar cmo el lugar contribuye al xito escnico o teatral. El libro consta de tres partes. La primera estudia la evolucin del espacio en el teatro de habla inglesa. En la segunda se analiza la arquitectura teatral actual, y en la tercera se exponen los motivos de los xitos que han tenido lugar en el pasado y se introducen propuestas para el futuro. Es la primera obra en seguir la evolucin, a travs de los siglos, de la filosofa de la arquitectura teatral en Europa y Amrica.
ISBN 84-7635-438-X
788476 352656
788476 354384
Semiologa de la obra dramtica

M C. Bobes
Una semiologa de la obra dramtica es en principio una teora del gnero dramtico realizada con una metodologa semiolgica. Una semitica del gnero dramtico puede partir del esquema general propuesto por Charles Morris y puede analizar los tres niveles: sintctico, semntico y pragmtico, que pueden distinguirse en el uso textual de todos los sistemas de signos, pero no es ste el nico esquema posible. En nuestra Semiologa de la obra dramtica vamos a seguir otro basado fundamentalmente en las unidades que estn en el texto dramtico escrito y se mantienen en la representacin escnica. La semiologa dramtica estudia, pues, el proceso de comunicacin dramtico en sus formas y en sus relaciones, es decir, en todos sus aspectos.
ISBN 84-7635-264-6
Semitica de la escena
M C. Bobes
Estamos ante un estudio histrico y terico del llamado por la autora Texto Espectacular en la obra de teatro. Si en la SemioIoga de la obra dramtica (Arco Libros, 1997, 2 ed.) Mara del Carmen Bobes haba hecho una investigacin, desde una perspectiva semiolgica, sobre el Texto Literario de la obra dramtica; el presente volumen complementa aquel estudio, al analizar los signos textuales que disean una representacin virtual del drama, a la vez que repasa los valores semiticos del mbito escnico (conjunto de sala y escenario) en el teatro clsico, en el medieval y en el moderno. La relacin de unidad entre el Texto Literario y el Texto Espectacular.
788476 352649
ISBN 84-7635-472-X
788476 354728
98 | Arco/libros
perspectivas Hacia una teora general de la novela

M. A. Garca Peinado
A lo largo de las tres partes que componen este estudio sobre la teora de la novela, el autor procede a una exhaustiva, a la vez que novedosa, revisin de los pivotes sobre los cuales gira y se construye el gnero literario ms ledo e inclasificable. Partiendo de los albores de la narracin (un narrador contando una historia a un auditorio a su alrededor), se llega a una definicin de la novela. Desde esta definicin se analiza la evolucin del hroe novelesco, la evolucin de la forma narrativa y los mtodos crticos que posibilitan un acercamiento a la narracin, a la novela.
ISBN 84-7635-307-3
La escuela de Chicago: historia y potica

J. Garca Rodrguez
Esta obra es la primera monografa escrita en el mbito hispnico dedicada ntegramente a la Escuela de Chicago. El libro se articula en torno a la presentacin de los autores miembros del grupo de Chicago (de primera y segunda generaciones: Crane, McKeon, Olson, Booth, Krieger, Friedman, etc.) destacando los logros individuales y colectivos, as como en torno a la presentacin de su pensamiento literario (fundamentos filosficos, influencia de Aristteles, teora del pluralismo, etc.) y su contribucin al desarrollo de la Teora literaria y de la Crtica literaria como disciplinas independientes.
ISBN 84-7635-316-2
788476 353073
788476 353165
Semitica del teatro

E. Fischer-Lichte
El teatro, como ha constatado R. Barthes, es un objeto semiolgico especialmente privilegiado. La razn es que no funciona como otros gneros artsticos, la literatura en general o la pintura, que se expresan mediante un solo sistema de signos; el teatro rene en s un gran nmero de signos heterogneos: lingsticos, paralingsticos, mmicos, vestuario, decoracin, msica, luces, etc., cada uno de los cuales manifiesta el significado de forma diferente, y se integra en el conjunto de la obra en formas tambin diferentes. Por esta razn ha de ser analizado como un objeto especfico.
Heterocsmica: ccin y mundos posibles

L. Dolezel
La obra ofrece una teora completa de la ficcin literaria basada en la idea de los mundos posibles. Empezando por un anlisis de la semntica y de la pragmtica de la ficcionalidad existente de Leibniz, Russell, Frege, Searle, Auerbach y otros ms los pone en relacin con la literatura, la teora literaria y la narratologa. Tambin investiga las teoras de la accin, de la intencin y de la comunicacin literaria. Dolezel presenta aqu un examen sin precedentes de la nocin de mundos ficcionales.
ISBN 84-7635-361-8
788476 353615
ISBN 84-7635-374-X
788476 353745
Arco/libros | 99
perspectivas La mtrica espaola en Encrucijada de signos su contexto romnico W. Krysinski

I. Paraso
La riqusima variedad de la mtrica hispnica desfila por estas pginas: la versificacin medieval, la clasicista y experimental de los siglos c*E * , el moderno verso libre en la pluralidad de sus tipos, la poesa popular, las letras del cante jondo, etc. Recoge este libro formas poemticas minoritarias triolet, haiku, tanka, gacela, cuarteto persa, casida, estrofa asclepiadea, etc. e incluso otras no catalogadas hasta hoy cuarteto heteromtrico cambiante, terceto encadenado renacentista, dcima aguda de dos rimas, etc.. Junto a esta pormenorizada atencin a las formas poemticas, lo distintivo de este estudio dentro de la bibliografa hispnica sobre el tema es su atencin a las fuentes de la mtrica espaola.
ISBN 84-7635-417-7
Los ensayos que componen este libro se proponen seguir la evolucin de la forma novelesca a partir de textos que, analizados cronolgicamente, dejan ver las configuraciones de los signos y las tensiones discursivas o enunciativas que jalonan la historia de la novela. Si, en este libro, Dostoievski abre la perspectiva histrica del gnero y si Roa Bastos la cierra, es para sealar mejor la diversidad de referentes tratados por el novelista moderno. Todos los textos analizados en la obra, paradjicamente, dan estabilidad y a la vez desestabilizan la novela. Este libro se propone volver a pensar sobre la novela como serie anterior y posterior a las grandes categoras de Lukcs, de Bajtin o de Auerbach, a los que no se puede ignorar.
ISBN 84-7635-266-2
788476 354179
788476 352663
La tematologa comparatista
C. Naupert
Este libro ofrece en su primera parte un anlisis de la alianza histrica entre literatura comparada y tematologa. Adems, se ofrece un amplio panorama crtico de los fundamentos tericos y metodolgicos de los estudios tematolgicos y de su aplicacin comparatista para concluir con una revisin de la situacin actual y las alternativas para el desarrollo futuro del campo. La parte central de este trabajo se aplica, despus una serie de los postulados tericos, al estudio de la novela de adulterio en la literatura universal en la segunda mitad del siglo .
Psicocrtica del gnero cmico

Ch. Mauron
La teora de la comedia tiene, al revs de lo que ocurre con la teora de la tragedia, pocos cultivadores originales. La falta de una atencin en la Potica de Aristteles al gnero cmico, bien sea porque el autor no escribi sobre l, bien sea porque se perdi lo escrito, hace que en los siglos posteriores la comedia (gnero omitido) se estudie siempre en contrapunto con la tragedia. La obra de Mauron, Psicocrtica del gnero cmico, viene a llenar un hueco, la teora de la comedia, analizando las obras de los autores ms destacados desde la poca clsica hasta Molire.
ISBN 84-7635-284-0
ISBN 84-7635-452-5
788476 354520
788476 352847
100 | Arco/libros
perspectivas Qu es la hermenutica?
R. E. Palmer
Estamos ante un manual clsico, til para fillogos, as como para aquellos cuyo quehacer les exige un carcter interpretativo. La primera de las tres partes de la obra establece un enlace con la tradicin clsica, para proponer una definicin general de la hermenutica. La segunda parte se centra en la clara y profunda exposicin del pensamiento de los cuatro grandes filsofos que han construido la moderna teora hermenutica: Fr. D. E. Schleiermacher, Wilhelm Dilthey, Martin Heidegger y Hans Georg Gadamer. Esta parte ser especialmente til para el fillogo. La tercera parte se concreta en una proyeccin de la hermenutica a la crtica literaria.
ISBN 84-7635-509-2
El teatro en otra lengua y otro medio

E. Trnqvist
Qu sucede cuando una obra concebida originalmente para los lectores de una lengua determinada se traduce a otro idioma, o cuando una pieza teatral compuesta para la escena es adaptada a la radio, la televisin o el cine? Hasta qu punto influyen en esas traslaciones las diferencias entre los diversos medios y en qu medida intervienen las interpretaciones de los directores? Egil Trnqvist comienza su estudio con un captulo introductorio que esboza las principales caractersticas de seis medios dramticos: el texto original, la traduccin, el teatro, la radio, la televisin y el cine. A continuacin pasa a analizar las distintas formas en que se han utilizado dichos medios para diversas producciones de cuatro conocidas obras de teatro. El libro concluye con una lista de las producciones estudiadas y una bibliografa selecta.
ISBN 84-7635-517-3
788476 355091
Estudios de potica clasicista

B. Weinberg
Los estudios que componen este libro responden en su gnesis al inters de Bernard Weinberg, destacado miembro de los neoaristotlicos de Chicago, por el estudio de la tradicin clsica en el mbito de la teora literaria del Renacimiento. El conjunto de ensayos aqu recogidos indito hasta ahora en espaol se mueve en torno a este inters comn y, aunque de procedencia diversa, configuran un volumen coherente y novedoso por su visin global, al tiempo que un instrumento muy til que permite comprender la complejidad de pensamiento potico del clasicismo italiano, as como la variedad y diversidad de sus propuestas tericas y metodolgicas.
ISBN 84-7635-540-8
788476 355176
Introduccin al discurso narrativo flmico

M del Rosario Neira Pieiro
Ofrece un panorama general de lo que es el estudio del film narrativo de ficcin en comparacin con el relato literario. Despus de resumir las principales caractersticas que presenta el discurso flmico con especial atencin a aqullas que lo diferencian ntidamente del discurso literario se analizan los conceptos de narrador, espacio, tiempo y punto de vista, a travs de los cuales se puede entender la configuracin del relato cinematogrfico. Al mismo tiempo, se estudian tanto las estructuras comunes con la narracin literaria como los puntos en que uno y otro difieren.
ISBN 84-7635-543-2
788476 355404
788476 355435
Arco/libros | 101
perspectivas La metaccin en la novela espaola contempornea

F. G. Orejas
El concepto de metaficcin ha servido para designar una serie de obras, fundamentalmente narrativas, que incorporan dentro de s una reflexin o comentario sobre su propio procedimiento discursivo o constructivo, la identidad del relato o del autor o, de forma genrica, sobre la literatura misma. El presente estudio sobre La metaficcin en la novela espaola contempornea, el ms ambicioso de cuantos se han dedicado hasta la fecha a la metaficcin en la literatura espaola, incorpora un minucioso repaso y una reevaluacin crtica de la teora metafictiva, y culmina con un pormenorizado anlisis de la narrativa espaola autoconsciente en el ltimo cuarto de siglo.
ISBN 84-7635-558-0
Pragmtica del discurso lrico

. L. Lujn Atienza
Este libro constituye un estudio del gnero de la lrica como discurso. Frente a las teoras formalistas o a las que defienden la ficcin como caracterizadora de toda obra literaria, se aborda el texto lrico desde su vertiente pragmtica como acto de comunicacin y sometido, por tanto, a los principios generales de la comunicacin sealados por la pragmtica de los actos de habla y la teora de la relevancia. El poema y su modo de significar se singulariza no por constituir un lenguaje especial o un desvo de una comunicacin estndar, que no tiene existencia real, sino por la presentacin y organizacin particular que hace de los participantes en el discurso.
ISBN 84-7635-585-8
788476 355589
788476 355855
La construccin del espacio en la comedia espaola del Siglo de Oro

J. Rubiera Fernndez
Este estudio tiene por objetivo principal aumentar la competencia interpretativa del lector de teatro del Siglo de Oro, enriqueciendo su sentido de la imaginacin espacial. Para ello trata de avanzar hacia una teora del espacio en la comedia barroca, privilegiando el punto de vista del dramaturgo en el momento de la composicin. La atencin al modo en que se construye espacialmente la comedia intensifica la experiencia de la lectura del texto dramtico, originalmente pensado para una representacin, por lo que comprender los mecanismos y los procedimientos que el dramaturgo pone en marcha para espacializar los conflictos es el primer paso para propiciar una recreacin imaginativa ms completa.
ISBN 84-7635-622-6
Historia de la teora de la comedia

R. Llanos Lpez
Ofrece una sntesis de las lneas generales que sigui el discurso terico sobre la comedia a lo largo de los tiempos. Analizando el proceso de formacin de la teora de la comedia desde la Antigedad hasta el Renacimiento pasa despus a observar las consecuencias tericas y prcticas de las carencias que se detectan en tal formulacin al analizar el complejo caso de los debates de la preceptiva dramtica espaola del siglo c**. Y desde el anlisis de tal problemtica se ofrece, por ltimo, un salto a la que podra ser la teora de la comedia ms completa de las expuestas hasta el momento, la teora psicocrtica de la comedia.
ISBN 84-7635-690-6
788476 356227
788476 356906
102 | Arco/libros
perspectivas La novela espaola posmoderna

M. del P. Lozano Mijares
Qu es la posmodernidad?, vivimos en una era posmoderna?, est ya superada o, incluso, ha existido alguna vez?, cmo se relaciona con el arte y, en concreto, con la novela espaola de las ltimas dcadas? Estas son algunas de las preguntas a las que intenta dar respuesta esta obra. Estructurada en cuatro captulos, parte de un anlisis antropolgico y social de la posmodernidad en el mbito de la experiencia. Tambin aborda la historia del concepto y las aportaciones de los tericos que han protagonizado sus polmicas. La base terica ser el punto de partida para, por ltimo, analizar la narrativa espaola de 1980 a 2000 en trminos de posmodernismo. Se trata de uno de los libros ms completos, claros y tiles para comprender el tema de la posmodernidad, y sus relaciones con la novela espaola ltima, desde una perspectiva interdisciplinar.
ISBN 84-7635-694-4
Crtica del conocimiento literario

M del C. Bobes Naves
Las poticas, desde Aristteles, no han planteado una reflexin epistemolgica directa sobre el ser y sobre el conocimiento de la literatura, sobre los mtodos, las razones y los fines de tal investigacin. La literatura, como conjunto de obras que una sociedad considera literarias, es analizada sin discutir su existencia como objeto especfico, sin plantear la posibilidad de un conocimiento cientfico, filosfico o de otro tipo sobre ella. La Crtica del conocimiento literario recorre la historia de lo que puede denominarse la epistemologa implcita en las poticas y revisa de qu modo las teoras literarias del siglo han realizado sus investigaciones.
ISBN 84-7635-717-0
788476 357170
788476 356944
El acontecimiento como categora del cuento contemporneo

G. Arbona Abascal
Este libro es una teora viva sobre el acontecimiento como categora que explica el cuento contemporneo. El acontecimiento domina el proceso de la comunicacin literaria. Est en su gnesis: el misterioso instante de la creacin es posible si ha sucedido algo. Y es tambin categora central en el texto porque rene y polariza en torno a s el resto de sus elementos. El acontecimiento vuelve a mostrar su ecacia cuando el lector advierte que le ha sucedido algo. Guadalupe Arbona desarrolla este planteamiento tomando en consideracin uno de los rasgos fundamentales que tiene el genero hoy: el carcter de fragmento.
ISBN 978-84-7635-741-5
El tpico literario: teora y crtica

M I. Lpez Martnez
El tpico literario no siempre es el burdo mecanismo de copia con que los escritores salvan carencias artsticas. Puede convertirse en una de las piezas que, por su estabilidad, constituye un punto clave del sistema literario. Este libro se acerca al tpico desde dos flancos: recoge las ideas tericas acerca del lugar comn desde su gnesis clsica, y analiza el topos concreto del rayo luminoso igualado a armas blancas en la poesa hispnica del siglo .
ISBN 978-84-7635-728-6
788476 357286
Arco/libros | 103
perspectivas La metanovela hispanoamericana en el ltimo tercio del siglo xx

Catalina Quesada Gmez
El presente ensayo invita a un viaje fantstico por territorios excntricos de la literatura hispanoamericana de los ltimos cuarenta aos del siglo . Las novelas analizadas son excntricas en el sentido de que desplazan el centro de atencin del lector desde la historia narrada hacia la narracin de la historia. Dentro del siglo hispanoamericano, Macedonio Fernndez se considera como el explorador de estos territorios excntricos, el maestro de la literatura autoconsciente, del fragmento, de la digresin narrativa, el desorientador del lector, a quien hace cmplice de su peculiar visin del mundo y de la literatura.
ISBN 978-84-7635-778-1
La sociocrtica
Edmond Cros
Edmond Cros, destacado hispanista francs, presenta la puesta al da del resultado de ms de treinta aos de investigacin: una teora y una metodologa sociocrtica que versan sobre el texto y sobre el sujeto (que se constituye precisamente como sujeto cultural porque produce-interpreta textos dentro de la cultura). Tanto los textos como los sujetos culturales se vuelven comprensibles en su horizonte social e histrico. Estas pginas representan, adems, una aplicacin del mtodo y de las nociones fundamentales a muestras relevantes de la literatura y del cine.
ISBN 978-84-7635-779-8
Temas y tramas del teatro clsico espaol

M del C. Bobes Naves
Esta obra es un anlisis y una interpretacin semitica y psicocrtica de algunas obras del teatro clsico espaol. Desde una perspectiva semitica se estudia el Texto Literario y el Texto Espectacular en el Entrems del rufin viudo llamado Trampagos, y en El caballero de Olmedo, y con enfoque psicocrtico se lee la comedia de capa y espada como un proceso de inversin; se sita el teatro espaol en el conjunto de los teatros nacionales europeos y se analizan los antecedentes ingleses de los Autos Sacramentales. El teatro espaol escenica problemas de la vida cotidiana y de la convivencia de los hombres y mujeres. El tema central de nuestro teatro es el de la falta de libertad, y la consiguiente falta de responsabilidad de la mujer en relacin al matrimonio.
ISBN 978-84-7635-803-0
Visin de la realidad y relativismo posmoderno

Esteban Torre Serrano
En este libro se ponen de relieve los principales hitos que marcan el camino del pensamiento circunstancialista, disperso, dbil y disgregado del relativismo posmoderno. Se parte del concepto de falsacin de Karl Popper, opuesto al criterio de verificacin de la ciencia tradicional. Lo falso vendra a ocupar metodolgicamente el papel de lo verdadero, como si el conocimiento cientfico, para ser autnticamente cientfico, tuviera que ser necesariamente falsado y refutado. De ah, se llega al anarquismo metodolgico de Paul Feyerabend, en el que todo vale (anything goes), y al completo relativismo nihilista de Richard Rorty.
ISBN 978-84-7635-792-7
104 | Arco/libros
NOTAS
Arco/libros | 105
perspectivas: textos
, ^ v vv Perspectivas, hemos decidido iniciar una lnea acariciada hace ya tiempo, que para distinguirla de la actualmente vigente, vamos a denominar serie Textos. Tendremos, pues, bajo el marbete de Perspectivas unos volmenes de estudios sobre distintas cuestiones de Teora de la Literatura y otros dedicados a rescatar textos que consideremos bsicos para esta disciplina, los cuales aparecern en edicin bilinge enfrentada, cuando el texto original lo exija.
Poetria Nova
Godofredo de Vinsauf
El primero de los textos de esta nueva serie es la Poetria Nova de Godofredo de Vinsauf, texto fundamental para cualquier estudio de Retrica y su relacin con la Potica. De hecho, Godofredo de Vinsauf constituye el primer exponente del arte potica medieval. El excelente trabajo de Ana Calvo Revilla, que se acompaa de un amplio estudio y valoracin sobre la obra del autor, es una contribucin decisiva para el conocimiento de la Retrica y de la Potica en la Edad Media.
Arte Potica
A. S. Minturno
El Arte potica toscana, de A. S. Minturno, fue publicada en 1564. Es la primera de cuantas en lengua vulgar siguen a la Potica de Aristteles. En ella destacan la teora de la comedia (parte perdida en la de Aristteles), y un estudio muy detallado de la mtrica de Petrarca. Es uno de los textos bsicos para la teora de la literatura. La que presentamos es la primera traduccin al espaol de ese conjunto de poticas clasicistas, en las que tiene origen la teora literaria hasta hoy, y que llevan esperando unos cuatrocientos cincuenta aos su versin espaola.
N de pginas: 1.072 ltima edicin: 2009 Precio: 43,80 (sin IVA)
ISBN 978-84-7635-761-3
ISBN 978-84-7635-689-0
106 | Arco/libros
En 1993 naca el Grand Sminaire de Neuchtel que anualmente organiza el Departamento de Literatura y Lingstica Hispnicas de la universidad de Neuchtel y que ya es tradicin. Su propsito inicial era servir de plataforma para el estudio y difusin de la narrativa espaola y dar a conocer fuera de sus fronteras el trabajo de los hispanistas suizos. Hasta 1996 el contenido de dichos encuentros era esencialmente temtico; as, en 1993 se ocup del estudio del cuento espaol contemporneo, al ao siguiente vers sobre la presencia de los judeos conversos y moriscos en la literatura espaola del Siglo de Oro, y en 1995 tuvo por objeto el teatro dentro del teatro, con una especial atencin a Cer vantes, Tirso de Molina, Lope de Vega y Caldern. La revista Cuadernos de narrativa, creada en 1996, tomaba el relevo en la publicacin de las actas del Grand
Sminaire, encuentro que, a partir de esa fecha, se especializa en la narrativa de los escritores espaoles contemporneos. Al optar por esta orientacin, el Consejo Editorial se j dos objetivos principales: 1) seleccionar a los autores ms signicativos, cuya obra, por su originalidad y calidad esttica, estaba llamada a perdurar, y 2) publicar las actas de dichos encuentros con una bibliografa del escritor y sobre el escritor lo ms completa posible. El xito y la repercusin de estas iniciativas culmin con el acuerdo entre la Universidad de Neuchtel y la editorial Arco/Libros para realizar y difundir internacionalmente una coleccin monogrca que abarcara los estudios llevados a cabo sobre narradores espaoles contemporneos y aquellos otros que en el futuro pudieran plantearse.
Cuadernos de Narrativa
Direccin: Irene Andres-Surez
cuadernos de narrativa
Javier Maras
Irene Andres-Surez y Ana Casas (eds.)
El presente volumen rene los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Sminaire de Neuchtel. Coloquio Internacional Javier Maras, celebrado en la Universidad de Neuchtel los das 10, 11 y 12 de noviembre de 2003. La primera parte del libro incluye los trabajos que revisten un carcter general o versan sobre el conjunto de la produccin literaria del autor. Siguen, en la segunda, los que tratan de alguna de sus novelas, ordenados cronolgicamente de acuerdo con la fecha de publicacin del texto que se ocupan. Y en tercer y ltimo lugar, los que abordan el estudio de otros gneros literarios frecuentados tambin por Maras: el ensayo y el articulismo literario. La obra se completa con una actualizada bibliografa de la obra de Maras (incluyendo las traducciones realizadas por el autor) as como de estudios, reseas, entrevistas, etc. que se han dedicado tanto a l como a su obra.
Luis Mateo Dez

Este volumen es una reedicin del nmero 6 de la revista Cuadernos de Narrativa, publicada en diciembre de 1999. Aqu se renen los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Sminaire de Neuchtel. Coloquio Internacional Luis Mateo Dez, celebrado en la Universidad de Neuchtel durante los das 26, 27 y 28 de octubre de 1999. El libro se abre con un texto del propio Mateo Dez en el que reflexiona sobre su obra y la ficcin en general, que l entiende como un espejo metafrico de la realidad y la vida, y explica la literatura como el cruce entre la imaginacin, la memoria y las palabras. A ste, le siguen otros tantos artculos de especialistas como Fernando Valls, Enrique Turpin, Maria Vittoria Calvi o Ccile MaryTrojani, que analizan en detalle los diferentes aspectos de la narrativa del autor leons. La obra se cierra con una exhaustiva bibliografa de y sobre Luis Mateo Dez.
ISBN 84-7635-618-8
788476 356180
ISBN 84-7635-624-2
788476 356241
108 | Arco/libros
Jos Mara Merino

El presente volumen rene los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Sminaire de Neuchtel. Coloquio Internacional Jos Mara Merino, celebrado en la Universidad de Neuchtel los das 14, 15 y 16 de mayo de 2001. Si algo pusieron de relieve los intervinientes en dicho encuentro fue cmo, a lo largo de su trayectoria literaria, Jos Mara Merino ha sabido crear un mundo de ficcin en el que la realidad cotidiana convive junto al universo misterioso de la imaginacin. La endeble frontera que separa ambos espacios el real y el fantstico y las inevitables sugerencias que se derivan de dicho contraste impiden cualquier tipo de interpretacin unvoca. Por el contrario, la obra de este escritor, vital y compleja, permite acercarse a ella desde mltiples perspectivas. Esto es, precisamente, lo que hacen los textos de Carme Riera, Luis Mateo Dez, Ignacio Soldevila, Fernando Valls, Dolors Poch, David Roas, Irene Andres-Surez y Jos Enrique Martnez, entre otros. La obra se completa con una actualizada bibliografa de la obra de Merino (incluyendo las traducciones de sus obras) as como de estudios, reseas, entrevistas, etc., que se han dedicado tanto a l como a su obra.
ISBN 84-7635-625-0
lvaro Pombo
Este volumen rene los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Sminaire de Neuchtel, durante los das 1, 2 y 3 de noviembre de 2004. Se abre con un poema que Juan Antonio Masoliver Rdenas escribi para la ocasin y que dedica a su amigo y cmplice lvaro Pombo. Sigue la reflexin de este autor acerca de la figuracin y la desfiguracin autobiogrfica como vrtices de su obra narrativa y potica. Desde esta perspectiva, el escritor y acadmico trata de definir su particular visin de la literatura, caracterizada por la aproximacin y, a la vez, por el alejamiento de lo real. A continuacin, le siguen otros tantos artculos de especialistas como Jos-Carlos Mainer, Domingo Rdenas de Moya, Thierry Nallet, Carlota Casas Bar, Jordi Bonells, Marcos Eymar Benedicto, Yvette Snchez, Antonio Rivas, Dolors Poch Oliv, que analizan en detalle los diferentes aspectos de la narrativa del autor. La obra se cierra con una exhaustiva bibliografa de y sobre lvaro Pombo.
788476 356258
ISBN 84-7635-691-3
788476 356913
Arco/libros | 109
Cristina Fernndez Cubas

Este volumen recoge una seleccin de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Sminaire para analizar la obra de Cristina Fernndez Cubas. El libro se abre con un ensayo de la autora, en el que esta singular narradora desvela algunos de los entresijos de su escritura. As, para Cristina Fernndez Cubas, todo se fragua en la trastienda de los relatos, pues stos se comportan como organismos vivos que habitan un mismo espacio y comparten parecida atmsfera, sobre todo cuando se unen, en el caso de los cuentos, para formar un solo volumen. A ste, le siguen otros tantos artculos de especialistas como Juan Antonio Masoliver Rdenas, David Roas, Ana Casas, Ana Mara Morales, Cristina Mondragn, Neus Rotger, Irene Andres-Surez, Rebeca Martn, Gabriela Cordone, Mara Jess Orozco Vera, Mariela de la Torre, que analizan en detalle los diferentes aspectos de la narrativa de la autora. La obra se cierra con una exhaustiva bibliografa de y sobre Cristina Fernndez Cubas.
Enrique Vila-Matas
Reedicin del nmero 7 de la revista Cuadernos de Narrativa, publicada en noviembre de 2002. Todos los trabajos aqu incluidos coinciden en subrayar la originalidad de la obra de Enrique Vila-Matas, sin duda, uno de los escritores espaoles ms innovadores del momento. Desde que empez su andadura en el campo de las letras en 1973 con Mujer en el espejo contemplando el paisaje, su narrativa se ha caracterizado por la irona mordaz y la imaginacin desbordante que hallan sus referencias culturales en autores como Kafka, Pessoa y Rulfo. En el trabajo que abre este volumen, cuyo significativo ttulo es Aunque no entendamos nada, reivindica el estmulo creativo que suponen los textos (los libros, las pelculas) incomprensibles para el escritor. Le siguen otros tantos artculos de especialistas como Julia Otxoa, Jos Mara Pozuelo Yvancos, Irene Alameda, Yvette Snchez, Alessandra Giovannini, Rebeca Martn, Carlota Casas Bar, Fernando Valls, Juan Antonio Masoliver Rdenas, David Roas, Domingo Rdenas de Moya, que analizan en detalle los diferentes aspectos de la narrativa del autor barcelons. La obra se cierra con una exhaustiva bibliografa de y sobre Enrique Vila-Matas.
ISBN 84-7635-693-7
788476 356937
ISBN 84-7635-692-0
788476 356920
110 | Arco/libros
Antonio Muoz Molina

El presente volumen es una reedicin del nmero 2 (diciembre de 1997) de la revista Cuadernos de Narrativa, por lo que incluye los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el Grand Sminaire de Neuchtel. Coloquio Internacional Antonio Muoz Molina, celebrado en nuestra universidad los das 5 y 6 de junio de 1997, adems de los trabajos de Jos Manuel Begines Hormigo y Jean-Pierre Castellani, cedidos a la editorial Arco/Libros para esta ocasin. La mayora de los artculos abordan aspectos generales de la narrativa de Muoz Molina en torno a los distintos ejes vertebradores de su produccin. Abre el libro el estudio de Irene Andres-Surez sobre la potica del ubetense y los principales rasgos caracterizadores de su obra. A continuacin, Santos Sanz Villanueva ofrece una interpretacin de las novelas ms importantes de Muoz Molina. Siguen luego los importantes textos de Gonzalo Navajas, Yvette Snchez, Jos Manuel Begines Hormigo, Fernando Valls, Jean-Pierre Castellani, Genevive Champeau, Marco Kunz, George Tyras y Antonio Lara.
Juan Jos Mills

Se reproducen aqu buena parte de los trabajos que, en su da, integraron el nmero 5 de la revista Cuadernos de Narrativa (diciembre de 2000). Pero han transcurrido tantos aos desde entonces, que las coordinadoras han considerado oportuno incluir tres artculos ms (a cargo de David Roas, Domingo Rdenas de Moya e Irene Andres-Surez) con el fin de cubrir el hueco que va de esa fecha hasta hoy, y completar la bibliografa del escritor y sobre el escritor que en su da haban elaborado Carlota Casas Bar, Fernando Valls y Marco Kunz, y de cuya actualizacin se ha ocupado Vania Maire Fivaz. Un nmero importante de los estudios aqu reunidos abordan y matizan los motivos literarios que vertebran la obra de Juan Jos Mills y que contribuyen a crear un mundo coherente, en el que abundan cajas, bultos orgnicos y monstruos que se esconden debajo de la cama y dentro del armario. Se ocupan tambin de la reflexin metaliteraria y de la naturaleza transgenrica de muchos textos, asuntos muy presentes en la narrativa de Juan Jos Mills, que, como casi todo en el escritor, confluyen en el siempre omnipresente tema de la identidad.
ISBN 978-84-7635-759-0
ISBN 978-84-7635-758-3
Arco/libros | 111
Julio Llamazares
Julio Llamazares empez su carrera literaria con dos magnficos libros de poesa: La lentitud de los bueyes (1979) y Memoria de la nieve (1982), en los que hallamos ya el germen de los temas que va a desarrollar, bajo mltiples perspectivas, en sus libros y escritos ulteriores (la infancia, la soledad, la comunicacin con la naturaleza, la muerte, la memoria como elemento existencial y como origen de la invencin, el efecto devastador del tiempo, etc.).Varios de los textos que aqu se presentan fueron ledos en el Grand Sminaire de Neuchtel, que en 1998 el Departamento de espaol de esta universidad dedic a la obra de Llamazares, pero el volumen tambin incluye trabajos ms recientes, con el fin de poner al da el estado de la crtica sobre el escritor leons. Los artculos que componen este libro se centran, pues, en los distintos aspectos que caracterizan la produccin de Llamazares, desarrollada en los diversos gneros que ha cultivado (poesa, cuento, novela, prosa periodstica y libros de viajes). El contenido de algunos de ellos es fundamentalmente de carcter general, otros, en cambio, analizan obras concretas. El volumen se cierra, como es habitual en la coleccin, con una bibliografa del escritor y sobre el escritor.
N de pginas: ltima edicin: Precio: (sin IVA)
Javier Tomeo
I. Andres-Surez y A. Rivas (eds.)
Los textos que vertebran este volumen fueron ledos en el Grand Sminaire de Neuchtel, organizado por el Departamento de espaol de esta Universidad en noviembre de 2007. Encabeza el volumen, como ya es habitual en esta coleccin, un texto del escritor, en el que Javier Tomeo presenta su particular visin de la literatura, caracterizada por su alejamiento de lo real. Y los que siguen son, en su mayora, trabajos generales que versan sobre el conjunto de la produccin literaria del autor, como por ejemplo, la presencia y funcin en su obra de monstruos, prodigios y alucinados, el tema de la locura, o el discurso intempestivo de sus protagonistas. No faltan, sin embargo, los que se centran en el estudio de una novela concreta (Preparativos de viaje, La carta cifrada, La noche del lobo, etc.), o de otros gneros literarios cultivados por el escritor oscense: el cuento (Los nuevos inquisidores, 2004), el alfabeto (El alfabeto, 1977), el bestiario y la fbula (Bestiario, 1988; El nuevo bestiario, 1994; Zoopatas y zoofilias, 1992; Los reyes del huerto, 1994, etc.), o las formas genricas fronterizas (Historias mnimas, 1988), a caballo entre el drama condensado y el microrrelato. El volumen se cierra con una bibliografa del escritor y sobre el escritor.
N de pginas: ltima edicin: Precio: (sin IVA)
EN PRENSA
EN PRENSA
112 | Arco/libros
grandes obras
J. Cejador y Frauca: La verdadera poesa castellana

(9 tomos)
La verdadera poesa castellana es un libro bsico para el historiador de la literatura espaola. Su frecuente olvido o desconocimiento puede tener mltiples explicaciones, pero ninguna justicacin, salvo quiz el hecho de que se trata de una de las obras modernas ms raramente completa, en biblioteca alguna. Es frecuente, cuando aparece citada, que se piense que consta de cinco volmenes (1921-1924), cuando en realidad fueron nueve, ms un ndice General los que se publicaron (1921-1930). Nos cabe la satisfac-
cin de ofrecer su reedicin ntegra. Sin entrar en una valoracin de esta obra, calicada por Bonilla San Martn de libro de oro, creemos que ha sido y es fundamental para el conocimiento de la lirca de tipo tradicional. Es probable que un anlisis ms detallado del contenido contribuya a valorar con ms justicia los aportes y el devenir de nuestra investigacin literaria.
ISBN 84-7635-020-1
788476 350201
Arco/libros | 113
grandes obras
Lope de Vega: Coleccin de las obras sueltas, ass en prosa como en verso
(21 tomos)
Las obras no dramticas de Lope de Vega fueron reunidas por el editor Sancha y el erudito Cerd y Rico, en 21 volmenes (Madrid, 1776-1779), bajo el ttulo general de Coleccin de las obras sueltas ass en prosa como en verso. Pese al tiempo transcurrido, sigue siendo la coleccin ms completa, como adujo, por ejemplo, Juan Manuel Rozas, el gran lopista ya desaparecido. La edicin de Sancha no se limit, adems, a reproducir esas obras sueltas: a ellas se aadieron importantes textos sobre Lope (Sermones fnebres, Fama pstuma,...) y no menos importantes noticias bibliogrcas. En 1856, Cayetano Rosell realiz una edicin (B.A.E., vol. 38) sobre la de Sancha, pero slo parcial, si bien se indicaba el contenido completo del original. Dicha seleccin se sigue publicando en la actualidad, as como diversas antologas, selecciones o ediciones parciales posteriores, realizadas, bien sobre el texto de Sancha, bien acudiendo a las ediciones prncipe: Prez Gmez, Guar114 | Arco/libros
ner, Entrambasaguas, Sainz de Robles, Blecua,... Como tambin aduce Rozas, slo en equipo podra hoy realizarse esa edicin completa de las obras no dramticas de Lope. Porque, no ha habido quien rena y critique modernamente las obras no dramticas del autor, como observan Amrico Castro y Hugo. A. Rennert, en su clsica Vida de Lope de Vega reeditada en 1969, con adiciones de F. Lzaro Carreter, quienes continuamente han de acudir, en sus notas, a esos textos y noticias editados por Sancha. A falta, pues, de esa inexistente edicin crtica y completa, la difusin facsimilar de la de Sancha puede rellenar y, desgraciadamente, nos tememos que por muchos aos ese increble vaco bibliogrco. Hoy por hoy, sigue siendo de consulta inexcusable en los estudios sobre el Fnix.
ISBN 84-7635-062-7
788476 350621
revistas
Fieles a nuestro compromiso con la lologa, hemos ido creando y mantenemos en Arco/Libros una serie de revistas temticas que representan la panoplia ms amplia y ambiciosa que puede encontrarse en el mercado bajo un sello editorial privado. Y, ciertamente, la apuesta no resulta fcil, aunque la consolidacin de estas revistas sea un hecho cierto. Oralia
L. Corts Rodrguez (Dir.)
Luis Corts Rodrguez, junto con su equipo de la Universidad de Almera, fueron los promotores de esta revista, nacida al amparo de nuestro sello editorial, en 1998. El objetivo de esta publicacin era y sigue siendo contribuir a la comunicacin cientfica en el marco de los estudios sobre la lengua hablada. El anlisis del discurso y las manifestaciones de la oralidad, tanto desde el punto de vista emprico como desde el punto de vista terico, centrarn los trabajos de esta revista, nica creemos en su gnero. Oralidad, pues, frente a escritura y tipologa del discurso oral, anlisis pragmticos, sociolingsticos y crticos del discurso, estudios diacrnicos relacionados con la oralidad, didctica de la lengua oral y adquisicin de la competencia comunicativa son cuestiones que se abordan en Oralia. ] & ] 2 * | *
Formato: 16 x 24 N de pginas aproximado: 400 Periodicidad: anual Precio, c/u: 20,00 (sin IVA) Suscripcin: 17,00 (sin IVA) ISSN: 1575-1430
Espaol Actual
L. Gmez Torrego y L. Nieto Jimnez (Dirs.)
Espaol Actual es una vieja cabecera, creada en 1963 por el Prof. M. Criado de Val, quien permanece al frente de ella (con distintos consejos de redaccin) hasta 1976. Despus, la revista contina saliendo, sin direccin, hasta el ao 1981, en que aparece un nmero doble (39-40) con los ndices de los anteriores. Se cierra una poca y se abre otra (aos 1984-1992) en la que la direccin corresponde a Manuel Alvar. Desde el ao 1993 se hace cargo Arco/Libros de esta cabecera y reestructura su contenido para diferenciarlo del de otras revistas de su sello editorial. Desde esa fecha Espaol Actual es una revista orientada al estudio del espaol contemporneo, a la lengua viva, a las cuestiones de uso, norma y correccin. Su estructura responde a un esquema orgnico muy simple: artculos cientficos, papeletas gramaticales y reseas. ] & ] 2 * | *
Formato: 17 x 24 N de pginas aproximado: 150 Periodicidad: semestral Precio, c/u (Vol. 31 al 40: 8,00 (sin IVA) (Vol. 41 y siguientes): 14,00 (sin IVA) Suscripcin: 25,00 (sin IVA) ISSN: 1135-867X
Esta revista publica una serie de Anejos que pueden verse en la pgina 55 de este catlogo.
Arco/libros | 115
revistas Revista de Historia de la Lengua Espaola (rhle)

R. Cano Aguilar (Dir.)
La Revista de Historia de la Lengua Espaola (] ~ b& ) es nuestro ms reciente proyecto de publicacin peridica, creado por la iniciativa de la Asociacin de Historia de la Lengua Espaola ( ~ b& ), con quien se coedita. Su primer nmero es de 2006 y nace con el propsito de ser un foro internacional permanente, un lugar de encuentro para todos los que se dedican a la investigacin del pasado remoto o reciente de nuestra lengua. El objetivo es que las investigaciones que se publiquen en esta RHLE sean siempre de primer orden, as como las notas, reseas e informacin bibliogrfica. ] & ] 2 * | *
Formato: 17 x 24 N de pginas aproximado: 250 Periodicidad: anual Precio, c/u: 17,50 (sin IVA) ISSN: 1886-7081
Lingstica Espaola Actual

M. Alvar Ezquerra (Dir.)
Lingstica Espaola Actual (LEA) fue creada por Manuel Alvar en 1979, bajo los auspicios de { *E |& . . Desde 1993 se hace cargo de ella Arco/Libros y reestructura ligeramente su contenido para diferenciarla de otras cabeceras tambin editadas por nosotros. De esta forma, LEA se centrar en la descripcin sincrnica del espaol (desde un punto de vista terico) y en la teora lingstica general, con carcter abierto y sin dogmatismos doctrinales. ] & ] 2 * | *
Formato: 17 x 24 N de pginas aproximado: 170 Periodicidad: semestral Precio, c/u: 17,50 (sin IVA) Suscripcin: 28,00 (sin IVA) ISSN: 0210-6345
Voz y Letra
P. Jauralde pou (Dir.)
Nace en Mlaga, en 1990, bajo la iniciativa de Manuel Alvar Ezquerra y Jos Lara Garrido. Hasta 1994 dedicamos un nmero a lengua y otro a literatura, pero tras la reestructuracin de todas nuestras revistas, llevada a cabo en 1993, Voz y Letra se dedicar, desde 1995, exclusivamente al estudio de la literatura espaola en sentido amplio. Voz y Letra no impondr ms restricciones que el ajuste a sus caractersticas tcnicas y formato, y la calidad intrnseca de los trabajos. ] & ] 2 * | *
Formato: 17 x 24 N de pginas aproximado: 170 Periodicidad: semestral Precio, c/u: 17,50 (sin IVA) Suscripcin: 28,00 (sin IVA) n doble: 30,00 (sin IVA) ISSN: 1130-3271
Revista espaola de lingstica (rsel)

F. Rodrguez Adrados (Dir.)
Es el principal rgano de expresin de la Sociedad Espaola de Lingstica. En ella se publican trabajos de investigacin sobre lingstica tanto de los socios como de otros lingistas de todo el mundo. Adems de los artculos de investigacin, la revista publica una seccin de reseas as como una de notas e informacin de inters cientco. La revista es semestral y ha publicado las Actas de los dos Congresos nacionales de la Sociedad.
] & ] 2 * | * Formato: 17 x 24 cm. N de pginas aproximado: 250 Periodicidad: semestral ISSN: 0210-1874 Precio n suelto: 13,75 (Sin iva) ms gastos de envo Suscripcin: 26,00 (Sin iva) ms gastos de envo
116 | Arco/libros
atlas lingsticos
ATLAS LINGSTICO Y ETNOGRFICO DE ANDALUCA (ALEA)

MANUEL ALVAR, con la colaboracin de A. LLORENTE Y G. SALVADOR
ATLAS LINGSTICO Y ETNOGRFICO DE LAS ISLAS CANARIAS (ALEICAN)

MANUEL ALVAR
El Atlas Lingstico y Etnogrfico de Andaluca no necesita presentacin entre fillogos. El conocimiento actual de las hablas meridionales arranca bsicamente de su publicacin a partir de 1961. El ALEA estaba agotado desde hace tiempo, y esta reimpresin, en un formato ms reducido, lo acerca a las bibliotecas particulares. Los seis grandes tomos del atlas que realiz Manuel Alvar, con la colaboracin de Antonio Llorente y de Gregorio Salvador, se recogen ahora en tres volmenes de tamao manejable, que los agrupan de dos en dos en esta cuidada edicin facsmil que, por encuadernacin, formato y papel, mejora la original.
Segunda publicacin de la serie de Atlas regionales de Espaa, iniciados con el ALEA (Atlas Lingstico y Etnogrfico de Andaluca). El ALEICan es la proyeccin andaluza del ALEA, necesaria e imprescindible, para entender Amrica. Se trata de un conjunto de mapas lingsticos, etnogrficos y mixtos (de palabras y cosas) sobre las hablas meridionales de Espaa.
Caractersticas de la edicin:
Tres tomos. 430 pgs. cada tomo. Impresin: 2 colores. Formato: 27 x 40 cm. Encuadernacin: Tela, con estampaciones en oro. Aos edicin: 1975, 1976, 1978. Tomo I: ISBN: 84-7133-105-5 Tomo II: ISBN: 84-7133-152-7 Tomo III: ISBN: 84-7133-264-7 ISBN: 84--7133-104-7 (obra completa).
ISBN 84-7133-104-7
6 tomos en 3 volmenes. Ms de 300 pgs. cada tomo. Impresin: 2 colores. Formato: 31 x 41 cm. Encuadernacin: guaflex, con estampaciones. Aos edicin: 1961-1973. (Edicin actual: 1991). ISBN: 84-7635-106-2 (obra completa).
ISBN 84-7635-106-2
788476 351062
788471 331045
Arco/libros | 117
atlas lingsticos
ATLAS LINGSTICO Y ETNOGRFICO DE ARAGN, NAVARRA Y RIOJA (ALEANR)
MANUEL ALVAR, con la colaboracin de A. LLORENTE, T. BUESA Y E. ALVAR.
Cartografa lingstica de las hablas y culturas populares de la cuenca media del ro Ebro. El mbito estudiado es amplsimo y gracias a ello la geografa lingstica encontrar muchos motivos en este Atlas y podr enunciar conclusiones tiles para lingistas y no lingistas.
Doce tomos (200 pgs. cada tomo.) / Impresin: 2 colores. Formato: 31 x 41 cm. / Encuadernacin: Tela, con estampaciones en oro. / Aos edicin: 1980-1983. ISBN: 84-7133-278-7 (obra completa)
ISBN 84-7133-278-7
788471 332783
LXICO DE LOS MARINEROS PENINSULARES

MANUEL ALVAR
El lxico de los Marineros Peninsulares nace motivado por el Atlas Lingstico del Mediterrneo. Al realizar las encuestas de ste, se vio la necesidad de llevar a cabo una recogida sistemtica de la terminologa marinera peninsular, que permitiera ordenar, desde un punto de vista lingstico, los materiales tan heterogneos que la ictionimia ha ido allegando, pero tambin fijar la posicin del habla de los marineros dentro de la lengua comn. El resultado es una obra monogrfica y plurilinge pues abarca cuatro lenguas diferentes y sus variedades dialectales, cuyos materiales ilustran problemas de idiolecto, coexistencia de hablares y hechos de sociologa lingstica.
Edicin en rstica de 21 x 31 cm.
I. (624 pgs.) II. (592 pgs.) III. (584 pgs.) IV. (624 pgs.) ISBN: 84-7635-000-7 (obra compl.)
9
ISBN 84-7635-000-7
788476 350003
ATLAS LINGSTICO Y ETNOGRFICO DE CANTABRIA

MANUEL ALVAR con la colaboracin de JOS ANTONIO MAYORAL, CARLOS ALVAR, M.A DEL PILAR NUO, M.A DEL CARMEN CABALLERO Y JULIA B. CORRAL Etnografa y lminas: Elena Alvar.
El Atlas Lingstico y Etnogrfico de Cantabria es un paso ms en esa tarea de confeccin de atlas de pequeos dominios, emprendida en nuestro pas por el Prof. Alvar. Bien es cierto que en el caso de Cantabria, por su extensin, pudiera hablarse ms bien de atlas mnimo, en expresin de Jaberg. El hecho cierto es que los resultados de esta investigacin, tanto desde el punto de vista lxico como fnico, suponen un gran aporte, de manera que sin ellos no se podr elaborar ni la ms modesta teora lingstica referente a esta regin.
2 tomos. (392 pgs. el tomo I y 368 pgs. el tomo II) Impresin 2 colores. Formato 31 x 41 cm. Encuadernacin: guaflex, con estampaciones en frente y lomo. 352 fotografas. ISBN: 84-7635-165-8
(obra completa)
ISBN 84-7635-165-8
788476 351659
118 | Arco/libros
C/ Juan Bautista de Toledo, 28 - 28002 Madrid - Espaa Tlf. 34 91 415 36 87/416 13 71 - Fax 34 91 413 59 07 e-mail: arcolibros@arcomuralla.com - www.arcomuralla.com

Lengua y Literatura

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lengua y Literatura

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lengua y Literatura

Direccin: Lidio Nieto Jimnez

Gramtica del espaol

Vol. III Las partes de la oracin

Vol. II La oracin simple

Gramtica de la lengua castellana

Gramtica de la lengua castellana

Vol. 3.2 El pronombre

Vol. 2 Los sonidos

Vol. 4 El verbo y la oracin

Vol. 3.1 El nombre

Vol. 5 Bibliografa, nmina literaria e ndices

P.V.P. 15,25 (sin iva)

Vol. 3.2 Pgs. 408 Edic. 1987

P.V.P. 19,25 (sin iva)

Vol. 4 Pgs. 136 Edic. 1986

P.V.P. 22,15 (sin iva)

Vol. 5 Pgs. 154 Edic. 1986

Para la historia del lxico espaol I y II

bibliotheca philologica Problemas y ejercicios de gramtica

La enseanza de la gramtica y de la literatura

Cmo editar los textos medievales

Lengua y literatura espaolas medievales

N de pginas: 586 ltima edicin: 1993 Precio: 23,05 (sin IVA)

bibliotheca philologica Abec espaol

Tractado de orthographa y accentos en las tres lenguas principales

Reglas gramaticales para aprender la lengua espaola y francesa

Lingvae Hispanicae Compendium

Edicin y estudio preliminar: Josefa Dorta

Ideas gramaticales en el diccionario de autoridades

Breve historia de la lingstica romnica

bibliotheca philologica El subjuntivo en la historia de la gramtica espaola (1771-1973)

El voseo en la literatura argentina

Historiografa de la lingstica en el mbito hispnico

Atlas toponmico de Espaa

bibliotheca philologica Panorama de la fonologa espaola actual

El comentario fonolgico y fontico de textos

Historia de las hablas andaluzas

Sobre fontica histrica del espaol

bibliotheca philologica La oracin y sus funciones

Principios de sintaxis funcional

La teora de los modos en la descripcin del verbo espaol

Clases y categoras de nombres comunes: un nuevo enfoque

bibliotheca philologica Forma y sentido en sintaxis

Las formaciones parasintticas en espaol

Lingstica pragmtica y Anlisis del discurso

bibliotheca philologica Los marcadores del discurso

Conectores discursivos en textos argumentativos breves

Unidades de segmentacin y marcadores del discurso

Mecanismos lingsticos de la persuasin

N de pginas: 544 ltima edicin: 2002 Precio: 23,50 (sin IVA)

bibliotheca philologica La antonimia lxica

Lingstica del texto. Introduccin a la hermenutica del sentido

Lingstica aplicada del espaol

El espaol de la ciencia y la tecnologa

bibliotheca philologica Introduccin a la semntica espaola

Manual de tcnica lexicogrca

Principios de semntica textual

De antiguos y nuevos diccionarios del espaol

bibliotheca philologica Perspectivas semnticas de la elipsis

Insulte usted sabiendo lo que dice

Estudio histrico de apellidos andaluces medievales

Cmo hablan los nios?

N de pginas: 352 ltima edicin: 2009 Precio: 14,50 (sin IVA)