Vous êtes sur la page 1sur 26

*61 ANNE - N 18 991 0,80 /

e o

France mtropolitaine

Mercredi 28 juin 2006

www.lequipe.fr

3:HIKKLA=[UU]U^:?k@g@c@s@a;
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE LAUTOMOBILE

T 00106 - 628 - F: 0,80 E

LE BONHEUR !
Impressionnants et matres du jeu comme leurs plus belles heures, les Bleus ont magnifiquement limin lEspagne (3-1), hier Hanovre, en huitimes de finale de la Coupe du monde. Samedi soir Francfort, la France retrouvera le Brsil pour un quart somptueux. (Pages 2 13)
A NE POUVAIT donc pas sarrter comme a. Ni le parcours de lquipe de France dans cette Coupe du monde 2006, en se demandant si elle avait seulement pris soin dy entrer. Ni la carrire de Zindine Zidane, sur une ultime phase finale manque, sur un dernier match perdu au bout dun huitime de finale face lEspagne. Les Bleus en Coupe du monde et Zidane footballeur, vainqueurs dun formidable match, hier soir, comme ils ne nous en avaient plus servi depuis longtemps, vont donc poursuivre leur aventure au moins quatre jours encore, jusqu samedi soir et ce quart de finale qui les attend Francfort face au Brsil, quel bonheur ! France-Brsil : si on nous avait dit cela, il y a huit jours, tandis que nos Bleus avanaient sans certitude vers le Togo Mais, avant de nous projeter avec gourmandise vers ce rendez-vous magique, qui nous renvoie bien entendu aux effluves des plus doux parfums de 1998, il faut prendre le temps de sarrter sur ce qui sest pass hier soir Hanovre, dans une de ces merveilleuses motions dantan. Un match o lquipe de France, mene 1-0, a retrouv toutes ces vertus dont nous avions tellement peur quelle les ait jamais gares : la matrise collective, la solidit, la solidarit, le got du combat, du souffle et du coffre, lefficacit. Et lorgueil. Cet orgueil qui a pouss Zindine Zidane, impeccable, jusqu inscrire, dans le temps additionnel, un but dont il se souviendra toute sa vie. Oui, il faut prendre le temps de savourer cette quipe de France retrouve. Pour galement constater que sa monte en puissance, accessoire indispensable pour qui veut aller loin dans une phase finale de Coupe du monde, na pas pu passer inaperue hier soir. Pas mme des yeux brsiliens. CLAUDE DROUSSENT

HANOVRE. 83e minute : Patrick Vieira, avec laide de lEspagnol Sergio Ramos, vient de marquer le deuxime but franais. Cest le tournant du match. Les Tricolores se jettent sur lui pour le congratuler. La France est en route vers un succs retentissant. (Photo Michael Dalder/Reuters)

LQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 / ; ANTILLES, LA RUNION, 1,3 / ; AUTRICHE, 2 / ; BELGIQUE, 1,5 / ; ESPAGNE, 1,75 / ; GRCE, 1,95 / ; ITALIE, 1,7 / ; LUXEMBOURG, 1,5 / ; PAYS-BAS, 2 / ; PORTUGAL CONT., 1,8 / .

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale) ESPAGNE - FRANCE : 1-3

Un scnario fabuleux
HANOVRE
de notre envoy spcial
QUEL COMMENTAIRE gnral pouvez-vous faire de cette rencontre ? Les joueurs taient vraiment prts affronter cette quipe dEspagne. On savait comment ils jouaient. Il ntait pas facile de rgler les problmes. Il y a eu des squences difficiles, mais cest normal car ils possdent de grands joueurs. Cependant, on a su grer ce match et profiter de leur inquitude croissante pour les inquiter encore un peu plus au fil du match. On est bien ressortis, on a jou vite, et on a vit de rentrer dans leur jeu. Je suis pleinement satisfait de la manire. En plus, il y a ce ct motionnel. Quand on est mens et que lon revient au score, cest un plus. Et puis quand Zidane inscrit le troisime but dans les arrts de jeu, cest un scnario fabuleux. Avez-vous trouv des diffrences entre les deux priodes que vous avez disputes ? Je ne veux pas vous contrarier mais je nai pas trouv de diffrence entre les deux mi-temps. Un match droule son scnario de la premire la dernire minute. Ensuite, il y a un travail tactique, une prparation qui peut en modifier le cours, afin quil se passe autre chose. Cest une volution normale. On a su tre patients, attendre notre heure. On a su construire sur cette rigueur, cette concentration et cette lucidit qui ont fait notre force. Avec les lments mis en place, cela nous a permis daller jusquau bout. Vieira a t lu homme du match. Estimez-vous que Ribry a galement marqu cette partie de son empreinte ? Comme je le dis tout le temps, il y a 23 joueurs. Ils doivent tre prts et efficaces sur leurs qualits. Pour aller loin en Coupe du monde, une quipe doit avoir 23 joueurs prts entrer nimporte quel moment. Comment apprciez-vous la performance de Zidane ? On connat son influence. Je suis heureux quil ait inscrit ce but pour ses 34 ans. Juste pour a, je suis content.

RAYMOND DOMENECH a salu la lucidit et la rigueur de son quipe et apprci le dnouement de la rencontre.
gner la meilleure quipe au dbut de la rencontre. Mme si un joueur semble un peu fatigu, il vaut mieux le garder car il est dans le rythme du match. Je comprends quon puisse adopter une autre attitude mais ce nest pas mon problme. Cest une autre thorie. Quoi quil puisse arriver contre le Brsil, votre Coupe du monde est-elle une russite ? Notre projet nest pas de dire " on a russi " . Notre objectif reste le mme : tre prsent le 9 juillet. On fera les bilans aprs. tait-ce un match rfrence ? Cest un match o il y a eu beaucoup de choses dans lanimation et la solidarit. Je ne suis pas partisan de parler de match rfrence. Il y a toujours quelque chose rajouter. Le match contre le Brsil est-il le plus excitant que vous ayez jamais eu disputer en tant quentraneur ? Oui, ce niveau-l, il ny a pas beaucoup de slectionneurs qui sont arrivs en quart de finale. Dj, on rencontre les champions du monde qui sont invaincus. a cre quelque chose de plus, parce que cest le Brsil. Mais on est l et on va jouer.
JOL DOMENIGHETTI

Eh, nos vieux, faut les mnager !


Est-ce le meilleur match de la France depuis des annes ? Je ne sais pas ce qui va se passer contre le Brsil mais on a simplement envie daller au bout de cette Coupe du monde. On peut faire plus que ce quon a fait dans ce match plein dintelligence et de conviction. Il y a un autre adversaire qui se prsente et on verra comment on peut ragir contre lui. Le niveau physique de votre quipe vous semble-t-il plus fort de match en match ? Entre les matches de poule et le huitime de finale, lentranement physique a t rduit presque rien. On a juste fait de la rcupration. Eh, nos vieux, faut les mnager ! La prparation tait faite pour quon soit bien et quon ne baisse pas de rythme. Mais l encore, cest le constat qui est fait sur ce match-l. Pourquoi navez-vous fait que deux changements ? On me le dit souvent, on me le reproche aussi. Tout le monde attend des changements. Jai lhabitude dali-

HANOVRE. Ils exultent, Dhorasoo, Diarra, Mankowski, Henry qui saute sur le dos de Raymond Domenech, et Malouda. La France vient de mater lEspagne. (Photo Richard Martin)

LHUMEUR

ILS ONT DIT


G Florent MALOUDA : On y a cru, heureusement, car a a t difficile. Aprs le penalty, on a eu une bonne raction. On a russi les faire djouer, en fait, et on a t rcompens. Contre eux, il fallait faire des efforts sans ballon. Mais ce ballon, ds quon la eu, on a essay de leur faire mal assez vite. a a pay sur la fin. Dans le vestiaire, ctait leuphorie, car avec le penalty, ctait mal parti. On a jou comme on avait dcid de le faire. Comme ils avaient un trs bon jeu de passe, il fallait les harceler, perturber leur jeu, finir par crer des brches. Maintenant, cest le Brsil. Ce sont les champions du monde, ils auront une revanche prendre. Je vais retrouver beaucoup de Lyonnais en face. Jaurai un sentiment un peu partag, forcment. Quant Zidane, il jouait contre le pays o il a fini sa carrire ; il a mis un but tout la fin, cest super . - O.M. G Louis SAHA : Ce soir, cest une super victoire on est touts supers contents et a sest ressenti dans les vestiaires. On a ralis un trs bon match, lquipe est monte en puissance physiquement, je crois que lquipe sest trouve. Maintenant, on doit rcuprer et sassurer que tout le monde soit prt pour le grand match contre le Brsil. S.C. G Willy SAGNOL (au micro de Canal +) : Un match rfrence ? Non, mais je crois quon progresse comme on ne cesse de le faire depuis quelques mois maintenant. On a beaucoup travaill physiquement et tactiquement, et on est en train de franchir des tapes. On progresse notamment dans laspect dfensif, vu que lon a rarement eu depuis le dbut de la Coupe du monde des situations difficiles contre nous. Maintenant, on va se frotter ce qui se fait de mieux au niveau offensif avec le Brsil, jattends a avec impatience. Outsider, on ltait contre lEspagne, on le sera nouveau contre le Brsil, cest peut-tre un statut quon matrise mieux, mais le plus important cest de bien vivre ensemble, tout en se servant des critiques constructives, comme celles de Liza (Bixente Lizarazu). G Claude MAKELELE : On est entr peu peu dans le match en mettant plus de rythme, et notre premier but leur a montr quon tait bien en place. Ce premier but a t la clef du match. On savait quon pouvait marquer nimporte quand et notre but juste avant la mi-temps les a sans doute fait douter. Dailleurs, aprs la pause, ils ont tout de suite recul et le match sest quilibr. On sentait que dans leurs attaques il y avait moins de conviction. Ils perdaient mme souvent le ballon avant davoir trouv une position. Maintenant, on ne dira plus que nous sommes une quipe de vieux. Dans toutes les quipes il faut des joueurs dexprience, des joueurs qui mettent leurs partenaires en confiance, et cest bon que les responsabilits puissent tre partages. Je crois quon a dmontr ce soir quon pouvait rivaliser avec nimporte qui, y compris avec le Brsil. G.R. G Eric ABIDAL : Leur penalty tait difficile accepter. Avant le match, on stait dit que quoi quil arrive, il fallait rester concentrs, ce que nous avons fait. On a respect leur hymne, ce qui ntait pas le cas pour la Marseillaise, cela nous a donn les crocs. Ce soir, on a vu le vrai visage des vingt-trois. Il fallait faire le match parfait, je ne sais pas si cest un match rfrence, ce nest quune tape pour la suite. - J.L.F. G Luis ARAGONES (entraneur de lEspagne) : On a marqu les premiers, on a eu plus de possession de balle que la France en premire priode, on faisait le match quon devait faire, mais lgalisation, juste avant la mi-temps nous a coup un peu les jambes. On tait quand mme rests bien en place, jusquau deuxime but. Un but qui vient dune erreur darbitrage, parce quil ny a jamais faute de Puyol (sur Henry). Mais nous sommes impardonnables davoir laiss Vieira sans marquage sur cette action. La France a dmontr quelle avait une quipe trs comptitive. Pour nous, cest la fin dune aventure, mais pas du groupe. Ne me parlez pas du troisime but, cest de lanecdote, ce moment-l on tentait le tout pour le tout, on a perdu un ballon au milieu du terrain et on sest fait contrer. Mais le match tait dj termin. G. R. I LES FLICITATIONS DE CHIRAC. Jacques Chirac, le prsident de la Rpublique, a salu la victoire de la France : Le prsident de la Rpublique adresse lensemble de lquipe de France ses plus vives flicitations , a indiqu llyse dans un communiqu, ajoutant que le chef de ltat salue la dtermination et la combativit dont ont fait preuve les Bleus pour lemporter face une quipe espagnole de grande qualit . Une nouvelle tape vient dtre franchie et la France peut tre fire de cette magnifique victoire , a dclar le chef de ltat. Dans les diffrentes tapes de la Coupe du monde, lquipe tricolore transforme chaque match ses qualits individuelles en atouts collectifs , selon lui. Jacques Chirac a aussi ritr au nom de tous les Franais son soutien total et ses encouragements chaleureux pour le prochain match contre le Brsil .

Le tableau fin nal nal l


Huitimes de finale Quarts de finale

ALLEMAGNE - Sude, 2-0 (samedi 24 juin, Munich) ARGENTINE - Mexique, 2-1 a.p. (samedi 24 juin, Leipzig) ITALIE - Australie, 1-0 (lundi 26 juin, Kaiserslautern) Suisse - UKRAINE, 0 0-0 , (lundi 26 juin, Cologne) 0-3 aux t.a.b ANGLETERRE - quateur, 1-0 (dimanche 25 juin, Stuttgart) PORTUGAL - Pays-Bas, 1-0 (dimanche 25 juin, Nuremberg) BRSIL - Ghana, 3-0 (hier, Dortmund) Espagne g - FRANCE, 1-3 (hi H (hier, Hanovre)
Demi-finales

ALLEMAGNE - ARGENTINE (vendredi 30 juin, 17 heures, Berlin)

Vieira : Aller au bout


HANOVRE
de notre envoy spcial
LES MATCHES SE SUIVENT et se ressemblent pour Patrick Vieira. Elu homme du match pour FranceTogo (2-0 vendredi), il la de nouveau t hier soir. Buteur et passeur, comme contre le Togo, le Turinois a t le grand artisan de la qualification. Ce France-Espagne est-il entr dans lhistoire ? Cest vrai que cest une victoire magnifique. On la obtenue contre une trs belle quipe dEspagne. Lquipe de France a su monter dun cran par rapport son dernier match. Notre victoire est donc largement mrite. Avez-vous trembl aprs louverture du score espagnole ? Non. On a su rester sereins. Comme on savait que les Espagnols aimaient avoir le ballon, on leur a laiss la matrise du jeu sans jamais paniquer. Notre galisation juste avant la mi-temps nous a fait normment de bien, on a ensuite su contrler le match en seconde priode. Est-ce le genre de match que les Bleus attendaient pour se librer ? Cest vrai que cest trs encourageant. LEspagne avait trs bien commenc cette Coupe du monde et nous, tout doucement. Mais je le rpte, on progresse chaque match. Avez-vous ressenti les mmes sensations que lors de vos victoires en 1998 ou 2000 ? Oui, bien sr. Mais il faut garder les pieds sur terre. Aprs avoir franchi lobstacle espagnol, il y a, prsent, le Brsil et nous navons pas envie de nous arrter l. On veut aller au bout. Vous ntes donc ni poissards, ni nuls ? On samliore Pouvez-vous nous raconter votre but ? En fait, il est un peu bizarre car sur le coup franc de Zizou, jai dit Sydney (Govou) daller se placer au deuxime poteau et que moi, je tenterai de couper la trajectoire du ballon. Finalement, cest moi qui vais au second poteau et qui marque. Aprs avoir renvers le score, pensez-vous avoir renvers lopinion publique votre sujet ? Oui, et cest a qui est beau dans le football. Nous avons livr des premiers matches trs difficiles. Les gens taient sceptiques notre encontre mais peu peu, on a su monter en puissance et quand on monte comme a, la France entire le ressent, le soutien qui est derrire nous devient alors norme. Le Brsil constitue-t-il un challenge formidable ? Oui. Quand tu es footballeur, tu rves dj de pouvoir disputer une Coupe du monde. Alors l, jouer le Brsil Cette quipe sert de rfrence dans toutes les coupes du monde, ce sera un match trs intressant. Cela vous rappellera-t-il aussi des souvenirs ? Oui. Un souvenir extraordinaire. Javais eu la chance de rentrer dans le dernier quart dheure lors de la finale de 1998 (3-0 le 12 juillet). Javais mme eu la chance de participer au troisime but dEmmanuel Petit. Mais quand on parle de 1998, on parle surtout des centaines de milliers de personnes qui taient descendues sur les Champs-Elyses et de la folie qui stait empare de tout un pays. La France peut-elle encore battre le Brsil ? Oui, mme si le Brsil possde nouveau une trs grande quipe. Individuellement, cest kif-kif et puis, aprs le match de ce soir, lquipe de France ne peut tre que sereine.
BERNARD LIONS

ITALIE - UKRAINE (vendredi 30 juin, 21 heures, Hambourg)

ANGLETERRE - PORTUGAL (sam. 1er juillet, 17 heures, Gelsenkirchen)

BRSIL - FRANCE (samedi 1er juillet, 21 heures, Francfort)


Finale

(mardi 4 juillet, 21 heures, Dortmund) (dimanche 9 juillet, 20 heures, Berlin) (mercredi 5 juillet, 21 heures, Munich)
3e place

MODE DEMPLOI
Votre quotidien offre aujourdhui, de la page 2 la page 15, un panorama complet de lactualit de la Coupe du monde. Avec notamment, outre tout ce quil faut savoir sur les matches dhier et daujourdhui : page 2, les ractions ; page 4, le jeu et les joueurs ; page 5, le match en questions ; page 6, Zidane, hros pour toujours ; page 7, Ribry ouvre la voie ; page 8, Et maintenant, le Brsil ; page 9, Ciss : Je suis fort dans sa tte. ; pages 12 et 13, le Brsil se dfait du Ghana; page 14, Podolski, idole de lAllemagne ; page 15, la Coupe du monde de Thierry Roland. Vous permet de retrouver les plus belles images des photographes de Lquipe. Mais aussi : - un journal des Bleus et un journal du Brsil ; - le blog de Bixente Lizarazu aprs France-Espagne. vous propose notamment : de 9 heures 15 heures, en alternance avec les journaux, Temps additionnel, prsent de Hanovre (Allemagne) par Vincent Couff. Aujourdhui : retour sur France-Espagne, le journal de la Coupe du monde, les meilleurs moments de la Grande dition Total Foot dhier soir, le FC Camping. partir de 20 heures et 23 heures (multidiffus), La Grande dition Total Foot prsente par Olivier Mnard et ses invits, Angel Marcos, JeanPhilippe Leclaire (Lquipe Magazine) et Karim Nedjari (Le Parisien). 20 heures : En direct dAllemagne avec Vincent Couff et Vincent Duluc en duplex, FC Camping par Stphane Lelong, la Palette dAngel. 23 heures : Retour sur France-Espagne, les rponses aux mails des internautes (totalfoot
lequipetv.fr)

(samedi 8 juillet, 21 heures, Stuttgart)

Huit sur huit


Chaque groupe du premier tour sera reprsent en quarts de finale : lAllemagne (groupe A), lAngleterre (groupe B), lArgentine (groupe C), le Portugal (groupe D), lItalie (groupe E), le Brsil (groupe F), la France (groupe G) et lUkraine (groupe H). Seules deux quipes qui ont termin premire de leur groupe ont t limines : la Suisse (groupe G) et lEspagne (groupe H). Cette dernire et le Mexique sont les deux seules ttes de srie limines ce stade de la comptition.

Un bloc efficace
HANOVRE
de notre envoy spcial
LE MATCH des gnrations a tourn lavantage des anciens. Mise en difficult dans la premire partie de la rencontre, mais faisant front avec beaucoup de solidit, de vaillance mais aussi de srnit, lquipe de France sest impose en ralisant son meilleur match depuis le dbut de la Coupe du monde. Lgalisation de Ribry juste avant la mi-temps a renvers totalement le sens de la rencontre. On a senti les Espagnols accuser le coup et vu natre chez eux une certaine inquitude. Au contraire, les Franais ont impos de plus en plus un gros mental, parfaitement symbolis par lnorme performance de Vieira. Ils sont monts de plusieurs crans Hanovre. ORGANIS ATION DE JEU DE DPART : lquipe de France est revenue au 4-4-1-1, avec Henry comme seule pointe. Le milieu de cinq joueurs tait compos des deux centraux, Vieira et Makelele, de Ribry sur la droite, de Malouda sur la gauche. Devant eux, en position axiale, Zidane. LEspagne a volu dans un 4-4-2 trs souple dans son milieu. Xavi Alonso tait devant sa dfense dans la position la plus dfensive. Devant lui voluaient Fabregas et Xavi, quasiment interchangeables droite et gauche. Raul a jou comme un numro 10 derrire les deux attaquants, Torres et Villa. ANIMATION DFENSIVE : la France avait se mfier normment du mouvement perptuel des Espagnols, de leur vitesse, de leur circulation du ballon. Makelele et Vieira ont d consentir de gros efforts pour aller chercher, en alternance, le porteur (Xavi et Fabregas notamment) dans les changes au milieu. Les deux joueurs des cts avaient comme tche de venir perturber les montes des deux latraux. Zidane lui-mme a beaucoup travaill dfensivement, en pressant et en se replaant. Toute lquipe a vraiment fait bloc. Les Espagnols exercrent un gros pressing, en y mettant beaucoup de vitalit et dagressivit. Dans la zone dvolution de Zidane, tout particulirement, ils se sont attachs venir en nombre, Xavi Alonso se plaant avec intelligence pour apporter une supriorit numrique ncessaire pour couper les transmissions vers Henry. Cela a t positif en premire priode, mais cela a pu se payer au plan physique par la suite. Derrire, leur dfense plat a souvent mis lattaquant dArsenal en position de hors-jeu dans la premire partie du match. ANIMATION OFFENSIVE : les deux quipes ont attaqu de manire trs diffrente. La France, regroupe dans son camp, a souvent mis sur le jeu profond vers Henry qui a sollicit beaucoup de ballons en tant la limite du hors-jeu ou en revenant de positions illicites. Il aurait souvent souhait que

LE JEU. Les Franais, solides dfensivement, ont jugul llan espagnol avant de donner une leon de matrise de lvnement.
le ballon lui soit donn plus vite. Mais les Franais ont eu du mal procder des enchanements, faute de spontanit dans les changes ou par manque de solutions offertes. En revanche, quand Ribry trouvait des appuis lui permettant de prendre de la vitesse (avec Zidane, ou avec Vieira sur laction de son but), quand Vieira remontait de bons ballons ou quHenry tait trouv (centre de la 23e minute), des prolongements intressants taient possibles. LEspagne joua avec rapidit des attaques places. Les changes furent vifs, dans les intervalles, avec beaucoup de mouvements combins des joueurs du milieu et des attaquants, Torres surtout. Lapport des deux arrires latraux fut aussi important, une squence typique tant une passe dun milieu (exemple : Xavi) sur Torres qui donna sur le ct Sergio Ramos. Mais au bout, cest surtout sur des coups de pied arrts (penalty, corners) quils ont apport le danger. CHANGEMENTS EN COURS DE MATCH : Aragons est intervenu le premier dans ses changements, en faisant entrer simultanment Joaquin et Luis Garcia aux places de Villa et de Raul. Joaquin sest post sur laile droite. Senna est ensuite entr au milieu la place de Xavi dans un rle identique. Domenech est intervenu sur le secteur offensif. Il a dabord remplac Malouda par Govou, qui a jou sur la droite, Ribry passant alors sur le ct gauche. Puis Wiltord a remplac Henry dans les dernires minutes.
DIDIER BRAUN

Un trs bon arbitrage


LA 26e MINUTE de jeu, Lilian Thuram cherche intervenir dans le dos de Pablo Ibanez et bloque par l mme la cheville droite du dfenseur espagnol. Cest un geste sans mchancet (pas de carton jaune) qui nen demeure pas moins intentionnel. Dans la mesure o la faute est commise lintrieur de la surface de rparation, M. Rosetti, larbitre italien, trs bien plac trois m tre s de l a ct io n, navait pas dautre choix que de siffler penalty. Quant lgalisation franaise, il faut souligner la trs bonne dcision de larbitre assistant qui a appliqu la perfection les nouvelles instructions concernant le hors jeu. Sur la passe de Vieira pour Ribry, il ne signale pas juste raison la position de hors-jeu de Henry qui ninfluence pas le jeu, ce qui permet Ribry de filer au but et de tromper Casillas. Tout au long de cette rencontre marque par lexcellent tat desprit des acteurs, M. Rosetti a pris ses responsabilits et les bonnes dcisions. A p r s l e s n o mbreuses erreurs darbitrage ayant maill les dernires rencontres, il est un candidat potentiel pour la finale.

Les chif ffres ff ffres du matc ch ch


Espagne pg France

Possession du ballon

58 %
Tirs cadrs

42 % 6
Tirs non cadrs

2 8
Arrts du gardien g

4 1
Fautes commises

LA QUESTION DHIER
LUkraine atteindra-t-elle les demi-finales ?
OUI ............................................................................................. 21 % NON ........................................................................................... 79 % (nombre de votants : 104 451) Selon le rsultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS.

1 29
Corners obtenus

LA QUESTION DU JOUR
La France battra-t-elle le Brsil en quarts de finale ?
Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 euro + cot de un SMS).

23 5
Hors-jeu

8 2

8
Source : LTD

PAGE 2

MERCREDI 28 JUIN 2006

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale)

ESPAGNE - FRANCE : 1-3

Beau comme avant


Mens 0-1 par lEspagne, hier soir Hanovre, les Bleus ont renvers le match et leur destin en revenant au score et en estoquant les Espagnols en fin de partie (3-1), pour se hisser en quarts de finale de la Coupe du monde. Ils rencontreront le Brsil, samedi, Francfort (21 heures). Et sils taient capables de tout ? HANOVRE
de notre envoy spcial louvrent un peu plus vite pour se projeter mieux et plus dangereusement vers le but espagnol. Avec sa possession de balle, donc, lEspagne neut que des coups de pied arrts pour semballer. Un coup franc de Pernia frlant le cadre (8e), puis un corner trs vitable, Barthez laissant filer le ballon sans stre aperu quil avait t dvi par Makelele. la retombe de ce corner, Thuram marcha sur la cheville de Pablo Ibanez, M. Rosetti accorda le penalty, et Villa trouva une merveille de petit filet, alors que Barthez avait choisi le bon ct (28e). tre men 0-1 par une quipe qui a le ballon tout le temps est une difficult considrable. Avec sa seule pointe, Henry, soutenu par la position intermdiaire de Zidane, lquipe de France sut trouver des espaces quand elle rcuprait le ballon dans des zones intressantes. Aprs un tir cadr de Henry (12e), elle avait t dleste dune chappe ct droit de Zidane, rappel par un hors-jeu imaginaire (13e), et elle avait su dvelopper une action intressante, Zidane trouvant Henry droite, pour un centre en retrait que Ribry manqua totalement et que Vieira effleura en bout de course (25e). Les espaces que lEspagne noffrait pas au milieu se trouvaient dans son dos. Il ny en avait pas non plus toutes les dix secondes, mais juste avant la mi-temps, sur un ballon rcupr en position haute, Vieira sut attendre la seconde ncessaire pour offrir Ribry, parti dans le dos de Pernia, une balle de but que le Marseillais convertit en dribblant Casillas (41e). Il ny avait pas de meilleur moment pour refaire surface, provoquer lincomprhension et le doute dune quipe espagnole qui avait limpression de bien rciter sa leon, et tablir la force morale dun groupe men au score et galisant sur le mental plus que sur le gnie. Une quipe tait en marche, qui allait taler un peu plus de sa force chaque minute et renvoyer ses complexes de voisine une quipe dEspagne qui paraissait soudain un peu jeune pour le rendez-vous. Une premire fois, Zidane trouva un bon appel de Malouda, le Lyonnais enchanant difficilement par un lob que Casillas sortit en senvolant (52e). Le coaching prcoce dAragones, sortant Villa et Raul pour Luis Garcia et Joaquin (54e), tait un message fort, mais il sanctionnait une faiblesse. Et si Joaquin infligea de constants tourments Abidal, obligeant Sagnol sauver devant Luis Garcia (60e) et tirant lui-mme sur le petit filet (79e), les Bleus taient passs dans la peau du taulier. Ribry tait pass une fois, pour un centre en retrait dangereux (59e). Malouda avait manqu de clairvoyance de manire incroyable en oubliant Henry puis Vieira sur une balle de contre dcole, alors que les appels taient parfaits (71e). Les Bleus montaient en pression, ils venaient tirer les oreilles des gamins espagnols chaque occasion, dfiant Aragones par la parole, via Vieira et Zidane, bondissant comme un seul quand Puyol offrait limpres-

Solidaires et intelligents, les Bleus ont dompt lEspagne en beaut. Ils rencontreront le Brsil, samedi Francfort.

LES REVOIL, les jours magiques et les nuits sans sommeil, veiller un France-Brsil comme un trsor, dans la fivre du souvenir et lespoir dune conqute. Laventure est l, elle a fait passer un souffle puissant dans les esprits, hier soir, Hanovre, o lquipe de France a limin lEspagne (3-1) en huitime de finale de la Coupe du monde. Sortie du premier tour par une porte troite, elle a les paules larges : elle a bouscul la jeune Espagne qui sera seulement tombe au 26e match de lre Aragones, montrant quelque chose dune force intime, et affichant pour finir un bonheur denfant qui rappelait des souvenirs. Il fallait tre une quipe pour revenir du tourment, du penalty de Villa (28e) qui avait confort la confiance espagnole. Ces Bleus-l taient une quipe, hier, ils en ont dessin les contours en force, surmontant le dcor dune soire en Espagne, la Marseillaise siffle, du rouge tous les tages, pour btir leurs chteaux en Allemagne. Ils sont en quarts de finale de la Coupe du monde, ils vont rencontrer le Brsil, et lon sait dj que les jours qui vont suivre ne ressembleront rien de ce que lon a connu ces six dernires annes. Dans cette Coupe du monde, les Bleus ont dj laiss une trace.

HANOVRE. Certains le disaient fini, et cest lui qui a fait basculer le match. Patrick Vieira ( gauche) a marqu hier son deuxime but de la comptition dune tte rageuse qui trompe Casillas malgr lintervention de Sergio Ramos, sous les yeux de Thierry Henry. La France mne 2-1 et peut rver du Brsil. (Photo Stphane Mantey)
sion davoir donn un coup de coude Henry. Un esprit sinstallait Hanovre, et une quipe attendait lheure de se voir rcompense de sa renaissance, si prs de son crpuscule. Sur un nouveau dribble de Ribry, Govou ne fut pas loin du compte (81e). Et puis tout bascula. Le coup franc de Zidane, dvi au premier poteau par Xabi Alonso, fut repris par Vieira au deuxime poteau, et retouch encore par Sergio Ramos avant de tromper Casillas (83e). Il y eut un temps de latence, interminable, durant lequel la moiti du stade et du banc franais se demanda si le ballon avait bien franchi la ligne. Ctait oui. Les Bleus tenaient leur rve dun quart de finale de Coupe du monde contre le Brsil, comme une grande boucle, une deuxime chance, tout au bout dune vie de footballeur. Il restait juste crire une ligne dore et sentimentale pour donner de la majest la fin de lhistoire. Le but de Zidane, estoquant Puyol et Casillas au bout dun contre lanc par Govou et Wiltord (90e + 2), tait une dlivrance et un symbole. On avait regrett, parfois, de ne pas avoir vu les Bleus plus heureux de leur sort au fil de leurs victoires de ces dernires annes. Hier soir, un peu avant 23 heures, dans la nuit de Hanovre qui tait douce comme un souvenir, belle comme une promesse, ils taient redevenus les hros du Stade de France et de Rotterdam qui sautaient comme des enfants. On dirait une quipe.
VINCENT DULUC

Vieira tait partout


Ainsi un match ferm peut-il faire natre de lmotion, au-del du suspens de deux blocs aussi rapprochs, cherchant atteindre la vrit de lautre les yeux dans les yeux. Mais la matrise du ballon naura pas t le souci de lquipe de France. Elle aura t son impuissance pendant prs dune mi-temps ? Sans doute, car la jeunesse, le mouvement et la qualit technique de lquipe espagnole, poussrent les Bleus courir beaucoup, parfois dans le vide, pour teindre les travaux dapproches de lEspagne. Mais si les Espagnols auront eu 59 % de possession de balle en premire priode, ils nen firent pas grand chose, en tout cas pas normment. Ni tirs de loin, ni dbordements marquants, ni espaces trouvs dans le dos de la dfense franaise : tactiquement, les Bleus parvenaient fermer la porte. Il aurait seulement fallu qu la rcupration de balle, ils

70 70
Le nombre important de duels gagns par les quatre dfenseurs franais (contre 14 perdus).

Huitime de finale

E p g Espagne
1 :3
Pernia 55 5,5 Fabr regas 5 Rib R ib ry y 7

France France
Sagnol Sagno 65 6,5

Viei ira Puyol y Villa la a Thuram Th hu ura ram 8,5 5 5, 5,5 5 5,5 5,5 Barthe Barthe hez ez R l ne Xa abi Alo ab onso Raul Ca C a s asillas He enry Zidan 6 cap 4 cap., cap., 7 cap 6 5 6 Gallas Gal al s Pablo lo Iba Ib ez Make elele e lele Fern nando do Torres Torre or 6, 6,5 5 6,5 5 5 X Xavi M Maloud a 5,5 Abida al a l Sergio gio Ramos Ra 5 6 6,5 ,

Beau temps. Pelouse en bon tat. 45 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Rosetti (ITA). Remplacements. 54e : Villa par JOAQUIN et Raul par LUIS GARCIA ; 72e : Xavi par SENNA. Non utiliss : Canizares (g.), Reina (g.), Salgado, Marchena, Antonio Lopez, Juanito, Albelda, Reyes, Iniesta. Entraneur : L. Aragons. Absents : aucun. Suspendus : aucun. Suspendus au prochain match : aucun.

ESPAGNE - FRANCE : 1-3 (1-1) #####$


Remplacements. 73e : Malouda par GOVOU ; 88e : Henry par WILTORD. Non utiliss : Coupet (g.), Landreau (g.), Boumsong, M. Silvestre, Chimbonda, Givet, Dhorasoo, A. Diarra, Saha, Trezeguet. Entraneur : R. Domenech. Absents : aucun. Suspendus : aucun. Suspendus au prochain match : aucun.

LES BUTS
1-0 : VILLA (28e s.p.). Une faute par-derrire de Thuram sur Pablo Ibanez est sanctionne dun penalty. Villa le transforme dune frappe ras de terre de lintrieur du droit, dans le petit filet droit de Barthez, parti du bon ct. 1-1 : RIBRY (41e, passe de Vieira). quarante mtres, lgrement sur la droite, Ribry sollicite un relais de Vieira, qui lui remet le ballon en profondeur dans le dos de la dfense espagnole. Dun crochet intrieur du droit, le Marseillaislimine Casillas lentre des seize mtres avant de conclure ras de terre, de lintrieur du gauche, malgr les retours de Puyol et Pernia. 1-2 : VIEIRA (83e). Ct droit, quarante mtres, Zidane enroule un coup franc du droit que Xabi Alonso ne peut que prolonger de la tte. Au second poteau, Vieira reprend de la tte et parvient marquer malgr Sergio Ramos, revenu sur sa ligne, qui ne peut que dvier le ballon dans son propre but. 1-3 : ZIDANE (90e + 2, passe de Wiltord). Sur un contre dclench par Govou, un relais de Wiltord permet Zidane de schapper ct gauche. Dans la surface, celui-ci limine Puyol dun crochet avant de marquer du droit, ras de terre, sur la droite de Casillas pris contre-pied.

LES CARTONS
4 AVERTISSEMENTS. Espagne : Puyol (82e, obstruction sur Henry) ; France : Vieira (68e, croc-en-jambe sur Fabregas), Ribry (87e, antijeu), Zidane (90e + 1, croc-en-jambe sur Fabregas).

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 3

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale) ESPAGNE - FRANCE : 1-3

Vieira est un monstre


HANOVRE
de notre envoy spcial BARTHEZ (6) : plutt rassurant sur ses deux premire prises de balle mais un rien inattentif sur le corner prcdant le but, quil aurait sans doute pu chercher viter. Impuissant sur le penalty, trop bien tir alors quil tait parti du bon ct aprs une bonne pousse. De la prsence aux poings, du placement et de la scurit jusquau bout. SAGNOL (6,5) : peut-tre son meilleur match de la Coupe du monde, en dpit dun dbut un peu en dedans o il eut du mal se situer et relancer proprement. Il eut une norme priode en dbut de seconde mitemps en gagnant plusieurs duels dcisifs dans ses vingt derniers mtres. Plus prsent sur les ballons chauds que dans le jeu, certes, mais ctait un soir dfendre et il la fait avec une intransigeance et une constance impressionnantes. THURAM (5,5) : pour une fois, il est plutt bien entr dans la partie en gagnant ses premiers duels avec scurit. Il est en revanche coupable de prcipitation sur la faute sur Pablo engendrant le penalty. Aprs cet incident, il repartit sans broncher dans la partie et saccrocha aux dfenseurs espagnols sans les lcher. Sa deuxime mi-temps fut assez dense sur le plan physique et il gagna la majorit des duels, comme toujours depuis le dbut de la Coupe du monde. GALLAS (6,5) : lexception dun ou deux duels perdus de la tte et dune ou deux relances parfois prcipites, il fut le grand bonhomme de la dfense centrale. Sa dtermination est toujours la mme et il est un symbole de cette quipe qui ne renonce pas. On la ainsi vu rapporter le ballon au centre du terrain aprs le but espagnol pour rameuter les troupes. Un vrai leader. ABIDAL (6) : il a bien press Sergio Ramos en vitant les relances incisives du dfenseur madrilne, mais il a manqu de spontanit dans son jeu de passes et a parfois trop temporis en premire mi-temps. Un peu de dchet technique et de prcipitation dans certains un contre deux sur lesquels il sest jet navement, mais il na pas vraiment t inquit et rarement mis en danger dans des zones dangereuses. MAKELELE (6,5) : il a vcu vingt premires minutes difficiles en sessoufflant derrire le toucher de balle espagnol, ce jeu de passes courtes quil connat si bien et quil eut du mal dsorganiser. Il a su gratter progressivement quelques ballons mais on la peu vu jusquau repos. Ensuite, il se hissa au niveau de Vieira dans la rcupration et drgla nettement la circulation de balle espagnole par son pressing. Une grosse deuxime priode durant laquelle il prit lascendant sur le milieu den face. VIEIRA (8,5) : Un dbut de match compliqu pour se situer au milieu de terrain. Il a fait ce quil a pu pour contrarier les offensives espagnoles mais cest surtout dans lanimation offensive quon la le plus vu. Sa relation avec Thierry Henry fut intressante et il se rvla une nouvelle fois un passeur dcisif en offrant le ballon de but Ribry. Sa monte en rgime progressive atteignit son paroxysme vers lheure de jeu, o il sempara du milieu de terrain. Il gagna tous ses duels derrire, fut prsent dans toutes les remontes de balle et joua en deuxime no10. En tat de grce, il fut rcompens de son uvre par son sixime but en bleu aprs un coup franc de Zidane, mme si Ramos dvia la balle dans ses filets. Aprs son festival contre le Togo, il a remis a. Vieira est un gant. MALOUDA (5) : physiquement, il ntait pas le plus mal de la troupe mais son utilisation du ballon fut trs quelconque. On ne la vu sur aucun

LES JOUEURS FRANAIS. Hros face au Togo, le milieu a rcidiv : un but et une passe dcisive pour envoyer les Bleus en quarts.
coup dangereux, il a peu combin ct gauche, il est peu rentr dans laxe et a btement perdu des ballons au milieu de terrain. En seconde priode, situ plus haut, il sest plus engag et a mme failli inscrire le deuxime but sur un service de Zidane (52e). Jusqu son remplacement par GOVOU (73e), il na pas fait preuve dune grande lucidit dans ses choix et a trop tergivers au moment doffrir une ou deux balles de but dans la profondeur ses attaquants. Govou sest signal par une frappe tendue au-dessus (81e) et par sa prsence sur le but de Zidane. ZIDANE (7) : Repos et trs motiv, il sest montr disponible en phase offensive, multipliant les appels dans les couloirs. Mais il a eu trs peu de rpit pour sorganiser face la pression. Ses jambes lont un peu lch lheure de jeu et il a ressenti le besoin de souffler. Il est pourtant rest un danger permanent pour les Espagnols, notamment sur une ouverture parfaite vers Malouda. Et puis, et puis alors quil ne restait que quelques secondes jouer, il a profit dune ouverture de Wiltord pour soffrir un but plein de puissance et de force face Casillas. Zidane a t l o on lattendait, et sa carrire continue. RIBRY (7) : plutt adroit dans ses prises de balle, il a fait preuve daudace dans ses tentatives, mais il a rapidement t bloqu par le surnombre espagnol, do un certain dchet. Son bilan balle au pied tait donc assez pauvre quelques minutes du repos, dautant quun centre parfait de Henry lui chappa quelques mtres du but (53e). Tout cela fut estomp grce laction de la 41e minute, lorsquil profita dune ouverture de Vieira pour tromper toute la dfense espagnole et Casillas dans un beau numro. Aprs le repos, ses apparitions balle au pied sespacrent mais il fut un danger permanent dans ses perces. Il est incontestablement au niveau, et dsormais dcisif. HENRY (6) : comme on pouvait sy attendre, il a jou la limite du horsjeu. Souvent signal en position de hors-jeu, il ne sest jamais retrouv en un contre un avec Casillas en premire priode. En sexcentrant, il a nanmoins offert dautre solutions, notamment sur ce centre destination de Ribry et de Vieira qui aurait d tre mieux exploit, ou sur ce tir ras de terre bloqu par Casillas (12e). Son travail de sape et de harclement a contrari la dfense espagnole, quil a beaucoup bouge, mme sil ne sest jamais trouv en position de marquer. Remplac par WILTORD (88e), qui eut limmense mrite doffrir un but Zidane en seulement sept minutes sur le terrain.
RGIS TESTELIN

Bleus express
LA PHRASE
Cest important, la patience. Les jeunes sessoufflent plus vite en gnral. Les vieux, eux, savent faire preuve de patience. De Raymond Domenech, hier, aprs la victoire de la France sur lEspagne (3-1).

LE CHIFFRE

HANOVRE. Deux matches hors norme et deux buts, ses deux premiers en Coupe du monde. Sous les yeux de William Gallas ( larrire-plan), le milieu franais Patrick Vieira en impose ici Fabregas ( gauche) et Raul. (Photo Richard Martin)

150 Comme le nombre de buts marqus


par Zindine Zidane dans sa carrire professionnelle en 782 matches. Il en totalise 29, depuis hier soir, sous le maillot de lquipe de France en 105 slections. Sixime meilleur buteur de lhistoire des Bleus, il est dsormais une longueur de Just Fontaine et de Jean-Pierre Papin.

Les stats des Ble eus eus


GARDIEN
temps de jeu :

Source : LTD

Ballons touchs

Arrts

Interventions russies rates

Fautes Commises Subies

Sergio Ramos, cest du solide


LES JOUEURS ESPAGNOLS. Le jeune dfenseur du Real Madrid, au fort temprament, tait partout, en attaque et derrire. Mais a na pas suffi.
HANOVRE
de notre envoy spcial
CASILLAS (5) : ne peut rien sur le but de Ribry (41e), pas davantage sur le second accord Vieira (83e) mais que Ramos dtourne et le troisime de Zidane (90e + 2) ; peu sollicit en premire priode, il stait interpos dans les airs sur deux coups francs de ZZ et sa seule mauvaise relance (11e) nest, au regard de tout le reste, quune priptie. Quelle mauvaise soire ! SERGIO RAMOS (6,5) : beaucoup dautorit dans son couloir et de lnergie revendre, jusqu croiser le fer avec Malouda et Abidal. Le meilleur des dfenseurs espagnols. Quel temprament ! Mais il ne pouvait pas tre plus malheureux en dgageant dans son propre but la tte de Vieira sur le coup franc de Zidane (83e). PUYOL (5,5) : le Marchal sest fait une frayeur la cuisse (18e). Comme dhabitude, il est all la corne sur tous les ballons mais il tait trop avanc sur louverture de Vieira et le but de Ribry. Il a pris un carton immrit (82e) pour une faute inexistante sur Henry qui cote trs cher, le coup franc de Zidane tant pouss dans ses buts par Sergio Ramos (84e). PABLO IBANEZ (5) : sil a t irrprochable de la tte, ses replis nont pas toujours t rassurants, notamment devant Vieira (23e). Comme Puyol, il avait dsert laxe central sur le premier but (41e). son crdit, il contraint Thuram faire faute sur lui dans la surface et obtient le penalty (28e). Une bonne couverture dans lensemble. PERNIA (5,5) : un joli coup franc, juste ct de la lunette (8e). Il est mont souvent tout en simprovisant chien de berger de Ribry qui la pris revers sur son but et lui a encore montr son numro (59e). XABI ALONSO (6) : un jeu dans les pieds, court ou long, dune prcision chirurgicale. Il est souvent venu prter main-forte ses deux centraux aprs le premier but franais. Lui aussi est malheureux sur le second but et son dgagement de la tte qui atterrit sur Vieira. XAVI (5,5) : le vritable cerveau de cette quipe, quil a fait jouer vite et dans les espaces pendant une mi-temps. Des yeux derrire la tte, une grande science du poste mais une trange panne de lumire en seconde priode aprs un contact un peu rude avec Vieira. Aragones la sorti pour SENNA (72e), qui a jou haut et pris sa chance. En vain. FABREGAS (5) : toujours disponible et vif, il a carrment pris le gouvernail la sortie de Xavi. Mais, marqu de prs, il na pas eu linfluence attendue. RAUL (4) : une premire priode dcevante. Le capitaine, qui a tent de jouer entre les lignes, est pass ct de son match et na gure press la dfense tricolore. Remplac par JOAQUIN (54e) qui, de son aile droite, a apport tout de suite plus de vitesse et de percussion. Dribble et tir dans la surface (79e), deux de ses centres ont aussi t dangereux. FERNANDO TORRES (5) : un premier tir ct (24e), cest surtout par sa vitesse de course quil a perturb la dfense, qui ne la pas mnag. Puis il sest teint au fil des minutes. VILLA (5) : il a eu le mrite dinscrire le penalty (28e) mais on ne la gure vu, ni avant ni aprs. Remplac par LUIS GARCIA (54e), auteur dune jolie tte pique (68e). Mais il est rentr en jeu au moment o la dfense franaise avait resserr les rangs et il a subi, comme ses coquipiers.
GUY ROGER

Barthez
DFENSEURS

90

33
Ballons touchs

1
Duels gagns perdus

4
cadrs

0
Tirs non cadrs

Fautes Commises Subies

LINFIRMERIE
Nant.

Sagnol g Thuram Gallas Abidal


MILIEUX

90 90 90 90

51 37 41 41
Ballons touchs

21 15 16 18
Passes russies

6 1 3 4
rates

0 0 0 0
Tirs cadrs

0 0 0 1
non cadrs

1 3 2 2

2 2 2 1

HIER
Espagne-France, 1-3 au Niedersachsenstadion de Hanovre.

AUJOURDHUI
Point presse de Raymond Domenech la Rattenfnger Halle de Hameln, 13 h 45. Entranement huis clos, sauf le premier quart dheure, ouvert aux mdias, au Weserbergland stadion de Hameln, 17 h 30.

Fautes Commises Subies

Vieira Makelele Malouda Zidane Ribry y


ATTAQUANTS

90 90 72 90 90

50 50 39 64 45
Ballons touchs

36 29 28 51 31

5 8 7 4 7
Ballons rcuprs

1 0 1 2 1
cadrs

0 1 0 0 0

5 2 2 2 0

1 1 4 2 5

DEMAIN
Point presse joueurs la Rattenfnger Halle de Hameln, 13 h 45. Entranement huis clos, sauf le premier quart dheure ouvert aux mdias, 17 h 30.

Dribbles / liminations russis rats

Tirs Fautes non cadrs Commises Subies

Henry Wiltord Govou

87 3 18

25 6 8

5 1 1

2 0 1

1 0 0

1 0 0

0 0 1

4 0 0

2 0 0

LE CALENDRIER
Samedi 1 er juillet, quart de finale : Brsil-France, Francfort (21 heures), au Waldstadion.

LVNEMENT DU JOUR SUR RTL


20H - ON REFAIT LE MATCH SPCIAL BLEUS
21H - LA BANDE A PACAUD
A V E C M . H I D A L G O , T. R O L A N D , E . P E T I T, J - P. P A P I N , P. G A R I B I A N

6H45 - RTL MONDIAL AVEC


Christian OLLIVIER

20H - LE CLUB FRANCE RTL AVEC


Christophe PACAUD

PAGE 4

MERCREDI 28 JUIN 2006

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale) ESPAGNE - FRANCE : 1-3

Les Bleus au rendez-vous


HANOVRE
de notre envoy spcial
LUIS ARAGONS A-T-IL TENT UN CO U P D E B L U F F A U C O U P DENVOI ? Non. Contrairement aux prdictions de Raymond Domenech, le slectionneur espagnol a align lquipe quil avait mise en place lentranement, deux jours avant la rencontre. Son homologue franais a donc patient jusquau dernier moment pour rien, avant de communiquer la sienne la FIFA. RAYMOND DOMENECH AVAIT-IL ENCORE MODIFI SON ONZE DE DPART ? Oui. Cest devenu systmatique. Pour son vingt-cinquime match la tte des Bleus, il a prsent un vingt-cinquime onze de dpart diffrent ! Si lquipe de France avait dj volu en 4-2-3-1 sous sa direction, pas plus tard que lors de ses deux premiers matches dans cette phase finale, ctait la premire fois que le poste de milieu droit revenait Ribry. Wiltord lavait tenu avant lui contre la Suisse (0-0, le 13 juin) et la Core du Sud (1-1, le 18 juin). POURQUOI LARBITRE NA-T-IL PAS PERMIS ZIDANE DE TIRER LE CORNER LA 4e MINUTE ? Si cest bien un Espagnol, Sergio Ramos en loccurrence, qui a touch le ballon en dernier, Henry se ltait au pralable amen de la main. Comme M. Rosetti ne la pas vu, il a tout dabord accord le corner. Jusqu ce quun de ses deux arbitres assistants lui signale la faute de lattaquant franais. Larbitre central est alors revenu sur sa dcision pour siffler un renvoi aux six mtres. LILIAN THURAM AVAIT-IL DJ PROVOQU UN PENALTY FACE LESPAGNE ? Oui, lors des quarts de finale de lEuro 2000 (2-1). Le Turinois avait alors permis Mendieta dgaliser sur penalty la 38e minute aprs que Zindine Zidane eut ouvert le score sur coup franc. M. Collina en avait mme offert un second aux Espagnols en sifflant une faute imaginaire de Barthez sur Abelardo la dernire minute de cette partie. Mais Raul avait finalement expdi son tir dans les tribunes. Le capitaine de la seleccion sen est-il souvenu ? En tout cas, il a laiss le soin Villa de transformer celui dhier soir. LESPAGNE EST-ELLE SPCIALISTE DES PENALTIES ? Oui. Son taux de russite dans cet exercice, pourtant alatoire, est de cent pour cent. Le buteur de Valence a en effet frapp et marqu le quatorzime penalty sur les quatorze obtenus par les Espagnols en Coupe du monde (liminatoires et phases finales comprises). VIEIRA A-T-IL RUSSI SA PREMIRE PASSE DCISIVE DU TOURNOI ? Non. Le Turinois avait dj offert le second but Henry en dviant la balle de la tte contre le Togo (2-0, vendredi dernier). Il a rcidiv, hier soir, en dosant parfaitement son une-deux avec Ribry. Directement impliqu sur quatre des cinq buts de lquipe de France dans cette phase finale, Patrick Vieira a galement port douze son nombre de passes dcisives en slection. WILLY SAGNOL SEST-IL FAIT MAL LA 55e MINUTE ? Oui. En allant contrer un ballon convoit par Fernando Torres, le Munichois a ressenti une pointe ladducteur droit. Aprs stre tenu le haut de la cuisse et effectu de brefs tirements, Sagnol a pu tenir sa place. QUE SEST-IL PASS ENTRE VIEIRA ET ARAGONS LA 74e MINUTE ? Le slectionneur ibrique a bondi de son banc pour invectiver le Franais coupable, ses yeux, davoir bless Fernando Torres au visage en saidant de la main. Vieira a alors mis son doigt sur sa bouche, lui faisant signe de se taire. Il le lui a ensuite cri. Cest dailleurs ce que M. Rosetti est galement venu demander Luis Aragons, pri de retourner se rasseoir sur le banc par larbitre. EN MARQUANT UN BUT DCISIF, VIEIRA EST-IL UN RCIDIVISTE ? Oui, car il avait dj ouvert le score du pied droit devant le Togo. Hier, il a inscrit le but qui a permis aux Franais de prendre lavantage, de la tte. Il avait russi exactement linverse Stuttgart, passe de la tte et but du pied droit. Vieira est donc un rcidiviste lenvers. LA VICTOIRE DE LA FRANCE PERMET-ELLE TOUS LES VAINQUEURS DE LA COUPE DU MONDE DTRE PRSENTS EN QUARTS DE FINALE ? Si lon met de ct lUruguay, double champion du monde (en 1930 et en 1950) mais absent en Allemagne, oui. Aprs le Brsil, quintuple Champion du monde (1958, 62, 70, 94, 2002) qualifi quelques heures avant elle, la France a rejoint lAllemagne (1954, 74 et 90), lAngleterre (1966), lArgentine (1978, 86) et lItalie (1934, 38 et 82) en quarts de finale. Seuls le Portugal et lUkraine, dont il sagit de la premire participation, nont pas encore t sacrs. Cest dire la qualit du tableau final propos.
BERNARD LIONS

LE MATCH EN QUESTIONS. La France rejoint tous les anciens champions du monde prsents en Allemagne en quarts de finale.

HANOVRE. Fabien Barthez, Willy Sagnol et Lilian Thuram (de gauche droite) nen croient pas leurs yeux. La France a livr son meilleur match de cette phase finale et au meilleur moment. Le penalty concd par le dfenseur central naura finalement pas t fatal aux Bleus. Comme lEuro 2000, face ces mmes Espagnols... (Photo Richard Martin)

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 5

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale) ESPAGNE - FRANCE : 1-3

Zidane, lhistoire sans fin


HANOVRE
de notre envoy spcial DANS LE BUS qui a quitt Aerzen et le chteau du baron de Mnchhausen, o les Franais ont lu rsidence, Zindine Zidane est assis au ct de Willy Sagnol. Il ne sest plus exprim en public depuis le 12 juin, veille de France-Suisse (0-0) mais on sait que les joueurs de lquipe de France, dans leur rclusion volontaire, se tiennent au fait de lactualit. Dans ce car qui roule vers le stade de Hanovre, dans ce silence qui prcde les grands vnements, Zindine Zidane songe-t-il la une de Marca, le grand quotidien sportif espagnol, qui titrait : Nous allons mettre Zidane la retraite. Songet-il cette dclaration aimable du slectionneur Aragones, se moquant de lge de lquipe de France qui il ne reste plus beaucoup de dents . Zindine Zidane a eu trente-quatre ans le 23 juin. Ce jour-l, suspendu, il na pu jouer contre le Togo. Le lendemain, il perdait son vieux matre, Jean Varraud. Il nallait pas en plus perdre contre lEspagne ! Au premier corner quil tirera pourtant, devant la tribune des supporters espagnols, il entendra : Au revoir Zindine Zidane, au revoir. Le car arrive au stade de Hanovre, il est tard, 19 h 50. Zidane, trs lgant dans son costume sombre, se prcipite. Un supporter le sollicite pour une photo. Il accepte, sarrte, repart. Il pntre dans son dernier stade. Ou peut-tre pas. Le vestiaire franais a t prpar deux bonnes heures auparavant par six membres du staff. la place de chacun, Manu de Faria, lintendant, a dpos la tenue dchauffement. Se changer, comme on change de peau. Fabien Barthez, toujours le premier schauffer, est dj prt. Sur les crans dfile une longue interview de Zidane, son visage est en couleurs, en surimpression sur des images de matches en noir et blanc. On le voit marquer contre le Brsil (3-0), le 12 juillet 1998, au Stade de France. On le voit crucifier le Bayer Leverkusen dune vole magique en finale de la Ligue des champions 2002 (2-1). On voit aussi sa sortie irrite et glace la 90e minute de France - Core du Sud (1-1) Leipzig. Les Franais pntrent sur le terrain pour schauffer aprs les Espagnols. Zidane double tout le monde, il veut tre le premier. Dans son film Zidane, un portrait du XXIe sicle, il dit : Quand on entre sur le terrain, on entend la foule, sa prsence, il y a du son, le son du bruit. Son premier geste est daller saluer les supporters franais. Puis commence un rituel dchauffement avec des gestes inconscients. Zidane se frotte loreille, se gratte la barbe, crache. Son visage est aussi ferm que cette dclaration de son ex-quipier du Real Madrid, Raul : Jespre que cest son dernier match. Lilian Thuram le rejoint. Les deux hommes parlent, sexpliquent, conversent longuement, loin du monde. Puis, Zidane sempare du ballon et, du pied gauche, frappe au but. Comme une libration.

En quatre-vingt-dix minutes contre lEspagne, son pays dadoption, Zizou a prouv quil tait toujours Zidane.
aprs, penalty pour lEspagne. Cest la sanction du haut niveau. Zidane se rebelle dans ce mauvais passage. Il met un coup Xabi Alonso. Enfin, la 41e minute, cest la dlivrance. Sur une passe de Vieira, Ribry senfuit, dribble Casillas, galise. Dans ce but du jeune Marseillais, fou de joie, il y a comme un passage de tmoin, une poque qui sachve, une autre qui commence. Dommage que, la 43e minute, Zidane ait hsit servir Henry. Mi-temps. Retrouver le calme du vestiaire.

Il quitte le terrain dans un rire


En seconde mi-temps, les Espagnols baissent un peu de rythme. La fatigue aidant, Zidane nest plus une superstar mais seulement un des onze. Il se bat, il se bat toujours. 73e minute, Vieira schappe devant Torres, plaque sa main sur son visage. Lentraneur Aragons bondit, Vieira lui dit de se taire. Alors Zidane accourt du centre du terrain et hurle Aragones : Arrte, arrte. 83e minute, cest linstant dcisif, il donne le coup franc, la balle nen finit plus de retomber, elle est prolonge par Xabi Alonso, but de la victoire de Patrick Vieira. La suite est lhistoire dun camp retranch. la 89e minute, cest Zidane et personne dautre qui sort, dun coup de tte, un corner espagnol trs dangereux. Une minute plus tard, pour une faute sur Fabregas, il prend son carton jaune habituel. Alors, arrive linstant magique, celui quon esprait, celui quon nattendait plus. Zidane sest chapp sur la gauche. Il bloque sa course, revient vers le centre, tire du pied droit, prend Casillas contrepied, 3-1 pour lquipe de France, cest gagn. Au coup de sifflet final, les Espagnols viennent lembrasser. Thierry Henry tombe dans ses bras. Ils se dirigent tous vers le public franais, Zidane les applaudit, tous les joueurs ltreignent, lun aprs lautre. Zidane quitte le terrain dans un rire, bras dessus, bras dessous avec Fabien Barthez. Il peut sortir par la grande porte. Le Brsil lattend pour une revanche.
OLIVIER MARGOT

Il finit par embrasser Raul


Barthez est rentr au vestiaire le premier. Zidane le suit 20 h 40. Bientt, ce sera le 782e match de sa carrire. Bientt il jouera son 9e match de Coupe du monde. 20 h 50, Barthez est le premier dans le couloir. Voici Zidane, tout en blanc, comme Bruges lors de la victoire contre lEspagne (2-1) lEuro 2000. Il se retourne sans arrt. trois mtres de lui, Raul regarde ses chaussures, ne cherche pas croiser son regard. 20 h 53, ils descendent les marches, les voil. La Marseillaise est hue, Zidane reste imperturbable. Lors de lchange des fanions, quand mme, il finit par embrasser Raul. Son premier corner est un up and under de rugby, do le gardien Casillas sort vivant dune mle confuse et violente. De la 12e la 17e minute, il est Zidane. Il est dabord jug hors jeu, il en sourit dans un rictus, fait signe au juge de touche, il ne sagissait que de quelques centimtres. Puis il donne un superbe ballon Franck Ribry, qui se fait contrer. Il faut deux Espagnols qui se jettent dans les jambes de Zidane pour lempcher de frapper en trs bonne position. Enfin, sa passe superbe en profondeur pour Thierry Henry est sauve in extremis par Puyol. Zidane se bat, il dfend. Dun double contrle, il limine deux Espagnols. la 22e minute, sa passe pour Henry est parfaite. Le centre de Titi ras de terre nest pas repris par Ribry. Inexplicablement. Aussitt

HANOVRE. Sous les yeux de Puyol ( gauche), Zidane senvole au-dessus de Xabi Alonso (no 14) et Pernia. Le Franais aura marqu en fin de match, qualifiant dfinitivement les Bleus pour le quart face au Brsil. (Photo Stphane Mantey)

Zid Zidane dane da ane

et

mo moi oi oi

Chaque jour, un tmoin ayant crois la carrire de Zindine Zidane voque ses souvenirs. Aujourdhui, PIERRE LABAT, ancien entraneur adjoint des Girondins, qui la vu arriver Bordeaux.

Quand il a failli perdre la vie...

29 juin>2 juillet GOLF NATIONAL


Saint-Quentin-en-Yvelines

QUAND IL EST ARRIV BORDEAUX, il avait vingt ans et dj cette gentillesse, cette humilit, cette discrtion. Il venait de Cannes, il est rest aux Girondins de juillet 1992 juin 1996. Ce qui me lie lui, cest une affection vritable. Le privilge davoir partag la mme passion, le football. Cest la vie, tout simplement. Cest Bordeaux, en effet, quil a pous Vronique, et je me souviens tellement de la fte du mariage au Haillan. Son pouse et ses enfants ont toujours t pour lui le complment indispensable de son panouissement sur le terrain. La vie... Il a failli la perdre dans un accident de voiture avant lEuro 96. Le patron de la succursale BMW, qui avait vu ltat du vhicule, tait stupfait que Zizou ne soit pas mort. Et lui, quand il est revenu au Haillan, cest avec une seule ide en tte : participer lEuro ! Tout a commenc le jour o Christophe Dugarry ma parl dun joueur surdou techniquement, qui tait son quipier en slection de jeunes. Pour moi, le passage de Zidane

Bordeaux est indissociable de la prsence de ses deux compres, Lizarazu et Dugarry, eux-mmes forms au club. Un exploit de Zizou ? Celui qui a d demeurer dans les mmoires des Svillans. Le 6 dcembre 1995, en huitime finale, il a lob le gardien de 40 mtres, illustrant cette belle expression : la vision du jeu. Quand Rolland Courbis, pour le mnager, ne le retenait pas en quipe premire, il se mettait douter et ce doute lempchait de sexprimer pleinement. Il venait alors sentraner avec lquipe de CFA et, pour lchauffement technique, je demandais tous de reproduire des gestes quil avait invents ! Pour tout ce quil a donn de diffrent au foot franais, il mrite et a besoin dtre soutenu. ceux qui ne voient aujourdhui que ce quil ne fait pas, jai envie de crier quils voudraient le voir tel quil a t alors quil est devenu le leader quil navait jamais t auparavant.

100 ans cest grand

Thuram na plus ses maillots du record


Recordman franais des slections (118 capes), Lilian Thuram na pas conserv ses deux maillots du match face au Togo (2-0), au cours duquel il a devanc Marcel Desailly. Le Turinois a chang le premier avec le Togolais Adekanni Olufad, tandis quil a promis de donner le deuxime Alain Grmeaux, son prsident lorsquil voluait aux Portugais de Fontainebleau. J.-L. F. I LE PEN NAIME GURE LES BLEUS. propos de la Coupe du monde, le prsident du Front national jugeait lundi que la population franaise ne sidentifiait pas pleinement son quipe nationale. Peut-tre lentraneur a-t-il exagr la proportion de joueurs de couleur , a-t-il avanc. Hier, La Grande-Motte (Hrault), avant Espagne-France, le leader du Front national a de nouveau mis en avant cette impression que les Franais ne se sentent pas compltement reprsents, ce qui explique sans doute quil ny ait pas la chaleur quil y avait il y a huit ans (en 1998). Choqu par le fait que Barthez ne chante pas la Marseillaise, il a remarqu que Zindine Zidane ne la chante pas non plus et la marmonne un petit peu, il est un peu comme tous les footballeurs professionnels, le derrire entre deux chaises, car cest un Franais qui joue en Espagne . Malgr tout, il souhaitait sa victoire I STRELLER ET LAMBIANCE. Lattaquant suisse Marco Streller a critiqu les spectateurs du stade de Cologne aprs llimination de la slection helvtique par lUkraine (0-0, 0-3 aux t.a.b.), lundi soir. Les gens chantaient Lukas Podolski ou LAllemagne va aller en finale, cest un manque total de respect , sest indign le joueur du FC Cologne. Streller sen est pris la FIFA qui, selon lui, a vendu 95 % des billets des Allemands, tandis que les supporters suisses nont pas pu en trouver . I CRUYFF ACCUSE. Dans une chronique parue hier dans le quotidien nerlandais De Telegraaf, Johan Cruyff a dnonc la ministre nerlandaise de lImmigration, Rita Verdonk, la rendant carrment coresponsable de llimination des Orange par le Portugal en huitimes de finale (0-1). Tout a parce que ladite ministre avait refus de naturaliser le joueur ivoirien du Feyenoord, Salomon Kalou, qui tait assur dtre slectionn par Van Basten pour la Coupe du monde. Un ministre doit servir les intrts dun pays, et elle ne la clairement pas fait, regrette Cruyff. cause delle, le dveloppement futur de lquipe ne recevra pas dimpulsion supplmentaire. I ERRATUM. Le gardien international ukrainien Oleksandr Chovkovsky sest vu attribuer par erreur deux notes diffrentes dans notre dition dhier. Il a bien t crdit de 7,5. I LA DISCIPLINE DE CANNAVARO. Le capitaine de lquipe dItalie a mis mardi son excellente forme

depuis le dbut de la Coupe du monde sur le compte dune recette base de sexe, de sommeil et dun bon rgime alimentaire. Pour un athlte, le comportement en dehors du terrain est aussi important que celui sur le terrain, a soulign le dfenseur de la Juventus Turin. Bien manger, dormir tout son saoul et faire lamour : tout cela est important. Le corps a besoin du bon carburant pour se sentir bien. Je ne fume pas et je ne bois jamais dalcool, je nai jamais aim a. Je mne une vie normale et saine. Immanquablement interrog sur la frquence de ses rapports sexuels, il a rpondu : Cest quand je le veux, a maide. I IVANOV A FAIT LE PLUS DUR. Aprs avoir distribu seize cartons jaunes et quatre rouges lors du huitime de finale Portugal Pays-Bas (1-0), dimanche soir, larbitre russe Valentin Ivanov a confi au journal Izvestia que ce fut le match probablement le plus dur quil ait eu diriger dans sa carrire, vu sa brutalit . Sur les hommes en noir, Franz Beckenbauer, prsident du comit dorganisation de la Coupe du monde, a eu ce commentaire : Ils ne matrisent pas 100 % la situation. I NOUVELLES PELOUSES. La pelouse des surfaces de rparation va tre change au Gottlieb-Daimler stadion de Stuttgart, o se droulera la finale pour la troisime place. Idem Munich, mais seulement dans quelques zones de surface de rparation proximit de la ligne de but , a prcis hier un porte-parole du comit dorganisation, plutt du par la qualit et surtout laspect extrieur des pelouses depuis le dbut du tournoi.

www.opendefrance.fr

PAGE 6

MERCREDI 28 JUIN 2006

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale) ESPAGNE - FRANCE : 1-3

Ribry sonne la rvolte


UN HOMME DANS LE MATCH. En galisant avant la mi-temps, le Marseillais a remis les Franais sur les bons rails.
HANOVRE
de notre envoy spcial DEPUIS LE DBUT de la Coupe du monde, Franck Ribry avait dj endoss plusieurs costumes. Celui de titulaire trop timor face la Suisse (0-0), de joker bouillonnant face la Core du Sud (1-1) ou encore de milieu droit malheureux contre le Togo (2-0). Alors quon attendait de lui quil fasse valoir sa qualit de passe, le voil prsent buteur en quipe de France. Quoi de mieux quun huitime de finale de Coupe du monde, o la France est mene au score par une flamboyante quipe dEspagne, pour ouvrir son compteur buts en Bleu ? Hier, on a cru pourtant un instant que marquer dans les grandes occasions ntait dfinitivement pas son truc. Contre le Togo, dj, il avait vendang deux balles de but, par prcipitation. Une tendance qui se confirma lorsque sur un magnifique travail de Zidane suivi dun centre dHenry, le Marseillais rata sa reprise du gauche au premier poteau (23e), dune manire si surprenante que Vieira derrire allait lui aussi manquer la reprise. genou, la mine dpit, le cadet des Bleus sen voulut. Jusqualors, il ne brilla que par le fait de bloquer son couloir et de courir aprs le ballon confisqu par les Espagnols en premire mi-temps (59 % de possession de balle). Devant laisance technique du milieu de terrain espagnol, on lui avait visiblement demand de ne pas trop quitter son couloir droit, un poste quil avait dj occup contre le Togo, mais dans un systme en 4-4-2. Ribry qui aime participer au jeu, sans cesse provoquer et donner le tournis aux dfenseurs adverses, spuisa courir dans le vide sans trouver la solution. Lui qui avoua avoir le souffle coup aprs deux minutes peine de jeu face la Suisse, gra cette fois beaucoup mieux ses efforts et ses courses. Aux premires loges lorsque Thuram fut sanctionn dun penalty pour une faute sur Villa, il ne se doutait sans doute pas alors quil allait contribuer ramener les Franais dans la partie. Sur un une-deux limpide avec Vieira, le Turinois le lana sur orbite du pied gauche. Ribry se retrouva seul face Casillas. Il dborda le portier madrilne sur le ct gauche puis frappa du gauche dans le but vide, malgr le retour dsespr de Pernia et de Puyol (41e) Ds lors, Ribry entama une chevauche fantastique. la manire de Pauleta, les bras carts, il courut le long de ligne de touche, pour finir sa course folle dans les bras dAlou Diarra.

Provocateur aprs la pause


La mi-temps ntait pas encore atteinte et les Bleus reprenaient lascendant psychologique sur les Espagnols. Mis en confiance par ce premier coup dclat, on retrouva, par intermittences, le vrai Ribry aprs la pause. Provocateur souhait, il fit plusieurs reprises des misres Pernia, le latral gauche de Getafe, pourtant pas le premier venu. Avec une facilit dconcertante, il dborda ensuite Pernia dans la surface mais son centre en retrait devant la cage de Casillas trouva malheureusement le pied de Puyol (59e). lheure de jeu, on le vit enfin sortir de sa zone, permuter dans un premier temps avec Malouda et se retrouver parfois en soutien de Zidane dans laxe. Sil fut le joueur franais qui provoqua le plus de coups francs (cinq fautes subies sur lui), il toucha simplement 45 ballons dans le match et pesa moins que Zidane et Vieira dans les offensives franaises. En revanche, son implication dans le combat on le vit notamment se prendre le bec avec Xabi Alonso, la suite dune explication entre Henry et Puyol ne fit pas de doute. Sil rcolta un avertissement stupide, pour avoir dgager le ballon alors que larbitre avait siffl, il fut aussi le premier tomber dans les bras de Zidane, lorsque son capitaine estoqua lEspagne. Au fil des matches, la prsence de Ribry devient une vidence. Hier, on comprenait mieux pourquoi, dans laprs-midi, Karl-Heinz Rummenigge avait dclar que le Bayern Munich pensait faire de Ribry sa priorit pour remplacer Michael Ballack.
JRME LE FAUCONNIER

HANOVRE. 41e minute : sur une ouverture de Patrick Vieira, Franck Ribry se prsente seul devant Iker Casillas. Il le contourne sur la gauche et va galiser malgr le retour de deux dfenseurs espagnols. La France est relance. (Photo Richard Martin)

De Charlty aux Champs-lyses


Au stade Charlty, des milliers de personnes ont communi avec les Bleus avant denvahir les Champs.

STADE CHARLTY. Le match na pas encore dbut mais plus un mtre carr de la pelouse du stade Charlty, dans le XIIIe arrondissement de Paris, nest libre. Les supporters franais aussi taient au rendez-vous. (Photo Franois Gille/Lquipe)
AU CINMA, ON PEUT ARRIVER en retard. Mme quand le film a commenc, il y a toujours une htesse pour vous indiquer un sige libre. Au stade Charlty, une demi-heure avant le coup denvoi, il ne sert dj plus rien de sengouffrer sur la pelouse. Plus un mtre carr de disponible, le minimum vital pour saccroupir, moins de 80 mtres de lcran gant. Y a un monde fou ! sexclame Virgine, qui navait pas encore regard derrire elle. Encore plus que contre le Togo. Si a continue comme a, il faudra le Stade de France ! Dans la foule, bien sr, on est pour les Bleus. Et devant les camras de tlvision, on nhsite pas le montrer, grands renforts de maillots de la France embrasss et de drapeaux agits. Devant un tel lan patriotique, cest sans surprise que lhymne espagnol est copieusement siffl. Mais ce nest pas mchant, traduit Damien. Cest juste quon aimerait vraiment revivre 1998. Alors, on fait ce quon peut pour aider la France. Dailleurs, pas de jaloux : il ny a pas de Marseillaise dans le stade, ou si peu. Trop dur de se coordonner et surtout dentendre la musique, malgr la dizaine de hautparleurs. dj. Si on avait pris lUkraine, a aurait t plus facile. Heureusement, lgalisation de Ribry vient raviver la flamme, en mme temps que les fumignes sembrasent. Cris, soulagement. Les paquets de chips se mettent voler. Rien voir cependant avec lexplosion que provoque le but de Vieira. En une fraction de seconde, les gradins de Charlty se mettent trembler. Le voisin inconnu devient un ami que lon a envie de prendre dans ses bras. Le terrain a des allures de piste de danse sur laquelle on serait prt spuiser jusqu pas dheure. Et puis il y a ce vacarme assourdissant, comme pour exorciser les quatre annes de frustration vcues par les supporters depuis quatre ans. Luvre de Zizou en fin de match nest quune rplique du sisme qui vient de secouer le stade, la dimension de la providence en plus. Au coup de sifflet final, nombreux sont ceux qui veulent rester sur la pelouse pour ressentir encore ces motions qui semblaient dj loin. Cest reparti comme avant ! se rjouit Cline, au son de la fanfare. On peut encore faire quelque chose de grand. Il fallait quon affronte une grande quipe pour nous mettre en jambes. lautre bout du terrain, Moussa, lui, est en sueur. dix ans, il a beaucoup cri et saut. Pas pour le match des Bleus, pour le sien. Avec ses copains, il a russi dgotter un petit bout de terrain vert pour taper dans le ballon. Ici, on est vraiment bien, dit-il. Pour le prochain match, cest sr, je reviendrai . Une fois le match fini, la fte sest dplace vers les Champslyses o des centaines de supporteurs ont envahi la chausse comme aux plus beaux jours de 1998. Allez Zizou , Mais o ils sont les Espagnols ? , minuit les Champslyses, noirs de monde, sapprtaient vivre une belle rptition avant le France - Brsil de samedi.
DAVID FIOUX

Charlty se met trembler


26e minute, la bonne humeur ambiante en prend pourtant un sacr coup. Une altercation clate au milieu de la pelouse. Jet de fumigne, tout le monde se lve, commence rler. Et comme si lattention dtourne du match se refltait lcran, la France concde un penalty. Larbitre en sera quitte pour une chanson sa gloire, reprise en chur par les milliers de personnes de lassemble. Y en a marre des erreurs darbitrage. LEspagnol se laisse tomber , maugre un ado au maillot frapp du coq. La tension monte dun coup. Jusque-l, les Bleus faisaient plutt bonne impression tout le monde. Et voil que les doutes sont partout perceptibles. Cest mort, entend-on

LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. CONSOMMEZ AVEC MODERATION.


PAGE 7

MERCREDI 28 JUIN 2006

France 2006. BK. RCS Strasbourg 332 266 428.

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale) ESPAGNE - FRANCE : 1-3

Des stars pour ltoile


Futur adversaire des Bleus, le Brsil, avec ses joueurs exceptionnels, na quune obsession : une sixime toile sur le maillot auriverde.
DORTMUND
de notre envoy spcial ILS NE RESPIRENT PAS quun air stratosphrique : la passivit de Ronaldo avant son doubl face au Japon (4-1) ; la discrtion dAdriano malgr son but contre lAustralie (2-0) ; lirrgularit de Ronaldinho ; lautorit parfois trs discute du secteur dfensif, mme sil na cd quune fois lors des quatre matches disputs jusquici. Non, la lumire nhabite pas toujours le Brsil. Elle ne la mme que trs peu escort depuis son arrive en Allemagne. Mais il y a, sans doute, une part de malentendu entre les esprances souleves par lalignement dun carr offensif hors normes Kaka, Ronaldinho, Ronaldo, Adriano (ou Robinho) et ce que les intresss entendent vraiment faire de cette Coupe du monde. Le monde attend deux quils glissent de la beaut dans leurs gestes. Eux ne sont obsds que par un geste, un seul : soulever la Coupe le 9 juillet Berlin. Ce serait leur sixime titre mondial, autant que lAllemagne et lItalie runies. Le show, je vais vous dire ce que cest. Le show, en Coupe du monde, cest de gagner ! Lorsque les mdias brsiliens invoquent le vrai football brsilien comme passeport pour la gloire, Carlos Alberto Parreira, soixante-trois ans, leur renvoie inlassablement le mme cho. Celui de cette distorsion entre le clich du futebol samba et cette ncessit de victoire qui, ses yeux, dpasse toute considration esthtique. Il est le mieux plac pour savoir quun slectionneur auriverde nest respect que dans le succs. Disparu il y a trois mois, Tl Santana tait aim du peuple or et vert parce que la Seleao tait belle regarder pendant les Mondiaux 1982 et 1986. Parreira nest pas adul au Brsil ; il est infiniment respect parce quil fut lhomme qui ramena la Coupe du monde au pays, en 1994, aprs vingt-quatre ans de qute vaine. Au fond, ce technicien mconnu en Europe (il na entran qu Valence et Fenerbahe) na pas volu dans son discours : pas de promesses, que des objectifs. Mais, douze annes aprs le succs de la Seleao aux tats-Unis, il a chang dide sur la faon de gagner, parce que les joueurs ont chang. Aux tats-Unis, il stait appuy sur un 4-3-1-2 ; en Allemagne, il cherche faire valider la pertinence dun nouveau systme en 4-4-2, avec deux milieux crateurs excentrs (Kaka droite, Ronaldinho gauche) et seulement deux milieux rcuprateurs. Institu en mars 2005, consacr par la Coupe des Confdrations remporte trois mois plus tard (sans Ronaldo), ce schma dit du carr magique a t utilis treize fois en matches officiels. Bilan : neuf victoires, deux nuls, deux dfaites ; trente-trois buts marqus, douze encaisss. Efficace, assurment, mme sil en ressort une petite curiosit. Hier, face au Ghana, lassociation de Ronaldo et dAdriano devant Kaka et Ronaldinho, ce carr idal dans lesprit de Parreira, ntait runi que pour la quatrime fois. Cest pour beaucoup le clinquant de ces noms qui a lev le Brsil au rang dimmense favori de la comptition. Une donne, cependant, a parfois t sous-estime : plusieurs de ses cadres, les Ronaldo, Adriano, Cafu, Roberto Carlos ou autre Dida, sextirpent peine dune saison gristre, marque par les blessures et un niveau en baisse.

Les fantmes du 12 juillet 1998


Autre constat ne pas ngliger, et qui peut expliquer le visage parfois hsitant de la Seleao : plusieurs des titulaires habituels nvoluent pas leur poste de prdilection. Emerson, Z Roberto, Kaka, Ronaldinho et Adriano ont une position ou une mission diffrente en club. Cest aussi pour a que Parreira, sil sent poindre un trop grand risque de dsquilibre, na jamais exclu de changer le systme, contre la France ou un autre adversaire. Cette option se nourrit aussi du volume du banc. Le plus galactique des bancs, peut-tre, dont les figures de proue se nomment Robinho, Juninho, Cicinho et Gilberto Silva. On pourrait presque y ajouter Fred, cet homme qui na jou que cinq minutes en Coupe du monde mais qui a trouv le temps dinscrire un but (contre lAustralie). Elles sont l, les forces du Brsil de Parreira, dans cette masse de talents capables de faire la diffrence. Mais le talent pse peu sans discipline. Et pour cette Seleao au parcours relativement dgag jusquen quart de

Le bilan de la France contre le Brsil


nuls victoires

dfaites

Buts pour Buts contre

17 21

DORTMUND. Kaka a t, hier contre le Ghana, le symbole dun Brsil toujours dangereux : il a mal ajust de nombreuses passes, mais il a russi celles qui ont amen les deux premiers buts. (Photo Alain de Martignac)
finale, comme en 2002, il flottera un parfum de premier grand test samedi Francfort, face ces Bleus sur lesquels les regards brsiliens demeurent particuliers. La France, pour eux, nest pas une quipe comme les autres. Elle est la seule, depuis le huitime de finale du Mondiale 1990 perdu face lArgentine (0-1), avoir eu la peau du Brsil en Coupe du monde lors dun match limination directe. Il y aura des fantmes, cest certain, samedi dans la tte de Cafu et de Roberto Carlos, prsents au Stade de France le 12 juillet 1998. Dans celle de Ronaldo galement, qui avait t titularis, presque hagard, quelques heures peine aprs dobscures convulsions. Il y aura le fantme de Zidane, devenu un mythe franais par son doubl face au Brsil. Deux ttes qui hantent parfois les discours des joueurs brsiliens, un brin complexs depuis sur les coups de pied arrts dfensifs. Le Brsil a toujours attendu une revanche, comme sil lui fallait prouver quune dfaite en finale dune Coupe du monde ne pouvait tre quaccidentelle. Il est intimement convaincu quun destin de champion, nouveau, lattend. Parce quil est persuad de (presque) tout possder : des joueurs dous, de la puissance, de lexprience, de lintelligence. Dans son rle de modrateur, Parreira rpte cette phrase : Nous sommes humains, pas galactiques ! Les Bleus sen sont aperus, eux aussi, depuis le temps : les ambitions ne se construisent pas que dans limaginaire.
JRME TOUBOUL

Trilogie dans les toiles


France et Brsil se sont dj rencontrs trois fois en phase finale de Coupe du monde. Cela ne fut jamais banal

1958 : ce diable de Pel


BRSIL - FRANCE : 5-2 (2-1)
24 juin 1958 Stockholm (demi-finale) Rasunda Stadium. 27 100 spectateurs. Arbitre : M. Griffiths (pays de Galles). Buts. BRSIL : Vava (2e), Didi (39e), Pel (52e, 64e, 75e) ; FRANCE : Fontaine (9e), Piantoni (82e). BRSIL : Gilmar De Sordi, Bellini (cap), Orlando, N. Santos Zito, Didi Garrincha, Vava, Pel, Zagallo. Entraneur : V. Feola. FRANCE : Abbes Kaelbel, Jonquet (cap), Lerond Penverne, Marcel Wisnieski, Kopa, Fontaine, Piantoni, Vincent. Entraneur : A. Batteux.

PARTIS DISPUTER cette Coupe du monde dans une indiffrence polie, les Tricolores dAlbert Batteux et Paul Nicolas en reviennent avec une inattendue 3e place et le qualificatif de hros de Sude , quils portent encore aujourdhui. Ds leur premier match contre le Paraguay (7-3), ils enthousiasment le public scandinave, sous la direction de Raymond Kopa,

stratge gnial, et de Just Fontaine, buteur irrsistible. Les voil en demi-finale, sous le regard dune France mduse qui peut enfin voir ses reprsentants la tlvision ! Hlas, le Brsil est trs fort, trop fort, surtout pour une quipe rduite dix ds la 26e minute par la blessure de Jonquet (fracture du pron). En ce temps-l, les remplacements ne sont

pas autoriss en match officiel Le 9e but de Fontaine dans la comptition nentretient lespoir quune demiheure, celui de Piantoni vient seulement adoucir une addition que Pel, prodige de dix-sept ans, vient linverse alourdir : il inscrit trois buts, lui qui a pris en route le train du succs en succdant, loccasion du 3e match des Brsiliens, un certain Mazzola qui sillustrera ensuite en Italie sous son vrai nom : Altafini ! Mais au sein de cette quipe de rve, le futur Roi est merveilleusement entour. Dailleurs, en finale, la Sude, onze, ne fera pas mieux que la France (5-2) face aux Garrincha, Didi, Zagallo, Vava, Zito, Gilmar, Nilton Santos, et autre Bellini, rayonnant capitaine.

1986 : le chef-duvre de Guadalajara


FRANCE - BRSIL : 1-1 a.p. (1-1, 1-1, 4-3 aux t.a.b.)
21 juin 1986 Guadalajara (quart de finale) Stade Jalisco.65 677 spectateurs. Arbitre : M. Igna (Roumanie).Buts. FRANCE : Platini (42e) ; BRSIL : Careca (17e). FRANCE : Bats Amoros, Bossis, Battiston, Tusseau Giresse (Ferreri, 84e), Tigana, L. Fernandez,Platini (cap) Stopyra, Rocheteau (Bellone, 99e). Entraneur: H. Michel. BRSIL : Carlos Josimar, Cesar, Edinho, Branco Alemao, Elzo, Junior (Silas 91e), Socrates (cap) Muller (Zico, 72e), Careca. Entraneur : T. Santana.

Enfin un coffret pour tout connatre de la plus grande comptition de football de la plante. On y retrouve toutes les finales et les grands moments de lquipe de France vus par les Unes de Lquipe ainsi que lhistoire des 17 Coupes du monde dans un livre de 32 pages.

LE MEILLEUR DES MONDES

ELIMINS de bien dure faon du Mondial 82, champions dEurope en 1984, les Bleus de Michel Platini (Ballon dOr en 1983, 1984 et 1985) sont, pour la toute premire fois, au nombre des favoris dune Coupe du monde ! Un statut quils ont parfaitement justifi au tour prcdent (8e de finale) en liminant lItalie (2-0), championne en exercice.

Cette fois pourtant, face aux artistes Brsiliens (auxquels tout le monde promettait quatre ans plus tt le titre), on craint que la barre ne soit place un peu trop haut. Bien que rapidement mens au score, les joueurs dHenri Michel qui a succd Michel Hidalgo aprs lEuro 84 ne saffolent pas et ralisent un match superbe, lun des plus beaux sans doute de toute lhis-

toire de lquipe de France. Comme le Brsil de Socrates nest pas en reste, le spectacle est superbe, avec des squences de jeu trs longues, le ballon ne sortant gure des limites qu loccasion de tirs mal cadrs. Peu avant la pause, Platini galise, en dpit dune tendinite tenace qui va le perturber durant tout ce Mondial. Cest son 41e et dernier but chez les Bleus. Puis Jol Bats arrte un penalty de Zico quil a lui-mme provoqu (73e). On en vient la prolongation puis aux tirs au but o, contre toute attente, chouent les grands techniciens que sont Socrates et Platini ! Mais pas le dernier tireur, Luis Fernandez qui, en changeant de ct au dernier moment, expdie la France en demi-finales

1998 : champions du monde !


FRANCE - BRSIL : 3-0 (2-0)
12 juillet 1998 Saint-Denis (finale) Stade de France. 78 000 spectateurs. Arbitre : M. Belqola (Maroc). Buts : Zidane (27e, 45e), Petit (90e). Avertissements. France : Desailly (47e et 68e), Deschamps (38e), Karembeu (55e) ; Brsil : Junior Baiano (34e). Expulsion : Desailly (68e). FRANCE: BarthezThuram,Lebuf,Desailly,LizarazuDjorkaeff(Vieira,75e),Deschamps(cap), Petit,Karembeu (Boghossian,57e) Zidane Guivarch(Dugarry,66e). Entraneur : A. Jacquet. BRSIL : Taffarel Cafu, Aldair, Junior Baiano, Roberto Carlos Csar Sampaio (Edmundo, 74e), Dunga (cap), Rivaldo, Leonardo (Denilson, 46e) - Bebeto, Ronaldo. Entraneur : M. Zagallo.

denvisager quils puissent, mme domicile, aller au bout. Cest pourtant ce qui va arriver : les Franais, bien que sans vritable buteur, accdent au dernier acte. Aim Jacquet alerte ses joueurs sur les faiblesses des Brsiliens sur coups de pied arrts. Notamment au premier poteau. Cest l quun Zidane, exceptionnel au cours de toute la rencontre, va les cueillir deux reprises sur des corners de Petit puis de Djorkaeff. Lexpulsion de Desailly fera peine trembler les Bleus qui termineront en beaut sur une contre-attaque mene par Dugarry, Vieira et conclue par Petit.

DANS UN COFFRET, 25 UNES, UN LIVRE, UN PROGRAMME. 25 . EN LIBRAIRIE.

QUI AURAIT PU imaginer cela ? Beaucoup de rserves sont mises sur les chances de victoire finale de lquipe de France avant ce Mondial. Cest ainsi que les joueurs, parce quils ont t critiqus la tlvision, refu-

sent en bloc de participer Tlfoot avant louverture du tournoi. Depuis linvestiture dAim Jacquet, les Bleus ont align huit 0-0 et dix 1-0 Malgr le talent de Zidane et lclosion dune belle gnration, il nest pas vident

PAGE 8

MERCREDI 28 JUIN 2006

FOOTBALL

QUIPE DE FRANCE

Je suis fort dans ma tte


On ne lavait ni revu ni entendu depuis cet instant dramatique o une double fracture tibia-pron (jambe droite), lors du match amical France-Chine (3-1) Saint-tienne, avait tristement chang son destin deux jours de louverture de la Coupe du monde. Hier aprs-midi, il nous convia tout prs de lhtel des Bleus avant daller les encourager en tribune. Sans tats dme, ni tristesse, ni sensiblerie, il paraissait revanchard et plus solide que jamais.

DJIBRIL CISS, venu encourager les Bleus, tait hier soir un invit particulier du stade de Hanovre.
a t trs dure, et je me suis forg un caractre trs tt. Cela doit remonter si loin. Je suis dur et fort dans ma tte. Finalement, votre mental est plus solide que vos os ? Carrment, oui. En mme temps, je ne sais pas si mon corps est vraiment fragile car avant ma premire blessure en 2004, je navais rien eu. Que vous inspire la blessure de Michael Owen ? Que je prfre ma blessure la sienne. Avez-vous suivi le parcours des Bleus la tlvision ? Bien sr, la maison. Contre le Togo, le suspense tait grand mais javais confiance. Malgr la suspension de Zindine Zidane ? Je pense quil y a beaucoup de qualits dans ce groupe et je pense aussi quon a dmontr que mme sans Zizou, on pouvait russir faire des bonnes choses Les gens attendent peut-tre un peu trop de Zizou. Ils lui mettent trop de pression. Cest mon avis. Je ne sais pas comment il peut grer a. Cest lourd je lui tire vraiment un coup de chapeau. tes-vous patient de nature ? Oui, il le faut. Il faut que los se solidifie. Il faut prendre son temps. Et je pense quaprs avoir eu deux jambes casses, je serai deux fois plus fort. Et vous exprimerez cette force Marseille ? Je ne sais pas encore. Jattends, jattends. Et je ne pense qu ma jambe. Vous avez eu peur que ce rve marseillais ne seffondre ? Euh, oui quand tu entends que tu ne reprendras quau mois doctobre je comprends que cela refroidisse les clubs. Si a doit se faire, a se fera. Est-ce le pire moment de votre carrire ? Non, car cest une blessure physique et il ny avait rien faire. Le pire, ctait lEuro et ces cinq matches de suspension. Car il y avait en plus le poids de la culpabilit ? Oui... mais ctait pas mrit. Ctait lourd. a ma fait plus ch quaujourdhui. Ntes vous pas triste dtre priv du France-Brsil de samedi ? Non, je suis trs heureux parce que je me sens encore dans le groupe. Je ne dis pas " ils " ont gagn, mais " on " a gagn. Jaurais aussi dit " on " a perdu si cela avait t le cas et jaurais quand mme t trs fier deux, avec toutes les critiques quon a pris dans la gueule. Je suis toujours avec eux et je lai toujours t. On sest appel trs souvent, surtout avec Sylvain (Wiltord), Thierry (Henry) et Jean-Alain (Boumsong). Et sils sont champions du monde, je me sentirai aussi un peu champion avec eux ! Pas compltement, non, mais un peu.
CHRISTINE THOMAS

HANOVRE

de notre envoye spciale AU STADE Geoffroy-Guichard, avez-vous de suite compris que ctait fini ? Oui, cause de lexprience de la dernire fois (le 30 novembre 2004, il stait fractur lautre jambe face aux Blackbum Rovers). Je savais que la Coupe du monde tait termine, mais je ne me suis pas effondr. Ce nest pas dans mon caractre. Non, ni tristesse ni angoisse, a, cest pas moi. Je rebondis de suite. Jai pass ma radio, on ma dit ce que ctait peut-tre que davoir connu la mme sensation avec lautre jambe ma un peu calm sur le moment. Mais moi, je ne baisse jamais la tte, je ne me laisse jamais aller. Dans quatre mois, je reviens et voil. Cest ce que vous vous disiez sur la civire ? Cest clair. Mme quand Trezeguet marque sous vos yeux, votre place ? Je nai eu aucun sentiment ce moment-l. Moi, je suis concret et jattends mon heure. Ce ntait pas mon heure. Et aucun moment, je ne me suis dit que ma carrire tait finie. Ce nest jamais fini. Je serai prsent la prochaine Coupe du monde. Je vais faire une bonne saison et marquer des buts Je pense dj aux qualifs de lEuro ! Donc le souvenir de linstant de la cassure Saint-tienne nest pas si noir que cela ? Pfff non, dans mon esprit, ce ntait pas un tunnel noir. Ctait

juste douloureux mais une douleur physique, pas psychologique. Je suis trs costaud. Alors parions quand nous donnez-vous rendez-vous sur un terrain ? Les mdecins ont dit octobre. Moi, je vais essayer de gratter un peu de temps sur leurs pronostics ! Je dirais fin septembre ! Ces dernires semaines, avez-vous t touch par certains messages dencouragement ? Jai reu des appels de petits garons et de petites filles qui mont beaucoup touch. Cest ce qui mmeut le plus, les enfants Avant votre accident, on se disait que Grgory Coupet tait bien seul, avec toute la misre du monde sur les paules Mais cest mieux dtre numro 2 que pas l du tout. Je voudrais dire Grgory et aux autres remplaants : Prenez du bon temps, mme si vous ne jouez pas. Accrochez-vous, battez-vous, car il y a plus grave que votre situation et plus grave que la mienne. Ne faites pas la gueule parce que vous ne jouez pas, car on a eu limmense chance dtre dans les 23. Des millions de personnes aimeraient tre notre place. Alors savourez. O puisez-vous cette force mentale ? Du fait davoir pris ces cinq matches de suspension et de navoir pas pu faire lEuro 2004. Cela vient peut-tre de mon enfance aussi. Elle

Le pire, ctait lEuro 2004


On dit qu tout malheur, un bonheur. Et dans votre cas ? Dans mon malheur, je suis chanceux quand mme. Cela aurait pu vraiment se compliquer. Jaurais pu tre amput de la jambe gauche en 2004. Et l, je nai pas de fracture ouverte, pas de problme de ligament ou de genou la fracture est nette. Et puis mon bonheur, cest que ma fille et mon fils grandissent bien. part a, tout va bien ! Vous avez commenc votre rducation ? Jai commenc avec les kins de Liverpool et je pars au CERS de SaintRaphal la semaine prochaine.

HANOVRE. Appuy sur ses bquilles, Djibril Ciss est venu encourager, hier, ceux quil devait accompagner sur les terrains dAllemagne. Jusqu son accident contre la Chine au dbut du mois. (Photo Richard Martin)

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 9

FOOTBALL
Samedi 24 juin, Munich

COUPE DU MONDE (huitimes de finale)


Suisse - UKRAINE : 0-0 ANGLETERRE - quateur : 1-0 0 PORTUGAL - Pays-Bas : 1-0 0
0-3 aux t.a.b.

ALLEMAGNE - Sude : 2-0 ARGENTINE - Mexique : 2-1 ITALIE - Australie : 1-0


a.p.

BRSIL - Ghana : 3-0


Hier, Dortmund

Espagne - FRANCE : 1-3


Hier, Hanovre

Leipzig

Lundi 26 juin, Kaiserslautern

Lundi 26 juin, Cologne

Dimanche 25 juin, Stuttgart

Dimanche 25 juin, Nuremberg

ALLEMAGNE - ARGENTINE
Vendredi 30 juin, 17 heures, Berlin

ITALIE - UKRAINE
Vendredi 30 juin, 21 heures, Hambourg

Quarts de finale

ANGLETERRE - PORTUGAL
Samedi 1err juillet, 17 heures, Gelsenkirchen

BRSIL - FRANCE
Samedi 1err juillet, 21 heures, Francfort

partir des huitimes de finale, les matches sont disputs selon un systme dlimination directe. En cas dgalit lissue du temps rglementaire, les deux quipes disputent une prolongation de deux priodes de quinze minutes. Il ny a ni but en or ni but en argent. Si le score est toujours nul lissue des prolongations, le vainqueur est dsign aprs une sance de tirs au but. Les joueurs expulss au cours dun match sont automatiquement suspendus au moins pour le match suivant. Les joueurs qui rcoltent deux avertissements au cours de deux matches diffrents sont aussi automatiquement suspendus pour le match suivant. N.B. : les joueurs des quipes qualifies qui ont reu un seul carton jaune au premier tour repartent de zro partir des huitimes de finale.

Mardi 4 juillet, 21 heures, Dortmund

Mercredi 5 juillet, 21 heures, Munich

200
3e place
Samedi 8 juillet, 21 heures, Stuttgart
Auteur du deuxime but brsilien hier contre le Ghana (3-0), Adriano a marqu le 200e but du Brsil en Coupe du monde. Les quintuples champions du monde devancent lAllemagne (186) et lItalie (116).

Finale
Dimanche 9 juillet, 20 heures, Berlin

Cest quand je le veux. Du dfenseur italien Fabio Cannavaro, interrog sur la frquence de ses rapports sexuels pendant la Coupe du monde.

A
ALLEMAGNE - COSTA RICA POLOGNE - QUATEUR ALLEMAGNE - POLOGNE QUATEUR - COSTA RICA QUATEUR - ALLEMAGNE COSTA RICA - POLOGNE 4-2 0-2 1-0 3-0 0-3 1-2 0 1 2 3 8 5 2 3 2 3 4 9 +6 +2 -2 -6

B
ANGLETERRE - PARAGUAY TRINIT-ET-TOBAGO - SUDE ANGLETERRE - TRINIT-ET-TOBAGO SUDE - PARAGUAY SUDE - ANGLETERRE PARAGUAY - TRINIT-ET-TOBAGO 1-0 0-0 2-0 1-0 2-2 2-0 2 2 2 4 +3 +1 0 -4

C
ARGENTINE - CTE DIVOIRE 2-1 SERBIE-MONTNGRO - PAYS-BAS 0-1 ARGENTINE - SERBIE-MONTNGRO 6-0 PAYS-BAS - CTE DIVOIRE 2-1 PAYS-BAS - ARGENTINE 0-0 CTE DIVOIRE - SERBIE-MONTNGRO 3-2
Pts J. G. N. P. p. p c. Diff.

D
MEXIQUE - IRAN ANGOLA - PORTUGAL MEXIQUE - ANGOLA PORTUGAL - IRAN PORTUGAL - MEXIQUE IRAN - ANGOLA 3-1 0-1 0-0 2-0 2-1 1-1 0 1 2 1 0 1 1 2 5 4 1 2 1 3 2 6 +4 +1 -1 -4

E
TATS-UNIS - RPUBLIQUE TCHQUE ITALIE - GHANA RPUBLIQUE TCHQUE - GHANA ITALIE - TATS-UNIS RPUBLIQUE TCHQUE - ITALIE GHANA - TATS-UNIS 0-3 2-0 0-2 1-1 0-2 2-1 +4 +1 -1 -4 AUSTRALIE - JAPON BRSIL - CROATIE JAPON - CROATIE BRSIL - AUSTRALIE JAPON - BRESIL CROATIE - AUSTRALIE

F
3-1 1-0 0-0 2-0 1-4 2-2 3 1 0 0 0 1 2 1 0 1 1 2 7 5 2 2 1 5 3 7 +6 0 -1 -5

G
CORE DU SUD - TOGO FRANCE - SUISSE FRANCE - CORE DU SUD TOGO - SUISSE TOGO - FRANCE SUISSE - CORE DU SUD 2-1 0-0 1-1 0-2 0-2 2-0 1 2 1 0 0 0 1 3 4 3 3 1 0 1 4 6 +4 +2 -1 -5

H
ESPAGNE - UKRAINE TUNISIE - ARABIE SAOUDITE ARABIE SAOUDITE - UKRAINE ESPAGNE - TUNISIE ARABIE SAOUDITE - ESPAGNE UKRAINE - TUNISIE 4-0 2-2 0-4 3-1 0-1 1-0 8 5 3 2 1 4 6 7 +7 +1 -3 -5

Pts J. G. N. P. p. p c. Diff.

Pts J. G. N. P. p. p c. Diff.

Pts J. G. N. P. p. p c. Diff.

Pts J. G. N. P. p. p c. Diff.

Pts J. G. N. P. p. p c. Diff.

Pts J. G. N. P. p. p c. Diff.

Pts J. G. N. P. p. p c. Diff.

1 ALLEMAGNE 2 QUATEUR 3 Pologne 4 Costa rica

9 6 3 0

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

1 ANGLETERRE 2 SUDE 3 Paraguay 4 Trinit-et-Tobago

7 5 3 1

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 0 1

0 0 2 2

5 3 2 0

1 ARGENTINE 2 PAYS-BAS 3 Cte dIvoire 4 Serbie-Montngro

7 7 3 0

3 3 3 3

2 2 1 0

1 1 0 0

0 0 2 3

8 3 5 2

1 +7 1 +2 6 -1 10 -8

1 PORTUGAL 2 MEXIQUE 3 Angola 4 Iran

9 4 2 1

3 3 3 3

3 1 0 0

1 ITALIE 2 GHANA 3 Rp. tchque 4 tats-Unis

7 6 3 1

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 0 1

0 1 2 2

5 4 3 2

1 3 4 6

1 BRSIL 2 AUSTRALIE 3 Croatie 4 Japon

9 4 2 1

3 3 3 3

1 SUISSE 2 FRANCE 3 Core du Sud 4 Togo

7 5 4 0

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 3 4

ESPAGNE UKRAINE Tunisie Arabie Saoudite

9 6 1 1

3 3 3 3

3 2 0 0

0 0 1 1

0 1 2 2

1. Klose (Allemagne), 4 buts. 2. Podolski (Allemagne) ; Crespo, Maxi Rodriguez (Argentine) ; Ronaldo (+ 1) (Brsil) ; Fernando Torres, Villa (+ 1) (Espagne), 3 buts. 8. Gerrard (Angleterre) ; Cahill (Australie) ; Adriano (+ 1) (Brsil) ; Wanchope (Costa Rica) ; Aruna Dindane (Cte dIvoire) ; A. Delgado, C. Tenorio (quateur) ; Henry, Vieira (+ 1) (France) ; Bravo (Mexique) ; Bosacki (Pologne) ; Maniche (Portugal) ; Rosicky (Rpublique tchque) ; Frei (Suisse) ; Chevtchenko (Ukraine), 2 buts. 23. Frings, Lahm, Neuville (Allemagne) ; Beckham, J. Cole, Crouch (Angleterre) ; Flavio (Angola) ; Al-Jaber, Al-Kahtani (Arabie Saoudite) ; Cambiasso, Messi, Saviola, Tevez (Argentine) ; Aloisi, Kewell, Moore (Australie) ; Fred, Gilberto, Juninho, Kaka, Z Roberto (+ 1) (Brsil) ; Ahn Jung-hwan, Lee Chun-soo, Park-Jisung (Core du Sud) ; Drogba, Kalou, B. Kon (Cte dIvoire) ; R. Gomez (Costa Rica) ; N. Kovac, Srna (Croatie) ; Kaviedes (quateur) ; Juanito, Raul, Xabi Alonso (Espagne) ; Dempsey (tats-Unis) ; Ribry (+ 1) , Zidane (+ 1) (France) ; Appiah, Dramani, Gyan, Muntari (Ghana) ; Bakhtiarizadeh, Golmohammadi (Iran) ; Gilardino, Iaquinta, F. Inzaghi, Materazzi,Pirlo, Totti (Italie) ; Nakamura, Tamada (Japon) ; J. Fonseca, Marquez, Zinha (Mexique) ; Cuevas (Paraguay) ; Robben, Van Nistelrooy, Van Persie (PaysBas)... etc

1. Schweinsteiger (Allemagne) ; Aloisi (Australie) ; Cafu (+ 1) (Brsil) ; E. Mendez (quateur) ; Vieira (+ 1) France) ; Totti (Italie) ; M. Mendez (Mexique) ; Figo (Portugal) ; Kalinitchenko (Ukraine) ; Jaziri (Tunisie), 2 passes. 11. Ballack, Odonkor, Klose, Schneider (Allemagne) ; Beckham, J. Cole (Angleterre) ; Z Kalanga (Angola) ; Al-Hawsawi, Noor (Arabie Saoudite) ; Crespo, Messi, Riquelme, Saviola, Sorin, Tevez (Argentine) ; Cicinho, Gilberto, Juan, Kaka (+ 1), Ricardinho (+ 1), Ronaldinho, Ronaldo (Brsil) ; Song Chong-gug, Cho Jae-jin (Core du Sud) ; Centeno, R. Gomez (Costa Rica) ; Aruna Dindane, A. Keita (Cte dIvoire) ; A. Delgado, Kaviedes, Valencia (quateur) ; Fabregas, Puyol, Reyes, Xavi (Espagne) ; Beasley (tats-Unis) ; Ribry, Wiltord (+ 1) (France) ; Appiah, Gyan (Ghana) ; Mahdavikia (Iran) ; Perrotta, Pirlo (Italie) ; Alex Santos (Japon) ; Franco, Pardo, Zinha (Mexique) ; Santa Cruz (Paraguay) ; Robben, Van Persie (Pays-Bas) ; Krzynowek, Zurawski (Pologne) ; Pauleta, Simao (Portugal) ; Grygera, Nedved (Rpublique tchque) ; P. Djordjevic, Stankovic (Serbie-Montngro) ; Allbck, Edman, Linderoth (Sude) ; Barnetta, Lustrinelli, H. Yakin (Suisse) ; Romao (Togo) ; Chevtchenko (Ukraine), 1 passe. En italique, les joueurs et les pays limins.

1 : catastrophique 2 : trs mauvais 3 : mauvais 4 : mdiocre 5 : moyen 6 : assez bon 7 : bon 8 : trs bon 9 : exceptionnel 10 : parfait N.B. : seuls les joueurs ayant jou au moins 45 minutes sont nots.

NOTE #$$$$$ : spectacle sans intrt ##$$$$ : spectacle mdiocre ###$$$ : spectacle moyen ####$$ : spectacle agrable #####$ : spectacle trs agrable ###### : spectacle exceptionnel

Les notes t des matches t h davant-hier t hi


Note maxi : 6

Internautes Interna I t tes t de

Jo rnalistes Journalistes J li t de

ALLEMAGNE

Italie - Australie (1-0) ( )

Pas dentranement pour Klose et Ballack

2,18

2 1

Oliver Kahn, Miroslav Klose et Michael Ballack nont pas particip lentranement dhier matin, par une forte chaleur, au stade am Wurfplatz qui jouxte le stade olympique. Kahn a t pris de maux destomac et de nauses son arrive aux vestiaires et il a aussitt t reconduit au camp de base de lquipe allemande. Klose et Ballack ont effectu une sance individuelle de rgnration dans la salle de sport de lhtel de la slection. Touch un pied face la Sude, Ballack avait dj t exempt de la sance de dimanche. Hier, lencadrement de lquipe dAllemagne a assur que tout allait bien et que sa participation au match de vendredi contre lArgentine ntait pas remise en cause. E. C.

La rue avec eux

CANCALE.- Une victoire en huitimes de finale et voil la France qui retrouve de la voix et des couleurs ! Dans les rues de Cancale, en Ille-et-Vilaine, comme dans nombre de communes franaises, les supporters ont retrouv la voix et les drapeaux. Et France-Brsil, dans trois jours, fait monter la passion (Photo Andr Durand/AFP)

Suisse - Ukraine ( (0-0,, 0-3 aux t.a.b.)

1,73
Nombre de votants : Italie - Australie, 9 778 votes. Suisse - Ukraine, 6 155.

ANGLETERRE

Trente-deux ans aprs, la Coupe du monde sest rinstalle en Allemagne. Trente-deux pays y participent et, pendant trente-deux jours, nous vous conterons une histoire se rapportant lun deux. WRSBURG
de notre envoy spcial FOUDROYE PAR LLIMINATION de son quipe nationale ( la Nati ) survenue lissue de lexercice des tirs au but lundi Cologne, bouleverse par le long chagrin tlvis de Ludovic Magnin, la Suisse nest plus aujourdhui cette charmante et verte Confdration chre au commun, mais un torrent de larmes, verses par prs de sept millions et demi de citoyens. Ce que ni la politique ni la religion, et encore moins lconomie, ntait jamais arrive raliser, un simple match de football la fait : depuis trente-six heures, Almaniques, Romands, Tessinois et Romanches ont dsormais ceci en commun, cela durera ce que cela durera, dtre dabord et avant tout des Suisses . Pareil constat en ce pays nest pas rien. Oui, il aura suffi que trois footballeurs confdrs, Streller, Barnetta et Cabanas, sy prennent peu prs aussi mal que Didier Six et Maxime Bossis en leur temps Sville pour que la Barrire de rsti (1) sorte de rideau de fer gographicogastronomique saute, pour que germanophones et francophones tombent dans les bras les uns des autres afin de tenter de se consoler. Sur ce point, beaucoup de tmoignages aujourdhui le confirment : on a vu, Zurich, Ble, Berne, Genve ou Lausanne multitude de gestes de fraternisation entre communauts, des choses devenues impensables depuis des annes au sein de lhelvte socit si on en croit notre savoureux confrre du Matin, Pierre Nussl. Cest bien simple ; le dernier exemple dune telle unit nationale, dune semblable douleur transcende, remonterait plus dun demi-sicle ! Ctait dailleurs Nein Sger Ceux qui disent non leurs compatriotes demeurant au nord de la frontire dfinie prcdemment. Jusqu lquipe nationale qui a eu souffrir de cette fracture tribale. Norbert Eschmann, qui dbuta sa carrire internationale durant le Mondial 1954 puis participa huit ans plus tard celui disput au Chili, ce trs fin joueur qui termina sa vie professionnelle comme journaliste reconnu, nous expliquait ainsi que pendant des dcennies la guerre des clans a svi en slection . Trs manichenne : dun ct les Romands, tenants dun football offensif , de lautre les Almaniques, qui partaient du principe quil tait impossible de rivaliser [avec les grandes nations] sans un jeu dfensif dbouchant sur des contreattaques . Trs caricaturale aussi, puisque, explique Nussl, allemands et francophones ne partageaient jamais la mme chambre . Depuis quil a pris en main la gnration des Titans (2), Jakob ( Kbi ) Kuhn est parvenu gommer tout cela. Et faire de la Nati la fille ane dune Suisse venant de se dcouvrir une identit.
PATRICK LEMOINE

LA MTO ALLEMANDE

Eriksson sinterroge

Avant le quart de finale contre le Portugal samedi Gelsenkirchen, la participation de Gary Neville (mollet), indisponible depuis trois matches, constitue la seule interrogation de lquipe dAngleterre avec le schma tactique de Sven-Gran Eriksson. Le slectionneur pourrait, en effet, changer une nouvelle fois de direction pour abandonner le 4-1-4-1 adopt contre lquateur (1-0) et revenir au 4-4-2 pour mettre plus de pression sur la dfense portugaise avec les deux mtres de Peter Crouch, rest sur le banc en huitimes. Cela aurait aussi lavantage de permettre Rooney de dcrocher un peu et de souvrir plus despaces. J.-M. R.

21 11
Potsdam UKRAINE

24 14

Berlin
ALLEMAGNE

ITALIE

Nesta trs incertain

BARRIRE
(Suisse)
loccasion, dj, dune Coupe du monde, encore dune dfaite suisse face lAutriche (7-5), en quart de finale , toujours un 26 juin, celui de lan 1954 cette fois-l. Entre ces deux dates, cinquante-deux annes ont pass et la cohabitation sest dlite. Zurich sest tourne vers Francfort, Lugano vers Milan et Genve, suffisamment occupe ses petites affaires, sest recroqueville sur son nombril. Si Lausanne on se prononait pour le oui loccasion dune votation , Ble ce serait forcment non et vice versa. Les Vaudois appellent

Marienfield PORTUGAL Duisbourg g ITALIE

Ha anovre e
Aerzen FRANCE

Dortmund d

Li i Leipzig
23

Cologne
Bergisch-Gladbach g BR SIL

Au lendemain de la qualification pour les quarts de finale, laquelle il na pas particip en raison dune blessure aux adducteurs, Nesta a fait une courte apparition sur le terrain dentranement de Duisbourg, Il passera de nouveaux examens ce matin. a volue bien, mais il ne sera pas facile de le rcuprer contre lUkraine vendredi , a reconnu le mdecin de la slection. Materazzi tant suspendu, Barzagli (25 ans, Palerme), entr contre lAustralie (1-0), pourrait donc tre titularis. Ouvert au public, lentranement sest droul dans une ambiance festive, rapidement retombe lorsque les joueurs ont appris le drame de lancien international Gianluca Pessotto (voir page 14), nouveau team manager de la Juventus et ancien coquipier de plusieurs dentre eux la Juve et en quipe nationale. Dans laprs-midi, Zambrotta et Del Piero ainsi que Ciro Ferrara, un des adjoints de Lippi et galement ancien coquipier de Pessotto, sont partis pour Turin en avion priv. Ils devaient revenir dans la soire. C. Ru.

Fran ncfo ort


27 16

24 14

Nu Nuremberg

Ka aisers slautern n

27 16

Herzogenaurach g ARGENTINE

Baden-Baden ANGLETERRE

Stu uttga gart


5 6

Munich

26 16
Les camps de base des 8 qualifis

(1) Le rsti est une galette de pommes de terre rpes. (2) Demi-finalistes en 2002 de lEuro Espoirs.

PAGE 10

MERCREDI 28 JUIN 2006

Au Vieux Campeur
Lenseigne symbole de La Montagne... et du Choix !

Le catalogue Terre 2006

Bientt les vacances...

792 pages de Montagne, de Trail Running, de Trekking, de Randonne, de Camping, dOrientation vous attend dans nos boutiques. Il est gratuit bien entendu.

Le Choix, cest par exemple 42 modles de piolets, 35 crampons, 38 lampes frontales, 49 chaussons descalade, 193 sacs dos, 150 chaussures de randonne et dalpinisme, 44 sandales, 63 chaussures de trail running, 69 chaussettes, 33 gourdes, 31 rchauds, 77 sacs de couchage, 135 tentes, 26 GPS, 68 jumelles... mais aussi 27 moustiquaires, 12 filtres eau et 20 couteaux suisses, et bien entendu plus de 1000 modles de vtements de randonne, aventure et montagne.

Le catalogue Eau 2006


324 pages de Plonge, de Chasse sous-marine, de Natation, de Cano-Kayak, de Nautisme vous attend dans nos boutiques le 30 juin. Il est gratuit bien entendu.
MERCREDI 28 JUIN 2006

Un village de 25 boutiques autour du 48 rue des Ecoles

PARIS Quartier Latin

LYON Libert
Un village de 9 boutiques autour du 43 cours de la Libert

THONON-les-Bains
48 avenue de Genve, en Haute Savoie

TOULOUSE Labge
23 rue de Sienne

SALLANCHES
925 route du Fayet, en Haute Savoie

STRASBOURG Klber
32 rue du 22 Novembre

ALBERTVILLE
Zone du Chiriac, 10 rue Ambroise Croizat, en Savoie

www.auvieuxcampeur.fr
PAGE 11

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale)

BRSIL - GHANA : 3-0

Le Brsil sest prserv


La Seleao ne sest pas puise pour battre un Ghana valeureux mais naf. Elle sest garde, aussi, de faire le spectacle
DORTMUND
de notre envoy spcial AU VU DE LA TENSION qui va dsormais escorter son parcours partir des quarts de finale, il faut probablement renoncer lide de voir le Brsil et son carr magique se mouvoir dans un jeu ptillant et poustouflant. Son match contre le Ghana, hier, aura confirm que la Seleao nest pas venue en Allemagne pour blouir. Elle ny est que pour toffer un palmars, le plus touffu, dj, du football mondial. On ignore si cela relve dune force un peu insondable ou si cela sattache au standing moyen des adversaires quil a croiss jusquici, mais le Brsil na encaiss quun but depuis le dbut de la comptition. Ce quasi-hermtisme ne doit pas leurrer : une fois de plus, hier, comme contre la Croatie (1-0) et lAustralie (2-0), les champions du monde ont essuy une pluie de tentatives adverses. Dida a tenu le coup, la dfense centrale Lucio-Juan en a sauv quelques-uns. Mais samedi, Francfort, en quarts, le Brsil ne pourra laisser perdurer ses lgrets dhier dans le pressing. Il lui faudra, aussi, retrouver cette dtermination semparer du jeu qui lui avait permis de dompter le Japon (4-1), jeudi dernier, et qui sembla plus habiter les Ghanens, hier. Le Brsil a-t-il laiss venir cet adversaire pour mieux exploiter les placements parfois nafs de son bloc ? Ou stait-il trop imbib de la consigne de Parreira dviter les contacts ? Sa possession de balle sur lensemble du match (48 %) est la plus faible depuis le dbut du tournoi, et cest en premire priode quelle toucha le fond (46 %). Le meilleur pressing, ce fut le Ghana qui lexera, mme sil tomba assez rapidement dans lcueil des fautes : au bout de dix minutes, deux cartons jaunes avaient dj sanctionn lengagement des Africains. Lardeur rcuprer le ballon et le porter vers lavant rapidement nest rien sans un minimum de prcision, dans la passe suppose dcisive comme dans les tirs. Des frappes, le Ghana en aura accumul assez pour estimer tre tomb la tte haute, mais sans jamais dceler langle qui aurait forc Dida abdiquer.

Les chif ffres ff ffres du matc ch ch

Tirs

Tirs contrs

Source : LTD

10 1 100 00 0 0
Le nombre de fautes commises par le Ghana durant cette Coupe du monde. Record provisoire de lpreuve.

Onzime victoire daffile en phase finale


Ses meilleures occasions ? Un tir lointain de Dramani (19e), une tte plein axe de Mensah sauve par le pied droit de Dida (42e), une frappe enroule de Gyan capte en deux temps par le gardien brsilien (69e). Et un autre essai de Gyan, du gauche, encore bloqu par Dida (80e). Les Ghanens auront commis lerreur fatale de ne faire fructifier aucune de ces opportunits, eux qui avaient pourtant pris les champions du monde par le bon bout, les pressant haut, formant un bloc trs resserr de sept joueurs devant leur gar-

DORTMUND. Il ne reste plus que six minutes et dix Ghanens sur le terrain. Z Roberto devance la sortie de Richard Kingston et marque le troisime but brsilien. (Photo Alain de Martignac)
dien, sur certaines phases de jeu. Un peu comme lItalie face lAustralie, le Brsil laissa se dvelopper limpression quil tait prenable. Impression vite pitine : la mitemps, la Seleao menait 2-0, aprs avoir exploit de grossires erreurs dalignement de la dfense des Black Stars. Sur le premier but, Kaka surfa sur un positionnement dficient des latraux ghanens pour lancer Ronaldo, plein axe. Acclration, passement de jambes et frappe de lextrieur du droit : un but pour lHistoire, le quinzime de lattaquant brsilien en Coupe du monde, dsormais seul recordman du genre, devant lAllemand Gerd Mller (14 buts). Sans baigner dans la lumire, Kaka fut pourtant impliqu dans les mouvements dcisifs de la Seleao. Le Milanais se trouva nouveau lorigine du deuxime but lorsquil trouva Cafu sur son ct droit. Le centre du capitaine auriverde finit sur le genou dAdriano et le ballon entra dans le but. Le mouvement avait t rapide, beau, tranchant. Petit souci, nanmoins : lattaquant de lInter Milan tait en position de hors-jeu sur laction. 2-0, le Brsil, qui stait relativement peu foul auparavant, passa la seconde mi-temps grer. Sans beaucoup plus verrouiller son bloc, puisque le Ghana continua, par vagues rgulires, se mettre en position de tir. Parreira profita surtout de la dernire demi-heure pour tester un systme en 4-3-2-1 lorsque Adriano laissa sa place Juninho. Le Lyonnais alla se placer devant Gilberto Silva, qui avait remplac Emerson la pause, et sur la droite de Z Roberto. Devant ce trident, un duo Kaka-Ronaldinho tenta dalimenter un Ronaldo renaissant. Pour tout dire, on revit peu le buteur brsilien, hormis sur un tir crois que dtourna Kingston (88e). Trois minutes plus tt, Z Roberto avait dfinitivement boucl le dossier, sur une belle passe en profondeur de Ricardinho, lancien Bordelais. Il se dit que le football est un jeu qui se joue onze et o, la fin, cest lAllemagne qui gagne. Depuis son naufrage du 12 juillet 1998 face aux Bleus (0-3), le Brsil en est quand mme, depuis hier, onze victoires conscutives en Coupe du monde
JRME TOUBOUL

Huitime de finale

Brsil Br il
3:0

Ghana Gh
Appia A ih ca ap 4,5 ap., 45 Paintsil Paints 45 4,5

Roberto R rto Ca Carlos 55 5,5

Did D Dida 65 6,5

Ronaldinho aldinh 45 4,5 Z Roberto Rober Adriano ano Juan ua an 6,5 4,,5 5 65 6, 6,5 Emerson merso 5 Ro onaldo naldo 6,5 Kaka 6

Lucio cio 65 6, 6,5 Cafu u cap., p, 6 6,5 ,

Mensa Mensah en n Gyan Gya 7 5 M E. Addo Add do o Munta tari i E Kings Kingsto Kingst ston on 4 5 65 6,5 Illiasu Illia au Amo Am oah 5,5 , 4,5 5 Drama D ani 35 3,5 Pappoe Pappo 3,5 ,

Ronaldinho doit encore


LES JOUEURS. Le Ballon dOr na toujours pas volu son meilleur niveau depuis le dbut de la comptition.
DORTMUND.
de nos envoys spciaux
BRSIL

BRSIL - GHANA : 3-0 (2-0) ###$$$


Temps frais. Pelouse en bon tat. 65 000 spectateurs environ. Arbitre : M. Michel (SLQ). Remplacements. 46e : Emerson par GILBERTO SILVA (note : 6) ; 61e : Adriano par JUNINHO ; 83e : Kaka par RICARDINHO. Non utiliss : Rogerio Ceni (g.), Julio Cesar (g.), Cicinho, Luisao, Cris, Gilberto, Mineiro, Fred. Absent : Robinho (cuisse). Entraneur : C. A. Parreira. Remplacements. 60e : E. Addo par BOATENG ; 70e : Amoah par TACHIE-MENSAH. Non utiliss : Adjei (g.), Owu (g.), Sarpei, Kuffour, Mohammed, Quaye, Ahmed, O. Addo, Pimpong. Suspendu : Essien. Entraneur : R. Dujkovic (SEM).

DIDA (6,5) : impeccable sur toutes les tentatives cadres des Ghanens. Le Milanais a encaiss un seul but depuis le dbut de la Coupe du monde et il ne le doit pas seulement la qualit des dfenseurs qui le protgent. CAFU (6,5) : comme pour prouver que ses vieilles jambes se portent parfaitement, le capitaine brsilien (trente-six ans) a multipli les montes dangereuses dans le dernier quart dheure. LUCIO (6,5) : toujours aussi impressionnant dfensivement. Le Munichois est aussi lorigine de louverture du score. JUAN (6,5) : la rigueur de ses interventions a fait un bien immense en premire priode, quand son quipe peinait freiner les attaques adverses. ROBERTO CARLOS (5,5) : ses appels de balle sont toujours tranchants, en revanche la prcision avait disparu. EMERSON (5) : il a commenc la partie au petit trot et na jamais sembl capable dacclrer. lvidence diminu, il a laiss sa place au repos GILBERTO SILVA (6), dont la placide activit a t prcieuse.

Z ROBERTO (6,5) : dans la ligne de ses premiers matches. Prcieux la rcupration, prcis dans ses transmissions et plein de punch, il a ajout ces qualits son premier but dans la comptition. KAKA (6) : le Milanais a abondamment gar les ballons, mais il est lorigine des deux premiers buts. a sauve largement son match. Relay par RICARDINHO, passeur dcisif sur le troisime but. RONALDINHO (4,5) : il a plutt bien tir ses coups francs mais a de nouveau abus de longs ballons imprcis. Quelques gestes techniques pour rappeler, par clairs, quil est le meilleur joueur du monde. ADRIANO (4,5) : lanc seul au but, il perd face Kingston le duel qui aurait pu plier la rencontre au bout dun quart dheure peine. Dcevant, il peut remercier larbitre davoir accord son but alors quil avait t en position de hors-jeu dun bout lautre de laction. Remplac par un JUNINHO trs en jambes (61e). RONALDO (6,5) : le Brsil arrive seulement en quart de finale et son toile a dj rempli sa mission personnelle. Il a dsormais marqu trois fois depuis le dbut de lpreuve, portant son total en Coupe du monde quinze units. Sa forme physique nest pas encore tincelante mais elle est de

plus en plus prsentable. Le Madrilne est capable deffectuer de vrais appels et en toute fin de match il a su rsister au retour de Mensah. Cela prouve ltendue du chemin parcouru depuis sa piteuse prestation face la Croatie (1-0).
GHANA

KINGSTON (6,5) : il fut si souvent laiss seul devant les Brsiliens quen dpit des trois buts encaisss il neut rien se reprocher. Des rflexes importants comme sur une tte de Paintsil, son coquipier, ou de Cafu en fin de match. PAINTSIL (4,5) : rarement bien plac, il eut beaucoup de mal sur les ballons longs, sur les transversales. Mais il offrit des solutions offensives qui auraient pu tre mieux exploites. MENSAH (7) : le vrai patron de la dfense. Solide dans les airs, prsent au duel, il faillit mme marquer un but galisateur de la tte. Il simposa souvent devant les attaquants brsiliens. ILLIASU (5,5) : pas grand-chose se reprocher sur lensemble de la rencontre. Un ton au-dessous de son compre de laxe, toutefois. PAPPOE (3,5) : comme le latral droit, son placement laissa dsirer. Trop souvent pris dans son dos par Cafu, il couvrit le dpart de Ronaldo sur louverture du score. MUNTARI (5) : il fut le vritable rgulateur du

milieu. Dans ses moments forts, le Ghana fut dominateur. Mais ce ne fut pas souvent le cas... APPIAH (4, 5) : trs dcevant. Il joua souvent contretemps, ne choisissant que rarement la bonne solution. Il ne dlivra jamais la passe juste et ne fut pas assez direct dans son jeu. E. ADDO (4) : le remplaant dEssien devait initier le pressing sur les passeurs : il ne le fit jamais. Quand on joue la ligne aussi haut, il faut tre capable de couper la relation technique vers les attaquants. A rat son match. Remplac par BOATENG (60e), un peu plus prsent. DRAMANI (3,5) : trop de dchets techniques, de passes approximatives. Lenjeu ttanisa peuttre le milieu droit. AMOAH (4,5) : beaucoup de courses et dappels mais un manque flagrant defficacit. Il ne cadra quasi pas une frappe et oublia surtout dtre spontan Remplac par TACHIE-MENSAH (70e), remuant. GYAN (5) : lui aussi eut un mal fou devant le but. Dommage, car ses prises de balle, ses courses furent souvent intressantes. Mais on attend dun buteur quil marque quand les occasions se prsentent Expuls pour deux cartons.
RGIS DUPONT et HERV PENOT

LES BUTS
1-0 : RONALDO (5e, passe de Kaka). Ct gauche, Kaka lance Ronaldo, parti la limite du hors-jeu dans le dos de la dfense. Ronaldo limine Kingston dun passement de jambe suivi dun crochet, et marque de lextrieur du droit malgr le retour de Paintsil. 2-0 : ADRIANO (45e + 1, passe de Cafu). Sur un contre, Kaka dborde ct droit puis dcale Cafu, qui centre devant le but. Le ballon est lgrement dvi par Illiasu puis arrive sur Adriano, hors jeu au dpart de laction, qui marque du genou gauche. 3-0 : Z ROBERTO (84e, passe de Ricardinho). Dune passe en cloche, Ricardinho lance Z Roberto en profondeur. Parti la limite du hors-jeu, ce dernier prolonge le ballon pour effacer Kingston, sorti sa rencontre, puis pousse le ballon de lextrieur du gauche dans le but vide.

LES CARTONS
8 AVERTISSEMENTS. Brsil : Adriano (13e, simulation), Juan (44e, tacle retardement sur E. Addo) ; Ghana : Appiah (10e, tacle par derrire sur Kaka), Muntari (11e, tacle par derrire sur Lucio), Paintsil (29e, croc-en-jambe sur Kaka), Addo (38e, tacle irrgulier sur Adriano), Gyan (48e, geste dnervement et 81e, simulation). 1 EXPULSION. Ghana : Gyan (81e, second avertissement).

ILS ONT DIT

Les Brsiliens sont intouchables


RATOMIR DUJKOVIC, le slectionneur ghanen (expuls la mi-temps), a mani lironie aprs la rencontre.
QUAVEZ-VOUS DIT larbitre pour quil vous expulse en fin de premire mi-temps ? Je lui ai dit quil ferait mieux de porter un maillot brsilien. En voulez-vous M. Lubos Michel ? Non, bien sr que non. Quel bilan faites-vous de la Coupe du monde ralise par le Ghana ? Je suis trs fier des mes joueurs. Ils se sont battus de la premire minute du premier match la dernire minute du quatrime. Jespre qu lavenir nous montrerons encore un meilleur visage dans cette comptition. Labsence de Michael Essien a-t-elle pes ? Bien sr, cest vident. Ctait un gros manque, car il sait boucher les espaces dfensivement et en ouvrir quand nous avons le ballon. Avec lui, cela aurait pu tre diffrent, mme si ce soir nous avons malgr tout obtenu plus doccasions que le Brsil. Nous navons simplement pas su les concrtiser. Je suis trs satisfait de la faon dont mon quipe sest comporte contre une slection aussi forte que le Brsil. Cette quipe est-elle imbattable ? Les Brsiliens ne sont pas seulement imbattables, ils sont intouchables ! R. D.

G Carlos Alberto PARREIRA (slectionneur du Brsil) : Ce 3-0 ne doit pas faire croire que ce fut pour nous un match facile. Le Ghana a trs bien jou, notamment en premire mi-temps. Il a eu plus le ballon que nous, et jai insist l-dessus la pause. Nous avons confondu vitesse et prcipitation, commis beaucoup derreurs, car nous ne contrlions pas le ballon. Nous aurions d plus passer par les cts, plus profiter du fait que leurs dfenseurs salignaient trs haut sur le terrain. Quand on a pos le ballon, en deuxime priode, on a mieux jou. Car lorsquon joue au sol, on possde un avantage technique face nimporte quelle autre quipe au monde. Nous navons pas toujours bien jou, mais nous navons toujours pas perdu un match et nous sommes en quart de finale. Gagner des matches, cest ce quon nous demande. On aimerait toujours bien jouer, toujours

marquer, mais on veut plus que tout gagner cette Coupe du monde. Et avant darriver Berlin, il faut lutter pendant six matches. Ronaldo ? Cest un joueur de top niveau, un trs grand buteur, et il va tre un joueur cl lors des prochains matches. Cest un joueur dcisif, je nen ai jamais dout. G Z ROBERTO (auteur du troisime but brsilien) : Ce soir, nous avons commis beaucoup derreurs, nous aurions d mieux contrler le jeu. Parfois, il arrive ainsi quon ne russisse pas mettre en place ce que lon souhaite. Malgr cela, le rve de gagner une sixime Coupe du monde est toujours bien vivant. Nous sommes en quart de finale, donc le Brsil est prt rencontrer nimporte quelle quipe. Espagne ou France ? ce stade de lpreuve, nous navons pas avoir une prfrence, mais

nous tenir prts. Nous devons dabord penser nous. R. D. G JUNINHO : Aujourdhui, on na pas t cent pour cent, mais on a su se crer suffisamment dopportunits pour sen sortir. Ce qui a t fondamental, cest de marquer ds le dbut du match. Le Ghana a bien jou, mme sils ont commis des erreurs qui lui ont t fatales. Limportant tait de passer ce tour. Maintenant, il y a les quarts de finale. Jespre vraiment que la France sera notre adversaire. Mais ce sera sans sentiment de revanche par rapport la finale de 1998. Cest du pass. J. T. G RONALDINHO : On na peut-tre pas livr un match extraordinaire, mais la victoire me rend heureux. On va se prparer maintenant pour les quarts. La France ou lEspagne ? Franchement, je nai pas de prfrence. Je respecte toutes les quipes. J. T.

Klinsmann importun
Hier matin, les tribunes du stade am Wurfplatz, o sentranait lquipe dAllemagne, ont t le thtre dune scne la fois surprenante et surraliste. Une star de la tlvision argentine, Martin Campilongo, bnficiant de toutes les accrditations ncessaires pour se trouver dans un endroit ultra-surveill, a interpell, en espagnol, Jrgen Klinsmann. Vtu dun maillot manches longues avec le numro 10 au dos et vantant les mrites de Kempes, El Matador , lintrus, un comdien, avait en main une photocopie dune photo noir et blanc dun homme en costume. Il la alors pointe du doigt en invectivant le slectionneur allemand. Pri de quitter les lieux, cet intrpide gaucho a-t-il voulu jeter un sort Klinsmann et son quipe ? Tenait-il un portrait de Carlos Bilardo, le slectionneur de lArgentine championne du monde face lAllemagne en 1986 (3-2) ? Klinsi a en tout cas accueilli cette priptie avec un large sourire E. C (avec AFP) I 137 ANGLAIS BANNIS DE GELSENKIRCHEN. La police de Gelsenkirchen a indiqu, hier, que 137 supporters anglais indsirables taient interdits de se rendre l o lAngleterre affrontera le Portugal, samedi, en quart de finale de la Coupe du monde. Elle a prcis que cette mesure prventive sappliquait ceux qui avaient provoqu des troubles le week-end dernier, lors dAngleterre - quateur (1-0, huitimes de finale). Son porte-parole a averti que les supporters concerns encourraient des sanctions exceptionnelles , dont la dtention ferme et lexpulsion pure et simple dAllemagne. J. C.

PAGE 12

MERCREDI 28 JUIN 2006

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (huitimes de finale) BRSIL - GHANA : 3-0


Bordeaux en chantier
Pour les Girondins, la reprise tait fixe hier, dix heures, au Haillan. Si lon excepte les travaux aux quatre coins du domaine, rien na chang. Lassistance, trs clairseme, avait t informe que la seule recrue, Johan Micoud, ne serait pas l (il arrivera le 3 juillet), pas plus que les internationaux Faubert, Mavuba, Smicer et Jemmali (ce dernier reviendra le 15 juillet). Cohade lessai Saint-tienne, Denilson et Bruno Cheyrou sur le dpart, vingt joueurs taient prsents, rejoints par Laslandes laprs-midi, pour participer un footing suivi dtirements et dabdominaux. Nous aussi, on est en chantier , estime Ricardo, pour qui les choses srieuses commenceront vraiment le 3 juillet, quand il aura retrouv un groupe plus consquent. Mais il naura srement toujours pas ce milieu gauche quil espre, la piste Z Roberto sloignant aussi srement quil brille avec la Seleao Impatient, lentraneur girondin est dcid passer la vitesse suprieure : On a bien dmarr avec Micoud, une arrive trs importante. Mais il faut avancer vite et ne pas sarrter l. L. L. I DJA 26 000 ABONNS LYON. Avec un mois davance par rapport lanne dernire, lOlympique Lyonnais a termin sa campagne dabonnement pour le grand public, commence il y a seulement sept jours. Le quintuple champion de France enregistre 26 000 abonns pour la saison venir. LOL bat ainsi son record de lan dernier (25 812 abonns). I TOULOUSE : UN NOUVEAU PRPARATEUR PHYSIQUE. Denis Valour (40 ans), en provenance de Valence (rtrograd la saison dernire en Division dHonneur), a t nomm prparateur physique du TFC. Il remplace Richard Heubert et Bernard Faure en poste la saison dernire. N. S. I CHELSEA : CECH OPR DUNE PAULE. Le gardien tchque de Chelsea, Petr Cech, a t opr dune paule. Qualifi d opration de routine par le staff mdical du champion dAngleterre, lintervention sest bien passe et le Tchque pourrait tre prt pour la reprise du Championnat en aot.

Ronaldo est unique


Lattaquant brsilien a dpass Gerd Mller pour devenir le meilleur buteur de toutes les Coupes du monde.
DORTMUND
de notre envoy spcial RONALDO ne jouera jamais au Borussia Dortmund. Mais il aura toujours le Westfalenstadion grav quelque part dans sa mmoire. Ce stade aura t le thtre de son entre dans lhistoire de la Coupe du monde, celle qui souvre devant ceux qui gagnent des titres et battent des records. Deux buts contre le Japon (4-1), jeudi dernier, avaient permis au Brsilien de rattraper lAllemand Gerd Mller (14 buts) au classement historique des meilleurs buteurs de la comptition. Depuis celui quil a marqu hier, au bout dun dlicieux passement de jambes, le record lui appartient lui seul. Sa premire pense, hier, en quittant Do rtmund, rvla son env ie daccrotre encore lenvergure de ce record. Jespre pouvoir amliorer encore ce record, mais je noublie pas lobjectif principal, qui est de gagner cette Coupe du monde. Le double Ballon dor (1997 et 2002) nen dira pas beaucoup plus, lheure des interviews daprsmatch. Tout juste exprimera-t-il son regret de ne pas tre au Brsil pour partager lallgresse des supporters aprs cette qualification pour les quarts de finale . (PSV Eindhoven, FC Barcelone, Inter Milan, Real Madrid). Mais il est difficile docculter le contexte dans lequel il a fini par inscrire ces trois buts. En quinze jours peine, il sera pass du dsarroi de ses dbuts contre la Croatie (1-0), Berlin, au plaisir rdempteur de lefficacit. Il y a quinze jours, il tait raill comme le gros dans les mdias sud-amricains. Aujourdhui, il est rattrap par son surnom de Phnomne . Il y a quinze jours, on se demandait sil ntait pas encore handicap par des ampoules aux pieds. Aujourdhui, ces ampoules ont laiss place la lumire. Et voil Ronaldo parti pour continuer crire son prestigieux roman en Coupe du monde, entam par une campagne amricaine, dix-sept ans, o il accompagna sans jouer la Seleao, qui remporta ldition 1994. Lhistoire se poursuivit en France, avec son premier but dans un Mondial, le 16 juin 1998, face au Maroc (3-0), mais aussi avec ce mystrieux malaise, quelques heures avant la finale contre la France (0-3). Puis elle trouva une forme dapoge en 2002, lorsquil gagna vraiment sa premire Coupe du monde, finissant meilleur buteur aprs avoir scor huit fois, un total quaucun joueur navait atteint depuis Gerd Mller en 1970 (10 buts). Au fond de lui, il transporte cette ambition dentrer par une deuxime porte dans la lgende de la plus prestigieuse des comptitions de football : devenir le premier joueur obtenir une deuxime fois le titre de meilleur buteur dune Coupe du monde. Et, qui sait, atteindre peuttre, au passage, la barre mythique des vingt buts.
JRME TOUBOUL

LE DTAIL DE SES BUTS EN COUPE DU MONDE


J 1998 : Maroc (3-0), 1 but ; Chili (4-1), 2 buts ; Pays-Bas (1-1, 4-2 aux t.a.b.), 1 but. Total : 4 buts. J 2002 : Turquie (2-1), 1 but ; Chine (4-0), 1 but ; Costa Rica (5-2), 2 buts ; Belgique (2-0), 1 but ; Turquie (1-0), 1 but ; Allemagne (2-0), 2 buts. Total : 8 buts. J 2006 : Japon (4-1), 2 buts ; Ghana (3-0), 1 but. Total : 3 buts.

LES MEILLEURS BUTEURS DE LHISTOIRE DE LA COUPE DU MONDE


1. Ronaldo (BRE, 1998-2002-2006), 15 buts ; 2. Gerd Mller (ALL, 1970-1974), 14 ; 3. Just Fontaine (1958), 13 ; 4. Pel (BRE, 1958-1962-1966-1970), 12 ; 5. Sandor Kocsis (HON, 1954) et Jrgen Klinsmann (ALL, 1990-1994-1998), 11 ; 7. Helmut Rahn (ALL, 1954-1958), Teofilo Cubillas (PER, 1970-1978), Grzegorz Lato (POL, 1974-1978 -1982), Gary Lineker (ANG, 1986-1990) et Gabriel Batistuta (ARG, 1994-1998-2002), 10. I KAKA ET EMERSON TOUCHS. lissue du match face au Ghana, Kaka a rvl avoir souffert dun genou et dune cheville pendant la rencontre. Cest surtout la cheville que jai mal , a prcis le milieu brsilien, dont la prsence en quarts de finale, samedi, Francfort, ntait pas remise en cause, hier soir. Plus proccupant est le cas dEmerson, remplac hier la mi-temps par Gilberto Silva. Le joueur de la Juventus souffre dune contusion un genou, qui le rend trs incertain pour le prochain match, selon Carlos Alberto Parreira, le slectionneur brsilien. J. T.

Du gros au Phnomne
Gerd Mller, lancien dtenteur du record, rendra hommage Ronaldo (lire ci-dessous) : Non, vraiment, je ne suis pas surpris quil ait battu mon record. Ce nest pas un exploit pour Ronaldo de marquer trois buts en quatre matches. Cela se situe mme dans la ligne de sa moyenne de buts depuis le dbut de sa carrire, avec la slection brsilienne autant quavec ses clubs successifs

DORTMUND. Emerson (n 5), Ronaldinho (n 10) et Adriano (n 7) se prcipitent vers leur coquipier et plus que jamais monument de la Coupe du monde. Ronaldo vient de marquer son quinzime but en phase finale : il est dsormais le seul avoir atteint ce total. (Photo Didier Fvre)

Mller : Quil se mfie de Klose


G Gerd MLLER : a y est, Ronaldo a battu mon record. Je suis franchement trs heureux que ce soit lui car je ladore. Me faire dtrner par un Brsilien, cest tout sauf une honte. Pour moi, malgr les priodes difficiles quil a d traverser, il a toujours t le meilleur attaquant du monde ces dernires annes. La seule diffrence notable entre nous, c'est que je n'ai eu besoin que de deux Coupes du monde pour inscrire quatorze buts, alors que Ronaldo a d attendre sa troisime Encore une fois, il l'a amplement mrit, d'autant qu'il a connu une quantit de coups durs et de nombreuses blessures. Mais il a toujours su relever la tte, ne jamais baisser les bras et a, cest fort. L, au dbut de la Coupe du monde, il a t fortement critiqu et, le match suivant, a apport la meilleure des rponses en inscrivant deux buts magnifiques face au Japon (4-1) et un face au Ghana (3-0). Je prends toujours un grand plaisir le voir jouer. Mme s'il semble un peu gros, il a gard sa vitesse de pointe et son pouvoir dacclration est intact. moi aussi, on disait Gerd Mller, le petit gros et a ne mempchait pas de marquer des buts la pelle. Quil batte mon record au cours d'un Mondial qui se droule en Allemagne, dans mon pays natal, est peut-tre un signe du destin Mais quil se mfie de Miroslav Klose (9 buts) car il pourrait trs vite me dpasser et le titiller. En tout cas, il en a le potentiel. A. Me.

UKRAINE

la roulette russe
Qualifie aux tirs au but contre la Suisse, lUkraine se prpare un scnario identique face lItalie.
COLOGNE
de notre envoy spcial
DES ATTAQUANTS ports disparus, un jeu la drive, le grotesque qui nest jamais trs loin, et ce sentiment que le football est rest prisonnier dune toile inextricable faite de retenue et de frustration Cette comdie dramatique joue avant-hier, Cologne, par lUkraine et la Suisse (0-0), sous les sifflets nourris dun public abus, sest acheve par la qualification de la premire aprs les tirs au but (3-0). a sest jou la roulette russe , reconnat Oleg Blokhine, le slectionneur ukrainien. Lchec de Chevtchenko (le premier tireur) ne nous a pas branls, car nous tions srs de notre coup , assure le dfenseur Vladislav Vachtchouk. Grand attaquant en devenir, Artem Milevsky, vingt et un ans, a ouvert le score en osant une Panenka . Et en effectuant deux arrts, Oleksandr Chovchovsky, spcialiste de lexercice, a envoy lUkraine dfier lItalie en quarts de finale, vendredi, Hambourg. O Vachtchouk a dj promis : On se tient prts jouer pendant cent vingt minutes. Une scne authentique, presque bouleversante, montrait un visage de marbre perl par quelques larmes vainement contenues. Le visage de Blokhine. Quand il reverra cette image, sans doute pensera-t-il quil nest pas cet homme captif de sa profonde motion, lui qui, habituellement, ne laisse jamais transparatre ses sentiments, excepts son mcontentement et sa colre. Dans le RheinEnergie stadion, Blokhine a t le seul ne pas assister au verdict des tirs au but. Jai vcu ce match dune manire trs intense et, aprs la prolongation, jai ressenti une trs grande fatigue nerveuse, racontet-il. Jai demand mes gars : Qui veut tirer ? et quand ils se sont dcids, je suis rentr aux vestiaires. Rester sur le terrain tait au-dessus de mes forces. ukrainien, lentraneur autoritaire, lancien dput du peuple semblait tre entr dans un tat lthargique tant le choc motionnel avait t puissant. La ralit la rattrap quand ses joueurs lont port en triomphe, puis fait sauter quelques mtres de hauteur, sur son nuage. Aprs minuit, un long silence a prcd la premire question qui lui a t pose. Cest difficile de dire ce que je ressens, a fini par rpondre Blokhine. Pour une raison toute simple, cest que personne ne croyait en nous, parce que notre quipe est dbutante en Coupe du monde, parce que, entendait-on, elle est incapable de jouer au football. Sur la prudence pathologique de sa slection, le technicien retrouvait son mordant en retournant linterrogation : Quest-ce que a veut dire jouer prudemment ? Je prfre parler de pragmatisme. Pour lui, le football est un jeu dchecs o, dfaut de porter le coup gagnant, le dplacement mthodique de ses pions est destin neutraliser ladversaire. Ctait trs serr parce que le jeu suisse ressemble au ntre, soulignait-il. Cest comme si nous avions jou contre notre ombre. Dsormais, seul un exploit contre lItalie ferait entrer lUkraine dans la lumire.
JEAN-LUC GATELLIER (avec Av. Pi.)

Blokhine : Personne ne croyait en nous


Dj, contre la Tunisie (1-0), au premier tour, il avait tourn le dos au penalty de Chevtchenko qualifiant lUkraine pour les huitimes de finale. Quand Oleg Goussev a scell la victoire ukrainienne, Andre Bal et Oleg Kouznetsov, adjoints de Blokhine, et anciens coquipiers sous le maillot de lUnion sovitique, se sont engouffrs sous le tunnel la recherche de leur chef. Blokhine est rapparu dans le champ des camras avec une dmarche hsitante. Il nosait pas y croire. La lgende du football

SUISSE

On sera des gants en 2008


LUDOVIC MAGNIN, dfenseur dune quipe helvte limine par lUkraine (0-0 a.p., 0 t.a.b. 3), donne rendez-vous pour le prochain Euro, co-organis en 2008 par son pays et lAutriche.
COLOGNE
de notre envoy spcial
LA SUISSE EST LA SEULE QUIPE de lhistoire de la Coupe du monde tre limine sans avoir concd de but, la seule, aussi dans une phase finale , avoir manqu tous ses tirs au but. Comment vous sentez-vous aprs cette dfaite contre lUkraine ? On stait mis rver. On tombe de trs, trs haut. On est conscients dtre passs ct de quelque chose de grand. On est limins sans prendre de but, a fait mal. On est tous au fond du trou. Mais dans quelques heures, dans quelques jours, on se rendra compte de ce que lon a fait. On vous a senti crisps durant ce huitime de finale. Cest sr que ce ntait pas un grand match, mais on a encore jou avec notre cur et nos tripes. Tactiquement, on a t trs bons. Les Ukrainiens nont pas eu beaucoup doccasions, malheureusement nous non plus et, dans la sance de tirs au but, on navait pas lexprience pour grer a. En mme temps, cest bien : il ny en a pas quun qui a loup, les trois ont loup. Mme a, on le fait en quipe. En tout cas, lpoque des petits Suisses est dfinitivement rvolue et il faudra compter sur nous dans deux ans, lEuro 2008. Vous passez quand mme ct dune sacre opportunit ! Oui ! Et on est tristes tout en tant trs fiers de ce quon a montr. On voulait plus, mais il faut accepter ce dnouement. Les dfaites permettent de devenir plus fort lorsquon se relve. On va se relever et on sera des gants en 2008, dans notre pays. S. Ta.

0
Seule formation ne pas avoir encaiss de but lors de cette dition 2006, la Suisse est devenue la premire quipe limine, dans toute lhistoire de la comptition, en nayant pris aucun but.

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 13

FOOTBALL

COUPE DU MONDE (quarts de finale) ALLEMAGNE - ARGENTINE (vendredi)

Tous fous de Podolski


BERLIN
de notre envoy spcial AU LENDEMAIN de la qualification allemande contre la Sude (2-0) en huitimes de finale, Lukas Podolski, lauteur des deux buts, a dboul dimanche la confrence de presse comme il le fait chaque fois quil y est convi : avec un norme sourire sur le visage, en jetant un regard circulaire sur la salle, puis donnant une tape sur lpaule de Harald Stenger, le chef de presse qui a trente ans de plus que lui comme sils avaient fait leur petite communion ensemble. Ensuite, il sest assis, croisant les bras sur la table, devant le micro. la question : Avez-vous dout aprs tre rest deux matches et demi sans marquer ? , Podolski a rpondu : Non, je nai pas dout. Si quelquun a dout, cest vous. Quelques dtails, ici, pourraient donner penser que cette jeune personne est effronte : sa faon de survoler lassemble dun il amus, la familiarit manifeste au reprsentant des mdias, et la rponse bien sr, courte et cinglante. Mais, force de frquenter le nouvel attaquant du Bayern Munich, chacun a dj compris que Prinz Poldi , le surnom donn par la presse populaire, est tout sauf un vilain garon. Dailleurs, Harald Stenger rit volontiers de ses facties et se venge en rappelant aux journalistes : Prparez beaucoup de questions sinon Lukas sera parti dans cinq minutes Podolski, cest vrai, fait court, souvent trs court mme. Non quil nait rien dire, mais il a dj compris que, dans ce milieu, il vaut mieux parfois en dire le moins possible , explique un confrre de Cologne, la ville o le joueur a dmarr sa carrire professionnelle, il y a trois saisons. Il venait davoir dix-huit ans. Podolski est beaucoup plus malin quil nen a lair.

Le jeune attaquant allemand parle peu mais samuse beaucoup. Et comme il marque, lAllemagne ladore.
Aprs le doubl de son alter ego Klose face lquateur (3-0), Lukas Podolski, qui se fraie un chemin entre les Sudois Linderoth ( g.) et Kllstrm ( dr.), la imit et a ouvert grand les portes des quarts de finale lAllemagne. (Photo Pierre Lahalle)

Miro ma aid
Et puis, sa traverse du monde, commence Munich le 9 juin, lui a sans doute dj beaucoup appris, de la versatilit de lopinion et de la fragilit dun statut. la une de tous les journaux depuis son doubl contre la Sude, Podolski na pas oubli que, quelques jours plus tt, encore muet et maladroit aprs les matches contre le Costa Rica (4-2) et la Pologne (1-0), il tait dj au centre dune polmique. lorigine, une phrase, sans arrire-pense, prononce par Miroslav Klose, son partenaire dattaque : Il faut que Lukas bouge plus, demande le ballon davantage. Une phrase qui stait transforme, chez certains, en : Lukas ne bouge pas. Klose et Podolski taient venus sexpliquer en public. Miro (Klose) ne ma pas critiqu, il ma aid , a rpt Poldi dimanche. En fait, tout le monde ladore. Nature, il dit les choses comme elles lui viennent et samuse encore de tout. Linfluence positive de Kahn dans le groupe ? Cest bien mais, moi, je nai besoin de personne pour garder les pieds sur terre. LArgen-

tine ? Elle a de grands joueurs mais pas plus forts que les ntres. Le quart de finale ? Je prfre jouer contre une grosse quipe. Rcemment, quelquun lui a demand quel gros titre il aimerait voir la une des journaux, le 10 juillet. LAllemagne est championne du monde, Podolski marque le but dcisif , a rpondu lenfant de Gleiwitz, en Pologne, qui forme dsormais avec Miroslav Klose, le fils dOppeln, un duo dj plus efficace que la paire VllerKlinsmann lorsque lAllemagne a gagn la Coupe du monde 1990. Rudi et Jrgen avaient marqu six buts eux deux, Miro et Poldi en sont dj sept, quatre pour le premier, trois pour lautre, aprs quatre rencontres seulement. Mais il a fallu des heures de travail et de discussion avec les entraneurs pour en arriver cette qualit de complicit sur le terrain. Sil saute aux yeux que la marge de Podolski est encore norme, cest au sens collectif de Klose que Lukas doit son mergence. On trouve lattaquant du Werder la naissance des deux buts passs par son collgue Isaksson, le gardien sudois. Podolski : Si je peux mon tour permettre Miro de marquer, jen serais ravi. Lavnement commun de deux grands buteurs est-elle la grande chance allemande ? Lalchimie entre les deux hommes est heureuse , suggre le grand Uwe Seeler. Cest Klose qui facilite les choses Podolski. Contrairement aux autres buteurs, il nes t pas goste , relve limprial Beckenbauer. Cest aussi une question dge, de mtier. Amateur de courses automobiles, Podolski, lui, est encore un peu chien fou, il ne freine jamais dans les virages. Sa vitesse et sa frappe de gaucher sont des armes redoutables. Klinsmann lui accorde une confiance aveugle : Je ntais pas inquiet aprs les deux premiers matches. Mme sil na pas marqu, jai bien vu ce quil apportait par son travail, ses dplacements. Maintenant, on se rjouit de sa russite. Il va aborder le match contre lArgentine avec une grosse confiance. Cest sa grand-mre, Zofia, et sa maman, Christina, que Podolski ddie ses buts. Il est leur ange ador . Mais un diable pour les gardiens.
JEAN-MARC BUTTERLIN

ARGENTINE

Maxi Rodriguez, le Fauve sest lch


Auteur dune vole sublime et dcisive face au Mexique, le milieu argentin est lune des rvlations de ce Mondial.
HERZOGENAURACH
de notre envoy spcial
DEPUIS TROIS SEMAINES, partout o passe lArgentine, a sent le Fauve. Ou la Fiera en espagnol, le surnom de Maxi Rodriguez, sans doute le joueur le plus rgulier de la Seleccion depuis le dbut du Mondial. Ce milieu de terrain offensif a dj inscrit trois buts en Allemagne : un doubl face la Serbie-Montngro (6-0) et une reprise de vole aussi sublime que dcisive lors de la prolongation contre le Mexique (2-1 a.p.), qui a expdi lArgentine en quarts de finale. Ce geste lquilibre parfait est dautant plus notable que Maxi Rodriguez, le droitier, la russi du pied gauche. Jai parl avec Oswaldo Sanchez (le gardien mexicain) aprs le match. Pour lui, la vole tait inarrttable et il ne ma pas cru quand je lui ai dit que ctait le mauvais pied de Maxi , assure Roberto Abbondanzieri, le portier argentin. Autant ft que chambr par ses partenaires depuis cette frappe de sourd et de zurdo (gaucher) quil nest pas, Maximiliano dit Maxi Rodriguez, vingt-cinq ans, 17 slections et 5 buts, accepte bien volontiers dvoquer la chance. Reconnaissons que mon pied gauche me sert surtout monter dans lautobus, disait-il lundi, et quune frappe pareille finit plus souvent dans les tribunes que dans la lucarne. Mais qui ne tente rien na rien des milliers de kilomtres, dans lappartement du grandpre de Maxi Rosario, sa ville natale, on na pas vraiment la mme analyse. Jos, labuelo (grand-pre) en question, ne cesse depuis quelques jours dexpliquer la presse argentine accourue en nombre que cest lui qui a appris au rejeton frapper du gauche, dans le patio, et sans compter les heures ! Pass pro Newells Old Boys, lun des deux grands clubs de Rosario et lune des meilleures ppinires de talents dArgentine, Maxi fait partie de la gnration championne du monde juniors 2001 avec Jos Pekerman, au ct de Burdisso, Coloccini et Saviola. Il dbuta attaquant dans les catgories infrieures avant de reculer dun cran. Aprs un passage clair et rat Oviedo vingt ans, il prit son vritable envol lEspanyol Barcelone en 2002. Luis Fernandez, qui le dirigea quelques mois en Catalogne, garde le souvenir d un garon trs srieux, travailleur et capable de bloquer son couloir tout en apportant beaucoup sur le plan offensif . Sa saison 2004-2005 et ses 15 buts en Liga attirrent lil de lAtletico Madrid, qui lengagea lt dernier contre 12 millions deuros. Trs heureux dtre entran par Carlos Bianchi, Maxi vcut une fin dhiver difficile avec le licenciement de son compatriote en fvrier dernier, puis une blessure aux adducteurs quelques semaines plus tard, lors de lchauffement prcdant le match amical Croatie-Argentine (3-2), qui aurait pu lui faire rater sa premire Coupe du monde. jessaie de prouver ma valeur en match et de garder ma place de titulaire. Au fil des rencontres, je me sens chaque fois plus en confiance et je sais que jai un rle important dans notre quipe. Sil na pas la finesse technique de Messi ou dAimar ou la force explosive de Tevez, Maxi dispose dun sens des trajectoires impressionnant. La presse argentine la baptis avec raison Mister Diagonal, rappelle Grard Houllier. Cest un joueur trs complet, qui bosse, provoque et ne perd pas ses moyens devant le but. Mais, la diffrence dun Gerrard ou dun Lampard, il sexprime surtout sur un ct, quitte piquer vers laxe en cours daction. Trs sollicit depuis son golazo face au Mexique, lancien milieu de Newells serait, selon les mdias italiens, la cible de lAC Milan, qui souhaiterait lengager en compagnie de Fernando Torres, son coquipier lAtletico. Maxi ne veut, lui, penser qu lAllemagne. Le Mexique a russi nous faire djouer, mais on sait trs bien comment joue notre prochain adversaire, et le match devrait tre plus ouvert, explique-t-il. On respecte lAllemagne, mais on ne la craint aucunement. Si nous sommes dans un bon jour, nous pouvons la battre tranquillement.
STPHANE KOHLER

Plus polyvalent que mdiatique


Peu appel par Marcelo Bielsa, Rodriguez est en revanche un pilier du groupe de Jos Pekerman, mais il na gagn sa place de titulaire dans le couloir droit que ces dernires semaines, au dtriment de Lucho Gonzalez, et grce une trs bonne prparation. Jos ma appel pour ma polyvalence, assurait-il fin mai. Jai pris lhabitude en Liga de jouer plusieurs postes. Je marque assez souvent (encore 10 buts cette saison) mais je ne me considre pas comme un attaquant, plutt comme un milieu capable de jouer sur lun des deux flancs. Assez rserv et pos dans la vie, Rodriguez na pas lhabitude des gros titres. Je suis peu mdiatis parce que je viens pas dun club de Buenos Aires, et je suis moins populaire et demand par les supporters que dautres, remarquet-il en pensant Messi et Tevez, sans la moindre aigreur. Mais a ne me drange absolument pas. Je fais mon travail,

TRANSFERTS DU PSG

JOURNAL DES TRANSFERTS

Albert en garde vue


Lex-directeur financier du PSG, accus par son ancien club, doit tre remis en libert aujourdhui aprs stre expliqu. Et promet de contre-attaquer.
PRINCIPAL TMOIN charge dans linstruction mene par les juges Renaud Van Ruymbeke et Franoise Desset sur les transferts suspects du Paris-Saint-Germain, lancien directeur financier du club Rodolphe Albert a t plac en garde vue mardi 27 juin dans les locaux de la Division nationale des investigations financires (DNIF). Rodolphe Albert tait toujours interrog par les policiers hier soir ; il devait tre remis en libert aujourdhui. Entr au PSG en tant que contrleur de gestion en 1997, Albert avait, de novembre 2001 novembre 2003, occup le poste cl de directeur financier, avant de devenir directeur attach la prsidence. Il avait t licenci par le prsident Francis Graille pour faute grave, en mars 2005. Sur la base dun audit ralis par Vivendi, alors propritaire du club via Canal +, les dirigeants du PSG avaient aussi dpos plainte contre Albert pour escroquerie, dtournement de chques et faux en criture , dclenchant ainsi louverture dune enqute prliminaire confie la DNIF. Cest dans le cadre de cette enqute, dont le terme est proche, que les policiers ont convoqu Albert. de 2 M/. Or, ces chques, qui ont servi payer des primes, des avances ou des arrirs de salaires, taient destins aux salaris du club et aux joueurs. Seuls quelques-uns, soit environ 100 000 /, mtaient destin s , l e p l u s l g a l e m en t d u monde ! Albert repousse avec la mme vigueur les autres soupons : Jai bnfici de voitures de fonction sous forme davances verses par le club chez Peugeot. L encore, tout cela est lgal, tous les joueurs ont bnfici de cet avantage. Quant au matriel hi-fi, je nen ai jamais achet, seuls les joueurs bnficiaient dimportantes ristournes chez Sony, dans le cadre dun contrat de sponsoring. Quant aux achats de vins, Albert assure que les quelque 300 000 / dpenss entre 2000 et 2005 lont t 100 % pour le club, quil sagisse de remplir la cave du prsident, approvisionner les loges, organiser les ftes de Canal Certain dtre blanchi lissue de lenqute policire, Rodolphe Albert prvient : Ds que mon innocence sera reconnue, jattaquerai ceux qui mont tran dans la boue pour dnonciation calomnieuse. Je ne ferai pas de cadeaux. a promet : dans un ouvrage au vitriol (Les secrets du PSG, ditions Priv), Albert a dj commenc rgler ses comptes. Son livre dtaille les montages illgaux utiliss par le PSG afin de recruter et rmunrer des joueurs.
FABRICE LHOMME

Dhorasoo aux Rangers ?


ET SI VIKASH DHORASOO (32 ans) quittait le Paris-SG ? Sous contrat jusquen juin 2007, le milieu de terrain offensif intresse en effet plusieurs clubs prts lui proposer un plus long contrat. Parmi eux, les Glasgow Rangers, dsormais manags par Paul Le Guen. Le contact a t tabli il y a plusieurs semaines, avant le dbut de la Coupe du monde. Les deux hommes ont dj travaill ensemble, Lyon. Par ailleurs, Paul Le Guen teste depuis quelques jours Cyril Chapuis, un attaquant quil connat bien puisquil la dirig Rennes. g de vingt-sept ans, il a connu une dernire saison sans club mais sest entran toute lanne avec Saint-Priest. Les Rangers essaient galement Makhtar NDiaye, ancien milieu de terrain rennais de vingt-quatre ans qui voluait ces derniers mois Yverdon, en Suisse. G. D. et B. Li.
I KANT VERS NICE. En contact avec Nice pour succder Traor, Cdric Kant, sous contrat avec Strasbourg pour deux ans encore, a bon espoir de flchir Philippe Ginestet, son prsident. Je dois le voir ce soir (hier) ou demain (aujourdhui) pour lui dire que je ne veux pas jouer en Ligue 2 et que je nai plus franchement la tte Strasbourg. Jespre quil mcoutera. Si tel est le cas, le joueur signera un contrat de trois ans. J.-P. Riv. I RENNES APPROCHE LIVERPOOL POUR CHEYROU. Bruno Cheyrou ne jouera pas Liverpool la saison prochaine, mme sil lui reste une anne de contrat. Le milieu de terrain franais, prt Bordeaux la saison dernire, souhaiterait rester en Gironde mais les discussions entre les deux clubs sont laborieuses. Rennes espre profiter de ces difficults. Pierre Drossi, le nouveau manager breton, a contact le joueur, ouvert toute proposition. Il est galement entr en contact avec Liverpool. G. D. I TOULOUSE SONDE EDUARDO COSTA. lie Baup dsire recruter un milieu dfensif de caractre. Trs intress par Julien Sabl, qui ne viendra certainement pas cause de lintransigeance des dirigeants stphanois, lentraneur toulousain sest renseign sur Eduardo Costa, le milieu dfensif brsilien de lEspanyol Barcelone (23 ans). Costa a jou quatre saisons en France, dont trois Bordeaux. G. D. I PSG : NGOG PASSE PRO. Lattaquant David NGog, champion de France des moins de 18 ans il y a quelques semaines, vient de signer son premier contrat professionnel de trois ans avec le Paris-SG. I LE BRSILIEN WELDON PRT TROYES. Arriv lhiver dernier de Sochaux, lattaquant brsilien Weldon (26 ans) voluera la saison prochaine Troyes. Il appartient toujours au Cruzeiro Belo Horizonte. Florian Boucansaud (25 ans), prt la saison passe par Nice Troyes, a t dfinitivement transfr et a sign un contrat de 3 ans. J.-P. K. et J.-P. Riv. I LORIENT : TCHAMI NE VIENDRA PAS. Lorient a renonc au dfenseur camerounais du FC Thoune (D 1 suisse) Armand Deumi Tchami (27 ans). Le promu va tester le dfenseur international gyptien dIsmalia, Ahmed Fathy (21 ans). I COHADE LESSAI SAINTTIENNE. Renaud Cohade, milieu de terrain dfensif de Bordeaux, est lessai Saint-tienne. g de vingt et un ans, il jouait Ste la saison dernire. I SEDAN TESTE DES ESPOIRS. Sedan met lessai depuis hier le jeune Alexis Allard (20 ans). Form Monaco, ce milieu offensif, n dans les Ardennes, a plusieurs fois t slectionn en quipe de France des 16 et 17 ans. Sedan teste galement Steven Thicot, dfenseur central de dixneuf ans form Nantes. P. R. I DEVAUX VERS METZ. Laiss libre par Strasbourg (L 2) alors quil lui restait un an de contrat, le dfenseur Jean-Christophe Devaux (31 ans) intresse Metz (L 2) et le Standard de Lige (D 1 belge). G. D.

Douloureuse journe pour la Juve


Gianluca Pessotto, ex-joueur et dirigeant de la Juve, tait hier dans un tat grave aprs tre tomb du toit du club. Et Moggi sest exprim
GIANLUCA PESSOTTO, trentecinq ans, est tomb du toit du sige de la Juve, hier, vers 12 h 25. Aprs une chute dune vingtaine de mtres, lancien joueur bianconero (1995-2006) aurait atterri sur une voiture, celle de Roberto Bettega, ex-viceprsident du club, gare dans la cour intrieur du sige. Pessotto, nomm manager de la Juve le 26 mai dernier, a t trs vite transport lhpital turinois Molinette. 19 heures, un deuxime bulletin mdical a t dlivr par Ottavio Davini, directeur sanitaire de lhpital. Nous sommes un peu plus optimistes par rapport cet aprsmidi, mais le pronostic est toujours rserv, pour au moins 48, voire 72 heures , a-t-il expliqu. Pessotto venait alors dtre opr afin dendiguer lhmorragie interne due la chute. Hier, Pessotto, qui a perdu une grande quantit de sang dans le choc, devait subir une autre opration pour une fracture du bassin. Et, ce matin, il devait se faire oprer de fractures une jambe. Lhypothse dune tentative de suicide est privilgie. Hier matin, il avait gar sa voiture dans le parking souterrain alors quil la laissait dhabitude dans la cour intrieure. Selon la police, il aurait ensuite atteint le toit du sige par une lucarne, do il se serait laiss tomber. La cl de son vhicule et son portable ont t retrouvs tout prs de cette lucarne. De sources judiciaires, un chapelet se trouvait proximit de Pessotto, fervent catholique. Des tmoins lont aussi confirm. La mre de Pessotto a compltement exclu lhypothse du suicide. Lagence de presse ANSA, sappuyant sur des sources proches de lenqute et de la Juve, a indiqu que Pessotto tait en dpression. Il aurait d avoir, dans la journe, un rendez-vous avec son psychologue. Des rumeurs sur une possible grave maladie, qui toucherait depuis quelques semaines le team manager bianconero (six Scudetti avec la Juve), nont cess de circuler, dmenties en soire. Fabio Cannavaro, ex-partenaire de Pessotto, a appris le drame alors quil tait en pleine confrence de presse Duisbourg, o rside lquipe nationale. Il a alors quitt lassistance en sexcusant, le visage trs marqu. Deux internationaux, Del Piero et Zambrotta, ainsi que Ciro Ferrara, collaborateur technique au sein du staff de Lippi, se sont rendus Turin et ont rejoint Reana, sa femme. Luciano Moggi, ex-directeur gnral de la Juve, a lui aussi voqu sa tristesse. Il la dit, hier soir, sur RaiTre, son premier tmoignage la tl depuis le dbut des scandales qui secouent le Calcio. Au bout dune minute trente, Moggi, considr par le parquet de Naples comme le chef de lassociation de malfaiteurs qui conditionnait le foot italien, tait au bord des larmes. Jai t crucifi. Tant de mchancets se sont abattues sur moi ces dernires semaines Je pense la famille de mon fils (Alessandro, mis en examen par le parquet de Naples et de Rome), touche en plein cur. Elle tait heureuse. Et maintenant, ce ne sont plus que douleurs , a-t-il soupir en sanglotant, avant de se faire menaant : Je ne suis pas un saint. Mais vous croyez que le foot est plein danges. On me considre comme un monstre. Je suis le bouc missaire parfait. Mais ce nest pas parce que je ne serai plus dans le Calcio quil va devenir plus propre. Au contraire, a risque dtre pire. Et pourquoi ny avait-il que mes tlphones qui taient sur coutes ? La Juve tait au courant de tout ce que je faisais. Je ne cachais rien. Et comme je nai rien fait de rprhensible
YOANN RIOU (avec C. Ru.)

SOLDES
jusqu

50%

Je ne ferai pas de cadeaux


Juste avant son audition, lex-directeur financier avait confi Lquipe son soulagement de pouvoir enfin [s]expliquer . Je vais donner aux enquteurs tous les documents qui prouvent de manire irrfutable que jai t victime dune cabale destine se dbarrasser dun gneur. Il est reproch Albert davoir dtourn des chques son profit et davoir men grand train (achats de voitures, de matriel hi-fi et de vins fins) aux frais du PSG. Cest totalement absurde, estime Albert. Concernant les chques, je rappelle quen tant que directeur financier, je les signais tous. Laudit, qui a t ralis par une personne qui men veut car je mtais quelques annes auparavant oppos son embauche, voque plusieurs centaines de chques dtourns pour un montant

DANIEL CREMIEUX
Ouverture le dimanche 2 juillet 2006
Paris. 155, boulevard Saint-Germain. Tl. 01 42 22 01 45 Paris. 6, boulevard Malesherbes. Tl. 01 42 66 54 50 www.danielcremieux.com

PAGE 14

MERCREDI 28 JUIN 2006

PROLONGATIONS

CHANGEMENT DE POSTE
REPORTAGE
Lorsquil a t mis sur la touche par la Une, ce dinosaure du PAF a bien cru arriver au bout du chemin. Il commente finalement ce Mondial sur M 6, la chane des ados, o il vit, aux cots de Frank Lebuf, une deuxime jeunesse et avec laquelle il va prolonger son bail le 1er juillet.
tement au-dessus. Lui est au troisime, moi, au deuxime. Il en a dabord parl mon fils, dans lescalier, puis ma appel. Laffaire sest conclue rapidement. Aprs avoir acquis, pour 27 millions deuros, trente et un matches du Mondial, M 6 avait en effet un besoin urgent dun commentateur reconnu. En recrutant une lgende abandonne, la chane se payait une crdibilit peu de frais. Au vu des audiences ralises, Ni co l as de Tavernost ne regrette pas davoir crois Gary, le fils unique de T h i e r r y Roland. On peut se fliciter davoir t le chercher, estime le patron de M 6. Il forme un beau couple avec Lebuf. Les gens sont trs heureux de le retrouver. Il nous apporte lempathie quil a avec le public, ce qui nest pas donn tout le monde. Thierry marque son poque. Ce serait dommage de se priver de ses services. M 6 ne sen prive dailleurs pas. La chane a ainsi fait de lui son principal vecteur de communication pour ce Mondial. Jusqu plus soif. Et va prolonger son bail lissue de la comptition. Thierry est sous contrat jusqu la fin de la Coupe du monde, rvle Tavernost. Mais on va le prolonger le temps quil souhaite. En attendant, M 6 la remis au boulot. On

cart de TF 1, Thierry Roland apporte M 6 le bon sens populaire quelle recherchait pour cette Coupe du monde.
la mis au rgime du travail normal, rigole le patron de M 6. Chez nous, il nest pas mi-temps. Ni au rancart. La retraite, cest pas une question dannes. Il est encore frais. Pourtant, Thierry Roland est officiellement retrait depuis trois ans. Et mme sil est pass tout prs de la mort la suite dune rupture danvrisme, deux jours avant la finale de la Coupe des Confdrations 2003, il nest pas prs de lcher le micro. Maintenant, je suis travailleur indpendant. Cest Bouvard (son compre des Grosses Ttes) qui ma expliqu lastuce. a ne change pas grand-chose ma vie. Tant mieux, car Thierry Roland naime pas le changement. Les mmes potes, les mmes blagues, les mmes htels, la routine lui convient parfaitement.

FRANCFORT

de notre envoy spcial

LEFFET THIERRY ROLAND . Pour expliquer les bonnes audiences de M 6 depuis le dbut du Mondial, la concurrence a trouv le coupable. Dbarqu par TF 1 pour laisser sa place Thierry Gilardi, transfuge de Canal +, il savoure sa revanche, un sourire en coin. Attabl la terrasse dune brasserie chic de Francfort, une heure aprs Portugal-Iran (2-0), il a la mine joyeuse et la barbe naissante. Un match par jour. Cest plus un rythme de jeune journaliste que de vieux loup de mer, comme moi. Mais a va. Je ne me plains pas. Avec Frank (Lebuf), on se balade. Mais un rythme soutenu. Arriv le matin mme en provenance de Gelsenkirchen, o il a comment la veille Argentine - Serbie-Montngro (6-0), il reprend la route en fin daprs-midi pour rejoindre Nuremberg, o se joue Japon-Croatie (0-0). soixante-huit ans, il vit une deuxime jeunesse au sein de la chane prfre des ados. Et il a eu si peur dtre priv de tl quil nest pas prt pardonner ses anciens patrons de lavoir mis sur la touche. Je nai pas trop aim le comportement des dirigeants de TF 1. Ils mavaient pouss vers la lourde, puis mont rappel quand jai eu mes premiers contacts avec M 6. Aprs avoir accept de rentrer sagement au bercail, Thierry la fronde a choisi lexil. Je me sentais plus dsir sur la Six. Alors, jy suis all. Un transfert entre voisins. Nicolas de Tavernost (le prsident de M 6) habite dans mon immeuble, lappar-

''

Estelle (Denis), je la connais depuis longtemps. Elle est excellente, elle na mme que des qualits. En fait, je la prfre vraiment Raymond (Domenech)

Cest en 1962, au Chili, que Thierry Roland ( droite), ici au ct du reporter de Lquipe Robert Vergne ( gauche) et du gardien sovitique Lev Yachine, a dcouvert la Coupe du monde de football. (Photo Lquipe)

Autant dire quil est trs fier et pas lass pour deux sous de commenter sa douzime Coupe du monde. Un record quasi mondial. Pour y parvenir, ce potache presque septuagnaire, dingue de sport, a donc rejoint la chane qui se vantait il y a peu de diffuser 0 % de football . Une antenne qui a la rputation dtre prs de ses sous. Avec Lebuf et un assistant, ils sillonnent tout le nord de lAllemagne. Sans superflu. Cest une toute petite structure, explique Roland. On est trois. Sur TF 1, on tait une douzaine. Mais je men fous. Je ne regrette pas une seconde mon choix. Surtout quil parat qu TF 1, lambiance nest pas pharaonique Et, sur M 6, il peut assouvir le plus longtemps possible la seule ambition de sa vie : commenter des matches de foot. Faute pour ce titi parisien davoir brill au Racing, son club de toujours. Jtais un bourrin, celui qui courait pour donner le ballon aux artistes, le Luis Fernandez du pauvre. Luis, il le retrouve parfois pour refaire les matches sur lantenne de RMC. clats de voix garantis. Mais Roland sen fout. Il na plus rien prouver. Son style populaire, parfois populiste, il le revendique. Mais il assure que les soupons de racisme qui psent sur lui sont infonds. Je suis tout sauf raciste. Avant dargumenter avec maladresse : Quand je dis que les footballeurs corens se ress emb len t tou s, ce st pas mchant. Mme lgret pour dfendre sa cause aprs une interview donne Prsent, un quotidien dextrme droite. Je ne savais pas ce que ctait. a mapprendra. Mais je nai jamais vot Le Pen. Sans oublier la misogynie, lui qui assurait il y a quelques annes dans un livre dentretiens que le football se joue avec du poil aux pattes et au menton . Je suis soi-disant misogyne. Mais si Marianne Mako (journaliste de football sur la Une, il y a quelques annes) a t vire de TF 1, je ny suis pour rien. Il sentend dailleurs merveille avec Estelle Denis, prsentatrice foot sur M 6 et compagne de Raymond Domenech. Quand jai appris quil venait sur M 6, jtais folle de joie, raconte-t-elle. Ctait la preuve que

''

Priv de son Jean-Mimi, quil ne dsespre pas de retrouver un jour sur M 6, Thierry Roland fait quipe en Allemagne avec Frank Lebuf. Un attelage qui revendique haut et fort son ct populaire. (Photo Cameleon/Abaca Press)
la chane allait sinvestir dans le foot. Jai normment de tendresse pour lui. Avec moi, il na jamais fait preuve de misogynie. Roland lapprcie rellement, au point davoir pari avec elle, en cas de victoire de la France la Coupe du monde, de faire, nu, le tour de la place de la Concorde Paris . Estelle, j e l a connais depuis l o n gtemps. Elle es t e x c e llente, elle na mme que des qualits. En fait, je la prfre vraiment Raymond. Domenech, cest pas que je laime pas, mais sa place, jaurais pris Micoud, Pires et Giuly. Pas Ciss et Dhorasoo. Des avis tranchs qui font sourire Frank Lebuf, allong dans la voiture de location, les deux pieds sur la portire et les lunettes de soleil sur le nez. Thierry, il comprend le foot, contrairement ce que tout le monde croit , assure lancien international. Les deux se sont dailleurs trouvs, avec un mme style un peu beauf. Le foot, cest pas un spectacle populaire ? fait mine de sinterroger Lebuf. On est l pour faire passer un bon moment ceux qui aiment le foot, et pas pour faire plaisir aux intellectuels. Pas de risque en effet avec les blagues ras du gazon lances lantenne par lancien dfenseur des Bleus, telles que Jankulovski (le Tchque)est le joueur prfr de Christophe Josse . Ce style tout en finesse a des adeptes. Thierry Roland, cest ma jeunesse. videmment, ses commentaires sont franchouillards, entendu dire a. Bien pay sur M 6, Roland nest pas vraiment un homme dargent, mme sil refuse rarement un mnage (dans le jargon de la presse, une action commerciale grassement rtribue). La peur du vide, sans doute. La mme qui lui fait repousser sans cesse les limites du temps. Couderc a dcid darrter en mai 1983, alors quAntenne 2 souhaitait le payer plein temps pour ne commenter que le Tournoi des Cinq Nations. Il est mort neuf mois plus tard a ma marqu. Cest pour a que si je peux continuer encore un bon moment aprs la date de premption, je ne vais pas me gner. Jai eu une grosse alerte avec mon accident. Mais ctait visiblement pas mon jour. Le bon Dieu et saint Pierre mont renvoy sur cette terre de misre. Et, aujourdhui, je me porte comme un charme. Jai limpression de retomber en enfance. Il va donc signer un nouveau contrat le 1er juillet. a tombe bien, cest la Saint-Thierry , rigole-t-il. Il se donne encore deux ans. Je veux aller jusqu lEuro 2008, annoncet-il. Ce serait pas mal. En attendant, il sest piqu au jeu de la concurrence entre les chanes qui retransmettent ce Mondial. Et rosit de plaisir quand il entend quil nest pas pour rien dans les bonnes audiences de M 6. a me fait plaisir, je ne vais pas jouer les faux modestes. Je dfends mon titre sur le ring, comme un vieux boxeur. Et je suis ravi de le conserver. Nos patrons sont heureux, les audiences sont bonnes. Que demande le peuple ? Et mme sil assure ntre pas rancunier , il na pas vraiment pardonn son ancienne chane. Quand jai appris que TF 1 avait vendu pour une bouche de pain les matches quon avait Canal +, juste pour nous plomber, a ma nerv. Et je ne suis pas mcontent quon les lamine un petit peu. Le contraire maurait embt. Sil fuit les conflits, il a son franc-parler. Je ne suis pas trop faux-cul. Je dis merde en face, mme si cest Mike Tyson qui peut mexpdier deux rues plus loin. Prt au combat, Thierry Roland na pas renonc jouer un mauvais tour son ancienne maison. Si, un jour, Jean-Michel (Larqu) est libre, je serais ravi de reconstituer notre duo sur M 6. Avec Gilardi, je le trouve diffrent. Au fond de lui-mme, JeanMichel tait plus heureux quand on commentait ensemble. Cette reconstitution de ligue dissoute nest pas programme. Mais lvoquer tmoigne dun penchant certain pour la nostalgie. Comme lorsquil raconte sa premire Coupe du monde, au Chili, en 1962. Comme dautres ressassent leurs souvenirs de guerre. Il ny avait pas de direct, se souvient-il. On suivait les matches en prenant des notes, avant daller dans une espce dimmense salle de classe quipe dun grand cran pour enregistrer les commentaires. Les bandes prenaient ensuite lavion pour tre diffuses le lendemain. Pour la finale, je les ai prises sous mon bras et jai comment mon arrive Paris. Ce Mondial, il lachvera en quart de finale, car M 6 na pas les droits de diffusion des dernires rencontres. Thierry Roland suivra donc la fin de la comptition sur le banc. Ce quil ne parvient toujours pas digrer.
TIENNE MOATTI

''

Quand jai appris que TF 1 avait vendu pour une bouche de pain les matches quon avait Canal +, juste pour nous plomber, a ma nerv. Et je ne suis pas mcontent quon les lamine un petit peu

rtro, un peu ringards, mais cest ce que jaime, juge Jean-Claude Plessis, le prsident de Sochaux, lui-mme malade de foot et de bons mots. Quand on a aim Couderc, on aime Roland. Bien sr, cest de lAudiard de bazar, mais a me va bien. Des rfrences faire rougir comme une premire communiante Thierry Roland. Quand on me dit que je suis au football ce que Roger tait au rugby, cest le plus beau compliment quon puisse me faire. Je suis mu. Javais de lamour pour ce mec. Comme pour Robert Chapatte, qui lappelait le mme . Et qui lui faisait parfois la leon. Un jour, dans une interview, javais dit que journaliste sportif, cest un mtier que je pourrais faire gratuitement. Questce quils mont mis quand ils mont

''

REPRES
Thierry ROLAND est n le 4 aot 1937 Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). En 1956, il dmarre sa carrire la radio au Poste Parisien. En 1960, il dbute la tlvision au service des sports de lORTF dirig par Raymond Marcillac. En 1962, il commente au Chili sa premire Coupe du monde de football. En 1968, suite aux vnements du mois de mai, il est vir de lORTF. En 1969, il retrouve la radio sur France Inter. En 1975, il revient la tlvision, Antenne 2, au sein du service des sports dirig par Robert Chapatte. Le 3 septembre 1984, il rejoint TF 1, o il commente les directs de football et prsente pendant longtemps Tlfoot. Depuis 2003, il est officiellement retrait, mais commente avec un statut de travailleur indpendant . Le 22 septembre 2004, Thierry Gilardi arrive sur TF 1 et le remplace pour commenter lquipe de France et la Ligue des champions. Le 25 octobre 2005, il sengage avec M 6.

TLVISION
FOOTBALL
Coupe du monde. 8 e de finale. Espagne-France.

LA SLECTION DE LQUIPE
10.20
Canal + Sport 90 min

TENNIS
Tournoi de Wimbledon. 3 e jour.

18.40
Canal + 95 min

La Symphonie inacheve
PUBLIC SNAT. 10 h 30. Doc. Onze footballeurs en or. (1996). 65.
UNE CARCASSE DE BALEINE. Emprunte aux Harmonies Werckmeister du cinaste hongrois Bela Tarr dans lequel elle illustre la dcomposition de la socit magyare, cette image voque aussi la putrescence du football hongrois. Plonge dans les abysses du classement FIFA (76e), la Hongrie na plus particip une phase finale de Coupe du monde depuis 1986 et son dernier coup dclat remonte au Mundial espagnol 1982 (victoire crasante contre le Salvador : 10-1). Pourtant, il fut un temps, dans les annes 50, o la slection nationale, emmene par un orchestre de virtuoses, enchantait les stades par sa maestria : les alchimistes Puskas ( le Major galopant ), Grosics ( la Panthre noire ), Bozsic ( le Dput footballeur ), Hidegkuti ( le Grand Matre ), Kocsis ( Tte dor ), Csibor ( le Rebelle ) semblaient alors transformer tous les ballons quils touchaient en or. Cest lpope pique de cette quipe que raconte, avec sa sensibilit coutumire et son sens aiguis de lhistoire, Jean-Christophe Ros dans Onze footballeurs en or. Sacre championne olympique en 1952 Helsinki, la Hongrie fait valser la cosmogonie du foot le 25 novembre 1953, en devenant la premire quipe continentale pulvriser, dans le temple de Wembley, lAngleterre (6-3), inventrice du football. Aprs une nouvelle humiliation des Britanniques (7-1) Budapest six mois plus tard, la conscration mondiale parat promise la formation magyare en 1954. Mais la Marche hongroise tourne la Symphonie inacheve ! Malgr ses 27 buts inscrits dans le Mondial suisse (un record), son toile ne brillera ni au firmament de la plante foot, ni sur le maillot grenat frapp du marteau et de lpi de bl. La faute lAllemagne, pourtant surclasse (8-3) en poule, qui la surprend en finale dans le bourbier de Berne (2-3). La seule dfaite concde par cette gnration dore entre juin 1950 et fvrier 1956 ! En octobre 1956, la rpression de linsurrection du peuple hongrois par larme Rouge achve de sonner le glas de cette quipe, disloque. Un chant du cygne quaccompagne la voix spectrale de Jean-Claude Dauphin.
JOCELYN LERMUSIEAUX

DOCUMENTAIRE
Onze footballeurs en or , de J.-C. Ros (1996). Voir article.

10.30
Public Snat 65 min

MAGAZINE
Le monde est foot

19.45
TPS Foot 75 min

MAGAZINE
Total Coupe du monde

12.00
Eurosport 90 min

MAGAZINE
Jour de sport Invit : Thomas Levet.

19.55
Canal + Sport 50 min

VOILE
Coupe de lAmerica - Louis-Vuitton, Acte 12. En Espagne

12.45
Sport + 30 min

LA GRANDE DITION
Total Foot

20.00
Lquipe TV 26 min

TENNIS
Tournoi de Wimbledon. 3 e jour.

13.05
Canal + Sport 410 min

TOUT LE SPORT VOILE


Sport + 105 min
Championnat du monde de 49er. Aix-les-Bains.

20.10
France 3 10 min

FOOTBALL
Coupe du monde. 8 e de finale. Brsil-Ghana. Dortmund (ALL).

13.15 13.30
Eurosport 30 min

21.00
Eurosport 30 min
Rediff. demain 15 h

LQUIPE TV
6. dition du matin. 10. dition de la journe. 20. La Grande dition Total Foot, 1re partie (rediff. toutes les demi-heures jusqu 23 heures). 23. La Grande dition Total Foot, 2e partie (rediff. toutes les heures jusqu 6 heures).

MAGAZINE
World Cup Show

MAGAZINE
World Cup Show

23.30
Eurosport 30 min

TENNIS
Tournoi de Wimbledon. 3 e jour.

14.15
Canal + 265 min

ATHLTISME
Coupe dEurope 2006. 1 er jour. Malaga (ESP).

23.40
France 3 90 min

INFOSPORT
6. La Matinale Foot. 10. Le Journal en continu, en direct dAllemagne. 18. Le Journal des Bleus. 23. Le Journal du Mondial.

DOCUMENTAIRE
Tour denfer , de Pepe Danquart. Voir article.

14.40
Arte 125 min

MAGAZINE
Journal de la Coupe du monde

00.00
Eurosport 15 min

TENNIS
Tournoi de Wimbledon. 3 e jour.

15.00
Sport + 330 min

BASKET
Draft NBA 2006. New York.

01.00
NBA + 240 min

Le singe en t
HISTOIRE. 17 h 5. Doc. Le Tour selon Blondin (2003). 52.
CEST ENTENDU le Tour de France a sa mythologie. Elle attire nombre de brillants commentaires, comme ceux de Tour denfer, de Pepe Danquart, consacr au Tour des T-Mobile en 2003 (Arte, 14 h 40). Mais il faut convenir alors que le Tour a aussi son Homre : Antoine Blondin, bien sr, quil aurait t injuste doublier dans la floraison de documentaires historiques consacrs la Grande Boucle. Avec le Tour selon Blondin, de Jacques Maigne et Serge Garcin, lauteur dUn singe en hiver, qui fit la chronique de lvnement pour Lquipe de 1954 1982, reoit lhommage qui lui est d : un documentaire scand par ses plus belles formules, respectueusement illustres par des archives du Tour. F.-G. L.

LE COIN DES RADIOS


France Info. .8 et .38 de chaque heure, chronique sportive. 6.40 et 7.40 France Inter. Sports. 6.45 RTL. RTL Mondial. 7.15 RTL. Le Sacco Show. 7.40 Europe 1. Sports. 8.20 RTL. Une-Deux. 9. RTL. En direct avec les Bleus. 16. RMC. Best of Coupe du Monde. 18. RMC. Intgrale RMC. 18. Sud Radio. Rugby & Compagnie. 18.53 RTL. RTL Mondial. 20. RMC. Athltisme : Coupe dEurope. 20. Europe 1. Le Club Europe 1 Mondial 2006. 20. RTL. On refait le match. 21. RTL. Le Club France RTL avec lquipe.

MAGAZINE
World Cup Show

16.00
Eurosport 30 min
voir. Intressant.

ZAP
Ce soir 20 : 00

DOCUMENTAIRE
Le Tour selon Blondin , de J. Maigne et S. Garin. Voir article.

17.05
Histoire 52 min

ne pas rater. Les cases vertes correspondent aux retransmissions en direct.

INFORMATION

ATHLTISME
Coupe dEurope 2006. 1 er jour. Malaga (ESP).

18.00
Eurosport 110 min
Rediff. demain 16 h 30

> LA GRANDE DITION TOTAL FOOT


Les journalistes Jean-Philippe Leclaire et Karim Nedjari sur le plateau dOlivier Mnard

> FOOTBALL

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 15

RUGBY QUIPE DE FRANCE 21 ANS

Champions au tournant
Les jeunes champions du monde couronns dimanche Clermont-Ferrand abordent un virage dlicat. Ils doivent simposer en clubs.
Le 7 septembre 2007, le coup denvoi du match douverture de la Coupe du monde sera donn au Stade de France avec les Bleus sur le terrain. Les chances de voir dans lquipe franaise un des minots vainqueurs le week-end dernier sont minces. Car peu sont dj aguerris au rythme soutenu du Top 14.
LES PREMIERS CHAMPIONS du monde franais dans la catgorie des moins de 21 ans, sacrs ClermontFerrand dimanche dernier, seront honors par la FFR au Stade de France, le 18 novembre, le jour du test contre la Nouvelle-Zlande, qui sera le match du centenaire de lquipe de France, et prsents au public. Sans aucun doute ils rveront tous dy revenir un jour, pour assurer le spectacle principal. Combien ont de chances dy parvenir ? Nul ne le sait aujourdhui mais, statistiquement, on peut penser que quatre ou cinq dentre eux porteront un jour le maillot bleu frapp du coq. Le chemin sera a priori plus long pour les joueurs du cinq de devant que pour les chevau-lgers de larrire. Linternational le plus jeune de lhistoire du rugby franais demeurera pour longtemps Claude Dourthe, trois-quarts centre slectionn dixhuit ans et une semaine en 1966. Six mots revenaient sans arrt dans la bouche de tous les responsables prsents Clermont, de Jean-Claude Skrela, le directeur technique national, mile Ntamack, lentraneur, en passant par Max Godemet, le manager des Bleuets : Leur donner du temps de jeu. Ces jeunes hommes qui, pour la quasi-majorit, sont passs par le centre de formation de Marcoussis (qui fonctionne depuis 2002-2003), abordent en effet un passage dlicat de leur carrire, celui o ils vont devoir faire le bon choix pour disputer des matches, accumuler lexprience en comptition. La liste de ceux qui ont disput plus de dix matches comme titulaires en Top 14 cette anne est vite faite : Lionel Beauxis et Gregory Puyo avec Pau (qui descend en Pro D 2), Damien Chouly et Denis Drozdz avec Brive (neuvime), Matthieu Bourret Perpignan (demi-finaliste). Avant de pointer un doigt accusateur sur les entraneurs du Top 14 et de les accuser de frilosit, il faut bien comprendre que, notamment dans le cinq de devant, ces joueurs sont encore en phase de renforcement musculaire, et pas forcment aptes enchaner une trentaine de rencontres comme leurs ans. La pression du rsultat aidant, les entraneurs hsitent les lancer dans le grand bain. On peut le regretter, mais louverture des frontires a aussi restreint le nombre de places disponibles.

Maxime Mdard, arrire des Bleuets champions du monde depuis dimanche face aux Springboks, ne compte cette saison que six matches sur trente-cinq comme titulaire avec son club Toulouse et huit comme remplaant. Un temps de jeu rduit et handicapant pour esprer postuler au plus haut niveau (Photo Laurent Argueyrolles/Lquipe)

Michalak, Castaignde, Nyanga


DEPUIS 1995 et le dbut du rugby professionnel, trs peu de joueurs ont t slectionns en quipe de France avant datteindre lge de vingt et un ans. Le plus jeune est F r dri c M i cha la k (19 ans et 1 mois), suivi par Poitrenaud (19 ans et 6 mois), Nicolas Jeanjean (20 ans et 1 mois), Yannick Nyanga (20 ans et 6 mois), Pierre Mignoni (20 ans et 8 mois), Thomas Castaignde (20 ans et 9 mois), Richard Dourthe (20 ans et 10 mois). pouvoir sexprimer tout au long de la saison, de sendurcir. Le cas de Florian Denos, prt par Toulouse Auch (Pro D 2) la saison dernire et qui vient de signer Bourgoin, pourrait donner des ides beaucoup. Dautres, en revanche, vont tenter de simposer au plus haut niveau. Lionel Beauxis, aprs deux ans Pau en Top 14, a rejoint le Stade Franais Paris. Laurent Cabarry, le pilier de Mont-de-Marsan (Pro D 2), a sign Agen. Mais il est aussi vident que le titre acquis dimanche a ax les projecteurs sur lensemble du groupe. Lintensit des rencontres de la phase finale tait quivalente celle du Top 14. Les entraneurs nosent pas les lancer, mais je crois quils ne seraient pas dus , affirme JeanClaude Skrela. De quoi, probablement, inciter les responsables de club accorder plus de prsence sur la pelouse quelques-uns de ces jeunes gens. On pense ici Loc Jacquet, le deuxime-ligne de Clermont-Ferrand, qui le club na dailleurs pas accord de bon de sortie pour aller jouer ailleurs, preuve des espoirs quil porte. Reste que, pour les meilleurs de ces jeunes, il faudra srement attendre le dbut 2008 pour se voir offrir une chance de montrer leurs qualits au plus haut niveau interntaional. moins que les deux tests de la tourne en Nouvelle-Zlande les 2 et 9 juin 2007 ne soient loccasion rve de les emmener. Car aucun des joueurs des quipes qualifies pour les demi-finales du Top 14 ne pourra tre slectionnable. Au rythme des les Coupes du monde, les quipes nationales passent en effet par des phases douverture dans les deux annes qui suivent une phase finale et des priodes de resserrement lorsque la comptition approche. Le cas nest pas spcifique la France. Lan prochain, il est ainsi peu probable quun des jeunes nozlandais vus en Auvergne soit promu chez les All Blacks. Chez les Australiens, seuls Polota-Nau, dj international part entire, Ioane et Johanssen ont une chance dintgrer les Wallabies. Aucun des quinze titulaires vainqueurs (36-26 des Springboks) du Cap samedi dernier na dbut en quipe de France avant ses vingt et un ans rvolus. Dans leur grande majorit, ils ont connu leur premire cape entre vingt-deux et vingt-cinq ans (*), aprs deux ou trois ans de Championnat de Premire Division. Pour la gnration montante, il sagit, comme pour celle qui la prcde, de conjuguer dornavant ambition et patience.
HENRI BRU

STADE FRANCAIS

Beauxis a sign
Cest officiel depuis hier, Lionel Beauxis (20 ans, 1,80 m, 88 kilos) a sign au Stade Franais. Le demi douverture de Pau et de lquipe de France des moins de 21 ans, championne du monde, sest engag pour deux ans avec le club parisien. Dans le mme temps, le Stade Franais a confirm que Brian Liebenberg va signer un nouveau contrat de trois ans partir de la saison 2006-2007 et quil est toujours la recherche dun pilier. Par ailleurs, il semble acquis que Steve Meehan, ladjoint de Fabien Galthi et de Fabrice Landreau en charge des lignes arrire, parti entraner le club anglais de Bath, ne sera pas remplac. Enfin Alain Elias, annonc comme partant la fin de la saison, reste comme manager mais aura un adjoint. F. D. I AGEN VEUT DROZDZ. Agen na pas renonc recruter le deuxime-ligne de Brive, Denis Drozdz (21 ans, 2,03 m, 100 kilos), champion du monde des moins de 21 ans avec la France. Mais il y a un litige sur le contrat qui le lie Brive. La commission juridique de la Ligue, qui se runit jeudi, doit dcider sil la dnonc avant la date butoir ou sil est libre de tout engagement la fin de la saison. Si tel est le cas, Agen entend bien le faire signer. F. D. I CASTRES : MOLA ADJOINT. Philippe Brot parti entraner Mont-de-Marsan, Castres a choisi Ugo Mola pour tre ladjoint de Laurent Seigne en qualit dentraneur des lignes arrire. Mola (33 ans, 12 slextions) a jou Toulouse et Dax et a termin sa carrire darrire, ailier ou ouvreur Castres, la fin de la saison 2004-05. Il fut finaliste de la Coupe du monde en 1999 contre lAustralie. I MONTAUBAN : AUDY ARRIVE POUR DEUX ANS. Le demi de mle du Stade Toulousain, Julien Audy (20 ans, 1,72 m, 73 kg), a sign un contrat de deux ans avec Montauban qui voluera la saison prochaine dans le Top 14. I UN AMRICAIN A NARBONNE. Lailier international amricain dorigine tonguienne, Mike Palefau (25 ans, 1,85 m, 93 kg), a sign pour deux ans Narbonne. Il sagit de la huitime et dernire recrue du Racing aprs les deuxime-ligne sud-africains Hend Eksteen et Retief Uys, le troisime-ligne aile Laurent Baluc-Rittener (Bourgoin), lailier-centre Adrien Plant (Perpignan), le deuxime-ligne Ludovic Michaux (Pays dAix), le troisime-ligne Guillaume Taussac (Castres) et lailier Vincent Noutary (Bayonne). I NOUVELLE-ZLANDE : RETOUR DE THORNE. Le capitaine des All Blacks lors de la Coupe du monde 2003, Reuben Thorne, a t rappel par Graham Henry dans le groupe des trente joueurs pour le Tri Nations, qui dbutera le 8 juillet Christchurch avec la venue de lAustralie. Voici le squad no-zlandais : Avants : Jer. Collins, Eaton, Hayman, Hore, Jacq, McCaw (cap.), Masoe, Mealamu, Oliver, Rawlinson, Somerville, Sooialo,

Skrela : Les entraneurs nosent pas les lancer


Et comme limmense majorit des slectionns provient des clubs du Top 14, dont la moiti dans les clubs europens, la concurrence est rude. Pour ne prendre que le cas des deux Maxime de Toulouse, Mdard et Mermoz, est-il ncessaire de prciser que leurs concurrents sappelaient cette saison Jauzion, Fritz, Heymans, Clerc, Baby, Thomas, Poitrenaud, Garbajosa, Jeanjean, soit neuf internationaux pour cinq places ? Ou que Sbastien Tillous-Borde, le demi de mle, a devant lui Biarritz Yachvili et Julien Dupuy (qui a frquent France A), et Yohann Monts et Sbastien Weber les piliers parisiens De Villiers, Marconnet et Roncero, linternational argentin. On assiste du coup un double mouvement. Certains des champions sont passs ou passeront par la case Pro D 2, comme Fabien Alexandre, Florian Denos, Nicolas Bontinck ou Grgory Puyo. Avec la certitude de

(*) Sur le groupe de vingt-six prsents en Afrique du Sud, onze sont devenus internationaux vingt et un ou vingtdeux ans (Heymans, Jauzion, Fritz, Clerc, Traille, Yachvili, Harinordoquy, Martin, Pelous, Szarzewski et Marconnet).

Chouly, 20 fois titulaire en Top 14


CEST LE BRIVISTE DAMIEN CHOULY qui a disput le plus de matches en qualit de titulaire avec son club, soit 20 matches, lors de la saison 2005-2006 en Top 14, Coupe dEurope et Challenge Europen. Voici le nombre de rencontres jous par les 22 Franais, qui ont remport le Championnat du monde des moins de 21 ans, contre lAfrique du Sud (24-13).
J Chouly (Brive, troisime-ligne centre) : 20 matches sur 33 (5 remplacements). J Puyo (Pau, centre) : 19 matches sur 32 (7 remplacements). J Beauxis (Pau, demi douverture) : 18 matches sur 32 (4 remplacements). J Drozdz (Brive, deuxime-ligne) : 17 matches sur 33 (8 remplacements). J Bourret (Perpignan, ailier) : 15 matches sur 34 (1 remplacement). J Ouedraogo (Montpellier, troisime-ligne) : 7 matches sur 33 (2 remplacements). J Monts (Stade Franais, pilier droit) : 7 matches sur 34 (11 remplacements). J Mdard (Toulouse, arrire) : 6 matches sur 35 (8 remplacements). J Tillous-Borde (Biarritz, demi de mle) : 4 matches sur 37 (3 remplacements). J Fior (Castres, ailier) : 3 matches sur 33 (3 rempl.). J Lacroix (Stade Franais, centre) : 3 matches sur 34 (3 remp.). J Bontinck (Bourgoin, troisime-ligne) : 2 matches sur 32 (3 remplacements). J Jacquet (Clermont, deuxime ligne) : 2 matches sur 33 (6 remplacements). J Tomas (Montpellier, demi de mle) : 2 matches sur 33 (7 remplacements). J Ledevdec (Toulouse, deuxime-ligne) : 1 match sur 35 (14 remplacements). J Mermoz (Toulouse, centre) : 0 match sur 35 (2 remplacements). J Sempre (Perpignan, talonneur) : 0 match sur 34 (2 remplacements). Domingo (Clermont, pilier) et Guirado (Perpignan, talonneur) nont pas jou un match avec leur club. Alexandre (Dax, troisime-ligne), Cabarry (Mont-de-Marsan, pilier) et Denos (Auch, pilier) voluaient en Pro D2. Faisaient aussi partie du groupe de la Coupe du monde : Cibray (Pau), Heguy (Bayonne), Malonga (Biarritz), Mignardi (Auch), Weber (Stade Franais), Clarac (Auch) et Boussuge (Montpellier).

Thorne, Tialata, Williams, Woodcock. Arrires : Carter, Cowan, R. Gear, Hamilton, Howlett, Kelleher, McAlister, MacDonald, Mauger, Muliaina, Nonu, Rokocoko, Toeava, Weepu. I CHALLENGE EUROPEN : ALBI AVEC CLERMONT. Les deux clubs franais seront dans la poule 5 du Challenge Europen, qui dbutera le 20 octobre. Voici la composition des cinq poules. Poule 1 : Bayonne, Newport (GAL), Bristol (ANG), Bucarest (ROU). Poule 2 : Narbonne, Glasgow (ECO), Saracens (ANG), Gran Parma (ITA). Poule 3 : Brive, Montauban, Newcastle (ANG), Petrarca Padoue (ITA). Poule 4 : Montpellier, Connacht (IRL), Bath (ANG), Harlequins (ANG). Poule 5 : Albi, Clermont, Viadana (ITA), Worcester (ANG). I BORDEAUX : FRDRIC MARTINI LU PRSIDENT DU DIRECTOIRE. Directeur gnral du Stade Bordelais de 2003 2005, Frdric Martini a t lu prsident du directoire de la nouvelle quipe professionnelle de rugby, lUnion Stade Bordelais-CABBG (USB-CABBG).

AGENDA
VENDREDI 30 JUIN I FFR : congrs annuel Arcachon. SAMEDI 1er JUILLET I COUPE DU MONDE 2007 (matches de qualification). tats-Unis - Barbade ; Chili-Argentine ; Tunisie-Namibie ; Ouganda - Cte dIvoire. I FFR : congrs annuel Arcachon.

VIVEZ LE FOOT PLUS FORT AVEC


OFFRE SPCIALE DABONNEMENT
FRANCE FOOTBALL (MARDI + VENDREDI) 13 SEMAINES SOIT 26 NUMROS
PRIX TOTAL DES NOS 46,40 *
PLUS DE

BULLETIN DABONNEMENT
OUI, je m'abonne FRANCE FOOTBALL pour 13 semaines
(mardi + vendredi) au tarif de 27 . Je joins mon rglement par chque ou mandat l'ordre de FRANCE FOOTBALL.
NOM.................................................................................... PRNOM............................................

POUR VOUS
SEULEMENT

27

DE REMIS E

41%

ADRESSE........................................................................................................................................ CODE POSTAL VILLE......................................................................

TL.................................................................. E-MAIL...................................................................

Glissez ce bulletin et votre rglement dans une enveloppe non affranchie adresse :

FRANCE FOOTBALL - Libre Rponse 9650 - 75482 PARIS cedex 10.


CETTE OFFRE EST VALABLE UNIQUEMENT POUR LES NOUVEAUX ABONNS, EN FRANCE MTROPOLITAINE, JUSQUAU 28 JUILLET 2006.
Conformment la lgislation en vigueur, vous disposez dun droit daccs et de rectification pour toute information vous concernant. ANEQ RCS Nanterre B 332 978 485

*Prix de vente au numro.

PAGE 16

MERCREDI 28 JUIN 2006

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 17

DEMAIN ,

QUIPE

: LA FIC HE DE C HAQUE PRO D2 JOUEUR : CLUB P . A R CLUB, H CUP : TOUTES TOUS LE LES STA S CHIFF TISTIQU R E S ES. . AMATEU LE PORT RS, JEU FOLIO D NES, F E TOUS MININES LES CHA : MPIONS . TOP14 -

SPCIAL SAISON 05-06


DE FRAN CE

PAGE 18

MERCREDI 28 JUIN 2006

CYCLISME

Ils ont le moral


IL Y A VINGT ET UN ANS que la France na plus gagn le Tour (Bernard Hinault, 1985). Neuf ans quun Franais na plus pos le pied sur le podium (Richard Virenque, 3e en 1996, 2e en 1997). Dans laprs-1998, les coureurs franais ont cumul seulement cinq places dans la tranche des dix premiers du classement final : Richard Virenque, 8e en 1999 et 6e en 2000 ; Christophe Moreau, 4e en 2000 et 8e en 2003 ; Franois Simon, 6e en 2001. Pour la mme priode, on dnombre vingtcinq Espagnols dans cette mme tranche des dix premiers, cela dit titre indicatif. Dans le mme temps, les Franais sont parvenus dcrocher treize succs dtape (*) et cest cet objectif raisonnable quils ont pris lhabitude de poursuivre. Les vnements sur le front du dopage peuvent-ils contribuer relever le niveau des ambitions de nos coureurs ? Les Franais eux-mmes restent trs circonspects, mais considrent globalement que cela peut contribuer amliorer leur situation. Voici un petit aperu des ambitions franaises sur le Tour, qui slancera samedi de Strasbourg. manqu de peu deux reprises lan dernier (2e Digne et au Puy-enVelay). Jaurais une plus grande satisfaction personnelle gagner une tape plutt que de finir cinq ou sixime du gnral. La victoire, cest tout de mme autre chose. Lobjectif principal reste donc une tape, mme en montagne. Je ne vais pas dire que je mamliore en troisime semaine, mais comme je rcupre plutt bien, elle ne me fait pas peur. Et si je cherche une tape, le gnral peut suivre, un peu comme au Giro. Pour autant, aucun Franais ne slance donc dans le Tour avec une ambition dclare au niveau du classement gnral.

Souvent rduits la portion congrue sur le Tour de France, les coureurs franais esprent que le contexte va changer la donne.
VOECKLER, MONCOUTI, CHAVANEL AU COUP PAR COUP
Thomas Voeckler, qui avait port le Maillot Jaune pendant dix jours en 2004 (18e), ne se voit pas comme un candidat aux places dhonneur, mais il a trouv son crneau. Son inspiration et sa percussion lui permettent dtre acteur du final des tapes, particulirement quand une cte peut lui servir de tremplin dans les trente derniers kilomtres (cest le cas par exemple pour les arrives dEschsur-Alzette, Valkenburg, Montlimar). Sur le Tour, il y a trente coureurs qui pensent au gnral et 170 autres qui veulent leur tape. Chacun a sa mthode. Jessaie juste de sentir la course, et jespre jouer les trouble-fte , projetait-il lissue du Dauphin, o il est pass prs dune victoire dtape (2e derrire Wegmann) avant de remporter la Route du Sud. Il sinscrit dans la stratgie collective de lquipe Bouygues Telecom, alors que les diffrentes formations de Jean-Ren Bernaudeau nont jamais remport dtape sur le Tour, justement : Je vois un Tour diffrent en raison du contexte actuel, pense le manager. On doit recommencer faire des rsultats, on veut rendre la course difficile grer pour les quipes qui veulent gagner le Tour. Dans le camp des Cofidis aussi, cest priorit aux tapes, y compris pour David Moncouti, qui a fait mouche ces deux dernires annes (Figeac 2004, Digne 2005) ou Sylvain Chavanel, en progrs sensibles. Je ne veux absolument pas quils visent une place dans les dix ou quinze premiers, rpte le manager ric Boyer. On ne peut pas mobiliser une quipe autour dun objectif comme celui-l. Je prfre quils se concentrent sur les tapes. la Franaise des Jeux, Marc Madiot voit dans les vnements actuels le mme motif desprance, tout en restant trs mesur : Pour linstant, je ne me projette pas sur les rsultats. Je ne veux pas fantasmer. Je nai pas dobjectif, sinon que mes coureurs essayent de sclater. Je dirais, au vu du contexte, quon ne peut avoir que des bonnes surprises. Ainsi, des coureurs comme Stphane Goubert ou Cyril Dessel devront pauler Mancebo en montagne, de mme que Sbastien Hinault ou Jimmy Engoulvent entrent dans le dispositif mis au service de Hushovd au Crdit Agricole. Mais, de part et dautre, il y a une tradition douverture qui accorde largement carte blanche dont pourraient faire bon usage aussi Samuel Dumoulin, Patrice Halgand ou Christophe Le Mvel pour son premier Tour. Cest la mme stratgie qui sapplique par exemple Florent Brard, le nouveau champion de France, qui sert auprs dAlejandro Valverde la Caisse dpargne. La liste nest pas exhaustive et, de toute manire, il ne faut pas beaucoup pousser les Franais sur le Tour pour quils aillent de lavant.
PHILIPPE BOUVET

CARTE BLANCHE AUX BAROUDEURS


Dans les autres quipes, le schma est sensiblement diffrent car elles poursuivent chacune un objectif long terme : une place sur le podium pour Mancebo chez AG2R Prvoyance, le maillot vert pour Thor Hushovd au Crdit Agricole. Cest dire que les quipiers sont dabord affects ces objectifs principaux.

MOREAU POUR LE GNRAL


quatre reprises dj, Christophe Moreau a t le meilleur Franais figurer au classement gnral : 4e en 2000, 8e en 2003, 12e en 2004, 11e en 2005. Le coleader franais dAG2R Prvoyance (avec lEspagnol Mancebo) est a priori le plus qualifi pour assurer une prsence franaise dans la tranche suprieure du classement gnral, surtout aprs un Critrium du Dauphin libr (2e), o il est apparu dchan. Cela dit, le FrancComtois semble dcid changer son fusil dpaule, conscient que ces performances acquises la rgularit sont souvent passes plus ou moins inaperues. Cela fait dix ans que je joue le gnral du Tour, mais on a Paco (Mancebo) pour cela, et moi jai davantage envie de retrouver un rle naturel dattaquant, comme je lai fait sur le Dauphin. Je me vois plus dans ce rle-l, en free lance Alors, il convient peut-tre de se tourner vers Sandy Casar, eu gard ses qualits de fond, surtout aprs sa remarquable sixime place dans le Tour dItalie. Le contexte international, troubl par lactualit du dopage, est susceptible de modifier la donne habituelle, cest du moins ce que les Franais peuvent esprer. On veut tous courir sur un pied dgalit et ce qui se passe redonne du moral mme si a fait encore souffrir le vlo. On voit quil y a quand mme du changement, estime-t-il. Peu peu, jai limpression quon revient au vrai vlo. Pour linstant, ce sentiment ne modifie pas son choix, qui consiste plutt chasser les tapes, un objectif

(*) Les vainqueurs dtape franais depuis 1999 : Agnolutto, Virenque (2000) ; Moreau, 2 pour Jalabert (2001) ; Halgand, Virenque (2002) ; Virenque, Nazon (2003) ; Nazon, Virenqu e, Moncouti (2004) ; Moncouti (2005).

Trente-huit Franais Strasbourg


Sauf imprvu de dernire minute, il y aura trente-huit Franais samedi au dpart du Tour Strasbourg. Cest huit de plus que lan dernier, lorsque la participation franaise tait la plus faible enregistre depuis 1947 (except 1963). Il est vrai quil y aura une quipe franaise de plus que lan dernier au dpart puisque, en plus des cinq formations du Pro Tour (AG2R Prvoyance, Bouygues Telecom, Crdit Agricole, Cofidis et Franaise des Jeux) sajoute Agritubel, mme si la slection de lquipe Continental Pro est forte connotation espagnole (5 coureurs). Chacun des groupes franais du Pro Tour a slectionn cinq Franais, soit plus de la moiti de leur effectif, exception faite de Bouygues Telecom, seule quipe avoir compos une slection cent pour cent franaise. Par ailleurs, cinq coureurs voluant ltranger ont t retenus dans leurs formations respectives, dont le champion de France, Florent Brard. Les slectionns. AG2R PRVOYANCE : Moreau, Goubert, Dessel, Dumoulin, Calzati. BOUYGUES TELECOM : Bnteau, Brochard, Fdrigo, Geslin, Lefvre, Pineau, Rous, Sprick, Voeckler. CRDIT AGRICOLE : Halgand, Le Mvel, Charteau, Hinault, Engoulvent. COFIDIS : Moncouti, Chavanel, Aug, Casper, Coyot. FRANAISE DES JEUX : Casar, Da Cruz, Mengin, Joly, Vaugrenard. AGRITUBEL : Salmon, Laurent, Coutouly, Plouhinec. CAISSE DPARGNE-LES BALARES : Brard, Portal. PHONAK : Jalabert. QUICK STEP : Vasseur. SAUNIER DUVAL : Rinero.

Auteur dun remarquable Giro (6e au final), Sandy Casar, lune des ttes daffiche franaises du Tour, ambitionne plutt dy remporter une tape.

(Photo Bernard Papon)

DOPAGE

Le bras de fer est engag


Malgr la demande du Tour, lquipe Astana-Wrth veut tre au dpart. Le TAS tranchera dici vendredi.
UN ORGANISATEUR a le droit de refuser une quipe ou un membre dont la prsence est susceptible de porter atteinte limage du cyclisme, de lorganisateur ou de lpreuve. Cest sur la base de cet article 28 du rglement du Tour de France que Christian Prudhomme, directeur de la course, a envoy lundi aprs-midi un fax la socit Active Bay, dtentrice de la licence de la formation Astana-Wrth, pour lui demander de ne pas prsenter ses coureurs au dpart de Strasbourg, samedi 1er juillet. Les dirigeants de lquipe avaient jusqu minuit, lundi, pour rpondre, et Pablo Anton, manager de lquipe, a immdiatement fait savoir que sa formation refusait dobtemprer. Amaury Sport Organisation (ASO) a donc dcid de soumettre le litige au tribunal arbitral du sport de Lausanne, dans une procdure acclre (le dlai est de maximum quarantehuit heures) o un seul arbitre interviendra. Il sera dsign aujourdhui. N ous dev rions r ecev oi r la demande officielle dASO dans la soire ou demain matin (ce matin), indiquait hier Matthieu Reeb, le secrtaire gnral du TAS, aprs avoir t en contact avec les avocats des deux parties. Cela signifie que la dcision sera connue au plus tard vendredi dans la matine et que laudience aura lieu jeudi. Une fois le verdict rendu, sil est dfavorable ASO, les dirigeants du Tour seront dans lobligation daccepter lquipe Astana au dpart.
quil y a un gros risque de dtrioration de limage, vu la succession de rvlations qui secouent lex-Liberty Seguros depuis plus dun mois. Lavocat nira pas sur le terrain judiciaire : les organisateurs du Tour nont pas se prononcer sur la culpabilit ou non des personnes cites dans la presse (lex-directeur sportif, Manolo Saiz, et une quinzaine de coureurs) mais prouver que leur image est bien atteinte. En demandant la formation espagnole de ne pas participer au Tour, il semble que les dirigeants naient pas agi pour la beaut du geste mais bien parce quils sestiment dans leur bon droit. En revanche, du ct du Kazakhstan, on ne lentend pas de cette oreille. Face la menace de voir deux de ses coureurs, Alexandre Vinokourov, un des favoris cette anne, et Andrei Kasheschkin, privs de Grande Boucle, Nicola Proskourine, viceprsident de la Fdration kazakhe, joint par lAFP hier, a dclar : Lquipe professionnelle Astana participera au Tour de France quelles que soient les circonstances. Il sest refus tout autre commentaire. Une chose est sre : les neufs c ou re ur s d As t a na p ar t ir on t aujourdhui de Madrid, pour rallier Strasbourg, o leurs chambres dhtel sont toujours rserves et o ils doivent se soumettre demain matin, 9 h 30, la traditionnelle visite mdicale ainsi qu un contrle sanguin daptitude au dpart. Du ct de lUCI, Alain Rumpf, le manager du cyclisme professionnel, prcisait hier tre toujours dans lattente de documents officiels, qui lui permettraient de saisir nouveau la commission des licences afin dventuellement retirer AstanaWrth son ssame pour le Pro Tour. En revanche, la Fdration ninterviendra en aucune manire dans la procdure engage par ASO. Lorganisateur de lpreuve est le seul concern, explique Rumpf, selon larticle 2.15.262 de notre rglement moins nuanc que larticle 28 du Tour puisquil stipule que la prsence dun individu ou dune quipe porte gravement atteinte limage et non pas est susceptible de porter atteinte limage. Nous ne sommes pas partie prenante dans la mesure o le Tour de France nest pas sous licence Pro Tour et o nous avons ngoci une procdure qui sappuie sur nos deux rglements. Autre cas sensible, celui de la formation T-Mobile ou plutt celui de trois de ses membres : Oscar Sevilla (film entrant dans les appartements de Fuentes et Merino), Jan Ullrich et Rudy Pevenage, le directeur sportif, dont les noms apparaissent dans le compte-rendu de lenqute de la Guardia Civil, publis par le quotidien El Pais, et dont la participation au Tour nest pas remise en cause. Nous sommes en contact permanent avec ASO et nous avons lassurance quils ne prendront aucune mesure seulement sur des rumeurs de presse , a dclar Luc Eisenga, le porte-parole de lquipe allemande, ajoutant : Nous avons fait parvenir les dmentis dUllrich et de Pevenage aux organisateurs. Joint hier ce sujet, Patrice Clerc, directeur gnral dASO, a expliqu sa position : Du ct dAstana-Wrth, nous avons un homme (Saiz) interpell et clairement identifi, ainsi que la publication dune partie de son interrogatoire, o il avoue pas mal de choses (dont limplication de plusieurs de ses coureurs). Chez TMobile, les personnes sont reconnaissables travers des pseudonymes, ce qui est beaucoup moins probant, et de plus, ils ont tous ni franchement en rdigeant une lettre sur lhonneur. Dans ce dernier cas, pour linstant, nous en appelons la responsabilit de lquipe.
DOMINIQUE ISSARTEL (avec F. G.)

Legeay rpond Brard


la suite des propos tenus par le champion de France Florent Brard (voir Lquipe dhier), son ancien employeur, Roger Legeay, a souhait apporter certaines prcisions. Le manager du Crdit Agricole rappelle entre autres que la cour dappel saisie par le coureur a reconnu les manquements la rglementation commis par Florent Brard , tout en considrant quils ne constituaient pas une faute suffisamment grave pour rompre un contrat dure dtermine. La faute est reconnue. Je ne peux donc pas laisser dire que M. Brard est blanchi aux prudhommes. Le Vlo Club de Paris, entit juridique de lquipe Crdit Agricole, a prsent un I HAMILTON GARDE SA MDAILLE DOR. Alors mme que son nom apparat dans laffaire de dopage qui secoue actuellement lEspagne (il est avr quil tait un client rgulier du docteur Fuentes depuis 2003), Tyler Hamilton a reu hier une bonne nouvelle. Le Tribunal arbitral du sport a ainsi dcid de rejeter lappel dpos par le Russe Viatcheslav Ekimov, deuxime de lpreuve du contre-la-montre des Jeux Olympiques dAthnes, laissant ainsi la mdaille dor lAmricain. Celui-ci avait t ce jour-l contrl positif pour homotransfusion mais recours devant la Cour de Cassation. Elle jugera sur la qualification de la faute et dira si elle est grave ou pas suffisamment pour justifier le licenciement. Sur le fond, Legeay indique quaucune des dispositions prvues par la procdure interne mise en place au sein de son quipe na t respecte par son ancien coureur. Il aurait d avertir le mdecin de lquipe quil souffrait, quil avait consult par ailleurs et reu une prescription. Cela na pas t fait, il y a eu un effet boule de neige qui a conduit au contrle positif. Si nous avions t avertis, il aurait bnfici dun arrt de travail. Ph. Bo. internationale comptente, par lAgence mondiale antidopage ou par toute autre organisation antidopage. En consquence, le classement est dfinitivement confirm . I RAVALEU CHEZ AGRITUBEL. Freddy Ravaleu (Team Bigot), trente ans, portera les couleurs de lquipe Agritubel compter du 1er aot. Il a sign un contrat de dix-huit mois. Champion de France Espoirs en 1999, Ravaleu avait connu une premire exprience chez les professionnels en 2000 au sein de lquipe Oktos-MBK.

suite laltration de lchantillon B, il navait pas t sanctionn. Contrl nouveau un mois plus tard lors de la Vuelta, il avait alors cop de deux ans de suspension. Le TAS a motiv sa dcision en considrant quEkimov et le Comit Olympique russe ntaient pas lgitims dposer un appel (...), conformment aux rgles antidopage du Comit international olympique applicables lpoque des jeux de 2004 . Selon ces rgles, lappel ne peut tre dpos que par lathlte qui sapplique la dcision, par le CIO, par la Fdration

Des athltes galement impliqus


HIER, EN ESPAGNE, le quotidien El Pais a publi de nouveaux lments sur laffaire Fuentes et fait tat dune partie du contenu des coutes tlphoniques et des interrogatoires raliss par la Guardia Civil. On y apprend que lhmatologue Jos Luis Merino tait charg de la plupart des transfusions et prlvements sanguins et que, en dehors des cyclistes amens par Eufemiano Fuentes, il soccupait aussi dautres sportifs, apparemment des athltes, mme si aucun nom ne filtre pour le moment. Les transfusions avaient lieu au laboratoire danalyses de Merino ou, le plus souvent, dans des chambres dhtel o les sportifs taient seuls. Lors de son interrogatoire, Merino na pas reconnu traiter dathltes titre personnel, prcisant quil avait effectu des prlvements sur des sportifs dlite, mais seulement la demande dEufemiano . Questionn sur leur identit, il a assur ne pas la connatre Pour moi, ils taient des numros ou des codes. Jai effectu beaucoup de prlvements, mais dans la plupart des cas cest Fuentes qui les faisait. Il a galement dcrit le mode opratoire : On prlevait le sang, on sparait le plasma des globules rouges, auxquels on ajoutait un conservateur pour les prserver trente-cinq jours une temprature de 4 o C. Les poches qui avaient besoin dtre gardes plus longtemps taient mises au conglateur par Fuentes. Linterrogatoire de ce dernier sest rvl moins fructueux. Interpell juste aprs un rendez-vous avec Manolo Saiz et Merino le 23 mai, il a dclar la police avoir voulu les rencontrer pour parler de sa fille . Quant sa relation avec Saiz, il a dit : Il ma beaucoup aid et, quand il ma demand quelques conseils techniques, je lai aid mon tour, mais actuellement je nai aucune relation avec lui. Avait-il une dette envers vous ? , ont demand les enquteurs (Saiz avait sur lui lquivalent de 60 000 euros en espces). Je ne veux pas rpondre dautres questions ! Quant aux deux autres personnes mises en examen, Ignacio Labarta, directeur sportif adjoint dmissionnaire de Communaut de Valence, et Alberto Lon, ancien vttiste, la police aurait tabli que ce dernier tait un simple assistant, charg de nettoyer lappartement o tait manipul le sang, de rserver les chambres dhtel pour les sportifs qui venaient Madrid suivre leur traitement . Quant Labarta, ami de Fuentes, les policiers ont dcouvert son domicile de Saragosse quatre emballages dActovegin (sang de veau dprotin) qui, daprs les coutes, provenaient dAllemagne et taient destins lquipe mdicale de la formation Communaut de Valence . Ont galement t saisies de petites quantits danabolisants, dont certains non autoriss en Espagne. Dernire information : dans les pices reproduites par El Pais, crites de la main de Fuentes, apparat deux reprises mi hermana ( ma sur ). Yolanda Fuentes, mdecin de la Communaut de Valence, aurait reu 5 600 euros de Tyler Hamilton et envoy six botes dEPO deux coureurs basques, non identifis. Elle pourrait tre interroge prochainement. D. I.

GOLF OPEN DE FRANCE Monty se dbine


UN DSISTEMENT, cest simple comme un coup de fil. Hier, autour des 16 heures, Guy Kinnings, le manager de Colin Montgomerie, fit sonner le portable de lorganisation de lOpen de France. Jamais bon signe quarante-huit heures du grand dpart. La conversation fut on ne peut plus brve : Colin est puis, il ne viendra pas. Dsol. Une heure avant lappel, on avait aperu Monty dans les gradins du centre court de Wimbledon pendant le match Federer-Gasquet. Ctait dj les vacances. Voil comment, en mme pas une minute, ldition du centenaire a perdu sa tte de srie no 2 ; lcossais, 13e mondial, ntant devanc dans la liste des inscrits que par David Howell (10e). Pas de panique, lAnglais ne fera sans doute pas faux bond. Hier aprsmidi, il tapait consciencieusement des dizaines de drives et ne paraissait ni puis ni en partance pour Wimbledon. La dfection de Montgomerie, vainqueur de lOpen de France en 2000, sexplique par la cadence soutenue quil sest inflige ces dernires semaines. Entre le jeudi 11 mai et le dimanche 25 juin, il a enchan sept tournois en sept semaines. Dans lordre : British Masters, Nissan Irish Open, BMW Championship, Open du pays de Galles, Open dAutriche, US Open et Johnny Walker Championship. Il ne manquerait plus quil ne soit pas puis ! Les derniers quinze jours, entre le frlement dun premier sacre en Grand Chelem Winged Foot et le retour au pays avec une 4e place Gleneagles, ont d asscher les rserves. Lan dernier, les organisateurs avaient dj d faire face au forfait de dernire minute de Michael Campbell qui venait de remporter lUS Open. Cette anne, le No-Zlandais sera bel et bien l. F. Be.

LUCI observe
Au cours de laudience, pour essayer dobtenir gain de cause, le reprsentant dASO, M e Jacques Nataf, devrait insister sur deux points face lavocat dActive Bay, qui plaidera vraisemblablement la prsomption dinnocence. Dabord, il rappellera que le Tour de France est un vnement majeur et sappuiera sur le fait

I ON A RETROUV CURTIS. Il y a trois ans, le jeune homme avait cass la baraque en sadjugeant, alors quil ntait quun rookie sans grade, le British Open. Mais depuis, Ben Curtis tait lentement retomb dans lombre, incapable de se rapprocher de la moindre victoire. Ctait jusqu hier et son succs, repouss au mardi par la pluie, au Booz Allen Classic Potomac, dans le Maryland. Jattendais que a revienne et jy ai toujours cru, assura lAmricain de vingt-neuf ans. a ma juste pris trois annes de trop. Jai longtemps pens que javais plutt bien digr cette victoire au British mais aujourdhui je sais que jaurais pu faire plein de choses autrement. Cest un vrai soulagement. Je me sens aussi heureux aprs ce succs quaprs celui du British Open.

RSULTATS I BOOZ ALLEN CLASSIC (Potomac, TPC Avenel, circuit amricain hommes, 5 000 000 $, 22-25 juin). Classement final (par 284) : 1. Curtis (USA), 264 (62 + 65 + 67 + 70) ; 2. Harrington (IRL), 269 (70 + 65 + 68 + 66), Andrade (USA), 269 (69 + 68 + 68 + 64), OHern (AUS), 269 (74 + 64 + 64 + 67) et Stricker (USA), 269 (68 + 67 + 66 + 68) ; 39. Levet, 278 (72 + 67 + 67 + 72).

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 19

qui le Tour ?

Retrouvez tous les prtendants au titre, lestous quipes, le dtail de chaque tape, Retrouvez les prtendants au titre, dans le supplment gratuit les quipes et le dtail de chaque tape Tour de France 2006, . dans le du supplment gratuit

du Tour de France 2006. Chez votre marchand de journaux le jeudi 29 juin. Demain, chez votre marchand de journaux.

GUIDE L'QUIPE
0,80

+ +

PAGE 20

MERCREDI 28 JUIN 2006

BASKET NBA

La grande relve
Alors que la draft 2006 va avoir lieu aujourdhui New York, la saison a act la prise de pouvoir dune nouvelle gnration de stars.
SAN ANTONIO
de notre correspondant PENDANT LONGTEMPS, les belles heures de la NBA ont t associes lre Jordan et la dominati o n d es Ch i ca g o B u l l s de s annes 90. Cette priode dore tait ne dune exceptionnelle draft 1984 avec des clients tels que Hakeem Olajuwon (no 1), Michael Jordan (no 3), Charles Barkley (no5)... Douze ans plus tard, ldition 1996 venait ajouter une autre pellete de surdous comme Allen Iverson (no 1), Stephon Marbury (no 4), Ray Allen (no 5), Antoine Walker (no 6), Kobe Bryant (no 13), Predrag Stojakovic (no 14), Steve Nash (no 15) ou encore Jermaine ONeal (no 17). Et puis, la gnration 2003 est arrive et a dj empoign les rnes, travers la conscration de Dwyane Wade Miami et lirrsistible ascension de LeBron James Cleveland. Au-del, mme les minots de 2005, limage du rookie de lanne, Chris Paul, se poussent du col. Pas de doute, la NBA a trouv sa relve au cur de cette draft, celles qui lavaient prcde fournissant un appoint non ngligeable.

LeBron JAMES

G Cleveland Cavaliers G 2,03 m, vingt et un ans. G Ailier G 1er choix de la draft 2003 G lu dbutant de lanne lissue de sa premire saison 2003-2004, il tait le plus jeune joueur de lhistoire de la NBA recevoir cette distinction. MVP du All-Star game 2006. G Stats 2005-2006 : 31,4 points, 7 rebonds, 6,6 passes dcisives.

Dwyane WADE

G Miami Heat G 1,93 m, vingt-quatre ans. G Arrire G 5e choix de la draft 2003 G All-Star en 2006. Champion NBA en 2006 avec Miami. G Stats 2005-2006 : 27,2 pts, 5,7 rbds, 6,7 p.d.

Chris PAUL

LES DJ STARS
G LeBron JAMES (Cleveland, 1er de la draft 2003) G Dwyane WADE (Miami, 5e en 2003) G Yao MING (Houston, 1er en 2002) G Amare STOUDEMIRE (Phoenix, 9e en 2002, bless cette saison)

Mme si la comparaison avec Michael Jordan et quelques grands anciens demeure un peu vaine, la nouvelle gnration NBA a dj trouv toute sa place : LeBron James, le surdou de Cleveland, Dwyane Wade, le rcent champion de Miami, et mme le meilleur dbutant de lanne, Chris Paul (de gauche droite), nont sans doute pas fini de surprendre la plante basket. (Photos Sports Illustrated/Presse Sports)
Wade, sont deux joueurs trs spciaux capables de devenir les meilleurs de tous les temps. Comme lont dmontr les derniers play-offs, la NBA est dsormais le terrain de jeu de ces deux amis, deux mmes de vingt et un et vingt-quatre ans. Je ne pense pas a, avouait cependant Wade. Je ne cours pas aprs lhistoire durant un match. Jessaie juste de gagner. Le reste viendra tout seul. Serein, il a dferl au grand galop, au point de presque clipser les formidables play-offs de son pote de Cleveland, ce roi James contenu grand-peine et cinq contre un par Detroit. Ce formidable rajeunissement nest cependant pas limit la cuve 2003, puisque sur les cinq dernires annes la NBA a vu dbarquer des superproductions telles que Yao Ming Houston et Amare Stoudemire Phoenix, deux autres monuments mdiatico-sportifs incontournables. LA DRAFT 1984 fut un monument de grandeur avec quatre joueurs lus parmi les cinquante meilleurs de lhistoire de la Ligue. Douze ans plus tard, trois nouvelles superstars mergeaient : Nash, Bryant et Iverson. 2003 est encore un peu proche pour tre juge, mais cette formidable anne semble dj un bon condens des deux autres drafts de rfrence, avec ses deux ttes de gondole, James et Wade, et des AllStars nen plus finir. Carmelo Anthony (no 3), Chris Bosh (no 4), Kirk Hinrich (no 7), Boris Diaw (no 21) et Josh Howard (no 29), cela fait du trs beau monde. Cela va sans dire, assure Magic Johnson. Cette classe 2003 est absolument fantastique. Tout le monde les suit travers le pays. Cest vraiment le signe que ces types sont rellement part. Cette bonne sant se dcline galement sur lanne 2001, mme sil faut descendre trs bas dans cette draft pour en trouver les plus beaux fleurons, tels Gilbert Arenas (Washington) et bien sr le Franais Tony Parker (San Antonio), deux joueurs trs sous-cots lpoque puisque respectivement choisis en 31e et 28e positions. Mais deux AllStars dignes, posteriori, du premier choix de cette anne-l, avec le seul Pau Gasol (no 3) comme concurrent srieux.

G New Orleans Hornets. G 1,83 m, vingt et un ans. G Arrire. G 4e choix de la draft 2005. G lu dbutant de lanne 2006 avec 124 voix sur 125 possibles. Dclarait avoir pour modle Tony Parker. G Stats 2005-06 : 16,1 pts, 5,1 rbds, 7,8 p.d.

EN DEVENIR
G Michael REDD (Milwaukee, 43e en 2000) G Jason RICHARDSON (Golden State, 5e en 2001) G Richard JEFFERSON (New Jersey, 13e en 2001) G Chris BOSH (Toronto, 4e en 2003) G Kirk HINRICH (Chicago, 7e en 2003) G Boris DIAW (Phoenix, 21e en 2003) G Josh HOWARD (Dallas, 29e en 2003) G Dwight HOWARD (Orlando, 1er en 2004) G Chris PAUL (New Orleans/Oklahoma City, 4e en 2005) G Joe JOHNSON (Atlanta, no 10 en 2001)

PLUS PERSONNE nen doute aujourdhui, depuis lavnement du prince de Cleveland, LeBron James et son ami de Miami MVP de la rcente finale , Dwyane Wade, la NBA sombre dans le bonheur. Ce formidable duo, propuls sur le devant de la scne comme les messies Larry Bird (1978) et Magic Johnson (1979), est appel rgner et blouir pendant de longues annes. On peut dj parler de leur place dans lhistoire, ose ainsi le clbre Jack Ramsay, ancien coach intronis au Hall of Fame. Ces deux types, LeBron et D.

LES PRESQUE STARS


G Tony PARKER (San Antonio, 28e en 2001) G Gilbert ARENAS (Washington, 31e en 2001) G Pau GASOL (Memphis, 3e en 2001) G Tayshaun PRINCE (Detroit, 23e en 2002) G Carmelo ANTHONY (Denver, 3e en 2003)

LE 26 JUIN 2003, les Spurs de Tim Duncan voulaient Josh Howard, autre produit de Wake Forest. Cette anne-l, Tony Parker poussait pour son pote de lquipe de France, un certain Boris Diaw, rcompens cette saison par le titre de joueur ayant le plus progress en NBA. Si Atlanta ne le prend pas, il vient chez nous , avait fini par lcher Gregg Popovich au bout du fil. Quelques minutes plus tard, les Hawks choisissaient Diaw Les Spurs allaient finalement opter pour le Brsilien Leandro Barbosa (no 28), avant de lchanger Phoenix contre un futur premier tour de draft. Dernier slectionn de ce premier tour, Josh

Howard na pas oubli le camouflet. Une blessure cuisante dont lailier de Dallas sest largement servi pour devenir un formidable joueur tout faire : Je ne vais pas mentir. Cette soire me colle encore la mmoire. Elle me fait avancer. Elle me pousse me dfoncer tous les soirs , affirmet-il encore. Relgu la quatrime position de la draft 2005, Chris Paul, meneur des Hornets, ne se nourrit pas du mme feu pour avancer. Mais son talent, son sourire la Magic et un titre quasi unanime de Rookie of the Year font de lui la dernire toile avoir fait son apparition dans la NBA. La prochaine est pour demain.
OLIVIER PHEULPIN

BORIS DIAW souligne lextrme densit de la draft do sont issues les stars de la grande relve NBA.

2003, une draft de fous


Acteur majeur de la finale de Confrence Ouest avec les Suns, Boris Diaw (2,03 m ; 24 ans) a rendu visite hier notre journal (notre photo), avant de rejoindre lquipe de France trs prochainement, Divonne-les-Bains, le 10 juillet, dbut de la prparation un Mondial japonais (19 aot-3 septembre) porteur de belles esprancespour les Bleus. Le pivot tout faire de Phoenix a chang de statut en 20 matches de play-offs (18,7 pts, 6,7 rbds, 5,2 p.d.). De quoi le rapprocher de ces stars de la draft2003 qui ont prisle pouvoiret surqui il pose un regard lucide, aussi lucide que sur sa propre progression.
DWYANE WADE champion NBA, LeBron James deux doigts de dboulonner Detroit en play-offs, on a assist la prise de pouvoir de la gnration 2003, non ? H, cest normal, non ? Ctait ma draft, a (Il clate de rire.). Ctait une draft de fous, parce quen plus il y avait Carmelo Anthony, Chris Bosh, tellement de joueurs Mme sils sont encore jeunes, ils ont pris de la maturit Je pense que Wade a vraiment gagn le titre pour le Heat, il a pris une autre dimension, celle des superstars. Le qualificatif a beaucoup rd autour de lui : jordanesque, vous approuvez ? Petit jordanesque alors (Rire.) Le Jordan du pauvre : cela veut dire que tes bien mais pas aussi bien que Jordan. Jordan, ctait autre chose, le charisme aussi, pas seulement les rsultats, pas seulement les titres gagns daffile, sa constance donc. LeBron James ? Il a install son leadership. Cette anne, Cleveland est all en play-offs, ils ont bien jou, ils ont failli liminer Detroit. Ils auraient d le faire. LeBron a indiscutablement confirm. Tony Parker All-Star, vous-mme qui prenez une dimension suprieure en play-offs, cela cre de nouvelles exigences Oh, que ce soit une bonne ou mauvaise saison, lexigence est l. Lan prochain, il va falloir faire mieux, pas forcment mettre plus de points, pas forcment prendre plus de rebonds Faire mieux, cest dans limpact que tu peux avoir sur lquipe, jusqu quel point tu peux laider. Amare Stoudemire qui revient, a va faire une puissance offensive norme. Mon impact, ce sera peut-tre de faire plus de passes pour Amare et srement marquer moins de points. Son retour va-t-il changer votre position. En avez-vous dj parl ? Non, cest un peu comme en quipe de France, je ne sais pas o je vais jouer alors quon est pas trs loin de commencer Mais je ne crois pas quil y ait trop dimportance savoir o tu joues et le temps que tu joues. La position, cest surtout en dfense. Il y a tant de combinaisons de toute faon. Je ne sais pas si notre gnration a vraiment pris le pouvoir, mais les techniciens disent quon a chang le jeu. On ne joue plus autant dessous, dur et dfensivement comme avant, dans le style Detroit. Il parat qu cause de moi, on ne joue plus avec des intrieurs, on joue avec des quatre (ailiers forts) qui sont des trois (ailiers), a court partout parce que les cinq (pivots) ne peuvent pas dfendre sur un trois. Mais je ne suis pas sr que les nouvelles rgles aient favoris le up and down (jeu de course haut tempo). La zone, aprs tout, favorise les quipes avec des grands. J.-L. T.

Deux Franais en flche


PARTIS PLUTT DE LOIN lors de leurs drafts respectives, Tony Parker et Boris Diaw-Riffiod mergent aujourdhui au sommet de la ligue amricaine. Il est loin le temps o Tony Parker se signalait, dix-neuf ans et 166 jours, comme le plus jeune joueur des Spurs faire son apparition sur un parquet NBA, aprs avoir t draft en 2001, en fin de premier tour, 28e choix par San Antonio. Vite slectionn ds sa premire saison dans le cinq des meilleurs rookies, et premier meneur tranger dcrocher cette distinction, Tony Parker na plus cess de brler les tapes. Accumulant les matches de play-offs il est le joueur NBA en ayant disput le plus avant ses vingtquatre ans , TP a empoign deux titres avec les Spurs (2003, 2005) avant datteindre une conscration personnelle avec son intronisation dans lquipe de lOuest au All-Star Game 2006. Si sa carrire suit une progression parfaitement rgulire, tout comme son impact offensif et son pourcentage au shoot (meilleur marqueur des Spurs en saison avec 18,9 pts 54,8 %), celle de Boris Diaw a extraordinairement explos cette saison aux Suns. Draft au premier tour (21e choix par Atlanta en 2003), lhomme tout faire de Phoenix, le tridimensionnel 3D (son surnom US) a accd dans lArizona une nouvelle notorit cette saison, termine comme troisime marqueur des Suns en play-offs (18,9 pts) et deuxime rebondeur (5,2 rbds). Sa polyvalence, qui lui a valu dtre un starter aux cinq positions, la conduit tout aussi logiquement simposer comme le joueur ayant le plus progress (MIP), et semble le prdisposer, si on en croit son coach Mike DAntoni, tre un all-star trs bientt . On est trs loin de lancien Palois encalmin bien malgr lui dans le marasme des Atlanta Hawks. L. T.

(Photo Fred Mons)

DRAFT 2006

La gchette Morrison, laccent Bargnani


Alors que le shooteur Adam Morrison retient lattention, Toronto louche trs fort sur le jeune pivot italien de Trvise Andrea Bargnani.
SAN ANTONIO (USA)
de notre correspondant
CETTE FOIS-CI, cest promis, la draft 2006 sera une des plus faibles de lhistoire Refrain connu et gnralement bafou avec les annes et la rvlation de quelques joyaux mconnus. Toutefois, une caractristique vidente vient dessiner cette cuve 2006 : labsence dun incontournable franchise player , ces stars en devenir autour desquelles construire une quipe. Pas de LeBron James ou Yao Ming au menu. Une absence de certitude bien stressante pour les Toronto Raptors, premiers choisir mercredi soir New York, dans lenceinte du Madison Square Garden. La bonne pioche semble se jouer autour de six joueurs principalement : Adam Morrison, LaMarcus Aldridge, Tyrus Thomas, Rudy Gay, lItalien de Trvise Andrea Bargnani et Brandon Roy. Six mais lequel ? Bien malin qui le dira. Il ny a pas dans cette draft de joueurs trs mdiatiss, avance Ryan Blake, le directeur-adjoint du recrutement chez Marty Blake et Associates, la compagnie la plus cote en scouting dans le monde de la NBA. Mais vous avez beaucoup de joueurs de trs grande qualit dun bout lautre. Cest dlicat, car il ny a pas de choix vidents. La slection sera donc difficile, mais va aussi permettre de raliser quelques coups sympathiques. Bref, ce sera le genre de fte la farfouille o se dissimulrent parfois dans le pass des Josh Howard, Gilbert Arenas, Michael Redd, Tayshaun Prince ou Tony Parker. Autre nouveaut : la draft se fera pour la premire fois depuis 1994 sans joueurs de highschool (13 lottery picks dans les cinq dernires annes) grce la nouvelle rgle impose dans laccord collectif entre joueurs et propritaires obligeant tout draft potentiels avoir au moins dixneuf ans et une anne de highschool derrire lui. ni, devenu tout rcemment manager adjoint et vice-prsident des Raptors. La venue du jeune Bargnani pourrait conduire Toronto cder la premire place de la draft une autre quipe du quintette de tte pour slectionner le Trvisan un peu plus bas. Cette draft NBA a en fait chang de dimension avec la dcision de Joakim Noah de rester Florida un an de plus malgr son titre de champion NCAA. La cuve 2007 est ainsi dj attendue avec impatience, de par la prsence de Noah, mais aussi du phnomne de lyce Greg Oden, pivot recrut par Ohio State mais qui ne satisfera sans doute qu une anne scolaire. Pour lheure, il sagit de toucher juste dans cette foire aux talents o les joueurs de 7 pieds (2,13 m) sont trs rares, avec seulement deux reprsentants. Il est vrai que cest dans lair du temps pour une NBA marque par la recherche de la vitesse et de la polyvalence. dans le style dun certain Boris Diaw.
OLIVIER PHEULPIN

Crawford Palmer la retraite


trente-cinq ans, lintrieur international franais Crawford Palmer (2,05 m) a dcid de mettre un terme sa carrire. Cet intrieur de devoir, qui a commenc sa carrire en 1993 Fos-sur-Mer en Nationale 2 et la termine sous les couleurs de Strasbourg, dont il a port le maillot ces quatre dernires saisons, met donc un terme neuf saisons dans llite au plus haut niveau (ASVEL, Badalona, Strasbourg), notamment avec lquipe de France dont il a consciencieusement dfendu le maillot, participant lpope des Bleus en 2000, lors des JO Sydney (mdaille dargent). Au terme de sa dernire saison dans le Championnat de Pro A , perturbe par les blessures, Crawford Palmer tournait encore, en vingt-sept matches disputs, 7,1 points, 3,1 rebonds en 15 minutes de jeu de moyenne. Jtais prt faire encore un an Strasbourg, explique-t-il, mais il y avait eu un malentendu, un problme de communication entre le coach et moi pendant la saison. On sen est expliqus et, mme si cest clos, pour moi il tait vident quil navait pas toute confiance en moi. Et vu que lquipe est compltement refaire, quil y aura une saison de transition, difficile sans doute, je nai pas voulu faire lanne de trop avec une formation dont je ne sais pas quoi elle va ressembler. Jai donc dcid de tourner la page. Le jeune retrait pourrait rebondir dans le cadre dun projet qui reste dfinir avec la FFBB, qui a pris contact avec lui. L. T.

En attendant 2007 et... Noah


Aprs avoir t soigneusement pill ces dernires annes, le vivier international, lui, na que des prospects proposer, ces fameux joueurs dvelopper patiemment, tel le Suisse Thabo Sefolosha, le Brsilien Tiago Splitter, lEspagnol Sergio Rodriguez, le Serbe Kosta Perovic, lUkrainien du PBR, Oleksiy Pecherov et mme le Franais du Mans, Pape-Philippe Amagou, alors que des joueurs comme TJ Parker ou lautre Manceau, Alain Koffi, pourraient surgir de nulle part puisque, ce jour, aucune projection de draft ne les a pris en considration. Toronto lui, jettera son dvolu sur Andrea Bargnani, le jeune talent du Benetton Trvise, club dun certain Maurizio Gherardi-

Les A battus
Aprs deux victoires sur le Venezuela et la Chine lors des deux premires journes du tournoi dOsimo, les lves de Michel Gomez disputaient la finale hier soir contre lItalie. Les Tricolores se sont inclins 83-67 face aux Italiens mais taient privs notamment de Turiaf, lgrement malade. Aprs ce premier test, les Franais vont refaire quelques gammes avant de participer, toujours en Italie, au tournoi de Porto San Giorgio, de vendredi dimanche. FRANCE A : Adjiwanou (4) , Darrigand (3), Amagou (2) , Brun (15) , Sangar (19), Dubiez, Corosine, Ferchaud (8) , Larrouquis, Mahinmi (12) , Soliman (2), M. Badiane (2). I SKINN ROANNE. Tony Skinn, le meneur de jeu de luniversit de George Mason, demi-finaliste du dernier Final Four NCAA, sest engag avec la Chorale de Roanne. Skinn (23 ans, 1,85 m) tait sur les tablettes de Roanne depuis plusieurs semaines, mais il a dfinitivement convaincu Jean-Denys Choulet lors du camp de Colombus. Skinn a tourn 12,6 pts, 2,8 passes et 3,5 rebonds la saison dernire. La Chorale cherche toujours un poste 4, qui pourrait arriver en fin de semaine, pour remplacer Mike Bauer, parti Pau. P. Bri. I ANTHONIOZ BESANON. Lassistant coach brestois Fabien Anthonioz (26 ans) va sengager pour deux ans avec Besanon, promu en Pro A. Il assistera Germain Castano, lentraneur bisontin. I LJUBOJEVIC LEVALLOIS. Le pivot serbe Bojan Ljubojevic a sign Levallois (Pro B). Pass par Nis et le KK Mornar bar, il tournait en Championnat serbe 12,9 pts et 8,1 rbds.

LES 10 PREMIERS CHOIX. 1. Toronto ; 2. Chicago ; 3. Charlotte ; 4. Portland ; 5. Atlanta ; 6. Minnesota ; 7. Boston ; 8. Houston ; 9. Golden State ; 10. Seattle LES JOUEURS LES PLUS COTS G Adam MORRISON (Gonzaga, ailier) : shooteur sensationnel, diabtique et bosseur acharn. Lancien coquipier de Ronny Turiaf, meilleur marqueur NCAA la saison coule, pourra-t-il reproduire ses prouesses face des joueurs plus grands, plus rapides, plus athltiques ? G LaMarcus ALDRIDGE (Texas, pivot) : manque encore de poids, mais bon toucher de balle pour un grand, et bonne comprhension du jeu. G Rudy GAY (Connecticut, ailier) : lathlte de la draft. Spectaculaire en diable, mais trs inconstant au niveau de lintensit. G Andrea BARGNANI (Benetton Trvise, ailier-fort) : force offensive capable de shooter trois points du haut de ses 2,10 m. Encore bien tendre. Le Dirk Nowitzki du pauvre ? G Tyrus THOMAS (LSU, ailier-fort) : potentiellement, le joueur le plus dou du lot. Superbe athlte, trs prsent dfensivement. Des bras interminables. G Brandon ROY (Washington, arrire) : probablement le joueur le plus prt aider une quipe pro. Bon dans tous les secteurs du jeu.

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 21

TENNIS WIMBLEDON (Grand Chelem, gazon)

A chacun sa veste
La jeune classe franaise na pas brill hier. Gasquet surclass par Federer (6-3, 6-2, 6-2) ; Mathieu assomm par 39 aces de Philippoussis ; Monfils, peu concern contre Kunitsyn ; et Serra crisp face Dlouhy. Malgr un premier set rat, Andre Agassi a survcu au premier tour et peut esprer retrouver au troisime un Rafael Nadal bien laborieux. LONDRES
de notre envoy spcial RICHARD GASQUET est peut-tre le Federer de Nottingham, mais Roger Federer est coup sr le shrif de Wimbledon. peine plus dune heure de face--face rparti sur deux jours lui aura suffi pour renvoyer le gamin au-del des limites de la ville et pour battre le record de Borg avec dsormais 42 victoires conscutives sur gazon. Et, sil ny eut ni goudron ni plumes pour envenimer le chtiment, on peut cependant affirmer que le Franais sest fait joliment botter les fesses. Dilue sur deux journes par les pluies du lundi, la rencontre naura dur en tout que une heure et douze minutes, peine plus que les promenades habituelles des meilleures femmes (seule Kim Clijsters connut quelques difficults contre Vera Zvonareva), mais pour trois sets. Cest dire si tout alla vite, beaucoup trop vite pour un Gasquet encore ensuqu, selon ses dires, par sa victoire de Nottingham. Les fatigues mentales du deuxime titre de sa carrire sont sans doute relles, mais elles furent dcuples par la difficult de lpreuve impose par le matre des lieux. Le gazon tait bien frais ; Roger Federer jouait sur du velours. Tous ses sens mis en alerte par le respect que lui inspire le talent du Franais, il produisit un tennis la hauteur de la veste de crmonie dont il se vt cette anne pour ses entres en scne, presque aussi parfait que le cadre du Centre Court. Je ne sais pas si cest mon meilleur premier match dans un tournoi du Grand Chelem, dit-il ensuite, mais a se peut. Je suis surtout content davoir su maintenir ce niveau de jeu sur deux jours. Il le fallait, ctait un des plus difficiles tirages que jaie jamais eus. Dans le premier pisode, lundi, Gasquet navait pas pu se procurer la moindre balle de break en trentecinq minutes dun match interrompu sur le score de 6-3, 1-2. Hier, il en eut une, dentre, gnre par les deux

Roger Federer a donn une leon de tennis sur gazon Richard Gasquet, rejoint ensuite par Gal Monfils parmi les limins.
iffre Le ch
PROGRAMME

42

partir de 13 heures (14 heures, heure franaise)

COURT CENTRAL
Mattek (USA) - V Villiams (USA) Nalbandian (ARG) - Clment Kutuzova (UKR) - Clijsters (BEL) Federer (SUI) - Henman (GBR)

Le nombre de victoires conscutives sur gazon de Roger Federer depuis hier. Avec ce total, il dpasse le prcdent record en la matire, qui tait proprit de Bjrn Borg (41 de 1976 1981, exclusivement Wimbledon). La srie de Federer a commenc en juin 2003 Halle contre Sargis Sargsian. Sa dernire dfaite sur gazon remonte Wimbledon 2002 face Mario Ancic.
G Roger FEDERER : Nimporte quelle srie de victoires est agrable poursuivre, mais il y a beaucoup de ces matches qui ont t trs serrs, surtout Halle. Je pense que la srie de Borg vaut encore plus parce quelle na t accomplie qu Wimbledon. Ses cinq titres suivis par une finale se situent au-del des poss ibi lits pour nimporte quel joueur. Pour moi, cest un hros.

COURT No 1
Sharapova (RUS) - Smashnova (ISR) Tipsarevic (SEM) - Roddick (USA) Sanguinetti (ITA) - Ancic (CRO) Garbin (ITA) - Hingis (SUI)

SUR LES AUTRES COURTS


partir de 12 heures (13 heures, heure franaise) Mauresmo - Abramovic (CRO) Robredo (ESP) - Djokovic (SEM) Philippoussis (AUS) - Mirnyi (BLR) Ljubicic (CRO) - Lopez (ESP) Faurel - Gaudio (ARG) Foretz - Likhovtseva (RUS) Mahut - Vliegen (BEL) Santoro - Berdych (RTC) Benneteau - Phau (ALL) finir Dechy - Bammer (AUT) Loit - Rodionova (RUS) Calleri (ARG) - Wawrinka (SUI) Bartoli - Sprem (CRO) Stepanek (RTC) - Malisse (BEL) Golovin - Diaz Oliva (ARG) Brmond- Schnyder (SUI) Grosjean - Simon

Mon objectif en arrivant ici tait de remporter le tournoi sans perdre un set ! DAndr Agassi, plaisantant aprs sa victoire en quatre sets sur Boris Pashanski.

La phrase

ELLES ONT DIT


G Martina HINGIS (victorieuse de Loga Savchuk 6-2, 6-2) : Oui, a fait cinq ans que je nai pas jou Wimbledon, mais je me suis tout de suite sentie laise sur le court. Sur gazon, il ne faut jamais donner deux fois de suite le mme genre de balle ; cest payant de varier un maximum parce que les rebonds deviennent trs diffrents les uns des autres, cela empche la fois ladversaire de se rgler et elle ne sait pas non plus ce que vous allez faire. G Justine HENIN (victorieuse de Meng Yuan 6-0, 6-1) : Je suis contente de mon match, il ny a rien me reprocher. Le fait davoir bnfici dun jour de repos supplmentaire cause de la pluie tombe la veille ma permis de rcuprer de mes fatigues dEastbourne o jai jou une longue finale samedi. Ce ntait pas vident davoir rejouer deux jours plus tard, mais lorsquon choisit de disputer un tournoi la semaine prcdant un Grand Chelem, comme je lai fait aussi Sydney avant lOpen dAustralie, on doit sattendre ce genre de programmation. Donc, je nai aucune raison de me plaindre. G Kim CLIJSTERS (victorieuse de Vera Zvonareva 7-5, 6-3) : Je nai pas t gte par le tirage au sort, car Zvonareva est une joueuse trs dangereuse qui a plong au classement depuis un peu plus dun an cause de blessures mais qui revient progressivement son meilleur niveau (elle tait 9e mondiale en aot 2004, elle est 44e aujourdhui). Je suis heureuse de men tre sortie en deux sets car par rapport ce qui stait pass Eastbourne une semaine plus tt o elle avait abandonn contre moi 3-0 au premier set, cette fois, elle se dplaait super bien et les changes taient trs disputs. G Sverine BREMOND (victorieuse de Anastasyia Yakimova 7-5, 6-3) : Cest une bonne victoire. Cest vraiment bon quand on sort des qualifications qui se jouent Roehampton dans des conditions horribles avec des courts pleins de faux rebonds, darriver Wimbledon o tout est parfait y compris le gazon. Cest un autre monde et cela donne envie de bien jouer. En plus, jaime bien le jeu sur herbe et mme si jarrivais de Marseille o javais jou sur terre battue juste avant les qualifs, je me suis vite sentie mon aise.

LONDRES. En deux jours certes, mais en 1 h 12 de jeu seulement, Roger Federer sest adjug le record dinvincibilit sur gazon que dtenait Bjrn Borg mais aussi sa 22e victoire daffile Wimbledon. (Photo Jean-Marc Pochat)
seules voles rates du Suisse de tout le match. Son acclration de revers dans lchange aurait sans doute t gagnante contre nombre de joueurs. Elle lui revint dans la raquette plus vite encore. Un coup droit trop court fut aussitt puni par un coup droit gagnant. Le couvercle stait referm sur son destin. tion. Cest sur ce coup quil peina le plus souvent trouver la bonne longueur, offrant au Suisse la plupart de ses occasions dattaque. Federer nen laissa passer aucune. Battu trois tours plus tt que lanne passe, Richard Gasquet est toutefois en droit de se lamenter sur un tirage aussi difficile, tout comme Paul-Henri Mathieu confront un jour o son poignet le faisait souffrir un Mark Philippoussis qui assna 39 aces. On connat des traitements plus suaves. Mathieu sinclina finalement au vingt-sixime point du tiebreak du quatrime set aprs que Philippoussis eut sauv trois balles de deux sets partout (5-7,7-6, 6-3, 7-6). Pas de chance. Plus dcevants furent Florent Serra, battu en quatre sets par le Tchque Lukas Dlouhy (84e ATP), et surtout Gal Monfils, limin par le Russe Igor Kunitsyn (105e), un gaillard sans signe distinctif. Aprs avoir caviard une balle de deux sets rien en voulant faire le spectacle sur un smash, Monfils laissa libre cours son ddain pour la surface. On aimerait le voir parfois montrer plus de respect pour son sport, ses fans et ses sponsors. Lexemple venant den haut, il devrait regarder plus souvent des garons comme Federer, Nadal, Agassi ou Henman. lheure o Franais et Espagnols entraient sur la pelouse de Hanovre, Nadal attaquait le troisime set dun match qui lopposait une wild-card anglaise, Alex Bogdanovic (135e), gaucher comme lui, au facis de deuxime rle comique dune srie tlvise. Malgr son dsir de ne rien rater de la retransmission, lEspagnol dut rester plus longtemps que prvu sur un court no 1. Ses coups au rebond moins haut qu Paris faisaient moins souffrir son adversaire quil ne laurait souhait, mais son engagement mental et physique tait tout aussi total que sur ses courts prfrs. Au prix de quelques fautes de plus que sur terre, il finit par bousculer assez lAnglais pour le mettre terre (6-4, 7-6, 6-4).

Agassi grimace
Oppos au prochain tour lAmricain Kendrick (237e ATP), Nadal a de bonnes chances dtre au rendezvous fix avec Andre Agassi, au troisime tour. Le destin de lAmricain est plus douteux. Hier, salu par une ovation son entre sur le central, il lui fallut un set pour matriser ses motions contre le Serbe Boris Pashanski (71e ATP). La suite fut plus aise (2-6, 6-2, 6-4, 6-3), mme si un

Mathieu assomm
Pass au scanner du professeur Federer, son jeu sur un gazon au rebond aussi bas avait rvl ses lacunes : un jeu de jambes parfois incertain et, surtout, un coup droit engonc dans son ample prpara-

joueur plus expriment que Pashanski aurait pu tirer profit des douleurs qui semblrent le gner de nouveau dans le troisime set. Si elles annoncent le rveil de sa sciatique, il lui faudra serrer les dents. Mais lAmricain ntait pas le seul des trentenaires sur la scne dune journe surcharge en matches du simple messieurs cause de larrosage cleste de la veille. Deux dentre eux, anglais, avaient les faveurs dun public fervent. Greg Rusedski, trente-deux ans, fit les frais du rveil dun tonnant Safin (6-4, 6-4, 6-4) qui ralise dsormais quil ne peut plus prendre le moindre match la lgre, ft-ce sur une surface honnie (message personnel pour Gal Monfils). Tim Henman, trente et un ans, tait aux prises avec le trs dangereux Robin Sderling, furieux frappeur tout-terrain. Tiger Tim offrit une nouvelle sance de montagnes russes ses supporters. Un cinq sets de routine , comme il le qualifia et dont il sortit vainqueur avec la perspective dun rendez-vous avec un certain Roger Federer sur le central aujourdhui, sans jour de repos pour recharger ses batteries uses.
PHILIPPE BOUIN

SIM SI MPLE HOM HOM MMES


1 FEDE ERER R (SUII, 1)

1/32

SIM SI MPLE P FEM FEMME MES S

1/32

Le blason de Sir Roger


LE VESTON DE CRMONIE arbor par Roger Federer pour ses apparitions sur le court Wimbledon cette anne a t conu par lhabilleur habituel du Suisse. Aprs trois victoires Wimbledon, nous avons pens, avec les gens de Nike, que nous pouvions faire quelque chose de spcial , explique le Suisse, qui dcode aussi les armoiries ornant la poche de poitrine : Il y a trois raquettes, pour les trois titres, une touffe dherbe, le signe du lion, la croix suisse, et Federer. Cest un exemplaire unique. Et puis, un blason sur la poche, cest autrement plus chic que les vulgaires tatouages de tant de ses collgues de travail.

FED Ga as squ uet t (50) Abra Ab amovic (CRO, 19 92, q.) ) 1 MAUR RESM MO (1 1) ) Hen He enm man (GBR, 64) S os St sur (AUS, 50) Sde erling (SUE E, 37 7) Krajicek (H HOL, 3 39 9) Ma Me elz zer (AUT, 78) Prat Pr tt (AUS, 136, q q.) Ma ahut t (7 77) Gajd dosova (SLQ,, 86) ) VLIEGEN, 6 6-4, 4, 7-5, 7 5, 6-2 62 Novak N k (RTC, 110) Diaz-Oliva (ARG D Di (ARG, 93) 9 30 VLIE VLIEGEN GEN (BEL (BEL, 34) 29 GOLOVIN GOL LOVIN (33) (33) HAAS, 7-6 (7-2), 7-5, 6-4 Vanek (RTC, 92) Gagliardi (SUI, 119) 19 HAAS (ALL, 24) 19 IVANOVIC (SEM, 22) Bloomfield (GBR, 259, w.c.) Bloomfield, 6-1, 6-2, 6-2 Borwell (GBR, 249, w.c.) Berlocq (ARG, 89) Domachowska (POL, 66) Santoro, 7-6 (7-3), 6-3, 3-6, 6-1 Arthurs (AUS, 187, q.) Washington (USA, 120) Santoro (45) Schruff (ALL, 61) BERDYCH, 6-3, 6-4, 7-5 Hernych (RTC, 93) Craybas (USA, 43) 13 BERDYCH (RTC, 14) 14 SAFINA (RUS, 17) ROBREDO, 6-2, 6-2, 5-7, 7-6 (7-3) Greul (ALL, 85) Black (ZIM, 225, w.c.) 11 ROBREDO (ESP, 8) 9 MYSKINA (RUS, 11) Djokovic, 6-3, 6-2, 7-6 (7-3) Goldstein (USA, 65) Mller (ALL, 74) Djokovic (SEM, 39) Kanepi (EST, 70) Youzhny, 6-0, 6-4, 6-1 Fernandez (ARG, 198, q.) Starace (ITA, 76) Martinez Granados (ESP, 92) Youzhny (RUS, 41) Kunitsyn, 5-7, 7-6 (9-7), 6-3, 6-4 Kunitsyn (RUS, 105) Hsieh Su-wei (TAI, 126) 21 MONFILS (23) 23 MEDINA GARRIGUES (ESP, 27) Calleri, 6-7 (3-7), 7-5, 6-3, 3-6, 6-3 Calleri (ARG, 58) Dominguez Lino (ESP, 48) 29 SRICHAPHAN (THA, 38) 26 JANKOVIC (CRO, 29) Wawrinka, 7-6 (7-5), 3-6, 6-2, 6-7 (8-10), 11-9 Vakulenko (UKR, 90, l.l.) Wawrinka (SUI, 67) King (USA, 88) Karlovic (CRO, 60) Sanguinetti, 6-3, 7-6 (12-10), 6-1 K. Kim (USA, 108, q.) Shvedova (RUS, 154, q.) Raymond (USA, 84) Sanguinetti (ITA, 69) ANCIC, 7-6 (7-2), 7-5, 7-6 (7-4) Almagro (ESP, 47) Mattek (USA, 103) 7 ANCIC (CRO, 10) 6 V. WILLIAMS (USA, 12) NALBANDIAN, 6-3, 6-4, 6-1 Moodie (AFS, 73) Smashnova (ISR, 42) 4 NALBANDIAN (ARG, 3) 4 SHARAPOVA (RUS, 4) Clment, 6-3, 6-2, 6-4 Harkleroad (USA, 76) Portas (ESP, 115) Kostanic (CRO, 53) Clment (57) Pous Tio (ESP, 94) Be. Becker (ALL, 161, q.) Be. Becker, 3-6, 6-3, 6-3, 6-4 Czink (HON, 77) Chela (ARG, 48) VERDASCO, 3-6, 6-4, 7-6 (7-1), 6-3 Spadea (USA, 75) Frazier (USA, 80) 28 VERDASCO (ESP, 30) 32 SANTANGELO (ITA, 35) FERRERO, 6-1, 6-3, 6-2 Vicente (ESP, 100) Fedak (UKR, 78) 24 FERRERO (ESP, 28) 20 PEER (ISR, 24) Karanusic (CRO, 163, q.) Karanusic, 7-6 (9-7), 4-6, 6-2, 6-1 Daniilidou (GRE, 52) Peng Shuai (CHN, 46) Schttler (ALL, 82) Malisse, 6-2, 7-5, 6-2 Ani (EST, 72) Dorsch (ALL, 181, q.) Granville (USA, 57) Malisse (BEL, 43) Klsel (ALL, 121) Dancevic (CAN, 125, q.) STEPANEK, 7-6 (7-4), 6-3, 6-4 14 STEPANEK (RTC, 13) 16 PENNETTA (ITA, 19) Bjrkman, 3-6, 7-6 (7-4), 6-1, 6-1 Bjrkman (SUE, 59) South (GBR, 305, w.c.) 12 T. JOHANSSON (SUE, 21) 11 SCHIAVONE (ITA, 14) Dlouhy, 4-6, 6-3, 6-4, 7-5 Barrois (ALL, 156, q.) Dlouhy (RTC, 84) Perry (USA, 62) Serra (36) Galvani, 4-6, 7-6 (7-2), 6-4, 3-6, 16-14 Galvani (ITA, 141, q.) Rodionova (RUS, 106) Loit (51) Waske (ALL, 90) Bracciali, 6-2, 6-4, 6-4 Bammer (AUT, 47) Bracciali (ITA, 54) 20 HRBATY (SLQ, 22) 22 DECHY (23) Foretz (85) Philippoussis (AUS, 210, w.c.) Philippoussis, 5-7, 7-6 (7-5), 6-3, 7-6 (14-12) 25 LIKHOVTSEVA (RUS, 26) 32 MATHIEU (35) Ramirez Hidalgo (ESP, 62) Mirnyi, 6-7 (5-7), 6-4, 6-3, 6-3 Vierin (ITA, 112) Sun Tiantian (CHN, 100) Mirnyi (BLR, 53) Shaughnessy (USA, 73) Wang Yeu-tzuoo (TAI, 99) Wang Yeu-tzuoo, 6-1, 7-6 (7-2), 6-0 A. Bondarenko (UKR, 54) Marach (AUT, 96) BLAKE, 6-3, 7-5, 5-7, 6-4 Mirza (IND, 38) Pless (DAN, 139, q.) 8 BLAKE (USA, 7) 7 DEMENTIEVA (RUS, 8) Volandri (ITA, 56) An. Serra Zanetti (ITA, 98) SCHNYDER, 2-6, 7-6 (7-4), 6-2 6 HEWITT (AUS, 9) 8 SCHNYDER (SUI, 10) Brmond, 7-5, 6-3 Lee Hyung-taik (CDS, 102) Brmond (129, q.) Yakimova (BLR, 55) Saretta (BRE, 112) 3-6, 4-6, 4-4, int. Zib (RTC, 126) Ruano Pascual (ESP, 91) Ruano Pascual, 6-4, 6-3 Sromova (RTC, 87) Montanes (ESP, 114) O. ROCHUS, 6-4, 7-5, 6-3 DULKO, 7-6 (13-11), 6-1 Muller (LUX, 66) Laine (FIN, 67) 26 O. ROCHUS (BEL, 29) 31 DULKO (ARG, 31) Stadler (ALL, 265, q.) Cavaday (GBR, 517, w.c.) SUGIYAMA, 6-4, 7-5 23 FERRER (ESP, 19) 18 SUGIYAMA (JAP, 21) I. Minar (RTC, 109) Douchevina (RUS, 65) Morigami, 1-6, 6-4, 6-2 Morigami (JAP, 60) Garcia-Lopez (ESP, 91) Safin, 6-4, 6-4, 6-4 Safin (RUS, 87) OBrien (GBR, 235, w.c.) Garbin, 2-6, 7-6 (7-2), 6-2 Garbin (ITA, 68) Rusedski (GBR, 40) GONZALEZ, 7-6 (7-3), 7-5, 6-2 HINGIS, 6-2, 6-2 Horna (PER, 52) Savchuk (UKR, 102) 10 GONZALEZ (CHL, 11) 12 HINGIS (SUI, 15) HANTUCHOVA, 6-4, 4-6, 6-1 Simon (46) Camerin (ITA, 56) 15 GROSJEAN (26) 15 HANTUCHOVA (SLQ, 18) Delgado (GBR, 447, w.c.) Delgado, 6-4, 6-2, 3-6, 3-6, 6-3 Flipkens (BEL, 130, q.) Jackson, 4-6, 6-4, 6-1 Jackson (USA, 58) Berrer (ALL, 116, q.) Granollers-Pujol (ESP, 218, q.) Molik (AUS, 260, w.c.) Molik, 7-5, 6-1 Chan Yung-jan (TAI, 178, q.) Pavel (ROU, 79, w.c.) SREBOTNIK, 6-4, 6-1 Sucha (SLQ, 64) Mackin (GBR, 367, w.c.) 18 BAGHDATIS (CHY, 16) 21 SREBOTNIK (SLV, 25) CHAKVETADZE, 6-3, 6-2 Yan Zi (CHN, 79) Murray (GBR, 44) 31 MASSU (CHL, 33) 30 CHAKVETADZE (RUS, 34) 5-7, 6-4, int. Sanchez Lorenzo (ESP, 75) Vesnina, 2-6, 6-4, 6-3 Phau (ALL, 61) Vesnina (RUS, 63) Benneteau (55) Bychkova, 6-3, 1-6, 6-3 6-3, 6-3, int. Bychkova (RUS, 81) Vik (RTC, 74) Nakamura (JAP, 59) Mayer (ALL, 63) Yuan Meng (CHN, 99) HENIN, 6-0, 6-1 Tipsarevic (SEM, 101) 3 RODDICK (USA, 5) 3 HENIN (BEL, 3) KUZNETSOVA, 6-3, 6-2 Oprandi (ITA, 82, q.) F. Lopez (ESP, 49) 5 LJUBICIC (CRO, 4) 5 KUZNETSOVA (RUS, 6) Peschke, 6-3, 6-0 Brandi (PRI, 116) Gimelstob (USA, 95) Peschke (RTC, 41) C. Rochus (BEL, 70) Bardina (RUS, 117, q.) Tu, 6-3, 6-0 Di Mauro (ITA, 83) Tu (USA, 105, q.) Martin (ESP, 51) LI NA, 6-2, 6-0 Razzano (89) Udomchoke (THA, 97) 27 TURSUNOV (RUS, 31) 27 LI NA (CHN, 30) BARTOLI, 6-0, 6-2 Pin (97) Daniel (BRE, 80) 22 NIEMINEN (FIN, 18) 24 BARTOLI (28) Keothavong (GBR, 143, w.c.) Sprem, 6-0, 6-2 Lee (GBR, 252, w.c.) Sprem (CRO, 69) Norman (BEL, 118) Kohlschreiber, 6-3, 6-2, 6-4 K. Bondarenko, 6-4, 7-5 Lisjak (CRO, 95) Sabau (ROU, 131) K. Bondarenko (UKR, 111) Kohlschreiber (ALL, 88) VAIDISOVA, 7-5, 7-5 6-2, 6-7 (4-7), int. Koukalova (RTC, 45) Falla (COL, 127, q.) 9 DAVYDENKO (RUS, 6) 10 VAIDISOVA (RTC, 13) Pironkova, 3-6, 6-3, 6-1 Pironkova (BUL, 83) Faurel (145, l.l.) 16 GAUDIO (ARG, 12) 13 GRNEFELD (ALL, 16) Radwanska (POL, 217, w.c.) Radwanska, 7-5, 6-4 Peya (AUT, 207, q.) Azarenka (BLR, 101) Labadze (GEO, 166, q.) Tanasugarn (THA, 164, q.) Tanasugarn, 6-7 (2-7), 6-1, 6-2 Goodall (GBR, 398, q.) Castao (COL, 36) Van Gemerden (HOL, 106) Asagoe, 6-2, 7-6 (7-1) Asagoe (JAP, 110) Fish (USA, 86) 17 GINEPRI (USA, 17) 17 KIRILENKO (RUS, 20) AGASSI, 2-6, 6-2, 6-4, 6-3 Birnerova, 6-2, 6-4 Birnerova (RTC, 122) Pashanski (SEM, 71) 25 AGASSI (USA, 20) 28 ARVIDSSON (SUE, 32) Zheng Jie, 7-5, 6-2 Benesova (RTC, 49) Baker (GBR, 295, w.c.) Seppi, 6-3, 6-7 (3-7), 6-4, 6-3 Seppi (ITA, 68) Zheng Jie (CHN, 37) Kutuzova, 6-3, 3-3 ab. Osterloh (USA, 109) Kendrick (USA, 237, q.) Kendrick, 7-6 (7-5), 6-3, 6-0 Lu Yen-hsun (TAI, 119) Kutuzova (UKR, 96) CLIJSTERS, 7-5, 6-3 Zvonareva (RUS, 44) Bogdanovic (GBR, 135, w.c.) NADAL, 6-4, 7-6 (7-3), 6-4 2 NADAL (ESP, 2) 2 CLIJSTERS (BEL, 2) (entre parenthses, le classement ATP ; q. : qualifi ; w.c. : wild-card ; l.l. : lucky loser) (entre parenthses, le classement WTA ; q. : qualifie ; w.c. : wild-card ; l.l. : lucky loser)

(Photo Jean-Marc Pochat)

Gasquet repris de vole


Pourtant lanc par sa victoire Nottingham, le Franais na pas su enchaner face Federer.
Federer 6 6 6 Gasquet 3 2 2
LONDRES
de notre envoy spcial
CEST LOIN Nottingham ? On na jamais retrouv Wimbledon le Gasquet rayonnant de la semaine dernire qui, aprs sa victoire finale, avait risqu cette image : Je suis le Federer de Nottingham ! Il faut se mfier des imitations. Ce deuxime titre ATP avait fait natre lespoir de le voir surprendre le numro 1 mondial. Au contraire, lenchanement des deux tournois laurait condamn. Je nai pas rcupr de Nottingham, dclarait-il hier aprs sa cuisante dfaite face au tenant du titre (6-3, 6-2, 6-2). En plus, ici, le gazon est trs diffrent. Il est plus haut, a donne moins de rebond. Federer, lui, il est comme chez lui. Comme il a super bien jou, je ne pouvais pas men sortir. Pourtant, Gasquet avait plutt bien ngoci le dpart du deuxime set lundi, avant que linterruption du match par la pluie. Jaurais aim pouvoir terminer cette deuxime manche, ditil. Aprs, il y a eu cette longue interruption. a a t dur. Que croire de toutes ces explications ? Son coach, Eric Deblicker, les reprend son compte. Face un tel adversaire, Richard aurait d tre 110 % . On ne voulait pas se le dire avant, mais a risquait dtre un peu juste : Richard na eu que deux jours entre la finale de Nottingham et le choc contre Federer. Contre un adversaire moins cot, a serait pass, mais, l, il manquait un poil de tonus, de temps de raction, de puissance de frappe. Face Federer, a ne pardonne pas.

Jtais trop nerveux


Agassi 2 6 6 6 Pashanski 6 2 4 3
VOUS TES SOULAG davoir gagn ce premier match ? Oui, car je ne me sentais pas bien au dbut, jtais trop nerveux mais, aprs le premier set, jai retrouv le bon rythme petit petit et sur la fin je me sentais carrment bien. Le public vous a adress une fantastique ovation votre entre sur le court. Vous avez apprci ? Oui, ctait fantastique mais a a augment ma nervosit. Avec lexprience et lhabitude aussi de recevoir un accueil chaleureux, jimaginais que je ne me laisserais pas submerger par lmotion mais, en fait, ctait vraiment fort et cela a contribu me tendre un peu plus. Je me disais : il faut que je rende les spectateurs fiers de ce quils viennent de me tmoigner en russissant un bon match et jai voulu trop en faire. Aprs avoir perdu le premier set, vous avez pensez que vous jouiez peut-tre votre dernier match Wimbledon ? Je me disais surtout : Je ne peux pas croire que jai perdu ce set, parce que, je vais vous dire un secret : mon objectif en arrivant ici tait de remporter le tournoi sans perdre un set (il clate de rire) ! Mais pour parler plus

ANDRE AGASSI explique son mauvais 1er set par un excs de tension d au formidable accueil du public.
srieusement, oui, je ne me sentais pas trs bien dautant quau premier jeu du deuxime set, jai d encore sauver une balle de break. Mais enfin je nai pas paniqu. Je me suis calm et jai commenc bien jouer au tennis. Compte tenu de vos prob l m e s p h y s i q u e s ( s c i atique),comment vous prparezvous pour chaque match ? Cest variable. Il y a des jours o je me sens bien, dautres o a ne va pas. Quand je me sens bien, ma proccupation davant-match cest dtre dynamique au rveil et de faire un gros repas. Dautres fois, je souffre de ma sciatique et jai besoin de soins pour quon me dcontracte le bas du dos. Comment vous sentiez-vous physiquement la fin du match ? En moins bon tat quil y a quelques annes. Mais je ne veux pas faire trop attention a mme si je suis souvent bien plus mal que je ne le dis. Finalement, votre dcision de tout arrter aprs lUS Open vient-elle de vos problmes physiques ou dune lassitude mentale ? Les deux vont main dans la main. Vous tes fatigu mentalement, alors vous demandez plus votre organisme qui ne peut pas rpondre comme lors que vous a vez v ingt ans. a devient une espce de cercle vicieux dont on na aucune chance de se sortir.
ALAIN DEFLASSIEUX

Deblicker : Une racle


Eric Deblicker a bien conscience de la mdiocrit du rsultat : Bien sr, Richard a pris une racle. On aurait aim quil fasse meilleure figure. Mais il va tout de suite redresser la tte. Je nai plus aucun problme physique, reprend lintress. Jai montr la semaine dernire que mon jeu tait en place. Je vais rapidement enchaner par deux tournois sur terre, Gstaad et Stuttgart, avant dattaquer la saison sur dur. Quel est lintrt de faire cette petite parenthse sur terre battue ? Richard a besoin daccumuler les matches (sauf avant daffronter Federer), reprend Eric Deblicker. Il rejoue son vrai niveau depuis quelques semaines seulement. Il faut maintenant y aller fond. Il devait jouer Stuttgart, de toute faon. Cest une dsignation de lATP. Jai besoin de gagner des points , rsume Gasquet. Pour redevenir tte de srie et viter de retrouver trop tt lpouvantail Federer. P. Co.

PAGE 22

MERCREDI 28 JUIN 2006

TENNIS WIMBLEDON (Grand Chelem, gazon)

Au milieu du gu
Outre Richard Gasquet, six Franais disputaient hier leur premier tour. Pour un bilan mi-figue, mi-raisin.
WIMBLEDON
de notre envoy spcial PLUIE DU LUNDI oblige, le programme tait hier charg pour les Franais. Trop mme, puisque Sbastien Grosjean, Gilles Simon et Jean-Christophe Faurel ont vu leur premier tour report aujourdhui. Quant Julien Benneteau, il fut interrompu par la nuit un set partout. Revue des six engags du jour. tion. Devenu fataliste, PHM souriait presque de sa scoumoune. Que voulez-vous que je vous dise ? Je nai jamais eu de bons tirages ici, et a continue Je me suis fait mal au poignet il y a trois jours en tombant sur le court et, au dbut, javais un peu dapprhension en retour de coup droit. Mais sa deuxime balle est monstrueuse. Et je trouve que, par rapport aux risques quil prend, il commet peu de doubles fautes (6 seulement). Parfois, je me dis que le tennis sur gazon, ce nest pas vraiment du tennis Santoro affrontera au deuxime tour Tomas Berdych, qui la battu (7-5, 7-6) il y a deux semaines en quart de finale de Halle. Mon meilleur match de la saison sur herbe,rappela Santoro. Et jy ai appris pas mal de choses sur lui. Notamment quil frappe si fort que je ne ferai pas systmatiquement service-vole ; ou quil sert souvent les mmes zones sur les points importants. moi de lobliger en jouer! Arnaud Clment tombe lui aussi sur un os, plutt bien en chair : David Nalbandian, impressionnant contre Moodie. Largement dominateur, le Franais na fait quune bouche de Portas, trente-deux ans et terrien pur jus. Il neut essuyer quune alerte (trois balles de break 4-3 dans le troisime set), quil balaya en levant son niveau de jeu. Je suis globalement trs content de mon match, dit-il. Me qualifier pour la finale du double Den Bosch ma fait beaucoup de bien, notamment pour le retour de service. Mais, contre Nalbandian, il faudra que je dispute un match quasi parfait. Je le place trs haut dans la hirarchie du gazon. Si je sers mal, je vais me prendre des parpaings en retour Ce ne sera pas une affaire de tactique : il faudra que je fasse tout trs bien.

PAR ICI LA SORTIE


On attendait mieux deux eux les premiers. Gal Monfils et Florent Serra ont pourtant dj quitt Wimbledon et reposeront, dans deux

LE RAVI ET LE MAUDIT
Nicolas Mahut a vcu hier, sur le petit court no 8 de Wimbledon, un moment important de sa vie de joueur : son premier succs (en simple) dans un tournoi du Grand Chelem l mme o il avait t couronn chez les juniors, en battant Mario Ancic (en 2000). Le dernier jeu du deuxime set, durant lequel Jurgen Melzer frappa trois doubles fautes daffile, changea brutalement le cours du match. Jai enfin russi me librer, notamment en retour de revers, reconnut lAngevin. Et quand jai men deux sets un, je me suis dit : Tu ne lches plus rien ! Jai trs bien servi (il neut pas effacer la moindre balle de break dans les trois derniers sets) et je ne me suis jamais crisp. Cest ce que je retiendrai de ce match. Son bonheur tait dmultipli par laura du lieu : Pour moi, Wimb, cest le tournoi le plus mythique. Chaque fois que jentre dans ce stade, jai limpression quil sy passe quelque chose. Lhistoire du jeu est l. Lhistoire de la dfaite de PaulHenri Mathieu contre Mark Philippoussis ne fera que renforcer ltiquette de maudit qui lui colle la peau. Favori sur nimporte quelle autre surface, il eut hier le malheur daffronter un serveur de haut vol (39 aces) sur sa surface de prdilec-

LA FORCE DE LHABITUDE
Mme sils ny ont jamais accompli de performances faramineuses, Fabrice Santoro (3e tour en 2001) et Arnaud Clment (1/8 de finale en 2001 et 2002) sont des habitus du lieu. Ils disputent respectivement leur onzime et dixime tournoi de Wimbledon. Ils ont impos hier leur exprience et leur jeunesse des adversaires quasiment en prretraite : Wayne Arthurs et Albert Portas. Dans un match presque septuagnaire (Santoro a trente-trois ans et demi, Arthurs trente-cinq), le Franais laissa passer lorage du service de lAustralien avant de progressivement faire valoir sa science du retour et du passing. Bless au dos 4-1 dans le deuxime set, Arthurs manqua abandonner, mais il saccrocha suffisamment pour empocher la troisime manche sur son seul break. Je savais quil fallait que je me montre patient en retour et concentr sur mon service, expliqua Santoro. Avec lui, tu perds ton service, tu perds le set Mais jai des repres sur herbe et je me sens trs bien physiquement. Aucun problme si ce nest mon prochain adversaire !

semaines, le pied sur terre battue. Quart-finaliste au Queens, Monfils est pass hier totalement ct de lvnement. Cest confus dans ma tte et je ne sais pas trop comment analyser le match, confia-t-il. Notamment ce smash facile que je rate sur une balle de deux sets zro Thierry (Champion, son coach) ma reproch mon manque de concentration. Moi, je crois que je me mets tout seul des barrires avec le gazon Je ne me sens pas bien l-dessus et a me fait djouer. Aujourdhui (hier), jtais absent Ce ntait pas le cas de Florent Serra. Mais le Bordelais, rcent demi-finaliste s-Hertogenbosch, a trop longtemps subi lascendant du Tchque Dlouhy. Jai eu pas mal de russite pour gagner le premier set et je me suis rveill trop tard au quatrime, dclara-t-il. Jai rellement essay de frapper plus fort mais je commets toujours la mme erreur : ds que je me sens agress, je me replie sur un schma de scurit. ce niveau, a ne passe pas. Il faut encore et toujours que je prenne plus confiance en moi.
VINCENT COGNET (avec P. Co)

ILS ONT DIT


G Marat SAFIN (vainqueur de Greg Rusedski, 6-4, 6-4, 6-4) : On dit que je naime pas le gazon mais, dans ma position actuelle, je ne fais pas la fine bouche sur les surfaces. Mon classement est tellement bas (87e) que je dois faire attention ce que je fais, sinon jaurais vite fait de me retrouver au-del de la centime place et je ne pourrais plus entrer dans les tableaux. Donc, gazon ou pas gazon, jessaye de me concentrer au maximum et, partir du moment o mon service fonctionne bien, je ne suis pas facile breaker et jai mes chances contre nimporte qui. En plus, le physique va bien et la confiance revient petit petit. G David NALBANDIAN (vainqueur de Wesley Moodie, 6-3, 6-4, 6-1) : Sur le papier, ctait un match difficile sur gazon, mais jai trs bien retourn, ce qui ma aid. Je ne suis pas encore cent pour cent aprs ma blessure (aux abdominaux). Je ne me sens pas encore trs laise. Je suis encore un peu inquiet quand je sers, donc je ne frappe pas cent pour cent, mais a devrait samliorer dans les prochains tours. G Tim HENMAN (vainqueur de Robin Sderling, 6-7, 6-3, 6-2, 1-6, 6-3) : Cest fantastique davoir pass ce premier tour pour rencontrer Federer, ici, Wimbledon. Je pars pour gagner ce match, je naurai aucune pression, juste le plaisir de jouer. Je sais que jai le jeu pour me crer des occasions et ne pas me laisser dicter sa loi. Et puis je nai pas lintention de me laisser impressionner par son record de victoires sur gazon. Sur le court, je ne penserai qu jouer mon jeu tout en sachant exactement comment il joue, et on verra bien ce qui se passera.

Nadal sur sa faim


Le numro 2 mondial sest trouv laborieux face lAnglais Bogdanovic.
Nadal 6 7 6 Bogdanovic 4 6 4
LONDRES
champion de Roland-Garros devait partager les points dans les longs changes de fond de court face un Alex Bogdanovic quil aurait mang tout cru sur terre battue. Cest vrai que ma balle navanait pas assez vite, reconnut-il. Jai eu du mal retourner ses services qui avaient des effets bizarres. Au troisime set, Nadal ne put jamais inquiter Bogdanovic sur son engagement, sauf au meilleur moment, 5-4. Avant ce dnouement heureux, il avait d sauver trois balles de break, son service nayant pas t suffisamment gnant. Enfin, relativisait-il, ce nest quand mme pas un dsastre. Limportant est davoir gagn ce premier match. Mais je sais quil va falloir que je mamliore un peu partout. Heureusement, contrairement Federer, son tableau continue tre accommodant. Il va maintenant affronter un qualifi, lAmricain Kendrick, qui na jamais gagn un match Wimbledon. P. Co.

de notre envoy spcial


A-T-IL PRCIPIT ses coups pour rattraper plus vite le match EspagneFrance de Coupe du monde ? Lhypothse nest pas exclure. Quand jai perdu mon break davance au deuxime set, raconte Nadal, je me suis dit, misre, je vais vraiment rater le match. Une mi-temps seulement. Il arriva en salle de presse la pause et supplia demble que a se passe le plus vite possible. Juste le temps de dire tout le mal quil pensait de son coup droit. Je navais pas de confiance, pas de scurit sur le coup droit, expliqua-t-il. Je lavais pourtant trouv bon lentranement, mais en match, cest toujours une autre histoire. Il tait tonnant de voir que le

Becker, lautre BB allemand


J BENJAMIN BECKER na aucun lien de parent avec Boris Becker, ancien dtenteur des cls du Centre Court de Wimbledon (lATP recense pas moins de 11 Becker parmi ses membres). Il y a douze jours, BB a ft ses vingt-cinq ans de la plus belle des manires en se qualifiant pour la premire fois dans un tournoi ATP ( Halle) avant de sincliner face Berdych au premier tour. J BATTU au dernier tour des qualifications Roland-Garros, cet tudiant de la Baylor University de Waco (Texas), vainqueur du prestigieux tournoi universitaire US en 2004, sest qualifi pour son premier Wimbledon (et son premier tournoi du Grand Chelem), en battant Devilder, Prakash Amritraj et Heuberger. Il a franchi le premier tour du tableau principal hier aux dpens de Juan Ignacio Chela (6-3, 3-6, 6-3, 6-4). J HABITU des challengers, ce joueur qui vit Miami, en Floride, appartient lcurie de Tarik Benhabiles (avec son compatriote Benedikt Dorsch et le Croate Ivo Karlovic). J BACHELIER Merzig, il a disput des tournois de deuxime et troisime catgorie entre 2000 et 2002, avant de se consacrer ses tudes. Dtenteur dun diplme de finances et business international, Becker a commenc lanne 2006 en atteignant la finale dun Challenger Valence (cte ouest des tats-Unis) ce qui lui a permis de rentrer pour la premire fois dans le top 200 lATP (198e) et de remporter son premier chque important (4 240 dollars). Ensuite, il a poursuivi sa qute de points travers le monde : Bermudes, Espagne, Croatie, dcouvrant quil tait plus laise sur les courts rapides amricains que sur la terre battue de son enfance.
Prnom : Benjamin Nationalit : allemande ge : 25 ans, n le 16 juin 1981 Merzig Taille : 1,77 m Poids : 79 kg Classement ATP : 161e

LONDRES Nicolas Mahut est Wimbledon comme chez lui, et sur herbe comme dans son jardin ; vainqueur de Benneteau et Stepanek au Queens, de Malisse Nottingham, lAngevin, tombeur de Melzer hier, affrontera au prochain tour, le redoutable Belge Vliegen. (Photo Jean-Marc Pochat)

J AU DEUXIME TOUR, il affrontera lEspagnol Verdasco : de quoi attirer lattention du vrai BB de Wimbledon, Boris Becker, omniprsent dans les mdias anglais. D. B.

BATEAUX
I COUPE DE LAMERICA. LOUIS-VUITTON ACTE 12. Flight 9 : Desafio Espagnol (ESP 88, Jablonski) b. + 39 Challenge Challenge (ITA 59, Percy) de 36 ; Areva Challenge (FRA 60, Pponnet) b. China Team (CHN 79, Mas) de 258 ; Victory Challenge (SWE 63, M. Holmberg) b. United Internet Team Germany (GER 72, Bank) de 35 ; Emirates Team New Zealand (NZL 84, Barker) b. Shosholoza (RSA 83, Sadler) de 30 ; Luna Rossa Challenge (ITA 86, De Angelis) b. BMW Oracle (USA 87, Dickson) de 8 ; Alinghi (SUI 75, P. Holmberg) b. Mascalzone Latino Team Capitalia (ITA 77, Vascotto), de 52. Flight 10 : report par manque de vent.
I ODYSSE CANNES-ISTANBUL (Classe Figaro, 1 500 milles, dpart le 25 juin). Faute de vent, la course a t neutralise aprs le passage de Bonifacio. Alain Gabbay, le directeur de lpreuve, a ainsi demand aux concurrents de faire route au moteur vers le sud de la Sardaigne, o il espre pouvoir donner un nouveau dpart. Au classement tabli au passage de Bonifacio, Groupe Bel-Parker de De Pavant et Spina figurait en tte.

AVIRON

RGATES DE HENLEY

MOTO

CROSS

So british
QUESTION TRADITION, les Anglais savent vraiment y faire. Que tous ceux qui en doutent traversent la Manche et aillent faire un tour du ct de Henleyon-Thames, une petite heure de Londres. Pendant cinq jours, ils assisteront de belles courses daviron, mais surtout auront un aperu de lAngleterre ternelle. Henley, cest le temple de laviron, lgal de Wimbledon pour le tennis. Un endroit hors de lespace et du temps o lon a limpression que rien na chang depuis la premire dition de lpreuve voici 167 ts. Enfin presque, puisque les femmes y sont admises depuis 1993, mais nont droit qu trois bateaux seulement ! Henley, cest part. Imaginez : les organisateurs ne veulent pas de retransmissions tl et les pubs sont bannies des berges. Mais pas les spectateurs, qui se pressent par milliers sur les bords et sur leau. Car il ny a sans doute rien de plus chic que de louer une embarcation ( rames bien entendu), y faire monter Madame et siroter des coupes de champagne avant de venir se placer le long des rondins de bois qui dlimitent le mile et les 550 yards (2 112 mtres) du parcours o les embarcations saffrontent deux par deux. Habitus la confidentialit des rgates traditionnelles, les rameurs sont toujours surpris dtre ainsi entours de foules qui peuvent quasiment les toucher. Un monde part, vraiment pour les comptiteurs. tel point quen 1994 le directeur des quipes de France dalors, le rigoureux Eberhard Mund, a ins-

Cest trop !
MICKAL PICHON, physiquement diminu par une mononuclose, a confirm son retrait du monde des Grands Prix. Il continuera pourtant rouler sur quelques courses sans pression.
POURQUOI ARRTEZ-VOUS votre carrire en Grand Prix ? Aprs mtre prpar intensivement cet hiver, jai attrap froid en dbut de saison, et je suis tomb malade. Jai t oblig de prendre des antibiotiques, puis dautres mdicaments car langine persistait et jai fini par faire une allergie au traitement. Je me suis retrouv sans force, incapable de dfendre mes chances la veille du premier GP et moralement, cela fut trs dur vivre. Quand mon mdecin ma annonc la suite dexamens que je souffrais dune mononuclose, jai compris que la saison tait foutue. Votre dcision est irrmdiable ? Oui, et elle a t rflchie. Lan pass, javais dj pens raccrocher aprs tous les problmes rencontrs avec mon quipe de lpoque, et seule lusine KTM avait russi me motiver pour tenter une dernire fois cette saison de battre Everts. Je me suis prpar comme aux meilleures annes, travaillant avec lancien prparateur physique dEverts, pour finalement voir tout cet investissement rduit nant par la maladie. Cest trop, dautant que mes anciennes blessures (il a subi plus de vingt oprations durant sa carrire) me font souffrir alors que je nai que trente ans. Depuis deux ans, je dois parfois prendre des anti-inflammatoires pour rouler sans douleur, et le professeur Barthlemy qui soccupe de moi depuis longtemps, ma conseill plusieurs reprises darrter pour viter de me dtruire la sant. On ne vous verra plus sur une moto tout-terrain ? Pour linstant, ma priorit reste de me soigner. Jai fait quelques courses de cross le mois dernier la demande de KTM, qui a t exemplaire. Ils ont t constamment mes cts, et jespre mettre sur pied un programme pour les annes venir. Mon but est de rouler pour le plaisir sur quelques cross, des courses comme Le Touquet et des enduros. Pour linstant, je passe mon permis pour disputer une classique denduro, mais pas question de rallye. Je veux me faire plaisir, avoir du temps pour ma famille. Votre famille a-t-elle jou un rle dans votre dcision ? Cest indniable. Mon fils Zachary a cinq ans, il ma donn une pche incroyable quand il est n et aujourdhui je veux le voir grandir, tout comme ma fille. Avec ma femme Stphanie, nous nous sommes connus valait pas le coup. Dommage pour lui, car lvnement est aussi exceptionnel quOxford-Cambridge. Aprs avoir pass six mois prparer cette course victorieuse, le Franais est redescendu sur terre. De retour Oxford, fin avril, aprs quelques jours en France, Ripoll a retrouv sa fac avec une tout autre ambiance. Ce nest pas que jtais paum car il fallait que je rvise, mais le rythme ntait plus le mme, raconte Ripoll. Tu vois moins les mecs que tu rencontrais avant tous les jours, chacun est dans son coin, tu te retrouves en roue libre. Sil a reu de nombreux e-mails au lendemain de son succs, lengouement est retomb petit petit. Avec quand mme, outre la mdiatisation, des avantages sur le plan professionnel. a a acclr les choses, jai pas mal de pistes engages , concde ltudiant en master de science politique et management de leau. Rappel en quipe de France pour ramer avec un quatre sans barreur Lucerne, Ripoll espre retrouver le huit tricolore aux Championnats du monde (20-27 aot Eton, GBR) et faire part de lexprience acquise outre-Manche. Il faudra que je me force tre un peu plus un leader et que les gars mcoutent , dit-il. De lAngleterre la France, il ny a normalement que la Manche. Reste que ce sont deux mondes diffrents. Les rgates de Henley en sont lillustration. Les prsents sen rendront compte.
MARC VENTOUILLAC

Trois quipages franais vont dcouvrir jusqu dimanche les clbres rgates dans la pure tradition anglaise.
titu le fait que chaque gnration de rameurs devait avoir lopportunit de venir ici . Les Franais dbarquent donc sur les berges de la Tamise tous les quatre ans. Cette anne, cest au tour du quatre de couple Coeffic-Berrest-Bahain-Bernard (directement qualifi pour la finale de dimanche) et du deux de couple poids lgers compos de Fabrice Moreau et de Frdric Dufour. Sophie Balmary, elle, tentera de dcrocher en skiff un titre qui lui avait chapp en 2002.

Mickael PICHON

30 ans, n le 13 fvrier 1976 au Mans. Champion de France : en 1988 et 1989 (80 cadets), 1991 (125 juniors et 125 Supercross), 1992 (125 Supercross), 1993 (250 Supercross), 1994 (125 lite), 2002, 2004 et 2005 (Open lite). Champion des tats-Unis de Supercross 125 en 1995 et 1996. Champion du monde 250 en 2001 et 2002.
Vainqueur de trente-six Grands Prix.
dix-sept ans, nous avons vcu pendant quinze ans pour le motocross, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et aujourdhui il est temps de vivre comme tout le monde, de profiter un peu de la vie.
PASCAL HAUDIQUERT

Ripoll, dOxford Bellecin


Henley est fort dune longue histoire. Les premires rgates remontent 1839, dix ans aprs la cration dune autre classique typically british, l aussi, Oxford-Cambridge. Si on compte plus dun Franais vainqueur Henley (Jean Sphriades en skiff en 1946 ou le deux de couple Hardy-Vieilledent en 2002), il a fallu attendre le 2 avril dernier pour voir un Frenchy, Bastien Ripoll, simposer dans la comptition entre les deux illustres universits. Le Toulousain avait dans un premier temps prvu de saligner Henley. Mais il a ralli hier Bellecin (Jura) et lquipe de France avec laquelle il doit ramer la semaine prochaine en Coupe du monde Lucerne (Suisse). On avait effectivement prvu de venir Henley avec Oxford, confirme Ripoll, mais la plupart des gars taient repartis avec leur quipe nationale et a ne

JUDO
I LES BLEUS LOUVRAGE. Alors que les filles profitent, depuis vendredi dernier, dune petite semaine de vacances, les garons ont entam lundi, lINSEP, un stage trs relev auquel ont t convies les quipes japonaise (dont Nomura, Suzuki, Inoue), brsilienne (Canto, Guilheiro, Hernandez) et russe (essentiellement des moins de 23 ans). Autant de nations que lon retrouvera mi-septembre, au Palais Omnisports de ParisBercy, parmi les grandes favorites pour tenter de dcrocher le titre mondial masculin par quipes. lissue de ces cinq jours dentranement biquotidiens, les Franais senvoleront pour le Blarus (les filles se rendront, quant elles, ds ce week-end, Casteldelfes, en Espagne) puis enchaneront, Paris, par un troisime stage international mixte. I UN NOUVEAU PRSIDENT ORLANS. Aprs la dmission de Frdric Sanchis et le court intrim assur par Grard Gainier, lUS Orlans a dsormais un nouveau prsident en la personne de Vincent Rognon (41 ans). Ancien judoka de Premire Division (champion du monde militaires des 86 kg en 1988), il faisait dj partie du comit directeur de lUSO depuis prs de trois ans.

HANDBALL
I TOULOUSE RTROGRAD. La Commission nationale daide et de contrle de gestion (CNACG), le gendarme financier de la Ligue nationale de handball (LNH), a dcid de rtrograder le Toulouse Union Handball en D 2. Brutale et inattendue la sanction est tombe hier matin. Nous avons rsorb 80 % de notre dette (350 000 euros sur les 500 000), nous avons cr une SASP, nous allons augmenter nos partenariats hauteur de 50 %, le comit directeur de la LNH tait favorable notre maintien et contre toute attente la CNACG prend une dcision contraire , sest tonn Stphane Plantin, lancien champion du monde et tout frais directeur sportif du club. Une stupfaction partage par Laurent Bezeau. Pourquoi maintenant ? , sinterroge lentraneur toulousain : On nous a laisss repartirla saison dernire sous certainesconditions que nous avonsscrupuleusement respectes. Nous avons apport tous les gages de srieux exigs et alors que nous sommes sur la pente ascendante on nous sanctionne de faon incomprhensible. Le club ayant dcid de faire appel, laffaire se rglera le 7 juillet devant la commission dappel de la FFHB. Nous allons nous battre car nous sommes srs de nous et nous sommes prts aller trs loin , ont dj prvenu les responsables du club. Ce nest sans doute pas le souhait de la Fdration franaise de handball. J. C.

PENTATHLON MODERNE
I BERROU CONFIRME PRAGUE. Lquipe de France masculine, en prparation pour les Championnats dEurope (Budapest, du 13 au 18 juillet), sest bien comporte lOpen de Rpublique tchque Prague (hors Coupe du monde) ce week-end, en particulier Jean-Maxence Berrou, encore junior, qui a termin cinquime malgr un rat en quitation. John Zakrzewski et Cyril Viala se sont classs respectivement 11e et 19e. Chez les filles, Caroline Triguel, elle aussi junior, a dcroch une bonne 11e place tandis quAxelle Guiguet a fini 13e. Les slections pour Budapest seront communiques cette semaine. Prochaine preuve : Grand Prix de Slovaquie Banska Bystrica, du 30 juin au 1er juillet.

SKI NAUTIQUE TRIATHLON


I LE FORESTIER VAINQUEUR. Pkin, le figuriste Nicolas Le Forestier a remport ce week-end la deuxime tape de Coupe du monde devant le Blarusse Zernozek et lArgentin Julio . Ce rsultat me remet dans la course. Il me suffit de gagner les deux prochaines tapes pour remporter la Coupe du monde , a comment le recordman du monde, qui tentera de battre sa marque (12 400 points) le week-end prochain Garenne-sur-Aube, prs de Paris. M. Ga. I BENJAMIN LANDIER HAWAII. Benjamin Landier, treizime dimanche de lIronman de France Nice, a dcroch sa qualification pour la finale du circuit Ironman, le 21 octobre Hawa, en catgorie professionnels . Une relle performance pour Landier, trente-deux ans, qui a abandonn en avril son mtier dinfirmier afin de se consacrer exclusivement au triathlon. Jai tent le tout pour le tout, explique-t-il. Cest une prise de risque totale. Je nai plus de vie ct mais cest ma passion et a ne durera pas toute ma vie. Cette qualification est la preuve pour tous les " pinpins " comme moi que, en bossant, on peut y arriver. Et je suis persuad que je peux entrer dans le top 50 Hawaii. Le socitaire de lOlympic Nice Natation, le club dYves Cordier, est le huitime Franais gagner son billet aprs Xavier Le Floch, Romuald Lepers, Herv Faure, Gal Mainard, Patrick Vernay, Cyrille Neveu et Alexandra Louison. P. G.-B.

BASE-BALL
I CHAMPIONNAT DE FRANCE LITE (11e journe). Tous les matches ont t remis cause de la pluie, sauf Toulouse - Snart, 4-5 et 6-1. Classement : 1. Rouen, 18-2 ; 2. Stade Toulousain, 18-4 ; 3. Savigny, 14-6 ; 4. La Guerche et Snart, 10-12 ; 6. St-L, 8-12 ; 7. Montpellier, 7-13 ; 8. Bois-Guillaume, 5-17 ; 9. PUC, 4-16.

MERCREDI 28 JUIN 2006

PAGE 23

BOXE

AUTOMOBILE RALLYE

Le plaisir den baver


JEAN-MARC MORMECK a chang ses habitudes pour prparer son combat de rentre et retrouver lenvie .
Le 8 juillet, six mois tout juste aprs sa dfaite par K.-O. face lAmricain ONeil Bell, JeanMarc Mormeck effectuera sa rentre Saint Louis (Missouri). Son adversairevienttout juste de changer, quimporte, lex-champion du monde des lourds-lgers na quune envie : retrouver Bell et sa couronne.
LIDENTIT DE VOTRE adversaire vient de changer, une semaine et demie avant le combat du 8 juillet Celui que je devais initialement affronter stait bless lpaule lentranement. Le nouveau sappelle Damon Dangerous Reed. Une cinquantaine de combats dont vingt-neuf K.-O. Onze dfaites. Droitier. Jai vu deux ou trois rounds au magntoscope. Et vous navez pas lair inquiet Cest un boxeur. Cest un combat. Je suis l pour boxer et ce nest pas mon genre de demander quelquun dautre quand un adversaire ne me convient pas. Il ny a dailleurs pas dadversaire qui ne me convienne pas. Je sais ce que jai faire. Vingt-neuf K.-O., mme sils nont pas t obtenus face des cadors, cest un signe Cest le signe quil fait tomber. Mais moi aussi je sais faire. Vous savez aussi tomber... Vous tes-vous remis du K.-O. subi au 10e round du combat dunification face ONeil Bell le 7 janvier dernier au Madison Square Garden ? Je suis totalement remis. Sinon, je ne remonterais pas sur un ring. Jai retrouv lenvie de refaire le chemin, de repasser par ltape intermdiaire. Sans me prendre la tte. Ce K.-O. est derrire moi. Je ne vois que la revanche qui mattend. Jy crois dur comme fer. Et votre corps, il est aussi remis ? Vendredi, jai pass une batterie dexamens mdicaux indispensables pour que la commission de New York maccorde le droit de boxer. IRM, examens sanguins, test de rflexes, la totale. Tout est parfait. Mme votre main droite, blesse lors de la prparation du match contre Bell ? ting, comme sur le ring. Au dpart, jessayais simplement de tenir, je ne pouvais pas remiser. Maintenant, la hirarchie naturelle a repris le dessus. Combien de rounds disputezvous chaque jour contre lui ? Jen suis huit. Disputs du mieux que je peux. Jai augment la dose, petit petit. Pourquoi avez-vous choisi de venir seul Miami ? Javais besoin de me retrouver. Ces derniers temps, tout tait planifi pour me faciliter la tche. Je ne savais pas si jtais rellement motiv par moimme ou bien si je ne faisais que me conformer un chemin tout trac pour moi. L, le chemin, je me le trace tout seul. Je sais donc mieux o jen suis au niveau de lenvie, de la motivation. Javais besoin de a. De me lever le matin pour aller souffrir sans autre pression que celle que je me mets, celle de mon dsir profond. Comme lpoque o je navais pas les moyens de me payer un staff. Je voulais retrouver du plaisir dans la difficult. Le plaisir den baver. Cest fait. Je sais maintenant que je suis vraiment dedans. Sur la bonne voie.

La 207 Super 2000 prend la route

(Photo DR)
DVOILE AU SALON DE GENVE en mars dernier, la Peugeot 207 R Cup prfigurait la future 207 Super 2000. La voil dsormais en action (notre photo) sur lasphalte aprs des dbuts sur terre. Dans un premier temps, sur cette surface, la 207 Super 2000 a dmontr un bon niveau de fiabilit qui sest confirm, confie Bertrand Vallat, le chef du projet. Nous ne sommes quau dbut du dveloppement, mais tous les pilotes dessai qui se succdent au volant se montrent satisfaits du comportement et des performances. Bryan Bouffier, Sebastian Lindholm et Gilles Panizzi contribuent ainsi peaufiner la Peugeot 207 Super 2000, qui sera destine aux clients et aux filiales internationales dans le cadre de leurs Championnats nationaux.

FORMULE 1

Honda se dsole
Le week-end dernier au Canada, lcurie nipponne a vcu un nouveau Grand Prix terriblement frustrant. Barrichello abandonna ds le 12e tour, son moteur manquant subitement de puissance. Button choua la 9e place au terme dun parcours terne o, de surcrot, il ne sut rsister aux dpassements de Klien (repass ensuite lorsque lAutrichien commit une erreur) puis de Coulthard en fin de course. Et lAnglais nattend dailleurs rien dIndianapolis, dimanche. nous de disputer cette course du mieux possible avec le matriel dont nous disposons. Ensuite, nous irons faire des essais pour valider de nouveaux dveloppements qui pourraient apparatre au Grand Prix de France. I ALESI PATIENTE. Dans un billet publi samedi dernier dans le Red Bulletin, gazette quotidienne distribue dans le paddock les week-ends de GP, Jean Alesi laisse transparatre quelques doutes quant au lancement de la future curie de F 1 Direxiv dont il tient les rnes. Nous navons pas t choisi par la FIA, crit-il (douze quipes ont t retenues pour participer au Championnat 2008, pas la sienne). Du coup, nous ne sommes pas engags pour le moment. Mais nous sommes trs confiants et je pense quune opportunit existe encore. Je continue dialoguer avec Bernie Ecclestone car il est celui qui peut tout arranger. Mais il faut lui prouver que nous apporterons un ensemble de valeur. Cest mon travail actuel. I GP 2 : LAPIERRE PATIENTE. Nicolas Lapierre, toujours en convalescence aprs son violent accident de Monaco, tait hier au Paul-Ricard afin de suivre la premire journe dessais de la srie GP 2. Ctait sympa de voir tout le monde, racontait le Franais. Mais ce nest pas facile de regarder les autres tourner. Pour me consoler, je me dis que jaurai encore plus de motivation quand je reviendrai Malheureusement, ltat de ses vertbres (D 6 tasse et D 7 fracture) ne lui permet pas encore denvisager son retour. Le Nivernais esprait reprendre le volant Magny-Cours (14-16 juillet). Il lui faudra encore patienter. Sans doute jusqu Hockenheim (29-30 juillet).

Jean-Marc Mormeck assure que le K.-O. subi devant ONeil Bell le 7 janvier est derrire lui et a soif de revanche. Cest pourquoi il a accept le combat contre Damon Reed pour devenir challenger officiel. (Photo Bernard Papon)
Aucun problme. Jai remis les gants sans apprhension. Cette reprise a-t-elle t aise ? Non, je ne peux pas dire a. a t dur, trs dur. Jtais cens boxer en aot, pas en juillet. Je ntais donc pas prt reprendre aussi vite, mais je navais pas le choix. On ma propos un combat qui doit me permettre de devenir le challenger officiel dONeil Bell, je devais laccepter, quoi quil men cote. Le rsultat, cest que jai souffert. De quoi ? Dabord de la chaleur. Miami, en ce moment, cest une fournaise. Reprendre lentranement dans ces conditions ma puis. Vous ntiez pas oblig daller vous prparer en Floride Je navais pas envie daller chez les Mormons et Don King a mis un gymnase et un sparring-partner ma disposition ici. Je suis lhtel, en bord de mer, je fais du footing sur la plage tous les matins six heures puis une bagnole vient me chercher vers midi et demi pour me conduire la salle. Pour tout dire, javais probablement besoin de souffrir un peu pour savoir o jen suis, pour voir si jai encore envie. Et alors ? Jai toujours envie. De travailler dur. De me dpasser. De combattre. De gagner. De retrouver mes ceintures. De retrouver ONeil Bell Vous faites une fixation sur lui ? Cest en tout cas pour le retrouver que jai pris le risque daccepter un combat le 8 juillet avec une prparation trs courte. Bell ne veut pas me donner une revanche. Pour ly obliger, je dois devenir son challenger officiel. Cest pour cela et pas pour autre chose que je monterai sur le ring Saint Louis. Ensuite, soit il maffronte, soit il est destitu. de rentre ne dpende que de vous Il y a de a. Et je suis serein. Quand jai remis les gants, je tenais pniblement trois rounds. Mon sparring, un jeune lourd-lger qui a disput une dizaine de combats en en gagnant neuf par K.-O. ma fait souffrir. Au foo-

Qui sera dans votre coin le 8 juillet ? Cest Al Bonani qui tait mon soigneur contre Braithwaithe. Miami, Richie Giachetti (qui fut lentraneur de Larry Holmes et Mike Tyson) ma conseill, mais comme il sera dans le coin de Cunningham ce soir-l Saint Louis, jai d trouver une autre solution. Pour la suite, et ma revanche contre Bell, javiserai. Jaurai plus de temps pour tout cadrer.
JEAN ISSARTEL

Javais besoin de me retrouver


Pourtant, le 8 juillet, Guillermo Jones et Steve Cunningham vont se disputer le titre IBF des lourds-lgers. Tous deux appartiennent lcurie de Don King, votre promoteur. Il semble naturel que vous preniez le vainqueur de ce combat Cest peut-tre naturel mais a nest pas mon programme. Je veux Bell. Avant la fin de lanne. Aprs, je prendrai Guillermo. Ou Cunningham. Avant cela, lcueil, cest Reed. moins que lissue de ce match

Cest Dangerous Reed


DEPUIS QUELQUES ANNES, Damon Reed (trente-quatre ans) est davantage rput pour son statut de promoteur que pour celui de boxeur. tel point que lors de son dernier combat, chez lui Topeka, au cur du Kansas, le 10 dcembre dernier, lAmricain crut bon de rappeler quil tait toujours boxeur et plus que jamais . Ce soir-l, Dangerous Reed remporta face son compatriote, lobscur Guy Solis, un 41e succs, le 29e avant la limite, en 52 combats. Il renouait ainsi avec la victoire, puisque, quatre mois plus tt, Reed stait inclin par K.-O. devant Dale Brown. Le Canadien face auquel Jean-Marc Mormeck avait conserv son titre WBA des lourds-lgers (arrt de larbitre, 8e), le 10 aot 2002 Marseille. En douze ans chez les pros, Damon Reed a combattu une fois pour le titre WBO des lourds-lgers : ctait en 1998 et Herbie Hide lavait emport.

PUBLI-RDACTIONNEL

H a r m o n i e S c u r i t P r c i s i o n

Pneumatiques

Dueler H/P Sport : Un pneu la mesure des 4x4 de luxe.


Dueler H/P Sport : le nouveau pneumatique Bridgestone ddi une nouvelle gnration de vhicules.

Signes distinctifs : des dimensions et des performances qui provoquent le rve. Les S.U.V., ces nouveaux 4x4 de luxe apparus ces dernires annes sous nos latitudes, reprsentent une tendance ascendante sur le march automobile. Bridgestone a conu pour les quiper un pneu exceptionnel, le Dueler H/P Sport.
Dcidment rien du monde automobile de la part de leurs possesseurs. Les S.U.V. nchappe au manufacturier Bridgestone, disposent pour la plupart de 4 roues motrices qui ne manque jamais d propos lorsquil et dlivrent un comportement qui sagit daccompagner les tendances sapparente celui des grosses berlines. mergentes du march. Les constructeurs automobiles qui ont fait Le nouveau pneumatique Dueler H/P Sport souffler ce vent nouveau, ont ces dernires est lexemple mme de lesprit novateur dont annes dot leurs engins de mcaniques on crdite volontiers la marque, puisquil surpuissantes assnant des performances est ddi un nouveau genre qui saffirme, somptueuses. 450ch ntonnent plus celui des S.U.V. Depuis quelque temps, cest aujourdhui sur ce march litiste destin par cette abrviation des conducteurs en venue doutre-atlantique Lhabitude qua qute de superlatifs. S.U.V. pour Sport Utility rpondre ces Bridgestone de collaborer Pour Vehicle que lon dsigne modles qui revendiquent ces symboles tout neufs avec les marques haut lexcellence, Bridgestone du haut de gamme. Il sagit a dvelopp en de gamme a favoris de 4x4, le plus souvent collaboration avec l u x u e u x , d e h a u t e u r la conception les constructeurs un et de volume important pneumatique de haut du Dueler H/P Sport. et lespace intrieur niveau, le Dueler H/P Sport gnreux, qui offrent une nouvelle faon dj homologu sur la surprenante Audi Q7. Ce dapprhender la ville et la route. Si certains pneumatique plbiscit par de nombreux modles prsentent de fortes capacits constructeurs fait dj lobjet de 13 rouler hors des routes, la tendance est homologations en cours de dveloppement. toutefois un usage majoritairement routier, Il nest par ailleurs pas surprenant que quen pensent ceux qui lont essay, de se Bridgestone, connu pour chausser les glisser derrire le volant dun de ces bolides les plus exclusifs propose le pneu nouveaux 4x4 de luxe et de filer sur les idal pour les S.U.V. Il faut admettre que lignes droites et les courbes goudronnes. dans ce domaine la marque sest impose Ds les premiers tours de roues, on ressent comme une griffe incontournable et ce tout un incomparable confort de conduite, auquel particulirement grce son engagement contribue nen pas douter, le niveau sonore en Formule 1. Rappelons au passage que plus que discret quils mettent. Si le Dueler Bridgestone a quip, excusez du peu, H/P Sport se rvle tre un 7 fois le team champion du pneu extrmement monde de la discipline ces Les 10 4x4 les plus dynamique, on comprend 10 dernires annes. Ce sont vendus en France aussi trs vite, quil est sans toutes les innovations nes des engagements sont quips dorigine compromis en matire de scurit. Lorsquun violent extrmes, qui ont permis au par Bridgestone. orage se met sur votre route, manufacturier Bridgestone, ce pneumatique fait preuve darguments dimaginer des pneumatiques satisfaisant irrfutables. Sa fermet dappui et sa les exigences les plus leves. Si le Dueler ractivit font merveille, l o dautres H/P Sport est technologiquement dans la feraient preuve dhsitation. Ajoutez cela ligne du mythique RE 050, soulignons une fiabilit au freinage hors pair et vous cependant que lexpertise de Bridgestone serez vite convaincu que ce pneumatique en matire de 4x4 (les 10 4x4 les plus reconnaissable son look sduisant, vendus en France sont quips de cache dans son profil spcifique et son Bridgestone en monte dorigine) a favoris compos de gomme, de remarquables la conception dun produit aussi loquent. promesses. Il suffit pour avoir la confirmation du bien

PAGE 24

MERCREDI 28 JUIN 2006

ATHLTISME COUPE DEUROPE SUPERLIGUE

Chambers, retour avec sursis


Aprs trois ans de purgatoire, le sprinter porte aujourdhui le maillot britannique. Mais ses aveux de dopage le pnalisent encore.
MALAGA (ESP)
de notre envoye spciale
DTENDU. DWAIN CHAMBERS sourit, Dwain Chambers plaisante. Cest la fin de la matine et le sprinter vient de sentraner avec ses camarades de lquipe britannique. Le lendemain, il reprsentera son pays sur 100 m pour la premire fois depuis les Championnats du monde 2003. Mais lancien banni, celui qui alimente toutes les conversations dans le petit monde de lathltisme depuis quil est devenu, le 11 juin dernier, le meilleur performer europen de la saison en 1007 (+ 1,5 m/s), na pourtant pas lair stress. Alors que son agent dcline toutes les demandes dinterview et que la Fdration britannique navait pas jug bon de linclure, hier matin, au programme de sa confrence de presse, il accepte mme de rpondre quelques questions. Et, quand on lui demande si ce retour en quipe de Grande-Bretagne est synonyme de pression, Chambers rpond : La pression, cest ce quoi jai d faire face il y a deux ans et demi. Ici, ce nest pas de la pression, cest du plaisir. Je suis vraiment heureux dtre de retour dans lquipe. Car, il y a quelques semaines seulement, personne naurait pens revoir un jour le sprinter avec le maillot britannique sur le dos. Contrl positif la THG en 2003, Chambers avait t suspendu deux ans dans le cadre de laffaire BALCO. Et ses aveux de dopage, en dcembre dernier, avaient encore retard son retour. Le Londonien ayant reconnu avoir pris de la THG partir de dbut 2002, la Fdration internationale (IAAF) lui rclamait le remboursement de tous ses gains indment perus en 2002 et 2003. Le 10 juin, Chambers, qui se dit ruin, et lIAAF trouvaient enfin un accord. Et le lendemain, Gateshead, alors quAsafa Powell galait le record du monde (977), Chambers signait un retour auquel il ne croyait pas lui-mme. Avec ses 1007, il tait redevenu en une seule course le leader du sprint europen. Dave Collins, le directeur technique national, neut donc dautre choix que de le retenir pour la Coupe dEurope. Une deuxime chance pour Chambers. Un choix court terme pour Collins. Car ce qui pourrait ressembler un conte de fes pour ancien dop est, en ralit, bien plus ambigu. Si le sprinter de vingt-huit ans dit vouloir oublier le pass , ce dernier continue le rattraper. Le hasard a voulu que son retour international concide avec lannonce par lIAAF de lannulation de tous ses titres et performances en 2002 et 2003. Chambers nest plus champion dEurope 2002 et ne dtient plus le record de Grande-Bretagne en 987. Jai montr que je pouvais courir vite et je courrai vite nouveau , rplique Chambers, dont le record personnel est dsormais de 997, un temps qui lui avait valu la mdaille de bronze des Championnats du monde 1999. tionner un athlte ayant avou stre dop. Au sein de la slection, seul Darren Campbell, rival de Chambers sur 100 m et qui se refuse tout commentaire, a sembl chagrin par le retour de son ancien camarade de relais. Marlon Devonish (1016 cette saison) sest au contraire dit stimul . Il ny a pas de problme avec Dwain, affirme Collins. Les athltes peuvent avoir un avis tranch sur le dopage, mais a ne les empche pas davoir de bons rapports avec lui. Chambers compte dailleurs plusieurs amis dans lquipe, dont le coureur de 200 m Christian Malcolm. Je ncoute pas les critiques, affirmait hier lex-banni. Courir, cest ce que je fais le mieux. Et, partir de maintenant, cest nouveau ce que je vais faire.
CLMENTINE BLONDET

Le DTN britannique : Ce sera toujours un problme de le slectionner


A vingt-huit ans, lathlte peut toujours esprer affoler nouveau le chronomtre. Mais il na plus aucune chance de gagner un jour le titre suprme. Le rglement du Comit olympique britannique exclut vie des JO un athlte qui a reconnu stre dop. Du coup, quelles que soient ses performances, ce sera toujours un problme de slectionner Dwain en quipe nationale, que ce soit en individuel ou en relais, estime Dave Collins. Car notre objectif, ce sont les JO 2008. Malaga, Chambers devra donc se contenter du 4 100 m B en plus du 100 m. Et, malgr ses 1007, il na pas encore gagn son ticket pour les Championnats dEurope de Gteborg (7-13 aot). Car tout est plus compliqu, avec Chambers. La Fdration britannique a ainsi d payer le voyage du sprinter Malaga. UK Sport, le fonds qui finance le dplacement de lquipe nationale, avait en effet rappel quil tait contraire ses rgles de subven-

MALAGA. Le come-back de Dwain Chambers sous les couleurs anglaises attire les regards et tourne au casse-tte pour les dirigeants anglais. En raison de ses aveux de dopage, le meilleur Europen de la saison sur 100 m (1007) ne pourra plus disputer les JO. (Photo Marc Francotte)

H Dwain CHAMBERS H
G (Grande-Bretagne) G 28 ans ; n le 5 avril 1978 Londres. G 1,80 m ; 83 kg. G JO : 4e (100 m, 2000). G CM : 2e (4 100 m, 1999) ; 3e (100 m, 1999) ; 5e (100 m, 2001). G CE : 2e (100 m, 1998). G Records. 100 m : 997 (1999). 200 m : 2031 (2001). Salle. 60 m : 655 (2000). 200 m : 2110 (2000).

4 100 M FEMMES

PROGRAMME
AUJOURDHUI. Malaga, Stade municipal. 18 heures : marteau HOMMES. 18 h 20 : 100 m B FEMMES. 18 h 30 : perche F. 18 h 30 : 100 m B H. 18 h 55 : triple sautF. 19 heures: 400m haiesF. 19 h5 : hauteurH. 19h 10: 400m haiesH. 19 h10: disque F. 19 h 20 : 100 m F. 19 h 30 : 100 m H. 19 h 40 : 800 m F. 19 h 45 : poids H. 19 h 50 : 1 500 m H. 20 heures : 400 m F. 20 h 10 : 400 m H. 20 h 10 : longueur H. 20 h15 : javelotF. 20h 20: 3 000 m F. 20 h 35: 5000m H. 20 h55 : 3 000m steepleF. 21 h 10 : 4 100 m F. 21 h 20 : 4 100 m H. DEMAIN. Marteau F, perche H, 4 100 m B F, triple saut H, 4 100 m B H, hauteur F, disque H, 110 m haies H, 800 m H, poids F, 1 500 m F, 3 000 m steeple H, 100 m haies F, longueur F, javelot H, 200 m F, 200 m H, 5 000 m F, 3 000 m H, 4 400 m F, 4 400 m H. J QUIPE DE FRANCE. HOMMES. 100 m : Pognon. 200 m : Pognon. 400 m : Raquil. 1 500 m : Mekhissi. 3 000 m : Maazouzi. 5 000 m : Zoubaa. 110 m haies : Doucour. 400 m haies : Keita. 3 000 m steeple : Le Dauphin. Hauteur : Hanany. Perche : Mesnil. Longueur : Sdiri. Triple saut : Kapek. Poids : Bucki. Disque : Retel. Marteau : Epalle. Javelot : Demervel. 4 100 m : Pognon, Doucour, Reynaert, NThp, Alerte, Demonire. 4 400 m : Keita, Raquil, Djhone, Panel, El Haouzy, MBark. FEMMES. 100 m : Bret-Martinel. 200 m : Bret-Martinel. 400 m : Anacharsis. 800 m : Fouquet. 1 500 m : Essarokh. 3 000 m : Farhoun. 5 000 m : Daunay. 100 m haies : Lamalle. 400 m haies : Kassambara. 3 000 m steeple : Olivares. Hauteur : Skotnik. Perche : Boslak. Longueur : Barber. Triple saut : Nzola Meso. Poids : Manfredi. Disque : Robert-Michon. Marteau : Perrin. Javelot : Walter. 4 100 m : Bret-Martinel, Louami, Buval, Lamalle, Distel, Kamga, Vouaux. 4 400 m : Anacharsis, Kassambara, Michanol, Sigre, Mandret. J PRINCIPA UX ENGAGS. HOMMES. 100 m : Chambers (GBR) ; Kuc (POL) ; Yepishin (RUS). 200 m : Malcolm (GBR) ; Urbas (POL) ; Unger (ALL). 400 m : Frolov (RUS) ; Dabrowski (POL) ; Hedman (GBR). 800 m : Hill (GBR) ; Jurado (ESP) ; Heshko (UKR) ; Longo (ITA). 1 500 m : Higuero (ESP) ; Baddeley (GBR) ; Heshko (UKR). 3 000 m : Farah (GBR) ; Lebid (UKR) ; Gallardo (ESP). 5 000 m : De la Ossa (ESP) ; Lebid (UKR). 110 m haies : Peremota (RUS) ; Turner (GBR) ; Blaschek (ALL). 400 m haies : Williams (GBR) ; Carabelli (ITA). 3 000 m steeple : A. Jimenez (ESP) ; Keskisalo (FIN) ; Slobodeniuk (UKR). Hauteur : Silnov (RUS) ; G. Ciotti (ITA) ; Mason (GBR). Perche : Brgeling (ALL) ; Yurchenko (UKR) ; Gibilisco (ITA). Longueur : Howe (ITA) ; Sapinsky (RUS) ; Lukasevich (UKR). Triple saut : Burkenya (RUS) ; Douglas (GBR) ; Donato (ITA). Poids : Bartels (ALL) ; Majewski (POL) ; Belonog (UKR). Disque : Riedel (ALL) ; Pestano (ESP). Marteau : Ziolkowski (POL) ; Esser (ALL) ; Karjalainzn (FIN). Javelot : Pitkmki (FIN) ; Makarov (RUS). FEMMES. 100 m : Grygorieva (RUS). 200 m : Zatseva (RUS) ; Rockmeier (ALL). 400 m : Pospelova (RUS) ; Sanders (GBR). 800 m : Klyka (RUS) ; Petlyuk (UKR) ; Lyne (GBR). 1 500 m : Chijenko (RUS) ; Jakubczak (POL). 3 000 m : Syreva (RUS) ; Pavey (GBR) ; Dumbraevan (ROU). 5 000 m : Chobukhova (RUS) ; Mikitenko (ALL). 100 m haies : S. Kallur (SUE) ; Bolm (ALL) ; Trywianska (POL) ; Alozie (ESP). 400 m haies : Tereshchuk (UKR) ; Isakova (RUS) ; Danvers-Smith (GBR). 3 000 m steeple : Sidorchenkova (RUS) ; Casandra (ROU). Hauteur : Bergqvist (SUE) ; Chicherova (RUS). Perche : Pyrek (POL) ; Feofanova (RUS) ; Ryjikh (ALL). Longueur : Kotova (RUS) ; Montaner (ESP). Triple saut : Gurova (RUS) ; Castrejana (ESP) ; Gavrila (ROU). Poids : Lammert (ALL) ; Khudorochkina (RUS). Disque : Dietzch (ALL) ; Potepa (POL). Marteau : Lysenko (RUS) ; Heidler (ALL) ; Skolimowska (POL) ; Melinte (ROU). Javelot : Moldovan (ROU) ; Chilla (ESP). Rglement. Le premier de chaque preuve individuelle marque 9 pts, le deuxime 8 pts, etc. Les deux premires quipes, hommes et femmes, participeront la Coupe du monde les 16 et 17 septembre Athnes. Les trois dernires seront relgues en 1re Division.

Un relais exprimental
Les forfaits sur blessure de Christine Arron, Muriel Hurtis et Vronique Mang ont contraint la France aligner un quatuor indit et sans rfrence.
MALAGA
de notre envoy spcial
LES RELAIS, CEST FABULEUX. Cest vraiment autre chose. Ce sont des moments privilgis. Adrianna Lamalle, meilleure hurdleuse franaise de lt (1276 sur 100 m haies), a des trmolos dans la voix quand elle voque les 4 100 m auxquels elle tait rgulirement convie dans les catgories jeunes. Cest dailleurs pour revivre de telles motions quelle a demand intgrer le collectif relais lissue des Championnats du monde 2005 Helsinki. Mais, en cette veille de Coupe dEurope, Lamalle, comme les six autres athltes pressenties pour courir Malaga, se doute bien que les chances sont minimes de faire du 28 juin 2006 une date marquer dune pierre blanche. Quil semble loin, le temps o les Franaises faisaient parler leur vitesse et leur science du passage de tmoin. Entre 1997 et 2004, successivement diriges par Jacques Piasenta, Philippe Leroux puis le tandem Laurence Bily - Maguy Nestoret, elles avaient engrang sept mdailles dans les grands Championnats. Lan pass, aux Mondiaux dHelsinki, elles avaient fini au pied du podium (4es). Tout lheure, la France va prsenter un quatuor indit, trs inexpriment ce niveau et sans garantie chronomtrique sur le plan individuel. En effet, pour annoncer la composition dfinitive, ce matin 10 heures, Laurence Bily et Guy Ontanon, les deux responsables de la discipline, auront eu choisir entre Fabienne BeretMartinel (1151), Carima Louami (1159), Patricia Buval (1164), Cline Distel (1166), Natacha Vouaux (1180), Aurlie Kamga (2425 sur 200 m) et Adrianna Lamalle. Cest clair que nous ne sommes pas au niveau de 2003, coupe tout de suite Bily. Mais cinq filles, dont trois leaders, sont blesses ou convalescentes. Christine Arron (inflammation linsertion des ischio-jambiers), Muriel Hurtis (contracture), Vronique Mang (dchirure), voire Lina Jacques-Sbastien (pubalgie), plus Ayodele Ikuesan. Auxquelles on pourrait ajouter Sylviane Flix (1162), toujours en marge du groupe. Cest beaucoup trop pour une nation qui ne possde pas un immense rservoir et tarde souvent voir clore les espoirs entrevus chez les juniors. ensuite dautres priorits, ajoute-t-il. Elles sont moins motives par le sport de haut niveau. Cest clair que la performance dun relais dpend des performances individuelles, rappelle Adrianna Lamalle. On se rend compte quel point Christine (Arron) est irremplaable ou du poids que pse Muriel (Hurtis). Llve de Franois Ppin regrette galement le manque de dtermination de la nouvelle vague. Je ne retrouve pas chez elles la rage de ceux qui taient avec moi aux Championnats du monde juniors Santiago en 2000 (Doucour, Pognon, Djhone, Boslak). Par exemple, l, en labsence de Christine (Arron), moi jaurais tout fait pour me montrer. Or, de Montgeron (le 15 mai) Rennes (le 21 juin), on na pas vu grand-chose. Il faut quelles se rveillent , acquiesce Laurence Bily. Je prfre attendre la mi-juillet pour dresser un bilan, esquive Guy Ontanon. Mais jai confiance en des entraneurs comme Caristan, Piasenta ou Longuvre. Ils connaissent parfaitement les modes de prparation pour amener leurs athltes en forme le jour J. Muriel Hurtis, qui se remet dune lgre contracture au mollet gauche, dit effectivement avoir toujours le relais en tte : Bien sr que jy pense, si je redeviens comptitive dici la fin juillet. Mme optimisme chez Caristan propos de Vronique Mang. Alors, peut-on encore rver avant les Championnats dEurope Gteborg (7-13 aot) ? Sur cette preuve, les hirarchies sont toujours difficiles tablir, insiste Ontanon. Les Russes, les Allemandes sont les valeurs sres. Mais les Belges peuvent galement raliser un truc. Lan pass, qui aurait dit que les garons seraient champions du monde ? En attendant le retour espr des clopes, les Bleues vont tenter ce soir de limiter la casse.
HERV GARCIA

La nouvelle vague manque de gnaque


Hormis Vronique (Mang), les autres ne sont pas encore dans une dmarche professionnelle , admet Bily. Le cursus universitaire nest pas toujours simple , modre Stphane Caristan. Lex-champion dEurope du 110 m haies, qui soccupe prsent de Mang, regrette le choix quelquefois cornlien entre le sport et les tudes. Et, vingt-cinq ans, les filles ont

TOUS SPORTS
Fondateur : Jacques GODDET Direction, administration, rdaction, ventes et publicit commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-lesMoulineaux Cedex 9. Tl. : 01-40-93-20-20 Tlex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. S.A. INTRA-PRESSE Capital : 2.150.620 /. Dure : 99 ans. Principal associ : S.A. ditions P. AMAURY. Prsident du Conseil dadministration : Marie-Odile AMAURY. S.N.C. LEQUIPE Capital : 50 000 /. Dure : 99 ans du 12 avril 1985. Sige social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-lesMoulineaux Cedex 9. Grant : Christophe CHENUT. Principal associ : S.A. INTRA-PRESSE. Directeur gnral, Directeur de la publication : Christophe CHENUT Directeur des rdactions : Claude DROUSSENT Directeur de la rdaction du quotidien : Michel DALLONI VENTE : Tl : 01-40-93-20-05 Allemagne, 2 / ; Andorre, 1 / ; Antilles, la Runion, 1,30 / ; Autriche, 2 / ; Belgique, 1,50 / ; Canada, 2,75 CAD ; Cte dIvoire, 1 400 CFA ; Danemark, 15 DKK ; Espagne, 1,75 / ; tats-Unis, 2,5 $ ; Gabon, 1 400 CFA ; Grande-Bretagne, 1,30 ; Grce, 1,95 / ; Italie, 1,70 / ; Luxembourg, 1,50 / ; Maroc, 10 MAD ; Pays-Bas, 2 / ; Portugal, 1,8 / ; Sngal, 1 400 CFA ; Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 1,40 DIN. ABONNEMENTS : Tl. : 01-55-56-70-60. 22, rue Ren Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. France Mtropolitaine, lundi samedi, 6 mois : 154,5 / ; 1 an : 309 /. Lundi dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /. TRANGER : nous consulter. Modifications : joindre dernire bande. Publicit commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tl. : 01-40-93-24-99. Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tl. : 01-40-10-52-15. Commission paritaire no 1207I82523 ISSN 0153-1069. SE

DOPAGE

LAgence relvera le dfi


PIERRE BORDRY prsentera ce jour lultime rapport dactivit du CPLD avant lavnement de lAgence franaise antidopage, dont il assumera la prsidence.
MONSIEUR BORDRY, vous avez t dsign par le Conseil dtat pour assumer la direction de la future Agence franaise antidopage (AFLD) et assurer la transition avec le CPLD (Conseil de prvention et de lutte contre le dopage), qui disparatra la fin de lt. La mission doit tre complexe. Lorsque le prsident du Conseil dtat ma contact, jai longuement hsit. Et puis jai accept. Le dfi est clair : lAFLD doit fonctionner dans le strict respect des missions que lui confre la loi Lamour. Mme si la mise en place de lAFLD et sa philosophie gnrale suscitent quelques rsistances au sein des services administratifs, je vais de lavant, paul dans cette mission par Philippe Dautry, notre secrtaire gnral, qui assurera la gestion quotidienne de lAgence. On vous dit trs proche du ministre, ce qui garantirait une mutation harmonieuse du dispositif. Jentretiens dexcellentes relations avec JeanFranois Lamour. Je suis un homme de partenariats et je souhaite que lAgence demeure une autorit ouverte sur les problmes de terrain, trs proche des fdrations nationales. La lutte antidopage devra tre intelligente et mlera rpression, recherche et prvention. En termes de structure, les sportifs ont du mal imaginer ce que reprsentera lAFLD. La loi nous confre la responsabilit des contrles antidopage, et la stratgie de ces contrles sera dfinie par lAFLD. En tenant compte du laboratoire, lAFLD devrait compter un effectif denviron cinquante-cinq personnes. Vous avez tenu conserver des prrogatives en matire de recherche. Tout fait. Jai moi-mme contribu la cration du Centre de la vision Paris (lun des ples les plus performants en Europe concernant la recherche sur la rtine), et je suis trs attach ce que lAFLD et son conseil dorientation scientifique dveloppent un rel potentiel dinnovation en matire de lutte antidopage. Cest vident en ce qui concerne le laboratoire. Cet atout est trs important pour notre image, en France comme ltranger. Dailleurs, je souhaite quun membre de lAMA sige dans cette assemble. Estimez-vous que lAFLD, conformment au calendrier initial, sera oprationnelle en octobre ? Je suis relativement confiant, mme si parfois je ressens une lgre inquitude. Il reste publier les cinq dcrets dapplication concernant lAgence, et mme sils sont prts, il reste quelques points capitaux rgler. Dont celui du budget de fonctionnement de lAgence, qui ncessite un arbitrage interministriel ? Absolument. Mme si, selon la loi, cest lAgence de construire son budget, jespre que la direction du ministre des Sports aura su anticiper le cot de toutes les missions de lAFLD dans ses prvisions, et que des tudes dimpact ont t ralises sur le flux des autorisations usage thrapeutique (AUT), par exemple, dont nous aurons la charge. lage entre la ralit juridique franaise et le Code mondial. Il existe encore quelques problmes, notamment au niveau des sanctions, puisque les fdrations nationales, via un dcret, auront dixhuit mois pour se conformer au barme de lAMA, tandis que lAFLD pourrait avoir lobligation de se conformer immdiatement ce barme. Et devra rformer les dcisions fdrales qui ne le respecteront pas. Le chantier est donc encore ouvert. Mais lAgence relvera le dfi
DAMIEN RESSIOT

1 000 AUT par an, voire plus


Ce systme des AUT, introduit par le Code mondial antidopage, semble nanmoins vous proccuper. Nous partons dans linconnu, mme si nous ne sommes pas rests inactifs puisque nous avons rencontr la Haute Autorit de sant pour dfinir des rgles de bonne conduite mdicales en la matire. Le ministre a prvu au niveau du premier budget de lAgence un nombre de 400 AUT standards, or, il semble que nous nous dirigions plutt vers un millier dAUT, voire plus Or, lAFLD devra rmunrer trois mdecins pour examiner chacun des dossiers Les prvisions risquent donc dtre dpasses. Comment allonsnous financer ce surcot ? Je souhaite que soit rsolue rapidement cette question, ainsi que dautres points, encore en suspens. Lesquels ? Si, comme le ministre la annonc, la France souhaite ratifier la Convention de lUNESCO contre le dopage, aprs le feu vert du Conseil dtat, il faudra gommer les possibilits de dca-

Tirage du mardi 27 juin 2006 : 668 375 exemplaires

I CROIX-CATELAN : LE XVIe VOTE LAGARDRE. Le conseil du XVIe arrondissement de Paris sest prononc lunanimit, hier, en faveur du projet Lagardre concernant la reprise de la concession de la Croix-Catelan. Hormis ce groupe industriel, le Racing Club de France implant depuis cent vingt ans sur ce site du bois de Boulogne et le Paris Golf & Country Club sont en lice. Lavis rendu hier tait consultatif. Le vote du Conseil de Paris devrait mettre un terme dfinitif, le 10 juillet, la procdure dappel candidature lance en janvier. cette occasion, le maire de Paris, Bertrand Delano, proposera aux lus, comme il la annonc le 20 juin, un projet de dlibration dsignant le groupe Lagardre. P. I.

I INQUITUDE POUR TAILLEPIERRE. Le triple sauteur Karl Taillepierre souffre dune petite fracture une mallole interne. Cette nouvelle blessure a t rvle par un arthro-scanner pass suite une pr-fracture de fatigue au scaphode gauche dcele le 1er mai. Le cinquime des derniers Championnats du monde continue de se soigner par infiltrations et travaille la musculation du haut du corps. Il doit pourtant chausser les pointes aujourdhui afin de tester son pied gauche et dcider de sa prsence ou non au meeting de Bron, le 4 juillet. T. H. I TAHRI INCERTAIN POUR PARIS. Bouabdellah Tahri ne sait toujours pas quand il effectuera son retour la comptition. Sa participation au meeting Golden League de Paris - Saint-Denis, le 8 juillet, nest pas pour linstant assure. Je vais y aller uniquement si je suis en pleine possession de mes moyens et ce nest pas le cas actuellement , a-t-il prcis. La prparation de lex-recordman dEurope du 3 000 m steeple a t retarde par une dchirure linsertion dun adducteur au pubis. Il sentrane depuis le dbut de la semaine chez lui, Metz, de retour aprs un stage en altitude Font-Romeu. P.-E. M. I HERNU JOUE LES FRANCE . nouveau frein dans sa prparation en raison dune douleur lischio gauche, Laurent Hernu ne participera pas ce week-end la Coupe dEurope des preuves combines Arles. Le dcathlonien jouera sa slection pour les Championnats dEurope loccasion des Championnats de France (20-22 juillet, Nancy).

Alinghi & UBS. Le travail dquipe fait toute la diffrence.


MERCREDI 28 JUIN 2006 PAGE 25

ATHLTISME COUPE DEUROPE SUPERLIGUE

Mercredi 28 juin 2006

De beaux restes
Aujourdhui, Malaga, lquipe de France hommes aborde la Coupe dEurope en position de favorite. Lche par une partie du demi-fond, elle sen remettra son secteur sprint-haies pour repousser ses principaux adversaires, la Grande-Bretagne et la Russie. MALAGA
de notre envoy spcial CERTAINS ATHLTES du demifond ont lamour du maillot bleu slectif. Ils laiment la folie avant les Jeux et les Championnats du monde, beaucoup moins lapproche dune Coupe dEurope. Ces derniers jours, les Tricolores ne se sont pas tous avancs, trompette au bec et drapeau au vent, vers la 27e Coupe dEurope, qualificative pour la Coupe du monde. Depuis une semaine, le DTN, Franck Chevallier, a fait et refait sa slection pour Malaga au gr des dfections. Si les blesponsabilit dans cette situation ubuesque. En dclarant que Mehdi Baala, tout frais vainqueur du 1 500 m de Strasbourg en 33293 (meilleure performance europenne de ce dbut de saison en plein air !), est encore un peu juste physiquement, le DTN fait passer labsence du miler alsacien pour un forfait de complaisance. Et se retrouve pris au pige de cette vieille machine drogations qui empoisonne la vie de lathl franais. Sur le thme Pourquoi Baala et pas moi ? , plusieurs spcialistes du demi-fond ont cherch une bonne excuse pour ne pas venir en Espagne. Bien sr quil y a un malaise. Mais tout le monde nest pas Baala et jassume mes dcisions , tonne Chevallier. Quil semble loin le temps o Driss Maazouzi, mdaill de bronze mondial, laissait sa place sur 1 500 m Baala pour dpanner sur 3 000 m. Ctait en 2002, Annecy. Lquipe de France tait passe ct dune place en Coupe du monde pour deux points (*). Le demi-fond tricolore stait impos sur 1 500 m (Baala), 3 000 m (Maazouzi) et 3 000 m steeple (Tahri). un peu moins dun mois et demi des Championnats dEurope, la Coupe dEurope a pourtant valeur de test. Pour le demi-fond, cest dailleurs lassurance davoir des courses aussi tactiques qu Gteborg, du 7 au 13 aot. Si tu gagnes ton preuve, tu prends un avantage psychologique sur tes rivaux avant les Europe . Mais il ne faut pas avoir peur de perdre , affirme lexpriment Maazouzi (36 ans). Baala aurait-il simplement peur de perdre ? Malgr les absences de Baala, Tahri, Yemmouni et Gezzar dans les preuves dendurance, lquipe de France hommes reste en tout cas la favorite des statisticiens de lAssociation europenne dathltisme (AEA). Sur la base des bilans 2006, les Franais sont dsigns vainqueurs avec 126 points, contre 124 pour les Russes et 114 pour les Britanniques, renforcs par lex-banni Dwain Chambers. Preuve quils ont pris une autre dimension grce leur secteur sprint-haies. Sans avoir pour

Malgr des dfections, Doucour et les Bleus peuvent viser lune des deux premires places qualificatives pour la Coupe du monde.

Les podiums de lquipe de France en Coupe dEurope


HOMMES
(R ITA) 1993 (Rome,
1 Russie 2 Gde-Bretagne 3 France

2000 (Gateshead, GBR)


1 Gde-Bretagne 2 Allemagne 3 France

2002 (Annecy)
1 Gde-Bretagne 2 Allemagne 3 France

2003 (Florence, ITA)


1 France 2 Allemagne 3 Gde-Bretagne

2004 (Bydgoszcz, POL)


1 Allemagne 2 France 3 Pologne

2005 (Florence, ITA)


1 Allemagne 2 France 3 Italie

FEMMES 1998 (Saint-Ptersbourg, RUS)


1 Russie 1 Russie 2 Allemagne 2 Roumanie 3 France 3 France

Chez les femmes, la Russie, laurate des neuf dernires ditions, se dirige vers un nouveau triomphe
sures de Christine Arron (ischios), Manuel Montebrun (paule) et Karl Taillepierre (pied) sont indiscutables, si la mforme de la toujours convalescente Muriel Hurtis est avre, des forfaits ont pos problme. Maria Martins a d se prsenter, lundi matin laroport de Roissy, o les Bleus embarquaient pour lAndalousie, munie dun solide dossier mdical afin de faire constater sa lsion musculaire la cuisse gauche. En revanche, Hind Dehiba et Nordine Gezzar se sont jugs inaptes sans lavis du DTN et devront sexpliquer devant la commission de discipline de la Fdration franaise (lire Lquipe dhier). Chevallier lui-mme a sa part de res-

1999 (Paris) 2000 (Gateshead, GBR)


1 Russie 2 Allemagne 3 France

2001 (Brme, ALL) 1 Russie 2 Allemagne 2002 (Annecy)


1 Russie 2 Allemagne

3 France

3 France

2003 (Florence, ITA)


1 Russie 2 Allemagne 2 Ukraine 3 France 3 France

MALAGA. Marc Raquil, ici lentranement avec Leslie Djhone ( droite) et Abderrahim el-Haouzy (au centre), peut devenir aujourdhui le premier coureur de 400 m, toutes nations confondues, possder quatre victoires individuelles en Coupe dEurope. (Photo Marc Francotte)
linstant claqu des chronos de classe mondiale, Doucour (110 m haies), Keita (400 m haies), Pognon (100 m), Raquil (400 m) et le 4 x 400 m (avec les champions du monde 2003 Keita, Raquil et Djhone !) devraient jouer les matadors dans larne flambant neuve de Malaga. Aprs bien des dboires, Raquil pointe mme un niveau convenable (4566) et peut devenir, toutes nations confondues, le premier quarter miler quatre victoires individuelles en Coupe dEurope. Hier soir, Chevallier a cependant martel un objectif collectif devant ses troupes : finir lune des deux premires places du classement hommes ou femmes et qualifier une quipe pour la Coupe du monde. La France ny a encore jamais particip. Chez les femmes, la tche sannonce trs complique. Il est plus facile de remplacer Gezzar quArron, laquelle vaut 27 points sur le papier (victoires sur 100 m, 200 m et 4 x 100 m). La Russie, laurate des neuf dernires ditions de la Coupe dEurope, se dirige vers un nouveau triomphe. limage de son 4 x 100 m un peu bancal, lquipe emmene par Eunice Barber, elle, part dans linconnu. Heureusement que la championne tout faire de la slection, engage demain en longueur, sait faire parta-

2004 (Bydgoszcz, POL)


1 Russie

ger son amour du maillot pour mieux transcender ses partenaires.


PHILIPPE LYONNET

(*) La France avait pris la 3e place avec 105 points, derrire les Allemands et les Britanniques, dclasss aprs les aveux de dopage de Chambers.

Nouvelle Mgane coup-cabriolet. Voiture de collection.

Lignes races, toit escamotable en verre, carte Renault mains-libres, moteur 2.0 dCi 150 chevaux puissant et silencieux, vous avez vraiment tout pour sduire. Renault, fervent supporter des collections Panini.
Consommations: 5,7 l/100 en cycle mixte. Emissions de CO2 : 151g/km

www.renault.fr

356_260_MCCJAPV2_FUQ_50864.ind 1

19/06/06 16:27:28

W 278

Vous aimerez peut-être aussi