^-

l ouo por n mujer y para ia mujer.

Se publica los Domingos.

""" III
I >

'

M a d r i d 19 de N o v i e m b r e de 1893.Oficinas:Claudio Coello, 13

,. ,

I ^ ^ ^ a

Ao V I . N m . 307
r
I I

III!

Ayuntamiento de Madrid

2
SUMARIO

LA

ULTIMA MODA

d e s v e n t u r a de los desheredados, ejerzan este acto piadoso c o n l a ms e x q u i s i t a discrecin y s i g u i e n do l a m x i m a del E v a n g e l i o q u e h a d i c h o : La m a n o d e r e c h a debe i g n o r a r l o que d l a m a n o izquierda. G R A B A D O S D E L N U M E R O . T o i l e t t e s de I n v i e r n o (dos m o d e l o s ) . C o m o p r i n c i p i o , n o cabe d u d a de q u e se h a l l a Paletot con cuello-esclavina.Chaqueta para seorita.Traje basado e n l a m s p u r a d o c t r i n a c r i s t i a n a ; pero iara nia de 8 1 0 a o s . C u e r p o de surah.Traje de r i g o r o s o u t o . T r a j e p a r a v i s i t a . A b a n i c o s p a r a teatro (cuatr m o d e l o s ) . los t i e m p o s h a n c a m b i a d o , las c o s t u m b r e s t a m S o m b r e r o s Princesa, Polichinela y Lansquenet.Trajes para bin, y h a y m u c h a s personas de e x p e r i e n c i a , de r e c i b i r (dos modelos) T r a j e c i t o s p a r a n i o de 2 4 a o s y p a r a n i o de . - P a n o r a m a de trajes p a r a seoritas y n i a s (cinco m u n d o , q u e sostienen que en el a c t u a l estado s o m o d e l o s ) . S o m b r e r o s n o v e d a d (cuatro modelos.) c i a l , es d e c i r , c u a n d o los r i c o s s o n objeto de e n H O J A S U P L E M E N T O Labores artsticas. A l m o h a d n de t a p i cera (dos g r a b a d o s ) . C e s t i l l o p a r a g u a r d a l a b o r (dos g r a b a d o s ) . v i d i a s y de o d i o s , es m e j o r que l a c a r i d a d e n vez P o r t a - f o t o g r a f a s . C e s t o p a r a p a p e l e s . V i d e - p o c h e sueco (dos de o c u l t a r s e se e x h i b a f r a n c a m e n t e , p o r l o m e g r a b a d o s ) . P l a n c h a de d i b u j o s p a r a b o r d a r : C a n e s p a r a c a m i s a de d a . A n a g r a m a de Francisca.Enlaces p a r a toallas ( c u a t r o ) . nos n o se o c u l t e ; tanto para d e m o s t r a r los e n Motivo tantasa (dos). Rosendo p a r a p a u e l o . P l i e g o a5 de l a c a r n i z a d o s e n e m i g o s de los r i c o s q u e s o n stos n o v e l a El coche del diablo. ms generosos de l o q u e s u p o n e n , c o m o para f o R A G A L O . F i g u r i n acuarela. mentar la imitacin. N o cabe d u d a de q u e l o ms h e r m o s o sera seg u i r a l pi de l a l e t r a el precepto del E v a n g e l i o . P o r m i parte, hasta creo que los r i c o s deberan a r r o s t r a r l a o d i o s i d a d de q u e s o n objeto p o r los o <rl^ L mes de N o v i e m b r e , que c o m i e n z a a v v a n que d e s c o n o c e n y n i e g a n sus b u e n o s s e n t i m i e n os d o en n u e s t r a a l m a los tristes recuerdos de U ^ J ^ l o s seres a m a d o s que h e m o s p e r d i d o , ofrece tos; pero e n cierto m o d o h a y que c o n v e n i r en q u e f ^K- pocos a t r a c t i v o s , sobre t o d o en su p r i m e r a l a o b s e r v a c i n que he c i t a d o tiene razn de ser en q u i n c e n a , los q u e r e p r e s e n t a n en l a c o m e d i a de nuestros t i e m p o s , p r i n c i p a l m e n t e p o r l o que f a l a v i d a las escenas m s alegres. vorece c o n l a e m u l a c i n el d e s a r r o l l o de l a c a r i d a d , y despus p o r q u e n o todas las personas q u e C o n l a t e n d e n c i a i m i t a r las c o s t u m b r e s i n g l e poseen p i n g e s f o r t u n a s c u m p l e n sus deberes de sas q u e cada a o se a c e n t a n m s e n las clases aristocrticas de Pars, l a m a y o r parte de las f a m i a d m i n i s t r a d o r e s , y se a p r o v e c h a n del m i s t e r i o q u e lias q u e sostienen l a c r n i c a elegante c o n las r e debe e n v o l v e r t o d o acto generoso p a r a hacer c e p c i o n e s , l o s bailes y los banquetes q u e ofrecen creer q u e p a r t e n c o n los pobres sus bienes, c u a n sus a m i g o s , p e r m a n e c e n a n en el c a m p o , en do l o q u e e n r e a l i d a d h a c e n es atesorarlos dislos castillos seoriales, a p r o v e c h a n d o los b u e n o s f r u t a r l o s , e s t i m u l a d o s p o r el m s triste i n s e n s a das de O t o o e n caceras y e x c u r s i o n e s , y las n o to de los e g o s m o s . ches, y a largas, en c o n c i e r t o s , representaciones S o b r e este t e m a , q u e h a s i d o c o m o otros m u teatrales y otras d i s t r a c c i o n e s , de las q u e c o n t r i chos de los q u e y a he dado c u e n t a , m o t i v o p a r a b u y e n q u e el t i e m p o c o r r a v e l o z . c o n s u l t a r l a o p i n i n de m u c h a s s e o r a s y obsrvese c u n t o se e s t i m a en l a a c t u a l i d a d l a o p i n i n S i la. c o s t u m b r e q u e a l u d o se a c l i m a t a , es seg u r o q u e hasta b i e n e n t r a d o el mes de D i c i e m b r e f e m e n i l y c o n q u afn se b u s c a h a d a d o l u g a r Num. 2.Paletot con cuello-esclavina n o c o m e n z a r l a a n i m a c i n en los salones p a r i i^ respuestas d i g n a s de ser c o n o c i d a s , l l e g a n d o a l sienses. N o p o r sto dejan de v e n i r l a c a p i t a l las f a m i l i a s que r e s i d e n g u n a s hasta a f i r m a r q u e l a c a r i d a d en n u e s t r a p o c a n o es solo u n el O t o o y parte del I n v i e r n o en el c a m p o . R a r a es l a s e m a n a q u e las p r i n c i p i o de m o r a l , s i n o u n a necesidad e c o n m i c a q u e se i m p o n e . seoras los c a b a l l e r o s , y veces u n a s y otros en afectuosa c o m p a a , E s u n a d e u d a de los que poseen r i q u e z a s p a r a c o n los que carecen dejan de hacer u n a c o r t a v i s i t a P a r s , y a p a r a h a b l a r c o n l a m o d i s t a de e l l a d i c e u n a de las seoras q u e h a n e x a m i n a d o esta i m p o r t a n t e el sastre, y a p a r a asistir u n a representacin interesante en l a G r a n c u e s t i n ; y p a r t i e n d o d e l p r i n c i p i o q u e sienta, a a d e : A q u fin o c u l O p e r a a l estreno de a l g u n a c o m e d i a en los teatros de g n e r o , y a p a r a tarse para pagar esta deuda? C u a n d o u n i n d i v i d u o de u n a f a m i l i a cae v e r a l g u n a de las m u c h a s y v a r i a d a s e x p o s i c i o n e s q u e cada instante en l a desgracia, l a ley o b l i g a sus parientes a c u d i r e n su a u x i l i o y se c e l e b r a n . P e r o t e r m i n a d o s estos agradables viajes, regresan los cassto se l l a m a d a r u n a pensin a l i m e n t i c i a . E l q u e l a recibe l a c o n s i t i l l o s , y as es m s l l e v a dera c o m o el c u m p l i m i e n t o de u n deber de sus d e u d o s , y el q u e l a d, dera l a v i d a , ac p a r a ena u n c u a n d o ejecute este acto c o n t r a su v o l u n t a d , se figura q u e paga tre nosotras, u n p o c o m o una contribucin c o n t o n a y casi casi triste m o otra c u a l q u i e r a . que se hace e n el c a m p o Y o creo q u e n o es c u a n d o las hojas caen de una contribucin sino los r b o l e s , el c i e l o se o s u n p l a c e r de los m s curece y hasta los rayos inefables, p o d e r hacer de sol q u e de c u a n d o e n el b i e n . c u a n d o se a b r e n paso C a r i d a d , l a m s betravs de las n u b e s , parel l a de las v i r tudes, cen i m p r e g n a d o s ae l a q u i e r e d e c i r a m o r al m e l a n c o l a que siente el r j i m o , a m o r los a l m a e n esta p o c a del u m i l d e s , los que ao. s u f r e n , los dbiles, y E s t a situacin d e l esas m i s m o a m o r los pritu m e m u e v e m s a f o r t u n a d o s , los d i m e d i t a r que referir s u chosos. E n nuestros cesos de escasa i m p o r t a n t i e m p o s se h a n a u m e n c i a ; y c o m o s u p o n g o que tado las necesidades; m i s lectoras, i m p r e s i o t o d o se h a e n g r a n d e nadas p o r l a g u e r r a de c i d o , hasta l a p o b r e z a Espaa c o n t r a los riffey lasdesventuras. H a y os, p o r las terribles caq u e crear d i s p e n s a tstrofes de S a n t a n d e r y r i o s , h a y que c o n s t r u i r B a r c e l o n a y p o r otros s u hospitales, h a y q u e cesos n o m e n o s d e p l o r a acudir en a u x i l i o , no bles, estarn t a m b i n preslo de las desdichas dispuestas l a m e d i t a c i n p b l i c a s , s i n o de i n f i v o y o c u p a r m e en el exanitas m i s e r i a s q u e se m e n de u n a s u n t o q u e h a o c u l t a n en l o m s n sido objeto r e c i e n t e m e n t e t i m o de los m s h u deanimadascontroversias m i l d e s hogares; y p a r a en los p e r i d i c o s especiasto n o basta s o l a m e n les d e s t i n a d o s las s e o te q u e cada i n d i v i d u o ras, y que en l t i m o r e socorra directamente s u l t a d o ofrecer a l g u n o s u n necesitado, que c o n s u e l o s nuestras t r i s u b a las b u h a r d i l l a s b u l a c i o n e s , p o r q u e se trap a r a l l e v a r recursos ta de l a h e r m o s a y b i e n los pobres, consuelo hechora Caridad. los desgraciados y a u L a cuestin se p l a n t e x i l i o los e n f e r m o s . en estos t r m i n o s : L a reS i sto se l i m i t a r a l a ligin, la m o r a l , recoc a r i d a d e n nuestros m i e n d a n los r i c o s q u e t i e m p o s , l a m a y o r parT E X T O . C r n i c a , p o r B l a n c a V a l m o n t . C a r n e t de l a M o d a , p o r C l e m e n t i n a . E x p l i c a c i n de los g r a b a d o s . E c o s de O t o o , p o r el Abate.Explicacin del F i g u r n a c u a r e l a . P r e g u n t a s y r e s puestas, p o r La Secretaria.Explicacin de l a p l a n c h a de d i b u jos p a r a b o r d a r . P a s a t i e m p o . A n u n c i o s .

CRONICA

Hurrt- 8Chaqueta para seorita.

al a l i v i a r l a p o b r e z a y

la

te de

las

familias r i -

, 4 - T r a j e para nia de 8 10 m'.os.

Ayuntamiento de Madrid

L A ULTIMA MODA
q u s i m a s q u e a b u n d a n en las grandes capitales, n o c o n t r i b u i r a n c o m o c o n t r i b u y e n p o r el p r o c e d i m i e n t o de los bailes, de las f u n c i o n e s t e a trales de beneficencia, de las t m b o l a s y kermeses, y p o r los i n f i n i t o s m e d i o s q u e casi s i e m p r e i d e a n las s e o r a s , r e u n i r f o n d o s en g r a n cant i d a d y sostener m u l t i t u d de e s t a b l e c i m i e n t o s piadosos q u e a b u n d a n ms a n en las c i u d a d e s d o n d e se o s t e n t a n el l u j o - y l a e s p l e n d i d e z , q u e e n las q u e h a c e n u n a v i d a modesta y t r a n q u i l a . H u b o en Pars n o hace m u c h o t i e m p o u n b a n q u e r o que n o slo d a b a grandes l i m o s n a s , s i n o q u e gastaba d i n e r o e n los peridicos p a r a q u e a n u n c i a r a n las obras de c a r i d a d que h a c a . S u s c o m p a e r o s y l a sociedad en masa m u r m u r a r o n de l; pero a u n q u e n o tan franc a m e n t e , i m i t a b a n su e j e m p l o . P o r v e r d a d e r a caridad, u n o s , p o r v a n i d a d otros, p o r el deseo de hacer ver los socialistas y a n a r q u i s t a s que t i e n e n declar a d a g u e r r a m u e r t e al c a p i t a l de los b u r g u e s e s , q u e estn e q u i v o c a d o s en sus j u i c i o s , m u chos i m i t a r o n a l b a n q u e r o en c u e s t i n , y el r e s u l t a d o de todo sto fue ventajoso p a r a los pobres. O t r a de las seoras q u e se h a n o c u p a d o en el e x a m e n de este m i s m o a s u n t o h a trazado estos interesantes prrafos: M e i n c l i n o d i c e a n t e el m r i t o de a q u e l l a s personas q u e ejercen esa c a r i d a d discreta y m o d e s t a q u e n o b u s c a al hacer el b i e n m s q u e l a satisfaccin n t i m a , p e r o , por q u esa c a r i d a d q u e p o d r a m o s l l a m a r s o c i a l , n o h a de ser t a m b i n m e r i t o r i a ? G r a c i a s esta l t i m a se h a n m u l t i p l i c a d o en nuestros t i e m p o s los e s t a b l e c i m i e n t o s y las sociedades benficas. A l darse c o n o c e r , e s t i m l a l o s s e n t i m i e n t o s generosos, y d e m u e s t r a los desgraciados q u e los ricos n o s o n tan m a l o s c o m o p r e t e n d e n . E s cierto q u e el E v a n g e l i o , ese a d m i r a b l e c d i g o de l a c a r i d a d , h a d i c h o que l a m a n o d e r e c h a debe i g n o r a r l o que d l a m a n o i z q u i e r d a , p e r o , h e m o s de s u p o n e r , c o m o a l g u n o s c r e e n , p o r l o m e n o s afectan creer, q u e n o se debe hacer el b i e n n a d a m s q u e en secreto? Y o juzgo que no. E n n u e s t r a p o c a - a a d e l a c a r i d a d debe ser o s t e n s i b l e , p o r q u e su m i s i n n o es solo e n l a a c t u a l i d a d a l i v i a r las desgracias de los pobres, s i n o d e s a r m a r o d i o s injustos de que s o n objeto los r i c o s . L a l u c h a e n tre los que n o t i e n e n n a d a y ios q u e t i e n e n demasiado, ha existido e n t o d o t i e m p o ; pero h o y esta l u c h a es m s grave de l o que h a sido s i e m p r e . H a y en Pars, en esta c a p i t a l de los placeres, h o m b r e s y f a m i l i a s q u i e n e s los que sufren las ms h o r r i b l e s m i s e r i a s p e r d o n a n sus monstruosas riquezas, p o r q u e saben q u e s o n compasivos y porque estn seguros de que n u n c a l l a m a en v a n o sus puertas l a pobreza. C o m o v e n las lectoras, l a eterna l u c h a p o r la existenc i a se m a n i fiesta en estas a p r e c i a ciones. Es una gran v e r d a d que e x i s t e una
Num. 7.Traje para visita. Num 5 Cuerpo de surah

p r o f u n d a lnea d i v i s o r i a entre las clases ricas y las clases pobres; pero n o es m e n o s c i e r t o que se hace de todo p u n t o necesaria u n a p r o n t a r e c o n c i l i a c i n entre los dos e l e m e n t o s sociales q u e m u t u a m e n t e se necesitan. P a r c e m e q u e l a cuestin debera resolverse, p r a c t i c a n d o l a c a r i d a d e v a n g l i c a c o m o se h a p r a c t i c a d o s i e m p r e , y a p r o v e c h a n d o l o q u e hem o s c o n v e n i d o e n l l a m a r c a r i d a d s o c i a l , p o r q u los beneficios n o d e ben n u n c a rechazarse. L o s q u e se i n s p i r a n en l a p r i m e r a , c l a r o es q u e n o h a n menester est m u l o n i e j e m p l o ; les sale de a d e n t r o , c o m o se dice v u l g a r m e n t e . P e r o por q u n o a p r o v e c h a r esas d e b i l i d a d e s , que e n este caso p u e d e n y deb e n ser p e r d o n a d a s p o r e l b i e n q u e p r o d u c e n ? L a i m i t a c i n en t o d o , pero p r i n c i p a l m e n t e e n l o q u e se r e l a c i o n a c o n l a v a n i d a d , c o n t r i b u y e p o d e r o s a m e n t e f o r m a r ese g r a n c a p i t a l q u e todos los aos se reparte entre los necesitados. C u a n d o se trata de a b r i r u n a suscripcin para s o c o r r e r a l g u n a g r a n desgracia, l o p r i m e r o q u e se b u s c a es l a firma de las personas de m s v i s o . H a l a g a d a s stas p o r l a distincin de q u e son objeto, v o l u n t a r i a m e n t e u n a s veces, p o r fuerza otras, c o n s i g n a n u n a c r e c i d a s u m a . A u n t e n i e n d o m e n o s f o r t u n a y l l a m a d a s c o n t r i b u i r despus otras personas, d a n m s de l o q u e de o t r o m o d o habran d a d o para n o ser m e n o s , y p o r este m e d i o l a o b r a de c a r i d a d se r e a l i z a . C o n los grandes bailes, c o n las kermeses, c o n las f u n c i o nes teatrales, se e s t i m u l a t a m b i n la v a n i d a d , pero q u i m p o r t a si el r e s u l t a d o es r e u n i r c a n t i d a d e s i m p o r t a n t e s que a l i v i e n desgracias g r a n des t a m b i n , c o m o son las que por el d e s a r r o l l o g e n e r a l de todos los e l e m e n t o s de v i d a se suceden en nuestros t i e m p o s ? L o n i c o q u e p o d e m o s y d e b e m o s hacer, es ciar cada acto su n o m b r e M a m a n d o caridad la d d i v a que se i n s p i r a en l a m o r a l c r i s t i a n a , y beneficencia l a que es el resultado de las c o n v e n i e n c i a s y c o s t u m b r e s sociales. BLANCA V A L M O N T

CURNET E LA MODA
Un regalo regio.

L a s fbricas de sedera de L y n , h a n r e g a l a d o l a C z a r i n a de R u s i a u n a magnfica c a n a s t i l l a de mimbres dorados, adornada c o n profusin de e n cajes y lazos de c i n t a , c o n t e n i e n d o doce cortes de vestido, elegidos e n t r e los tejidos m s r i c o s y elegantes q u e se h a n f a b r i t a d o ltimamente. H a q u l a lista de los
Num 6 --Traje de rigoroso luto. mencionados trajes , q u e
N u m

-Abanicos para teatro.

Ayuntamiento de Madrid

LA
dar idea las lectoras de s u magnificencia. i. T r a j e de terciopelo l a brado, fondo verde prado s e m brado de plumas negras b r o chadas sobre e l fondo y alternando c o n u n d i b u j i t o de estilo E n r i q u e I I , representando comas de diferentes tamaos. 2 . T r a j e de raso c i e l o . E l fondo desaparece bajo grandes ramos de l i l a s blancas c o n follaje. 3. T r a j e de terciopelo heliotropo tornasolado. 4 . T r a j e de moar a z u l sembrado de g r u pos de rosas de tonos m u y p lidos. 5. T r a j e de t e r c i o p e l o labrado crema, sobre fondo malva. 6 , " T r a j e de seda marfil combinada con moar puesta de s o l , q u e ofrece
0 0

ULTIMA

MODA
preferentemente c o n gasa de seda, crespn de l a C h i n a , t u l brochado y moar, adornndolos c o n encajes negros y caprichosos bordados.

los costados, c o n grupos de flores de azahar de seda, de los que parten anchas cadas de raso blanco que inclinndose u n poco hacia atrs, s i r v e n de m a r c o l a c o l a , y se a n u d a n e n e l centro de sta f o r m a n d o u n lazo m a r i p o s a . C u e r p o de raso, c o n costuras visibles. E l delantero derecho c r u z a sobre el i z q u i e r d o , y tiene por adorno u n a g r a n solapa de raso bordado, sobre l a que se prende u n g r u po de flores de azahar. E l delantero izquierdo aparece velado p o r u n a drapera de encaje. L a s m a n gas son de tela brochada, c o n segundas m a n gas de encaje forma Juda, prendidas l a sangra c o n g r u picos de flores de azahar. V e l o de encaje, prendido m u y alto Num. 9. Sombrero Princesa. sobre e l peinal a notable p a r t i c u l a r i d a d de m e d i r u n m e t r o q u i n c e centmetros de ancho. do, p o r m e d i o de u n a doble 7* T r a j e de raso b l a n c o plata. 11.Traiecito para nia de d i a d e m a de las 8. T r a j e de brocado fondo a u r o r a sembrado de ramas de mimosas y anemonas. Num. 2 4 aos. emblemticas flores de azahar. Q . T r a j e de raso fondo nieve sembrado de margaritas de plata. 10. T r a j e de raso m o r d o r a d o c o m b i n a d o c o n terciopelo tramado de o r o . 1 1. T r a j e d e crespn de l a C h i n a fondo m a l v a c o n listas de tonos c o r a l y rosa La influencia rusa. 12. * T r a j e de brocado m a i z c o n aplicaciones de encaje tejidas sobre e l fondo. L a s bellas n o h a n q u e r i d o peinados para teatro. quedarse atrs e n e l entusiasmo N i n g u n a variacin notable se h a efectuado e n los peinados; pero sto n o obsta p a r a q u e los p o r todo l o m o s c o v i t a , y y a que n o para ca; e y paseo, pa r a bailes y soires, h a n puesto de m o d a e l color amahbiles peluqueros de Pars creen s i n cesar nuevos modelos, que a u n q u e s o n variaciones sor i l l o que es u n o d l o s ms predilectos de l a nacin a m i g a bre e l m i s m o t e m a , n o p o r eso dejan de ser interesantes y l i n d o s . d l a F r a n c i a . L o s trajes de este color se confeccionan Describir dos modelos para teatro. E l p r i m e r o , para seora j o v e n , se ejecuta o n d u l a n d o prev i a m e n t e todo e l cabello en ondas m u y p o c o acentuadas. Despus se rene l a a l t u r a de l a n u c a y se d i v i d e e n tres partes simtricamente iguales. C o n las dos que corresponden l a parte superior de l a cabeza, se f o r m a n dos trenzas m u y flojas q u e se d i s p o n e n m o d o de cocas huecas. C o n l a restante se forman c i n c o bucles que se v a n p r e n d i e n d o escalonadamente debajo de las cocas. L a frente se adorna c o n u n tup m u y alto, q u e solo deja caer sobre l a frente tres ligeros bucles. Dos alas perladas mezcladas, c o n los bucles d e l t u p , a d o r n a n e l p e i nado. E l segundo m o d e l o , es para seorita y se ejecuta d i v i d i e n d o e l cabello en dos partes p o r m e d i o de u n a r a y a transversal desde oreja oreja. P o r l a parte que corresponde l a frente, se hacen tres bucles L u i s X V , y el resto del cabello se a r r o l l a e n f o r m a de rodete, d i s p o n i e n d o las puntas rizadas manera de aureola e n torno d e l rodete. E s t e peinado no l l e v a ningn adorno.

Un traje de novia.
Deseando que l o u t i l i c e n aquellas de m i s lectoras que se h a l l e n en estado de merecer, v o y desc r i b i r u n precioso y elegante m o delo de ltima novedad, ideado y ejecutado por u n o de los ms c lebres modistos de Pars, para u n a joven y bella austraca. E s de ra ' so fondo b l a n c o , cruzado por V / guirnaldas de capullos de flores Y~ ijlj de azahar brochadas sobre e l fonj j j j p W s p SI d o . L a falda se p r o l o n g a e n u n a 13Sjffi0 ' J f f i n m e n s a cola cuadrada y l u c e u n delantero de encaje, punto de I n glaterra, drapeado ligeramente en recibir (Lel&ntero y espalda.)

1 ir.

> " . '

iI

lado, de terciopelo malva, adornado con u n lazo y dos largas cocas rectas del mismo terciopelo. Precio del patrn de la esclavina: 2 pesetas. (2) Traje de terciopelo mordorado y lana brochada. Cuerpo de lana Bolsas ridculos. con esclavina fruncida de terEstos elegantes y prcticos ciopelo, guarnecida de chinchiaccesorios, gozan este ao de lla. Mangas p e m i l , de tercioms boga que n u n c a . L a s sepelo. Anchas aldetas, tambin oras elegantes n o v a n a l de terciopelo, cubren la parte teatro s i n l l e v a r suspendida superior de la falda, que es del brazo u n a de estas bolside forma campana. Cuello de tas que s i r v e n para guardar chinchilla. Sombrero redondo los gemelos, e l de terciopelo mordorado, foabanico, el p a rrado de terciouelo, etc. S e pelo rosa. Gran hacen de tejiabullonado de dos m u y ricos: terciopelo rosa terciopelo, broextendindose cado, moar, y los dos lados, se forran inteyen medio una riormente c o n pluma de avestruz. T e l a neseda de u n cocesaria paia el lor distinto a l traje, 9 metros . del tejido extede lana, doble i, r i o r . Este ltiancho, y 7 de m o , admite e n terciopelo. Pre-s calidad de adorci del patrn no toda clase de del traje: 3 pebordados de oro setas. y seda, y a p l i Nm. 2 . caciones de enTaletot con Num. 15 Sombrero Lansquenete caje liso percuello esclavina de peiucne. E l paletot es de pao beige, bastante doble. E l cuello, de peluche marrn, plegado en los hombros y en el cuello, desciende en forma lado. Num. 14.Tr*jecito para nio de puntiaguda por el delantero y la espalda hasta acabar en una tira de 3 cent1 a 3 aos. metros de ancho. E l paletot se abrocha en el centro. L a espalda tiene dos costuC'ementina ras que parten de los hombros y terminan en la parte inferior de la prenda. L o s costadillos tienen la forma ordinaria: los de delante, slo con una costura corte de sastre, hacen vecps EXPLICACION DE LOS GRABADOS de pinzas. Las diferentes piezas del paletot estn muy cortadas al bies, con el objeto de que el bajo del abrigo tenga tres metros 20 centmetros de ancho. Mangas globo, con una sola costura. S o m brero de fieltro beige, con el ala forrada de terciopelo verde. L a copa est rodeada de una tira de Sombrero Polichinela. Nm. 1.TOILETTES D E terciopelo verde que forma u n caprichoso lazo, del que parten dos plumas matizadas de verde y roI N V I E R N O . ( I ) Esclavina essa. Precio del patrn del paletot: 2,5o pesetas. / tola.Es de terciopelo malva, adornado con galn de azabache. Gola Nm. .Chaqueta para seorita.Es de pao azul F r a n c i a . L a espalda modela el talle, y los deEnrique II, tambin adornada con azabaches. Los delanteros, que forlanteros, rectos, se cierran por doble fila de botones de acero.. L a parte superior de stos, lucen granman a estola y caracterizan la elegante prenda que describimos, son des y puntiagudas solapas del mismo del mismo tejido de la esclavina y de idntico adorno. Sombrero o n d u pao, cubiertas con bordados de p a samanera gris acero. Mangas lisas, con cudruples hombreras fruncidas, guarnecidas en los contornos con galones de pasamanera gris. Cuello recto, y puos haciendo juego con las solapas. T o c a de pasamanera gris, adornada con dos alas de plumas. Precio del patrn de la chaqueta: 2,5o pesetas. N m . 4. Traje para nia de 8 1 o aos.Es de lanilla azul marino. Cuerpo liso sujeto a l talle por u n cinturon suizo adornado con piel de petit gris. E n el pecho, cinturon y puos, bordados de pasamanera perlada. Falda campana, adornada en el bajo con una banda de la misma piel. Mangas de p e m i l . Sombrero de fieltro, adornado con un gran lazo. Precio del patrn del traje: 2,5o pesetas. Nm. 5. Cuerpo de surah.Tanto la espalda como los delanteros, no tjenen costuras visibles, y los llimos se cierran por medio de broches interiores. Ancha berta de la misma tela, prendida con escarapelas de cinta, adorna el cuerpo. M a n gas fruncidas. Precio del pailn: 2 pesetas. Nm. 6. Traje de rigoroso luto. Es de lana diagonal negro. T nica Princesa, guarnecida en la falda con tres volantes fruncidos. F l adorno del cuerpo consiste en una especie de esclavina formada por volantes de lana, que alternan con guarniciones de pasamanera mate. Mangas de p e m i l . Capola de crespn ingls con velo flotante, festoneado en los contornos. T e l a necesaria para el traje, 9 metros de lana diagonal de doble ancho. Precio d t l patrn: 3 pesetas. Nm. 7. Traje para visita.Es de faya verde mirto. Falda campana, guarnecida con u n volante de la misma tela, y con varias sartas de perlas de azabache, dispuestas lo largo sobre el fondo. Cuerpo corto, adornado con bordado de pasamanera de seda negra. Mangas de pern i l , con hombreras de pasamanera. Cinturon de faya, anudado detrs Num- 16.Traje para recibir (Delantero y espalda.) Num. 13.Panorama de trajes para seoritas y nias.

> $ y

Ayuntamiento de Madrid

6
en u n lazo, cuyas anchas caidas se rematan en flecos de azabache. T e l a necesaria para el traje, 18 metros de faya. Precio del patrn: 3 pesetas. Nm. 8 . Abanicos para teatro.El primor m o delo es de marfil calado con pas de encaje negro; y el segundo es de madera de rosa con pas de t u l griego, por cuyos calados pasan infinidad de cintas cometa de colores tornasolados. Nm. 9. Sombrero Princesa.De fieltro nutria adornado con encajes. L a copa, que es muy plana, est guarnecida de plumas negras. E l ala est forrada de terciopelo y rodeada de encaje blanco, que forma caprichosos pliegues. Nm. 10. Traje par recibir (Delantero y espald a ) . E s de lana estampada gris y a z u l . Cuerpo fruncido y unido la falda bajo un cinturn de terciopelo a z u l . E l cuerpo est adornado todo alrrededor del pecho y en los hombros con cuatro volantitos de terciopelo dispuestos en forma cuadrada. Falda redonda y fruncida adornada en el bajo por tres volantitos de terciopelo y u n gran volante de la tela del traje. Mangas huecas. T e l a necesaria, n metros de lana, doble ancho, y 5 de terciopelo. Precio del patrn: 3 pesetas. Nm. 11. Traje para nia de 2 4 aos. Este traje es de franela encarnada, y se compone de una blusa con canes, fruncida la c i n c:_ tura, y de una faldita tambin fruncida y con u n bies de 2 centmetros de ancho en el bajo. Mangas huecas en la parte superior y ajustadas en la inferior. Precio del patrn: 2 pesetas. Nm. 12. Sombrero Polichinela.Es de terciopelo verde, y el ala est rodeada de perlas de azabache que forman cascabeles. Adrnase la copa con plumas de avestruz y u n esprit sugeto por u n broche de azabache completa el adorno. Nm. 13. Panorama de trajes para seoritas y nias. (1) B A T A P A R A S E O R A J O V E N . D e crespn de lana, color violeta. Tanto la espalda como los delanteros son rectos y sin costuras, y se ajustan al talle por medio de repetidos pliegues, sujetos por ancho cinturn de terciopelo negro. U n cuello-esclavina, fruncido y galoneado en los contornos, rodea el escote, que termina en u n escarolado de t u l blanco Mangas perdidas, galoneadas en las bocamangas. E l bajo de la bata se rodea con u n abullonado de la misma tela, y varias escarapelas de cinta se destacan sobre el fondo. T e l a necesaria para la bata, 9 metros de crespn de lana, doble ancho. Precio del patrn: 3 pesetas.(2) Traje para nia de 8 10 aos.Es de sarga azul marino. Falda fruncida, unida un cuerpo montado en u n canes de terciopelo, de forma cuadrada. Mangas huecas. Puos y cinturn de terciopelo. E l cinturn, los puos y el canes estn bordados de fino soutachc. Precio del patrn: 2,5o pesetas.(3) Traje para nia de 12 14 aos. F a l d a de lana coral, guarnecida con tres estrechos volantes de la misma tela. Cuerpo corto, con doble berta de encaje. Mangas huecas. Precio del patrn: 2,5o pesetas.(4) Traje de casa para seorita. Es de lana azul plido. Falda campana, cuyo adorno consiste en un ancho volante de encaje negro, dispuesto sobre el borde inferior, y en un segundo volante de lanilla colocado unos i5 centmetros del primero. Cuerpo-matine con berta de encaje. C i n turn de faya, anudado flojo sobre el delantero. Mangas huecas. T e l a necesaria para el traje, 8 metros de lana, doble ancho. Precio del patrn: 3 pesetas.(5) Traje para nia de g 11 aos.Falda de terciopelo ruso, verde musgo, guarnecida por estrecho agremn de pasamanera de acero. Cuerpoblusa de lana brochada de tonos marfil y musgo, sobre el que se coloca una chaquetilla de terciopelo ruso, galoneada en los contornos. Las mangas, huecas, hacen juego con el cuerpo-blusa. Precio del patrn: 2,5o pesetas. Nm. 14. Trajecito para nio de 1 3 aos. Es de lana, azul marino y blanco. Se compone de un cuerpo escotado, rodeado de una berta fruncida. E l escote se abre sobre una camiseta interior listada. Cinturn de la misma tela. Falda fruncida, adornada con una tira al bies de 2 centmetros de ancho. Mangas huecas con puos blancos. Precio del patrn: 2 pesetas. Nm. i5. - Sombrero Lansquenet. De fieltro gris plata. E l ala est cortada en caprichosas almenas, cuyos contornos aparecen acentuados por bordes de pluma negra y estrechos agremanes de plata. Tres plumas de avestruz de tonos rosados, cubren la copa. Nm. 16. Traje para recibir. (Delantero y espalda.) - E s de lana color Suecia. E l cuerpo se abre tanto en la espalda como en el delantero, sobre una camiseta de terciopelo negro, rodeada de una guarnicin de la misma tela, bordada de soutachc de seda, y dispuesta modo de solapas que terminan la altura del talle en dos simtricas puntas. Una aldetita fruncida de terciopelo, completa el cuerpo. Mangas de p e m i l . Falda campana, cuyo adorno consiste en un ancho bies de terciopelo y cinco bie-

L A ULTIMA MODA
ses de lana colocados lo largo y sugetos con botones. T e l a necesaria para el traje, 8 metros de lana, doble ancho, y 3 de terciopelo. Precio del patrn: 3 pesetas. Nm. 17.Sombreros novedad.(1) Es de terciopelo verde mirto. E l ala, forma delante un pliegue poco acentuado, y sobre l se prende u n lazo de cinta otomana, color reseda, cuyas cocas estn previamente arrolladas. U n pjaro fantasa, completa el adorno del sombrero.(2) Sombrero de terciopelo tornasol, violeta obispo. Su adorno consiste en un doble lazo de cinta del mismo color, pero de u n tono ms plido, prendido al bies y con una hebilla de pedrera sobre el centro de delante de la copa. (3) Es de piel de seda tornasolada, color rosa plinitud las desgracias, que un siniestro martimo en Bilbao y una inundacin en Alicante, han pasado casi desapercibidos. Pero lo que ms ha impresionado ha sido lo de Barcelona. Vestirse y engalanarse para ir al teatro distraer el nimo con las inspiraciones del arte y hallar all una muerte espantosa, es verdaderamente horrible. E n muchos tocadores no se haban apagado las luces que alumbraron el atavo de las seoras, cuando volvieron estas heridas, espirantes, y aquellas luces se trocaron en cirios funerarios, que alumbraron una dolorossima agona. Los cadveres tendidos en el suelo de la platea y en los divanes del saln de descanso del clebre teatro, estaban vestidos de raso de vatios colores, y sobre ellos brillaban joyas, cuyos fulgores causaban el ms tristsimo aspecto. U n a familia entera que haba ido al teatro solemnizar el acontecimiento, siempre fausto, de poner una nia de largo, pereci en la catstrofe, y no hay detalle que no sea horrible. Barcelona como Santander, est de luto, y de ese luto participa la nacin entera. Slo la resignacin cristiana puede hacer que soportemos tantas tribulaciones, y slo la caridad nos puede ayudar sobrellevarlas. E l ejemplo del marqus de Comillas que ha acudido enseguida auxiliar sus paisanos los santanderinos es hermoso, y el que dan las seoras que trabajan para mejorar la situacin de ios soldados que pelean en Africa, es.eminentemente consolador. E n los coquetones gabinetes de nuestras elegantes, no se trabaja ahora en la labor delicada, que se borda en el bastidor y se matiza con sedas; si no en toscas prendas de abrigo para los soldados, en camisetas y calzoncillos de bayeta amarilla, en pauelos de hiervas, en bendajes y apositos para los heridos. E n los salones de la marquesa de Squilache, cosen y trabajan las marquesas de Sfraga y del Valle de la Paloma, las hijas de los duques del Infantado, las de los condes de Va-Manuel, las seoritas de Heredia, de Girn, de Tejada de Valdosera y otras muchas; y en casa de la seora de Dotres, la seorita de A l a va "y muchas de sus amigas. De Pars han mandado ropas la duquesa viuda de V a l e n cia y la seora de Ilurbe, y la eminente artista seora Darcle, se ha asociada al generoso movimiento haciendo u n donativo en mettico nuestros soldados. De esta manera, la nacin, por medio de todas sus clases sociales se identifica con los que luchan, y stos saben que no estn solos all en Africa, y que 110 quedarn abandonados si caen en la pelea. Esta situacin de la patria ejerce dolorosa influencia; pero como es necesario vivir, se sigue la corriente de la existencia que nos ofrece sus naturales contrastes. E n el teatro de la Comedia ha obtenido el primer xito de la temporada, el eminente autor dramtico D. Enrique Gaspar, con su obra Huelga de hijos, tan admirablemente pensada como escrita, y en la que se ponen de relieve los defectos de la educacin rutinaria que se d en muchos hogares, produciendo insorpotables nios feroces y nias r o mnticas y desobedientes. No nos es simptica la desenvoltura de la joven yanke para la que nada se vela con el tul pudoroso del misterio; n ) celebraremos como gracia su desenvoltura; pero no dejaremos de confesar que en el extremo contrario que se adepta en Espaa hay muchos peligros. Don Enrique Gaspar, demuestra en su ltima produccin dramtica una verdad, que no tiene, como vulgarmente se dice, vuelta de hoja. Los padres que no educan sus hijos con el principal y ms poderoso de los elementos de enseanza, con el ejemplo, no pueden contar con la obediencia y la sumisin de los que les deben respeto. En los hogares donde los padres no son irreprochables, los hijos se declaran en huelga. Los aficionados entusiastas del divino arte de la msica, han gozado deliciosos momentos con la representacin de Feidelio, la clebre pera del rey d': las sinfonistas, del inmortal Beethoven, que ya conmovi nuestros abuelos principios de siglo. No estoy conforme con que estas obras maestras de la inspiracin y del genio pasan de moda. L o bello tiene el privilegio indisputable de no envejecer, y tendr encantos siempre como una alborada de Primavera como un crepsculo de la tarde en Otoo. E n el mundo lrico nacional ha aparecido una nueva estrela, la Srta. de Bofill, que se ha presentado en el papel de Rosa de El rey que rabi. Es joven, bella, distinguida, tiene voz de' hermoso timbre, y la maneja con maestra; no puede, por lo tanto, menos de obtener buenos xitos en la carrera que ha comenzado brillantemente, recogiendo m u chos aplausos. E l arte lrico nacional ha tenido estrellas de m u -

Num. 17.Sombreros novedad

do. U n finsimo fleco de oro rodea los contornos del ala, que forma en el centro de delante varios pliegues acanalados; y un airoso grupo de plumas negras adorna la copa. (4) De terciopelo negro drapeado. Dos plumas lisas con reflejos cambiantes se extienden sobre los lados del sombrero, y su nacimiento se oculta bajo una gran hebilla perlada, con nudo de terciopelo. Nm. 18.^Abanicos para teatro. U n o y otro modelo, son de crespn liso, con varillaje de madera tallada y pases adornados con lindas pinturas.

R a c h a de d e s g r a c i a s . M e l i l l a , S a n t a n d e r , B a r c e l o n a . L o q u c s e hace en los s a l o n e s . C a r i d a d . L o que n o e n v e j e c e . U n a n u e v a e s t r e l l a . L a s m o d a s de a h o r a . R e s i g n a c i n y e s p e r a n z i , - D u l c e s recompensas.

Ecos de Otoo.

Es imposible trazar con [nimo sereno las lneas de una crnica, para la cual no hay ms que suce-

* * *

Nurn. 18.AOjnicos para teatro.

sos tristes, y no se puede sin gran esfuerzo vencer la pesadumbre con que agobian al a i i m las desgracias que pesan sobre nuestra patria. C o m o si la guerra con un enemigo brbaro, cruel, aguerrido, no fuera bastante. Santander, la simptica y trabajadora capital de la montaa, v gran nmero de sus casas convertidas en escombros, llora la muerta de infinidad de sus hijos, y cuando an la nacin no se haba repuesto de! espanto causado por esta terrible desgracia, estalla criminal bomba en el Liceo de Barcelona, causando gran nmero de vctimas. iQu temporada tan espantosa! Son de tal mag-

Ayuntamiento de Madrid

LA
cho brillo. Dganlo sino los que se acuerden de la Santamara, y los que no hayan olvidado la i n comparable A m a l i a Ramrez que fu una verdadera notabilidad. Mucho nos alegraremos de que la Srta. de Bofill ocupe en la escena lrica los puestos que aquellas ilustres artistas han dejado vacantes. Estn muy monas las muchachas con el nuevo peinado: tres bucles formando una especie de diadema sobre la frente. Las d u n aspecto de miniaturas del ao 30, que es muy encantador. Ahora llevan las mangas amplias arriba y aj ustaditas desde el codo, lo cual completa la resurreccin de la poca del romanticismo. C o n los trajes y los peinados de m o da, las muchachas tienen el aspecto de Elosas. Pero yo no s: creo que pesar del aspecto, el romanticismo est ms por fuera que por dentro, y es que nadie se puede sustraer al influjo de la poca en que vive. Las que ,haban aprendido el pas quatre, que iba ser el baile de moda este ao y que tanto se ha ensayado en Biarritz durante el pasado Verano, tienen que guardar para mejor ocasin sus conocimientos coreogrficos. N o estn las cosas por ahora para bailes, y nadie piensa en darlos. S i n embargo, como Dios mejora sus horas y aprieta, pero no ahoga ce mo dice el refrn, es de esperar que pasen estas tristes circunstancias y que se restablezca la vida normal de la nacin. Entonces ser poca de bailar. Y qu bien si se baila para celebrar los triunfos de nuestro Ejrcito! Cualquier muchacha le niega un vals hroes como el teniente Primo de Rivera y algunos de sus compaeros! Porque hay que observar, que estos soldados valientes, suelen saber bailar muy bien. N o ha habido bailarines ms diestros que aquellos brillantes oficiales de la Guardia Real, que tan denodadamente se batieron en la primera guerra c i v i l . Y ah est sino el Excmo. Sr. don Jos de la Concha, marqus de la Habana, y Capitn General de los Ejrcitos Nacionales, que no me dejar mentir. Cuando vienen las desgracias no hay ms que tener paciencia y resignacin; pero a b r i gando siempre la esperanza de que las tristezas de la noche suceden los resplandores del da. Haced hoy vendas para los heridos, ropas para los soldados, prendas para los hospitales; que ya volvern los das de hacer lacitos de cotilln, que sern para algunos valientes, ms dulce recompensa que la cruz valerosamente ganada en los campos de batalla.
EL ABATE.

ULTIMA MODA

Explicacin del Figurn acuarela.

Modeio Traje para visita.Falda campana, de lana verde mirto, con listas onduladas del mismo color, en tono ms oscuro. Larga chaqueta, de lana verde mirto lisa, con cuello escarolado. LassO' lapas y las carteras de las mangas son de pao marfil bordadas de arabescos de pasamanera de oro Los delanteros se abren sobre una camiseta de seda verde mirto, ajustada por medio de un cinturn corselete del mismo tejido. Mangas de p e m i l . Capota de terciopelo verde mirto, adornada con p l u mas oro viejo. Manguito de astrakn negro. Tela necesaria para el traje, 4 metros de lana rayada, 7 de lana lisa, 5o centmetros de pao marfil y un metro 5o centmetros de seda verde mirto. Precio del patrn: 3 pesetas. Modelo 2. Sobretodo eleganteD pao heliotropo. Los delanteros se adornan con anchas tiras de terciopelo violeta, cubiertas de bordados de p a samanera de seda heliotropo. Una ancha banda de piel de marta rodea el bajo de la prenda. E l cuerpo se oculta bajo una esclavina de terciopelo violeta, bordada de pasamanera, sobre la que se coloca una segunda esclavina de piel de marta con cuello Mediis de piel y terciopelo. Mangas huecas, con p u os de piel. Manguito de marta. Sombrero de terciopelo negro, adornado con plumas negras t a m bin. T e l a necesaria para el sobretodo, 6 metros de pao y 5 de terciopelo. Precio del patrn: 3,5o pesetas.
0

Preguntas y respuestas.
E.M. L. Salamanca.En la carta que enva ususted al Administrador reclamando el nmero del 22 de Octubre, dice usted que incluye una para m y no ha venido.Usted dir en qu puedo servirla.Entretanto manifiesto usted que el nmero que reclama se ha agotado; pero se ha tomado nota, v en cuanto devuelvan los corresponsales a l gn ejemplar se remitir usted. B. P. Corua.Recib su afectuosa carta y el saldo para completar el pago del patrn que he entregadoalAdministrador.-i\ande usted cuanto quiera. C. M. Mondn.Se sirvi usted el nmero que

por ferrocarril, cosa que no podemos saber hasta el momento de facturar. Tres sensitivas. Yo tambin tengo una verdadera satisfaccin al recibir su primera carta, y espero que las repetir usted siempre que lo juzgue oport u n o . Recibidas y entregadas al Administrador pesetas 1,5o.Es muy dilcil que una explicacin pueda dar usted idea de lo que es una falda c a m pana novedad; pero el patrn que hemos remitido usted aclarar todas sus dudas. 3*C.ada.Las 'Pildoras orientales de M r . Boisson, cuestan en Madrid 6 pesetas.A esta cantidad hay que aadir el porte por ferrocarril. Nuestra A d m i nistracin puede pedirlas Pars.Puesto que no gustan usted las esclavinas, debe elegir una chaqueta larga entallada, igual la de' modelo nm. 2, de este mismo nmero. Gasas y flores.- Con el mayor gusto c u m pl su encargo cerca del Administrador, e n tregndole el importe del nuevo trimestre. Haba en efecto error, y ha quedado agradecidsimo la aclaracin de usted, que pone de relieve una de las cualidades ms nobles y apreciables.Contestando una de sus preguntas, la digo que s puede usted u s a r l o . U n manto de granadina lisa con velo de t u l moteado. Una labor que puede ser una papelera, u n poita-peridiccs, una cartera, etc. Lgrimas. - Y a comprender usted que s muy bien lo que es estar ocupada; as! es que disculpo su silencio, en la seguridad de que acudir usted m cuando pueda prestarla a l gn s e r v i c i o . E n el nm. 237 apareci un elegante anagrama del nombre de Gabriela para bordar sbanas. Vea usted si es de su agrado, y de no ser as, entrar usted en turno para el enlace G - A que pide en su segunda carta; pero tardaremos con gran pesar en complacerla, porque hay muchos encargos anteriores.Ped el patrn, y supongo que ya habr llegado sus manos.Oportunamente se recibi el importe. L o s guantes blancos se l i m pian con bencina.S, seora; algunos modelos de sombrero de seorita tienen bridas y se llevan mucho. A. M. Albacete.El Administrador recibi su carta con el importe del patrn, y ste se pidi Pars inmediatamente. Dicho traje debe usted confeccionarlo con lana fantasa negra, haciendo las solapas y el plastrn de seda otomana negro mate. L a falda puede usted adornarla con dos tres volantitos de lana con c a beza rizada de seda. Soy de Federico.Y usted es muy bondadosa, porque los modestos servicios que con tanto placer presto alas suscriptoras, no merecen los elogios de que usted me colma.Se Reverso del Figurn acuarela. remiti el nmero reclamado. Celebro que fuera de su agrado el nombre, y ya he c o m u n i queda complacida. Cuando no nos designan modelo, cado Salvi los plcemes de u s t e d . - S e bordan en tenernos que dejar la eleccin M r . Sauva, nuestro el centro de cada uno de los lados. maestro de corte, y puede no complacer la seA. L. y L. S i alude usted al encargo que hizo, ora que nos favorece con su pedido. Supongo que su tiempo se encomend al Sr. Salvi; pero ya sabe remitir usted el modelo de su gusto, y es muy pousted que hay que observar u n turno rigoroso. S i sible que el patrn est en su poder antes que lea alude usted alguna otra pregunta, no ha llegado usted estas lneas.Habr usted observado que es m noticia. raro el nmero de L A ULTIMA MODA en que no apaMeleocadia.Conslteme usted cuanto guste, en recen trajes para nias y nios, abrigos y dems la seguridad de que me proporciona una satisfacprendas infantiles. Pues bien, amiga ma; por qu cin si puedo complacerla.Contestacin sus preno recorre usted la coleccin, y elige el abriguito guntas por el orden en que las formula: i . " E l cabeque necesita? De todos modos los de doble triple llo levantado sobre la frente en forma de tup, dejanesclavina son los ms modernos, bonitos y elegantes, do solo cinco rizos sobre la frente, de modo que y debe usted preferir uno que afecte esa f o r m a . resulte u n flequillo puntiagudo.2." E l encaje es Claro es que los patrones que contienen nuestras muy de Verano, y m i parecer la esclavina debe Hojas no sirven para todas las seoras. Usted con su ser de pao liso con cuello esclavina acanalado, de buen talento lo comprende; pero nada ms fcil que terciopelo negro del color del pao.3.* Para ese arreglarlos las medidas deseadas. Una vez sacadas objeto hay una seda especial, que facilitaremos las piezas de la prenda por medio de la rodaji, al usted si la desea.4." Traslad su pregunta al Dr. cortar la tela siguiendo el contorno de cada pieza, Alegre, y en cuanto la conteste comunicar usted se aumentan se disminuyen stas con arreglo las su respuesta. medidas necesarias.Mande usted cuanto guste. Souvenir eternel.El tamao depende de las d i Soy de Miguel.Creo que eligiendo este seudmensiones de la cama.Como u n modelo de c o l nimo entre los tres que usted me propone, la doy cha de malla y raso bordado, sumamente elegante, gusto, y por lo que presumo, tambin su marido recomiendo usted el que apareci en la Hoja Contestacin sus preguntas: i . * S, seora; no dos tintas del nm. 123.Puede usted bordar las slo puede usted, sino que debe abandonarlo un en iniciales el nombre completo enun gran cuadro absoluto.2." Sombrero de fieltro negro, adornado de raso colocado en el centro de la colcha. con plumas y azabaches.3. Lanas labradas, adorP. E. de A. Pamplona.Supongo casi en podei nadas con galones de lana combinadas con seda de usted los patrones del traje y del abriguito y esotomana negra. Puede usted usar astrakn piel nepero que quedar usted satisfecha de su encargo, gra lisa. - 4 . " Aconsejo usted una chaqueta entallapues los patrones que corta M r . Sauva no dejan da con cuello esclavina y solapas puntiagudas. nada que desear bajo ningn concepto. Puede usted adoptar una toca de piel negra, . No LA SECRETARIA. veo otro medio ms que el de que elija usted un traje de forma Princesa.y.' Puede usted prescindir en absoluto del uso del manto. 8 . Papel blanE X P L I C A C I N DE LA PLANCHA DC co con u n filete negro sumamente estrecho. E l preDIBUJOS PARA B O R D A R cio de una caja es de 4 6 pesetas.rj.* Debe usted Nmeros 1 y 2. Canes para camisa de da.3. referirse al Almanaque culinario que public el Anagrama con escudo del nombre de Francisca, editor Sr. F. Creo que el precio es 3 pesetas. para esquina de pauelo.4, 5, y 7. Enlaces para Siempre constante.Se usan de azabache mate. toallas.8 y 9. Motivos fantasa.10. Nombre de Ignoro el precio, pero me enterar y se lo dir Rosendo para pauelos. usted.De 5 8 pesetas cuesta una caja de papel novedad.La Crema de la Meca cuesta 6 pesetas, y MADRID: Imprenta de L A U L T I M A M O D A . 5 la caja de polvos de Candor. Estos precios son en M a d r i d , y hay que aadir lo que cueste el porte Reservados los derechos de propiedad literaria yartlsca.
a a

reclamaba y se pidi el patrn que ya habr usted recibido cuando llegue este nmero sus manos. E l extravo de los ejemplares del peridico nos aflige y molesta tamo ms que las seoras suscriptoras; pero no podemos evitar que haya aficionados lo ageno. Cuando falte usted algn n mero, reclmelo en tarjeta postal y se repetir el envo.La administracin dir .usted el importe del patrn. C. Madrid.Encargu la Administracin que pidiera usted el modelo que fuera ms de su agrado. Siempre que sea posible, al encargar u n patrn, deben las seoras indicar el modelo de los muchos y variados que publicamos, enviarlo si es de a l gn otro peridico. De esta manera la interesada

Ayuntamiento de Madrid

8
PASATIEMPO

LA

ULTIMA MODA
g r a n u t i l i d a d p a r a las seoras y seoritas a f i cionadas i las labores. F o r m a u n elegante l b u m c o n 37 m o d e l o s que r e p r e s e n t a n m o t i v o s sueltos, p u n t o s d e a d o r n o y cenefas p r o p i o s de esta l a b o r . Precio de cada ejemplar en Madrid: 2 pesetas.En provincias, franco de porte y certificado: 2,50 Idem. Las seoras s u s c r i p t o r a s p u e d e n a d q u i r i r el Curso de bordado p o r c o n d u c t o d e l c o r r e s >onsal que las s i r v e e l n m e r o r e m i t i e n d o i a A d m i n i s t r a c i n el i m p o r t e e n l i b r a n z a d e l G i r o M u t u o sellos de c o r r e o s , certificando e l envi en este ltimo caso. E l Curso de bordado se vende en M a d r i d en l a A d m i n i s t r a c i n dcjl .A U L T I M A M O D A ( C l a u dio C o e l l o , 13,) y e n l a s u c u r s a l , Casa Salvi, ( C l a v e l 1.) T o u j o u r s Tanda a l m a n t l Sabaer.

Para recibir el peridico dentro de un cilindro de cartn, se abonar un suplemento de 5o P o r falta de espacio, dejamos de p u b l i c a r en cntimos por trimestre. Pago adelantado. Las esta s e m a n a l o s pasatiempos y s o l u c i o n e s q u e sus cripciones empiezan el 1 .* de cada mes. tenamos p r e p a r a d o s p a r a este n m e r o y q u e E N P O R T U G A L . S e i s meses 1.600 reis.Un aparecern en e l p r x i m o . ao 3.000. E X T R A N J E R O . ( E u r o p a ) . U n ao j o franSIBILA. cos.

de valses por Emilio

Preoio en Madrid: 3 pesetas.En provincias, franco de porte y cortificado: 3,75 Idem. Se h a l l a de venta en el Saln Romero, (Capellanes, 10), y e n l a A d m i n i s t r a c i n de L A U L T I MA M O D A .

ANUNCIOS
LA ULTIMA MODA PRECIOS E NL A PENINSULA (por suscripcin directa.) Tres me; es 3 pesetas. Seis meses O Un a o is (jor medio de comisionado.) Tres m:ses 3,5o pesetas. Seis meses 7 Un ao 14 Nmero suelto, 26 cntimos. Nlimero atrasado, 60 cntimos.

CURSO TERICO DI

PRCTICO

BORDADO S O B R E ETAflNE
y tela, c r u d a . Este gnero de b o r d a d a , q u e g o z a de g r a n boga, se presta l a ejecucin de l i n d a s labores, tales c o m o cenefas de manteleras de refresco, c a m i n o s de mesa, cubre-bandejas, p l a t i l l o s , v e los de b u t a c a , cenefas de cortinajes, etc., y ofrece l a ventaja de p r o d u c i r excelentes efectos c o n u n a ejecucin fcil y rpida. E l Curso de bordado sobre etamlne y tela cruda es necesario p a r a las seoras p r o fesoras de colegios y escuelas d e n i a s , y d e

Se tablean t o d a clase de telas e n aoordsn y plis y tambin se b o r d a n vestidos m q u i n a . E s t a casa se encarga d e hacer d i c h o s trabajos t r a y e n d o las seoras las telas. PLAZA DE LA CEBADA, 18, PRAL. P R I M E R A C A S A E N M A N G U I T O S Y PIELES F I N A S precios s i n ejemplo. U n i c o y e x c l u s i v o d e p sito: La Magdalena, M a y o r , 2 8 . Se f o r r a n m a n guitos. N o v e d a d e s e n boas de p l u m a s . Administracin, Claudio coeo, 13, Madrid. Apartado d i corraos nm. 24.Telefona 2.105.
SUCURSAL: CASA SALVI, CLAVEL, I.

P A T R O N E S D E F A L D A - C A M P A N A , de lt i m a n o v e d a d . M o d e l o s - t i p o s especiales p a r a m o d i s t a s . M o d e l o n m . 1. F a l d a - c a m p a n a c o n delantero. M o d e l o nm. 2 . F a l d a - c a m p a n a con q u i l l a . P r e c i o de c a d a p a t r n . i ,5o pesetas. Dirjanse ios p e d i d o s l a A d m i n i s t r a c i n

de L A U L T I M A M O D A .

Agente sxclusivo ds La Ultima poda

para los nuncios extranjeros: R. fl. Loretts, Director da la Societf Mutualh) da publicita*, Ra Caumartln, 61, parir.

CARNE y QUINA
J a r a b e L a r o z e
DE C O R T E Z A S DE NARANJAS AMARGAS
Desde hace mas de 4 0 aos, el Jarabe Laroze se prescribe con xito por todos los mdicos para la curacin de las gastritis, gastralgias, dolores i retortijones de estmago, e s t r e i m i e n t o s rebeldes, para facilitar a digestin y para regularizar todas las funciones del estmago y de los intestinos.

VINO AROUDcnQUINA
Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA

1 Alimento mas reparador, u n i d o al Tnico mas enrgico.

ai B r o m u r o
DE CORTEZAS

e P o t a s i o
AMARGAS

c a r v e y Q U I N A ! c o n los elementos que entran e n l a composicin d e este tente reparador d e las fuerzas vitales, d e este f o r t i f i c a i i t e p o r o a c e l e n c i n . e u n g u s t o s u m a m e n t e a g r a d a b l e , e s s o b e r a n o c o n t r a l a Anemia y e l Apocamiento, e n l a s Calenturas y Convalecencias, c o n t r a l a s Diarreas y l a s Afecciones d e l Estomago y l o s intestinos. Cuando se trata de despertar e l apetito, asegurar las digestiones, reparar las fuerzas, enriquecer l a sangre, entonar e l o r g a n i s m o y precaver l a a n e m i a y l a s epidemias provocadas por los calores, n o se conoce nada superior a l v i n o de
Q u i n a de A r o u d .

CARNE

Por mayor, en

Faris.en casa d e J . F E R R , Farm, 1 0 2 , r. Richelieu, Sucesor d e AROUI*

SE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. el nombre y la firma E X I J A S E

DE NARANJAS

Es el remedio mas eficaz para combatir las enfermedades del corazn, vulsiones y tos de los nios durante l a denticin; en una palabra, todas

la epilepsia, histeria, migraa, baile de S-Vito, insomnios, conlas alecciones nerviosas.

Fbrica, Espediciones: J . - P . L A R O Z E 2, ruedes Lions-St-Paul, Pars. Deposito entodas l a s principales Boticas y Drogueras

ARDUO

V
El WU

GARGANTA
VOZ y B O C A E PASTILLASDEDETHAN Recomendadas contra loi Malea da l a G a r g a n t a , E x t i n c i o n e s de l a V o s , Inflamaolonea d a l a Booa, Efecto* perniolofloa d e l M e r o a r l o , I r l t a o l o n que prodnoe e l T a b a c o , y specialmente i los Snrs P R E D I C A D O R E S , A B O G A DOS, P R O F E S O R E S y C A N T O R E S para facilitar la emlolon de l a voz,
f / ' i ' r ifl ti rotulo a tima dt Adh. DETHAI, Ftrmtotutloo tn PARIS.

ENFERMEDADES
DEL

PASTILLAS y POLVOS
coa B1SMUTH0 y M A G N E S I A Recomendados contra las Alecciones del estmago, F a l t a de Apetito, D i gestiones laboriosas, Accdias, Vmitos, Eruotos y Clicos; r e g u l a r i z a n las F u n d o n e s del Estmago y de los Intestinos. Exigir tn ti rotulo a firma de J . F A Y A R D \ A d h . D E T H A M , larmactntlco en PABB
A

de los D J O R E T
r

&

HOMOLLE
retrasos, supre-

P A T E R S O N

siones de /as E p o c a s , a s i c o m o l a s prdidas. P e r o crin f r e c u e n c i a es falsificado. E l a p i o l v e r d a d e r o , n i c o eficaz, e s e l de l o s i n v e n t o r e s ^ los D J O R E T y H O M O L L E .

MEDALLAS Far
!s

A P I O L c u r a l o s dolores,

Exp"Uny'"L0Nl)RES1862-PARIS BRIANT, 150, rncdeRivoli, PARIS

1889 BBCSJ

P e p s i n aB o u d a il t
Aprobada por la ACADEMIA DE IEBICIH PREMIO DEL INSTITUTO AL D'CORVISART. EN 1856 Medallas en las Exposlclonee Internacionales d e
18CT 1872 1873 1876 1878

MEDICACION

ANALGESICA

()

PA1IS - L T O H VIEKA PSILADELPHIA - PARIS al E M P L E AC O N EL M l T O f tE X I T O IN Li

DISPEPSIAS G A S T R I T I S - C A S T R A L O ! A8" DIGESTION LENTAS Y PENOSA8 PALTA D E APETITO OTEO DIIOKXJEN DI LA niaiiTiotv

j ^ o l u c i o n

( ^ C o m p r i m i d o s

9 9 9 9 9 9 9 9

IT 1 B j w I fty 711 I T I A I I S o b e r a n o r e m e d i o wJ1 Jk 3 BH i H l i P b j I P * rpida curacin de las

ara a

* A

" B 1 SL ^ 1 B Afeccione Romadizos,

del pecho,

JUal d e s

garganta, Bronquitis, D o l o r e s , Lumbagos,

Besfriados,

d e los

Beumatismos,

etc., 30 aos del mejor xito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo, recomendado por los primeros mdicos d e Pars DEPSITO EN TODAS LAS FARMACIAS. PARIS, 3 1 , Ru de Seine.
Las Personas que conocen las"
P I L D O R A S

BAJO LA FORMA. DE

E X A L G I N A
D E

ELIXIR- VINO POLVOS-

de PEPSINA

BOUDAULT BOUDAULT de PEPSINA BOUDAULT

da PEPSINA

[ARABEdeDsnticin
J a r a b e s i n T\src\ico.Kcomen(iao desde20 aos f orlos Facultativos

DKL D O C T O R

PARIS, Pharmacie C O L L A S , S, roe Danphins

D E H A U T
3DB F A I U S no titubean en purgarse, cuando lo ,necesitan. No temen el asco ni el causando, porque, contralo que su cede con los dems purgantes, este no obra bien sino cuando se tomi con bu nosalimen os ybebibas fortificantes, cualel vino, el caf, el t. Cada cual escoge,parapurgarse,la [hora y la comida que mas le convienen, segn sus ocupaciones.Como el causando que la purga ocasiona queda completamente anulado! por el efecto de la buena ali-t mentacin empleada, uno se A iecide fcilmente a volver A empezar cuantas veces* sea necesario.
v

'Previene hace desaparecer^S

los sufnraientey todos los ACCIDENTES^

Faciltala s a l i d a de l o s dientes,

J A Q U E C A S C O R E A R E U M A T I S M O S D O L O R E S ,

DE LA PRIMERA DENTICIN

'afirma

NEVRALGICOS, j J DENTARIOS, Sf MUSCULARES. T UTERINOS. O

El mas actoo, el mas Inofenstoo y el mas 4 ) poderoso medicamento X
C O N T R A EL D O L O R T PARIS, ru Bonapai te, 40

EL

HIERRO

del DOCTOrOELABARRT

representa exactamente el hierro i contenido en la economa. Eiperimen-1 tado por los principales mdicos del" mundo, pasa inmediatamente en la sangre, no ocasiona estreimiento, no i fatiga el estmago, no ennegrece los i | dientes. Tmeme tente gotas en tidi coaidi. | liiji.se ! > Verdadera larca. Uilajor: 40 j 42,r. St-Lazare, Pars.
De Venta en todas las Farmacias.

BROTAIS

G O T A

R E U M A T I S M O S

Especifico probado de la G O T A y R E U M A T I S M O S , calma los dolores los mas fuertes. Accin pronta y segura en todos los periodos del acceso, r. COMA*, RIJO, as, Ru Salnt-Claude, PARIS
V E N T A P O R M E N O R . EN T O D A S L A S F A R M A C I A S V D R O G U E R I A S

l a PATE ENLATOME DUSSER

Ayuntamiento de Madrid

destruye hasta las raices el vello til roturo oe m* oaiuatt (liurou. lilgnte, ote.) eln ningn peligro para el cuta. S O a n o s ds xito, de nluie recomnensaa en laa Exposiciones y millares do certificados garantizan su eficacia, l'ara loa bracos, emplese el P I L I V O R E . D U S S E R , ru J . J.-llousscau .l, Parla,

FIGURIN

ACUARELA

D E L A ULTIMA

MODA

Ayuntamiento de Madrid