Vous êtes sur la page 1sur 20

M.

Babs : Lalgrie a t le premier pays revendiquer un nouvel ordre conomique mondial


FORUM SOCIAL MONDIAL DE TUNIS
15 Djoumada El Aouel 1434 - Mercredi 27 Mars 2013 - N14779 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

RUNION DES CHEFS DTAT- MAJOR DES PAYS MEMBRES DU CEMOC


P. 32

M. Sellal: Lalgrie ne saurait sinterposer entre les frres syriens


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

OUVERTURE HIER DU 24e SOMMET DE LA LIGUE ARABE DOHA (QATAR)

Le gnral de corps darme ahmed gad Salah en Mauritanie

P. 32

ACCS AU FONCIER AGRICOLE DANS LE SUD ET LES HAUTSPLATEAUX

Benassa : Nous voulons plus dinvestisseurs dans ces rgions

M. Sellal a rappel la position "ferme" de l'Algrie concernant le respect des lois rgissant l'action arabe commune et, en premier lieu, la charte de la Ligue arabe, qui demeure, a-t-il dit, "la rfrence fondamentale" en la matire. L'Algrie, a-t-il dit, "n'a eu de cesse de rappeler cette exigence chaque occasion, notamment pour ce qui est de la situation en Syrie". "L'Algrie, fidle son histoire et ses principes, reste fermement convaincue du droit du peuple syrien frre dcider de son sort loin de toute ingrence dans ses affaires internes", a-t-il insist.
P. 3

Un nouveau quota des souscripteurs de 2001 convoqus


AADL

P. 5

ENLVEMENTS D'ENFANTS

Rseau Nada : un projet de mesures d'urgence prsent au gouvernement la semaine prochaine

P. 6

LE MINISTRE SAHRAOUI DES AE AFFIRME :

P. 7

VIRE LAGHOUAT
R e p o R ta g e

Lorsque les jeunes manifestent pacifiquement cest pour dlivrer un message aux autorits comptentes. Les solutions existent, la volont politique idem, il faut juste mettre en adquation ces deux options PP. 10-11

Message despoir
De nos envoys spciaux : Makhlouf Ait Ziane et Bilel

Ph.Louiza M.

Le Maroc derrire l'enlvement des diplomates algriens au Mali


COUPE DALGRIE (1/4 DE FINALE)

P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MCa-CSC se jouera guichets ferms

P. 31

Mt o

EL MOUDJAHID

EnSOLEiLL

Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement ensoleill avec localement quelques passages nuageux. Les vents seront en gnral modrs (30/50 Km/h) de secteur ouest, notamment sur les rgions du littoral. La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera partiellement nuageux, notamment sur le NordSahara. Les vents seront modrs (20/40 km/h), avec localement soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (19- 12), Annaba (21- 10), Bchar (28 - 12), Biskra (28 - 18), Constantine (20- 7), Djanet (33 - 16), Djelfa (24 11), Ghardaa (31 - 17), Oran (22 - 11), Stif (18- 6), Tamanrasset (30- 12), Tlemcen (20- 9).

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, accompagn du gnral major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, prsidera demain 8h, la crmonie de sortie de la 8e promotion des lieutenants de police externes lcole dapplication de la Sret nationale de Souma.

DEMAIN 8H LCOLE DAPPLICATION DE LA SRETE NATIONALE DE SOUMA Sortie de la e 8 promotion des lieutenants de police externes

Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lIndpendance et le 49e anniversaire (1er avril 1964) de la transformation de lunit de monnaie algrienne du franc algrien au dinar algrien, le Forum de la Mmoire, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise une confrence sur cette thmatique anime par des universitaires et suivie par des tmoignages de cadres qui ont particip cette opration historique.

SAMEDI 30 MARS 10H La naissance du dinar algrien

MM. Abdelaziz Ziari et Chrif Rahmani, respectivement ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, et ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement, prsideront demain, la rsidence Djenane El-Mithak, partir de 8h30, la crmonie de signature des contrats de ralisation de trois nouvelles units de production pharmaceutique.

DEMAIN 8H30 LA RSIDENCE DJENANE EL-MITHAK Signature des contrats de ralisation de nouvelles units pharmaceutique

Les lves du CEM Meglati-Khelifa (Stif) htes dEl Moudjahid

Mobilis accompagne lmission Tadj El Coran pour sa quatrime dition, en partenariat avec la tlvision algrienne et sa chane coranique. Cest avec grand honneur et fiert que Mobilis parraine, encore une fois, un programme de cette ampleur dans le fond et la forme, le seul concours tlvis pour la rcitation du Coran, pour lequel les finales se tiendront durant le mois de Ramadhan 1434 hijri.

Mobilis, parrain officiel de lmission Tadj El Coran

Linauguration du symposium autour de la valorisation des produits agricoles dans les boissons, organis par la Fondation FilahaInnove et lAssociation des producteurs algriens de boissons, aura lieu, ce matin lhtel Hilton 9h30, en prsence du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa.

CE MATIN 9H30 lHTEL HILTON Symposium sur la valorisation des produits agricoles

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, sera linvit de lmission hebdomadaire Likaa assahafa, qui sera diffuse en direct sur la tlvision nationale (A3 et la terrestre), ce soir 21h. Une trentaine dlves du CEM Meglati-Khelifa, An Mergoum (Stif), ont t, hier, les htes dEl Moudjahid o ils ont constat de visu les principales tapes de la confection dun journal. Accompagns par leurs encadreurs, les collgiens ont visit les diffrents services de notre organe et ne se sont pas empchs de poser des questions pertinentes aux journalistes et au personnel technique, ce qui leur a permis de simprgner pleinement du processus de confection du journal et de garder surtout un souvenir imprissable de cette halte au sige du doyen de la presse nationale.

Benassa invit de lmission hebdomadaire Likaa assahafa

CE SOIR 21H

CET APRS-MID I 14H LUGCAA


LUnion gnral tisans algriens or e des commerants et arganise une confre presse, cet aprs-m nce de lunion, 18, rue M idi 14h, au sige de oh am ed-Bouldoum - Be louizdad. -

Confrence de presse

LOffice national de la culture et de linformation (ONCI) organise, demain 14h au complexe culturel Abdelouaheb-Salim-Chenoua, le 2e forum des mdias de la wilaya de Tipasa, sur le thme Le phnomne de kidnapping denfants et la violence exerce contre eux qui accueilleraM. Djamel Maatouk, professeur en sociologie, M. Arrar Abderrahmene, prsident de la Cellule algrienne de dfense des droits des enfants, et M. Tikarouchine Mohamed, imam.

DEMAIN 14H AU COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEBSALIM TIPASA Le phnomne de kidnapping denfants

Le Salon international de lenfant souvre aujourdhui et se tiendra jusquau 1er avril au palais des Expositions. Cette 6e dition, qui concide avec la clbration du cinquantime anniversaire de lindpendance, sera place sous le slogan Mon Algrie, mon avenir et inaugure ce matin 9h au pavillon U Safex par le secrtaire dtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse.

AUJOURDHUI AU PALAIS DES EXPOSITIONS SAFEX 6e Salon international de lenfant

La secrtaire dtat charge de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Mostaganem o elle procdera la visite des chantiers de lenvironnement raliss dans le cadre des diffrents programmes de dveloppement.

Mme Dalila Boudjema Mostaganem

CE MATIN 10H30 AU SIGE DU PARTI

Dans le cadre de la poursuite des travaux de la Commission nationale pour la prparation du cinquime congrs du Parti du renouveau algrien (PRA), une confrence dvaluation sera organise, ce matin 10h30, au sige central du parti.

Confrence dvaluation du PRA

La Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche organise une crmonie en hommage aux enfants orphelins, demain la salle de confrences de la Safex, partir de 11h.

DEMAIN 11H LA SAFEX La FOREM rend hommage aux enfants orphelins

Ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger organise un concert de jazz, anim par le groupe musical Hijaz, demain partir de 20h la salle Ibn Khaldoun.

Le groupe Hijaz en concert

DEMAIN 20H LA SALLE IBN KHALDOUN

loccasion de la clbration de la journe maghrbine du Don de sang, le 30 mars, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, et lAgence nationale du sang, lance un appel lensemble de la population ge de 18 65 ans et en bonne sant de rpondre en masse lappel du cur et aller offrir un peu de son sang.

Appel au don de sang

Mercredi 27Mars 2013

EL MOUDJAHID

La rforme de la Ligue arabe, la crise syrienne et la question palestinienne en dbat


n M. Abdelmalek Sellal reprsente le Prsident de la Rpublique,

24e SOMMET DE LA LIGUE ARABE DE DOHA

Nation

M. Sellal: L'Algrie ne saurait s'interposer entre les frres syriens

M. Abdelaziz Bouteflika ce sommet.

es mcanismes de rforme et de relance de la Ligue arabe, la crise syrienne, la question palestinienne et le conflit arabo-isralien, ont t les principaux thmes voqus l'ouverture des travaux de la 24e session ordinaire du Sommet arabe qui ont dbut hier Doha (Qatar), avec la participation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Dans une allocution l'ouverture des travaux, le vice-prsident irakien (l'Irak ayant abrit le dernier sommet), M. Khodir Moussa Djafar al Khizaii, a affirm que les pays arabes se doivent de rsoudre leurs problmes entre eux, estimant que les expriences prcdentes ont dmontr l'inefficacit des solutions internationales dans ce sens. Il a appel ce propos, les pays arabes se prmunir des retombes des transactions internationales qui ne veillent pas aux intrts des peuples arabes et c'est ce qui implique, a-t-il dit, la cration d'un conseil de scurit arabe comme rponse pratique face la ngligence internationale. Le responsable irakien a prsent la proposition de son pays quant au transfert titre provisoire, du Parlement arabe de Damas Baghdad dans l'attente du retour de la stabilit en Syrie. M. Khodir Moussa Djafar al Khizaii a insist en outre, sur la ncessit de relancer la proposition portant cration d'une confrence de soutien d'Al Qods afin de ritrer qu'Al Qods Echarif est une partie indissociable des territoires palestiniens, appelant par la mme la tenue d'une confrence arabe des donateurs qui regroupera les pays et organisations arabes, mettra l'accent sur le traitement de

e secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, a appel hier Doha, la rvision de la charte de la ligue labore la fin de la seconde guerre mondiale dans un contexte international et rgional qui n'a plus cours aujourd'hui. Dans son intervention, M. al-Arabi a prcis qu'il serait judicieux de doter le monde arabe d'un cadre crdible mme d'assurer la protection de ses citoyens tout en fermant la porte l'intervention trangre au nom de la lutte contre les violations des droits de l'homme, appelant la ncessit de crer une cour arabe des droits de l'homme. Les gouvernements et les peuples arabes sont en mesure de relever les dfis majeurs auxquels ils font face dans la priode de transition actuelle en dpit de toutes les difficults qu'elle charrie, a estim le SG de la Ligue arabe. Pour M. alArabi, la Ligue arabe, qui a d composer avec des situations auxquelles elle n'tait pas prpare, doit aujourd'hui s'organiser et se prparer faire face aux nouveaux dfis. S'agissant de la question palestinienne, le SG de la Ligue arabe a appel intensifier les actions diplomatiques au niveau international, estimant qu'il n'est plus question aujourd'hui de s'engager dans des processus de ngociations ou d'accepter des initiatives de

Nabil al-Arabi appelle la rvision de la charte de la Ligue arabe


ngociations sur des questions parcellaires visant faire perdre du temps et consacrer la colonisation. Il a, dans ce contexte, soulign la ncessit de raliser la rconciliation nationale palestinienne, soutenant la proposition du Qatar concernant la tenue d'un mini-sommet pour superviser la concrtisation de la rconciliation sur le terrain, ainsi que son initiative de cration d'un fonds spcial pour soutenir la rsistance d'El-Qods et relancer l'conomie palestinienne. Concernant la crise syrienne, M. alArabi a estim que la solution politique est l'option laquelle il faut demeurer attach, appelant donner la priorit toute dmarche allant dans le sens de la solution politique.

la pauvret dans ces pays en concrtisation de l'un des premiers objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) savoir l'limination de la pauvret et de la famine. En matire de lutte antiterroriste, l'Irak suggre la cration d'un fonds de soutien et d'aide aux pays arabes dont l'conomie est peu dveloppe, en vue d'adopter des mcanismes d'alerte prcoce des mouvements extrmistes et de gestion de crises. Evoquant la question palestinienne, l'Emir de l'Etat du Qatar (qui assure la prsidence du sommet), Cheikh Hamad Ben Khalifa Al Thani, a soulign que les pratiques et politiques suivies par Isral engendreront davantage de tensions dans la rgion (...) et entraveront le processus de paix". Compte tenu de la gravit de la situation, Cheikh Hamad Ben Khalifa Al Thani a propos la tenue d'un mini-sommet au Caire, qui re-

groupera les directions de Fatah et du Hamas avec l'objectif de raliser les intrts nationaux palestiniens conformment des actions pratiques et un calendrier bien ficel. Cette opration consiste en la formation d'un gouvernement provisoire compose d'indpendants pour superviser les lections lgislative et prsidentielle avant mme d'en fixer les dates. Concernant la rforme de l'organisation panarabe, considre comme l'un des principaux dossiers l'ordre du jour du sommet, le responsable qatari a affirm que cette opration passe imprativement par le dfinition des priorits du plan d'action de la Ligue arabe et la mise au point de programmes excutifs prcis pour leur ralisation loin de toute bureaucratie outre la cration de mcanismes de soutien l'action arabe.

L'opposition syrienne occupe le sige de la Syrie

L'opposition syrienne a occup le sige de la Syrie l'ouverture du 24e Sommet arabe hier dans la capitale qatarie, Doha. L'mir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa Al-Thani, a convi le chef de la Coalition nationale syrienne, Ahmad Moaz Al-Khatib, et le Premier ministre intrimaire Ghassan Hitto siger aux cts des chefs d'Etat et de gouvernement arabes. La dlgation de l'opposition conduite par Al-Khatib occupe le sige de la Syrie la Ligue arabe o le drapeau de l'opposition syrienne a remplac l'emblme syrien.

M. Sellal reu par le Prsident tunisien

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a t reu hier Doha (Qatar) par le prsident tunisien, M. Moncef Marzouki. L'entretien s'est droul en marge de la 24e session ordinaire du Sommet arabe en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

M. Sellal reoit le vice- prsident irakien


Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, a reu hier Doha, le vice prsident irakien Khodeir Moussa El Khozai. La rencontre a eu lieu en marge de la 24e session du Sommet arabe en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

e Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, a affirm hier Doha que l'Algrie ne saurait s'interposer entre les frres Syriens conformment son respect de la volont du peuple syrien et la ncessit de prserver son unit et son intgrit. Intervenant aux travaux de la 24e session du sommet arabe, qui se sont ouverts mardi matin dans la capitale qatarie, M. Sellal a indiqu que l'Algrie apprciait "hautement" les efforts de la Ligue arabe et de l'envoy conjoint Lakhdar Brahimi pour une "solution pacifique" la crise syrienne qui "privilgie le dialogue", ritrant l'attachement de l'Algrie la poursuite de ces efforts dans le cadre des principes de l'action arabe commune, notamment le respect de la souverainet des pays membres. M. Sellal a rappel la position "ferme" de l'Algrie concernant le respect des lois rgissant l'action arabe commune et en premier lieu, la charte de la Ligue arabe, qui demeure, a-t-il dit, "la rfrence fondamentale" en la matire. L'Algrie, a-t-il dit, "n'a eu de cesse de rappeler cette exigence chaque occasion notamment pour ce qui est de la situation en Syrie". "L'Algrie fidle son histoire et ses principes, reste fermement convaincue du droit du peuple syrien frre dcider de son sort loin de toute ingrence dans ses affaires internes", a-t-il insist. M. Sellal a voqu les consquences pouvant dcouler d'une ingrence trangre, directe ou indirecte, qui risquerait d'exacerber la crise et de faire perdurer le conflit sanglant" outre ses implications graves sur la scurit et la stabilit de la rgion. Le sommet de Doha se tient dans une conjoncture "exceptionnelle" renfermant moult enjeux et dfis avec lesquels les dirigeants arabes doivent composer, a encore soutenu M. Sellal citant le blocage du processus de paix, la poursuite du blocus arbitraire qui frappe le peuple palestinien et le maintien des activits de colonisation par la partie isralienne. Face cette situation, M. Sellal souligne l'impratif pour les pays arabes de recourir aux moyens admis par le droit international pour faire valoir les droits palestiniens d'autant plus, a-t-il soulign, que la Palestine a acquis la qualit de membre observateur aux nations unies pour amener Isral a se conformer la lgalit internationale. "Ceci ne saurait se raliser qu'avec la rorganisation des affaires internes palestiniennes, le resserrement des rangs, et la rconciliation tant attendue", a ajout M. Sellal, saluant dans ce contexte les efforts dploys par l'Egypte et le Qatar. Le reprsentant du Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika a voqu dans son discours la situation au Soudan, se flicitant de l'accord sign entre la rpublique du Soudan et le Soudan du Sud, et mettant en relief le soutien de l'Algrie aux efforts de la commission africaine de haut niveau et tout ce qui est de nature l'ouverture d'une nouvelle tape de coopration et de complmentarit entre les deux parties. M. Sellal s'est flicit galement de l'accord de cessez-le-feu conclu entre le Gouvernement du Soudan et le Mouvement de la Justice et de l'Egalit pour mettre un terme au conflit et instaurer la paix dans le territoire du Darfour, exprimant le souhait de l'Algrie de voir se raliser les aspirations escomptes du congrs des donateurs pour la reconstruction du Darfour prvu en avril prochain Doha. Concernant les dveloppements de la situation au Ymen, M. Sellal a exprim le soutien de l'Algrie aux efforts du gouvernement ymnite pour la prservation de la stabilit et de la scurit qui "sera conforte par le dialogue national global en cours et qui laisse entrevoir l'espoir d'un succs du processus de transition politique dans ce pays frre" un succs pouvant, selon M. Sellal "constituer un exemple a suivre pour le rglement de conflits similaires". Sur le dossier de rforme et de relance de la ligue arabe portant sur la cration d'une Cour arabe des droits de l'homme, M. Sellal a considr que cette dmarche reprsente "une avance ncessaire sur la voie du renforcement, du respect et de la protection des droits de l'homme arabes".

Mercredi 27 Mars 2013

Poursuite de lexamen du projet de loi sur la profession davocat


G M. Ould Khelifa reoit les reprsentants des 15 barreaux dAlgrie.
il a mis laccent sur la relation troite qui existe entre la dmocratie et la justice, et la relation qui lie cette dernire la citoyennet. Pour sa part, m. Lanouar a mis en relief la complmentarit quil y a entre la profession davocat et la justice, soulignant que celle-ci se trouvait au cur de la justice. au terme de laudience accorde par le prsident de l'aPn aux btonniers reprsentant les 15 barreaux dalgrie, ces derniers ont tenu une runion avec la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de lassemble, dans le cadre de l'examen du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat. Le reprsentant des btonniers a indiqu, dans son expos, que le droit de dfense tait garanti en vertu de larticle 151 de la constitution et des conventions et textes internationaux relatifs aux droits de l'homme adopts par l'algrie, soulignant quil tait linstrument dont use lavocat pour la prservation des droits du citoyen.

Nation
aPn

EL MOUDJAHID

e projet de loi portant organisation de la profession davocat, inscrit dans lagenda de la session de printemps du Parlement fait actuellement lobjet dintenses consultations au niveau de la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de lassemble populaire nationale. Les membres de la commission, que prside m. abdenour gueraoui, ont reu successivement dimanche pass, le ministre de la Justice, garde des sceaux, m. mohamed charfi, qui a prsent les motifs de lamendement du projet de loi et le btonnier dalger, me abdelmadjid sellini, avant de poursuivre les consultations lundi, avec les reprsentants des 15 barreaux rgionaux dalgrie pour les besoins de complter lexamen des diffrents aspects du texte de loi avant llaboration du rapport prliminaire en vue de la programmation du projet devant les plnires de lassemble. Le prsident de lassemble populaire nationale a reu lundi au sige de linstitution les btonniers des barreaux d'algrie conduits par le prsident de lunion nationale des barreaux rgionaux dalgrie (unBa), m. mustapha Lanouar, btonnier de constantine. m. ould khelifa a salu, cette occasion, la noble profession davocat quil a considre comme tant le recours du citoyen et un pilier de la justice, son but tant dasseoir lquit au sein de la socit, selon un communiqu de l'aPn.

Le ministre sahraoui des ae aFFirme :

Le ministre sahraoui des affaires trangres, m. mohamed salem ould salek, a affirm hier alger que le maroc, qui a cr le groupe terroriste, le mouvement pour l'unicit et le jihad en afrique de l'ouest (mujao), est derrire l'enlvement des diplomates algriens gao au mali . Le mujao a t concoct rabat, ses ttes pensantes se trouvent dans la capitale marocaine et ses agents voyagent frquemment entre rabat et deux capitales au minimum en afrique avec des passeports diplomatiques , a prcis m. ould salek, lors d'une confrence de presse. c'est eux qui sont derrire l'enlvement des diplomates algriens, des humanitaires espagnols dans les camps de rfugis sahraouis et les nombreuses attaques terroristes contre l'algrie , a-t-il dit, sans carter le lien entre le mujao et l'attaque contre le site gazier de tiguentourine (in amenas). il a affirm que depuis 2006, l'ambassade marocaine Bamako est devenue le lieu o se runissent

Le Maroc derrire l'enlvement des diplomates algriens au Mali


des officiers de renseignements marocains pour se dployer au niveau de gao et tombouctou et dans le nord du mali en gnral afin d'organiser les rseaux de contrebande de drogue et ceux du mujao . ils sont galement utiliss comme mdiateurs entre les groupes terroristes et certains pays europens pour ngocier la ranon

Par ailleurs, m. Lanouar a soulign que 31 articles du projet de loi ont t amends et concernent essentiellement llargissement des prrogatives de lavocat, la poursuite pnale de lavocat en cas de

En attendant les plnires, les consultations des reprsentants des 30.000 avocats se poursuivent

violation de la confidentialit de linstruction, lvaluation des honoraires de lavocat et la cration dcoles rgionales pour la formation davocats. des amendements ont t, galement, introduits dans les articles relatifs la prparation des candidats au certificat daptitude la profession davocat, ainsi que dautres amendements dordre technique pour faciliter la pratique de la profession. Pour information, les avocats qui sont au nombre de 30.000 au niveau national ont exig dans leurs revendications, notamment, la rvision du projet de statut davocat et propos lamendement de 64 parmi ses 120 articles. ils revendiquent gale-

contre la libration d'otages , a-t-il affirm. en avril 2012, le consul d'algrie et six diplomates algriens gao avaient t enlevs par un groupe terroriste. en 2011, trois cooprants humanitaires europens avaient t kidnapps dans un camp de rfugis sahraouis, prs de tindouf. APS

une partie de la famille kadhafi a bien quitt l'algrie, sur sa demande, pour se rendre au sultanat d'oman, a confirm hier le porte-parole du ministre des affaires trangres, amar Belani. La nouvelle dclaration faite, ce jour, par notre ambassadeur en Libye l'agence de presse libyenne au sujet de la famille kadhafi me donne l'occasion de revenir sur ce sujet pour, d'une part, confirmer qu'une partie de la famille kadhafi a bien quitt l'algrie, sur sa demande, pour se rendre au sultanat d'oman , a prcis m. Belani dans une dclaration l'aPs. il a ajout que ce dplacement avait fait l'objet d'une dcision partage par les trois pays concerns, savoir l'algrie, la Libye et le sultanat d'oman.

MAE : Une partie de la famille Kadhafi a bien quitt l'Algrie sur sa demande

aLgrie-LiBye

La pche continentale attire les jeunes promoteurs


estimant que laquaculture joue aujourdhui un rle dans loffre du poisson, le ministre de la Pche et des ressources halieutiques, m. sid ahmed Ferroukhi, a affirm, hier, qu une partie de la production est vendue dans les rgions du littoral durant la priode o la production de poisson de mer chute pour des raisons dordre climatique. La wilaya dan defla possde dnormes potentialits dans le domaine de la pche continentale, et ce la faveur des barrages dont elle dispose qui sont ensemencs en alevins , a estim m. Ferroukhi, spcifiant que la pche continentale (pche deau douce)doit tre dveloppe afin quelle puisse jouer son rle dans le dveloppement local. selon lui : il y a beaucoup de personne qui exploitent cette ressource qui est diverse. dans une dclaration la presse en marge de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de andefla, le premier responsable du ministre de la Pcheet des ressources halieutiques a expliqu que son dpartement uvre en troite collaboration avec dautres dpartements, notamment le ministre des ressources en eau, dans le but dallger les procdures et permettre ainsi aux jeunes de sinvestir dans ce domaine dactivit par le biais des dispositifs de lemploi, a-t-il dit. il a dclar que lencouragement de la pche continentale et son intgration lagriculture est susceptible dassurer la scurit alimentaire des mnages et de crer de nombreux postes demplois. dans ce sillage, il a tenu souligner que des closeries ont t mises en place o laccent a notamment t mis sur des espces apprcies par le consommateur et ce, dans le cadre du programme quinquennal. Par ailleurs, le directeur rgional de la Pche et des ressources halieutiques, a indiqu que plus de 320 tonnes de poissons ont t pches en 2012, contre 60 tonnes en 2011. une pche, dit-il, qui sest faite galement au niveau des plans deau et autres retenues collinaires en milieu agricole

sid ahmed Ferroukhi ain deFLa


De notre envoye spciale An Defla : Sihem Oubraham

Le prsident de la commission des affaires trangres et de la coopration de l'assemble populaire nationale (aPn), m. Belkacem Belabbs a reu, hier alger, le vice-prsident de la commission des affaires trangres de l'assemble nationale franaise, m. axel Poniatowski. Les entretiens ont port sur les questions intressant les deux pays dont les rformes politiques inities par l'algrie, les dfis qui se posent aux investissements, les questions concernant la communaut algrienne tablie en France, la situation au sahel et le conflit au sahara occidental, indique un communiqu de l'aPn. concernant les rformes politiques, m. Belabbs a pass en revue les ralisations accomplies en matire de soutien aux liberts politiques, de conscration de la libert de la presse, de hausse du taux de reprsentation des femmes aux assembles lues et d'ouverture du champ audiovisuel. au volet investissements, m. Belabbs a affirm que l'algrie "s'attelle en collaboration avec ses partenaires asseoir les fondements d'une conomie forte" prcisant que la rgle de 49/51% "n'est qu'une formule permettant l'algrie de financer les projets d'investissement via ses banques et en contrepartie, ses partenaires se chargent du transfert des technologies et de l'encadrement". L'algrie, at-il ajout, "entend poursuivre la mise en

M. Belabbs reoit M. Axel Poniatowski

aLgrie-France

ment la rvision du code de procdure civile et administrative, la cration d'coles de formation pour les avocats et plaident pour une justice de qualit et pour la rhabilitation de la justice des statistiques. on notera aussi, que le ministre de la Justice, qui avait indiqu en dcembre dernier juste avant linstallation de la commission mixte charge de la rvision du projet de loi, a estim que le dossier relatif au statut davocat est le plus important dossier qui sera dbattu avec une rvision intgrale de ses articles afin quil soit la hauteur des aspirations du Prsident de la rpublique en matire de rforme de la justice, prcisant que le dernier mot sur ce dossier reviendra aux dputs. aussi, le ministre de la Justice, garde des sceaux, m. mohamed charfi, qui a prsent dimanche, devant la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de lassemble, un expos des motifs du projet de loi, a raffirm ce sujet, lengagement de son secteur dans la russite de la rforme de la justice. Le btonnier dalger, me sellini, avait confi dimanche, lissue de sa runion avec les membres de la commission dexamen du texte de loi, que les amendements introduits dans le projet dorganisation de la profession davocat, qui ont t pour la plupart revendiqus par les avocats, constituent le rsultat dun commun accord entre le ministre de la Justice et le conseil de lunion nationale des barreaux dalgrie (lunBa). Houria A.

o lensemencement a reu un cho favorable de la part des fellahs.des fellahs convaincus de la richesse minrale des eaux utilises pour lirrigation et de leur impact sur leur production. une production importante selon les estimations du directeur de cette structure. La production de la carpe royale a galement t au centre de la visite effectue au barrage de sidi mhamed Bentaba, tandis quau niveau dune exploitation prive dans la commune de mekhatria, le ministre sest renseign sur les conditions de repeuplement du tilapia. accompagn du wali de an defla, m. hadjiri derfouf et dune importante dlgation, le ministre sest aussi enquis de ltat du repeuplement dun bassin daquaculture faisant partie dune proprit prive dans la commune de djelida. en ce qui concerne le projet du centre dalevinage de djelida, le directeur rgional sest dclar optimiste quant sa concrtisation dans un proche avenir. Localis au niveau du barrage de harraza, dans la commune de djelida, ce centre aura une capacit de production annuelle de 10 millions dalevins et de 50 tonnes daliments de poisson, daprs sa fiche technique. Ltude assure-t-il est entirement ficele, ce centre inscrit au niveau central alimentera, une fois son entre en production, les diffrents points deau du territoire national et surtout de mettre fin limportation dalevins et daliments pour le poisson. considre comme un futur ple de dveloppement de la pche continentale, la wilaya dain-defla recle dnormes atouts, et le secteur offre par la mme, de grandes possibilits dinvestissement en matire de pche, de transformation ou dlevage, nous sommes l et entirement disposs les accompagner assure le directeur rgional qui coiffe galement les wilayas de mda, tissemsilt et djelfa. S. O.

Formation des cadres en statistiques

uvre de son plan quinquennal, accompagne de ses partenaires, notamment dans certains secteurs tels l'habitat et le transport ferroviaire". Par ailleurs, les deux parties ont abord la question des migrs et des binationaux et leur rle dans la dfinition d'une approche mme de leur permettre de servir les intrts des deux pays dans plusieurs domaines. evoquant la situation au mali, l'accent a t mis sur les menaces que reprsentent les groupes arms activant dans la rgion du sahel. dans ce contexte, le groupe parlementaire franais a affirm que son pays "uvrera la reconstruction des mausoles classs par l'unesco et la rhabilitation des manuscrits dtruits avec le concours de la bibliothque nationale franaise", prcise le communiqu. concernant le sahara occidental, m. Belabbs a affirm que la France "pourrait jouer un grand rle dans la dfinition d'un rglement au conflit, conformment aux dcisions de la lgalit internationale qui consacrent le droit du peuple sahraoui l'autodtermination". de son ct, m. Poniatowski a indiqu que son pays soutenait la mission de l'envoy onusien prcisant que les divergences de vues concernant ce dossier "ne sauraient influer sur l'excellence des relations qui unissent l'algrie et la France". APS

mercredi 27 mars 2013

e secrtaire detat charg de la Prospective et des statistiques, m. Bachir messaitfa, a mis en exergue hier abidjan la proposition de lalgrie aux pays africains pour la formation de cadres spcialiss en statistiques, indique un communiqu du secrtariat detat. intervenant au cours de la 6e runion conjointe des ministres africains de leconomie, des Finances et de la Planification, m. messaitfa a dclar que lalgrie tait prte mettre ses capacits en matire de formation en statistiques au service des pays africains dsirant lappropriation des outils et des techniques de planification stratgique. Le secrtaire detat a ritr son appel lors de la session plnire rserve la discussion de la nouvelle stratgie de la commission conomique des nations unies pour lafrique (cea) pour lancer dans les meilleurs dlais linstitut africain des tudes prospectives, dans le but de constituer un centre de rflexion sur lavenir de lafrique, selon le communiqu. Les participants ont soutenu ces propositions visant promouvoir la prospective et les statistiques dans le continent africain. relevant lintrt devant tre accord une politique de formation intgrant les objectifs stratgiques tracs par le continent en matire de dveloppement socio-conomique, le secrtaire detat a plaid pour concrtiser les dcisions prises dans le cadre du processus dindustrialisation en afrique et coordonner plus efficacement les diffrentes institutions africaines. m. messaitfa, qui conduit la dlgation algrienne cette runion, a mis en relief par ailleurs lexprience algrienne en matire dindustrialisation, de gouvernance conomique, dinnovation et de gestion efficiente des entreprises. il a en outre prsent le processus de mise en place de politiques publiques dappui la mise niveau et la modernisation des entreprises algriennes, notamment sur les plans technologique, managrial et de formation de la ressource humaine. La 6e runion des ministres africains de leconomie, des Finances et de la Planification sest ouverte lundi abidjan en prsence du prsident ivoirien alassane ouattara, de la prsidente de la commission africaine, mme dlamini-Zuma et du secrtaire gnral adjoint de lonu, m. carlos Lopes, galement secrtaire excutif de la cea.

LAlgrie propose ses services aux pays africains

EL MOUDJAHID

exprimant, hier, sur les ondes de la chane iii de la radio nationale, le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural a soulign qu travers ces nouvelles facilitations et mises en place, nous voulons quil y ait de plus en plus dinvestisseurs dans ces rgions. explicite, il indiquera que dans le cadre de la politique du renouveau agricole et rural, les zones du sud du pays et certaines zones des hauts plateaux constituent un potentiel important. nous avons une marge de progrs norme et nous voulons que ces zones-l participent encore mieux dans lamlioration de la production nationale. nous disons ces investisseurs - petits moyens et grands - vous avez particip, pour les wilayas du sud, 18,3% en 2012 de la valeur de la production nationale, particulirement dans les wilayas del oued et de biskra, suivies dAdrar et de Ghardaia. mais vous pouvez faire nettement mieux. et nous avons arrt en commun le chiffre de 30 % atteindre, moyen terme. Figurent notamment parmi les facilitations accordes, lacclration daccs au foncier agricole via la concession. Aussi, laide, le soutien et laccompagnement encadr seront assurs par les pouvoirs publics pour tous ceux qui ne peuvent pas, seuls, prendre en charge la mise en valeur

Augmenter la production nationale et crer de lemploi durable en mettant des terres la disposition des jeunes, notamment dans certaines rgions o il existe des dispositions, limage du Sud du pays et des Hauts Plateaux; tels sont les objectifs des dernires instructions de facilitations accordes aux agriculteurs.
des terres. Autre fait relever: les jeunes investisseurs dans les exploitations agricoles situes au sud auront lopportunit davoir une formation rmunre. poursuivant ses propos, m. rachid benaissa mettra en relief toutes les mesures incitatives qui ont permis les facilitations daccs la concession et rsorber par l, le chmage dans les rgions loignes des grands centres urbains; dans ce contexte, le ministre rappellera que la question foncire a t au centre des proccupations du ministre de lAgriculture depuis voil maintenant plus de cinq annes. la solution de la problmatique du foncier a commenc en 2008 avec la promulgation de la loi dorientation agricole qui a consacr le mode de concession comme outil de gestion des terres du domaine priv de letat. Aprs cela, il y a eu une loi en 2010 qui a codifi le mode daccs au foncier. cette dmarche a t suivi par une srie dinstructions interministrielles pour scuriser les agriculteurs qui sont en place au nord et au sud du pays - au nord par le biais de concessions, 40 ans renouvelables, et au sud, la concession et laccs la proprit foncire, note m. benaissa.

Benassa : Nous voulons plus dinvestisseurs dans ces rgions


Formation rmunre pour les jeunes investisseurs du Sud

FAciliTATions pour lAccs Au Foncier AGricole dAns les Zones du sud eT des hAuTs plATeAux

Nation

e ministre des Travaux publics, m. Amar Ghoul, a assur, hier An-Temouchent, que toutes les tudes relatives aux infrastructures de base sont guides par le souci de renforcer la cohsion du rseau routier national. les tudes tiennent compte de la ncessit de consolider le rseau de communication afin de crer une vritable synergie entre les diffrentes voies ralises et celles venir, a dclar le ministre l'issue de sa visite de travail dans cette wilaya. insistant sur l'importance des projets mens par son dpartement en vue de crer des liaisons entre les voies express et les routes nationales, de wilayas et communales, m. Amar Ghoul a expliqu que l'impact escompt rside notamment dans la rduction des accidents de la route et la fluidit du trafic. le ministre a galement mis l'accent sur le dveloppement conomique du pays induit par les diffrentes ralisations du fait qu'elles contribuent de manire importante au dsenclavement des localits dpourvues ou disposant de peu de voies d'accs au rseau routier principal. il a annonc en outre le lancement de plusieurs tudes, dont une portant sur le ddoublement de la route ctire rn 96 reliant oran, An Tmouchent et Tlemcen, et une autre relative l'amnagement de tous les carrefours de la rn 2 (oran-Tmouchent) en vue d'y raliser des changeurs. le ministre a, par ailleurs, rappel que l'tude destine la cration d'une voie express reliant les wilayas de sada, sidi bel-Abbs et An Tmouchent est en voie d'achvement. l'importance de la maintenance a t galement aborde, m. Amar Ghoul ayant insist ce titre sur le rle de l'encadrement humain et matriel pour entreprendre les actions

Toutes les tudes vont dans le sens de la cohsion du rseau routier

AmAr Ghoul A Ain-TemouchenT

mettant laccent sur lallgement des procdures daccs au foncier agricole dans le sud, le ministre signalera que lobjectif assign est de doubler la superficie des terres agricoles dans le pays moyen terme. lobjectif global pour les rgions du sud, est darriver un million dhectares irrigus arables, dans le cadre de cette politique de concession. dans la wilaya douargla, pas moins de 350.000 hectares ont dj t identifis. si nous arrivons atteindre cet objectif, qui est difficile faire, on va doubler la superficie quon a aujourdhui travers tout le pays, qui est dun milliard dhectares irrigus. mais, en quoi consistent, concrtement, ces facilitations daccs au foncier? en fait, ds quun primtre est identifi au niveau dune wilaya, il y a un avis dappel la manifestation dintrts pour ceux qui veulent intervenir au niveau des communes et pour les moins de 10 ha, la dcision est prise au niveau de la dara, explique le ministre.

Ainsi, ces concessionnaires auront un acte de concession quils pourront prsenter comme hypothque au niveau de la banque. en deuxime phase, pour les concessionnaires qui narrivent pas par euxmmes engager la mise en valeur leurs terres, les wilayas vont passer des contrats avec lentreprise algrienne du gnie rural pour les oprations de forage, dlectrification et douverture de pistes. cette entreprise offre ds le dpart ces concessionnaires une formation et les accompagnera jusqu la mise en culture.

les minisTres de lhAbiTAT eT de lurbAnisme eT de lA jeunesse eT des sporTs sidi bel Abbs

en somme, ces instructions sont venues afin de scuriser les investisseurs et de permettre ceux qui sont en place davoir des actes. Aussi,

La menace des criquets est relle

laccs aux nouvelles terres a t codifi. lon dnombre deux genres: ceux qui viennent pour les grands investissements et ceux qui commencent par une superficie de 10 ha au minimum. ces derniers peuvent ventuellement bnficier de facilitations accords par letat pour les encadrer dans cette opration de mise en valeur. il faut dire, dautre part, que la tutelle constate lapparition dun vritable mouvement de renouveau et une dynamique des acteurs du secteur agricole en Algrie, suite aux mesures dj prises par les pouvoirs publics. il sagit prsent daller de lavant et de prenniser le dveloppement agricole dans notre pays, dclare le ministre. Autre bonne nouvelle, lanne agricole sannonce bonne, affirme le ministre qui prcise que les travaux de labours semailles se sont gnralement bien drouls et la pluviomtrie est trs favorable. cela tant, selon le ministre, la menace des criquets plerins est relle. Tout un dispositif a t mis en place et le comit de veille se tient inform en permanence. dans cette perspective, plus de 228 quipes sont dployes et maintenues sur le terrain, soit les rgions les plus menaces. il ya galement des hlicoptres qui sont mobiliss pour parer toute ventualit. Soraya Guemmouri

ncessaires travers le rseau routier et les zones urbaines. Au cours de sa visite de travail, le ministre a procd l'inauguration de deux trmies et l'inspection de plusieurs chantiers portant ralisation d'changeurs, de ddoublement et de modernisation de voies reliant diffrentes communes de la wilaya. la wilaya d'An Tmouchent a bnfici de plusieurs projets structurants dont la concrtisation se traduira, terme, par une voie d'accs de 80 km (pntrante) l'autoroute est-ouest partir du nouveau ple industriel de bni-saf, le ddoublement de plusieurs liaisons comme elAmria/Zone d'extension touristique de bouzedjar (16 km) et An Tmouchent/oran sur 70 km (rn 108), ainsi que la modernisation de la route ctire madagh-honane sur 80 km.

m. Abdelmadj i d Tebboune et mohamed Tahmi respectivement ministres de lhabitat et de lurbanisme, de la jeunesse et des sports ont effectu hier une visite dinspection et de travail dans la wilaya de sidi-bela b b e s . u n programme commun a t labor pour permettre aux deux membres du gouvernement de situer ltat davancement des projets en chantier relevant de leurs dpartements ,de cerner les difficults et de coordonner dans une certaine mesure une action dquipement pour amliorer le cadre de vie grce la ralisation de structures sportives et de loisirs dans les cits et lamnagement des espaces verts. cette tourne consacre exclusivement au chef-lieu fut loccasion pour le ministre de lhabitat et de lurbanisme dinspecter un certain nombre de chantiers notamment le projet de 1326 logements lsp la rocade nord, des 66 logements promotionnels au quartier le rocher, et celui des 200 logement au tire de la nouvelle formule lpl sur la route de Tessala avant de poser la premire pierre de 315 logement lpA . un programme consistant est en cours de ralisation ou en voie de lancement au titre de la tranche annuelle 2013 notamment dans le chapitre de lAAdl o 6.000 units sont retenues. la rgion a des capacits pour faire face aux impratifs du plan de charge de par lexistence dun outil de production performant et capitalisant une grande exprience en la matire. un outil soutenir surement et encourager par lassouplissement des formalits administratives et le paiement des situations dans les dlais

Construire et valoriser

mercredi 27 mars 2013

pour pouvoir exiger une qualit des travaux et une innovation dans les tudes architecturales. il est signaler que les reprsentants des oprateurs ont manifest maintes reprises leur colre et exprim leurs revendications sur le sujet dans les domaines de la jeunesse et des sports, le centre des quipes nationales qui accuse des retards considrables, dailleurs, un exemple concret qui a provoqu la colre de m. Tahmi, le projet de rhabilitation de la piscine semi-olympique du parc du 24 fvrier larrt depuis au moins quatre ans et lamnagement du lac sidi mohamed benali qui ont t les principales haltes opres par le ministre qui devait insister sur la relance des chantiers et lachvement des travaux dans les meilleurs dlais de ces ouvrages destins la promotion et lpanouissement des jeunes. si un effort consquent est consenti en direction du secteur par letat, il nen demeure pas moins quau niveau local, le manque dinitiative et dentreprise a particip sa dvalorisation. on songe au manque dentretien du complexe du 24 fvrier limage de la situation de cette piscine ferme pour la rfection de sa toiture. des instructions fermes ont t donnes par les ministres pour clturer ces oprations et mettre la disposition de la jeunesse ces imposantes infrastructure pour leur bien-tre avant quune runion dvaluation ne soit tenue au sige de la wilaya pour passer en revue tous les programmes dhabitat et des sports, exposer le nouveau programme et ouvrir un debat. A. Bellaha

Un nouveau quota de souscripteurs de 2001 convoqus


AADL
L'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) a commenc, hier, convoquer un nouveau quota de souscripteurs de 2001 pour l'actualisation de leur dossier de demande de logements type location-vente.

Nation

EL MOUDJAHID

JOURNE INTERNATIONALE DE LPILEPSIE

insi, l'AADL a publi sur son site web une nouvelle liste des convoqus qui concerne les souscripteurs ayant dpos leur dossier les 21, 22 et 23 aot 2001. Ces souscripteurs sont convoqus, par voie postale, pour actualiser leur dossier du 9 au 25 avril 2013, selon le planning affich sur le site de l'agence. Le directeur de l'AADL, M. Elias Benidir, avait soulign que les souscripteurs dont le code de dossier est affich sur le site peuvent se prsenter au sige de l'agence pour retirer directement leur convocation s'ils ne les ont pas reues par voie postale. Par ailleurs, les souscripteurs qui ont dpos leur dossier en janvier et fvrier 2002 sont galement convoqus aux bureaux de l'agence partir du 1er avril 2013. La rception des souscripteurs en 2002 rsidant Alger se fera la salle de confrences de l'APC de Bir Mourad-Ras, alors que l'AADL continuera recevoir les souscripteurs de 2001 d'Alger au niveau du sige de la direction gnrale. Le deux oprations d'actualisation des dossiers de souscripteurs 2001 et 2002 se feront en mme temps afin d'achever le traitement des anciens dossiers avant juillet prochain, selon les explications du directeur de l'AADL. L'opration de rception des souscripteurs se poursuivra raison de 800 personnes par jour, jusqu' la finalisation des dossiers de tous les souscripteurs concerns. Le nombre global des souscripteurs de 2002 concerns par cette

a compagnie arienne Tassili Airlines (TAL) a annonc hier le lancement d'une rduction de 20% des prix des billets sur ses vols partir des villes d'Oran, Constantine et Annaba vers Alger, et de la capitale vers ces villes. La promotion s'talera du 26 mars au 31 aot 2013 pour des billets achets avant le 30 avril 2013, indique la compagnie dans un communiqu. Ainsi, le prix du billet sur le vol Alger-Oran-Alger cotera 5.754 DA

Des vols promotionnels sur Oran, Constantine et Annaba


TASSILI AIRLINES
TTC, alors que celui pour le vol AlgerConstantine-Alger cotera 5.052 DA TTC, ajoute la mme source. Quant au billet Alger-Annaba-Alger, il est propos 6.456 DA TTC. La compagnie arienne Tassili Airlines avait lanc, dbut mars, son programme de transport domestique grand public, avec des lignes desservant, notamment, le sud du pays, l'occasion d'un vol inaugural entre Alger et Tamanrasset via Adrar. Oprationnelles depuis le 4

opration avoisine les 32.000 personnes, alors quil dpassait les 60.000 pour les souscripteurs de 2001. Les pices du dossier fournir, notamment l'acte de naissance n12, le certificat de rsidence et la fiche de paie, doivent tre dates de moins d'un mois. Le dossier contient galement une dclaration sur l'honneur, signe et lgalise, par le souscripteur et son conjoint prouvant qu'ils ne possdent pas un bien

usage d'habitation ou un terrain btir, et qu'ils n'ont pas bnfici d'aucune aide financire de l'tat pour l'acquisition ou la construction d'un logement. L'AADL rappelle, par ailleurs, que les souscripteurs de 2001 et 2002, qui ont chang d'adresse ou perdu leur numro de dossier figurant sur le rcpiss de dpt, peuvent contacter l'agence par courrier lectronique (aadlcontact@aadl.com.dz).

mars dernier, les dessertes programmes par TAL couvrent Alger, Oran, Adrar, Tamanrasset, Illizi, In Salah, Ouargla, ElOued, Ghardaa, Constantine et Annaba qui seront desservies par 33 vols prvus pour le mois de mars. Filiale du groupe Sonatrach 100%, Tassili Airlines a mobilis, cet effet, douze aronefs avec une capacit totale de 1.064 siges, dont 4 de type Boeing 737-800, 4 de type bombardier Dash 8 Q 400 et 4 autres de type Dash 8 Q 200.

fin de mettre fin limportation de faux mdicament en Algrie, nous proposons une concertation entre les diffrents ministres concerns et dlaborer un cahier des charges dimportation de ces produits. Cest ce qua dclar, hier Alger, le prsident du Syndicat algrien de lindustrie pharmaceutique (Saip), le Dr Abdelkrim Djebbar, lors dune confrence de presse tenue son sige. Prenant exemple sur une pommade vendue sur le march, fabrique avec de la cire dabeille et de lhuile de ssame destine la gurison de lulcre du pied diabtique, le Dr Djebbar a expliqu quil y a des importateurs sans scrupule qui profitent de la situation afin dviter lenregistrement, les lenteurs et la formulation dun dossier clinique. Et dajouter : Nous demandons ce quon dmontre les effets de ces produits imports travers un dossier clinique, comme on le fait avec le ministre de la Sant avant denregistrer un mdicament. Selon lui, ces produits passent travers les mailles du filet ; du coup, ils ne sont ni enregistrs ni contrls par les services concerns, cela sans parler de labsence de

Un cahier des charges pour mettre fin au phnomne


FAUX MDICAMENTS
traabilit des produits pharmaceutiques qui entrent en Algrie. Le Dr Djebbar a expliqu, dans ce contexte, que la facture dimportation de mdicaments aurait pu suffire importer que des mdicaments utiles, comme ceux qui sont destins au traitement du cancer et de la cardiologie. Il y a lieu de rappeler que la facture des importations algriennes de produits pharmaceutiques a atteint 2,23 milliards de dollars (mds usd) en 2012, ce qui reprsente une hausse de 13,6% par rapport 2011 (1,96 md usd). Dans ce contexte, le volume des importations de produits pharmaceutiques qui a galement enregistr une forte hausse de plus de 45%, passant de 24.468 tonnes en 2011 35.540 tonnes, selon les chiffres provisoires du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des douanes, a t critiqu. La facture des mdicaments usage humain reste la plus importante, avec 2,13 md usd, contre 1,88 md usd, en hausse de 13,15%, selon la mme source. Les quantits de mdicaments usage humain importes ont galement connu une tendance haussire qui reste "importante" (47,57%),

passant de 22.608 tonnes 33.362 tonnes, durant la mme priode de comparaison. Les produits parapharmaceutiques occupent toujours la seconde position dans la structure des importations, avec un montant de 73,91 millions de dollars, contre 58,59 millions de dollars, en hausse de plus de 26%. En 2012, la quantit importe des produits parapharmaceutiques a galement connu une hausse, passant de 1.349 tonnes 1.616 tonnes, prcise le Cnis. Le prsident de la Saip a prconis, dans ce sens, daider les services concerns en qualit de professionnel du domaine, travers le comit de concertation qui est maintenant ractiv par le ministre de la Sant. Il a en outre lanc un appel lUnion nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP). Je propose lUNOP de crer un comit de veille et de surveillance afin de faire la chasse ces produits qui sont en train de dtruire linvestissement et discuter de ces produits qui gnent la production locale, a dclar le Dr Djebbar, qui a galement propos la cration dun centre de conservation et de stockage de mdicaments plus adapt avec les conditions ncessaires. Wassila Benhamed

Ensemble pour lpilepsie, tel est le thme de la journe de sensibilisation organise hier aprs-midi au centre commercial et de loisirs Ardis des Pins-Maritimes, par la Socit algrienne de neurologie et de neurophysiologie clinique (Sannc), en partenariat avec la Ligue de lutte contre lpilepsie, loccasion de la journe internationale de lpilepsie. Ouverte au grand public, cette manifestation, qui a attir un public nombreux, constitue une premire en Algrie, puisquelle sassocie pour la premire fois aux activits internationales organises pour soutenir les individus sujets lpilepsie et dont le nombre est estim 350.000 malades sur tout le territoire national. Cette journe de sensibilisation et de solidarit, clbre pour la premire fois en Algrie, a, comme pour tous les pays participants, son ambassadeur, le champion olympique Taoufik Makhloufi. Une journe ddie aux personnes pileptiques dans le but de sensibiliser la population, de rduire les prjugs sur cette maladie et surtout dinciter les personnes atteintes de cette pathologie entreprendre des actions de sensibilisation dans leurs collectivits, soulignent les organisateurs de cette opration. Des cadeaux ont t distribus aux malades, ainsi quun guide dtaill, afin de bien vivre avec lpilepsie. Lobjectif de ce guide est dexpliciter, pour les patients et les professionnels de la sant, la prise en charge optimale et le parcours de soins des malades. Le contenu de ce guide sponsoris par le laboratoire GSK a t discut et valid par un groupe de travail pluridisciplinaire. Il est fond sur les recommandations pour la pratique clinique de cette maladie. Il y a lieu de rappeler que dans le monde, on estime que 1 2% de la population souffre dpilepsie. LOrganisation mondiale de la sant estime, elle, que 50 millions de personnes dans le monde seraient touches par cette maladie, soit moins de 1% de la population mondiale. Selon lOMS, cette affection peut tre traite dans 70% des cas environ, mais les trois quarts des personnes touches dans les pays en dveloppement ne bnficient pas du traitement dont elles ont besoin. Dans environ 50% des cas, lpilepsie na pas de causes connues, dans ce cas on parle dpilepsie essentielle. Pour lautre moiti des cas, lpilepsie peut tre provoque par des causes gntiques, des traumatismes crniens, des accidents vasculaires crbraux (AVC) ou infarctus du myocarde qui sont responsables pour environ 50% des cas dpilepsie chez les personnes de plus de 65 ans. On compte aussi les infections telles que la mningite, le sida et lencphalite virale qui peuvent dclencher des crises, les dommages prnataux, etc. Selon les spcialistes, cette maladie peut toucher les personnes tout ge. S. SOFI

350.000 personnes atteintes en Algrie

Mercredi 27 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Rseau Nada : un projet de mesures d'urgence prsent au gouvernement la semaine prochaine


ENLVEMENTS D'ENFANTS
Le projet de mesures d'urgence concernant la prvention des enlvements d'enfants sera "prsent au gouvernement la semaine prochaine", a fait savoir mardi un membre du groupe du travail charg de la mise en place de mesures de lutte contre le phnomne d'enlvements des enfants, M. Abderrahmane Aarar.
paces publics. Dans le mme contexte, M. Aarar a indiqu que les membres du groupe taient unanimes sur le fait que "80% des causes du phnomne d'enlvement des enfants en Algrie taient d'ordre social" mettant l'accent sur la ncessit de solutions bases sur cet aspect. Il a prcis par ailleurs que ce groupe de travail tait divis en deux sous-groupes, le premier est charg de faire des propositions de sensibilisation et de prvention, le deuxime de proposer les mesures dissuasives en matire de lutte contre le phnomne d'enlvement d'enfants. Dans ce contexte il a rappel que le groupe charg de mettre en place les propositions de sensibilisation et de prvention, constitu de plusieurs secteurs, dont les ministres de la Solidarit nationale, des Affaires religieuses, de la Sant et de la Jeunesse ainsi que le mouvement associatif, s'est runi lundi dernier au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Le mme responsable a soulign que d'autres mesures pratiques s'inscrivant dans le cadre de la protection continue des droits de l'enfant et de la lutte contre le phnomne d'enlvement taient en cours d'laboration. Un groupe de travail supervis par le ministre de l'Intrieur a t install.

Nation

ans une dclaration l'APS, M. Aarar qui prside le rseau algrien de protection des droits de l'enfant "Nada", a affirm que le projet de mesures d'urgence pratiques pour la lutte contre le phnomne d'enlvement, notamment en matire de sensibilisation et de prvention que le groupe de travail s'est charg d'laborer "sera prsent au gouvernement la semaine prochaine". Parmi les mesures proposes, M. Aarar a cit celles relatives au systme d'alerte et les campagnes nationales de sensibilisation en direction des enfants et de leurs familles au niveau des coles, des quartiers et des es-

es travaux de ralisation de la mga centrale de production dlectricit en cycle combin, dune capacit de 1.200 MGW, Cap Djinet, lest de Boumerds, viennent de dmarrer, a-t-on appris hier du directeur de wilaya de lnergie et des mines (DEM). "La ralisation du projet est confie un groupe sud-coren, en partenariat avec des oprateurs publics algriens, pour un montant de plus de 73 milliards de dinars", a indiqu lAPS M. Abdelkader Khour, signalant que la centrale fonctionnera au gaz naturel et au mazout. Cette centrale, inscrite au titre de la politique du secteur visant la production de 12.000 MGW supplmentaires dlectricit l'horizon 2016 en vue de couvrir la demande nationale ascendante en la matire, sera implante sur une surface de prs de 22 ha, spcialement slectionne sur le littoral de Cap Djinet pour sa conformit avec les critres que ncessite ce genre dinstallations, dont sa proximit avec les RN 24 et 12, ainsi que la voie ferre, est-il

Lancement des travaux de la mga-centrale de Cap Djinet


PRODUCTION LECTRIQUE

signal. Ce site a t aussi slectionn proximit de lactuelle centrale de 600 MGW qui fonctionne depuis plusieurs annes dj dans la rgion, pour faciliter la couverture des be-

soins en eau de la nouvelle centrale. Une fois oprationnelle, cette station devrait contribuer lalimentation en nergie lectrique des wilayas de Boumerds, Tizi-Ouzou, Bouira,

Blida, Stif et Bordj Bou Arrridj, grce des cbles lectriques de 400 KVA, qui la relieront au rseau national de distribution dlectricit, a expliqu le responsable du secteur. Un dlai de 36 mois est fix pour la concrtisation de ce projet, dont il est attendu la cration de prs de 200 emplois sa mise en service, pour atteindre progressivement plus de 2000 postes de travail permanents, en plus dun nombre important demplois indirects. Le groupe sud-coren est charg de la "conception, l'ingnierie, la fabrication des matriels, l'acquisition des quipements et matriaux, la supervision des travaux de gnie civil, les travaux de montage, l'installation, les essais, la mise en service des groupes, et des garanties, en plus de la formation de prs de 200 cadres algriens, qui constitueront le personnel de cette future centrale", selon les clauses fixes dans le cahier des charges sign avec l'Entreprise Sonelgaz (chef du projet), est-il soulign.

STIF

n ftant son cinquime anniversaire depuis sa mise en service le 24 mars 2008 avec 30 bus assurant cinq lignes et 64 chauffeurs, ltablissement public des transports urbains et suburbains de Stif (ETU Stif) a mis profit cette date anniversaire pour organiser une importante journe dtude consacre la scurit routire, rcompenser ses meilleurs chauffeurs de lanne 2012 et procder la signature dune convention-cadre de formation avec lcole nationale dapplication des techniques des transports terrestres. Cette rencontre, qui sest droule en prsence du directeur des transports reprsentant le wali de Stif, du directeur gnral du Centre national de prvention et de scurit routire, M. Hachemi Boutalbi, du directeur du rseau ENACTA, du directeur gnral de lEntreprise des transports terrestres, de plusieurs directeurs de rgies (RTUS), ainsi que des reprsentants de la Gendarmerie nationale, la Sret urbaine, la Protection civile et les assurances, a t marque par plusieurs communications qui ont permis de faire la lumire sur la situation qui prvaut en matiere daccidents de la route, leur volution et leur impact, de mme que les dispositions prconises pour contenir ce terrible flau de la route. M. Zaid Fateh, directeur gnral de ltablissement public des transports urbains et suburbains de Stif, initiateur dune telle rencontre, la seconde du

Diminution de 18% des accidents de la route en 2012


JOURNE DTUDE SUR LA SCURIT ROUTIRE
genre depuis la cration de cette entreprise, tiendra au pralable rappeler limpact produit au sein de son entreprise aprs laction de formation qui a t lance au niveau de lcole nationale dapplication des techniques des transports terrestres, ajoutant dans ce contexte que lanne 2011 a t marque par une diminution de 20% des accidents de la route par rapport 2010 et pour lanne 2012, par une diminution de 18%. Un impact, dira-t-il, qui naurait pas t donc sans cette formation, mais aussi leffet induit en termes de prise de conscience de nos chauffeurs qui savent dsormais la dimension de la responsabilit qui leur incombe et abondent dans le sens de la prservation des vies des usagers et des moyens de lentreprise, sachant de surcrot que plus de 16 millions de places ont t offertes la ville de Stif et plus de 7 millions de voyageurs ont t transports. Ct Gendarmerie nationale, le commandant Bouhadja Wahid, commandant de lescadron de la scurit routire de Stif, se penchera sur lenvergure du rseau routier que compte la wilaya de Stif, avec pas moins de 4.137 km, dont 80% couverts par les services de gendarmerie avec un parc de plus de 361.131 vhicules, dont 23.575 poids lourds. Il relvera que pour lanne 2012, 1.303 accidents de la route ont t relevs par ce corps de scurit sur le territoire de la wilaya de Stif, alors que ce chiffre tait 1.345 accidents en 2011, soit une rgression de 3%, ajoutant que le nombre de points noirs est pass de 55 32 et que les causes des accidents taient 83%

lies lhomme. Le reprsentant de la Sret nationale, le commissaire de police Belaid Mohamed Seghir, fera tat dun constat travers lequel il fera ressortir que 1.155 accidents de la route ont t relevs en 2011, provoquant la mort de 27 personnes et 1.045 en 2012, donnant lieu 18 dcs, au moment o 1.323 blesss seront enregistrs en 2011 et 1.236 en 2012. Ces chiffres font ressortir une diminution du nombre de victimes et du nombre daccidents, avec ce constat que 45 vhicules lourds sont relevs dans des accidents en 2012. Le directeur gnral du Centre national de prvention et de scurit routire, M. Hachemi Boutalbi, traitera des moyens et dispositions entrant dans le cadre de la scurit routire au niveau

des transports collectifs. Il soulignera que les efforts denvergure, qui ont t consentis par tous les secteurs et institutions concerns par la prvention routire, se traduisent par des rsultats positifs bien quinsuffisants. Autre constat rconfortant : lanne 2012 a t marque par une diminution du nombre de morts par rapport lanne 2011. Pas moins de 151 vies humaines ont, en effet, t prserves, cela malgr laugmentation du parc autos qui a grimp en 2012 7.308.000 vhicules, faisant tat de ce fait de mcanismes et de programmes allant sans cesse dans le sens de la rduction de ces accidents et, par voie de consquence, du nombre de victimes. Si en 2011, 41.467 accidents de la route ont t re-

levs travers le pays, lanne 2012 naura t marque que par 19.826 accidents, avec moins de blesss et moins de morts sur la route. M. Redjimi Allal, directeur du rseau des agences de contrle de lENACTA, mettra, pour sa part, laccent sur le contrle technique, notamment dans le domaine du transport en commun, mettant dans ce contexte laccent sur une vingtaine de points spcifiques qui vont entrer en application partir du 2 avril 2013 leffet de renforcer le contrle technique et assurer une meilleure qualit de service et pour les voyageurs et pour le conducteur lui-mme. Dans ce domaine, prcise-t-il, une activit intense a t dploye, soulignant quentre le 1er fvrier 2003 et le 31 dcembre 2012, 18.530.342 vhicules ont subi une visite, dont 517.467 sont passs par une contre-visite et 213.653 autres ont t immobiliss, avec un objectif constant damliorer la scurit routire par le biais du contrle inopin et du double des PV que nous recevons chaque mois et que nous traitons. Le reprsentant de la Protection civile ne manquera pas, quant lui, de souligner que lanne 2012 t marque par 2.535 accidents de la route faisant 2.454 blesss et 78 dcs. Il rapelle laction joue par la Protection civile dans la formation de 37.000 secouristes au niveau national, dont 1.991 dans la wilaya de Stif. Cest dire la ncessit pour lensemble des acteurs de conjuguer leurs efforts, notamment en matire de prvention et de sensibilisation pour diminuer lhcatombe. F. Zoghbi

Mercredi 27 Mars 2013

Un nouveau service de gestion de produits bancaires distance par changes de donnes informatiques (EDI) au profit des entreprises vient dtre mis en uvre par le Crdit populaire dAlgrie, apprend-on mardi auprs de cette banque de la place.

A l're du "e-banking"
CPA

Economie

EL MOUDJAHID

Partenariat avec l'Afrique

5e SOMMET DES BRICS DURBAN

e service, qui permet de prsenter distance, via Internet, les ordres de virements travers le canal "e-banking" de la banque, est destin exclusivement aux personnes morales, entreprises individuelles, administrations et associations, a-t-on prcis. Ladhsion cette nouvelle prestation "vitera" les dplacements aux agences et assure un traitement rapide et scuris des oprations", selon la banque. Le CPA est ainsi la deuxime banque publique qui se lance dans le "e-banking" en Algrie. En 2011, la Banque de dveloppement local (BDL) avait ouvert la voie pour offrir ce service, permettant ses clients, personnes physiques et morales, de grer leurs avoirs distance, 7/7 jours et 24/24 heures, faire des virements, consulter l'historique de leurs oprations sur un mois et de leurs soldes. Pour accder ce service, lagence bancaire communique gnralement son client, dans une premire tape, un identifiant et un mot de passe. Une fois l'accs au service effectu avec succs, la banque demande au client, via sa page Web, de dfinir sa propre "signature lectronique" qu'il gardera videment secrte, une mesure qui vise une scurisation maximale de l'opration. Mais certains spcialistes pointent du doigt la dfaillance de l'aspect rglementaire rgissant l'utilisation de

la signature lectronique en Algrie, en sappuyant sur le fait que l'ARPT (Agence de rgulation de la poste et tlcommunications) n'a pas slectionn ce jour un bureau de certification de cette signature.

Signature lectronique amliorer


Selon le dlgu gnral de lAssociation des banques et tablisse-

L'

indice des prix la consommation dans la wilaya d'Alger a baiss 0,2% au mois de fvrier dernier par rapport au mois de janvier, contre une hausse de 2,2% la mme priode en 2012, situant le rythme d'inflation annuel durant cette priode +8,6%, indique hier mardi l'Office national des statistiques (ONS). Cette baisse de l'indice des prix en fvrier aprs une hausse de 1,2% en janvier 2013 s'explique, selon l'office, par la dcrue observe des prix des biens alimentaires (-0,8%), notamment les produits agricoles frais, qui ont ainsi enregistr une baisse de 1,7% en fvrier par rapport janvier qui a connu une hausse de 2,1%. Les prix de la volaille ont chut de 24,3%, alors que les lgumes frais ont baiss de 4,6%, selon l'ONS. "Cependant, des augmentations de prix sont observes pour certains produits", notamment la pomme de terre (+3,6%), la viande

Baisse 0,2% de l'indice des prix la consommation


WILAYA DALGER
rouge (+3,1%) et les poissons frais (+6,8%), ajoute l'ONS. Les prix des produits manufacturs et les services ont augment respectivement de 0,2% et 0,9%, alors que ceux des produits alimentaires industriels sont en hausse de 0,1%. Au mois de fvrier 2013 et par rapport au mme mois de l'anne 2102, la hausse des prix la consommation s'est ainsi tablie +5,4%, avec un rythme d'inflation annuelle (mars 2012 fvrier 2013) se situant +8,6% contre 8,9% une anne auparavant (mars 2011 fvrier 2012), indique l'ONS. Par ailleurs, le niveau moyen des prix des biens alimentaires en fvrier 2013 et par rapport fvrier 2012 a connu une hausse de 6,0% avec +8,3% pour les produits agricoles frais et +3,8% pour les produits alimentaires industriels. Quant aux prix des produits manufacturs, "ils enregistrent une hausse modre de 0,2%" en fvrier par rapport janvier 2013''. Les

ments financiers (ABEF), M. Abderrezak Trabelsi, le "dveloppement timide" du "e-banking" en Algrie na rien voir avec la signature lectronique, mais constitue tout simplement "le rsultat du manque de fiabilit des services de tlcommunications chez les banques". Un texte rglementaire "codifie un existant. On ne peut pas parler dun texte qui rgit cette signature alors que les transactions commerciales relles

via internet nexistent pas en Algrie ! Lorsque toutes les conditions seront runies pour pouvoir effectuer ce genre de transactions, se posera alors la question de lauthentification de la signature lectronique, et ce moment-l, on lui trouvera une rponse", a-t-il expliqu. Cette rponse sera dailleurs "trs simple", a-t-il assur en soutenant que "ce nest pas cela qui bloque le dveloppement du e-banking" en Algrie. Par contre, la dfaillance en matire de services de tlcommunications freine le recours au service du "ebanking", selon lui. Ce produit, qui ncessite de "trs gros investissements" au niveau des banques en termes de systmes dinformation, exige une infrastructure de tlcommunications extrmement fiable, ce qui fait actuellement dfaut chez la majorit des banques, a soulign M. Trabelsi. Mais, "cela commence samliorer trs timidement et les banques ont une trs grosse marge de progression dans ce domaine", a-t-il estim. Le "e-banking" commence par la consultation en ligne du solde bancaire, la formulation de demandes de chquiers et de rendez-vous via le Net, ainsi que plusieurs oprations bancaires distance.

prix des services varient de +0,9%, ajoute l'Office. En une anne (fvrier 2012-fvrier 2013), le niveau moyen des prix des produits manufacturs a augment de +3,9%, et celui des services se situe +6,9%.

Enfin, l'indice gnral des prix la consommation au niveau national en fvrier 2013 s'est tabli en lgre hausse de 0,1% par rapport au mois de janvier de la mme anne, alors les prix des biens alimentaires ont baiss de 0,3%. APS

es dirigeants des pays mergents des Brics se runissent mardi et mercredi Durban, en Afrique du Sud, avec notamment au programme, le partenariat avec l'Afrique et la cration d'une banque de dveloppement commune. Les discussions de ce cinquime sommet annuel, runissant le Brsil, la Russie, l'Inde, la Chine et l 'Afrique du Sud tourneront cette anne autour du thme : "Les Brics et l'Afrique : un partenariat pour le dveloppement, l'intgration et l'industrialisation". En outre, le Brsil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud, qui rassemblent 43% de la population et produisent le quart du produit intrieur brut (PIB) de la plante, veulent se doter d'institutions et mcanismes communs leur permettant de contourner un systme mondial actuellement domin par l'Occident, du Fonds montaire international (FMI) la Banque mondiale en passant par les agences de notation. Le premier point sur l'agenda des Brics est la cration d'une banque de dveloppement charge de financer des infrastructures et qui devrait tre dote d'un capital de dpart de 50 milliards de dollars, soit 10 milliards par pays. Les Brics pourraient aussi mettre en rserve une partie de leurs fabuleuses rserves de changes (4.400 milliards de dollars, selon Pretoria, aux trois quarts dtenus par Pkin) pour s'entraider en cas de choc conjoncturel. La caisse commune serait dote de 240 milliards de dollars, ce qui leur permettrait d'viter un recours au FMI. Les cinq pays rflchissent une agence de notation, un mcanisme de rassurance, un conseil d'entrepreneurs et une classification maison des universits, notamment. Il sera galement question d'un cble sous-marin permettant de transmettre des donnes haut dbit du Brsil la Russie via l'Afrique du Sud, l'Inde et la Chine, un projet 1,2 milliard de dollars.
APS

Mercredi 27 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Prs 2.000 mdiations ont t ralises depuis l'adoption du code des procdures civiles administratives en Algrie.

Les litiges rgls avant le tribunal


ARBITRAGE INTERNATIONAL
dterminant de la bonne gestion de l'entreprise, a expliqu Mohamed Chami, directeur gnral de la CACI, recommandant aux entreprises de prvoir des clauses d'arbitrage dans les contrats conclus avec leurs partenaires, qu'ils soient nationaux ou trangers. Il a rappel que la chambre s'est investie pour promouvoir ce mode de rglement de litiges et permettre aux entreprises de tirer profit de l'arbitrage au lieu de le subir. La modification du code de procdure civile par le dcret n 93.09 du 25 avril 1993 permet aux entreprises prives et publiques de recourir l'arbitrage interne et international pour rgler leurs diffrends, a-t-il affirm. Il a fait savoir, ce titre, que la CACI a adhr la Chambre de commerce international (CCI), donnant ainsi naissance au CCI Algrie qui a pour mission de promouvoir le commerce international et de favoriser le rglement des litiges en la matire, par la conciliation et l'arbitrage. La CACI, a-t-il poursuivi, uvre galement pour la promotion de la mdiation comme mode alternatif de rglement de litiges. L'arbitrage est un mode alternatif de rsolution des diffrends dans lequel un arbitre intervient pour prendre des dcisions qui engagent les deux parties qui font appel ses services, a estim de son ct, Me Ali Haroun. Il permet donc de rgler un litige (sans passer par les tribunaux de l'tat, mais par une juridiction arbitrale), en confiant le diffrend un ou plusieurs particuliers choisis par les parties. Il en veut pour preuve, le nombre d'affaires traites par le centre de mdiation et d'arbitrage auprs de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI) mis en place depuis une dizaine d'annes. Pendant plusieurs annes, l'arbitrage est rest mconnu par les entreprises algriennes, mais ces trois dernires annes, une dizaine d'entre elles se sont adresses ce centre. Actuellement, le centre traite ce genre de problmes, a-t-il indiqu. Pour lui, le recours l'arbitrage interne ou international prsente des avantages importants pour les entreprises. Il s'agit, en premier lieu, de la possibilit de choisir les arbitres pour le rglement des diffrends. Riad Fathallah, avocat Paris, a estim, pour sa part, que les entreprises algriennes ont de plus en plus recours larbitrage international de la CCI. Ceci sexplique, selon cet expert, par la croissance des changes commerciaux internationaux. Il y a une croissance dans le recours larbitrage international par des parties

Economie

ne journe dtude sur les nouvelles rgles darbitrage dans les litiges commerciaux, les cots, les dlais et une approche comparative sur les pratiques de procdures darbitrage de la Chambre de commerce international et du Centre darbitrage de la CACI, a t organise, hier, lhtel Hilton dAlger, par la Chambre de commerce internationale Algrie et le Comit national algrien de la CCI. Cette initiative qui a pour objectif de faire connatre aux oprateurs algriens les nouvelles dispositions du rglement darbitrage de la CCI a t loccasion pour les intervenants, dont la plupart sont des juristes, de souligner limportance de l'arbitrage dans le rglement des litiges. Cest le mode de rglement des msententes le plus adapt aux impratifs de souplesse et de clrit, facteur

algriennes, quelles soient tatiques ou prives, qui gagnent souvent dans les arbitrages. Fathallah a par ailleurs prsent lassistance, lensemble des modifications apportes aux dispositions prliminaires du rglement darbitrage de la CCI, visant reconnatre les spcificits des arbitrages dcoulant des traits de protection des investissements, ainsi que de ceux impliquant des tats ou des entreprises publiques. Farid Ben Belkacem a prsent une confrence sur la matrise de la dure et du cot de larbitrage qui constitue lun des principaux objectifs de la rvision du rglement darbitrage. Me Ben Belkacem a prcis que prs de 2.000 mdiations ont t ralises depuis l'adoption du code des procdures civiles administratives en Algrie. Salima Ettouahria

La nouvelle liste ngative rvise des sous-positions tarifaires des produits exclus du bnfice des prfrences tarifaires accordes dans le cadre de la Grande zone arabe de libre-change (GZALE), autrement dit de la franchise de droits de douanes, inclut 890 produits (759 + 131 nouvelles positions S/T). Ainsi, la liste qui comportait 1.309 sous-positions tarifaires, au dpart, en substitution celle de 2010, a t revue la baisse, soit 419 produits retirs par lAlgrie qui a cd la pression dautres pays arabes sous prtexte que la liste en question a t labore unilatralement et, par consquent, sans consultation des membres de la GZALE. Cest ce que nous a confi une source douanire. La liste en question, en vigueur depuis le dbut du mois de mars, ne signifie pas, pour autant, une interdiction d'importation des produits concerns, mais seulement leur exclusion de l'exonration des droits de douane. En fait, les produits concerns par cette mesure seront, selon le cas, contingents ou diffrs. Il s'agit essentiellement de produits issus de branches protges par l'Algrie pour une dure dtermine comme les produits de l'industrie agroalimentaire, agricole, les textiles, ou encore l'lectromnager. La convention rgissant les

LAlgrie rduit sa liste ngative 890 produits


GRANDE ZONE ARABE DE LIBRE-CHANGE

CARREFOUR CONOMIQUE DE L'OUEST

Dvelopper le partenariat

changes au sein de la GZALE accorde le rgime tarifaire prfrentiel aux seuls produits originaires de la zone. Or, ltablissement de l'authenticit du certificat d'origine n'est pas toujours facile vrifier, do les suspicions exprimes ce sujet par les membres de la GZALE et les remarques formules depuis trois ans auprs du Comit d'excution et du suivi du Conseil conomique et social (CES) de la Ligue arabe. La date dentre en vigueur de laccord de libre-change avec les pays arabes a t fixe par le Prsident de la Rpublique, conformment

ses engagements devant les Chefs dtat et souverains des pays arabes lors du sommet de Ryadh tenu en mars 2007. Aussi, larticle 15 des techniques de mise en uvre de laccord donne la possibilit dtablir une liste ngative de produits limportation lattention du Conseil conomique de la Ligue arabe. LAlgrie, pour rappel, a repouss lchance de son adhsion la GZALE, douze annes durant, pour des raisons objectives lies la mise niveau de son conomie. D. Akila

e Carrefour conomique de l'Ouest, "West Expo", a ouvert hier ses portes au centre de Conventions d'Oran (CCO) sous le parrainage du wali. Il sagit dun vnement ddi au dveloppement des relations de partenariat et d'investissement entre les oprateurs nationaux dans une rgion que les organisateurs estiment trs dynamique. West Expo, qui runi pour loccasion une trentaine dexposants jusquau 30 mars, ambitionne de mettre en exergue le potentiel de toute la rgion ouest dans le domaine de la cration des relations d'affaires et de l'emploi. Des secteurs aussi divers, mais fortement implants tels l'industrie, l'agroalimentaire, tlcommunications, multimdia, services, cosmtiques, mobilier, lectromnager, artisanat, tourisme, loisirs et bien-tre, ainsi que l'htellerie, urbanisme et l' nergie sont prsents ce rendez-vous. mi-chemin entre lvnement professionnel et le grand public, ce carrefour conomique est, sa manire, une passerelle tablie entre les oprateurs et tout investisseur ou simple citoyen que lentrepreneuriat intresse. En marge de cette exposition, Des cycles thmatiques sont prvus. Ainsi, Le Forum des chefs d'entreprise (FCE), partenaire du West Expo, organisera une journe d'tude sous la thmatique "Oranie, nouveaux dynamismes et de nouvelles perspectives". Avec une dizaine de wilayas et presque 8 millions dhabitants, lOranie recle des potentialits qui vont de lagriculture, lartisanat jusqu lindustrie et les tics. Les investissements connaissent, ces dernires annes, une courbe ascendante, et il est attendu que Les nouveaux ples industriels projets Oran, notamment Oued Tllat et Arzew, gnrent quelque 45.000 nouveaux emplois. M. K.

Mercredi 27 Mars 2013

10

VIRE LAGHOUAT
Lorsque les jeunes manifestent pacifiquement cest pour dlivrer un message aux autorits comptentes et attirer leur attention sur leur situation de chmeurs. Les solutions existent, la volont politique aussi, il faut juste mettre en adquation ces deux options

Le message despoir
De nos envoys spciaux Makhlouf Ait Ziane et Bilel

Reportage

EL MOUDJAHID

est un vendredi 22 mars. A la station de transport du Caroubier. Lhorloge affiche 7 h 30. La salle est noire de monde, attendant larrive du transport, surtout destination de Laghouat. Une occasion pour les clandestins de se faire de largent, en exigeant des prix excessifs. Cest difficile de trouver un transporteur destination, cest prendre ou laisser, et ce nest pas facile daccder ces rgions du Sud , cest en ces termes que les clandestins justifient cette hausse des prix. Ds lors linquitude sempare des voyageurs. Aprs plus dune heure dattente, un taxieur enfin arrive, tout le monde prend dassaut le vhicule.

Nous prenons place dans ce vhicule jaune direction la wilaya de Djelfa, faute de trouver un taxi direct pour Laghouat.

M. BACHIR, PRSIDENT DE LAPC DE LAGHOUAT EL MOUDJAHID

Le premier souci, ici, cest le travail


La wilaya de Laghouat est une rgion en dveloppement constant, un carrefour pour les investisseurs nationaux privs et publics, celle-ci est nanmoins devenue ces dernires semaines, une scne pour les mouvements de contestations des jeunes chmeurs. Dans cet entretien quil nous a accords, M. Bachir, prsident de lAPC de Laghouat, nous a livr son point de vue sur le problme du chmage et le dveloppent local dans la rgion.

Regard dune tudiante sur sa rgion En cours de chemin on na pas pu sempcher daborder le sujet relatif lobjet de notre voyage dans cette rgion. Ahlem une jeune tudiante, se mle la conversation. Pour elle, la question du travail est lun de ses principaux soucis. Le regard blas, elle nous confie : Pour quune jeune femme du Sud puisse trouver un poste de travail, il lui faut beaucoup defforts et de sacrifices. Elle dira qu avec le peu de postes disponibles dans

notre rgion, ce nest pas du tout facile pour une universitaire de trouver un emploi. Son amie, assise ct, partage son point de vue, mais reconnat toutefois, quactuellement les choses sont en train de changer et que le gouvernement, dploie dnormes efforts pour dvelopper les rgions du Sud, en particulier la wilaya de Laghouat. Au vu du programme mis en place par lEtat pour booster lconomie du Sud, dici quelques annes, sans aucun doute, notre rgion aura des capacits pour absorber le chmage, y compris national , a-t-elle estim. Loin davouer son dfaitisme notre camarade de voyage a soulign que si les jeunes prennent patience, les

choses vont aller mieux. Cest la premire fois que nous avons vu pareilles mesures prises pour nous sortir de cette absence de perspectives. Avant dajouter : nous sommes tous des Algriens, il ny a pas de diffrence entre ceux du Nord et ceux du Sud, on partage les mmes problmes. Comme disait mon grand-pre, la lune a besoin de temps pour devenir pleine. Alors, mme le dveloppement du Sud a besoin de temps. Et bien que le chauffeur soit concentr sur sa conduite, cela ne lempche dengager la discussion. Selon lui, les jeunes Algriens en particulier ceux du Sud doivent tre fiers de leur pays, parce que rien ne leur maque, ils ont tous les moyens. Et de dvelopper encore plus son ide : Ceux qui sont en train de crer des mouvements de contestation au Sud ne cherchent que des mtiers faciles, tels qu agent de scurit ou chauffeur alors que dun autre ct les entrepreneurs ne cessent de chercher, en vain, des ouvriers.

Laghouat la nuit : Un vaste march informel Aprs plus de six heures de route, nous arrivons enfin notre destination. Le soleil quitte la ville progressivement. Et la nuit commence tendre son voile. Le moment propice pour les habitants de se balader dans la ville. Notre premier contact est un autre taxieur de la ville et sans tarder nous le sollicitons pour nous livrer son avis sur la situation des jeunes dans cette rgion saharienne.
nnn

El Moudjahid : M. le prsident, voulezvous nous faire le point de la situation sur lvolution du dveloppement de la rgion ? M. Bachir : Je commencerais par vous dire que Laghouat est la porte du Sahara. Elle a donc ses spcifiques traditions et culture. En ce qui concerne le dveloppement local au niveau de notre rgion, tous les projets que nous avons demands sont sur le point dtre raliss : ainsi et titre indicatif 1.076 logements ont t dj construits et nous avons attribu ce jour, trois mille lots de terrain pour la construction dautres logements. En plus de cela nous avons plusieurs projets dans dautres secteurs tels que la sant et lagriculture, etc. Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a beaucoup fait pour notre wilaya.
nnn

Mercredi 27 Mars 2013

nnn

des jeunes
EL MOUDJAHID
nnn

Reportage

11

Vtu, dun kamis et une cigarette dans la bouche, il est plutt satisfait de sa vie : Dieu merci, nous avons les moyens ncessaires pour bien vivre ici , malheureusement, a-t-il regrett les jeunes daujourdhui sont trs exigeants, et rclament toujours plus. Une fois arrivs devant la porte dAlgrie , la grande place du centre-ville, nous sommes assez surpris de lanimation qui y rgne, cette heure de la journe (19 h). Des jeunes vendeurs proposent tout et nimporte quoi, surtout des portables, sollicitant les passants pour lachat de leur produit. Une occasion pour nous de les approcher. Mohamed un jeune garon qui ne dpasse pas les 25 ans, avoue quil est sans diplme ni attestation du stage, et exerce ce mtier depuis plus de 5 ans. Son visage exprime des signes de regrets, lorsquon lui demande son niveau dtude. Il na rien dautre faire que la vente de portables. Idem pour ses amis, qui prcisent pour la plupart que non seulement ils nont pas fait dtudes, mais que les jeunes de la rgion, surtout ceux sans diplme, travaillent dans linformel. Pour lui, les mouvements de contestation des jeunes organiss au niveau de la wilaya sont lgitimes. Mais bon, on ne va pas accuser lEtat de tous les maux, les jeunes sans diplme doivent aller dans les centres de formation pour lobtention au moins une attestation de stage et prtendre par la suite un emploi . Bien que tous les jeunes que nous avons sollicits aient soulign lunanimit que la formation est ncessaire afin dabsorber le chmage
nnn

dans la rgion , nanmoins ceux-ci mettent lindex ces centres de formation : Comment voulez-vous quon y aille, ils ne nous proposent que des mtiers qui ne sont pas du tout en rapport avec les potentialits de la rgion et exigent des niveaux dtude que nous navons pas, alors les portes rentent fermes pour nous , expliquent certains, tandis que leurs amis, ceux qui lisent la presse, sempressent de mettre les choses au point : Non, Non, jai lu que de nouvelles formations vont souvrir cette anne, et puis la question du niveau a t revue la baisse.

Certains relvent la tte, dubitatifs : Il faut quon aille voir si cest vrai, alors ! Le jour J, la place El Moukaouama Le lendemain matin, cest le grand jour, la place El Moukaouama. Vers 10h00, des grappes de jeunes arrivent au fur et mesure, pour participer au rassemblement. Cest une occasion pour connatre leurs proccupations. Nous nous rapprochons de lun des organisateurs de ce rassemblement qui nous remet la plateforme de revendication. Un document bien crit, dans lequel il est stipul en prambule que ces jeunes nont aucune intention de porter atteinte aux biens publics , prcisant : Nous les habitants de la rgion de Laghouat, organisateurs de ce rassemblement pacifique, ne visons quun seul but : nos droits et lancer ainsi un message direct aux autorits concernes sur nos proccupations. Parmi les revendications on trouve entre autres, la ncessit douvrir lof-

fre de travail dans chaque secteur, lencouragement de linvestissement et la modernisation des entreprises pour crer plus de postes demplois et la participation des habitants de la rgion dans la prise de dcision, etc. Vers 13h, les contestataires se sont disperss dans le calme et aucun incident na t dplor.

grammes inhrents au dveloppement local de la rgion ont vu malheurseusement leur demande rester lettre morte.
M. A. Z.

Les journalistes voulant connatre le point de vue des autorits locales sur la situation des jeunes et les pro-

Dailleurs ce qui confirme que notre wilaya connat une nouvelle dynamique, cest lorganisation dun festival sur le printemps de Laghouat durant le mois de mai prochain et cela aprs 20 ans dabsence. En marge de cet vnement plusieurs activits seront organises dans diffrents secteurs. Est-ce que la rgion de Laghouat intresse les investisseurs privs ? Bien quil soit en de de notre potentiel, nous avons constat que le nombre dinvestisseurs privs qui veulent sinstaller au niveau de notre wilaya connat une augmentation importante. Notre rgion recle dnormes potentialits qui vont encourager, sans aucun doute, les investisseurs. Ceux qui souhaitent construire des usines pour produire du pltre, de la cramique et le verre, ainsi que le ciment, etc., la matire premire ne manque pas. Si on compare notre rgion avec dautres wilayas, nous avons un dficit important en matire dusines qui ne dpassent pas les six, ce que nous dplorons fortement, pour une rgion aussi importante que la ntre. Le problme du chmage, selon vous, nestil pas li directement au manque de formation adquate ? Le problme du chmage dans notre wilaya est d au peu dintrt des jeunes pour la formation. Il y a ncessit de pousser nos jeunes aller aux centres de formation afin davoir des diplmes qui leur permettront daccder aux postes

souhaits. Mais, il est aussi ncessaire de crer des centres de formations spcialiss, parce que l, aussi, il ya un manque. Nous avons besoin aujourdhui dune mainduvre qualifie tels les mcaniciens, les peintres, etc. Ceux qui cherchent du travail doivent retrousser leurs manches, mais condition davoir une formation spcialise. En vue de la ralisation du grand programme du dveloppement local initi par le gouvernement, au niveau de notre wilaya, nous avons besoin de main-duvre qualifie. Pourriez-vous nous livrer votre lecture sur les motifs rels de la contestation des jeunes ? Nos jeunes ont rdig une plate-forme de revendications pertinente. Leur premier souci cest le travail. Nous souhaitons que le gouvernement soit leur coute. Et nous en tant que responsables locaux nous sommes prts dployer tous nos efforts afin de rpondre leur plate-forme de revendications. Ces jeunes sont nos enfants, c'est--dire que leurs proccupations sont aussi les ntres. Mais si nous voulons que notre pays se dveloppe, il est ncessaire avant tout davoir lamour de la patrie. Je vous confirme que ce qui se passe actuellement dans les autres pays arabes ne se produira jamais dans notre trs cher pays, lAlgrie, parce que le peuple algrien est conscient du danger de ces rvolutions. Entretien ralis par Makhlouf Ait Ziane

Laghouat en quelques chiffres La wilaya de Laghouat a pour chef-lieu la ville du mme nom. Elle est situe au centre du pays, 400 km au sud dAlger. Elle stend sur une superficie de 25.000 km2 o vivent plus de 500.000 habitants. Elle est limite : au nord, par la wilaya de Tiaret, lest par la wilaya de Djelfa, au sud par la wilaya de Ghardaa et louest par la wilaya dEl Bayadh. La wilaya recle une histoire riche et varie qui peut constituer un crneau exploiter pour dvelopper lactivit touristique dans la rgion. Laghouat a une vocation agro-pastorale et possde de vastes tendues steppiques. M. A. Z.

Vols promotionnels partir des villes du Sud vers le nord


AIR ALGRIE
Une rduction de 50% sera applique sur les prix des vols au dpart des grandes villes du Sud algrien vers les villes du Nord dans le cadre d'une promotion lance par la compagnie arienne nationale Air Algrie, a indiqu hier la compagnie dans un communiqu. Les villes du Sud de dpart concernes sont El Oued, Illizi, Djanet, Ghardaa, Adrar, Ouargla, Tindouf, In Salah et Tamanrasset destination d'Alger, Annaba, Constantine et Oran, indique-t-on de mme source. Cette promotion est valable du 24 mars au 15 avril prochains alors que la priode de validit des billets va jusqu' fin octobre 2013, prcise la compagnie.

154 enseignants en stage de formation


ILLIZI
154 enseignants des trois paliers de lenseignement gnral dans la wilaya dIllizi, prennent part un sminaire de formation et de perfectionnement pdagogiques, a-ton appris auprs de la Direction locale de lducation. Le sminaire qui regroup, pour une quinzaine de jours, des enseignants du secondaire (32), du moyen (52) et du primaire (70), vise lamlioration de la qualit denseignement afin de permettre aux lves de bnficier dun encadrement idoine leur facilitant la comprhension et lassimilation des leons. Afin de faire profiter aux enseignants de la rgion de ce stage de formation, linstar de leurs pairs dans dautres rgions du pays, le programme du ministre de tutelle a prvu lorganisation, durant la priode des vacances, des sessions de formation au profit des enseignants dans cette wilaya loigne. Ces sessions stalent sur un total de six semaines de formation, avec un volume de 255 heures, pour les enseignants du secondaire, de quatre semaines (140 heures) pour le moyen et le primaire, a expliqu M. Bakour. Le programme de ces sessions de formation prvoit des cours thoriques et pratiques en psychopdagogie, en lgislation scolaire et en informatique, en vue de doter les enseignants, nouvellement promus des institutions universitaires, de mthodes pdagogiques et de contribuer au dveloppement de leurs capacits didactiques.

Mercredi 27 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Le Maroc menace la scurit et la stabilit des peuples de la rgion L M


CONFRENCE DE PRESSE DU MINISTRE SAHRAOUI DES AFFAIRES ETRANGERES
. Mohamed Salem Ould Essalek, le ministre sahraoui des Affaires trangres a stigmatis la politique du royaume du Maroc, dnonant avec fermet ses agissements, qui, par le truchement de ses appareils de lEtat, (officiers de gendarmerie, et de police, forces armes, officiers du renseignement) ont noy la rgion de lAfrique du nord et le Sahel de drogue aprs que lEurope ait renforc le contrle de ses frontires sud. Ainsi, depuis 2009, une grande partie de la production marocaine de chanvre indien qui reprsente 85 % de la production mondiale, passe par son territoire et pntre dans tous les pays du voisinage. Ce sont des officiers de haut rang qui perptrent cette sale besogne avec la complicit de dizaines de complices qui organisent des rseaux, concoctent des plans infernaux, sadonnent une guerre secrte contre tous les tats de la rgion , dclare le diplomate sahraoui, rajoutant que selon le dernier rapport du bureau des Nations unies en charge au contrle de la drogue et du crime organis, les sion de temps autre, en traduisant en justice des trafiquants de drogue leffet de donner limpression illusoire quil lutte contre le trafic de drogue pour bnficier daides financires de la part de lUnion europenne, sauf que cette politique a chou et il sest mme avr que les superficies ddies la culture du chanvre indien ne cessent de saccroitre. Le nord du Mali est devenu un endroit o se pratique de commerce des drogues grce la mainmise des groupes terroristes dans ces rgions, et le Maroc a profit de la situation pour couler pour sa marchandise. Nous lanons un appel urgent la communaut internationale et en particulier aux nations de lUnion europenne afin quelles fassent pression sur le royaume du Maroc pour quil cesse de sadonner au trafic de drogue, dinterrompre sa production car la situation est devenue trop dangereuse pour la scurit et la stabilit des peuples, argumente le ministre sahraoui des Affaires trangres. M. Bouraib

Monde

15
Le Conseil de scurit condamne la prise de contrle par la force
CENTRAFRIQUE

e prsident de la Rpublique sahraouie et Secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz, a indiqu que les pratiques de l'Etat marocain dans les territoires occups sahraouis exigeaient une riposte ferme de la part de la communaut internationale. Les pratiques de l'Etat marocain dans les territoires sahraouis occups exigent une riposte ferme de la part de la communaut internationale pour mettre fin au blocus et la rpression des Sahraouis par les forces d'occupation marocaines, a soulign le prsident sahraoui dans une lettre adresse au secrtaire gnral des Nation unies, M. Ban Ki-moon, dont l'APS a reu une copie. Les pratiques marocaines visent, a indiqu M. Abdelaziz, faire chouer les efforts de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU, M. Christopher Ross, soulignant que

Mohamed Abdelaziz : Les pratiques marocaines exigent une riposte ferme de la communaut internationale
la dernire intervention samedi des forces de scurit marocaines a laiss apparatre de nouveaux lments graves. Pour sa part, le coordonnateur du Front Polisario avec la Minurso a appel, lundi, l'envoy spcial du Secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross donner au Conseil de scurit une image relle de la situation des Sahraouis. Dans une dclaration la presse au sortir de sa rencontre avec l'envoy onusien, M. Khaddad a indiqu que la visite de M. Ross dans la rgion se droule alors que le processus de ngociation est l'arrt depuis une anne et au moment o de graves violations des droits de l'homme sont commises par le Maroc qui empche les observateurs internationaux de visiter le Sahara occidental. APS

rapports de tous les centres mondiaux, le Maroc est devenu, outre sa mainmise sur le commerce du chanvre indien, lendroit privilgi de transfert des drogues dures provenant dAmrique du Sud. Les revenus encaisss par ce trafic slvent plus de 25 milliards deuros en 2012, comme le rvlent les estimations du centre europen et centres internationaux spcialiss.

M. Mohamed Salem Ould Essalek, a affirm que cette rentre dargent est consacre la recherche de soutien dans son combat au Sahara occidental, dans les secteurs de la construction, du tourisme et le financement dactivits diverses, en particulier, celles qui sont accomplies par les services de renseignements dans nombre dtats. Le diplomate a soulign que le Maroc tente de faire diver-

e Conseil de scurit de l'ONU a, dans une dclaration adopte lundi soir, fermement condamn la prise de contrle par la force en Rpublique centrafricaine et a demand la restauration de l'ordre constitutionnel et l'application des accords de Libreville. Les 15 pays membres Conseil de scurit dnoncent la violence et les pillages qui ont accompagn la prise de Bangui par la rbellion Slka et la mort des soldats sud-africains dans les combats. Ils demandent toutes les parties de s'abstenir de tout acte de violence contre les civils, dont les ressortissants trangers, de faciliter un accs sans entraves pour l'aide humanitaire et de respecter pleinement les droits de l'homme. Ils avertissent les auteurs d'exactions, notamment les violences sexuelles et l'enrlement d'enfants soldats, qu'ils seront tenus responsables et que de tels crimes sont passibles de la Cour pnale internationale.

Ph : Louiza

Le quartier de Baba Amr repris par l'arme rgulire


SYRIE
du conflit syrien. Dbut mars, les rebelles avaient lanc une offensive surprise pour reprendre le quartier de Baba Amr. Selon l'OSDH, la plupart des immeubles encore debout ont depuis t dtruits par les bombardements, forant les derniers habitants trouver refuge dans les quartiers voisins, o ils sont privs d'accs aux produits de premire ncessit les plus lmentaires. Depuis la mi-mars 2011, la Syrie est secoue par un mouvement de contestation du pouvoir en place qui s'est militaris avec le temps faisant, selon l'ONU, prs de 70.000 morts et plus d'un million de rfugis.

e Premier ministre malien Diango Cissoko, a assur hier, que les prochaines lections prsidentielles se tiendront en juillet comme prvu, rapportent les mdias. Le gouvernement malien est dtermin organiser ces lections la priode indique par le prsident de la Rpublique, a dclar le ministre malien l'issue de la premire rencontre lundi Bamako du comit de suivi de la mise en oeuvre de la feuille de route pour la transition dans le pays. En principe, cest au mois de juillet que devrait se tenir la prsidentielle malienne. Mais la machine lectorale nest pas encore forcment rde. Selon M.Diango Cissoko, la chronologie de lorganisation des lections devrait tre rapidement propose. Il a appel, cet effet, gouvernement et partis politiques maliens discuter de tous les scnarios possibles.

Le gouvernement s'engage respecter les dlais du scrutin prsidentiel


MALI

L'Onu clbre la Journe internationale


VICTIMES DE L'ESCLAVAGE

es forces rgulires syriennes ont repris hier, le quartier de Baba Amr, Homs, au nord de Damas, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'homme. Aprs deux semaines de tirs de roquette et de bombardements ariens intensifs, l'arme syrienne a russi chasser les rebelles qui avaient repris le contrle de leur ancien bastion au dbut du mois, selon cette ONG syrienne. Situe 140 km au nord de Damas, un carrefour routier stratgique entre la capitale et la cte mditerranenne, la ville de Homs a longtemps t le thtre de violences meurtrires depuis le dbut

e Secrtaire gnral de lOnu, Ban Ki-moon, a soulign lundi, l'occasion de la Journe internationale de commmoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves africains, l'importance de transmettre cette mmoire collective aux nouvelles gnrations par le biais de l'ducation'. Pendant plus de 400 ans, plus de 15 millions d'hommes, de femmes et d'enfants africains ont t victimes d'un commerce tragique, l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire de l'humanit, a soulign le chef de lOnu loccasion de cette commmoration place cette anne sous le thme Libre jamais : Clbrer l'mancipation.

Mercredi 27 Mars 2013

16

Aujourd'hui, les progrs de la science permettent de sauver de nombreuses vies grce un don de sang, de tissus ou d'organes. Les besoins sont grands et les receveurs potentiels figurent sur de longues listes d'attente. Ils sont prs de 16.000 insuffisants rnaux en hmodialyse et en attente dune greffe en Algrie.

Un grand geste pour la vie


DON DORGANES

Socit

EL MOUDJAHID

a demande de transplantation rnale nest satisfaite qu hauteur de 10% lchelle nationale. Les apprhensions vis--vis de ce geste, le manque dinformations sont des obstacles majeurs pour le dveloppement du don dorganes. Pourtant, l'Etat n'a mnag aucun effort en vue de mettre en place les cadres juridiques lis au don d'organes, autant que le ministre des Affaires religieuses qui a prononc une fetwa ce sujet. Cependant, la culture algrienne et les prjugs de notre socit n'encouragent pas assez un tel acte de bienfaisance. De quelle manire alors rebooster cette activit ? Et comment peut-on balayer lapprhension du donneur ? LAssociation nationale pour la sensibilisation des citoyens au don dorgane, cre en ce mois de mars, ambitionne justement de tenter de briser les tabous concernant cette question . Sous le slogan Le don enrichit autant celui qui reoit que celui qui donne, lassociation Biloba travaillera la sensibilisation des citoyens l'importance du don d'organes durant leur vie ou aprs leur mort. Dun

nviron 21.000 cas de tuberculose ont t enregistrs au cours de lanne 2012 dont la majorit est de type extrapulmonaires, a affirm le Pr Sofiane Ali Halassa, en charge du programme national de lutte antituberculeuse au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire, dans un entretien accord l'APS. Sexprimant la veille de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre la tuberculose qui sest droule le 24 mars dernier, le Dr. Ali Halassa, a prcis que sur lensemble des cas de tuberculoses recenss lanne dernire 8.899 concerns la forme pulmonaire dont 7.218 cas infectieux, 258 tuberculoses infantiles et plus de 11.000 affections de type extrapulmonaires. Relevant la baisse des atteintes de tuberculose pulmonaire infectieuse au cours des dernires annes raison de 19,7 cas pour 100.000 habitants, le spcialiste a rappel que les pics de lpidmie ont t enregistrs entre 1993 et 2003. Par ailleurs, le Pr. Halassa qui est galement spcialiste des maladies respiratoires et phtisiologiques, fait savoir que les cas de tuberculose extrapulmonaire sont passs de 57 % des cas de tuberculose prvalant en Algrie au lendemain de l'indpendance 17% ces dernires annes. Et dajouter que lincidence de cette maladie sur la population a t rduite de manire considrable au cours des cinquante dernires annes, passant 24 cas pour cent mille habitants, fin 2012, contre 180 cas pour le mme nombre dhabitants en 1962. Pour lui lamlioration des conditions de vie des Algriens et la qualit des soins dispenss ont contribu sensiblement au recul de la tuberculose pulmonaire pour laisser merger d'autres types de cette mme pathologie savoir la tuberculose extrapulmonaire qui de manire importante les personnes ges et les adultes dont la moyenne d'ge se situe 34 ans, avec 60 % des cas si-

21.000 cas enregistrs en 2012


LUTTE CONTRE LA TUBERCULOSE

autre ct, on ressent galement une nouvelle volont des pouvoirs publics dencourager le don dorgane, et ce, en installant le 7 fvrier dernier le conseil scientifique de lAgence nationale de transplantation dorganes, une anne aprs la promulgation du dcret excutif portant la naissance de cette structure. Prsid par le Pr Zerhouni, chef du service de ranimation de lhpital MohandAmokrane-Maouche (CNMS), ce comit est compos de 29 membres, toutes spcialits confondues, des professeurs en mdecine et matres assistants des diffrents centres hospitaliers travers le pays. Une premire runion a eu lieu le 27 fvrier dernier et une feuille de route a t adopte, projet de coopration est en cours avec lAgence franaise de biomdecine, axe principalement sur la formation. Par ailleurs, des groupes de travail lis aux diffrents organes, savoir la corne, les reins, les tissus, le foie... ont t constitus afin de faire un travail exhaustif sur la ralit du terrain. Il est question de faire un tat des lieux qui permettra de donner une nouvelle dynamique la trans-

plantation dorganes en Algrie tant prne par les spcialistes. Une activit qui semble avoir pris du retard alors que la demande est en forte progression. Il faut rappeler que cette agence a pour but de veiller runir toutes les conditions pour le dveloppement de lactivit de greffe dorganes, en assurant la disponibilit des greffons au profit de tous les services de sant pu-

blics et libraux. Le prlvement de corne sur cadavre est une des priorits des pouvoirs publics. Les spcialistes estiment, en effet, quil est important de faire le grand pas vers le prlvement sur les morts encphaliques et tenter dabandonner petit petit le donneur vivant qui reste une spcificit au Maghreb. La situation du don d'organes en Algrie depuis l'indpendance nest pas trs cons-

quente avec la greffe de 933 organes diffrents, prcisant que la premire opration concernait la greffe d'un rein donn par une personne vivante et effectue en 1986 au CHU de Constantine. 98% des oprations de greffe en Algrie concernent des organes donns par des personnes vivantes, l'exception de la greffe d'un rein au CHU de Blida en 2010, prlev d'une personne qui venait de dcder et une autre opration similaire effectue au CHU de Constantine en 2002, a-t-elle affirm. La premire opration de greffe d'un foie a eu lieu en 2003 au CPMC, tandis que la dernire s'est droule au CHU d'Oran en 2012. Concernant la greffe de la corne, plus de 6.000 cornes, importes des Etats-Unis d'Amrique, ont t greffes entre 2001 et 2012. S'agissant de la greffe de la moelle, la premire opration a eu lieu en 1998 au CPMC. 1.966 oprations de greffe de moelle ont t effectues jusqu' prsent, suite des dons de personnes vivantes ou par autogreffe. Farida Larbi

VACANCES SCOLAIRES

gnals parmi la population fminine. La tuberculose extrapulmonaire qui affecte des organes autres que le poumon n'est pas contagieuse, la bactrie l'origine de la maladie prolifre dans les organes forte teneur en oxygne. Lorsque des organes nobles (le rein) sont atteints, la maladie peut entraner la mort a tenu expliqu le Pr. Halassa. Pour la forme extrapulmonaire, dira le spcialiste la gurison repose notamment sur le dpistage prcoce et traitement adquat de la pathologie qui doit tre effectu au niveau des 271 structures de lutte contre la tuberculose que comptes le pays. Il est savoir que l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) avait salu les performances de l'Algrie en matire de lutte antituberculeuse lors des annes soixante dix et quatre vingt. Rappelons que la Journe mondiale de lutte contre tuberculose clbre chaque anne le 24 mars, a pour but de faire mieux connatre lpidmie mondiale de tuberculose et les efforts entrepris pour liminer la maladie qui affecte un tiers de la population mondiale Cette journe commmore la prsentation par le Dr Robert Koch un groupe de mdecins, en 1882 Berlin, de sa dcouverte du bacille de la tuberculose, qui a marqu le dbut des efforts entrepris pour diagnostiquer et traiter la maladie. Dans ce domaine, laction de lOMS vise rduire de moiti, dici 2015, la prvalence et le nombre de dcs. Ces dernires annes, les progrs vers les cibles mondiales de la rduction du nombre de cas et de dcs dus la tuberculose ont t impressionnants: la mortalit par tuberculose a diminu de plus de 40% dans le monde depuis 1990 et son incidence est en baisse. De nouveaux moyens tels que les tests de diagnostic rapide aident transformer la lutte contre la maladie. Kamlia H.

Les enfants sont gts, ces jours-ci. On se plie en quatre pour faire plaisir leurs bouts de chou. Il fait beau et lambiance printanire inspire et les parents et les enfants qui tiennent profiter pleinement du break scolaire, pour recharger leurs batteries. Les vacances, sont l et lanimation est aussi au rendez-vous. En effet, si certains parents optent pour les sorties rcratives et de dcouverte de la nature, dautres prfrent les sorties culturelles , histoire de joindre lutile lagrable. Il faut dire que la salle Atlas, est fidle ses habitudes et les vacances scolaires ne peuvent passer inaperus. Cette salle cette salle polyvalente btie dans les annes 20 et considre comme tant une des plus grandes dAfrique o se sont produits des artistes de renomme internationale tels que : Myriam Makeba, Charles Aznavour, Bob Marley, Johnny Hallyday, Farouz et bien dautres illustres Chanteurs, se met aux couleurs des vacances scolaires du printemps. Et cette fois, ci, cette mme salle ne droge pas la rgle et concocte un programme spcial enfants. Du thtre et de la magie pour sortir nos enfants de latmosphre studieuse. El Houta wa el jirane, fait en ce moment le bonheur des chrubins qui samusent mais aussi se cultivent et se remplissent la tte. Cest la fte dans le quartier de Bab El Oued il ny a qu voir tous ces groupes denfants accompagns de leurs parents qui dferlent sur le quartier El Kettani qui devient par excellence la plaque tournante des familles, venues des diffrents coins de la capitale prendre une bouffe doxygne. Le mange du Kettani ainsi que les trs sollicits par les enfants ; les poneys de Bab El Oued drainent une foule htroclites des tout petits en provenance dEl Harrach, Baraki, An Bnian, Staouli et bien dautres quartiers de lalgrois sadonner cur joie des randonnes dos de poneys ou tout simplement passer des moments agrables, en soffrant une barbe papa savourer et des cacahutes grignoter, sous les doux rayons du soleil, lodeur de liode et la brise marine qui enveloppe en ces jours de printemps tout le quartier dEl Kettani. Une journe que les enfants ne sont certainement pas prts oublier. Samia D.

Pices thtrales, magie et poneys

Mercredi 27 Mars 2013

EL MOUDJAHID

EN MARGE DU FESTIVAL DU FILM AMAZIGH DE TIZI-OUZOU


CHEIKH OMAR RADJEH, CHEF DE LA TRIBU DES OULED MOUSSA, SIWA (EGYPTE), EL MOUDJAHID
Les Amazighs de la rgion de Siwa (Egypte) sont depuis samedi dernier, les htes de marque de la capitale du Djurdjura, Tizi-Ouzou, loccasion de la tenue du 13e festival du film amazigh. Ils sont l pour faire connatre leur culture amazigh et simprgner aussi de la culture locale de Tizi-Ouzou.

Nous sommes ravis dtre en Algrie


qui sest pass en Libye, quelles sont les seuls Amazighs du monde , ajoutera-t-il, en soulignant que la population de Siwa, estim quelque 30.000 habitants, vit normalement sa culture ancestrale et parle au quotidien sa langue. Cette rencontre constitue pour nous une richesse supplmentaire en sus du fait quelle lancera les bases dune passerelle culturelle entre les Amazighs de nos deux pays , nous a-t-il dclar en soulignant limportance de la culture pour tisser davantage des liens de fraternit entre tous les peuples. Cheikh Omar Radjeh, chef de la dlgation de Siwa invite dhonneur du festival du film amazigh, nous a, par ailleurs, fait part de son souhait de voir ce genre de manifestation culturelle visant la promotion de la culture amazigh se multiplier lavenir et permettre par l tous les Amazighs de lAfrique du Nord de se connatre et de vulgariser les cultures spcifiques chacune des rgions berbrophones. Enfin, notre interlocuteur a exprim son bonheur et sa rjouissance de lintrt que portent les citoyens, les participants et les journalistes prsence de la dlgation quil a conduite TiziOuzou pour participer, comme invit dhonneur, ce 13e festival du film amazigh. Il faut signaler que deux films sur les amazighs de Siwa et leur culture, intituls Siwa, lhomme, la terre et lhistoire , (documentaire) et le puits (court mtrage), raliss par le cinaste Hachem Ennahas, ont t projets dimanche dernier la cinmathque de la ville de Tizi-Ouzou. Bel. Adrar

Culture

17

est dans ce cadre dchange culturel que cette forte dlgation conduite par le chef de la tribu des Ouled Moussa, Siwa, cheikh Omar Radjeh, est venue prendre part au festival plac cette anne sous le slogan Vivre le cinma des hommes libres . Les Amazighs gyptiens ont suscit une incroyable curiosit des Tizi-Ouzens qui nhsitaient pas se rapprocher deux pour solliciter plus dinformation sur les habitants de la rgion de Siwa qui parlent une langue prsentant beaucoup de similitudes avec le chaoui. Rencontr au centre de presse sis au muse de la ville des Gents, Cheikh Omar Radjeh, un homme faisant preuve dune courtoisie trs remarquable et visiblement dsireux de simprgner davantage de la culture amazigh algrienne, nous a avou tout de go son bonheur et celui de tous ses accompagnateurs, de visiter, pour la premire fois en Algrie et encore ravi de se retrouver Tizi-Ouzou avec laquelle notre rgion partage la mme origine. Je suis trs content de dcouvrir cette ville (Tizi-Ouzou) qui parle une langue trs proche de la mienne et qui est hospitalire comme Siwa , nous a-t-il dit, en avouant que ces concitoyens de Siwa ne savaient pas que dautres Amazighs vivent travers les pays du Maghreb . Les populations de Siwa croyaient, jusquavant ce

Cosplay, une activit danimation qui a suscit lengouement des jeunes


de jeunes dsirant participer ce carnaval. Le cosplay est une nouveaut introduite dans le programme danimation du festival du film amazigh dont lobjectif vis est de donner une opportunit aux jeunes de faire valoir leurs talents dans les dguisements, les costumes, le mouvement du corps, lexpression du visage , selon lexplication du commissariat du festival. Un concours destin aux jeunes participants ce cosplay est lanc en partenariat avec la maison d dition spcialise dans le manga (ZD Ling), installe Alger. Ce concours sarticulera autour de la qualit du costume, de la mise en scne, de loriginalit et de la prestance, selon toujours les organisateurs de cette activit. Des prix seront dcerns avec le soutien de certaines collectivits locales de la wilaya de Tizi-Ouzou, aumeilleur cosplay, meilleur costume, meilleure mise en scne, et un prix spcial du meilleur cosplay amazigh. B. A.

n marge du Festival, le livre "Sauvons nos salles de cinma", prfac par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a t prsent. Son auteur, le journaliste Noureddine Louhal, a livr un tat des lieux des salles de cinma dAlger quil a qualifi de "dsastreux", relevant que la "plupart des salles, lexception de Sierra Maestra, Debussy et Afrique qui ont fait lobjet dune rhabilitation, ont t transformes en des fourre-tout, pour lexercice dactivits sans aucun lien avec la culture." Il a cit, cet gard, titre illustratif, les cas des salles "Elite" de Kouba transforme en "salle darchives", le "Djurdjura" du boulevard Colonel Amirouche "devenue un dbarras de gravats rsultant des chantiers de construction dun particulier", ou encore de la salle "Volontaire" recycle dans le "prt--porter", ou encore la salle de cinma "Mondial" de Belouizdad "rige en ngoce de la friperie". Le constat vaut galement, a-t-il indiqu, pour dautres salles comme "Roxy", "La Camra", "Le Musset" et autres refuges des ombres chinoises qui "ont longtemps gay le

Prsentation du livre Sauvons nos salles de cinma

n plus de lintroduction de la tenue dun march de produits cinmatographique et audiovisuels loccasion du 13me festival du film amazigh, le commissariat de cette manifestation culturelle, a galement ajout une autre activit danimation en cette mme occasion, savoir le cosplay, genre de carnaval avec des dguisements. Cette nouvelle animation qui a dbut depuis dimanche dernier au niveau de la placette de lancienne mairie de la ville des gents a dj suscit apprciable engouement

quotidien des Algrois, avant de troquer leur vocation, leur corps dfendant, des activits commerciales, pouvant aisment trouver ailleurs des places plus appropries pour ce faire." M. Louhal fait remarquer, au passage, que "cet tat de dcrpitude de ces temples du 7me art, qui ont fait, jadis, les beaux jours dAlger, remonte 1977, la faveur de lopacit du statut juridique de ces salles", rappelant que "beaucoup de salles ont t cdes des particuliers par des APC, et, aujourdhui, on ne sait plus qui elles appartiennent", a-t-il dplor. Cet ouvrage, illustr avec des photos tmoignant de ltat de dgradation de ce patrimoine culturel, a t qui y voit "() un cri du coeur qui tombe si bien dans la conjoncture actuelle, faite de volonts multiples pour que les salles de cinma soient rendues au cinma et ses amoureux." En guise de plan de sauvetage de ces biens culturels, lauteur a invit les cinphiles, o quils soient, se constituer en association de dfense de "ces lieux dpositaires de la mmoire collective afin de les restituer leur vocation originelle."

Le chanteur kabyle Habib Mouloud est dcd lundi Alger l'ge de 62 ans des suites d'une longue maladie. Le dfunt sera enterr aujourdhui mercredi Azzouza Larba Nath Irathen (Tizi-ouzou). Habib Mouloud a dbut sa carrire artistique avec des chansons patriotiques et d'amour comme sa clbre "Amdjahed Amechtouh", une chanson sur les sacrifices des Algriens crite par le pote Si Mohamed Belhanafi. Habib Mouloud, de son vrai nom Abib Mouloud a fait ses dbuts la chane II de la radio nationale comme animateur d'missions destines aux enfants aux cts de si Mohamed Belhanafi et la chanteuse Nouara. Il a en outre jou dans plusieurs pices thtrales pour la radio. Le dfunt a par ailleurs chant l'exil et l'amour et le madih (chant louant le prophte QSSSL) comme les chansons sur "Ibrahim el khalil" et "Tadjmaat". Parmi les clbres chansons du dfunt "Thamourt", "Aeldjya", "Amghar azemni" ainsi que d'autres chansonnettes comme "Faroudja". Habib Mouloud est n le 8 janvier 1951 Azzouza (village natal de de Abane Ramdane) avant que sa famille ne s'installe Alger dans les annes 1950.

Le chanteur kabyle Habib Mouloud n'est plus

Publicit

Les offres techniques et commerciales doivent tre prsentes en deux (02) exemplaires, places dans des plis scells et spares. L'enveloppe extrieure de l'offre technique, strictement anonyme, ne devra comporter que la mention suivante :

La Socit de Ralisation de Canalisations, KANAGHAZ Spa, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la prise en charge de : Tout soumissionnaire intress par cet avis d'appel d'offres, peut retirer le dossier du cahier des charges contre le paiement de la somme de trois mille dinars (3.000,00 DA), et sur prsentation d'une lettre de l'organisme mandatant la personne procder au retrait auprs de : Cet appel d'offres sera ralis en une (01) seule phase o il est demand aux entreprises intresses de remettre concomitamment une offre technique et une offre commerciale. Les soumissionnaires ou leurs reprsentants sont invits assister la sance d'ouverture des plis. El Moudjahid/Pub KANAGHAZ - Direction des Approvisionnements, Zone industrielle -Voie B - Rouiba. BP37Rghaia - ALGER. >PRESTATIONSDETRANSITETDEDOUANEMENT

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 04/AON/DA/2013

L'offre technique doit tre accompagne des documents administratifs s'y rapportant, tel qu'exig dans le cahier des charges, sans aucune rfrence aux prix. L'enveloppe extrieure de l'offre commerciale, strictement anonyme, ne devra comporter que la mention suivante : Loffre commerciale doit tre accompagne des documents administratifs sy rapportant tel quexig dans le cahier des charges. La remise des offres techniques et commerciales la Commission dOuverture des Plis (COP) se fera sance tenante, le Mardi 30 Avril 2013 10h00 mn, au sige de la Direction des Approvisionnements, sise la Zone Industrielle, Voie B - Rouiba -Alger. Les plis seront ouverts en sance publique par la Commission dOuverture des Plis (COP) le Mardi 30Avril 2013 10h00 mn. Tout soumissionnaire devra remettre avec son offre technique une caution de soumission tel que prcis dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de cent quatrevingt (180) jours dater de louverture des plis mentionne ci-dessus.
ANEP 301355 du 27/03/2013

APPEL D'OFFRES NATIONAL N 04/AON/DA/2013 Offre Technique A NE PAS OUVRIR

APPEL D'OFFRES NATIONAL N 04/AON/DA/2013 Offre commerciale A NE PAS OUVRIR

Mercredi 27 Mars 2013

24

Slection

Tlvision
14h35
Feuilleton arabe Avec : Jihad Sad, Soulaf Fawakherji, Mouna Wasef, Fayez Kizk, Ward Al Khal. Shahrazad est un feuilleton qui traite de la relation entre l'homme et la femme, l'amour et la jalousie. En outre, la srie dcrit la relation entre le Sultan et son peuple, la justice et l'injustice, la loyaut et la trahison, la connaissance et l'ignorance, la dignit et l'humiliation.

SHAHRAZED

Aujourdhui Canal Algrie

EL MOUDJAHID

19h25

Algrie, gnies des lieux : Biskra


(Reportage) La wilaya de Biskra est situe au Centre-Est de l'Algrie dans la rgion des Aurs aux portes du Sahara. La wilaya de Biskra est limite au Nord par la wilaya de Batna, l'Est par la wilaya de Khenchela, l'Ouest par la wilaya de Djelfa et au Sud par la wilaya dOuargla. La superficie de la wilaya est de 20 986 km, la population estime selon le dernier recensement est de 772 746 habitants.

22h00

Yamina
Pice thtrale Ralis par : Adar Mohammed La pice aborde plus prcisment le conflit entre une gnration mancipe, incarne par Yamina l'pouse de Omar, qui essaye tant bien que mal de faire face l'ignorance et de se librer des mentalits figes, d'une part, et une gnration porteuse de tradition hrites, incarne par l'poux, le docteur universitaire, soutenu par sa mre Chadlia, d'autre part. Tout se passe dans un tribunal, lors d'une sance publique, o les deux parties exposent leurs points de vue et leurs versions des faits. Une bataille de propos est alors ouverte pour se terminer par le triomphe de la logique sur l'ignorance.

09h30 : El Mouqawil (07) rediff feuilleton algrien 10h00 : El Aalem bayna yedaik (07) documentaire 10h30 : Loulou (24) dessins anims 11h00 : Expression livre ''rediffusion'' mission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto information 12h25 : Oua yabqa el hob (15) feuilleton doubl 13h45 : Nahoua el cherq (05) documentaire 14h35 : Chahrazed (06) feuilleton arabe 15h20 : Heidi ''1re partie'' dessins anims 16h00 : Sebaq el madjarate (14) dessins anims 16h30 : Il tait mille fois n12 srie enfantine 17h00 : Actu-elle socit 18h00 : Journal en arabe information 18h30 : El mouqawil (08) feuilleton algrien 19h00 : Journal en franais+mto information 19h25 : Algrie, gnies des lieux ''Biskra''. Reportage 20h00 : Journal en arabe information 20h45 : Rendez-vous de l'conomie conomie 22h00 : Yamina Pice thtrale 23h00 : Festival djemila 2011 Gala 00h00 : Journal en arabe information

Mercredi 27 Mars 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 941
MOT ASSEZ DROLE RETOUR DE SON EN PROIE

25

Mots CROISS
N
1
I

3941
5 6 7 8 9 10

II

III

LIEU D ANCRAGE RALISER RICHESSE MOYEN DE DFENSE PRNOM FIVREUX


SOLIDE FANFARONADE RENDRE PLUS SOUPLE

IV

VI

VII

VIII

IX

USES OU PURES SURVEILLE ALCOOL DESPAGNE VALUATION AGAANT RINTE


RELIGIEUX HEBREUX VILLE DE FOUILLES TENTE UN DSIR

Dfinitions

HORIZONTALEMENT
I-Sans se presser. II-Bon point-Renard polaire. III-En cercle-Fin de verbe-En peau.IV-Entrecroiser. V-Test-Insistance.VI-Conjonction-En commerce.VII-En larme-Sujet dbattre.VIII-Mouiller abondamment une terre. IX-Allures de cheval-Un foyer. X-Aridit.

RUTILER PRPOSITION RELATIVES UN DSIR

VU LCRAN SIGE RELATIF AUX CULTURES ALIMENTAIRES

VERTICALEMENT
1- Protection contre des projectiles. 2-Embarcation fond plat-Rsine fossile.3-Donner envie-Solide. 4-Service de sret-Fils dadam et ve. 5-En veil-Direction-Utilise volont 6-Ville dAlgrie-Petit cran . 7-Culture de plante potagre. 8-Lie deux propositions-Bain de peaux . 9-Rfutes-En menu. 10Souveraine-Voyelle double.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DANS LIDE GRIS EN BANDE

SUR LA ROSE DES VENTS NOTER AILLEURS PREFIXE

DCORATEUR ON LES AIME CHAUD PEAU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P
A

A C O

E
N
T

I
D

S
I

A
R

I
E

S
A

Grille
3. Entremets 6. Cohabiter

N 3 941

Mot CACH
M E

33. Carnation 15 . Avouable


N E T
I T T I P S I S E I S S A C E B S

E L E

S R R B N L S E E S L A E E I L

S L E L E A I U R E L L S X D

E I N R E R E N E R E R E E N I T C

R D N D U I O F
P S D L E U S A

E A P O S B L I

T P E S S R B

I C O H A B I T

34. Sarabande 20 . Cochonner 22 . Bosselage 23 . Castillan

E N T E M E T S H A B I L L E U R L

R E E

R E M E D E M S

11. Goinfrerie 35. Talismans


C

A
M
B R E

R
S

E
T
U S R
V

G A

L G L P E

12 . Exemplaire
L
A
T

36 . Longitude 24 . Mlansie 25 . Finisseur 27 . Crucifre 29 . Totaliser 30 . Tessiture 1. Bcassine

H
A
G

E
G

M
E

L U A

R
O

E T H

13. Hippocampe 37. Destituer


E E

R G E H D E A V O U A

I
S

T
S

14. Discophile 16. Dchiffrer

38 . Sifflant 39. Excessif

O X I F R R I E S S S V P
E

C O C H O N B O S S N S T I E I S I I

R E

U O

L L S F I T I C T D L

A G

A C G V H A A U D E R A I E
I F R E T T S I C E E N T I U S J A

17. Sagacement 40. Viciateur


SOLUTION DES MOTS FLCHS

N M P
L I R E
C M P E

C C A P I L E I F

P O O M E
I

L A N E

O E
T

18 . Sublingual
1 2
E
X

41. Aide-major 42 . Personnel 43. Olympiade 7. Glissage 8. Eppiner 9. Epaulette 10. Sous-ordre
GTEAU

3
R A

4
L U
I

5
E

7
P

8
O

9
R

10

N N R U A L N E I D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

19. Sorbonnard
P T
R

E A A H C R U C
T E E B L L I S S

F M G N

E
S
E

C H
O

R D F E

O C

21. Ravauder 26. Habilleur 28. Troussage 31. Bataille 32 . Smillant

T O T A L A T A A N T U D E I

A R R O D U
S S G E E

A
S

B
B

U R A R

2 . Tendresse 4 . Dmriter 5. Paludisme

U R

I
N

E
F
V

R
A

E M

O N

A R A B A N D E
T

S M A

S F E

E
U S R

B
V R

N
E

C
R

L O N G
I I E
F C R F I S

R A

I L

I D I R

L A N T A T

A
N

O
S

I
B L E

E U R A

E M A

O R

E
E

E
S

R
E

SOLUTION PRCDENTE : TORREFACTION

O N N E L O

Y M P

Mercredi 27 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaire des prires de la journe du mercredi 15 Djoumada El Aoula 1434 correspondant au 27 mars 2013 :
- Dohr.......................12h53 - Asr.............................16h25 - Maghreb................... 19h09 - Icha...........20h28
Jeudi 16 Djoumada El Aoula 1434 correspondant au 28 mars 2013 :

Vie pratique
J.H. cherche emploi gnrale maonnerie (carrelage, dalle de sol + soudure) ; conducteur de ou agent de travaux scurit, 03 ans : service militaire. 0o0 Jeunne fille cherche emploi dans le domaine archologie (muse) ou bien dans un autre domaine. Tl.: 0797.83.12.85 0o0 Jeunne fille licencie en sports cherche emploi comme prof de sports. Tl.: 0561.51.92.49 0o0 Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finance ; 6 mois dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba, cherche emploi
El Moudjahid/Pub du 27/03/2013

29
Le Ministre de la Communication, le Secrtaire Gnral, les cadres et lensemble du personnel du ministre de la Communication, trs touchs par le dcs de M. Abderrahmane MADOUI, le pionnier de la bande dessine algrienne prsentent sa famille leurs condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/03/2013

Demandes demploi
domaine le dans (tatique ou priv). Mob : 05.50.17.31.71 0o0 Jeune homme 19 ans, travailleur, srieux, aideemploi cherche cuisinier dans une socit prive ou cantine, diplme restauration dans exprience 6 mois. Tl. : 0558.22.79.67 0o0 Tl. : 0664.58.52.99 JH., 28 ans, licenci en anglais + attestation en ans 03 restauration, dexprience dans le catering, cherche emploi dans le domaine au autre. Tl. : 0554.73.62.77 0o0 Licenci en anglais ayant exprience comme (gnral) interprte cherche emploi dans une socit nationale ou

- Fedjr........................05h12 - Chourouk.................06h40

La famille OULBANI, les parents et allis de Mekla, dAlger et de France, ont la douleur de faire part du dcs de leur mre et grand-mre OULBANI Khedoudja lge de 79 ans Lenterrement aura lieu aujourdhui 27/03/2013 au cimetire du village Agouni Bouafir (Mekla). Repose en paix et que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/03/2013

DECES

multinationale. Tl. : 06.59.41.15.29 0o0 Pre de famille srieux, possde vhicule, cherche emploi comme chauffeur dans secteur priv, public ou chez particulier. Tl.: 0554.29.26.43 toutes (Etudie propositions). 0o0 Jeune homme ayant des diplmes de technicien en informatique programmation de et maintenance et conception de sites web (HTMC-XHTML-CSS PHP) - Camraman, diplme 3 niveaux excellence format (journaliste, Alger prsentateur sportif) cherche emploi. Tl. : 0559 27.08.64 0773 61.87.90

CONDOLEANCES

Mme MAZOUZI Zohra, Directrice de la Crche Meriem An-Defla, trs touche par les innombrables marques de sympathie qui lui ont t tmoignes la suite du dcs de son pre MAZOUZIMohamed, exprime tous ceux qui ont manifest un incroyable lan de solidarit et de compassion sa profonde gratitude et ses vifs remerciements.
El Moudjahid/Pub du 27/03/2013

REMERCIEMENTS

Divers
Entreprise de Peinture Industrielle Btiment et Dcoration prend tous travaux de peinture, revtement et tanchit bloc adminisratif, villa... Devis gratuit. Contacter le 0554.62.66.42 0773.67.80.76
El Moudjahid/Pub du 27/03/2013

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire SOCIETE NATIONALE DASSURANCE Direction Rgionale de SETIF Cit Financire BP 102 Stif

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

IMPORTATEUR dispose de stock papier peint parquet stratifi moquette gerflex gazon synthtique : 0554 25 30 65 / 0560 01 51 79 / 0550 85 13 97. 0O0 PENSEZ DES MAINTENANT rnover votre intrieur fourniture et pose papier peint parquet stratifi moquette gerflex gazon synthtique : 0554 25 30 65 / 0560 01 51 79 / 0550 85 13 97 Devis gratuit.
El Moudjahid/Pub du 27/03/2013

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Avis de recrutement
GRANDE SOCIETE NATIONALE DE TRANSPORT MARITIME

La Socit Nationale d'Assurance, Direction Rgionale de Stif, informe les Soumissionnaires qui ont particip l'avis d'appel d'offres n05/2012 relatif au choix d'entreprises pour la ralisation des projets : amnagement agence d'An Azel et extension sige de la Direction Rgionale, publi dans les quotidiens El Moudjahid et Echorouk les 16 et 17/12/2012, que celui-ci est dclar infructueux pour nombre d'offres insuffisant.
El Moudjahid/Pub ANEP 8226 du 27/03/2013

AVIS D'INFRUCTUOSIT
N 01/2013

COMPAGNIE ALGERIENNE D'ASSURANCE ET DE REASSURANCE


EPE/SPA au capital de 12.000.000.000 DA Numro d'Identification fiscale : 000616097273083 DIRECTION DE LA SUCCURSALE 200 /CHERAGA Centre Commercial et des Affaires El Qods - Chraga

Envisage le recrutement pour les besoins de ses services :

-Un Directeur des Ressources Humaines -Un Directeur des Finances et Comptabilit -Un Directeur d'Audit -Un Charg de la Communication et des Relations extrieures PROFIL : - Diplme suprieur exig - Exprience professionnelle dans le domaine plus de cinq annes - Libre de tout engagement (Service national) Rsident Alger ou ses environs Les demandes doivent parvenir l'adresse e-mail : recrutementrh@yahoo.fr
ANEP 301331 du 27/03/2013

Nous tenons informer l'ensemble de notre clientle de la rsiliation du contrat de nomination suite la cessation d'activit de Madame FODIL Sadia, agent gnral code 783, compter du 1er janvier 2013, dont l'adresse est: - Cit 11 Dcembre 1960 btiment 64, n05 Boumerds La gestion restante sera transfre l'agence CAAR code 231 Boumerds sise au : - Centre commercial Oued Tatareg Locaux 2 et 3 Boumerds.
El Moudjahid/Pub ANEP 301236 du 27/03/2013

AVIS

El Moudjahid/Pub

SGP - CABELEQ Entreprise des Industries Electrotechniques

Electro-Industries informe l'ensemble des soumissionnaires intresss par l'avis d'appel d'offres national et international ouvert N01/2013/DTC, ayant pour objet la fourniture d'quipements (camion pompier et spectromtre), que le dlai de remise des offres, initialement prvu pour le 07 avri1 2013, est prorog au 07 mai 2013.
El Moudjahid/Pub ANEP 301347 du 27/03/2013

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

EPE/ELECTRO-INDUSTRIES/SPA
Socit par actions au capital de 4.753.000.000 DA

Conformment la rglementation rgissant les marchs publics, la Socit SOMIBAR informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres n01/SOMIBAR/DG/2013 paru dans les quotidiens nationaux : El Moudjahid : 12/03/2013 ECH-CHAAB : 12/03/2013 et sur le BOMOP arabe et franais concernant la fourniture de 36.000 Big-Bags est dclar INFRUCTUEUX
El Moudjahid/Pub ANEP 301256 du 27/03/2013

AVIS DINFRUCTUOSIT

Socit des Mines de Baryte dAlgrie SOMIBAR/GROUPE ENOF DIRECTION GENERALE Spa au capital social de 180 millions de dinars NIF : 000116001422534 31, rue Mohamed-Hattab, Hacne Baddie El-Harrach, Alger Tl.: 021 82 88 32/82 88 25 Fax : 021 52 23 74

Mercredi 27 Mars 2013

30

Cest aujourdhui, au stade Reguig Abdelkader de Maraval, que sachve le tournoi Printemps Foot initi par la Radieuse et qui regroupe 60 quipes venues de toutes les rgions du pays.

Issa Hayatou invit dhonneur


TOURNOI PRINTEMPS FOOT

Sports

EL MOUDJAHID

Le Brsil arrache un nul in extremis face la Russie


AMICAL
Le Brsil a arrach le match nul 1 1 in extremis face la Russie grce un but marqu la dernire minute par Fred, lundi, Londres. Les Brsiliens n'ont toujours pas remport le moindre succs sous les ordres du slectionneur Luiz Felipe Scolari, entr en fonctions en novembre. Les auriverde restaient sur un match nul face l'Italie jeudi (2-2). Ils avaient t battus en fvrier par l'Angleterre (2-1). La Russie a bien cru tenir le premier succs de son histoire face aux quintuples champions du monde lorsque Fayzulin a ouvert la marque la 73e minute, aprs une succession de tentatives dans la surface. Cette victoire n'aurait pas t scandaleuse car si les Sud-Amricains ont domin territorialement, ils ne se sont pas crs beaucoup d'occasions nettes. Il a fallu l'entre en fin de rencontre de Hulk, qui volue en Russie, pour dynamiser l'attaque de Scolari, qui retrouvait le stade de Stamford Bridge o il a brivement entran Chelsea. C'est une belle combinaison entre Hulk et Marcelo, l'un des meilleurs Brsiliens du match, qui a permis l'ancien Lyonnais Fred d'galiser bout portant.

HANDBALL COUPE ARABE DES CLUBS (1/4 FINALE MESSIEURS) :

ux cots des teams de Bejaa, Mda, Sidi Bel Abbs, Tissemsilt, Relizane, Tiaret, Tlemcen, nous retrouvons les principaux quartiers dOran. Ds 18 h, le nombreux public attendu et les joueurs des quipes finalistes auront la joie et le plaisir de rencontrer le prsident de la CAF, M. Issa Hayatou, lequel remettra les trophes aux laurats. Car la Radieuse, avec subtilit, a profit de la tenue et de la russite de la CAN Orange U20, et de la prsence des dirigeants de la CAF, du MJS et de la FAF. Ces derniers auront donc loccasion de voir de trs prs le sport de proximit travers cette finale, qui met un terme un mois de comptitions entre les jeunes des quartiers non structurs,

sachant que le quartier est la cellule de base pour lmergence du sport et des jeunes talents. Cette 14e dition dune comptition du sport de proximit, trs prise travers lensemble de lAlgrie profonde a connu une russite, tant sur le plan sportif que celui de la prsence du public qui a t nombreux chaque jour. Trois finales sont au programme : celle des poussins qui regroupera lquipe de dAlger et celle de Tissemsilt. Pour les Benjamins ce sera lquipe dOran qui sera oppose celle de Mda et pour les seniors, Sidi Bel Abbs jouera face au quartier El Othmania dOran. Cette finale aura lhonneur dtre dirige par larbitre international, le Seychellois Eddie Meyer. La Radieuse tient galement

rendre hommage envers les anciens sportifs et remettra des coupes et des cadeaux de valeur aux vainqueurs. Il est certain que les annes passent et lexemple de lASRadieuse est toujours pris comme exemple, comme nous le rappelle son prsident M. Chafi Kada. Selon les chos qui nous parviennent constamment de toutes les communes du pays, la Radieusesert dexemple de nombreuse associations qui ont suivi sa trace et la prennent comme modle, en raison de ses nobles objectifs qui sont la sauvegarde de lenfance et la promotion du sport de proximit, sans oublier la dcouverte de jeunes talents, pour un renouveau du football algrien.

Le GSP (ALG) bat Marrakech (MAR) 23-21 et va en demi-finale

La formation masculine algrienne du Groupement sportif ptrolier (GSP) sest qualifie lundi soir, pour les demi-finales de la 10e coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe de handball qui se droule du 19 au 29 mars Marrakech (Maroc). La qualification a t obtenue la faveur de sa victoire en quart de finale face au Mouloudia de Marrakech (Maroc) 23-21 (mi-temps 13-11). Dans le dernier carr, les poulains de Rda Zeguilli rencontreront demain Al Ahly (Arabie Saoudite). Lautre formation algrienne prsente en quart de finale, en loccurrence lEsprance sportive dAin Touta a t limine par lEsprance de Tunisie 23-27 (mi-temps 8-15).

Dbut des preuves de la coupe nationale militaire


SPORT MILITAIRE
Le coup denvoi de la Coupe nationale militaire de judo a t donn lundi au complexe sportif de la 2e rgion militaire, avec la participation de 90 judokas. La crmonie douverture a t prside par le Gnral Yacine Aidoud, chef d'tat-major de la 2e rgion militaire en prsence des chefs de dlgations sportives participantes. Dans son allocution douverture, M. Aidoud a indiqu que cette comptition permet de raffermir les liens entre les lments de lANP, appelant les participants une bonne et loyale comptition pour atteindre les objectifs escompts. Dix-huit quipes reprsentant les six rgions militaires, les diffrents commandements, les coles dapplication et les tablissements spcialiss de lArme nationale populaire (ANP) prennent part cette manifestation sportive de deux jours. La premire journe de cette comptition, dont larbitrage est assur par la Fdration algrienne de judo, est consacre aux liminatoires dans les diffrentes catgories de poids programmes, de moins de 66 kg a plus de 90 kg. Les finales se sont droules hier. Pour la premire journe ce

JUDO

DFAITE DU MAROC DEVANT LA TANZANIE (3-1)


La presse marocaine paraissant en langues arabe et franaise a consacr lundi de larges commentaires suite la dfaite des Lions de l'Atlas contre la Tanzanie, dimanche Dar Es Salam, lors de la troisime journe (Groupe C) des liminatoires de la Coupe du monde, une contre-performance qui les loigne de qualification au mondial de 2014 au Brsil. Le bihebdomadaire sportif Al-Mountakhab a estim que toutes les illusions sont tombes Dar Es Salam, o ni une slection au sens propre du terme, ni un noyau dur n'ont t au rendez-vous, alors que la prparation a visiblement fait dfaut. De son ct le quotidien lOpinion a jug que le slectionneur Rachid Taoussi sest gour sur tout et que son devoir est de dmissionner pour manque de rigueur et de professionnalisme. Le journal Le Matin qualifiant de naufrage, cette lourde et humiliante dfaite Dar Es Salam a considr que Le Maroc a pratiquement perdu tout espoir de prendre part au Mondial. Quant au journal Aujourd'hui, le Maroc, il a soulign que Les Lions de l'Atlas sont sortis tte baisse de la course la Coupe du monde, analyse que partage Libration qui a relev que les hommes de Rachid Taoussi, coiffs au poteau par la Tanzanie ont touch le fond du gouffre. Le rve du mondial s'vapore et les Marocains choqus par ce scandale, a comment Al Massae, jugeant que la slection marocaine a encaiss un coup dur dans sa course pour un ticket au mondial. Sous le titre Dfaite humiliante de l'quipe Taoussi, le quotidien Assabah a soulign que le Maroc est dsormais hors course pour le mondial et continue sur sa srie d'checs. Le journal Akhbar Al Yaoum a, de son ct, conclu que la qualification est pratiquement impossible aprs que Taoussi ait offert aux Marocains une dfaite des plus scandaleuses, tout comme Annahar Al Maghribia qui a not qu'une qualification des Lions de l'Atlas relve dsormais de l'impossible. Cette dfaite a provoqu la dception chez un public marocain humili, a crit pour sa part Al Ahdath Al Maghribia alors que pour Al Bayane lchec tait total.

Les Lions de l'Atlas hors course

MONDIAL 2014

sont quelques anciens judokas de l'quipe nationale, qui ont dignement reprsent les couleurs du pays dans diffrentes comptitions continentales et ont t honors, tels que Adda Berkane, Ahmed Hifri et Houari Akib. L'entraneur national militaire de judo Nacer Ouarab a indiqu que cette comptition constitue une occasion pour la prospection de nouveaux judokas afin de renforcer la slection nationale devant reprsenter lAlgrie dans les prochaines chances internationales.

Mercredi 27 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Les changements oprs par la commission charge de la gestion de la Coupe dAlgrie, sur le programme de cette comptition, peuvent donner plus de spectacle aux amateurs du ballon. En effet, on jouera jeudi avec USMA-NAHD et vendredi, il y aura le MCA contre le CSC au stade du 5-Juillet.

MCA-CSC se jouera guichets ferms


COUPE DALGRIE (1/4 DE FINALE)
de vente ouverts au niveau du stade du 5-Juillet ont t pris dassaut depuis plusieurs dj par les fans du MCA. On a mme profit pour vendre drapeaux, maillots, charpes et autres produits aux couleurs vert et rouge. Les billets sont dj couls. On sattend ce que le 5-Juillet soit plein comme un uf. Ce qui ne lui est pas arriv depuis plusieurs saisons dj cause de la dfection du public, eu gard aux rsultats en dents de scie de lquipe. Cette saison, avec la prise en main de lquipe par Sonatrach et les rsultats densemble qui sont assez bons, les supporters du Doyen commencent vraiment croire en la bonne toile de leur quipe. Cette rencontre contre le CSC sera malgr tout assez indcise, mme si le MCA, au 5-Juillet, se transcende pour ne rien laisser passer. Ce qui est certain pour les fans des deux quipes, lambiance sera garantie ainsi que le spectacle. On assistera certainement une joute assez riche en rebondissements. Car rien ne sera ais. Lambition des deux quipes est on ne peut plus trs forte. Tout pronostic restera hasardeux, cest le moins quon puisse dire. Hamid GHARBI

Sports

31
COMPTITIONS AFRICAINES

La CAF lve linterdiction la Libye dorganiser des matches

a samedi, Stif, il y aura un certain ESS-CRB. Cest le remake de la saison coule. LESS lavait emport sur le score de 2 1. Ce face--face se jouera sur un air de revanche. Et dimanche, on assistera au grand derby de lOuest qui opposera le MCO au WAT. Une grande rivalit existe entre les deux quipes. Ceci dit, la grande confrontation entre le MCA et le CSC au 5-Juillet, ce vendredi dans lantre du 5-Juillet, sera sans doute un des clous de ces quarts de finale de la Coupe dAlgrie. Les Constantinois affectionnent plus que tout cette comptition linstar des Mouloudens dailleurs. Les organisateurs sattendent un dferlement des Sanafir, les supporters du CSC qui avaient toujours suivi leur quipe fanion l o elle se dplace. Certes, on leur avait rserv un quota de 8.000 places, mais il est certain que les supporters de lantique Cirta seront un peu plus pour porter aux nues leurs prfrs. Ceux du MCA seront, on ne sen doute pas, plus nombreux. Ils vont envahir lenceinte olympique ce vendredi avant le dmarrage de cette empoignade assez intressante prvue partir de 17h. Les points

absence de Foued Bouali aux sances dentranement du CRB de dimanche et lundi fait jaser Belcourt. Comme personne dans lentourage immdiat du club ne pouvait expliquer cette absence imprvue, on stait mis nolens volens imaginer des scnarios aussi farfelus les uns que les autres, allant jusqu croire que lentraneur aurait jet lponge, car non content des conditions de travail. Une hypothse dautant plus plausible, car lex-coach de la JSMB avait dj critiqu maintes reprises la situation prcaire dans laquelle est amene travailler lquipe. Ce qui donnait un semblant de crdit au scnario dune dmission, mme si cela aurait t quand mme surprenant du fait quon imagine mal Bouali quitter son poste six journes de la fin. Ayant embarqu la mi-saison, tout en ayant pris connaissance des dboires dans lesquels vgtent le club depuis quelques saisons dj, Foued Bouali a, dune certaine faon, accept de relever le dfi. Une impression quil a dj consolide au plus fort de la crise, en faisant face des grves de joueurs, un manque de moyens latent, tentant chaque fois de trouver les mots justes pour motiver un groupe las des fausses promesses dune direction quasi absente. Tout a fait croire une dmission, mme si qua-

Bouali fait taire la rumeur


CRB

Babouche bless reste incertain

rante-huit heures aprs, le technicien sest dpch de dmentir la rumeur par lintermdiaire dun ami quil a charg de dire que son absence nest que temporaire. A son tour, Azzedine Gana est sorti de sa rserve pour le confirmer. Bouali a eu un empchement. Il stait absent pour des raisons personnelles extrmement urgentes, a-t-il fait savoir, sans pour autant aller au fond des choses. A en croire une source proche du dossier, Foued Bouali tait rest au chevet de son pre malade. Il a d rentrer dans lurgence chez lui Tlemcen pour senqurir de ltat de sant de son patriarche et se rassurer de son volution positive avant de reprendre du service. Ce qui nest pas le cas du gardien de but Chouih, qui a dcid de boycotter le match de Coupe dAlgrie face

lEntente de Stif, car las lui aussi de la versatilit de la direction du club. Lexgardien de lUSMH et de lUSMA la dit textuellement. Je ne jouerai pas face lESS. Quon ne vienne pas me chercher ! a-t-il menac. Azzedine Gana a fait mine de matriser la situation, distillant quelques logorrhes gauche et droite, du genre que ce nest quun malentendu. Nous avons dj vers deux primes de matche aux joueurs. Il reste les salaires quon payera trs prochainement. La confiance est toujours l. Le dialogue na jamais t rompu avec les joueurs, disait-il. Mais comme il le rpte chaque fois, difficile dy croire. Dautant que les joueurs continuent grincer des dents. Amar Benrabah

Pour le match de Coupe de ce vendredi contre le CSC, Rda Babouche, larrire-gauche du MCA, bless, reste incertain pour cette importante sortie du MCA en Coupe dAlgrie. Cette absence risque de laisser un grand vide au sein de la dfense mouloudenne, sauf si Besseghir peut tre utilis ce poste. H. G.

a Confdration africaine de football (CAF) a dcid de lever linterdiction impose la Libye quant lorganisation, sur son sol, des matches de toutes ses quipes engages dans les comptitions africaines, a annonc l'instance africaine sur son site. Le comit excutif de la CAF avait dpch une importante dlgation en Libye, conduite par le Guinen Almamy Kabele Camara, pour valuer la conjoncture scuritaire dans ce pays et sinformer de prs si toutes les conditions de scurit pouvaient tre respectes. Au cours de son sjour libyen de cinq jours ayant pris fin lundi, la dlgation de l'instance africaine a visit les stades de Tripoli et Benghazi et a rencontr des responsables du ministre de l'Intrieur, de la Jeunesse et des Sports, ainsi que des membres de la Fdration libyenne de football.

USMA : COUPE ARABE DES CLUBS (DEMI-FINALE RETOUR)

es poulains de Rolland Courbis se dplaceront ce vendredi au Caire pour jouer la manche retour de la Coupe arabe des clubs face aux Egyptiens dAl-Ismaly. Laller, qui sest jou au stade de Bologhine, stait termin sur le score de 0 0. Ce qui donne plus de chance aux Egyptiens daccder en finale. Toujours est-il, les Usmistes gardent intactes

Les Usmistes vendredi au Caire

leurs chances pour mettre la main, eux aussi, sur le billet qualificatif la finale. Toutefois, lUSMA sera un peu en pril lorsquon sait que son meilleur joueur en forme actuellement, Fahem Bouazza, est suspendu pour cette rencontre assez importante. H. G.

Mercredi 27 Mars 2013

Ptrole Le Brent 110,050

Monnaie L'euro 1,305 dollar

D E R N I E R E S

e gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), entame hier une visite officielle en Mauritanie, pour prendre part la runion des chefs d'tat-major des pays membres du Comit d'tatmajor oprationnel conjoint (CEMOC), prvue aujourdhui, indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. "Conformment aux dispositions du Mmorandum de coopration et de coordination des actions de lutte contre le terrorisme et la criminalit organise, sign Tamanrasset le 13 aot 2009 entre l'Algrie, le Mali, la Mauritanie et le Niger, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, entamera une visite officielle en Rpublique islamique de Mauritanie partir du 26 mars 2013", souligne le communiqu. La visite intervient dans le cadre de la runion (prvue mercredi Nouakchott) des Chefs d'tat-major des

Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah en Mauritanie


RUNION DES CHEFS D'TAT- MAJOR DES PAYS MEMBRES DU CEMOC
pays membres du CEMOC (Algrie, Mali, Mauritanie et Niger), en vue d'valuer et d'tudier la situation scuritaire prvalant dans la sous-rgion du Sahel, prcise la mme source. Les Chefs d'tatmajor des pays membres du CEMOC changeront, lors de cette runion, les analyses et les informations sur les volutions intervenues en termes de lutte contre le terrorisme et la criminalit organise, la lumire des vnements survenus dans la sous-rgion, notamment au nord du Mali depuis le dbut de l'anne en cours, prcise encore le ministre. La visite sera galement l'occasion, selon le communiqu, pour la passation de la prsidence du conseil des Chefs d'tat-major des pays concerns entre le chef d'tat-major national de l'Arme nationale de la Rpublique islamique de la Mauritanie, sortant, et le chef d'tat-major des armes nigriennes, qui assurera la prsidence du conseil pour une anne.

M. Bensalah reprsentera le Prsident Bouteflika


SOMMET BRICS-AFRIQUE
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter la runion consacre la coopration BRICS-Afrique, qui aura lieu en marge du 5e sommet des BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), prvu aujourdhui Durban en Afrique du Sud, indique mardi un communiqu de la prsidence de la Rpublique. M. Bensalah sera accompagn par M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, et de M. Belkacem Sahli, secrtaire d'tat charg de la Communaut nationale l'tranger, prcise la mme source.

e prsident du Conseil national conomique et social (CNES), M. Mohamed Seghir Babs, a affirm, hier Tunis, que l'Algrie tait le premier pays adopter, depuis les annes 1970, les stratgies visant assurer " la protection et la scurit" des droits conomiques et sociaux des peuples en dveloppement, revendiquant l'tablissement d'un nouvel ordre conomique mondial. Peu avant l'ouverture du Forum social mondial qu'abrite Tunis, M. Babs a confi l'APS que la dlgation algrienne attendait de ce grand rassemblement international, des dcisions et des recommandations qui viendraient conforter les positions "constantes et de principe" prises par l'Algrie dans les annes 1970, dont l'objectif est de soutenir les dcisions souveraines des peuples en dveloppement, de dfendre leurs intrts conomiques et sociaux, et, en premier lieu, l'tablissement d'un nouvel ordre conomique mondial, rappelant la nationalisation des banques, des mines et des hydrocarbures. M. Babs, qui conduit

M. Babs : L'Algrie a t le premier pays revendiquer un nouvel ordre conomique mondial


FORUM SOCIAL MONDIAL DE TUNIS

une dlgation du CNES aux travaux de ce Forum, a mis en exergue l'importance des stratgies adoptes par l'Algrie, consistant en la promotion des dialogue Nord-Sud et Sud-Sud, dans une conjoncture marque par des crises conomiques, nergtiques, alimentaires et environnementales. Abordant les grands axes sur lesquels devront s'articuler les travaux du Forum, M. Babs a mis l'accent sur le principe de

la mise en uvre des droits des peuples l'autodtermination, l'instar du droit du peuple palestinien l'tablissement de son tat indpendant et du droit du peuple sahraoui l'autodtermination. S'agissant de la participation "active" de l'Algrie aux travaux du Forum, M. Babs a indiqu que plusieurs dlgations algriennes reprsentant des associations et des composantes de la socit civile faisaient partie de la dlgation du CNES, soulignant son souci de voir les membres de la dlgation qu'il prside s'investir dans les travaux des ateliers pour donner davantage de consistance la participation algrienne et dfendre les positions algriennes conformes aux stratgies de ce Forum depuis sa cration. Prsentant les missions dvolues au CNES, M. Babs a rappel que son institution, "qui est une instance consultative", ambitionne de promouvoir "la dmocratie participative", le dialogue social, la dfense des principes de justice sociale, d'quit conomique et de distribution quitable des richesses.

Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, a reu, hier Alger, le mdecin gnral des armes et directeur central du service de sant des armes franaises, JeanMarc Debonne, dans le cadre des activits de coopration militaire bilatrale dans le domaine de la sant militaire, a indiqu un communiqu du ministre. Les entretiens ont permis de passer en revue l'tat de la coopration militaire entre les deux pays dans ce domaine, et d'tudier les voies et moyens de son dveloppement, notamment en matire de la formation et du dveloppement des hpitaux militaires, a prcis la mme source.

M. Guenazia reoit le directeur central du service de sant des armes franaises

MAE : Le premier lot d'aides algriennes la Syrie achemin lundi


AIDE HUMANITAIRE

Trois terroristes abattus et deux autres capturs


Les forces spciales de lArme nationale populaire ont abattu trois terroristes et captur deux autres dans une embuscade tendue, dans la nuit de lundi mardi dernier, au lieu-dit Lamghassel, village Attouche, commune de Makouda, a-t-on appris de sources scuritaires. Cinq armes de type kalachnikov ont t rcupres lissue de cette opration antiterroriste enclenche suite des renseignements prcis faisant tat dun mouvement terroriste dans ce lieu-dit qui constitue un lieu de transit des terroristes vers les maquis de Mizrana. Les forces spciales de lANP se sont accroches pendant plusieurs heures avec le groupe terroriste arm avant de russir, au bout de compte, neutraliser les lments du groupe terroriste. Une opration de ratissage denvergure a t mene dans les maquis de la rgion dAttouche la recherche dventuels acolytes des terroristes neutraliss, ont indiqu nos sources. B. A.

OPRATION ANTITERRORISTE DES FORCES SPCIALES DE LANP MAKOUDA (TIZI OUZOU)

L'Entreprise du mtro d'Alger (EMA) a lanc hier des avis d'appel d'offres nationaux et internationaux restreints pour la ralisation de tlcabines Bab El-Oued (Alger), Constantine et Bni Saf (An Tmouchent). Ces appels d'offres, publis dans la presse nationale, concernent la ralisation de la tlcabine d'Alger "Bab El Oued - Village Celeste - Zghara", les tlcabines de Constantine "La Gare routire - Bekira" et "Kerikri - Daksi", ainsi que la tlcabine de Bni Saf "Zone industrielle- Centre ville- Bni Khaled". Ces appels, destins aux entreprises et groupements spcialiss dans la ralisation des projets de remontes mcaniques (transport par cble), fixent plusieurs critres pour les soumissionnaires, dont une exprience minimale de 10 ans et la ralisation d'un projet de tlcabine au moins durant les dix dernires annes. Quant aux soumissionnaires trangers, ils sont assujettis l'obligation d'investir dans le cadre d'un partenariat selon la rgle 49/51% du capital. Les offres doivent tre dposes au plus tard le 24 juin 2013, et l'ouverture des plis s'effectuera le mme jour. Prs de 10 milliards de DA sont consacrs pour la ralisation et la rnovation de tlphriques, rappelle-t-on. Outre la ligne "Bab El Oued- Village Celeste- Zghara ", un deuxime projet sera ralis Alger. Il s'agit de la ligne reliant Oued Koriche et la commune de Bouzarah, dont le taux d'avancement est de plus de 70%. Un autre projet de tlcabine est attendu Tizi Ouzou, pour relier sa banlieue sud et le sige de la zaouia de Sidi Beloua. Une opration de rnovation et de mise niveau de la tlcabine d'Oran est galement prvue par le programme de l'EMA.

Lancement des appels d'offres

RALISATION DE TLCABINES ALGER, CONSTANTINE ET BNI SAF

L'Algrie a dcid d'envoyer des aides humanitaires la Syrie, et un premier lot de ces aides a t achemin lundi, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. "LAlgrie a dcid denvoyer, travers le Croissant-Rouge algrien (CRA) et via l'aroport de Beyrouth (Liban), une aide humanitaire destine au Croissant-Rouge syrien", a indiqu M. Belani dans une dclaration l'APS. Il a prcis que l'aide, achemine par avion-cargo d'Air Algrie en trois rotations, tait constitue de quarante (40) tonnes de produits alimentaires, pharmaceutiques et de couvertures. Le premier lot, compos de quatorze (14) tonnes, a t transport lundi, a-t-il dit, ajoutant que l'acheminement de cette aide se poursuivra au cours des prochains jours. "L'envoi de cette aide humanitaire est un geste de solidarit l'endroit du peuple frre syrien", a-t-il conclu.

CONDOLANCES
Le ministre de la Communication, le secrtaire gnral, les cadres et lensemble du personnel du ministre de la Communication, trs touchs par le dcs de M. Abderrahmane MADOUI, le pionner de la bande dessine algrienne, prsentent sa famille leurs condolances, et lassurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion. Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

DCS
Les familles BELAZOUG et ABBAS, parents et allis, ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett pre et grand-pre : BELAZOUG Ali ravi laffection des siens suite une longue maladie. Larrive de la dpouille mortelle est prvue demain jeudi, lenterrement aura lieu le lendemain au cimetire dAn Taya. La leve du corps se fera au domicile mortuaire sis An Taya, Haouch El Stafi, Coop. Si El Haous. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.