Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CARLOS GARDEL
Jos Artigas
Al conmemorarse un ao ms de su natalicio. La Restauracin homenajea al padre de nuestra independencia.
pgina 9 Oscar Silveira.
GIMNASIO EQUILIBRIO
Convertite en un Consumidor Exigente Entrena con las ltimas Tcnicas en Gimnasia
FITNESS
pgina 5
Fernando Calvete Los Nuevos Impuestos Una primera aproximacin a la reforma tributaria. Pagina 4 Columna Jurdica
A partir de ahora te vamos a dar el impulso que estabas esperando para defenderte, para que les demuestres a todos que t tambin tienes derechos y que sobre todo ests dispuesto a hacerlos valer y ensear a otros que tambin ellos pueden ejercerlos. Pagina 8
R. HUBERT
ADMINISTRACIONES VENTAS - GASTOS COMUNES Larravide 2574 Telefax: 508 33 76 - 508 77 02 E-mail: rhubert@adinet.com.uy
de lunes a viernes de 12:00 a 17:00 Horas
2 La Restauracin
EDITORIAL
La Restauracin Editorial
Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin
Cada tanto evaluamos el tiempo que vivimos y el marco que nos rodea, la mayora de las veces por hechos puntuales de nuestra cotidiana actividad y otras por conversaciones que mantenemos con vecinos del barrio. El tiempo que hemos vivido y la natural madurez que vamos adquiriendo, nos permite cada da otorgar mayor importancia a la opinin del vecino comn, a veces tambin integrante de instituciones que ofrecen algn servicio al barrio. Seguramente stos o sus instituciones sern los que se vern beneficiados y estimulados de los xitos o estrategias de los gobiernos o jerarcas de turno en cuanto a servicios, apoyo de gestin, etc., o sufrir en carne propia el desinters, la lentitud, el despilfarro o la tolerancia de situaciones referentes a la proteccin del vecino y su barrio. Cabe sealar que en nuestro barrio La Unin (creemos que en casi todos) el desarrollo desde su historia hasta la actualidad se debe exclusivamente al impulso de personas y asociaciones que colaboran en forma honoraria y desinteresada para impulsar mejoras o servicios hacia la comunidad, seguramente agradeciendo lo que otros les proporcionaron. Y as vemos pasar los aos pero con la de que la balanza entre el impulso y el apoyo y la mquina de impedir se inclina hacia esta ltima. Cada vez vemos ms lejana la opinin del vecino, comerciante o integrante de sociedades barriales y los rganos o personas con poder de decisin. Personalmente no creemos que la situacin mejore agregando ms interlocutores, llmese Concejos, rganos polticos o semi-polticos, asociaciones de tcnicos, etc. Pensamos que cada vez se aleja ms el sntoma y la problemtica del que verdaderamente la vive y que por trmites burocrticos o demasiados tecnificados, no se recibe en tiempo prudencial la respuesta adecuada o el apoyo necesario.
Las opiniones aqu vertidas son realizadas bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores
Miguel Vicens
5 al 16 de junio
Lunes a Viernes de 12.15 a 18 horas, en Palacio Municipal 2 Subsuelo Tel.: 1950 1266 - 1950 - 1950 1708
INFORMACION
La Restauracin 3
Las Plazas de deportes son un ejemplo vivo de lo que ha sido la construccin deportiva del Pas Ernesto Irureta
En la foto podemos apreciar el momento en que Luis Muniz, presidente de la Comisin de Apoyo de la Plaza No. 5 procede a firmar el contrato que dar vida al saln multiuso
Nuevas Autoridades
En el marco de la participacin de una importante cantidad de sus asociados, el pasado 24 de mayo, en la sede de la comisin de Fomento de la Unin, tuvo lugar la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, y ACTO ELECCIONARIO, de este Instituto. Aprobndose la memoria y Balance del periodo comprendido entre el 8 de octubre de 2004 y el 31 de marzo del presente 2006 presentada por la actual Comisin Directiva. Y eligindose para integrar la Comisiones Directiva, fiscal y electoral bajo el lema PUEBLO DE LA RESTAURACIN, a los siguientes asociados. COMISIN DIRECTIVA Titulares 1.- Eduardo Martnez Rovira 2.- Ubaldo Delorenzo 3.- Olga Fantauzzi 4.- Edison Cerro 5.- Myriam Baccino COMISIN FISCAL Titulares 1.- Cra. Alejandra Amaro 2.- Hctor Luis Decia 3.- Julio Chiappara Bruno Suplentes 4.- Dr. Eduardo Decia Piccardo 5.- Hctor Luis Alberto 6.- Juan C. Lazzarino
Al hacer uso de la Palabra, el Sr. Muniz, agradeci la presencia y apoyo permanente de los docentes de la plaza y reconoci en el nombre de todos los presentes en la figura de las dos ex directoras Cristina Santangelo y Cristina Roqueta, la fuente de inspiracin de esta idea que muy pronto veremos transformada en realidad. Un logro mas que importante para una comisin que ha lo largo del tiempo ha demostrado, como con esfuerzo y dedicacin se puede hacer mucho por el bienestar de nuestra sociedad.
Suplentes 6.- Gastn Agdjian 7.- Sara Laborde Laborde 8.- Martha Garca Gainzaran 9.- Ernesto Daragnez Rodero 10.- Luis Baccino Pesce
COMISIN ELECTORAL Titulares 1.- Dr. Julio M Vera Martnez 2.- Esc. Jorge Decia Mendizbal 3.- Julio Cabeda Avero Suplentes 4.- Jorge Cristiani 5.- Esteban Mancusso 6.- Irma Schinca de Protasi
Papelera Fotocopias - Encuadernados Plastificados - Fotocopias color Juguetera - Diseo Grfico - Foto carn Timbres Profesionales - Golosinas
Farmacia
POTOS
Cosmtica Perfumera Al Servicio de su Salud
TRABAJOS FINANCIADOS
4 La Restauracin
Parte 1
Como es por todos conocidos, el Ministro de Economa, Cr. Danilo Astori, present al Parlamento su proyecto de Reforma Tributaria. Aqu una primera aproximacin a un tema del que seguiremos trabajando en las prximas ediciones
El mismo, que se viene estudiando a nivel de la Cmara de Representantes, introduce modificaciones en el rgimen impositivo vigente, pero no se puede decir que sea un proyecto revolucionario. Realizamos esta afirmacin en tanto la estructura actual del sistema, basado en el impuesto al trabajo, el IVA y el IRIC permanece igual. No obstante, se proponen algunos cambios que afectarn de diferente manera segn los sectores productivos de que se trate y el ingreso que perciban las personas fsicas. Los sectores que en primera instancia se vern mas beneficiados son el comercio y la industria, en tanto, al comercio se le rebajan los aportes patronales al 7.5% , en similar porcentaje del que gravar a la industria y al agro. Adems, se rebaja la tasa de IRIC (a partir de la Reforma IRAE) del 30% al 25 %. As mismo, el Impuesto al Patrimonio se ve reducido a una tasa del 0.01% para las personas fsicas, 2.8% para bancos y casas bancarias, y 1,5% para los restantes casos. Las dudas existen en cuanto al tratamiento que recibir la pequea empresa que hoy desarrolla actividades al amparo del literal E). Este es el caso de los quioscos que aportan sobre un ficto de ventas anual. El monto a partir del cual se fijar el rgimen a aplicarse (literal E, o IRAE), quedar a lo que el Poder Ejecutivo decida con posterioridad a la aprobacin del proyecto de Reforma Tributaria. Por lo tanto, a nivel de pequeos comerciantes existe gran preocupacin, ya que existe temor de que se pretenda incluirlos en el rgimen general, lo que hara que vieran sensiblemente disminuidas sus ganancias. Por otra parte, la Reforma propone gravar con un 10% los intereses bancarios. Es razonable suponer que esta medida traer perjuicios a los ahorristas pequeos, ya que los grandes ahorristas tienen siempre la posibilidad de colocar sus depsitos en el exterior y evitar el pago del impuesto. En materia de arrendamientos, los propietarios debern pagar un impuesto del 10% sobre los alquileres, pero se les permitir deducir los gastos correspondientes a Contribucin Inmobiliaria, Impuesto de Primaria y honorarios profesionales. Es razonable pensar entonces que los propietarios trasladarn el costo del impuesto a los inquilinos, por lo que se debe esperar que el precio de los alquileres suba. En materia de IVA, se rebaja del 23% al 22%, pero desaparecen los productos y servicios exonerados, (verdura, agua, boleto, etc), por lo que es de esperar que el costo de la canasta bsica familiar sufra un incremento, ya que no es de esperar que ni el comercio ni los servicios trasladen a los consumidores la rebaja de ese punto de IVA. Fernando Calvete Bello
Al conmemorarse un nuevo aniversario de nuestro Centro Comercial, el pasado 23 de mayo, en la sede del Club Social CUTCSA, se desarrollo un brindis de camaradera, donde participaron adems de los asociados, Presidente y Tesorero de la Asociacin Comercial del Uruguay Sr. Jorge Mures Baraibar y Sr. Barrenechea respectivamente, Presidenta de la Junta Local No. 6 Sra. Ana Cervetti, representantes de los medios de Prensa y amigos del Centro Comercial entre los que se destaca la presencia de uno de los fundadores del Primer Centro Comercial, el Sr. Esteban Mancusso. La situacin fue propicia para que el presidente del Centro, Sr. Sal perelmuter, recordar de primera mano a los asociados sobre las gestiones y promociones realizadas en los ltimos dos aos, entre los que destacamos: Gestiones realizadas ante las autoridades del Mi-
nisterio del Interior, para mejorar la seguridad. Tema que hoy se ve a golpe de vista, si comparamos el fuerte incremento de la presencia policial, sobretodo en la zona comercial. Los 2 mega sorteos, con premios que sobrepasaron los 60 mil pesos cada uno, realizados en el ao 2004, en ocasin del da de la Madre y de las Fiestas Tradicionales. Firma de un convenio por un ao con la firma Crditos Directos, para el auspicio en exclusividad del da de la Unin Solicitud de Audiencia con el Intendente Municipal de Montevideo Dr. Ricardo Erlich. Solicitada el pasado mes de Agosto y sobre la cual hasta el da de hoy no ha habido respuesta Tramites ante el CCZ N 6, referentes a la Regulacin del Comercio Informal, veredas, recambio e incremento de las papeleras existentes en la principal avenida, Estacionamiento en la principal avenida para los das de la Unin, los que an no han tenido la solucin esperada
Un punto aparte en las palabras del presidente, mereci, la necesidad de unir a todos los comerciantes alrededor de este agrupamiento que busca principal y exclusivamente, dar mejores y mayores garantas al desarrollo comercial de nuestra zona.
Psicodiagnsticos - Dificultades de aprendizaje. Amplia experiencia en nios y adolescentes. Psicoterapias para nios, adolescentes y adultos con aranceles razonables Primera consulta sin costo Consultas en: Felipe Sanguinetti 2482 Coordinar entrevista 508 43 70 096 710 949
ELIAS TAMIS Y MARIO RAMOS La Restauracin, eligi para homenajear en este mes a los seores Mario Ramos y Elas Tamis, dos buenos amigos y vecinos que brindaron lo mejor de s en la comisin de apoyo a la seccional 15 En la foto: De Pie Mario Ramos, Lic. Juan ngel Vzquez y Rubn Laurenzo. Sentados,. Elias Tamis cy el Crio. Harry Marichal
URUGUAY
Tel.: 507 7841
LENTES DE SOL Y RECETA 3, 4, 5 Y 6 CUOTAS SIN RECARGO Copas y trofeos Medallas y llaveros
(oro, plata, bronce y cobre)
TROFEOS
Pinturas
La Restauracin 5
El pasado Jueves 11 de mayo, autoridades de la escuela No 160 Dr. Luis Morquio, ubicada en Veracierto esq. Carpintera en los predios de la ex Fabrica SADIL, recibieron de parte del Rotary Club Unin una importante donacin de Vestimenta, Calzados y Libros que fueron distribuidos entre los alumnos y las clases.
Al enterarnos de la noticia, el equipo de la Restauracin, se contacto con el Rotario Santiago Molini, quien oficiara como enlace entre la escuela y el club rotario - y se dirigi hacia la citada escuela. All nos enteramos que la citada donacin, vino proveniente de la Colectividad Uruguaya en Islas Canarias, que invitados por la idea del Rotario Jorge Rial (encargado de la Avenida Internacional del Rotary club de la Unin) y apoyados por los Rotarios de Islas Canarias recolectaron mas de 2000 cajas con libros, juguetes y vestimenta que fueron distribuidas entre una gran cantidad de instituciones de nuestro pas. A la escuela No 160 acuden diariamente 391 alumnos que se distribuyen en grupos de 4 aos y jardinera hasta sexto ao escolar. En sus gran mayora provenientes de familias de contexto critico. La Maestra Directora de la Escuela Mtra. Mirta
Directiva 2005 2006 Presidente Rotary Internacional: Carl Wilheim Stenhammar Gobernador Distrito 4980: Eduardo R. lvarez Mazza Asistente Gobernador: Ramn Requesens Presidente Rotary Maroas: Luis Montesdeocar Vicepresidente: Miguel Ortega Past Presidente: Manuel Latorre Secretario: Antonio Laluz Tesorero: Jorge de los Santos Servicios en el Club: Miguel Ortega Servicios Internacionales: Jos Da Silva Servicios a la Comunidad: Julio Samarra Servicios a travs de la Ocupacin: Daniel Piquerez Masero: Manuel Latorre
En la presente muestra Grafica, nos presenta el momento en que hacemos entrega de sus lentes a Virginia y Jorge del Complejo Habitacional Mesa 1 Felipe Cardozo y Camino Carrasco.
Soluciones en Construccin
Baos y cocinas Construccin de casas Locales comerciales
6 La Restauracin
LA Voz DE LA parroquia
Hubo un tiempo que en Uruguay la palabra Dios y Cristo se Escriban con minscula, contrariando la fe de nuestro pueblo y el mstico legado de nuestros prceres. Desde la Parroquia San Agustn, corazn mstico de la Unin, queremos rescatar la fe del Uruguay profundo y el dorado sueo de nuestros prceres. Esta es la razn de estas pinceladas bblicas, tal como lo enseara Artigas
RESCATANDO CULTURA La idea es reunir a los vecinos para debatir y discutir sobre la problemtica de la inseguridad y sus posibles soluciones
EL GAUCHO
Joanico 3931 - Tel: 508 68 26
GARAGE Y GOMERA
Paula A. Gutirrez
NORLEY TECHERA
Reparacin de cortinas de enrollar Pintura interior - Restauraciones en madera Botiquines (Diseos a Pedido)
Tel: 306 05 14
GERSIL
RELEVAMIENTOS VECINALES
(donde t, puedes plantear tus inquietudes y denuncias) ATENCIN CCZ N 9 y CCZ N 6
Pequea obstruccin
En la foto podemos apreciar la vereda en Cno. Carrasco esq. Raissignier, donde los peatones tienen que obligatoriamente caminar por la calle, poniendo en peligro su persona. Los vecinos de la zona, ya han presentado formalmente solicitud para que se construyan dos escaleras de hormign, una de cada lado. expediente No3310013610,
La Restauracin 7
que a pocos metros existen una escuela y un Liceo donde muchos chicos no miran hacia el costado a la hora de cruzar. Esperamos no tener que lamentar se suceda una desgracia para que este pedido se concrete.
Falta de Iluminacin.
Los vecinos de Comercio entre Asilo y Rouseeau, nos solicitan difundir la urgente necesidad de mejorar la iluminacin de la zona. La iluminacin existente, nos cuentan, no es muy buena, y en su mayor parte, es proporcionado por los dueos de los comercios, los que a raz de los altos costos de la energa elctrica han ido poco a poco disminuyendo el poder de la iluminacin. A modo ilustrativo podemos decir que entre las calles 8 de octubre y Juanico existe una sola columna de iluminacin municipal.
OPTICA AZUL
8 de Octubre 3795
8 La Restauracin
COLUMNA JURDICA Conoces tus derechos? Sabes cmo hacerlos valer frente a los dems?
Sabes que todos somos iguales ante la Ley y que no deben existir ms diferencias entre las personas que nuestros talentos y virtudes naturales?
S es as, todos nosotros que vivimos en la Repblica Oriental del Uruguay y que nos regimos por nuestra Carta Fundamental, llamada la Constitucin Nacional, somos iguales, ella establece precisamente que todas las personas son iguales ante la ley, no reconocindose entre ellas otra diferencia que sus talentos y virtudes propios. Ello, qu significa? Significa precisamente que cualquier persona que habite dentro del territorio de nuestro pas es igual a los dems, que no tiene porque recibir un tratamiento diferente ni mucho menos degradante discriminante. Cada uno de nosotros formamos parte de la poblacin que integra nuestro querido pas, la Repblica Oriental del Uruguay, y no importa que seamos no ciudadanos de l, es decir que tengamos el derecho a elegir a nuestros gobernantes, a ser incluso elegidos para gobernar, no importa que nuestra raza, religin creencia poltica sea diferente; todos los habitantes, sean no ciudadanos del pas, tiene sus derechos, y sus derechos deben ser respetados por el resto de las personas, de la misma forma en que se debe respetar nuestro propio derecho. En esta seccin mensualmente te iremos ayudando a que aprendas y aprehendas a conocer tus derechos, el alcance que stos tienen, y cmo hacerlos valer frente a los dems y principalmente frente a aquellas personas que se olvidan que tu los tienes igual que ellos. A partir de ahora te vamos a dar el impulso que estabas esperando para defenderte, para que les demuestres a todos que t tambin tienes derechos y que sobre todo ests dispuesto a hacerlos valer y ensear a otros que tambin ellos pueden ejercerlos. Dra. Mara Jos Otero
falta de espacio, oportunidades y respuestas que la sociedad (y sus dirigentes) les han dado. Lo anterior no excluye la existencia de una sumatoria de otros elementos que desestimulan su preocupacin sobre los temas pblicos pero entiende que existe una situacin de fondo que lleva a que los jvenes acten de una determinada manera y que sus conductas son formas de responder a un problema y no simplemente la falta de estimulo o incomprensin mutua. Pensar que la falta de participacin de jvenes es por desinters es por lo menos un pensamiento incompleto y que reforzar su apata; lo que la juventud necesita es que la doten de poder como grupo social, el resto es ms de lo mismo. En una sociedad realmente integrada, el ingreso a la adultez implica la confluencia de una serie de comportamientos econmicos, sociales, culturales y polticos que le generan un ambiente inclusivo a los jvenesadultos frente a los procesos de produccin, vida cultural, social y poltica; en el que adems se les estimula su identidad generacional para que puedan aportar sus diferencias en el proceso gradual que conforma las dinmicas de cambio social y de la cultura. Pero esto no se da como una ddiva de las generaciones precedentes sino que stas esperan el desarrollo de una conducta funcional por parte del joven que busque su condicin de adulto como meta principal; que busque su emancipacin, insercin en el mundo laboral y autonoma como trayectoria de vida; y que no olvide de desarrollar una actitud positiva en sus relaciones intergeneracionales. En este sentido, el proceso de trnsito termina con el logro de la madurez social, no solo fisiolgica. Una juventud solo de edad, sin posibilidades reales de autonoma (con una emancipacin digna), sin oportunidades reales para su integracin social obliga a mantener al joven en una especie de limbo. Sera bueno que todos nos convenciramos de que el o la joven no es competencia del adulto, ni que su tiempo es el por venir. Ese trabajo debe ser compartidos por todos y que tambin los jvenes tomen conciencia y luchen por su lugar. Lic. Oscar Silveira - Politlogo
Educacin Inicial, 2. 3. 4 y 5 aos Primaria Ciclo Bsico Bachillerato en todas las opciones
COLEGIO Y LICEO
Adhesin
Larravide 2406
Tel. 508 4259 507 1691
La Restauracin 9
de noviembre de 1812. De todo mi apreci: Dgame usted, por Dios, en qu consiste que los europeos no salen de ese pueblo, y que hay tanta inaccin en l, que no advierto un solo rasgo que me inspire confianza El gobierno me muele con representaciones, pretextando mil conveniencias, los particulares lo mismo; de modo que me hacen creer
D E S D E E L A O 1 9 2 1 S I R V I E N D O A L PA S
Caos de Escape, Lavado Completo $ 70 ENGANCHE Triller Lubricacin Todas las Marcas Escapes de competicin Mecanica Ligera Parking por Hora , por da y por Mes
10 La Restauracin
Por considerarlo de sumo inters para los vecinos, transcribimos a continuacin, informe elevado el pasado 5 de abril de 2006 por el tcnico de reas verdes del CCZ N 9, al presidente de la Comisin de Vecinos, Amigos del Parque Cesar Daz, Sr. Esteban Mancusso referente a la actual situacin del parque:
Tratan estas actuaciones, el tema del Parque Csar Daz, verdadero pulmn natural vegetal de la barriada de la Unin. Este Parque que posee un rea verde aproximada a los 13.500 metros cuadrados cuenta con importantes ejemplares de eucaliptus, tipa, casuarinas y fresnos. Es utilizado diariamente por unos 300 chicos entre Colegiales y Liceales, que desarrollan all sus tareas de educacin fsica, esparcimiento y recreo, tambin es utilizado diariamente por grupos de vecinos y eventualmente por varios meses seguidos por la Asociacin de Doraderos del Uruguay para realizar sus exposiciones, como asimismo por diversas personas que desarrollan el culto de su religin en horario nocturno, quedando al otro da, en el lugar animales muertos y ofrendas varias.Este sector de reas Verdes introdujo en los ltimos aos en razn de la importancia del mismo varias mejoras en el lugar, como ser: la instalacin de un Rincn Infantil, acondicionamiento de caminera con balastro natural, operativos especiales de limpieza (de noche, se tiran desperdicios y escombros), podas sanitarias y correctivas de ejemplares afectados por tormentas, etc. Asimismo, se colocaron papeleras para controlar el vertido de desperdicios de los colegiales y liceales que all concurren todos los das, como ser envoltorios de comida, alfajores, recipientes de bebidas refrescantes y otros, pero lamentablemente estos artefactos fueron prendidos fuego o robados por personas desconocidas, incluso cuando se repusieron.En la actualidad el Parque es mantenido por la cuadrilla de reas Verdes de este Servicio una vez por mes de
El Hogar del matrimonio PUERTO ORIGONI, se vio alegrado con la llegada de PABLITO, vayan para ellos nuestro carioso saludo a padres, abuelos y dems familiares.
COLABORACIN
E.T.
Lubritex S.R.L.
DISTRIBUIDOR OFICIAL DE LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES
Juan B. Morelli 3483 - Telefax 508-9092 094.438.117 y 094.423.663
Academias Pitgoras
Matemtica Qumica Fsica (Todas las materias) Liceo Facultad UTU IPA Flix Laborde 2506 Tel. 508 8335
La Restauracin 11
Radiotransistores
12 La Restauracin
Naci en Montevideo el 8 de Junio de 1830; Fueron sus padres Pedro Blanes de nacionalidad espaola e Ysabel Chilavert argentina, los que formaron un hogar de modestas condiciones econmicas. Siendo un nio falleci su padre; concurre a las escuelas de los maestros Pedro Vidal y Juan Cabal donde se muestra serio, aplicado, aficionado al dibujo, borroneando libros y cuadernos con muecos y paisajes, lo que algunas veces pago con penitencias. Cuando se inicia la Guerra Grande la familia se instala en el Cerrito; Juan Manuel realiza distintos tra-
En el transcurso del presente mes de Junio de 2006, se desarrollan en la Sede Social de SUDEI Convencin y Canelones - las Elecciones Generales Ordinarias.
En las mismas, dentro del lema Para seguir construyendo que impulsa al Prof. Apolo Romano a la presidencia, se presentar bajo el distintivo Energa Renovadora la lista 2006, encabezada por nuestro vecino unionense Mtro. Julio Arregui e integrada por Cantantes Nacionales, Msicos Tpicos y Folklricos de primersimo nivel. Esta es adems apoyada entre otros por los interpretes: Marilyn Devita, Eduardo Monteverde, Juan E. Lazaroff, Oscar Gadea, Carlos Torres, Olga Delgrossi, Ledo Urrutia, Miguel ngel Maidana, Ricardo Olivera, Ral Soler, Anbal Oberln, Flix Romero, Maria Teresa Barbat, Nelson Lagos, Armando Tovagliare, Ana Maria Da Cunha, Mnica Rina, Nelly Amor, Gladys Ferreira, Uruguay Fernndez, Mabel del Ro, Dora Gurevich, Luis Guarneiro, Roberto Bianco, Hctor Gmez, Jos Baccino, Rubn Paz, Luis di Mateo, Roberto G. Devita, Rafael Ferreira, Jos Puglia, Luis Echevarne, Vicente Martnez, Sergio Mochi, Eduardo Noguez, Antonio Beltrn, Sergio Latoff, Ral Noda, Ral Palma, Walter Apesetche, Mario Dobrinin, Carlos Scarpelli, Juan Ayusto, Manuel Cadenas, Rosendo Vega, Arnoldo Chuster, Hctor Lpez, Nelson Olivera Rodrguez Rivero, Hugo De Len, Luis Santana, Rubn Garca, Eladio Tosca, Carlos Moran y Elbio Rodrguez
ELECCIONES EN S.U.DE I.
Kiosco
DIARIOS Y REVISTAS
Chiche
Silvia y Eduardo
PAMA
Restaurant
508 71 08
Flores
RESCATANDO CULTURA
La Restauracin 13
Poesa
SOY DE LA UNIN
Que orgullo ser de ste barrio, donde las calles son anchas, donde el sol de la esperanza, brilla con luz de amistad, donde la cordialidad, se hace flor en cada esquina, y el saludo de las pibas, es sonrisa que se da. Yo soy de ese barrio sencillo, donde jugaban los muchachos, con la pelota de trapo, y de noche en un portn, teja su ronda el amor, enredando a una vecina, mientras la barra de la esquina, daba voz a una cancin Barrio Unin, donde viv, mi niez dulce y feliz, y fue en sus calles que aprend, lo que la vida me enseo, crec en sus veredas y conoc el encanto de ese barrio tan querido, que siempre lo aoro tanto. Te llevo en el alma barriada de mis amores y hoy tu hijo agradecido te brinda de corazn este verso a tu historia, plena de tesn y gloria orgullo de mi nacin.
Despus de corregir los exmenes la profesora le dice a un alumno - Le puse un cero por copiarse. A lo que el estudiante retruca: - Y cmo sabe usted que me copi? - Porque en la tercera respuesta su compaero de banco puso No lo s y usted en la misma respondi Yo Tampoco.
FRASE CELEBRE
Groucho Marx: Es mejor estar callado y parecer tonto que hablar y despejar las dudas definitivamente.
Julio Arregui
DESCUBRIMOS CONTINENTES DEL SABOR EMPANADAS FRITAS Y AL HORNO CON MAS DE 30 GUSTOS
Esta redaccin, desea saludar al pilar de nuestra cultura tradicionalista Nelson Laco Domnguez el Guruyense, quien esta pasando por un fuerte quebranto de salud. Vaya para el un fuerte deseo de pronto restablecimiento
ENVIOS A DOMICILIO
Tels.: 508 4871 - 507 1666 - 507 1617 Bvar. Batlle y Ordoez esq. Asilo
Transportes
Penino
CLAMI S.R.L.
MUDANZAS
Juanico 3634 Tel. 508 7373 Fax 504 41 74 Cel. 094 413 963 099 413 963
8 de Octubre 3487
14 La Restauracin
1 Coordinadora Tcnica (Asistente Social) 1 Licenciado en Psicologa 1 Coordinadora de Enlace (Maestra) 2 Educadores Sociales 1 Educador (estudiante de Trabajo Social) 1 Profesor de Informtica 1 Maestra 1 Tallerista de Percusin 1 Educador Popular-Socilogo 1 Asistente Social
OPTICA ESPAOLA
LOS LENTES DE RECETA EN EL ACTO
Hosp. Pasteur. Soc. Espaola. CASMU, Medica Uruguaya
20% DESCUENTO OCA ANDA ETC 3 A 5 CUOTAS 8 de octubre 3943 casi F. Laborde - 506.89.19
La Restauracin 15
MALTRATO ANIMAL
En enero, cuando visit la ciudad de Salto, tuve oportunidad de llevar mis nenas al Circo Safari, en la cancha de Almagro, tradicional lugar donde de pequeo recuerdo venan grandes circos. Hoy me llama la atencin al leer El Pas, que das atrs, miembros de la ONG Anima Naturalis, hacan una protesta contra el maltrato animal, frente al Circo Safari, que hoy se encuentra ubicado en Av. Italia y Mariscala. En primer lugar los animales que v, se los vea gozando de muy buena salud y el trato tambin pareca correcto. Si a esta gente tanto le importa el trato a los animales, porque no se encadenan en la puerta del Zoolgico de Villa Dolores, que realmente es vergonzoso, hace pocos meses fui con mis nenas y me dio asco, sal con una impotencia terrible, en especial luego de ver al elefante, el que golpeaba una pieza de hierro con su trompa y te transmita un estrs impresionante. Similar situacin al ver a un mono que se lo vea enloquecido. Animales flacos, en un lugar deprimente, en el medio de una ciudad, sobre una de las avenidas ms transitadas, totalmente fuera de lugar. Porque esta misma gente, no aplaude por ejemplo la reserva de la ciudad de Flores, donde los animales estn en un lugar muy bueno, bien alimentados, donde es un placer ir, con instalaciones acordes, tambin para los humanos, con los baos ms limpios del pas, no es lo que pasa aqu, donde los baos del planetario, ni siquiera estn revestidos. Proponen circos sin animales, porque no pelean por combatir el circo que vivimos a diario, en cada esquina de la ciudad, con malabaristas de todo tipo. Esta brbaro controlar, pero dejemos trabajar a esta gente, que en definitiva recorre todo nuestro pas, da trabajo a mucha gente y nos trae un espectculo que no esta contaminado por la modernidad, con la magia que siempre tuvo un Circo. Liber Trindade, 2 de abril de 2006
MERCADO
DE
VINOS
GESTORIA
OFERTA NEUMATICOS TODO EN 6 PAGOS S/RECARGO TODAS LAS TARJETAS PRECIOS CON IVA INCL. Y HASTAAGOTAR STOCK PAN DE AZUCAR 2471 - TEL.: 508 5603 - 5085609 E-mail: todotransmision@adinet.com.uy
Alquileres - Desalojos - Divorcios Daos y Perjuicios - Pensiones Incapacidades - Sucesiones Certificados Notariales Compra - Venta de autos - casas Trmites ante organismos pblicos, registros, ministerios, etc.
J.S. Elcano 3472 - Tel. 215 2412 - Cel. 099 134 915 Lunes, Miercoles y Vierndes de 14 a 17 hs. Consulte sin costos
16 La Restauracin