Vous êtes sur la page 1sur 14

Mesurer le succs de votre compagnie

Comment mesurer votre impact financier, social et environnemental.

Dvelopp avec le gnreux concours de :

Mesurer le succs de votre compagnie


Comment mesurer votre impact financier, social et environnemental Table des matires I. II. III. IV. Introduction1 Pourquoi il est important pour vous de mesurer les succs de votre compagnie ?.......................................................................................................2 Indicateurs financiers, sociaux et environnementaux.........................................3 Le programme de contrle et d Evaluation de E+Co.6

Annexes: Rapport de progression....8

www.energyhouse.com E+Cos Monitoring and Evaluation Handbook, 2005 All rights reserved

I.

Introduction

Votre entreprise, ses propritaires et son personnel ont accept le dfi d'tre une compagnie "d'nergie propre" (par exemple : nergie hydraulique, PV, biomasse, GPL, nergie efficace, etc..). Vous fournissez des solutions alternatives en nergies ayant une incidence environnementale et sociale positives aux entreprises locales, vos voisins et votre pays. Les avantages sociaux et environnementaux raliss par vos oprations doivent tre mis en lumire pour consolider la viabilit et la croissance de votre compagnie, les avantages tels que la cration demplois locaux, lamlioration de l'accs aux nergies modernes, la rduction des missions de fume, et un environnement moins pollu. Vos bnfices peuvent tre mesurs en des termes autres que l'argent comptant Ils peuvent galement tre mesurs socialement et en terme de bnfices pour lenvironnement.

Le besoin pour une nergie propre.


L'nergie est au centre de plusieurs des questions cruciales de dveloppement. La production nergtique et l'utilisation de lnergie sont des facteurs cls, de stimulation du dveloppement conomique et social, des programmes de gestion des ressources en eau, de la prservation des ressources naturelles et de la rduction des changements du climat.
The Energy-Development-PopulationEnvironment Interconnection
Poverty Condition of Quality of Environment

Energy

ENERGY

Les services d'nergies modernes et propres permettent, Women une amlioration de la qualit de vie, de la protection de and Children Demographic l'environnement et la gnration de revenus. L'nergie Transition of Illness and Disease moderne a des avantages directs (clairage, pompage de Population l'eau et rduction de la pollution intra domiciliaire), des avantages indirects (sant, ducation, les activits gnratrice de revenus pour la communaut et la rduction du dboisement) et des avantages induits (cration des entreprises pour installer et entretenir des systmes d'nergie et formation de techniciens locaux). Le consensus est gnral autour du fait que l'nergie est une condition pralable au dveloppement social et la croissance. E+Co et le Rle de lEntrepreneur Depuis 1994, E+Co fourni des services de dveloppement de l'entreprise et investi dans des entreprises d'nergies propres dans les pays en voie de dveloppement. E+Co est une socit d'investissement dintrt publique qui met laccent non seulement sur les bnfices financiers des entreprises, mais galement sur les bnfices sociaux et environnementaux. De 1994 juin 2005, E+Co a investi plus de USS12.9 million dans 120 entreprises d'nergie propre dans 36 pays en voie de dveloppement. Les entreprises du portefeuille de E+Co fournissent maintenant des services d'nergies propres plus de 451.000 mnages, soit plus de 2.2 millions de personnes. E+Co a mobilis plus de $120 millions de capital auprs d'autres sources publiques et prives pour les entreprises d'nergies propres. Plus de 76 millions de kilogrammes de bois de chauffage ont t conomiss grce laction de ces entreprises. Plus de 1.1 million de tonnes de CO2 ont t dplaces et plus de $1.2 millions sont revenus aux entreprises travers la vente de carbone sous le protocole de Kyoto. De tels rapports sont importants pour E+Co. Ils informent les sponsors, les donateurs et les investisseurs sur les accomplissements raliss en plus de la cration dentreprises profitables. De tels rapports sont galement importants pour les diffrentes compagnies et les entrepreneurs. Si en prsentant votre "bilan" un fonctionnaire gouvernemental, une communaut locale, un investisseur ou un client, vous pouvez accentuer non seulement les profits financiers de votre compagnie, mais galement les avantages sociaux et environnementaux, votre prsentation en est dautant renforce. Cette valuation est une composante intgrale dans la documentation du rle que les entreprises d'nergie jouent dans le continuum environnement/dveloppement et de ce fait accroissent l'chelle des investissements dans les services consacrs au dveloppement de compagnies telles que la vtre. E+Co vous aide mesurer limpact financier, social et environnemental de votre compagnie.

II. Pourquoi il est important pour vous de mesurer les succs de votre compagnie ? Traditionnellement, les entreprises ont t values sur des bases purement financires- la compagnie est-elle profitable ? Cependant, ces dernires annes, les institutions financires, les gouvernements, les communauts locales et les clients sintressent de plus en plus limpact rel d'une compagnie. Le concept qui consiste mesurer le rsultat financier, social et cologique, est dsign en anglais sous le nom de triple bottom line, et inclue non seulement la mesure de la profitabilit financire mais aussi la mesure du nombre d'emplois crs dans la communaut, et considre si la compagnie lutte contre la pollution de lenvironnement en rduisant lutilisation du bois de chauffage, des piles alcalines, du krosne et autre. Comprendre le triple rsultat de votre compagnie peut vous tre bnfique notamment en fournissant : Un avantage comptitif dans votre secteur d'activits beaucoup de clients et dinvestisseurs sont intresss par les compagnies qui ont des impacts environnementaux et sociaux positifs. Productivit - les technologies existent pour produire de l'nergie partir des dchets produits par votre compagnie. Ces dchets peuvent tre transforme en nergie thermique et lectrique, qui remplacera l'nergie que vous devez maintenant acheter, rduisant de ce fait vos frais d'exploitation. Rduction de risque - en attirant des investisseurs qui attachent de la valeur limpact cologique et sociale de votre entreprise vous rduisez de fait votre dpendance vis--vis des investisseurs qui ne reconnaissent que les profits financiers. Loyaut des employs - les employs qui travaillent pour une compagnie proccupe par la qualit de la vie de la communaut sont susceptibles d'tre plus loyaux et plus productifs. Mesurer les rsultats de votre compagnie sur le plan social, environnemental et financier pourrait vous aider accrotre votre base de clients, attirer les investisseurs potentiels, et dans la promotion de vos produits ou services et lidentification des dfis Success Story du Triple Bottom Line La Esperanza est un projet hydrolectrique fluvial qui utilise une potentiels qui peuvent affecter votre croissance. Mode demploi Un employ de E+Co vous aidera valuer l'impact de votre compagnie et identifier les facteurs affectant votre compagnie. Le responsable des investissements affect votre compagnie continuera vous fournir des services de conseil dentreprises pour vous aider atteindre les objectifs que vous vous serez fixs. Les bnfices de votre participation E+Co est attach au triple bottom line et veut soutenir vos efforts d'valuation de l'impact de votre compagnie. En fait, si vous remplissez vos critres de contrle et dvaluation annuels en soumettant vos rapports de progression temps, deux fois par an et que votre entreprise affiche une bonne sant financire vous serez ligible pour participer la comptition de lentrepreneur E+Co de lanne (visitez le site Internet de E+Co pour plus de dtails) III. Les indicateurs du Triple Bottom Line Le but de E+Co est de prsenter une vue sur plusieurs niveaux de limpact de votre entreprise d'nergie propre. E+Co collecte des donnes chez chacune de ses entreprises et puis combine les rsultats dans un sommaire des rsultats de E+Co (voir le tableau 1 la page 5). La collecte dinformations fiables est une
centrale lectrique abandonne. Llectricit produite est vendue la socit nationale dlectricit dans le cadre daccord long terme. Le projet de La Esperanza a enregistr les rsultats suivants:

12.8 La

MW dnergie propre assez pour fournir ~13,000 mnages en zone urbaine; plantation de plus de 18 hectares (45 acres) de nouvelles forets;

Emploi direct pour 40 locaux, et


dans lconomie locales ;

plus de 120 emplois indirects

Dplacement de 35,000 tonnes de gaz effets de serres par an


qui autrement seraient gnrs par lutilisation traditionnelle des nergies fossiles; Eau potable apporte aux familles locales;

Amelioration des routes communautaires; et

Conservation des eaux et des forets locales. La Esperanza encourage aussi la participation des communauts villageoises des niveaux diffrents:

Les Les

villages environnants travaillent au reboisement des valles ; coles rurales locales participant aux formations sur lenvironnement animes par lingnieur agronome employ par la Esperanza , et; nouveaux arbres dans les ppinires de La Esperanza Quest ce que E+Co a apport Service de dveloppement de lentreprise pour la prparation du plan daffaires. Capital initial pour la construction de la premire centrale

Des femmes ont t recrutes pour travailler la plantation de

tape critique pour lobtention de fonds pour les services de dveloppement d'entreprise et les investissements auprs des divers donateurs et autres investisseurs. Impact social Limpact social se concentre sur les mnages, les clients, les employs et les communauts environnantes.

Laccs aux services modernes dnergie cre Enterprises Clean Energy des opportunits sociales et conomiques. Generated Le dveloppement des conomies locales Jobs & Income favorise la cration demploi et de petites Quality of Life Households with Improvements entreprises pour tous les membres de famille et Energy Access une rduction sensible de la difficult des Women corves quotidiennes telles que la collecte de EDS & Ownership Capacity l'eau et du bois. Building Lamlioration de la qualit et des conditions de vie se manifeste travers les meilleures conditions dclairage, de cuisson des aliments, de la qualit de lair dans les maisons aussi bien quun meilleur accs l'eau, de meilleures relations sociales, et plus dopportunits de distraction et d'ducation.

Les donnes spcifiques collectes incluent : Quantit d'nergie propre produite (en MWh) par les investissements dans les nergies renouvelables et les nergies efficaces. Le ombre d'entreprises d'nergies propres soutenues par E+Co Le nombre de mnages et d'autres clients desservis Le nombre de nouveaux emplois permanents crs Le nombre de nouveaux emplois temporaires crs valuation des revenus gnrs par ces emplois Participation des femmes au capital de ces entreprises. Clean Energy MW & EE MW Dollar Value Of Le nombre d'utilisateurs forms Saved Impact environnemental Sustainable Reforestaion / Les donnes cologiques mettent laccent sur les rductions des Resources Fuelwood missions de gaz carbonique, et les conomies en eaux et en displaced Barrels of arbres ainsi que les quantits de ptrole et de charbon de bois Oil/Kerosene Displaced dplaces. Foyers de conditions ambiantes sur des ex CO2 Offset centrages de carbone, des arbres, l'eau et le dplacement de ptrole et de bois de carburant. Autant que possible, nous essayons d'assigner une valeur montaires (montise) ces Environnemental avantages en calculant la valeur des conomies ralises et des quantits dplaces. La production d'nergie propre dplace le krosne, le diesel, les bougies et le carburant. La pollution atmosphrique intra domiciliaire est rduite ou limine Les crdits de carbone, tout en amliorant des conditions environnementales globales, amliorent sensiblement laccessibilit des nergies modernes. La gestion des forts empche le dboisement et permet souvent le reboisement des secteurs dgrads Llimination des dchets de bois et de la biomasse et lamlioration de lefficacit nergtique permet dliminer les pertes dnergies et de rduire la pollution des terres et des eaux. Les donnes collectes incluent:
Clean Water Environmental Impact

Social

Le dplacement annuel de CO21 Le CO2 dplac sur la priode totale du projet. La valeur totale de CO2 dplac, supposant quune tonne de CO2 peut tre vendue $5 la tonne Reboisement Prsentement nous valuons le nombre darbres plants La quantit deau produite Le nombre de mnages ayant accs leau potable Le nombre de barils de ptrole conomiss Le nombre de kilogrammes de bois de chauffage dplacs Le nombre de litres de krosne dplacs
Les indicateurs spcifiques par secteurs dactivits et par rgions sont disponibles sur le site internet de E+Co.

Performance Financire
Les indicateurs de la performance financire sont la profitabilite et la viabilite long terme des entreprises. Les donnes financieres et les donnes Money E+Co Invested dexploitation (revenus, ventes, profitabilit et 3rd Party Investments E+Co nombre demployes) permettent un Portfolio accroissement des parts de march, de la Returns Funds Directed To Clean Energy Growth Capital croissance et des opportunits de replication. Money Le payement ponctuels des echeances de la FI Entrepreneurs Training dette, lefficacite du recouvrement et la tenu de Invested & Engagement livres de comptes ameliore la credibilite des entrepreneurs. Des conomies dexploitations obtenues grace production et plus d efficacit dans lutilisation denergie. Les donnes collectes incluent: Financier Bilan financiers audits Montant des investissements et noms des investisseurs extrieurs. Historique des remboursements de lemprunt. Le rendement de E+Co et de son portefeuille de compagnies Projection des besoins en capitaux de croissance.

la

E+Co developed a carbon manual to assist entrepreneurs in assessing the potential carbon impact of their investment. Visit E+Cos website (Media Room/Publications) to download the manual.

Table 1

E+Co's Triple Bottom Line


30 Juin, 2005

Rsultat Financier Montant investis par E+Co $ 12,923,941 Energies propres gnrs en MWH 374,304

Rsultat Social

Rsultat Environnemental Tonnes de CO2 dplaces par an 1,189,95 2 Tonnes de CO2 dplaces sur la dure du projet. 12,087,155

Dveloppemen t dune nergie propre Technologies dnergies propres. 14

Jobs Cres 1,992 Entreprises possdes par des femmes/ participation au capital/ Micro Entrepreneur 16

Montant investi par les entrepreneurs de E+Co. $ 14,791,316

Mnages desservis 451,872 Personnes ayant accs aux services modernes dnergie. 2,259,359 Croissance des revenus $ 6,702,013 Entreprises dnergies propres 120

Investissements de tierces parties $ 110,340,463

Entrepreneurs recevant des SDE 509 Entrepreneurs forms 710

Montant potentiel du Capital de croissance $ 245,650,000 Institutions financires formes sur le financement des NE

95 Montants reverss aux investisseurs E+Co

Entrepreneurs Identifis 1,1 73

Manuels dvelopps dans combien de langues 3 manuels dans 2-5 $ 3,100,000 10 langues Programme de Contrle et dvaluation de E+Co

ONG recevant des aides au renforcement des capacits

Surface reboises /nombre Valeur du CO2 Distribution darbres dplac sur la Gographique plants dure du projet (# par pays) 36,16 8 $ 60,435,773 36 Amliorations Mnages ayant Activits de des eaux/Litres accs leau dveloppement deau potable La Valeur potable de politiques Ajoute de E+Co Suivant sa participation au processus de contrle et dvaluation de E+Co, entreprise soutenue par 44,550,00 Tecnosol une 38,250 2 E+Co, a incorpor une enqute d'une 0 dans ses manuels d'installation de Barils de page Valeur en Dollar Compagnies nouveaux systmes. Lenqute identifie ptrole du ptrole dutilisation nergtiques du client, les dplacs les besoinsdplac productive. sources d'nergie actuelles de la famille 124,21 (batteries, $ 7,452,900 krosne, etc..) et leurs 10 5 dpenses nergtiques actuelles. Avec Economies en cette information, Litres de Distinction le propritaire est plus nergie mme de Krosne fournir a ses clientReues un gnres par systme Dplacs et des appareils d'nergie les initiatives adquats. en EE en MWH 103,59 6,084,597 3 5 Clients kg de bois de Articles installant des chauffage Publis quipements dplacs dEE. 79,71 5 76,378,641 11

Des panneaux solaires installs sur le toit de lcole permettent de sclairer et dcouter de la musique dans cette salle de classe Nicaraguayenne.

Le programme de contrle et dvaluation de E+Co comprend quatre aspects: rapport prliminaire, rapports sur l'tat d'avancement (contrle), valuations et diffusion des rsultats.

Rapport prliminaire: Pendant le processus de diligence de E+Co, des donnes prliminaires sur les oprations de votre compagnie sont collectes. Les donnes prliminaires fournissent des dtails formels sur vos oprations ; accord sur les "normes" ; et, formulation des objectifs.

Controle: Le processus de contrle inclut la rdaction d'un rapport sur les progrs enregistrs (annexe 1)
et des discussions entre, vous, lentrepreneur et un membre du personnel de E+Co. Le contrle seffectue deux fois par an. Gnralement, vous recevrez la liste des indicateurs cls de la performance et ensuite le responsable dinvestissement ou le responsable du contrle et de lvaluation vous contacterons soit personnellement soit par voie tlphonique pour discuter des impacts spcifiques et du progrs global de votre compagnie.

Evaluation: Lvaluation implique une analyse plus dtaille de l'entreprise. Elle implique une interaction
personnelle entre un reprsentant de E+Co et vous, votre personnel et peut-tre vos clients. Le processus d'valuation analyse les progrs de votre entreprise et value, si ncessaire, votre stratgie de croissance. Pendant l'valuation, nous rassemblons galement des informations additionnelles sur limpact socioenvironnemental de votre compagnie, de sorte que nous puissions comprendre l'utilisation finale des services d'nergie fournis et les changements de comportement chez les clients depuis quils bnficient de la nouvelle source d'nergie. Cette valuation est une excellente occasion pour que vous et pour E+Co dexplorer les besoins de votre compagnie et ses possibilits de croissance.

Diffusion des rsultats: E+Co analyse les rapports de progression et les valuations de tous les
investissements et produit un sommaire de rsultats comme montr la page 5. Ce sommaire est distribu au personnel d'E+Co, ses donateurs et investisseurs, aux autres entrepreneurs de E+Co et aux dfenseurs des nergies propres. E+Co peut galement promouvoir les ralisations de certaines entreprises par voie de communiqus de presse, darticles ou d'autres mdias. E+Co respecte la confidentialit de chaque compagnie.

Les services de support continu de E+Co E+Co sengage atteindre vos objectifs. Les responsables d'investissement de E+Co continueront vous fournir des services de conseil dentreprise pendant toute la dure de linvestissement de E+Co dans votre compagnie. Le personnel d'E+Co vous aidera valuer le triple impact de votre entreprise et travaillera avec vous pour accentuer et identifier les moyens de tirer bnfice de limpact financier et socio environnemental de votre entreprise. E+Co a tabli un partenariat avec EcoSecurities, la principale socit de conseil sur les gaz effet de serre, pour crer 2ECarbon Access, le premier service de financement de carbone dvelopp exclusivement pour des projets d'nergies propres dune chelle infrieure 15MW. Le cadre ci-dessous dcrit les services disponibles dans le cadre de ce partenariat. En outre, de temps en temps E+Co utilise des stagiaires des coles de commerce pour aider dans les interviews et les oprations de collecte de donnes plus tendues auprs des utilisateurs finaux des services d'nergie. Un plan plus dtaill de collecte des donnes est dvelopp en coopration avec lentrepreneur. Cette analyse dtaille fournit des informations valables E+Co et aux propritaires dentreprises. Succs du programme Au cours des deux dernires annes, nous avons constat que le travail de E+Co suscite un intrt immense auprs des tudiants en MBA et il y a eu un groupe de candidats en MBA qui veulent participer son processus de contrle et d'valuation. Jusqu'ici, E+Co a collabor avec des tudiants des universits du Michigan, d'Oxford, de Tufts et de l'INSEAD. Une tude de cas de E+Co et de l'une de ses

2ECarbon Access
Le programme 2E Carbon Access a t instrumental dans linscription du projet hydrolectrique de Cuyamapa auprs du conseil excutif du CDM le 23 avril 2005. Cuyamapa est le deuxime petit projet tre inscrit au CDM et en tant que tel dmontre que le CDM peut tre appropri pour de petits projets de quand des barrires 1 telles que le payement lavance de cots de transactions levs sont levs.

compagnies au Nicaragua, Tecnosol, a t incluse dans le livre, Fortune at the Bottom of the Pyramid Eradicating Poverty Through Profits (Fortune au fond de la pyramide radication de la pauvret grace aux profits) en 2004. Une copie de cette tude de cas est disponible dans la section ressources du site internet de E+Co. Puisque peu de normes existent pour valuer les impacts non financiers, E+Co essaie de promouvoir une approche pour mesurer limpact socio environnemental. Vos commentaires sur le processus de contrle et d'valuation sont cruciaux. Veuillez faire parvenir vos commentaires et suggestions au responsable d'investissement de E+Co. E+Co sengage vous aider evaluer le rsultat Triple Bottom Line de votre compagnie. .

Attachment 1

RAPPORT DE PROGRESSION Nom de lEntreprise: Investissement ID #: Rgion: Pays: Responsable dInvestissement: Date: Technologie/ Secteur dactivits: Montant Investi: Date du Dcaissement: Conditions du prt:

1. Priode du Rapport: 2. Evaluation de lInvestissement


1 Forte probabilit de plus-value 3 Productif, mais requiers contrle 5 Graves pertes de capital attendues 2 Rsultat conforme la norme 4 Probable perte de capital 6 Perte

_____ Evaluation de linvestissement et commentaires :

3. Rapport de Progression
Ce rapport fourni le sommaire des progrs enregistrs jusque l. Cette information sera incluse dans les rapports de progression prpars lattention des investisseurs, des donateurs et des dirigeants de E+Co.

4. Discussion des priorits futures et/ou des problmes Souligner les points prioritaires pour lentreprise sur les six (6) prochains mois. Quel est le potentiel de rplication de lentreprise.

Impact Social
Emploi # of Total dEmploys # de Managers # de Techniciens # autres Employs # de nouveaux employs projets (direct/indirect, par exemple dans la construction) Participation des Femmes au Capital Est-ce que le propritaire de Donnes Initiales Rsultats Cumulatifs pour 2005

lentreprise est une femme? Est-ce quil y a des femmes actionnaires? Si oui, combien? % des parts Capacit & Clients Connect au rseau, hors rseau, ou Energie efficace? Capacit nergtique en opration (kWh or mWh) # de clients ou mnages desservis ce jour Qui sont les consommateurs de lnergie produite ? Est-ce que cest une compagnie dnergie efficace (EE)? Quel est lusage final de lnergie produite? Financement induits Quel est le montant des fonds investis par lentrepreneur dans le capital de la compagnie? Montants induits auprs de tierces parties pour cet investissement? Nom des tierces parties Fonds ncessaires une possible expansion. Si la catgorie EE a t choisie ci-dessus Est-ce que lentreprise utilise des quipements dnergie efficace ? Si oui, quantifiez ou discutez les conomies ralises.

SVP veuillez commentez tout autre impact social de lentreprise. La discussion devrait mettre laccent sur:
Les amliorations dans lducation (des adultes et des enfants) obtenues grce au plus grand nombre dheures dtude disponibles. Augmentations des heures de loisirs obtenues grce lclairage ou dautres bnfices de lentreprise Augmentation des revenus de la communaut due l'entreprise amliorations des systmes de sant (purification d'eau, etc..) dus l'entreprise

6. Programmes de formation
Est-ce que lentreprise a organise des programmes de formation ? [Oui, Non] Si oui : Est-ce que lentreprise a forme son staff ? Combien de personnes? Quel type de formation? {Technique, Management, Financire, Autre} Est-ce que lentreprise a form des clients? Combien de personnes? Quel type de formation ? {Usages productifs, Entretien/ Technique, Autre} 7. Impact Environnemental

Donnes CO2 ou autres dplacs Projection de dplacement annuel de CO2 Projection de la dure en annes du projet Existe-t-il des dplacements de monoxyde de carbone, ou doxydes d'azote? Si oui, des claircissements SVP Impact sur les terres Est-ce que des terres seront reboises? Si oui, combien dhectares reboiss? Si oui, combien darbres plants? Carburant dplac Type(s) de carburant est actuellement utilis par la majorit des clients potentiels (Bougies, Diesel, Bois de chauffage, Krosne, autre?) Est-ce que les carburants cidessus seront dplacs? Si un carburant est remplac, quel est le niveau actuel de la consommation? (par exemple: Quelle est la quantit de bois traditionnellement utilise par mois ? quelle est gnralement la consommation mensuelle de krosne dun mnage? Amlioration des eaux Nombres de mnages ayant accs leau potable? Litres deau potable disponibles? Eaux rsiduaires recycles ou amliores? Autres amliorations des eaux?

Donnes Initiales

Changements enregistrs dans la priode des six mois du rapport

8. Notes Finales Devez vous vrifier certains dtails auprs de lentrepreneur avant la prochaine valuation? Si oui quand? SVP veuillez fournir des ides ou des commentaires qui pourraient aider amliorer les services de E+Co pour vous et pour lentrepreneur.

APPENDICE Translation of tables

The Energy-Development-PopulationEnvironment Interconnection


Poverty Condition of Women and Children Quality of Environment

Energy

ENERGY

Illness and Disease

Demographic Transition of Population

Energy: Energie
Poverty : Pauvret Condition of women and children: Condition des femmes et des enfants Illness and Disease : Maladies Quality of Environment: Qualit de lenvironnement Demographic transition of population : Transition demographique de la population

Money E+Co Invested E+Co Portfolio Returns Funds Directed To Clean Energy

3rd Party Investments Growth Capital

Money FI Entrepreneurs Training Invested & Engagement

-Money E+Co Invested: Fonds investis par E+Co -3rd Party Investments: Investissements de tierces parties -Funds directed to clean energy : fonds consacrs aux energies propres -FI training and engagement : formation et recrutement -Money entrepreneur invested : Fonds investis par lentrepreneur -E+Co portfolio returns : rendement du portefeuille de E+Co -Growth capital : Capital de croissance

Clean Water

Clean Energy MW & EE MW Dollar Value Of Saved Environmental Impact

Sustainable Resources

Barrels of Oil/Kerosene Displaced

Reforestaion / Fuelwood displaced

CO2 Offset

-Clean Water: Eau potable -Reforestation/fuel wood displaced: reboisement/ bois de chauffage deplac -CO2 offset: CO2 deplac -Barrels of oil/kerosene displaced: barrils de petrole kerosene deplac -Clean Energy MW& EE MW saved : Economies en --Energie propre en MW et Energie Efficace en MW Valeur totale de limpact environnemental.

Enterprises Jobs & Income

Clean Energy Generated Households with Energy Access

Quality of Life Improvements EDS & Capacity Building

Women Ownership

-Enterprises: Entreprises -Clean Energy Generated: Production dEnergies propres -Jobs&Income: Emplois et revenus -Women Ownership : Participation des femmes au capital -EDS&Capacity building : Service de developpement de lentreprise et renforcement des capacits -Quality of life improvements : ameliorations des conditions de vie -Households with Energy Access : Mnages ayant acces lenergie.