Vous êtes sur la page 1sur 31

Comparaison des configurations des types donduleurs

Par Kevin McCarthy

Livre blanc n 75

Rsum de ltude
Il existe cinq designs de systmes donduleurs qui distribuent lalimentation secteur depuis le rseau lectrique jusquaux quipements critiques dun centre de donnes (Data Center). Le choix de la configuration la plus adapte une application donne dpend des impratifs de disponibilit, de tolrance de panne, de types dquipements dans le centre de donnes, du budget et de l'infrastructure existante. Les cinq configurations sont expliques et nous discutons les atouts et inconvnients de chaque design. Les consquences sur la disponibilit sont tudies pour chaque configuration et nous donnons des indications pour choisir le design le plus adapt.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

Introduction
Bien que le rseau public de distribution dlectricit soit relativement fiable dans la plupart des pays dvelopps, des tudes ont montr que mme les oprateurs les plus performants ne parviennent pas satisfaire les besoins des applications de traitement stratgiques qui fonctionnent 24 / 24 h. La plupart des entreprises, lorsqu'elles sont confrontes au risque d'interruption de leurs activits et aux erreurs de traitement provoques par des coupures d'alimentation, choisissent d'installer un systme d'onduleur entre le rseau de distribution public d'lectricit et leurs composants stratgiques. Le design donduleur choisi pour lapplication a une incidence directe sur la disponibilit de lquipement informatique protg. De nombreux paramtres ont une incidence sur la disponibilit du systme, comme l'erreur humaine, la fiabilit des composants, les calendriers de maintenance et le temps de rtablissement du service. Limpact de chacune de ces variables sur la disponibilit globale du systme dpend en grande partie de la configuration choisie.

Au fil du temps, les ingnieurs concepteurs se sont efforcs de crer la solution donduleur idale pour protger les quipements stratgiques et les noms des designs invents n'indiquent pas explicitement o ils se situent au plan de la disponibilit. Onduleur redondant parallle, redondant isol, redondant distribu, raccordable chaud, synchronisable chaud, bus parallle multiple, Systme plus Systme et systmes de rsonateurs sont autant de noms qui ont t attribus aux diffrentes configurations donduleurs par les ingnieurs qui les ont conues ou les constructeurs qui les ont fabriques. Ces termes nigmatiques peuvent tre interprts ou compris de diffrentes manires. Bien que lon trouve une multitude de configurations donduleurs sur le march actuellement, il en existe cinq grandes catgories : Les voici : (1) Capacit, (2) redondant isol, (3) redondant parallle, (4) redondant distribu et (5) Systme plus Systme. Ce document explique ces configurations donduleurs et dcrit les avantages et les inconvnients de chaque solution. La configuration du systme doit tre choisie en fonction du degr dimportance stratgique de lquipement. Il convient de se baser sur l'incidence de l'arrt de l'quipement et la tolrance au risque pour dterminer la configuration systme la plus approprie. Nous allons vous donner quelques conseils pour vous aider choisir la configuration qui convient pour chaque application.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

chelle des disponibilits et des cots


Disponibilit
Lvolution permanente des configurations donduleurs sexplique par la demande croissante de disponibilit des grants des centres de traitement des donnes. La Disponibilit exprime sous forme de pourcentage le temps pendant lequel le rseau lectrique est oprationnel et fonctionne correctement pour alimenter les quipements critiques. Lannexe prsente une analyse des carts de disponibilit entre les configurations prsentes dans ce document. Comme pour nimporte quel modle, il convient de partir d'hypothses pour simplifier l'analyse. Par consquent, les valeurs de disponibilit prsentes seront suprieures celles auxquelles on peut sattendre dans une installation relle. Pour la comparaison des cinq architectures les plus courantes, une chelle simple est fournie dans le Tableau 1 pour illustrer les classements par disponibilit sur la base des rsultats de l'annexe. Aprs avoir pass en revue les explications des diffrentes configurations, cet ordre deviendra vident.

Niveaux
Tous les systmes donduleurs (et les quipements de distribution lectrique) ncessitent des interventions de maintenance rgulires. La disponibilit dune configuration systme dpend du degr de protection de lquipement contre les pannes et de la capacit raliser les tches de maintenance normales et les tests de routine tout en alimentant la charge critique. L Uptime Institute traite de ce sujet en dtails dans un document intitul Industry Standard Tier Classifications Define Site Infrastructure Performance 1. Les niveaux dcrits dans le document de l' Uptime Institute portent sur les 5 architectures donduleurs voques dans ce document et sont galement repris dans le Tableau 1.

Cots
Plus le degr de disponibilit de la configuration est lev, plus les cots augmentent. Le Tableau 1 donne une fourchette estimative des cots de chaque architecture. Ces cots correspondent la somme ncessaire pour construire un nouveau centre de donnes et incluent non seulement le cot de larchitecture de londuleur, mais galement celui de linfrastructure physique des rseaux critiques (NCPI) du centre de donnes. Il comprend le / les groupes lectrognes, les commutateurs, les systmes de climatisation, le systme anti-incendie, les faux-planchers, les racks, lclairage, lespace physique et la mise en service de lensemble du systme. Il sagit des cots initiaux uniquement qui nincluent pas les cots dexploitation, comme par exemple les contrats de maintenance. Ces cots sont calculs sur une moyenne de 2,79 m par rack et pour des puissances comprises entre 2,3 kW / rack et 3,8 kW / rack. Le cot par rack diminue mesure que la taille du btiment augmente, car plus le parc est important, plus il est possible dtaler les cots et de bnficier de conditions tarifaires plus intressantes auprs des fournisseurs.

www.upsite.com

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

Tableau 1 chelle des disponibilits et des cots pour les configurations donduleurs Configurations
Capacit (N) Redondant isol Redondant parallle (N+1) Redondant distribu Systme plus Systme (2N, 2N+1)

chelle de disponibilit
1 = Minimum 2 3 4 5 = Maximum

Niveau1
Niveau I Niveau II Niveau III Niveau IV

chelle de cots du centre de donnes ()


13 500 - 18 000 / rack 18 000 - 24 000 / rack 24 000 - 30 000 / rack 36 000 - 42 000 / rack

Que signifie le N ?
Les configurations donduleurs sont souvent dcrites par des nomenclatures qui utilisent la lettre N dans les formules de calcul. Par exemple, un systme redondant parallle peut tre appel N+1 ou une conception Systme plus Systme peut tre appele 2N. La lettre N dsigne simplement la consommation de lquipement stratgique. En dautres termes, il sagit de la puissance ncessaire pour alimenter lquipement protg. Pour expliquer le concept du N , prenons lexemple des quipements informatiques de type RAID (Redundant Array of Independent Disks Ensemble redondant de disques indpendants). Par exemple, si 4 disques sont ncessaires pour la capacit de stockage et que le systme RAID se compose de 4 disques, il sagit dune conception de type N . En revanche, si le systme comprend 5 disques alors que 4 suffisent comme capacit de stockage, il sagit dune conception N+1. Historiquement, il fallait prvoir les besoins dalimentation des quipements sur un horizon trs lointain pour que l'onduleur puisse remplir sa mission sur 10 ou 15 ans. Anticiper ces besoins s'est avr une tche difficile. Dans les annes 1990, on a introduit le concept de Watts / surface carre pour servir de rfrence et de base de comparaison entre un site et un autre. Cette mesure de puissance induit une certaine ambigut, car personne n'arrive s'entendre sur le concept de surface carre. Plus rcemment, avec la tendance la miniaturisation des composants, le concept de Watts / rack a t utilis pour dterminer la capacit d'un systme. Ce critre est plus fiable, car il est facile de compter le nombre de racks dans un espace donn. Quelle que soit la manire dont le N est dtermin, il est indispensable de le calculer partir dun site pour que le processus de conception parte sur de bonnes bases. Il existe dsormais des systmes donduleurs modulaires pour adapter la capacit des onduleurs en fonction de l'volution des besoins. Pour plus de dtails sur ce sujet, consultez le livre blanc APC n 37 intitul Comment viter les cots lis au surdimensionnement dinfrastructure de centres de donnes et de salles rseau .

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

Capacit ou systme N
Pour simplifier, un systme N est un systme qui comprend un module donduleur unique ou un ensemble de modules parallles dont la capacit est adapte la projection dquipements stratgiques. Ce type de systme est de loin la configuration la plus rpandue dans le secteur des onduleurs. Le petit onduleur plac sous le bureau est une configuration N. De mme, la salle informatique de 465 m avec une capacit projete de 400 kW est une configuration N, qu'elle possde un seul onduleur de 400 kW ou deux onduleurs de 200 kW relis en parallle sur un bus commun. Une configuration N peut tre considre comme la capacit minimum pour assurer la protection des quipements stratgiques. Bien que les deux exemples ci-dessus soient considrs comme des configurations N, les conceptions des modules donduleurs sont diffrentes. Contrairement aux petits onduleurs, les systmes triphass (au-dessus de 20 kW) disposent de commutateurs de drivation internes statiques qui permettent de basculer en toute scurit lquipement sur secteur en cas de problme interne de l'onduleur. Les seuils de drivation statique des onduleurs sont slectionns avec soin par le fabricant pour assurer une protection maximale pour lquipement stratgique tout en protgeant le module proprement dit contre les situations qui risqueraient de l'endommager. Voici un exemple de ces mesures de protection : Les applications des modules donduleurs triphass ont habituellement une capacit nominale au plan des surcharges. Par exemple, le fabricant peut stipuler que le module dlivrera 125 % de la charge nominale pendant 10 minutes . Ds quune surcharge de 125 % est dtecte, le module lance un compte rebours interne de 10 minutes. lexpiration du compte rebours, si le seuil dalimentation normal nest pas rtabli, le module bascule lquipement sur le bypass statique. Il existe de nombreux scnarios dans lesquels la drivation est active et ils sont expliqus clairement dans les spcifications dun onduleur donn. Une des manires daugmenter la configuration N consiste doter le systme dun bypass de maintenance ou externe . Le bypass externe permet darrter en toute scurit lensemble du systme donduleur (modules et bypass statique) pour des oprations de maintenance le cas chant. Le bypass de maintenance est reli au mme panneau qui alimente londuleur et est raccord directement au panneau de sortie de londuleur. Il sagit normalement dun circuit ouvert qui ne peut tre ferm que lorsque le module donduleur est en mode de bypass statique. Il faut veiller, au stade de la conception, prendre des mesures pour que le circuit de drivation de maintenance ne puisse pas tre ferm lorsque londuleur nest pas en bypass statique. Lorsque le bypass de maintenance est correctement install, il devient un composant fondamental du systme et permet de travailler en toute scurit sur londuleur sans devoir couper lalimentation. La plupart des configurations de systmes N , surtout pour les puissances infrieures 100 kW, se trouvent dans des btiments quips dun cblage lectrique standard. En rgle gnrale, les systmes lectriques sont conus avec une configuration N , cest--dire tout ce quil faut pour alimenter une configuration donduleur N . La Figure 1 reprsente la configuration dun systme donduleur module unique.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

Figure 1 Configuration donduleur capacit module unique


Secteur Groupe lectrogne

Commutateur de transfert automatique (ATS)

Onduleur 300 kW

Bypass de maintenance

Unit de distribution d'alimentation (PDU)

QUIPEMENT 300 kW

Avantages
Configuration matrielle rentable et simple de conception Rendement optimal de londuleur, car il est utilis au maximum de ses capacits Assure une disponibilit suprieure celle de lalimentation secteur volutif en cas dvolution des besoins (il est possible de configurer plusieurs units sur une mme installation) Selon le fournisseur ou le fabricant, vous pouvez avoir un maximum de 8 modules d'onduleurs de mme puissance nominale relis en parallle.

Inconvnients
Disponibilit limite dans l'ventualit dune dfaillance d'un module donduleur, car lquipement sera bascul sur le bypass, ce qui l'expose une alimentation non protge Lors de la maintenance de londuleur, des batteries ou de lquipement en aval, lquipement est expos une alimentation non protge (habituellement, cela se produit au moins une fois par an pendant une dure de 2 4 heures)

Labsence de redondance limite la protection de lquipement en cas de dfaillance de londuleur Il existe de nombreux points uniques de panne (Single Point of Failure), ce qui signifie que la fiabilit globale du systme est celle de son point le plus faible

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

Redondant isol
La configuration redondante isole est parfois qualifie de systme N+1 , toutefois, elle est trs diffrente dune configuration redondante parallle, qui est galement dsigne par lappellation N+1. La conception redondante isole ne ncessite pas de bus parallle et il nest pas ncessaire que les modules soient de capacit identique ou fabriqus par le mme constructeur. Dans cette configuration, il existe un module donduleur principal ou primaire qui alimente normalement lquipement. Lisolation ou londuleur secondaire alimente le bypass statique du module onduleur principal. Cette configuration ncessite que le module onduleur primaire dispose dune entre distincte pour le circuit de drivation statique. Cela permet dtablir une fonction de redondance sur une configuration qui en tait dpourvue, sans avoir remplacer entirement londuleur existant. La Figure 2 illustre une configuration donduleur redondant isol. Dans un scnario normal, le module donduleur primaire achemine lalimentation pour lquipement stratgique et le module disolation est totalement dcharg. Si la charge de londuleur primaire est bascule sur le bypass statique, le module onduleur disolation la prend intgralement en charge instantanment. Le module onduleur disolation doit tre choisi avec beaucoup de soin pour sassurer quil est capable de raliser le basculement rapidement. Si tel nest pas le cas, il peut basculer lui-mme sur le bypass statique, ce qui rend inoprante la protection supplmentaire assure par cette configuration. La maintenance peut tre ralise sur n'importe quel module, puisquil suffit de basculer lquipement sur le module restant. La drivation de maintenance est un lment important de larchitecture, car il subsiste un point unique de panne. La totalit du systme doit tre arrte pendant 2 4 heures par an pour raliser une maintenance prventive l'chelon du systme. Les gains de fiabilit de cette configuration sont souvent clipss par la complexit du commutateur et des commandes affrentes.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

Figure 2 Configuration donduleur redondant isol


Secteur Groupe lectrogne

Commutateur de transfert automatique (ATS)

Onduleur rsonateur 300 kW

Commutateur statique de drivation

Onduleur primaire 300 kW

Commutateur statique de drivation

Bypass de maintenance

Unit de distribution d'alimentation (PDU)

QUIPEMENT 300 kW

Avantages
Flexibilit pour le choix du produit. Panachage possible de modles ou de constructeurs Assure une tolrance de panne pour londuleur Aucune synchronisation nest ncessaire Relativement bon march pour un systme double module

Inconvnients
Le systme est tributaire du bypass statique du module primaire pour recevoir lalimentation du module de rserve Les bypass statiques des deux modules donduleurs doivent tre oprationnels pour pouvoir fournir des courants suprieurs aux capacits de londuleur
2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

Le module donduleur secondaire doit tre capable de grer une fluctuation de charge soudaine lorsque le module primaire bascule sur le bypass. (Cet onduleur a gnralement fonctionn avec une charge de 0 % pendant une priode prolonge. Tous les modules donduleurs nen sont pas capables, cest pourquoi le choix du bon module de bypass est dterminant).

Commutateur et commandes associes complexes et onreux Cots dexploitation plus levs en raison de la charge de 0 % sur londuleur secondaire qui est contraint de puiser une alimentation pour rester oprationnel Un systme compos de deux modules (un primaire, un secondaire) a besoin dau moins un disjoncteur supplmentaire pour permettre le choix entre le secteur et lautre onduleur comme source de drivation. Dispositif plus complexe quun systme quip dun bus commun.

Deux modules principaux ou plus ont besoin dun circuit spcial pour permettre la slection du module de rserve ou du secteur comme source de drivation (commutateur statique) Un bus unique par systme, un seul point unique de panne (Single Point of Failure)

Onduleur redondant parallle ou systme N+1


Avec les configurations redondantes parallles, en cas de dfaillance dun module donduleur unique, la charge critique n'est pas bascule sur le secteur. Le rle dun onduleur est de protger les quipements stratgiques des fluctuations et des coupures dlectricit du secteur. Plus les donnes sont critiques, moins on recourt aux bypass statiques. On limite galement au maximum lutilisation des bypass de maintenance. Toutefois, les systmes N+1 doivent nanmoins possder une fonction de bypass statique et la plupart sont mme quips dun bypass de maintenance, car ils doivent assurer des fonctionnalits stratgiques. Une configuration redondante parallle consiste relier en parallle des modules d'onduleur de mme capacit sur un bus de sortie commun. Le systme est redondant N+1 si la puissance restante est au moins quivalente la capacit dun module systme. Le systme est redondant N+2 si la puissance restante est gale deux modules systme, etc. Les systmes redondants parallles utilisent des modules donduleurs de mme capacit et de mme marque. Le fabricant du module donduleur fournit galement la carte parallle pour le systme. Cette carte peut tre quipe dune fonction qui communique individuellement avec les modules donduleurs et ces derniers communiquent entre eux pour crer une tension de sortie qui est compltement synchronise. Le bus parallle peut tre quip dune fonction de contrle pour afficher la charge sur le systme, la tension et les caractristiques du courant d'alimentation. Le bus parallle doit galement tre en mesure d'afficher le nombre de modules relis et le nombre de modules ncessaires pour assurer la redondance du systme. On ne peut pas raccorder un nombre illimit donduleurs en parallle sur un bus commun et cette limite est diffrente pour chaque fabricant. Dans une architecture redondante parallle, les modules donduleurs partagent la charge critique de manire homogne dans les conditions de fonctionnement normales. Lorsqu'un des modules est retir du bus parallle pour les oprations de maintenance (ou en cas de dfaillance interne), les modules restants doivent immdiatement grer
2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

10

la charge du module dfaillant. Il est donc possible dextraire un module du bus et de le rparer sans que lquipement stratgique ne soit bascul sur le secteur. La salle informatique de 465 m dans notre exemple de configuration N aurait besoin de deux modules donduleurs de 400 kW ou de trois modules de 200 kW relis en parallle sur un bus de sortie commun pour pouvoir assurer la redondance. Le bus parallle est dimensionn pour une capacit non redondante du systme. Le systme comprend donc deux modules de 400 kW qui disposent dun bus parallle offrant une capacit nominale de 400 kW. Dans une configuration de systme N+1, la capacit des onduleurs peut tre tendue en fonction des besoins. Les dclencheurs de capacits doivent tre configurs afin de commander un nouveau module redondant ds lors que la capacit atteint un seuil donn (en tenant compte du fait que les dlais de livraison de certains onduleurs sont parfois de plusieurs semaines ou de plusieurs mois). Plus la capacit de londuleur est leve, plus cette tche est complexe. Les grands onduleurs psent plusieurs centaines de kilos et ncessitent des quipements de levage spcifiques pour tre installs. Un emplacement ad hoc doit tre rserv dans la salle correspondante pour cet onduleur. Ce type de dploiement doit tre planifi avec soin, car installer un onduleur volumineux dans une salle comporte toujours des risques. Le rendement du systme est un paramtre important dont il convient de tenir compte dans la conception des systmes d'onduleurs. Les onduleurs grant un petit nombre dquipements ont en gnral un rendement infrieur ceux dont la capacit maximale est presque atteinte. Le Tableau 2 montre la charge type dun systme utilisant des tailles de modules donduleurs diffrentes qui alimentent toutes une charge de 240 kW. Comme vous pouvez le constater dans le tableau, la taille du module choisi pour une application donne peut avoir une incidence considrable sur le rendement du systme. Le rendement dun onduleur donn faible charge varie dun constructeur lautre et doit tre prise en compte lors de la phase de conception.

Tableau 2 Configurations N + 1 Modules donduleurs en parallle


2 x 240 kW 3 x 120 kW 4 x 80 kW 5 x 60 kW

quipement stratgique
240 kW 240 kW 240 kW 240 kW

Capacit totale du systme donduleurs


480 kW 360 kW 320 kW 300 kW

% de chargement de chaque module donduleur


50 % 66 % 75 % 80 %

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

11

La Figure 3 dcrit une configuration redondante parallle compose de deux modules. Cette figure rvle que mme si ces systmes assurent une protection en cas de panne dun seul module, il reste un point unique de panne (Single Point of Failure) sur le bus parallle. Comme pour la configuration capacit (N), le bypass de maintenance est un point fondamental dans l'architecture, puisquil permet l'arrt du bus parallle pour raliser une maintenance priodique.

Figure 3 Configuration donduleur redondant parallle (N+1)


Secteur Groupe lectrogne

Commutateur de transfert automatique (ATS)

ONDULEUR A 300 kW

ONDULEUR B 300 kW

Bypass de maintenance

Unit de distribution d'alimentation (PDU) QUIPEMENT 300 kW

Avantages
Disponibilit accrue par rapport aux configurations capacit en raison de la capacit supplmentaire susceptible dtre utilise dans lventualit dune dfaillance dun onduleur Solution volutive en fonction des besoins. Possibilit de configurer plusieurs units sur une mme installation Lagencement du matriel est simple et rentable

Inconvnients
Les deux modules doivent tre de marque, de puissance nominale, de technologie et de configuration identiques Il reste des points uniques de panne en amont et en aval de l'onduleur

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

12

Lors de la maintenance de londuleur, des batteries ou de lquipement en aval, le matriel est expos une alimentation non protge (habituellement, cela se produit au moins une fois par an pendant une dure de 2 4 heures)

Rendement moindre, car aucune unit unique n'est utilise 100 % Un bus unique par systme, un seul point unique de panne (Single Point of Failure) La plupart des fabricants ont besoin de commutateurs externes statiques pour pouvoir rpartir la charge quitablement entre les deux modules donduleurs. Sinon, ils appliquent une plage de partage large de 15 %. Cela sajoute aux cots dquipement et accrot leur complexit

La plupart des fabricants ont besoin dun panneau de drivation externe commun pour la maintenance. Cela sajoute aux cots dquipement et accrot leur complexit

Onduleur redondant distribu


Les configurations redondantes distribues sont trs rpandues sur le march actuellement. Elles ont t inventes la fin des annes 1990 pour tenter doffrir une redondance complte moindre cot. Elles se composent de trois onduleurs ou plus quips de dispositifs dalimentation et de sortie indpendants. Les bus de sortie indpendants sont raccords aux quipements stratgiques au moyen de multiples PDU (Power Distribution Unit) et STS (Static Transfer Switch). Du point de vue de lalimentation secteur de londuleur, larchitecture redondante distribue et larchitecture Systme plus Systme (voque dans la section suivante) prsentent beaucoup de similitudes. Elles permettent toutes deux une maintenance simultane et rduisent les points uniques de panne. La principale diffrence tient au nombre de modules donduleurs requis pour assurer la redondance des quipements stratgiques et lorganisation de la distribution entre londuleur et l'quipement stratgique. Au plan des quipements, les conomies sont proportionnelles au nombre donduleurs. Les Figures 4 et 5 illustrent une charge de 300 kW avec deux concepts darchitecture redondante distribue diffrentes. La Figure 4 utilise trois onduleurs dans une architecture redondante distribue que lon appelle galement Catcher System . Dans cette configuration, le module 3 est raccord la deuxime entre sur chaque STS et prend immdiatement en charge lquipement en cas de dfaillance dun module donduleur primaire.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

13

Figure 4 Configuration donduleur catcher redondant distribu


Secteur A Secteur B Groupe lectrogne

ATS 1 ATS 2 ATS 3

ONDULEUR 1 150 kW

ONDULEUR 2 150 kW

ONDULEUR 3 150 kW

STS 1 PDU 1
QUIPEMENT 1 100 kW QUIPEMENT 2 100 kW

STS 2 PDU 2
QUIPEMENT 3 100 kW

La Figure 5 dcrit une architecture redondante distribue dote de trois STS et dune charge rpartie quitablement sur les trois modules en mode de fonctionnement normal. La dfaillance dun module contraint le STS basculer lquipement sur londuleur qui assure lalimentation. Ces deux lignes montrent bien la diffrence de distribution de lalimentation selon que lquipement est muni dun ou de deux cordons. Les quipements double cordon peuvent tre aliments par deux units STS, alors que ceux simple cordon peuvent tre aliments par un STS unique. Pour les appareils simple cordon, le STS devient un point unique de panne. Comme le nombre d'quipements simple cordon dans les centres de donnes est en constante rgression, il est plus pratique et moins onreux dinstaller de multiples commutateurs compacts sur les quipements cordon simple. Si le parc est compos exclusivement dquipements simple cordon, l'architecture peut tre conue sans unit STS.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

14

Figure 5 Configuration donduleur redondant distribu


Secteur A Secteur B Groupe lectrogne

ATS 1 ATS 2 ATS 3

ONDULEUR 1 150 kW

ONDULEUR 150 kW

ONDULEUR 3 150 kW

STS 1 PDU 1
QUIPEMENT 1 60 kW QUIPEMENT 2 60 kW

STS 2 PDU 2
QUIPEMENT 3 60 kW QUIPEMENT 4 60 kW

STS 3 PDU 3
QUIPEMENT 5 60 kW

Les systmes redondants sont habituellement choisis pour les grandes installations complexes o la maintenance simultane est un impratif et o un nombre important ou la plupart des quipements sont munis d'un cordon unique. Cette architecture est galement moins chre quune configuration 2N. Voici les autres raisons qui favorisent la diffusion des configurations redondantes : Maintenance simultane Capacit dsactiver un composant lectrique ou un sous-ensemble de composants pour raliser des oprations de maintenance ou de test sans ncessairement devoir basculer l'quipement sur secteur. Point unique de panne lment du systme de distribution lectrique qui provoque un moment ou lautre larrt du systme si ce dernier n'est pas pourvu d'un bypass. Un systme de configuration N se compose d'une srie de points uniques de panne. Leur limination de larchitecture est l'une des cls de la redondance.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

15

Commutateurs de transfert statique (STS Static Transfer Switch) Un STS possde deux entres et une sortie. Il accepte gnralement lalimentation de deux systmes donduleurs diffrents et alimente lquipement en courant rgul partir dun de ces onduleurs. En cas de dfaillance de ces onduleurs primaires, le STS bascule lquipement sur londuleur secondaire dans un dlai denviron 4 millisecondes, ce qui assure une protection permanente de lalimentation de lquipement. Cette technologie a t dveloppe au dbut des annes 1990 et est trs rpandue dans les configurations redondantes distribues.

Le principal point faible de cette solution tient lutilisation de commutateurs de transfert statiques. Il sagit de composants trs complexes vulnrables des pannes inattendues, la plus problmatique se soldant par les deux entres qui se court-circuitent mutuellement. Dans ce cas, le STS peut devenir un point unique de panne, car les deux onduleurs dlestent simultanment l'quipement. En outre, la dfaillance dun STS peut avoir des rpercussions en amont et perturber le fonctionnement de lensemble du systme. Pour cette raison, larchitecture Systme + Systme dcrite la section suivante offre une disponibilit plus importante, surtout si les quipements disposent d'une alimentation redondante double cordon. La configuration STS comprend de nombreuses options et plusieurs degrs de fiabilit. Dans cette architecture, le STS est devant le PDU (ct 480 volts). Il sagit dune configuration rpandue. De nombreux ingnieurs estiment juste titre quil est plus fiable de placer le STS sur le 208 volts des deux PDU. Cette configuration est beaucoup plus onreuse que le STS 480 volts et elle est tudie en profondeur dans le livre blanc n 48 dAPC intitul Comparing Availability of Various Rack Power Redundancy Configurations . quipements cordon simple Lorsque lenvironnement comprend des quipements cordon simple, chaque priphrique informatique peut tre aliment partir d'un seul STS ou un seul commutateur de transfert mont en rack. Placer le commutateur proximit de lquipement est une des conditions pralables pour garantir une disponibilit maximale des architectures redondantes, comme l'indique le livre blanc APC n 48. Relier des centaines de priphriques mono-cordon un grand STS unique prsente un risque trs lev. Le dploiement de multiples petits commutateurs qui alimentent chacun un nombre rduit dquipements limite les risques. De plus, en cas de dfaillance, les commutateurs monts sur des racks distribus ne rpercutent pas les problmes en amont sur les diffrents onduleurs du systme comme le ferait un grand STS. Pour cette raison, lutilisation de commutateurs de transfert en rack devient de plus en plus frquente, surtout lorsqu'une fraction seulement des quipements est de type mono-cordon. Le livre blanc APC n 62 intitul Alimentation des quipements un seul cordon dans un environnement double circuit traite en profondeur des diffrences entre les STS et les commutateurs de transfert monts en rack. quipements double cordon Les quipements double cordon deviennent de plus en plus populaires et ne ncessitent pas l'utilisation d'un STS. Il suffit de raccorder les quipements deux PDU distincts aliments par des onduleurs diffrents.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

16

Synchronisation partir de sources multiples Lorsque les units STS sont employes dans un centre de donnes, il est important que les alimentations des deux onduleurs soient synchronises. Sans contrle de synchronisation, les modules d'onduleurs risquent dtre dphass, surtout lorsqu'ils sont aliments par batterie. Pour pallier ce problme, on installe une unit de synchronisation entre les deux onduleurs, ce qui synchronise leur sortie CA. Cela est particulirement important lorsque lalimentation dentre des modules donduleurs a t coupe et quils fonctionnent sur batterie. Lunit de synchronisation garantit que tous les systmes donduleurs sont synchroniss tout moment. Par consquent, lors dun transfert sur le STS, lalimentation est en phase 100 %, ce qui vite un ventuel basculement avec dphasage risquant d'endommager l'quipement en aval. Bien entendu, du fait de lajout dune unit de synchronisation indpendante entre les systmes donduleurs indpendants, on risque une panne commune qui couperait simultanment lalimentation de tous les onduleurs.

Avantages
Permet la maintenance simultane de tous les composants si les quipements sont munis dun double cordon conomie sur les cots par rapport une architecture 2(N+1) en raison du nombre rduit de modules donduleurs Deux voies dalimentation distinctes pour tous les quipements double cordon assurent une redondance pour la maintenance Les modules donduleurs, les commutateurs et les autres quipements de distribution peuvent faire l'objet d'une maintenance sans basculer l'quipement sur le bypass, ce qui l'exposerait un courant non filtr. De nombreuses architectures redondantes distribues ne sont pas pourvues dun circuit de drivation de maintenance.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

17

Inconvnients
Solution plus onreuse que les configurations prcdentes du fait du recours massif aux commutateurs. Larchitecture repose sur le bon fonctionnement de lquipement STS qui reprsente un point unique de panne et est vulnrable aux pannes complexes. Configuration complexe : dans les grandes installations qui comprennent de nombreux modules donduleurs, STS et PDU, maintenir une rpartition quitable des quipements par systme et connatre prcisment le systme qui alimente un quipement donn est une vritable difficult.

Modes de fonctionnement imprvisibles : Le systme comprend de nombreux modes de fonctionnement et de nombreuses possibilits de transitions. Il est difficile de tester tous ces modes dans tous les scnarios et toutes les pannes possibles pour vrifier le bon fonctionnement de la stratgie de contrle et des dispositifs visant assurer la continuit du systme.

Avec cette architecture, les onduleurs ne fonctionnent pas leur capacit maximum, ce qui nuit leur rendement.

Onduleur Systme plus Systme


Systme plus Systme, Bus parallle multiple, Double circuit, 2(N+1), 2N+2, [(N+1) + (N+1)], et 2N sont autant dappellations pour les variantes de cette configuration. Avec cette architecture, il est dsormais possible de crer des systmes donduleurs qui ne ncessitent jamais le basculement de l'quipement sur l'alimentation secteur. Ces systmes peuvent tre conus pour parer tous les points uniques de panne possibles. Toutefois, plus on limine de points uniques de panne, plus larchitecture est onreuse. La plupart des grandes installations Systme plus Systme se trouvent dans des immeubles autonomes spcialement conus. Il est assez frquent que l'infrastructure technique (onduleurs, batteries, climatisation, groupes lectrognes, salle de distribution de l'alimentation secteur et de l'lectricit) occupe autant despace que l'quipement du centre de donnes proprement dit. Il sagit de l'architecture la plus fiable et la plus onreuse du march. Elle peut tre trs simple ou trs complexe selon les plans de lingnieur et les exigences du propritaire. Bien que cette configuration porte un nom, les dtails de l'architecture peuvent varier considrablement, tout dpend en effet des connaissances et des projets de l'ingnieur concepteur charg de la ralisation. La version 2(N+1) de cette configuration, telle quelle est dcrite dans la Figure 6, sattache dupliquer des systmes donduleurs redondants parallles. Dans lidal, ces systmes donduleurs sont aliments par des commutateurs diffrents, par une alimentation secteur diffrente, voir par des groupes lectrognes distincts. Le cot trs lev pour construire ce type dinstallation reflte limportance des informations contenues dans le centre de donnes et les consquences de linterruption du systme. Certaines des plus grandes multinationales ont choisi cette configuration pour protger leurs quipements stratgiques.
2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

18

Figure 6 Configuration donduleur 2(N+1)


Secteur Groupe lectrogne
Commutateur de transfert automatique (ATS)

Secteur

Groupe lectrogne
Commutateur de transfert automatique (ATS)

ONDULEUR 1A 300 kW

ONDULEUR 1B 300 kW

ONDULEUR 2A 300 kW

ONDULEUR 2B 300 kW

PDU 1

RACK ATS

PDU 2

QUIPEMENT 1 100 kW

QUIPEMENT 2 100 kW

QUIPEMENT 3 100 kW

Le cot de cette configuration dpend de l'tendue de la duplication du systme dcide par l'ingnieur pour faire face aux exigences du client. Lide fondamentale la base de cette configuration est que chaque composant lectrique peut connatre une dfaillance ou tre dsactiv manuellement sans que l'quipement stratgique ne soit bascul sur secteur. Larchitecture 2(N+1) est souvent compose de circuits de drivation qui permettent de dsactiver certaines sections du circuit pour les basculer sur une autre source dalimentation, ce qui assure la redondance de linstallation. La Figure 6 montre un exemple de cette configuration. Le circuit dinterconnexion entre les panneaux dentre de londuleur permet de couper une des entres du secteur sans dsactiver ncessairement un des systmes donduleurs. Dans une architecture 2(N+1), une dfaillance sur un module donduleur individuel se solde par lexclusion de londuleur du circuit et la prise en charge de lquipement par les autres modules relis en parallle. Dans lexemple illustr dans la Figure 6, lquipement stratgique dispose d'une puissance de 300 kW, par consquent, larchitecture ncessite quatre onduleurs de 300 kW, deux sur chacun des bus parallles distincts. Chaque bus achemine llectricit sur deux voies distinctes jusquaux quipements double cordon. Lquipement reli par un seul cordon, illustr dans la Figure 6, montre comment un commutateur install proximit de lquipement permet dinstaurer une redondance. Toutefois, une architecture d'alimentation de Niveau IV ncessite que tous les quipements soient munis d'un double cordon.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

19

Les entreprises qui optent pour une configuration Systme plus Systme privilgient gnralement la disponibilit, quel qu'en soit le cot. De plus, ces socits possdent un parc essentiellement compos dquipements double alimentation. Outre les facteurs abords dans la section traitant de lalimentation redondante distribue, dautres paramtres entrent en ligne de compte dans ce type darchitecture :

Renforcement de la protection (hardening) Concevoir un systme et un btiment lpreuve des catastrophes naturelles et des pannes en cascade susceptibles de survenir dans les circuits lectriques. La capacit isoler et contenir une panne. Par exemple, en installant les deux systmes donduleurs dans des salles diffrentes et en plaant les batteries dans une autre pice que les onduleurs. La coordination des disjoncteurs est un composant cl de ces architectures. Leur coordination peut empcher les courts-circuits de toucher des sections entires du btiment. Renforcer la protection dun btiment signifie galement le rendre invulnrable aux ouragans, aux tornades et aux inondations, ce qui est parfois une ncessit en fonction du lieu d'implantation du btiment. Par exemple limplantation des btiments loin des plaines inondables, loin des couloirs ariens, la construction de murs pais sans fentres sont autant de mesures de protection. Commutateur statique (STS) Dans le contexte dquipements informatiques double cordon, ces priphriques sujets des pannes inattendues peuvent tre limins, ce qui a des rpercussions trs bnfiques sur la disponibilit du systme. quipements mono-cordon Pour pouvoir bnficier pleinement de la redondance des architectures Systme plus Systme, les quipements cordon simple devront tre raccords aux commutateurs au niveau du rack. Les avantages de cette solution sont dcrits en dtails dans le livre blanc APC n 48 intitul Comparing Availability of Various Rack Power Redundancy Configurations .

Avantages
Les deux voies dalimentation distinctes liminent les points uniques de panne. Le systme est trs rsistant aux pannes. Cette architecture offre une redondance complte du point dalimentation secteur jusquaux quipements stratgiques Dans les architectures 2(N+1), la redondance des onduleurs existe toujours, mme lors de la maintenance simultane Il est possible dassurer la maintenance des modules donduleurs, des commutateurs et des autres quipements sans les basculer sur le bypass, ce qui les exposerait une alimentation non filtre

Il est plus facile de rpartir quitablement les quipements et de connatre le systme qui les alimente

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

20

Inconvnients
Solution plus onreuse du fait du nombre de composants redondants Avec cette architecture, les onduleurs ne fonctionnent pas leur capacit maximum, ce qui nuit leur rendement Les immeubles classiques se prtent mal aux installations Systme plus Systme trs imposantes et qui ncessitent un cloisonnement des composants redondants

Comment choisir la configuration la plus approprie ?


Comment lentreprise peut-elle choisir le systme le mieux adapt sa situation ? L encore, il faut tenir compte des lments suivants :

Cot / Consquences de linterruption du service Quel est le volume dargent en circulation dans lentreprise chaque minute et combien de temps faudra-t-il pour remettre les systmes en service aprs une panne ? La rponse cette question permettra dengager le dbat sur le budget. En effet, si la rponse est 10 000 000 / minute ou 1 000 000 / heure, la situation nest pas la mme.

Tolrance au risque Les entreprises qui nont jamais connu une panne majeure sont gnralement moins vulnrables aux risques. Les entreprises les plus avises tireront les enseignements des expriences de leurs homologues. Cest ce que lon appelle le Benchmarking (analyse comparative) qui peut tre effectu de plusieurs manires. Plus lentreprise est expose aux risques, plus elle privilgiera la fiabilit des activits et les dispositifs de rtablissement du service.

Exigences en matire de disponibilit Combien dinterruptions de service une entreprise peut-elle se permettre par an ? Si la rponse est Aucune, il convient de prvoir une architecture garantissant une disponibilit leve. Toutefois, si les activits sinterrompent chaque nuit aprs 22 heures et la plupart des week-ends, il est probablement superflu denvisager une architecture redondante parallle. Tout onduleur doit faire lobjet un moment ou un autre dune opration de maintenance et les systmes donduleurs connaissent des pannes priodiques, parfois imprvisibles. Moins il y a de temps disponible dans le calendrier annuel pour permettre la maintenance, plus l'architecture redondante simpose.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

21

Types dquipements (simple cordon / double cordon) Les quipements double cordon offrent une opportunit relle dutiliser larchitecture redondante, mais le concept Systme plus Systme a t cr bien avant linvention des quipements double cordon. Les fabricants dordinateurs n'ont fait que rpondre aux attentes de leurs clients en commercialisant des quipements double cordon. La nature des quipements du centre de donnes contribuera llaboration dune solution, mais elle est moins fondamentale que les autres paramtres susmentionns.

Budget Le cot de dploiement dune architecture 2(N+1) est bien plus lev, tous les plans, quune architecture de type capacit, redondante parallle, voire mme redondante distribue. titre dexemple de diffrence de cot pour un grand centre de donnes, une architecture 2(N+1) peut ncessiter trente modules de 800 kW (cinq modules par bus parallle ; six bus parallles). Une solution redondante distribue pour la mme installation ne ncessite que dix-huit modules de 800 kW, ce qui reprsente une conomie consquente.

Le diagramme de la Figure 7 est un bon point de dpart pour slectionner larchitecture donduleur qui convient une application donne. Pour les architectures prsentant peu ou pas de redondance des composants, il faut prvoir des priodes darrt du systme pour raliser la maintenance. Si ces arrts sont inacceptables, alors il faut opter pour une maintenance simultane. En rpondant aux questions de lorganigramme, vous pouvez identifier le systme appropri.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

22

Figure 7 Arbre dcisionnel de slection de larchitecture de la solution


Est-il possible dinterrompre pendant 12 heures vos activits tous les semestres et 24 heures une fois dans lanne pour raliser la maintenance ?

OUI

NON

Capacit ou systme N

Est-il possible dinterrompre vos activits pendant 12 heures une fois par an pour raliser la maintenance ?

OUI

NON Onduleur parallle redondant ou systme N+1

NON

Vos activits ncessitent-elles une redondance totale de chaque systme lors des priodes de maintenance ?

OUI

Systme plus Systme : 2N

Systme plus Systme : 2(N+1)

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

23

Conclusions
L'infrastructure dalimentation est dterminante pour le bon fonctionnement des quipements dun centre de donnes. Il existe plusieurs configurations donduleurs qui peuvent tre dployes, chacune prsentant des avantages et des inconvnients. En cernant les impratifs de disponibilit, de tolrance au risque et de budget du domaine dactivits, il est possible de slectionner une conception adapte. Comme lindique lanalyse dans ce document, larchitecture 2(N+1) raccorde directement des quipements double cordon assure la disponibilit la plus leve en offrant une redondance complte et en liminant les points uniques de panne.

propos de lauteur :
Kevin McCarthy est consultant technologique senior chez APC et il travaille avec lquipe dingnierie sur le terrain. Kevin est ingnieur en lectricit et il est diplm de lUniversit dtat de lOhio en 1984, avec une spcialisation en informatique. Il a consacr 17 ans la conception de centres de donnes. Il a dernirement travaill pour EYP Mission Critical pour qui il tait associ grant du bureau de Washington DC. M. McCarthy a publi des articles dans les principales revues professionnelles et il est intervenu comme orateur lors des confrences 7X24 et dans dautres manifestations professionnelles.
2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

24

Annexe Analyse de disponibilit


Une analyse de disponibilit doit tre effectue pour dterminer les diffrences que prsentent les cinq configurations dcrites dans ce document au plan de la disponibilit. Les dtails de lanalyse sont communiqus ci-dessous.

Mthode d'analyse de la disponibilit


Le Centre scientifique d'tude de la disponibilit d'APC applique une mthodologie d'analyse intgre pour calculer les niveaux de disponibilit. Cette approche combine les diagrammes de fiabilit (RBD Reliability Block Diagram) et la modlisation par variables dtat pour dcrire la disponibilit de l'alimentation pour les cinq configurations retenues. Les diagrammes de fiabilit sont utiliss pour reprsenter les divers soussystmes de l'architecture et les variables d'tat. Ils sont galement connus sous le nom de diagrammes de Markov et utiliss pour reprsenter les divers tats que peut prendre l'architecture lectrique. Par exemple, lors d'une panne du secteur, l'onduleur bascule lquipement sur batterie. Toutes les sources de donnes utilises pour l'analyse sont bases sur des organismes reconnus dans l'industrie, comme lIEEE et RAC. Ces niveaux de disponibilit statistique sont bass sur des hypothses valides de manire indpendante. Joanne Bechta Dugan, Ph.D., professeur l'Universit de Virginie [J'ai] trouv l'analyse crdible et la mthodologie saine. L'association des diagrammes de fiabilit (RBD) et des modles de Markov (Markov Reward Model) est un excellent choix combinant la souplesse et la prcision des MRM la simplicit des RBD.

Donnes utilises pour l'analyse


Les donnes utilises pour modliser les composants proviennent de sources indpendantes. Cette analyse comprend les composants cls suivants : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Raccordements Disjoncteurs Onduleurs Unit de distribution lectrique (PDU) Commutateur de transfert statique (STS) Groupe lectrogne ATS

L'unit de distribution lectrique est subdivise en trois sous-composants de base : disjoncteurs, transformateur abaisseur de tension et raccordements. Le sous-panneau est valu pour un disjoncteur principal, un disjoncteur divisionnaire et des raccordements, le tout en srie.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

25

Hypothses utilises dans l'analyse


Il est primordial que le lecteur interprte correctement les valeurs de disponibilit des cinq configurations. Pour pouvoir raliser une analyse de disponibilit de systmes complexes, il convient de formuler des hypothses pour simplifier lanalyse. Les niveaux de disponibilit prsents ici seront donc plus levs que dans une installation relle. Le tableau A1 donne les hypothses de base utilises dans l'analyse.

Tableau A1 Hypothses adoptes pour l'analyse Hypothse


Taux de panne des composants

Description
Tous les composants de l'analyse ont un taux de panne constant. Il s'agit de la meilleure hypothse, l'quipement tant uniquement utilis pendant la dure de vie utile pour laquelle il a t conu. Si les produits ont t utiliss au-del de leur dure de vie utile, une nonlinarit devra tre intgre au taux de panne. Pour n composants en srie, on suppose que n rparateurs sont disponibles. Tous les autres composants du systme sont censs continuer de fonctionner normalement pendant la rparation des composants dfaillants. Ces modles utilisent la construction des architectures dcrites conformment aux meilleures pratiques de l'industrie. Il en rsulte une trs faible probabilit de dfaillances communes et de propagation en raison de leurs sparations physique et lectrique. Cette hypothse ne sapplique pas entirement aux architectures redondantes distribues, puisque les STS peuvent provoquer la dfaillance de deux des trois onduleurs, entranant le dysfonctionnement de lensemble de larchitecture. Cette cause de dfaillance commune a t modlise pour les deux architectures redondantes distribues. Les cbles qui relient les composants l'intrieur des architectures n'ont pas t pris en compte dans les calculs, car leur taux de panne est trop bas pour pouvoir tablir des prvisions avec certitude et obtenir une pertinence statistique. De plus, d'autres expriences ont montr qu'un taux de panne trs bas n'affecte que de faon minime la disponibilit gnrale. En revanche, les principaux raccordements ont t pris en compte. Les temps d'arrt dus aux erreurs humaines n'ont pas t pris en compte dans cette analyse. Bien que les erreurs humaines reprsentent une cause importante d'arrt des centres de donnes, l'objectif premier de ces modles est de comparer les architectures des infrastructures lectriques et d'identifier les faiblesses physiques l'intrieur de ces architectures. De plus, il existe peu d'informations sur la faon dont les erreurs humaines affectent la disponibilit. Cette analyse fournit des informations sur la disponibilit de l'alimentation. La disponibilit des processus d'entreprise est gnralement infrieure, car le rtablissement de l'alimentation ne se traduit pas immdiatement par le rtablissement de la disponibilit des processus. Les systmes informatiques ont gnralement un dlai de redmarrage qui reprsente une indisponibilit non prise en compte dans l'analyse. Tout dysfonctionnement dun composant dun systme dalimentation entranant les symptmes suivants : Arrt partiel ou complet de lusine ou fonctionnement restreint Performances non acceptables de lquipement de lutilisateur Utilisation des relais lectriques ou des systmes de secours pour alimenter le systme lectrique de lusine Coupure dalimentation des circuits ou de lquipement lectrique

quipes de rparateurs Les composants systme continuent de fonctionner Indpendance des pannes

Taux de panne du cblage

Erreur humaine

La disponibilit de l'alimentation reprsente le point de mesure principal

Dfinition de la dfaillance selon la norme IEEE Std 493-1997 (Gold Book) Pratiques recommandes par lIEEE pour la conception de systmes fiables dalimentation industrielle et commerciale

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

26

Donnes relatives aux pannes et au taux de rtablissement


Le tableau A2 donne pour chaque sous-composant les valeurs et les sources du taux de panne

1 1 et de la rapidit de rparation , MTTF (Mean Time To Failure) tant l'intervalle MTTF MTTR
moyen entre les pannes et MTTR (Mean Time To Recover), le temps moyen de reprise.

Tableau A2 Composants et valeurs


Composant Taux de panne
3,887E-003

Dlai de rtablissement
30,487

Origine des donnes

Commentaires

Fourniture d'nergie lectrique

EPRI - Les donnes de disponibilit de l'nergie lectrique ont t compiles pour calculer une moyenne pondre de tous les vnements affectant la distribution lectrique. Norme IEEE Gold Book 493-1997, Page 406.

Cette valeur dpend troitement de la rgion gographique considre.

Groupe lectrogne diesel

1,0274E-04

0,25641

Le taux de panne est fonction du nombre d'heures de fonctionnement. 0,01350 panne par dmarrage selon le Tableau 3-4 page 44. Utilis pour transfrer la source lectrique du secteur vers le groupe lectrogne et inversement. Utilis pour relier deux conducteurs. En amont du transformateur, il y a un raccordement par conducteur. Puisqu'il existe 2 jeux de raccordements entre les composants, il y a au total six raccordements. En aval du transformateur, il y a un raccordement par conducteur, plus le neutre. Puisqu'il existe 2 jeux de raccordements entre les composants, il y a au total huit raccordements. Permet d'isoler les composants de l'alimentation lectrique pour l'entretien ou en cas de dfaut. Fixe ( botier moul), 0-600 A

Commutateur de transfert automatique (ATS) Raccordement 0 600 V 6 raccordements

9,7949E-06

0,17422

tude sur la fiabilit et la disponibilit - document ASHRAE n 4489 Norme IEEE Gold Book 493-1997, Page 41. 6 x valeur IEEE Calcul partir de la valeur fournie par la norme IEEE Gold Book 493-1997, Page 41

1,4498E-08 8,6988E-08

0,26316 0,26316

8 raccordements

1,1598E-07

0,26316

8 x valeur IEEE Calcul partir de la valeur fournie par la norme IEEE Gold Book 493-1997, Page 41

Disjoncteur

3,9954E-07

0,45455

Norme IEEE Gold Book 493-1997, Page 40

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

27

Composant

Taux de panne
7,0776E-07

Dlai de rtablissement
0,00641

Origine des donnes

Commentaires

PDU Transformateur Stepdown > 100 kVA

Commutateur de transfert statique (STS)

4,1600E-06

0,16667

Le MTBF est tir de la norme IEEE Gold Book 493-1997, Page 40 ; le MTTR provient des donnes obtenues auprs de Marcus Transformer Data et de Square D. Gordon Associates, Raleigh, NC

Convertit le 480 Vca en 208 Vca pour l'alimentation des charges en 120 Vca.

Systme donduleurs sans bypass 150 kW

3,64E-05

0,125

Taux de panne donn dans le numro de fvrier 2001 du magazine Power Quality. La rapidit de dpannage est base sur l'hypothse que le technicien arrive dans les 4 heures et met 4 heures pour rparer.

Le taux de panne inclut celui des circuits de commande. Pour ce calibre de STS, l'ASHRAE ne donne pas la rapidit de dpannage et la valeur utilise est celle des STS 600-1000 A. Onduleur sans bypass MTBF = 27 440 heures sans bypass selon MGE Power Systems Applications Guide

Modles de variables d'tat


Des modles de variables d'tat ont t utiliss pour reprsenter les divers tats possibles des six architectures. En plus des donnes de fiabilit, d'autres variables ont t dfinies pour ces modles de variables d'tat (tableau A3).

Tableau A3 Variables des modles de variables d'tat Variable


PbypassFailSwitch Pbatfailed Tbat Pgenfail_start

Valeur
0,001 0,001 7 minutes 0,0135

Origine des donnes


Moyenne de l'industrie Gordon Associates Raleigh, NC

Commentaires
Probabilit de non-basculement sur l'alimentation secteur en cas de dfaillance de l'onduleur. Probabilit de dlestage de la charge au moment de la commutation l'alimentation sur batterie. Inclut les circuits de commande. Lautonomie des batteries est reste identique pour toutes les configurations. Probabilit de non-dmarrage du groupe de secours. Le taux de panne est fonction du nombre d'heures de fonctionnement. 0,01350 non-dmarrages selon le Tableau 3-4 page 44. Cette probabilit tient compte de l'ATS. Dlai de dmarrage du groupe de secours en cas de panne de courant. Fix 190 secondes.

Norme IEEE Gold Book 493-1997, Page 44 Moyenne de l'industrie

Tgen_start

0,05278

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

28

Description du modle de disponibilit


Cette section a pour objectif d'expliquer comment lanalyse a t ralise pour la configuration capacit . Les Figures A1 A3 reprsentent le modle de disponibilit pour la configuration capacit de la Figure 1. Les modles pour les configurations donduleurs restantes ont t crs en reprenant le mme principe. La Figure A1 dcrit la relation de srie entre les sections en amont et en aval de la configuration capacit . Le bloc Amont reprsente la section entre le secteur et l'onduleur inclus. Le bloc Aval dsigne tous les lments aprs londuleur, ce qui comprend tous les composants jusquau disjoncteur du transformateur inclus.

Figure A1 RBD du niveau suprieur reprsentant les voies en amont et en aval


Amont Aval

lintrieur du bloc Alimentation , on trouve le diagramme de Markov utilis pour calculer la disponibilit des composants en amont qui alimentent les composants en aval. Les blocs dans la partie suprieure de la Figure A2 reprsentent respectivement les composants individuels du bypass, du systme donduleur, du groupe lectrogne, de lATS et du secteur. Les taux de panne et de rtablissement de ces blocs alimentent le diagramme de Markov qui dtermine la disponibilit pour lensemble du bloc En amont .

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

29

Figure A2 Diagramme de Markov en amont


Voie de drivation Bypass Bypass Systme onduleur Onduleur Onduleur Voie groupe lectrogne Groupe lectrogne Groupe lectrogne Voie ATS Amont Amont Voie secteur Alimentation Alimentation

Alimentation On_Gen Alimentation* (1-Interrupteur_Patsfail) 1

Groupe lectrogne Groupe lectrogne

Panne_gen 0

((1-Interrupteur_Patsfail)*(1-Pgenfail_start)*(1/Tgenstart))*(1-R) On_Batt ((1-Patsfail_Interrupteur)*(1-Pgenfail_start)* (1/Tgenstart))*(1-R) Panne_Dfautalimentation 0

Alimentation*(1-PannePbat) Normal 1

Alimentation*R (Pgenfail_start*(1/Tbat)+Patsfail_Interrupteur*(1/Tbat)(Pgenfail_start*Patsfail_Interrupteur)*(1/Tbat))*(1-R) Alimentation*PannePbat Alimentation Amont*(1-PannePbat) Amont*PannePbat

Panne_Amont 0 1/Tbat

Amont OnBatt_Amont_Panne Onduleur*(1-PanneInterrupteurPBypass) Onduleur OnBypass 1 1

Amont+Alimentation+Bypass

PanneBypass

1/((1/Alimentation)*Alimentation/(Alimentation+Bypass+Amont)+(1/Bypass)*Bypass/(Alimentation+Bypass+Amont)+(1/Amont)*Amont/ (Alimentation+Bypass+Amont))

Onduleur*PanneInterrupteurPBypass Onduleur

Panne_Onduleur_et_Bypass 0

La Figure A3 reprsente les composants qui composent le bloc Aval de la Figure A1. Pour les configurations redondantes distribues (Figures 4 et 5), le STS serait ajout au dbut de la chane de composants.

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

30

Figure A3 Diagramme de laval


=8,6988e-008 =0,263158 LMENT 6 < 600 V =3,9954e-007 =0,45455 DISJONCTEUR < 600 A =8,6988e-008 =0,263158 LMENT 6 < 600 V

=3,9954e-007 =0,45455 DISJONCTEUR < 600 A

=1,1598e-007 =0,263158 LMENT 8 < 600 V

=7,0776e-007 =0,00641
TRANSFORMATEUR > 100 kVA

Rsultats
Le Tableau A4 illustre les rsultats de lanalyse pour les 5 configurations donduleurs.

Tableau A4 Rsultats de l'analyse Configuration de londuleur


Configuration mono-onduleur capacit Configuration donduleur redondant isol Configuration donduleur redondant parallle (N+1) Configuration donduleur redondant distribu rsonateur Configuration donduleur redondant distribu Configuration donduleur 2(N+1)

Numro de figure
1 2 3 4 5 6

Disponibilit
99,92 % 99,93 % 99,93 % 99,9989 % 99,9994 % 99,99997 %

2004 American Power Conversion. Tous droits rservs. La prsente publication ne peut tre ni utilise, ni reproduite, ni photocopie, ni transmise, ni stocke dans un systme d'archivage, de quelque nature que ce soit, sans l'autorisation crite du dtenteur des droits d'auteur. www.apc.com Rv 2004-0

31