El Peruano viernes 27 de octubre de 2006

EP

UB

LICA DEL P E

NORMAS LEGALES

331581

Decreto Supremo N 025-2005-MTC, establece que las universidades o institutos tecnolgicos de educacin superior con ms de diez (10) aos de funcionamiento y que en sus facultades, escuelas profesionales, maestras, diplomado, institutos o afines, tengan la especialidad o dicten algn curso relacionado al transporte y/o trnsito terrestre podrn solicitar autorizacin para funcionar como Entidad de Capacitacin de Conductores; Que, en cumplimiento a lo dispuesto en el considerando precedente, es que mediante Resolucin Directoral N 1861-2006-MTC/15 de fecha 2 de abril del 2006, se aprobaron las disposiciones complementarias aplicables a las Entidades de Capacitacin; Que, del anlisis de los expedientes presentados por la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa se advierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos exigidos en el artculo 135 del Reglamento Nacional de Administracin de Transportes y en la Resolucin Directoral N 1861-2006-MTC/15; en efecto, se han presentado los siguientes documentos que acreditan su cumplimiento para acceder a dicha autorizacin: - Solicitud firmada por el Rector, Dr. Rolando Cornejo Cuervo; - Estatutos y marco legal de creacin de dicha universidad; - Copia de la Resolucin N 014-2004-CEU-UNAS de fecha 5 de mayo del 2004 que acredita el nombramiento del Rector de la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa por un perodo de cinco aos; - Copia de la Resolucin Rectoral N 2480-82-CONAI de fecha 18 de mayo 1982, mediante la cual se aprueba la creacin del Programa Acadmico de Ingeniera Mecnica Elctrica, acreditando su experiencia en el campo automotriz; - Copia de la Resolucin de Asamblea Universitaria N 002-2001 de fecha 27 de setiembre del 2001, mediante la cual se crea el Instituto del Transporte y Vialidad de la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa, acreditando su experiencia en la organizacin y/o dictado de cursos para capacitacin de conductores o eventos en materia de transporte y/o trnsito terrestre; - Relacin de la plana docente que brindar la capacitacin y fotocopia de los currculum vitae de dichos profesionales y/o tcnicos; - Plan de Estudios para la capacitacin de conductores del servicio de transporte interprovincial de personas y transporte de mercancas. De conformidad con la Ley N 27791, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre; y el Decreto Supremo N 009-2004-MTC y sus modificatorias, Reglamento Nacional de Administracin de Transportes; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar a la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa como Entidad de Capacitacin de Conductores de los servicios de transporte interprovincial de personas de mbitos nacional y regional, as como de transporte de mercancas, pudiendo operar como tal en los siguientes locales en Arequipa: a) Calle San Agustn N 106 Cercado de Arequipa. b) Avenida Venezuela S/N Cercado de Arequipa. Artculo 2.- La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Regstrese, publquese y cmplase. PATRICK P. ALLEMANT F. Director General Direccin General de Circulacin Terrestre 01325-1

Aprueban Consideraciones Generales para el Uso de Equipos de Proteccin Personal en los Puertos y las Instalaciones Portuarias y Norma Nacional que establece el Uso de Equipos de Proteccin Personal en los Puertos y las Instalaciones Portuarias
RESOLUCIN DE ACUERDO DE DIRECTORIO N 011-2006-APN/DIR Callao, 18 de octubre de 2006 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con la Ley del Sistema Portuario Nacional - Ley N 27943 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2004MTC y sus modificaciones; y con el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), aprobado por Decreto Supremo N 034-2004-MTC, corresponde a esta entidad normar en los aspectos tcnicos, operativos y administrativos, el acceso a la infraestructura portuaria, permanencia y salida de las naves y de la carga en los puertos sujetos al mbito de su competencia; seguridad en los puertos y en las naves, as como cualquier otra actividad existente o por crearse, as como establecer las normas para mejorar la seguridad industrial, de higiene y seguridad en el trabajo; y la vigilancia del cumplimiento de las normas nacionales e internacionales en esta materia. Que, la Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo, convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 6 junio 1979 en su sexagsima quinta reunin; adopta, con fecha 25 de junio de 1979, el Convenio sobre Seguridad e Higiene (trabajos portuarios), el cual ha sido ratificado por el Gobierno del Per el 20 de mayo de 1987, mediante Resolucin Legislativa N.24668. Que, la sexagsima sptima reunin de la Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo convocada en la ciudad de Ginebra, adopt con fecha 22 de junio de 1981 el Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores. En la misma fecha se adoptaron las recomendaciones sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo. Que, el artculo 130 del Reglamento de la Ley del Sistema Por tuario Nacional establece que: La Autoridad Portuaria Nacional establecer los estndares mnimos de los sistemas de seguridad integral de los puertos y terminales portuarios. Que, el artculo 131 del Reglamento de la Ley del Sistema Por tuario Nacional establece que: Los Administradores Por tuarios deben incluir en sus Reglamentos internos, la implementacin de los Convenios Internacionales que sobre seguridad martima y portuaria el Per es signatario. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar las Consideraciones Generales para el Uso de Equipos de Proteccin Personal en los Puertos y las Instalaciones Portuarias, cuyo texto se adjunta como anexo 1, que forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.- Aprobar la Norma Nacional que establece el Uso de Equipos de Proteccin Personal en los Puertos y las Instalaciones Portuarias, cuyo texto se adjunta en el anexo 2 que forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 3.- El incumplimiento de las disposiciones de la presente Resolucin ser sancionado de conformidad con el Reglamento de Infracciones y Sanciones de la Autoridad Portuaria Nacional, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y/o penales que dicho incumplimiento pudiese originar

EP

UB

LICA DEL P E

RU

331582

NORMAS LEGALES

El Peruano viernes 27 de octubre de 2006

Artculo 4.- La presente norma entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. FRANK BOYLE ALVARADO Presidente del Directorio ANEXO 1 CONSIDERACIONES GENERALES PARA EL USO DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL EN LOS PUERTOS Y EN LAS INSTALACIONES PORTUARIAS 1) CONSIDERACIN GENERAL PARA SU USO En el lugar de trabajo existen peligros para la integridad fsica y para la salud de las personas que laboran o interactan en dichas reas. La manera correcta de administrar estos peligros es utilizando el equipo de proteccin personal (epp) para reducir el riesgo de exposicin. Los requerimientos deben ser establecidos para cada trabajo y establecindose criterios para la seleccin, distribucin, uso y mantenimiento del equipo. El equipo de proteccin personal (epp) es una consideracin importante y necesaria en el desarrollo de un programa de seguridad. Los administradores de las instalaciones portuarias, empresas y cooperativas de estiba y desestiba, operadores portuarios, contratistas y sub contratistas que laboren dentro de una instalacin portuaria, entregarn a cada uno de sus empleados el equipo de proteccin personal necesario segn corresponda. 2) CONSIDERACIONES QUE DETERMINAN LA NECESIDAD DE USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL. Reconocido y evaluado un peligro presente en una zona de trabajo, el siguiente paso es la aplicacin de medidas preventivas con el propsito de eliminar o controlar dicha condicin insegura. En la prctica, determinados peligros no son posibles de ser eliminados o las alternativas de control, tendientes a minimizar su potencial para inducir un dao, resultan insuficientes o poco efectivas. Ante la perspectiva de no poder eliminar o controlar el riesgo asociado a la condicin insegura existente, la convivencia obligada con dicho peligro da como ltima alternativa la adopcin de medidas protectivas en el grupo de trabajadores expuestos, a travs del uso de los equipos de proteccin personal (epp). En determinados casos, las medidas de correccin (eliminacin/control) pueden resultar posibles de concretar slo a mediano o largo plazo; bajo esta circunstancia y en el lapso que demore el alcanzar dichos objetivos, el uso de los epp resulta pertinente e imperativo. Durante una emergencia, situaciones especficas, como las actividades de salvataje o rescate, o el empleo de determinadas vas de escape pueden tambin requerir el uso de epp. 3) REQUISITOS PARA EL BUEN USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL. Es importante sealar que, considerando que los epp no eliminan ni controlan el peligro en su origen, ya que slo establecen una barrera defensiva entre el trabajador y el peligro, es menester realizar una adecuada seleccin, uso y mantenimiento de los mismos; en otras palabras, esta barrera defensiva deber escogerse apropiadamente en funcin al riesgo, inspeccionarse antes de su uso y conservarse en buen estado, y usarse permanente y correctamente. Recuerde que los equipos de proteccin deben: 1.- Ser los adecuados 2.- Estar en buen estado 3.- Emplearse correctamente 4) CRITERIOS GENERALES PARA LA SELECCIN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL Para seleccionar qu epp deber usar para realizar

su trabajo aplquese la revisin de la cabeza a los pies, es decir recorra imaginariamente su cuerpo empezando por la cabeza hasta terminar en los pies y determine qu partes de su cuerpo requieren ser protegidos de los peligros tpicamente presentes en la labor a ejecutar. Para facilitar la revisin de la cabeza a los pies considere la siguiente clasificacin de los epp: a. Proteccin para la cabeza; la cual puede subdividirse en: a.1 a.2 a.3 a.4 Proteccin Proteccin Proteccin Proteccin craneal. ocular o visual. facial. auditiva.

b. Proteccin respiratoria; c. Proteccin para el tronco; d. Proteccin para las extremidades; d.1 Proteccin para las manos d.2 Proteccin para los pies y piernas e. Proteccin corporal total; f. Proteccin para casos especiales; f.1. Proteccin para trabajos en altura. f.2. Proteccin para trabajos en ros, mares o cuerpos acuosos similares. Otros aspectos a tener en cuenta son los siguientes: a) El epp, asumiendo un correcto uso del mismo, deber proporcionar una defensa efectiva contra el peligro; b) No deber poseer caractersticas que interfieran o entorpezcan significativamente el trabajo normal del usuario; c) El equipo deber ser cmodo o de rpida adaptacin. El ponrselo o quitrselo, en lo posible, tampoco deber ser incmodo; d) El deterioro o inutilizacin del epp deber ser detectable a travs de inspecciones simples o sencillas; e) El mantenimiento del epp deber ser sencillo y los componentes deteriorados debern ser de fcil reposicin o, en su defecto, posibles de reparar sin que ello represente un costo significativo ni una merma en la capacidad protectora del equipo; f) El epp no deber originar problemas para la integridad fsica del usuario, considerando que existen materiales en los epp que pueden causar alergias en determinados individuos, o son fcilmente combustibles y pueden derretirse sobre la piel del trabajador, agravando an ms las quemaduras. g) El epp deber tener aprobacin de normas tcnicas nacionales o normas de reconocimiento internacional (UL, FM, MSHA, DIN, BS, AFNOR, etc.). a. Detalle de los equipos de proteccin para la cabeza a.1 Proteccin craneal Los equipos de proteccin craneal tienen por objeto evitar que un trabajador se lesione dicha zona de la cabeza o que, en el caso de personas con cabellera larga, stas no sufran una lesin por atrapamiento del cabello en las piezas mviles de las mquinas. Para la proteccin del crneo se cuenta con los cascos de seguridad. Los cascos de seguridad, segn su diseo, son de dos tipos: TIPO I con ALA TIPO II con VISERA Clase, Capacidad para proteger riesgos en: A) Trabajos industriales en general. Tensiones elctricas no menores a 2,200 voltios C.A. 60 Hz

El Peruano viernes 27 de octubre de 2006

EP

UB

LICA DEL P E

NORMAS LEGALES

331583

B) Trabajos industriales en general. Con grado de proteccin igual al de la Clase A. Tensiones elctricas no menores a 20,000 voltios C.A. 60 Hz C) Trabajos industriales especiales. Con grado de proteccin igual al de la Clase A. No dan proteccin contra riesgos elctricos, dada la naturaleza metlica del material con que se confeccionan. Los materiales empleados para la fabricacin de los cascos de Clase A y B deben ser resistentes al agua y de combustin lenta (velocidad de propagacin de la llama = 75 mm/minuto). Los de Clase B no deben tener agujeros en la copa o coraza (parte que cubre el crneo) y estarn totalmente exentos de partes metlicas. Normas como la IRAM en Argentina, exigen que el fabricante garantice que el material del casco conserve sus propiedades hasta un ao despus de fabricado. Esto no significa que despus de un ao no sirva. Una inspeccin ocular y la verificacin de la elasticidad del material nos puede dar una idea del grado de envejecimiento. Hay factores que influyen notablemente, por ejemplo la accin de la luz solar. Un casco expuesto al sol durante muchas horas al da envejece mucho ms que otro que est usualmente en una estantera. a.2 Proteccin ocular o visual Los equipos de proteccin ocular son necesarios en trabajos donde existen riesgos para la vista por proyeccin de partculas, de lquidos y de gases, por deslumbramiento debido a radiacin visible intensa o por exposicin a radiacin infrarroja (IR) o ultravioleta (UV). Existen dos tipos de protectores visuales: a) Las gafas de seguridad; se pueden subdividir: Segn su diseo en: Monovisores o gafas panormicas Gafas de copas Segn su ventilacin en: Directa Indirecta b) Los anteojos de seguridad; se subdividen en: Anteojos de montura metlica Anteojos de montura plstica (con o sin protector lateral) Tanto para las gafas como para los anteojos de seguridad, en caso de requerirse proteccin contra radiacin visible de alta intensidad, IR o UV (por ejemplo el arco producido por soldadura elctrica), el lente o los lentes tendrn un determinado color y nmero de sombra (matiz). a.3 Proteccin facial Cuando el riesgo por proyeccin de partculas, lquidos o gases, o por la emisin de energa radiante de alta intensidad, involucra no slo la vista, sino tambin a otras partes del rostro del trabajador, ser necesario el uso de un equipo de proteccin facial. Entre los equipos de proteccin facial podemos mencionar: a) Los escudos o caretas; el escudo o careta facial, tambin conocido como antiparra, consiste en una lmina removible, de rejilla metlica o de plstico transparente u opaco con visor, un cabezal pivotable y una suspensin ajustable. Segn su diseo, existen diferentes clases de caretas: Sin corona. Con corona. Con corona y protector de barbilla o mentn. Acoplables a cascos de seguridad

b) Las mscaras; las mscaras estn diseadas para dar proteccin en los trabajos de soldadura y constan principalmente de una suspensin o un mango, el cuerpo de la mscara y el visor que contiene el cristal o filtro ptico. Existen tres clases de mscaras: De cuerpo rgido, con suspensin y visor fijo o rebatible. De cuerpo rgido, con mango y visor fijo. De cuerpo no rgido, con suspensin y visor fijo o rebatible. c) Las capuchas anticidos; las capuchas anticidos dan proteccin contra salpicaduras de productos qumicos corrosivos. En caso de requerirse, este tipo de protector tendr un suministro de aire. a.4 Proteccin auditiva En reas industriales donde los equipos generan ruidos por encima de los 85 dB (A) y la exposicin del trabajador es continua para una jornada de 8 horas/da, ser necesario el uso de un equipo de proteccin auditiva. Existen cuatro Clases de protectores auditivos: Protectores endoaurales o tapones. Protectores circunaurales u orejeras. Protectores supraurales. Cascos acsticos.

b. Detalle de los equipos proteccin respiratoria Los equipos de proteccin respiratoria son requeridos en trabajos donde existe contaminacin del aire o deficiencia de oxgeno (< 17 %). Se clasifican en dos grandes grupos: 1) Dependiente del ambiente (purificadores de aire) Entre los equipos dependientes del ambiente podemos mencionar a: Mascarilla autofiltrantes contra polvos, gases o vapores. Respirador buconasal con uno o dos cartuchos, los que pueden ser de tipo mecnico (para contaminantes particulados) o qumico (para gases o vapores). Mscara antigs con canister tipo barbilla o montado en arns. 2) Independiente del ambiente (abastecidos de aire). Algunos purificadores de aire tienen una pequea bomba que empuja el aire a travs del dispositivo filtrante hacia la zona de respiracin del usuario. c. Detalle de los equipos proteccion para el tronco La proteccin de esta parte del cuerpo se logra bsicamente mediante el uso de chaquetas y delantales confeccionados de diversos materiales tales como: cuero, fibra de vidrio, fibras sintticas (PVC, neopreno, NBR, kevlar, tyvek, nomex, etc). En otros casos son de tela con almohadillas o refuerzos. d. Detalle de los equipos proteccion para las extremidades d.1 Proteccin para las manos Para este propsito se emplean principalmente los guantes, aunque en determinados casos resulta mejor el uso de dedales, mitones o cremas protectoras. Los guantes y mitones se confeccionan de muchos materiales, los hay de cuero amarillo o cuero cromo, de fibras sintticas (PVC, NBR, neopreno, kevlar), de fibra de vidrio, de tela simple o impregnada de fibra sinttica, de tejido metlico, etc. Ciertos tipos de guantes de fibra sinttica poseen un recubrimiento interno o forro de jersey, algodn o material similar que absorbe la transpiracin de las manos; otros poseen en la palma y dedos una terminacin rugosa que mejora la capacidad de agarre de los objetos. d.2 Proteccin para los pies y piernas El calzado de seguridad es aquel diseado y fabricado

EP

UB

LICA DEL P E

RU

331584

NORMAS LEGALES

El Peruano viernes 27 de octubre de 2006

especialmente para proporcionar a los pies del usuario una proteccin adecuada contra potenciales accidentes como aplastamiento, golpes, pinchaduras, quemaduras por contacto con superficies calientes, resbalones, etc. Para la proteccin de los dedos, este tipo de calzado tiene incorporada una puntera de acero, la cual debe cumplir con los requisitos indicados por las normas adems, con el propsito de prevenir resbalones, la planta posee una terminacin que le confiere una superficie antideslizante. Existen calzados de seguridad que poseen adicionalmente otros dispositivos protectores tales como una plantilla flexible de acero o un resguardo metatarsiano, que son tiles para riesgos especficos de pinchadura o impacto por objetos pesados, respectivamente. En reas de trabajo donde resulta usual caminar sobre superficies impregnadas de productos qumicos corrosivos, de consistencia grasosa o continuamente hmedas ser necesario usar botas de caucho o de material sinttico tales como PVC, neopreno o NBR, segn el tipo de sustancia con la cual vayan a tener contacto, y para la que, obviamente, deben tener la resistencia qumica del caso. Para la labor que realizan los bomberos, las botas incorporan en su construccin puntera y plantilla de acero, adems de un resguardo para la canilla. Para la proteccin de las piernas, las perneras o polainas resultan adecuadas dado que las envuelven desde el tobillo hasta la rodilla y tienen una solapa en la parte inferior para resguardar el empeine. La parte frontal puede ser reforzada con el objeto de aumentar su capacidad para proteger contra impactos; otro requisito es que las perneras deben ser fciles de quitar en caso de emergencia. e. Detalle de los equipos proteccin corporal total El mbito industrial moderno aporta riesgos que involucran exposiciones a cuerpo entero, a agentes fsicos, qumicos o biolgicos de alta peligrosidad; es en este sentido que se han confeccionado trajes que, dadas sus caractersticas de diseo, son capaces de proteger ntegramente al usuario, entre los que podemos mencionar: a) Los trajes aluminizados; para trabajo en reas donde existen fuentes apreciables de emisin de energa calrica (p. ej. reparacin en zonas de hornos, crisoles, etc.) o en combate de incendios y labores de rescate que requieran el aproximarse o ingresar temporalmente a la zona de fuego. b) Los trajes resistentes a productos qumicos; se emplean para ingresos de emergencia o para trabajos de rutina en ambientes contaminados y para situaciones que impliquen un contacto con materiales peligrosos (qumicos o biolgicos). c) Los trajes de proteccin contra radiaciones; constituyen una defensa corporal ante la exposicin a radiaciones ionizantes y no ionizantes, labores tales como el manejo de radioistopos, equipos de rayos X o gamma y otras fuentes de radiacin ionizante, requieren que el personal operador use trajes confeccionados de caucho, material sinttico o fibra de vidrio revestido con plomo. Los operarios de equipos de telecomunicaciones o de radar estn expuestos a radiacin electromagntica no ionizante de alta intensidad por lo cual requieren usar trajes especiales para protegerse de los efectos nocivos concomitantes. f. Detalle de los equipos proteccin para trabajos especiales f.1 Proteccin para trabajos en altura La realizacin de labores en lugares elevados reviste, en quien las ejecuta, la posibilidad de una cada y de una consecuente lesin. Considerando que esta posibilidad puede presentarse prcticamente durante todo el tiempo que dure el trabajo en altura, se han diseado equipos de proteccin personal teniendo en cuenta dos usos: el normal y el de emergencia. a) El uso normal; es aquel que genera en el equipo tensiones relativamente moderadas que, de ordinario, no superan el equivalente al peso esttico del usuario.

En este tipo de uso se incluyen actividades tales como levantar o bajar una persona, y el proporcionar un medio de soporte o suspensin al trabajador para la ejecucin de sus tareas. b) El uso de emergencia; consiste en la detencin del trabajador ante una cada. En este caso, las tensiones generadas en el equipo pueden exceder en varias veces el peso del usuario. Por norma se consideran cuatro clases de equipos: Cinturn o correa de seguridad. Arns torxico. Arns completo tipo paracaidista. Correa de suspensin.

De los cuales slo el arns completo es apropiado para usos de emergencia. Esta clase de equipo se emplea tambin en labores de rescate o recuperacin de personas atrapadas en espacios cerrados tales como tanques u otro tipo de depsitos. Asimismo es conveniente su uso en trabajos que requieran el ingreso a ambientes contaminados o con concentraciones desconocidas o insuficientes de oxgeno (<17%), dado que, en caso de alguna emergencia, servir como medio de rescate. f.2 Proteccin para trabajos en inmediaciones a cuerpos acuosos de gran volumen y profundidad. El trabajar cerca a cuerpos acuosos de volumen y profundidad apreciables (mares, ros, lagos, estanques, depsitos abiertos, etc.) implica siempre el riesgo de introduccin accidental de personas dentro de estos cuerpos con la posibilidad de ahogamiento. Ante esta perspectiva el uso de Dispositivos de Flotacin Personal (DFP) como equipo de proteccin resulta necesario mientras se realizan tareas sobre o cerca de los mencionados cuerpos de agua. Entre los diversos DFP disponibles, los chalecos salvavidas son los ms apropiados. ANEXO 2 NORMA NACIONAL QUE ESTABLECE EL USO DE EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL EN LOS PUERTOS Y EN LAS INSTALACIONES PORTUARIAS Artculo 1.- Las empresas y cooperativas de estiba y desestiba, los administradores portuarios, as como cualquier otra persona o empresa que tenga a su cargo trabajadores que realicen funciones en reas operativas de los terminales portuarios, incluido el amarre de naves en los terminales multiboyas, debern proveer obligatoria y adecuadamente a sus trabajadores el siguiente equipo de proteccin personal (epp):
Equipo de Proteccin Personal Casco de seguridad Calzado de seguridad Guantes de seguridad Overol refractante Gafas o anteojos de seguridad Uso Permanente Permanente Permanente Permanente Cuando el trabajador se encuentre expuesto al polvo de la carga seca a granel (minerales, granos, etc.), gases, lquidos, partculas, por deslumbramiento de radiacin visible, etc. Cuando el trabajador se encuentre expuesto al polvo de la carga seca a granel (minerales, granos, etc.), contaminacin del aire o deficiencia de oxgeno. En reas de trabajo donde se generen ruidos por encima de los 85 dB (A) Cuando el trabajador realice trabajos en cmaras frigorficas o compartimentos que se encuentren a baja temperatura. Cuando el trabajador realice maniobras que impliquen la cada accidental al mar, ro, lago o estanques abiertos. Cuando el trabajador realice trabajos en altura (a partir de 1.5 metros). Cuando el trabajador realice trabajos que por su naturaleza requiera epp especializado.

Mascarilla autofiltrante Respirador buconasal Mscara antigas Tapones auditivos u orejeras Overol para fro Casaca para fro Guantes para fro Botas para fro Gorra para fro Chaleco salvavidas

Correa de seguridad, de suspensin o arns torxico Otros equipos de proteccin personal (especializados)

El Peruano viernes 27 de octubre de 2006

EP

UB

LICA DEL P E

NORMAS LEGALES

331585

Artculo 2.- La relacin de equipos de proteccin personal indicada en el cuadro anterior, no limita a las empresas o personas mencionadas en el artculo 1 a brindar equipos de proteccin personal adicionales a los establecidos, que permitan elevar el nivel de seguridad del trabajador portuario. Artculo 3.- El personal que no realice las labores indicadas en el artculo 1 y que acceda a las reas operativas de los terminales portuarios, deber utilizar obligatoriamente casco de seguridad. Artculo 4. Los administradores portuarios que detecten el incumplimiento de la presente norma, se encuentran en la obligacin de impedir el ingreso de los trabajadores al rea operativa, debiendo dar parte inmediato a la Autoridad Portuaria Nacional del hecho, con indicacin de la empresa o persona infractora. 03545-1

Que, mediante Informes Tcnicos N 002-2006MVCS/VMCS-JHC, la Direccin Nacional de Saneamiento - DNS ha emitido opinin favorable a la transferencia financiera a efectuarse a favor del Gobierno Regional Amazonas, para la ejecucin de los proyectos descritos en el Anexo que forma parte de esta Resolucin por la suma total de S/. 2 910 332,00 el mismo que cuenta con Informe sobre disponibilidad presupuestal correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, modificada por la Ley 28652, la Ley N 28880, la Directiva N 001-2006-EF/76.01, Directiva para la Ejecucin del Proceso Presupuestario del Gobierno Nacional para el Ao Fiscal 2006, aprobada con Resolucin Directoral N 052-2005-EF/76.01 y la Resolucin Directoral N 0492006-EF/76.01 que aprueba los Lineamientos para la aplicacin del numeral 3.2 del Artculo 3 de la Ley N 28880; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia financiera por la suma de S/. 2 910 332,00 (DOS MILLONES NOVECIENTOS DIEZ MIL, TRESCIENTOS TREINTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES). en la fuente Recursos Ordinarios a favor del Gobierno Regional Amazonas para la ejecucin de los proyectos descritos en el Anexo que forma parte de esta Resolucin Ministerial. Los recursos materia de la presente transferencia financiera sern destinados exclusivamente para la ejecucin del proyecto descrito en el referido Anexo, quedando prohibido que el Gobierno Regional de Amazonas efecte anulaciones presupustales con cargo a tales recursos, de conformidad con lo establecido en la Ley N 28880. Artculo 2.- La transferencia financiera a que se refiere el artculo precedente se realizar con cargo al presupuesto aprobado del presente ao fiscal 2006 de la Unidad Ejecutora 003 Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Actividad 1.038920 Transferencia para Proyectos de Inversin Ley N 28880, en la fuente Recursos Ordinarios y con la disponibilidad autorizada en el calendario de compromisos correspondiente. Artculo 3. - Los trminos y obligaciones de la presente transferencia financiera se encuentran previstos en el Convenio Especfico de Financiamiento del Proyecto de Inversin a celebrarse entre el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y el Gobierno Regional Amazonas. Artculo 4.- La Direccin Nacional de Saneamiento y el Jefe de la Unidad Ejecutora 003 Construccin y Saneamiento, sern responsables del cumplimiento de la ejecucin del Convenio referido en el artculo que antecede. Regstrese, comunquese y publquese. HERNN GARRIDO-LECCA MONTAEZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
ANEXO PROYECTOS DE INVERSIN UNIDAD EJECUTORA : GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS
COD SNIP PROYECTOS TIPO DE EJECUCIN PRESUPUESTARIA INDIRECTA MONTO DE INVERSIN

VIVIENDA
Aprueban transferencia financiera a favor del Gobierno Regional Amazonas para la ejecucin de proyectos de inversin en saneamiento
RESOLUCIN MINISTERIAL N 387-2006-VIVIENDA Lima, 25 de octubre de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley N 28880, se autoriz un Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, con el objeto de financiar los proyectos de inversin que se encuentran detallados en los Anexos de la citada Ley, entre los que se ha considerado ciento ochenta y cinco proyectos de inversin en saneamiento que sern ejecutados a nivel nacional por el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, los Gobiernos Regionales, los Gobiernos Locales Provinciales y Distritales, as como por las Empresas Municipales Prestadoras de Servicios de Saneamiento; Que, conforme al literal h) del numeral 75.4 del artculo 75 de la Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, modificado por la Ley 28652, solo se aprueban por resolucin del Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, entre otras, las Transferencias Financieras que realiza el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, para proyectos de inversin de saneamiento, incluyendo las que se realicen a las Empresas Prestadoras de Servicio de Saneamiento Municipales EPS y a SEDAPAL; Que, de conformidad con el literal a) del artculo 4 de la Ley N 27792 Ley de Organizacin y Funciones del Minister io de Vivienda, Constr uccin y Saneamiento, dicho Ministerio tiene entre sus funciones la de ejercer competencias compartidas con los gobiernos regionales y locales, en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a ley. Asimismo, de conformidad con el literal l) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N 0022002-VIVIENDA, se establece como una de sus funciones generales, la de generar condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestacin, en especial de los sectores de menores recursos econmicos; Que, mediante la Resolucin Ministerial N 2822006-VIVIENDA, el Minister io de Vivienda, Construccin y Saneamiento aprueba la desagregacin de los recursos, provenientes del Crdito Suplementario autorizado por la Ley N 28880 hasta por la suma de S/. 390 604 839,00 en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios;

28626 MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL SECTOR SAN LUIS BAGUA GRANDE 5637 CANALIZACIN QUEBRADA CANCHULHUAYCO - SANTO DOMINGO TOTAL

1,043,913.00

INDIRECTA

1,866,419.00 2,910,332.00

03618-1