HOY

El jugador que quieren todos

El Cicln, a un paso de quedarse con el Burrito martnez

San Lorenzo comprara el 75% del pase del ex Vlez que se convirti en la estrella del verano: se lo disputan varios clubes. Riquelme se rene maana con Angelici
edicin nacional | $ 5,00 | recargo envo al interior $ 0,75 | ROU $ 35 |

13 30
CIELO ALgO NUbLADO www.tiempoargentino.com | ao 3 | n 950 | jueves 3 de enero de 2013

SObERAnA dE lAS mAlvinAS Al cumpliRSE 180 AOS dE lA OcupAcin inglESA dEl AtlnticO SuR

Cristina exhort a Londres a poner fin al colonialismo

Mediante una carta que le envi al primer ministro britnico David Cameron, la presidenta afirm que la Argentina fue "despojada por la fuerza" de las islas e inst a los ingleses a cumplir con las resoluciones de la ONU. pg. 4
Fragata Libertad Se difundieron las primeras imgenes de la tripulacin del buque que el 9 de enero arriba al pas

Macri confirm que aumentar las tarifas del subte y no descarta estatizar el servicio pg. 2-3
SOCIEDAD
pg. 22-23

Por la Ley de Medios, el gobierno nacional pidi que se habilite la feria judicial pg. 8

POLTICA

pg. 9

el intendente neg su renuncia

Por los saqueos se profundiza la crisis en Bariloche

Omar goye, el jefe comunal, no asisti a la reunin con el gobernador Weretilneck y el senador Miguel Pichetto. POLTICA
pg. 5

la justicia suspende las obras

Le impiden al PRO instalar el Centro Cvico en el Borda

La medida seala que el edificio es un monumento histrico y cuenta con un yacimiento arqueolgico. MUNDO
pg. 18

crimen de mariano ferreyra

Confirmaron el procesamiento de Jos Pedraza

La Cmara de Casacin Penal rechaz el planteo del sindicalista en la causa por presunto trfico de influencia. SOCIEDAD
pg. 26

segn las naciones unidas

El conflicto en Siria ya caus 60 mil muertos

Slo en 2012 se registraron casi 40 mil vctimas fatales. Para la ONU, la cifra es mayor a la que se esperaba. POLICIALES
pg. 32

para residentes permanentes

La ley de identidad de gnero alcanza a los extranjeros

EL BUEN tiEmPO SE haCE ESPERaR EN LaS PLayaS
pg. 25

las vctimas son de los ee uu

Nuevo robo en Punta del Este: se llevan U$S 40 mil

Recin para el sbado se aguardan altas temperaturas, pero con lluvias.

Un requisito es una nota consular que certifique que en su pas de origen no cuentan con ese derecho.

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

ARGENTINA
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar argentina@tiempoargentino.com

ARG

saludos del indio solari a cfk

El msico Carlos "Indio" Solari mand "abrazos y buenos presagios" a la presidenta de la Nacin, al comenzar el ao 2013. Fue a travs de un mensaje de texto enviado a Anbal Fernndez.

enojo de gioja por una cancin

El gobernador de San Juan, Jos Luis Gioja, dijo sentir "vergenza" luego de que un grupo de militantes difundiera una cancin en su honor. "Es una cosa sin sentido", dijo, visiblemente enojado.

Anuncios a medias en el primer da de gestin de la red de subterrneos a cargo de la Ciudad

Macri confirm aumentos en el subte y acept posible estatizacin

El jefe de gobierno porteo advirti que en los prximos meses habr subas en las tarifas y ratific que la lnea A permanecer cerrada 60 das por refacciones. "La gente tendr que buscar otras alternativas para viajar", advirti.
tlam

Niclas Eisler neisler @tiempoargentino.com

l jefe de gobierno porteo, Mauricio Macri, sostuvo ayer que no descarta estatizar la red de subterrneos en caso de no llegar a un acuerdo con Metrovas, actual prestadora del servicio. El empresario tambin confirm que habr aumentos de tarifa en los prximos meses y asegur que ser necesario cerrar la lnea A por 60 das como mximo para remplazar las formaciones. "La gente tendr

Reaccin Oposicin
El gobierno nacional y legisladores opositores salieron a cuestionar los anuncios del alcalde.
que buscar otras alternativas para viajar", advirti. Tal vez envalentonado por las remeras que fusionaban su imagen con la de Ernesto "Che" Guevara que la juventud del PRO hizo circular hace unos meses, el alcalde de la Ciudad de Buenos Aires dej abierta la posibilidad de que una empresa de servicios pblicos pase a la rbita portea, algo prcticamente indito en los poco ms de cuatro aos de gobierno macrista. Slo en una ocasin, Hctor Lostri, segundo del ministro Daniel Chan en Desarrollo Urbano, logr traspasar una empresa privada dedicada a los relevamientos catastrales al mbito estatal. Despus de realizar la reunin con el Gabinete porteo en la Usina del Arte del barrio de La Boca, Macri asegur que el compromiso de su administracin es "lograr el mejor servicio al menor costo posible", y pidi "paciencia" para evaluar "cules van a ser las tarifas de equilibrio" que se aplicarn a los boletos. De todas formas, Macri adelant que la tarifa tcnica ser superior a los 6 pesos y que con seguridad habr aumentos en el

De blanco - El lder del PRO encabez una conferencia de prensa en la Usina del Arte, en el barrio de La Boca, al finalizar la primera reunin de Gabinete del ao.
precio del boleto en los prximos meses, pero evit dar precisiones sobre el nmero final. "Necesitamos estudiar profundamente el tema. Pensaba que no iba a estar por debajo de los seis pesos de los que habl ayer (por el martes), Subterrneos de Buenos Aires, Juan Pablo Piccardo, haba enviado una carta a Metrovas para comenzar a negociar un nuevo contrato para el servicio. Segn est previsto, la empresa dejar de tener a su cargo algunos de los negocios que manej hasta ahora, como el alquiler de locales, el servicio de fibra ptica y otros tantos que engrosaron las arcas del Grupo Roggio. Consultado sobre si el gobierno tena un "plan B" en caso de que transcurran los 60 das que prev la ley para acordar un nuevo contrato con Metrovas, Macri no dej dudas. "No descartamos ninguna alternativa. La prioridad la vamos a poner en intentar aprovechar el conocimiento y la experiencia de tantos aos por parte del equipo tcnico que tiene Metrovas. Si no nos podemos poner de acuerdo, encararemos otra alternativa, o con otro concesionario, o manejada directamente por Subterrneos Buenos Aires", se sincer el alcalde. De todas formas habr un aumento luego de que se cierren las paritarias del gremio, ya que la Ley de regulacin y Reestructuracin del Sistema

Giudici
Nombramiento
La ex diputada radical y candidata a jefa de gobierno por la UCR, Silvana Giudici, formaliz ayer su alianza poltica con el PRO. Mauricio Macri la design como subsecretaria coordinadora de Planes Estratgicos en su administracin.
de transporte Ferroviario de pasajeros prev en su artculo 31 que "en caso de incrementos de costos que superaren un siete por ciento () la Autoridad de Aplicacin proceder a iniciar el proceso de revisin tarifa-

El jefe de gobierno asegur que su administracin estudiar "profundamente" el futuro ajuste de las tarifas.
porque la tarifa que resulta no es lo que realmente terminamos pagando, es lo que paga el usuario directo, pero despus la diferencia alguien la paga y por decisin de la presidenta la va a pagar la Ciudad de Buenos Aires", critic Macri. Ayer se supo que el director de

ria inmediatamente de ocurrido el incremento". Segn cifras de la empresa Metrovas, los pasajeros del subte pasaron de 310 millones en 2011 a 248 millones en 2012, es decir que el servicio perdi un 20% del pblico luego del aumento del 127% en el boleto que impuls el macrismo. Tras la conferencia de prensa de Macri, el gobierno nacional sali a fijar posicin. "No le importan ni los usuarios ni los comerciantes" que se vern afectados por el cierre de la lnea A, afirm el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo (ver aparte). "Macri tiene un plan y nos lo est mostrando en cuotas. Ese plan privilegia su carrera poltica y no los intereses de los usuarios", fustig el legislador de Proyecto Sur, Rafael Gentili. Si bien reconoci que la ley que permiti el traspaso de la red de subterrneos a la rbita portea no obliga al Estado a subsidiar el boleto, Gentili rechaz la idea de llevar la tarifa a seis pesos. "Subir el subte a seis pesos sera meterle la mano en el bolsillo a los usuarios. No pods pedirles a los pasa-

jueves 3 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

3
tlam

un plan alternativo
Los metrodelegados se diferenciaron nuevamente del jefe de gobierno porteo, luego de que Mauricio Macri anunciara la necesidad de cerrar la lnea A por 60 das como mximo para cambiar los coches belgas que la empresa la Burgeoise construy hace casi 100 aos. A travs de su jefe de prensa, Enrique Rositto, los trabajadores del subte comunicaron ayer que cuentan con un plan de contingencia para que la lnea que une las estaciones de Carabobo con Plaza de Mayo permanezca abierta. "Nosotros hemos elaborado un plan alternativo, que es seccionar la lnea. Es decir, que la lnea circule con los coches viejos entre Carabobo con Plaza Miserere, mientras se trabaja con los coches nuevos. Luego habra que cerrar la lnea por dos o tres das para terminar de cambiar los vagones", explic Rositto en declaraciones radiales. "En 15 das se resuelve todo sin cerrar la lnea totalmente, slo el tramo que une Carabobo con Plaza Miserere. Son ocho das para hacer el kilometraje por la garanta y despus ocho das ms para realizar las adaptaciones del voltaje", le dijo el titular del gremio de los metrodelegados, Roberto Pianelli, a Tiempo Argentino. Para hacer efectiva la garanta, las nuevas formaciones deben recorrer 2000 kilmetros cargados con bolsas de arena que simulan el peso de los pasajeros. De todas formas Pianelli no cree que el gobierno porteo mantenga la lnea abierta. "Slo quieren cerrarla para volver a reabrirla y hacer un circo", fustig el metrodelegado.

Respuesta - El funcionario sali al cruce del lder del PRO y destac las tareas que Nacin hizo en el subterrneo.

el ministro del interior cuestion al jefe de gobierno porteo

Santilli se postula
El ministro de Ambiente y Espacio Pblico porteo, Diego Santilli, afirm que le "gustara competir" en las prximas elecciones legislativas y que, a largo plazo, aspira a suceder a Mauricio Macri al frente de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad. "Quiero meterle a fondo el primer semestre a la gestin para tener una ciudad ms limpia y despus, cuando venga el perodo electoral, competir por una banca y con miras a 2015", adelant Santilli durante una entrevista con Radio Amrica. Las declaraciones electorales

Randazzo: "A Macri no le importan los usuarios del subte ni los comerciantes"
Consider que "slo la insensibilidad" puede justificar el cierre de la lnea A. Tambin respald el plan de obras en el tren Sarmiento.

A. C. P. C.

del ministro llegan despus de que el propio Macri pidiera a sus funcionarios que "no se hable ms de candidaturas hasta marzo".

jeros que financien lo que vos no quers poner del Presupuesto. A Macri le aprobamos en la Legislatura casi 3000 millones de pesos en el Presupuesto para que subsidie la tarifa, no para que aumente el boleto", reflexion el legislador de Proyecto Sur.

"A Macri le encanta anunciar tarifazos en enero. Sin audiencia pblica quiere llevar el boleto a 6 pesos", denunciaron desde la Coalicin Cvica.
"La idea de una tarifa del subte en $ 6 es inadmisible, acabamos de votar una ley con numerosos recursos para financiar el subterrneo de la Ciudad de Buenos Aires. Macri volvi a mostrar su insensibilidad y desconsideracin no slo por los usuarios sino por los comerciantes que tienen

locales en el subte", reflexion la legisladora Mara Elena Naddeo, del Frente Progresista y Popular. Desde la Coalicin Cvica apelaron a la irona. "En enero a Macri le encanta anunciar tarifazos. Hace un ao con el acta que no fue acta, aument la tarifa un 127% ($ 2,50), y ahora, sin los resultados de una auditora tcnica, financiera y operativa, sin audiencia pblica y sin un cuadro tarifario diferenciado con subsidio a la demanda, quiere llevarla a 6 pesos. Macri desconoce que el subte es un servicio pblico y pretende manejarlo bajo el modelo Socma, Sevel o como el resto de las empresas de l y su padre", consider el diputado porteo Maximiliano Ferraro. "No se puede hablar de 6 pesos cuando no hay ningn estudio de costos oficial. Aunque la nueva ley dispone una auditora en seis meses, Macri quiere firmar un nuevo contrato con Metrovas en apenas dos meses. Firmar sin tener los resultados es una aventura completa con tal de mantener la privatizacin", se quej el diputado Alejandro Bodart, del MST.

l ministro del Interior y Transporte de la Nacin, Florencio Randazzo, asegur ayer que al jefe de gobierno porteo, Mauricio Macri, "no le importan ni los usuarios del subte ni los comerciantes". Randazzo sostuvo que, de lo contario, el jefe comunal podra haber cumplido sus promesas de campaa y haber duplicado la red de subterrneos durante los cinco aos que lleva de gestin. Al ser consultado por el canal de noticias C5N, el ministro consider que a Macri "slo le interesan los anuncios marketineros" y agreg que "tard un ao en hacerse cargo de los subtes y lo primero que hace es anunciar que va a cerrar el servicio" en referencia al parate de 60 das que se va a aplicar a la lnea A y que "va aumentar la tarifa". Las definiciones de Randazzo se dieron luego de que el jefe de gobierno porteo confirmara las versiones que hablaban de un aumento en el precio del boleto de subte y que la suba podra rondar los 6 pesos. "Slo la insensibilidad de Macri, quien no entiende la importancia del transporte pblico para los trabajadores y los comerciantes, puede justificar el cierre

total del servicio por 60 das", insisti el funcionario nacional. Tambin se dedic a responder a la denuncia de Macri sobre la falta de obras realizadas en la red mientras estuvo en manos del gobierno nacional. En ese sentido, el ministro del Interior detall que desde 2003 se "ha cambiado la totalidad de las vas de la lnea A, se hizo la nueva electrificacin, se puso un nuevo sistema de sealamiento y la puesta en valor de las estaciones". Tras enumerar todas las tareas que realiz la gestin de Cristina

"Lo primero que hace es anunciar que va a cerrar el servicio", se quej Randazzo.
Fernndez en la lnea A, Randazzo tambin resalt que, en todo ese tiempo, nunca fue necesario interrumpir el servicio por razones de mantenimiento y que, en todo caso, estas obras se hicieron por la noche, con el fin de no perjudicar a los usuarios. "Los 45 nuevos coches que compr el gobierno nacional se deberan poner en funcionamiento sin cerrar el servicio", opin el titular de la Cartera del Interior, quien adems

consider que clausurar el ramal que une la Plaza de Mayo con la estacin Carabobo durante dos meses constituye una "verdadera locura". Por otra parte, el ministro descart que la adaptacin de la lnea de voltaje con la que funcionan los diferentes coches justifique el cierre del servicio. "Cuando los compramos ya haban analizado esa modificacin tcnica", explic. Al respecto, Randazzo compar el plan que el macrismo pretende aplicar al subte con el cronograma de obras que se lleva adelante en el ferrocarril Sarmiento. El ministro resalt que el tren que une la estacin portea de Once con la localidad bonaerense de Moreno slo redujo el servicio nocturno para realizar el recambio de vas y reparar los vagones. "Nunca se nos ocurrira cerrar totalmente el servicio del Sarmiento porque perjudicaramos a los usuarios y a los comerciantes", sostuvo el ministro. "Para el gobierno nacional, el transporte pblico es una poltica de inclusin, que permite que los que menos tienen puedan tener una tarifa razonable, por eso el gobierno utiliza los subsidios", concluy. Por ltimo, el ministro cuestion el desbalance que el freno de la lnea A generar en el sistema de transporte porteo, ya que no se implementar un sistema adicional de colectivos gratuitos como s lo hace el gobierno nacional en el caso del Sarmiento.

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n950 |

| jueves 3 de enero de 2013

tlam

Argumentos - El texto de la misiva que la mandataria le escribi a Cameron en rechazo a la ocupacin de Malvinas tambin fue remitido al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

Ana Clara Prez Cotten acotten@tiempoargentino.com

Firme gesto poltico a 180 aos de la ocupacin inglesa en el Atlntico Sur

180 aos de la ocupacin inglesa en las Islas Malvinas, la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner le envi una carta al primer ministro britnico, David Cameron, en la que le pidi "poner fin al colonialismo" y le record que "la Argentina fue despojada por la fuerza de las Malvinas, situadas a 14 mil kilmetros de Londres". El diario sensacionalista The Guardian adelant ayer en su edicin online el texto que sali publicado hoy en varios diarios britnicos en formato de solicitada. En el mensaje, la jefa de Estado indic que el Reino Unido debera cumplir con una resolucin de Naciones Unidas de 1960 en la que se urge a los Estados miembros a "zanjar el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones". Segn seala la presidenta en la carta a Cameron, que fue enviada con copia al secretario general de la ONU Ban Ki-moon, el gobierno britnico debera comenzar las negociaciones sobre la soberana de las islas, que "le fueron quitadas a la fuerza". En la carta, la mandataria record que "hace 180 aos, un 3 de enero, en un ejercicio descarado de colonialismo del siglo XIX, la Argentina fue despojada por la fuerza de las Islas Malvinas, situadas a 14 mil kilmetros de distancia de Londres". A partir de ese momento, "los argentinos en las islas fueron expulsados por la Marina Real y el Reino Unido, posteriormente, comenz un proceso de implantacin de poblacin similar a la aplicada a otros territorios bajo dominio colonial". La presidenta tambin record que las Malvinas se encuentran a 14 mil kilmetros de Londres y que la expulsin de los ciudadanos argentinos que vivan en la zona fue "un ejercicio evidente de colonialismo en el siglo XIX". Adems, destac en la carta al premier britnico que no slo Latinoam-

Cristina reclam "poner fin al colonialismo" en las Malvinas

La presidenta envi al primer ministro britnico, David Cameron, una carta en la que afirm que Argentina fue "despojada" del archipilago e inst a cumplir las resoluciones de la ONU.
rica, sino tambin la amplia mayora de las personas y gobiernos del mundo coinciden con la demanda de la Argentina y rechazan el colonialismo. La misiva termina con un pedido: "En nombre del pueblo argentino, reitero nuestra invitacin para que acaten las resoluciones de las Naciones Unidas." A pesar de que la carta se envi por el aniversario de la usurpacin, el diario sensacionalista que filtr la solicitada argentina vincul la estrategia del gobierno argentino con la decisin que tom hace un mes el Reino Unido para denominar "Tierra de la Reina Isabel" a un rea del Sector Antrtico Argentino, una medida que en Buenos Aires se consider "provocadora". El ltimo cruce entre el gobierno y Gran Bretaa se dio la semana pasada cuando a travs del mensaje navideo que habitualmente enva a las Malvinas el primer ministro consider una "pena" la actitud del gobierno argentino respecto a las islas. Das despus, el embajador britnico ante este pas, John Freeman, fue convocado a la Cancillera, donde recibi las protestas formales por la reciente decisin del Reino Unido de denominar Tierra de la Reina Isabel a un sector de la Antrtida que tambin reclama la Argentina. "Esta pretensin del Reino Unido demuestra, una vez ms, las anacrnicas ambiciones imperialistas de ese pas, lo que remonta a antiguas prcticas ya superadas, y no se condice con el espritu de paz y cooperacin que caracteriza", defini la Cancillera argentina en aquella oportunidad. La carta enviada a Cameron se inscribe en una poltica de Estado a la que apuesta la gestin kirchnerista desde 2003. El 14 de junio, y en el marco del 30 aniversario del conflicto blico con Gran Bretaa de 1982, el pas renov su reclamo de soberana ante el Comit de Descolonizacin de la ONU, con la presencia de la presidenta en un mbito que no suelen visitar los mandatarios.

lA tripulACin envi SAludoS A trAvS de un Spot diFundido por el gobierno

Primeras imgenes desde la Fragata

l gobierno nacional difundi ayer un spot en el que los tripulantes de la Fragata ARA Libertad anuncian su pronta llegada a la Argentina y envan saludos por el nuevo ao a sus familias y a todos los argentinos. Todos los miembros de la tripulacin que intervienen en el video, que dura poco ms de dos minutos, destacan el "orgullo de volver a casa" con la Fragata, como es el caso de uno de los operadores de la consola de mquinas. Entre quienes aparecen en el corto hay, adems, integrantes del taller de electricidad, del equipo de cocineros y del sector de comunicacin. El spot,

titulado "Primeras imgenes desde la Fragata Libertad en su regreso a la Argentina", puede apreciarse a travs del sitio Youtube en "Casa Rosada", canal oficial de la Casa de Gobierno. La Fragata, que regresa a la Argentina luego de estar retenida ilegalmente en Ghana por un presentacin judicial de los fondos buitre, avanza en su travesa y ayer pas por la ciudad brasilea de Ro de Janeiro. Segn inform el Ministerio de Defensa, navegaba con rumbo Sudoeste a una velocidad de 8 nudos, a 740 millas nuticas (1350 kilmetros) a la altura de Cabo Fro, accidente geogrfico cercano a la ciudad de Ro de Janeiro.

Video - Se puede visitar en el canal Youtube de la Casa Rosada.

jueves 3 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

nueva medida en la causa por supuesto trfico de influencias para beneficiar a detenidos por el crimen de ferreyra

Confirman procesamiento de Pedraza

La Cmara Federal de Casacin Penal rechaz un planteo para beneficiar al sindicalista ferroviario y otros siete imputados.

Nstor Espsito nesposito@tiempoargentino.com
contexto habra surgido la supuesta maniobra que consista en manipular el sorteo de la Sala de Feria de la Casacin que deba resolver los pedidos de excarcelacin de los integrantes de la patota de la Ferroviaria. Para ello, que concederan las excarcelaciones. Si los presuntos autores materiales del crimen podan esperar el juicio en libertad, Pedraza podra seguir durmiendo tranquilo en su departamento de Puerto Madero. Toda la maniobra qued, no obstante, grabada en las escuchas telefnicas que haba ordenado la jueza Lpez. La magistrada remiti los antecedentes a la Cmara, que sorte a un juez subrogante durante la feria. Los allanamientos en los que fueron hallados el dinero que supuestamente se utilizara para convencer a los jueces, e incluso un arma se concretaron antes de saber si efectivamente el dinero iba a ir a parar a los bolsillos de los magistrados o si slo se trataba de una "venta de humo", una "girada", como se denomina en la jerga judicial a este tipo de maniobras en las que se invocan poderes e influencias que rara vez existen en la realidad. Antes de jurar como juez federal, Luis Rodrguez proces a Pedraza, a Ameghino Escobar, a Aroz de La-

a Cmara Federal de Casacin Penal rechaz un planteo de todos los imputados entre ellos el sindicalista Jos Pedraza por el presunto "trfico de influencias" para beneficiar a los primeros siete detenidos por el homicidio de Mariano Ferreyra. Se trata de una causa desprendida del expediente principal, en la que el hoy juez federal Luis Rodrguez proces a Pedraza; a un ex agente de inteligencia; a un ex juez federal; al tesorero de la Unin Ferroviaria (UF) y a un ex empleado de la Casacin por una supuesta maniobra destinada a sobornar a jueces del mximo tribunal penal para que concedieran la libertad a los primeros siete detenidos por el crimen. Corra la feria judicial de enero de 2011 y una serie de allanamientos que haba ordenado la jueza de instruccin Wilma Lpez permitan pronosticar la inminente detencin de Pedraza. En ese

La investigacin es un desprendimiento del expediente principal por el caso Ferreyra.

habran contactado al ex juez federal Octavio Aroz de Lamadrid, y a travs suyo al empleado Luis Ameghino Escobar, hijo de un fallecido juez de la Cmara del Crimen porteo e identificado en la causa como "el seor de las teclas". En una maniobra conocida como "forum shopping" (elegir artificialmente al tribunal que debe intervenir en una causa), consiguieron que salieran "sorteados" los camaristas

Sospecha - La justicia investiga si Pedraza intent presionar por su excarcelacin.

madrid, al ex contador de la Unin Ferroviaria y directivo del ferrocarril Belgrano Cargas, ngel Staforini, y al ex agente de inteligencia Juan Jos Riquelme, un septuagenario que sola trajinar los pasillos de tribunales y tena buena llegada a despachos importantes. Los procesamientos fueron confirmados por la Cmara Federal portea, pero los abogados de los imputados recurrieron otra vez a la Casacin, a la sala integrada por los jueces Juan Gemignani, Mariano Borinsky y Gustavo Hornos. Ese tribunal slo entiende en expedientes en los que se ha dictado "sentencia definitiva", y en este caso ello no ha ocurrido. El rechazo a la apelacin coloca a la causa que es independiente aunque est vinculada con el expediente en que se investiga el homicidio de Ferreyra a las puertas de un nuevo juicio oral y pblico. Los delitos con los que llegarn a esa instancia tienen penas que llegan a los 12 aos de crcel.

TIEMPO ARGENTINO | ao 3 | n950 |

jueves 3 de enero de 2013

jueves 3 de enero de 2013 | | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

La Jefatura de Gabinete y la AFSCA reclamaron habilitar la feria judicial para definir sobre la Ley de Medios

Piden a la Cmara Civil y Comercial que resuelva rpido sobre la causa Clarn
El planteo se bas en el fallo del 27 de diciembre en el que la Corte le pidi al tribunal de alzada que "se expida dentro de la mayor brevedad posible" sobre la apelacin del Grupo a la constitucionalidad dictada en primera instancia.

maximiliano luna

al como lo haban anunciado, Jefatura de Gabinete y la AFSCA concretaron ayer por la maana las presentaciones para solicitar a la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal que habilite la feria judicial de enero para que el tribunal de alzada comience a tratar la apelacin del Grupo Clarn contra el fallo de primera instancia del juez Horacio Alfonso, que dictamin la constitucionalidad de todos los artculos de la Ley de Medios objetados por el holding. En el escrito presentado por la autoridad de aplicacin que preside Martn Sabbatella, se pide la habiliacin de la feria "habida cuenta de la necesidad que se resuelva en forma rpida" la causa Clarn, debido a que involucra "cuestiones de gravedad institucional". La presentacin toma dos fallos de la Corte Suprema, los de fecha 27-11 y 27-12 del ao pasado, para fundamentar el pedido de una rpida resolucin por parte de la Cmara. Segn el escrito, del fallo del 27 de diciembre de la Corte en el que el mximo tribunal rechaz el per saltum presentado por el gobierno para que los supremos se avoquen a tratar la cuestin de fondo, y extendieron la cautelar a favor de Clarn "se desprende que an se mantienen vigentes" las circunstancias del fallo del 27 de noviembre, donde la Corte en el punto 5 dictamin la "habilitacin de das y horas" para tratar la causa, incluyendo el dictado de sentencia de fondo definitiva. Los argumentos se refuerzan con el fallo del 27 de diciembre, donde la Corte requiere a la Cmara que "se expida dentro de la mayor brevedad posible" respecto a la causa. Los fundamentos de la solicitud de Jefatura

magistrados designados por sorteo en enero Francisco De las Carreras, Ricardo Guarinoni y Graciela Medina acepta estos pedidos, debera requerir al Grupo Clarn los fundamentos de su apelacin al fallo del juez Alfonso, para lo cual disponen de diez das hbiles, y luego se abrir el plazo para que cada parte le conteste a la otra, para lo que tambin cuentan con otros diez das. Desde el gobierno se estima como poco probable que la Cmara acepte el pedido, que observan en presun-

Expectativa - En el gobierno y la AFSCA creen que es poco probable que la Cmara acepte el pedido.
de Gabinete seran similares. "Pedimos que la Cmara acte con celeridad, tal como se lo solicit la Corte la semana pasada. Es absolutamente necesario que los jueces aceleren su decisin sobre la Ley de Medios, porque se trata de un caso de evidente urgencia institucional. No puede ser que una norma tan importante, fruto del amplio debate democrtico, contine frenada durante tanto tiempo por medidas cautelares que slo protegen los intereses concentrados de un grupo econmico", detall el titular de la AFSCA Martn Sabbatella. Ese da, el mximo tribunal emiti un fallo en el que acept parcialmente el recurso extraordinario del gobierno y ratific que todos los plazos para la adecuacin se encuentran vencidos. Esto implica que, tras un fallo definitivo con una eventual constitucionalidad de los artculos de la Ley de Medios objetados por el Grupo, la adecuacin de oficio se aplicara en forma inmediata para el holding. "El Grupo Clarn sabe que la ley es constitucional, que ms tarde o ms temprano se va a aplicar, y que en cuanto la justicia resuelva se continuar con la transferencia de oficio que iniciamos el da que fuimos a notificarlos. Pero la estrategia del Grupo es buscar medidas dilatorias que le permitan ganar tiempo y postergar su cumplimiento", evalu Sabbatella. Das atrs el ministro de Justicia Julio Alak tambin efectu un anlisis en esa misma direccin. Si la Cmara conformada por los

"Le solicitamos a la Cmara que acte con celeridad, tal como se lo pidi la Corte la semana pasada", sostuvo Martn Sabbatella.
ta concordancia con la estrategia de Clarn de prolongar los plazos de la causa. De Las Carreras y Guariononi fueron denunciados por el gobierno por no apartarse de la causa luego de asistir el ao pasado a un evento organizado por el Grupo Clarn. Ayer al medioda, segn mencionaron fuentes judiciales a Tiempo, slo Graciela Medina estaba en su despacho. Los otros dos magistrados, ausentes.

las madres, frente a los tribunales

La asociacin Madres de Plaza de Mayo anunci que realizar hoy su ronda habitual de los jueves en la Plaza de Mayo y que luego su titular, Hebe de Bonafini, dar su discurso frente a la sede de los Tribunales, en la calle Talcahuano al 500. La decisin se produce con el teln de fondo del trmite judicial por la Ley de Medios y un da despus de que el titular de la Autoridad Federal de Servicio de Comunicacin Audiovisual (AFSCA), Martn Sabbatella, solicitara que se habilite la feria judicial para que la Cmara Civil y Comercial Federal se pronuncie sobre los reclamos de inconstitucionalidad del Grupo Clarn. "Un jueves diferente frente a Tribunales". Con estas palabras, Bonafini convoc para que se escuche su mensaje frente al Palacio de Justicia. Como todos los

duro planteo de crous

El fiscal de Derechos Humanos de la Procuracin General de la Nacin, Flix Crous, seal que la posicin de la Corte Suprema en relacin con la Ley de Medios le hace " un ruido atronador" y advirti que la justicia adopt un rol "de desbalanceo del equilibrio de los poderes" del Estado. Crous consider que lo que ocurre con la Ley de Medios, luego de que el Grupo Clarn cuestionara la constitucionalidad de dos de sus artculos e impidiera su aplicacin plena desde que fuera sancionada hace ms de tres aos, "es una cosa sumamente grave" porque representa "una devaluacin de la capacidad y el modo de formar las leyes" por parte de dos poderes del Estado. El fiscal puntualiz que a esta situacin se lleg "slo con una insinuacin de una de las partes (Clarn) y la complacencia del Poder Judicial", que "ha empezado a jugar un rol de desbalanceo del equilibrio de los poderes que es muy peligroso para la cosa pblica". Por la sola insinuacin "se ha puesto entre parntesis el ejercicio de la soberana popular por el tiempo casi igual al que dura el mandato de un diputado o de un presidente, lo cual es un disparate intolerable", enfatiz a radio Continental.

Hebe - Luego de la ronda, dar su discurso frente al Palacio de Justicia. jueves, Hebe encabezar la ronda y de ah se trasladar para dar su discurso con el propsito de "contar la historia de la injusticia que las Madres sufrimos en carne propia". El comunicado de la convocatoria resalt tambin que se invitaba "a todos aquellos que todava creen en la justicia".

jueves 3 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

9
tlam

se profundiza la crisis por los saqueos en el gobierno de omar goye

El intendente de Bariloche neg rumores de renuncia

En medio de los cuestionamientos, el jefe comunal no asisti ayer a una reunin pactada con Pichetto y el gobernador Weretilneck.

a crisis poltica en Bariloche sigue profundizndose, luego de los saqueos que se produjeron semanas atrs. Mientras contina la salida de funcionarios de su gabinete, el intendente Omar Goye neg ayer que fuera a renunciar y no acudi a la reunin pactada en Viedma con el gobernador de Ro Negro, Alberto Weretilneck, y el senador nacional Miguel Pichetto. "Como dije el 21 de diciembre, no voy a renunciar", seal Goye en una entrevista radial y desminti el rumor que viene creciendo a medida que se profundiza la crisis poltica en la localidad patagnica. Ayer, a las tres renuncias anteriores se sum la salida de Gustavo Gennuso, titular del Instituto Municipal de Tierra y Vivienda, el ltimo integrante del partido vecinalista Pueblo que conforma la alianza de gobierno. El alejamiento de Gennuso se conoci un da despus de que el

intendente le pidiera la renuncia al secretario de Desarrollo Econmico, Antonio Snchez, tambin dirigente de Pueblo. Antes, se haban conocido las salidas de dos funcionarios peronistas del gobierno municipal: Jos Luis Poggi y Luis Nieto, quienes tambin se desempeaban en la Secretara de Desarrollo Econmico. El fin de semana, Tiempo Argentino difundi los cuestionamientos de funcionarios de la provincia de Ro Negro a Goye por "impericia e irresponsabilidad" por su actuacin durante los saqueos que ocurrieron en la ciudad el 20 de diciembre. Luego de las crticas, el intendente haba sido citado en Viedma para una cumbre con el gobernador y el senador Pichetto, que deba realizarse ayer y donde le trasmitiran la visin del gobierno nacional sobre su gestin. Ante este panorama, el jefe comunal decidi no asistir, provocando la

reaccin desde la gestin provincial. Al conocerse el plantn, el gobernador Weretilneck cuestion la "debilidad y extremo aislamiento" del municipio, seal la necesidad de "un gobierno fuerte en Bariloche" y volvi a citar a Goye nuevamente para hoy en la capital provincial. Las renuncias y salida del Gabinete se produjeron en medio de rumores de nuevos saqueos en la ciudad. As lo confirm el ministro de Gobierno rionegrino, Luis di Giacomo, quien aclar que se despleg un operativo preventivo para evitar incidentes. "Ya estamos mejor alistados que hace una semana. Nosotros haremos disuasin, pero vamos a reprimir llegado el caso", asegur el ministro. Al igual que Ernesto Paillalef, ministro de Desarrollo Social, di Giacomo carg la responsabilidad de los hechos de violencia al intendente de Bariloche. "Envi una nota a supermercados dicindoles que tenan

Robos - A pesar de las versiones, el intendente asegur que no dejar su cargo.

que contribuir con 4000 bolsones de 600 pesos cada uno, con indicacin precisa sobre el contenido, una accin como mnimo desafortunada e irresponsable", remarc Di Giacomo. Para el ministro, esto coloca a Goye "en el origen del problema dado que, como se est comprobando ahora, era blanco de presiones por parte de quienes ha conchabado y contratado para tareas municipales que estn en la organizacin de los saqueos."

Municipio
Malvinas Argentinas
Rechaz la declaracin de un detenido por los robos, que dijo trabajar en el rea de prensa.

10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

La entidad ruralista apel el rechazo a la cautelar por la que reclamaba anular el decreto del gobierno que recuper el espacio para el Estado. Debate sobre la seguridad jurdica.

Demin Verduga politica@tiempoargentino.com

proyecto similar en concordia

El legislador de Entre Ros Enrique Cresto (Movimiento de Unidad Peronista Enterriano) present un proyecto de ley que insta a la expropiacin de las tierras que la Sociedad Rural Argentina posee en la ciudad de Concordia. El terreno se encuentra ubicado en la planta 5 de Concordia, localizado en Ruta Nacional N 14 sin nmero, y registrado a nombre de Sociedad Rural local. Su superficie total es de casi 50 mil metros cuadrados. El legislador propuso la expropiacin para ampliar el Parque Industrial local, y, adems, lograr que la ciudad resulte beneficiada por la ley de promocin industrial promovida por el Poder Ejecutivo Nacional. "La expropiacin directa no es el primer paso, sino que lo que se busca es agotar todas las instancias; ms all de que se declare de inters pblico, la idea es hablar con los propietarios y ver de qu forma se puede llegar a un acuerdo", argument.

a Sociedad Rural Argentina (SRA) sigue apostando a quedarse con el predio de Palermo en el que hace su exposicin todos los aos y por el que an adeuda parte de los 30 millones de dlares por los que se lo vendi el menemismo. La entidad hizo ayer una serie acciones: present una apelacin para conseguir una medida cautelar que anule el decreto con el que el gobierno tomo el control del predio y public una solicitada en distintos diarios. All, reprodujo una opinin del Organismo Nacional de Administracin de Bienes del Estado (Onabe) del ao 2005, que a criterio de la entidad avala la transaccin. En ese marco, el presidente de la SRA, Martn Etchevehere, sostuvo que "el decreto que anula la venta es una aberracin jurdica". Desde el oficialismo le contest la diputada Diana Conti: "El pago de un precio vil por una propiedad no le puede dar seguridad jurdica a nadie", dijo a Tiempo Argentino. El ltimo captulo de esta historia comenz el pasado 19 de diciembre. Ese da el gobierno nacional decidi expropiar el predio del Parque Tres de Febrero, de Palermo, ms conocido como La Rural. Lo hizo con el Decreto 2552, que entre otras cosas se ampar en "los vicios" que tuvo la transferencia original, realizada en 1991 durante el mandato del ex presidente Carlos Menem. Con la excepcin del ex presidente, todos los funcionarios que participaron de esa operacin, Domingo Cavallo entre

Precio vil - Durante el gobierno menemista se vendi el predio del barrio de Palermo por una suma irrisoria.

deber resolver la misma cmara que tiene en sus manos la ley de medios

La SRA pidi habilitar la feria judicial para evitar el desalojo

ellos, se encuentran procesados por el hecho. Volviendo al reclamo de la entidad ruralista, luego del decreto de anulacin de la venta, la SRA solicit en la justicia una medida cautelar para que el Ejecutivo no pueda efectivizar el desalojo, que debera producirse antes del 20 de este mes. Ese reclamo qued en manos de la jueza federal en lo Civil y Comercial Silvina Bracamonte. La semana pasada, Bracamonte desestim el pedido. Ayer la entidad apel el fallo y la solicitud pas en la Cmara Civil y Comercial Federal, la misma que el seis de diciembre pasado decidi prorrogar la cautelar del Grupo Clarn por la Ley de Medios. Desde el tribunal remarcaron que se estaba "estudiando el pedido" que llev la institucin agraria. En sus declaraciones, Etchevehere sostuvo tambin que el precio que se pact en la transaccin se debi a las limitaciones para la accin comercial en el lugar. (Como se dijo, se pagaron 30 millones de dlares por un predio de 120 mil metros cuadrados en uno de los barrios ms caros de la Ciudad). De todos modos, Etchevere remarc: "All no se puede hacer cualquier cosa", debido a la imposibilidad de generar un emprendimiento inmobiliario sin la autorizacin de la Legislatura portea, y a que la venta del ao '91 se realiz con un fin especfico. "Ac tenemos que respaldarnos en la seguridad jurdica, ya que la persona jurdica que vendi el inmueble es la misma que ahora lo expropia, el Estado subray el ruralista. Por eso el decreto anulando la operacin es una aberracin jurdica". Estas declaraciones, al igual que la presentacin en la justicia, fueron acompaadas por la solicitada que la entidad public en distintos diarios. All se mostr un documento firmado por Fernando Miguel Surez, quien diriga la Onabe en 2005, y que justifica el precio que se pag en 1991 por "los cargos y las restricciones impuestas al adquiriente". La postura del oficialismo frente

a estas nuevas acciones de la entidad agraria fue la de bajarle el volumen a la discusin. Este diario consult a distintas fuentes del Ministerio de Agricultura sobre las declaraciones y del presidente de la SRA. Ninguna quiso pronunciarse. "Lo que tenamos para decir ya lo dijimos", remarc un funcionario que trabaja junto al titular de Agricultura, Norberto Yauhar. La diputada Conti, que tambin fue muy escueta para referirse al tema, slo remarc que "el pago de un precio vil por una propiedad vendida por decreto jams le puede dar seguridad jurdica a nadie". Y remat: "la recuperacin del predio era una deuda de la democracia".

Mejor la balanza con Brasil y cerr con dficit menor en 2012

nuevas crticas del titular de la sociedad rural

a balanza comercial con Brasil registr en diciembre un supervit de U$S 221 millones, lo que representa el saldo positivo mensual de mayor magnitud desde mediados de 2002, segn un informe de Abeceb. com. El intercambio comercial con Brasil arroj en 2012 un dficit de U$S 1560 millones, una reduccin de 73% respecto al rojo de U$S 5804 millones verificado el ao anterior. "Se observa una importante contraccin del dficit estructural comercial que la Argentina registra en su comercio con Brasil", destac la consultora. El informe sostuvo que "dicho resultado se alcanz a expensas de una contrac-

cin de los flujos de comercio bilateral del 13% fundado en la cada de las importaciones originarias del pas vecino (-20,7%)". Remarc la cada en el ao de las compras externas al pas vecino de vehculos y partes, maquinaria y equipamiento, aparatos electrnicos, minerales de hierro, plsticos, productos siderrgicos, combustibles, entre otros. Las exportaciones a Brasil alcanzaron en diciembre un monto de U$S 1567 millones, lo que significa una suba de 16,5% interanual. En materia de importaciones, precis que las compras de bienes brasileos sumaron en diciembre U$S 1346 millones, un descenso de 24 por ciento.

Etchevehere: "El pas vive de la soja pero el gobierno nos agrede"

n el contexto de un nuevo captulo del enfrentamiento entre el gobierno nacional y los terratenientes, el titular de la Sociedad Rural Argentina (SRA), Luis Miguel Etchevehere, volvi a criticar la poltica oficial y a difundir miedo entre los productores del campo. "El pas est viviendo de la soja, pero el gobierno nos agrede. No gastemos a cuenta la cosecha, un tercio de la provincia de Buenos Aires est bajo el agua. Por favor, no gasten a cuenta porque no sabe-

mos cunto se va a cosechar", seal el titular de la patronal agraria. En tanto, las autoridades de la Mesa Agropecuaria de la provincia de Buenos Aires se reunirn hoy con el gobernador Daniel Scioli para tratar temas impositivos. Entre los reclamos que llevarn las entidades se anota el pedido de una "definicin" sobre los planes para el sector y el impacto que tiene sobre los ingresos el incremento impositivo que decidi el gobierno bonaerense en 2012. Del encuentro participarn dirigentes de las cuatro

entidades de la mesa rural (CARBAP, Federacin Agraria Argentina, Sociedad Rural Argentina y Coninagro), el gobernador y el ministro de Asuntos Agrarios, Gustavo Arrieta. "Las entidades estn ansiosas por saber la postura del gobernador en 2013 porque el ao pasado no se atendieron los reclamos y se teme que este ao ocurra lo mismo", plantearon los ruralistas, que se entusiasman con generar diferencias entre Scioli y el gobierno nacional, al que apuntan como el enemigo.

jueves 3 de enero de 2013 |

| ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 11

SOLICITADA

Hacia una Justicia Legtima

A raz de la solicitada Una Justicia Legtima, publicada en medios grficos nacionales el pasado martes 11 de diciembre, que recibi innumerables muestras de respaldo por parte de la magistratura de todo el pas, los jueces, fiscales, defensores pblicos y funcionarios judiciales que suscribimos este documento manifestamos: Que ratificamos en todos sus trminos el contenido de aquella iniciativa, a la que ahora se suman decididamente muchos magistrados y funcionarios que no pudieron participar en esa ocasin. Entre todos, destacamos el espritu democrtico del texto, la necesidad de incorporar al debate pblico ciudadano las decisiones jurisdiccionales y la conducta de los miembros del Poder Judicial, la necesidad de garantizar la independencia e imparcialidad del sistema tambin frente a los grandes intereses econmicos, otras corporaciones e incluso de las asociaciones que nos nuclean, y el cumplimiento de las demandas sociales en punto a la transparencia del funcionamiento de la magistratura. La enorme cantidad de magistrados que respalda la perspectiva que plantea la solicitada, nos determina a informar a todos los colegas de nuestro pas, sin distincin de jerarquas, jurisdiccin o fuero, y a la opinin pblica en general sobre nuestra voluntad comn de promover un mbito de discusin y organizacin en el que nuestras coincidencias se potencien y nuestras diferencias encuentren canales de resolucin. La discusin y crtica sobre la Administracin de Justicia es una tarea que incumbe a toda la Magistratura, y no slo a quienes se arrogan la representacin de todos por ostentar ocasionalmente un cargo de direccin. Por ello, para iniciar un camino de acercamiento y conciliacin del sistema judicial con la sociedad, para profundizar el debate y perfilar definitivamente el carcter democrtico de nuestro rol en la comunidad, convocamos a todos los magistrados y funcionarios judiciales del pas a participar del Encuentro Nacional de la Magistratura Una Justicia Legtima, a llevarse a cabo el prximo 27 y 28 de febrero en la Biblioteca Nacional.
Firmantes Magistrados: Alejandra Gils Carb (Procuradora General de la Nacin), Stella Maris Martnez (Defensora General de la Nacin), Alejandro Slokar (Juez Cmara Federal de Casacin Penal), Alicia Ruiz (Ministra Tribunal Superior de Justicia Ciudad de Bs. As.), Eduardo Freiler (Juez de Cmara Federal), Gustavo Bruzzone (Presidente Cmara del Crimen Nacional), Javier De Luca (Fiscal de Cmara Federal Casacin Penal), Mario Kestelboim (Defensor General de la Ciudad de Buenos Aires), Jorge Auat (Fiscal de Cmara Federal), Omar Palermo (Ministro de Corte Mendoza), Daniel Erbetta (Ministro de Corte Santa Fe), Daniel Mauricio Mariani (Ministro Tribunal Superior de Justicia de Santa Cruz), Alicia de los ngeles Mercau (Ministra Tribunal Superior de Justicia de Santa Cruz), Paula Ernestina Luduea (Ministra Tribunal Superior de Justicia de Santa Cruz), Mara Silvia Bernal (Ministra Corte Jujuy), Alejandro Panizzi (Ministro de Corte Chubut), Vctor Sodero Nievas (Ministro Corte Ro Negro), Hctor Cortes (Juez de Cmara Federal Mendoza), Flix Pablo Crous (Fiscal de Cmara Federal), Alejandro Alagia (Fiscal de Cmara Federal), Leonardo Franco (ex Juez de la Corte Interamericana de DDHH), Carlos Rozanski (Juez de Cmara Federal La Plata), Roberto Falcone (Juez de Cmara Federal Mar del Plata), Jorge E. Chvez (Juez de Cmara Federal Santa Cruz) Mario Portela (Juez de Cmara Federal Mar del Plata), Juan Carlos Fernndez Madrid (Juez de Cmara Nacional), Gabriel Ganon (Defensor General Santa Fe), Marcelo Riquert (Juez de Cmara Mar del Plata), Mara Laura Garrigs de Rbori (Jueza de Cmara Nacional), H. Mario Magarios (Juez de Cmara Nacional), Carlos Romn Compaired (Juez de Cmara Federal La Plata), Alejandro Tazza (Juez de Cmara Federal Mar del Plata), Csar lvarez (Juez de Cmara Federal La Plata), Eduardo Jimnez (Juez Federal Mar del Plata), Carlos Alberto Nogueira (Juez de Cmara Federal La Plata), Mirta Lpez Gonzlez (Jueza de Cmara Nacional), Benjamn Sal Llargus (Juez de Cmara Casacin PBA), Juan Patricio Murray (Fiscal Federal Santa Fe), Graciela Luca Craig (Juez de Cmara Nacional), Daniel Carral (Juez de Cmara Casacin PBA), Luis Nio (Juez de Cmara Nacional), Martn Niklison (Fiscal Nacional), Martn Vzquez Acua (Juez de Cmara Nacional), Carlos Gonella (Fiscal Federal Crdoba), Mara Alejandra Cordone Rosello (Procuradora ante la Corte), Enrique Senestrari (Fiscal Federal Crdoba), Enrique Catani (Juez La Plata), Claudio Espinosa (Fiscal General Santa Cruz), Vctor Horacio Violini (Juez de Cmara Casacin PBA), Jorge Armando Roldn (Fiscal de Cmara Casacin PBA), Daniel Adler (Fiscal General Federal Mar del Plata), Mario Juliano (Juez Necochea), Horacio Corti (Juez de Cmara CABA), Mara Fernanda Lpez Puleio (Defensora Nacional), Domingo Fernndez (Defensor General Santa Cruz), Manuel Alberto Bouchoux (Defensor La Plata), Roberto Lezcano (Juez de Cmara Salta), Facundo Trotta (Fiscal Federal Crdoba), Marta Paz (Jueza Cmara CABA), Rubn Pereyra (Fiscal CABA), Sergio Adrin Paduczak (Juez de Cmara Nacional), Carlos Rearte (Fiscal de Cmara Santa Cruz), Mario Gambacorta (Fiscal Federal Rosario), Emilio Capuccio (Defensor CABA), Gabriel Prez Barber (Juez de Cmara Crdoba), Abelardo Jorge Basbs (Juez de Cmara Santiago del Estero), Cristina Lembeye (Jueza de Cmara Santa Cruz), Pablo Larriera (Fiscal Federal Mar del Plata), Daniel Emilio Morn (Juez de Cmara Nacional), Roberto Oscar Giacchino (Defensor Federal de Mercedes), Fernando Povia (Juez Federal Tucumn), Jos Daniel Machado (Juez de Cmara Santa Fe), Guillermo Adolfo Quadrini (Fiscal Mayor Tierra del Fuego), Ftima Ruiz Lpez (Jueza de Cmara Nacional), Pablo Vega (Juez de Cmara Nacional), Alejandro Salvador Cantaro (Fiscal General Federal Baha Blanca), Alejo Ramos Padilla (Juez Federal Dolores), Marcelo H. Garca Berro (Fiscal General San Martn), Abel Crdoba (Fiscal Federal Baha Blanca), Ral Roman (Juez Salta), Marcelo Walter Grosso (Fiscal de Cmara Federal Neuqun), Natalia Mercado (Fiscal Santa Cruz), Adrin Garca Lois (Fiscal Federal Neuqun), Alejandra Petrella (Camarista CABA), Matilde Bruera (Defensora Federal Rosario), Hctor Omar Sagretti (Juez de Cmara San Martn), Dante Marcelo Vega (Fiscal de Cmara Federal Mendoza), Selva Anglica Spessot (Presidenta Cmara Federal Corrientes), Mariano Bertelotti (Defensor General Mercedes), Luca Mara Aseff (Jueza de Cmara Nacional), Juan Pablo Olivera (Juez de Cmara Santa Cruz), Mara Roqueta (Jueza de Cmara Federal), Marcelo Colombo (Fiscal Federal), Luis Anbal Raffaghelli (Juez de Cmara Nacional), Ramn Luis Gonzlez (Juez de Cmara Federal Corrientes), Jorge Bonetto (Defensor Salta), Mnica Rodrguez (Jueza de Cmara Chubut), Sandro Abraldes (Fiscal Nacional), Patricio Sabadini (Fiscal Federal Chaco), Santiago Lozada (Defensor de Cmara Santa Cruz), Luis A. Gimnez (Juez de Cmara Tierra del Fuego), Adrin Grunberg (Juez de Cmara Federal), Hugo Barone (Defensor General Chubut), Alfredo Prez Galimberti (Defensor General Adjunto Chubut), Norberto Tavosnanska (Juez de Cmara CABA), Eduardo Luis Aguirre (Defensor General La Pampa), Diego Jess Vigay (Fiscal Federal Corrientes), Horacio Francisco Rodrguez (Fiscal Federal Formosa), Pablo Parenti (Fiscal Federal), Mnica Cuarro (Fiscal Nacional), Pablo Camua (Fiscal Federal), Andrs Harfuch (Defensor General San Martn), Jos Antonio Charlin (Juez Federal La Pampa), Adrin Martn (Juez de Cmara Nacional), Damin Muoz (Defensor Nacional), Rodolfo F. Domnguez (Fiscal San Martn), Patricia Santoni (Fiscal de Cmara Mendoza), Jorge Fernando Machado (Defensor Federal Tierra del Fuego), Walter Romero (Fiscal Federal Azul), Luis Augusto Raffo (Juez Dolores), Pablo Pelazzo (Fiscal Federal Jujuy), Benito Pont (Fiscal Federal Paso de los Libres), Ana Mara Figueroa (Jueza Cmara Federal Casacin), Juan Carlos Vallejos (Juez Federal Corrientes), Sara Ramallo (Jueza Salta), Juan Mara Ramos Padilla (Juez Nacional), Pablo Alfredo Candela (Fiscal Tierra del Fuego), Gustavo Vitale (Defensor Neuqun), Enzo Mario Di Tella (Defensor Federal de Cmara Corrientes), Ariel Introzzi (Juez San Isidro), Flavio Ferrini (Fiscal Federal Corrientes), Patricio Rovira (Fiscal Tucumn), Juan Tapia (Juez Mar del Plata), Carlos E. Arenillas (Juez Santa Cruz), Alfredo Pedro Drocchi (Juez La Matanza), Miguel Carlos Navascues (Juez de Cmara Lomas de Zamora), Rodolfo Martiarena (Juez Cmara La Plata), Daniel Pablovsky (Fiscal Nacional), Horacio Azzolin (Fiscal Federal), Julin Busteros (Juez Florencio Varela), Florencia Butirrez (Jueza La Plata), Agustn Gossn (Juez San Isidro), Graciela Angrinman (Jueza Quilmes), Francisco Snopek (Fiscal General Federal Jujuy), Mabel Colalongo (Fiscal Federal Rosario), Juan Sebastin Galarreta (Juez Mar del Plata), Martina Isabel Forns (Jueza Federal San Martn), Luis E. Duacastella Arbizu (Juez CABA), Roberto Loustanau (Juez de Cmara Mar del Plata), Walter J. Candela (Juez Nacional), Oscar Busteros (Juez de Cmara Quilmes), Silvia Susana Gonzlez (Jueza Lomas de Zamora), Leonardo Celsi (Juez Mar del Plata), Jos Michelini (Juez Lomas de Zamora), Jos Yanez (Juez Salta), Martn Lozada (Juez Bariloche), Florencia Budio (Fiscal La Plata), Marcelo Brizuela (Juez Lomas de Zamora), Martn Pizzolo (Fiscal Ovalarria), Andrs Devoto (Fiscal Lomas de Zamora, Julin Axat (Defensor La Plata), Marcelo Alvero (Juez Cmara Nacional), Eduardo Quelin (Juez de Santa Cruz), Nicols Schiavo (Juez San Martn), Mariana Grasso (Defensora Federal), Carlos Amad (Fiscal General Resistencia), Mara Saavedra (Fiscal Federal), Osvaldo Carrea (Fiscal Lomas de Zamora), Mateo Bermejo (Fiscal General Federal San Juan), Juan Manuel Portela (Fiscal Federal Necochea), Adriana Carolina Peralta (Defensora Santa Cruz), Hernn Schapiro (Fiscal Federal La Plata), Gerardo Fernndez (Fiscal Federal La Plata), Norberto Rubn Gimnez (Juez de Cmara Federal Resistencia), Julio Cesar Castro (Fiscal Nacional), Gabriel Daro Jarque (Defensor General Federal Baha Blanca), Cecilia Gonzlez de los Santos (Defensora CABA), Mara Candela Garca (Defensora Santa Cruz), Adrin Gonzlez Charvay (Juez Federal Campana), Sebastin Sampol (Defensor Mercedes), Leonardo Mio (Defensor Federal San Martin), Daniela Bersi (Fiscal de Casacin PBA), Marcela Viano Carlomagno (Jueza Nacional), Gabriel Bombini (Juez de Cmara Mar del Plata), Laura Orlando (Jueza de Cmara Mercedes), Mara de los Desamparos Talens (Jueza Salta), Mara Paloma Ochoa (Fiscal Federal), Romina Pzellinsky (Fiscal Federal), Juan Pedro Zoni (Fiscal Federal), Marcelo Domnguez (Fiscal Lomas de Zamora), Sergio N. Mola (Fiscal Federal Lomas de Zamora), Clarisa Julia Miranda (Fiscal Federal), Nuria Karina Piol (Fiscal Federal), Orlando Arturo Greco (Juez La Plata), Horacio Casquero (Juez Quilmes), Alejandra Alliaud (Fiscal de San Martn), Jorge Godoy (Defensor Santa Cruz), Hernn E. Figueroa (Defensor Federal Lomas de Zamora), Federico Stolte (Defensor CABA), Fabin Cacivio (Juez La Plata), Mara Piqu (Fiscal Federal), Milton Kahski (Fiscal Federal), Mercedes Catani (Fiscal La Plata), Juan Benavides (Fiscal La Plata), Graciela Lpez de Folouk (Fiscal Crdoba), Guillermo Friele (Fiscal Federal), Santiago Ericksen (Defensor Santa Cruz), Viviana Paoloni (Defensora Nacional), Nicols Amelotti (Fiscal Nacional), Mara Cristina Beute (Fiscal Neuqun), Florencia Hegglin (Defensora Nacional), Mara Candelaria Migoya (Defensora Nacional), Silvina Prez (Fiscal La Plata), Daniel Alejandro De Marco (Juez Mar del Plata), Miguel Pablo Talento (Defensor CABA), Omar Orsi (Fiscal Federal), Pedro Biscay (Fiscal Federal), Sebastin Zanazzi (Defensor CABA), Nicols Donofrio (Defensor Nacional), Lorena Lampolio (Defensora CABA), Stella Maris Marcasiano (Jueza La Plata), Mara Fernanda Mestrin (Defensora Lomas de Zamora), Uriel Lichardelli (Defensor La Plata), Enrique Ferrari (Juez de Lomas de Zamora), Martn Andres Garca Daz (Defensor Lomas de Zamora), Juan Mahques (Defensor Gral. Adjunto Mercedes), Gastn Fernndez (Fiscal Lomas de Zamora), Macarena Comas Wells (Fiscal Federal), Fernando Bazano (Defensor Nacional), Ignacio Del Castillo (Juez Lomas de Zamora), Patricia Jurez (Jueza Mar del Plata), Alejandro Len Ramos (Defensor Santa Cruz), Ariel Gastn Carrizo (Defensor Lomas de Zamora), Marta de la Arena (Jueza San Isidro), Marcela Alejandra Piero (Defensora Lomas de Zamora), Mara Eugenia Smud (Defensora Lomas de Zamora), Pablo Nesci (Defensor Lomas de Zamora), Karina Costas (Defensora Lomas de Zamora), Juan Pablo Terminiello (Fiscal Federal), Pablo Guerra (Defensor Lomas de Zamora), Mercedes Soiza Reilly (Fiscal Federal), Irene Silvetti (Defensor Lomas de Zamora), Mauricio Amador Jalda (Defensor Lomas de Zamora), Alejandro Jons (Fiscal Morn), Mario Yutiz (Juez de Cmara San Martn), Marcela Prez Pardo (Jueza de Cmara Nacional), Horacio Fernndez (Defensor Santa Cruz), Miriam Celle (Jueza La Plata), Gabriel Tosto (Juez de Cmara Crdoba), Hugo Rondina (Juez La Plata), Juan Pablo Curi (Juez Dolores), Andrs Vitali (Juez La Plata), Lidia Moro (Jueza La Plata), Carlos Alberto Miceli (Defensor Morn), Javier Ignacio Baos (Fiscal Moron), Fernando Berlingeri (Fiscal Mar del Plata), Roberto Fernndez (Defensor Lomas de Zamora), Teodora Neila Pesado (Defensora Mercedes), Carlos Catalano (Defensor Lomas de Zamora), Rosala Julia Omoldi (Jueza de Paz Roque Prez), Alejandro Rojas (Fiscal Lomas de Zamora), Paula Lagos (Defensora CABA), Fernando Alcarz (Fiscal Federal Mendoza), Bibiana Marys Birriel (Codefensora CABA), Teresa Moya (Fiscal CABA), Enrique Arias Gibert (Juez Nacional), Daniel Candis (Juez Lomas de Zamora), Mara de los ngeles Bonzano (Juez Crdoba), Juan Cruz Condom Alcorta (Fiscal La Plata), Graciela Rivero (Fiscal La Plata), Gastn Larramendi (Fiscal San Isidro), Csar Guaragno (Fiscal Federal), Pedro Pianta (Juez Lomas de Zamora), Horacio Alberto Martnez Ledesma (Defensor San Martn), Rodrigo Mariano Nez (Defensor San Martn), Juan Carlos Reynaga (Juez de Cmara Catamarca), Federico Guillermo Reynares Solari (Fiscal Federal Rosario), Gustavo Gaig (Juez Lomas de Zamora), Miguel Maria Alberdi (Juez de Cmara Lomas de Zamora), Gabriel Vitale (Juez Lomas de Zamora), Carlos Igoldi (Juez de Cmara Lomas de Zamora), Adriel Gallardo (Juez de Paz Santa Cruz), Jos Luis Arabito (Juez Lomas de Zamora), Esteban Baccini (Juez Lomas de Zamora), Marta Carranza (Jueza Lomas de Zamora), Pablo Moran (Juez de Cmara Mercedes), Claudia Davalos (Jueza Lomas de Zamora), Lorena Palacio (Jueza de Paz Santa Cruz), Cristina Pibida (Jueza Lomas de Zamora), Damian Lullo (Juez Lomas de Zamora), Fernando Bueno (Juez Lomas de Zamora), Maria Rosa Caram (Jueza Lomas de Zamora), Oscar Alberto Hergott (Juez de Cmara Federal), Miguel Angel Osso (Juez Lanus), Nicols Amoroso (Juez Lomas de Zamora), Ramiro Tabossi (Juez Morn), Nstor Rodrguez Brunengo (Juez de Cmara Lomas de Zamora), Santiago Vadillo (Fiscal Lomas de Zamora), Lorenzo Latorre (Fiscal Lomas de Zamora), Jos Luis Ares (Juez Baha Blanca), Claudio Ritter (Defensor La Plata), Jorge Squeo (Fiscal Quilmes), Silvia Santa Clara (Jueza de Mercedes), Adriana Mabel Terlizzi (Jueza Lomas de Zamora), Jorge Daniel Lpez Oribe (Fiscal Tierra del Fuego), ngel Leonardo Maciel (Juez Lomas de Zamora), Marcela Juan (Fiscal Quilmes), Mara Alejandra Olmos Coronel (Fiscal Avellaneda), Solange Cceres (Fiscal Quilmes), Elbio Laborde (Fiscal Lomas de Zamora), Ramiro Varangot (Fiscal Lomas de Zamora), Mara Garibaldi (Fiscal Lomas de Zamora), Mariano Castro (Defensor Mercedes), Walter Distefano (Fiscal Lomas de Zamora), Nstor Adolfo Triemstra (Juez de Lomas de Zamora), Romina Gallardo (Defensora Adjunta Santa Cruz), Dario Bonetti (Defensor Lomas de Zamora), Sergio Robles (Defensor Lomas de Zamora), Miriam Ayala (Defensor Lomas de Zamora), Rafael Paita (Defensor Lomas de Zamora), Nicols Wysoki (Defensor Lomas de Zamora), Mariana Pagani (Defensor Lomas de Zamora), Yanina Invernizio (Defensora Lomas de Zamora), Flavia Bianchi (Defensora Lomas de Zamora), Gonzalo Hernn Cirulli (Defensor Lomas de Zamora), Anah Fernndez (Defensora Lomas de Zamora), Luciano Noli (Defensor Lomas de Zamora), Leandro Rende (Juez La Matanza) y siguen firmas Juristas: Julio B. J. Maier, Carlos Crcova, Hugo Can, Carlos Cruz, Vctor Abramovich, Eduardo Barcesat, Mario Gustavo Costa, Hctor Masquelet, Roberto Boico, Gabriel Chamorro, Antonio Rojas Salinas, Marcelo Roberto Buigo, Andrea Pochak, Arstides Corti, Luis Valenga, Marcelo Mnaco, Silvina Zimerman, Nora Cheravsky, ngel Bruno, Jos Massoni, Natalia Andreu, Patricia Perell, Roberto Stifman, Pablo Stifman, Luciana Visco, Martina Almaraz, Gabriel Bicinskas, Marcela Linares, Claudia Perugino, Carlos F. Poli, Carlos Zimerman, Amanda Caubet, Miguel ngel Palazzani, Amelia Teresa Mastrogiacomo, Pablo Llonto (Abogado de DDHH y de Vctimas de Terrorismo de Estado) y siguen firmas Funcionarios judiciales: Juan Manuel Olmos, Juan Manuel Casolatti, Edgardo Paltrinieri, Mauro Riano, Claudio Cholakian, Lisandro Pellegrini, Renato Vanelli, Johanna Cristallo, Adriana Gigena de Haar, Manuel Roberto Guinney, Alberto Agustn Lugones, Gabriela Gamulin, Olga Rosa Moreira, Ernesto Julin Ferreira, Rodrigo Codino, Matas Bailone, Ricardo Caffoz, Soledad Maldini, Julio Erratchu, Iris Adriana Rodrguez, Pablo Vassel, Adrin Antonio Dvila, Ariana Granero, Pablo Cruz Casas, Gabriela Garca Minella, Juliana Erreguerena, Yanina L. Aballay, Mara Lucila Semmartin, Eduardo Reszes, Pedro Luis Zoni, Marcelo Ferrante, Guadalupe Vzquez, Mariela Elvira Sosa, Cecilia Hoop, Nahuel Perlinger, Jorge Costales, Viviana Lusello, Laura Beatriz Quintana, Roberto Joel Quintana, Mara Eugenia Montero, Paula Mariana Loscalzo, Martn Taubas, Mara Eugenia Navascues, Agustina Rodrguez, Carola Santa Mara, Romina Cavallo, Juan Ignacio Orsini, Agustina Calabr, Fernando Bentez, Laura Mazzaferri, Eleonora Sampol, Juan Cruz Lpez Lima, Emiliano Arvuez, Alberto Saavedra, Santiago Roldn, Wanda Ivette San Miguel Alabarces, Gabriela Gusis, Adrin Fernndez, Agustn Lavalle, Mara Morn, Germn Kexel, Mara Victoria Baca Paunero, Emiliano Espejo, Luis Villanueva, Leandro Gspari, Juan Antoniassi, Mariana Caraballo, Martn Cormick, Alejandro Savino, Dalila B. Seoane, Mara Paula Moretti, Celina Berterame, Florencia Barrera, Cinthia Oberlander, Alejandro Claudio Pizzicaro, Adrin Davila, Rosana Feliciotti, Sebastin Tedeschi, Ileana Schygiel, Noelia Garca Bauz, Elena Beatriz Dilario, Clarisa Vignale, Mara Florencia Buscalia, Maximiliano Dalibot, Cecilia Beatriz Merlo, Marcela Mara Idaberry, Anala Vernica Gimnez,Emiliano Gabriel Buscaglia, Santiago Vismara, Ana Poleri, Carlos Ezequiel Oneto, Gustavo Rojas, Nancy Estela Reinoso, Roberto Alfredo Conti, Mariana Venero, Gonzalo Santilln, Carina E. Muttoni, Pablo Tejada, Isidoro Arambur, Jos Luis Cocia, Hernn Alvaredo, Daro Reynoso, Sabrina Granero, Liliana Rudman, Adrin Rigonatto, Mara Zulema Vila, Nancy Reynoso, Jorge Benesperi, Ral Osvaldo Arrieta, Federico Navascues, Daniel Canale, Gonzalo Via, Mara Silvina Rodrguez, Gustavo Alberto Beade, Mariano Landry, Javier Hernn Balmayor, Guillermo Patricio Canepa, Javier Francisco Ferrer, Arstides Fernndez Bedoya, Leandro Favaro, Natalia Taddeo, Hernn Galarraga, Leonardo Gmez Barbella, Alejandro Cirianni, Antonio Velzquez, Graciela Ins Godoy, RoxanaOrtiz, Daniel Schurjin Almenar, Marianela Lujn Duarte, Alex Kraschinsy, Fernando lvarez Lonzo, Emiliano Rodrguez, Ariel Yapur, Nicols Eichenbaum, Carlos Martnez, Ingrid Jorgensen, Fernando Bujn, Evelina Sarratea, Vernica Ester Vieito, Paula Schapochnick, Mara Laura Corrales, Silvia Braicovich, Marcela Somigliana, Mara Laura Giuseppucci, Mara de los Milagros Mazzey, Juliana Oliva, Ignacio Toms Valle, Pablo Andrs Vaccani, Mara Sol Lpez Casanova, Gabriel Errea, Mariano Laufer, Martn Garais, Gustavo Caram, Cecilia Manfredi, Patricia Soledad Louzan, Roberto Agustn Lemos Arias, Federico Massei, Leonardo Puey, Paola Bigliani, Mara Alicia Landaburu, Jorge Latrubesse, Ana Wuler, Karina Rosa Mercih, Mara Elena Bouchoux, Gabriela Viviana Valsangiacomo Blanco, Ebers Najle, Mnica Verdorame, Martn Eduardo Gonzlez, Jorgelina Pacheco, Diego Carenzio, Sebastian de Cesare, Romina Felisatte, Walter Alfaro, Juan Jos Anglese, Roberto Kuc Pleva, Rosana Luciani, Oscar Cioff, Leonardo Calabrese, Mariana Pombo, Daro Cecchin, Juan Etchepare, Gabriela Gmez, Ignacio Etchepare, Fernando Rafaniello, Marcelo lvarez, Sandra Fragomeni, Diego Basile, Emanuel Cirigliano, Florencia Verrina, Emiliana Casiraghi, Mara Jos Cacioli, Mara de los ngeles Olivera, Cecilia Barbuto, Leonardo Kaszewski, Mara Laura Jos, Graciela Dassani, Luciano Minetti Kern, Nadia Cliffi, Mariano Grandoli, Romina Luongo, Hernn Alcaraz, Ema Sapia, Natalia Crevacuore, Fernanda Mendia, Paola Lalli, Silvina Volpe, Gabriela Bertoloti, Javier Sotelo, Karina Ganganeli, Marcos Snchez Clos, Andrea Perea, Marcelo Di Marco, Mariela Maggiarini, Marianela Culerto, Federico Galigniana, Pablo Bravo, Mariano Amati, Marcela Bentez, Mara Herderson, Ana D` Ambrosio, Mariano Fernndez, Cecilia Vzquez, Giselle Marina Cruz, Andrea Nasar, Andrea Ferregra Gabandinho, Mariano Sala, Guillermo Cimadevilla, Marcia Fiorentino, Demian Zayat, Marcela Cabas, Mara Jimena Strianese, Natalia Canavese, Mauro Piero, Florencia Requejo, Eliseo Graziano, Diego Ramos Perea, Florencia Belloc, Carolina Nicolini, Silvana Rodrguez, Karina Kawata, Alejandro San Juan, Martn Daz Mayer, Pablo Gustavo Poggi, Adriana Analia Vilg, Silvia Dingreville, Daniel Gini, Ivana Daniela Lucchesi, Juan Manuel Gregorio, Juan Jos Anglese, Leandro Vaccaro, Mariela Bianchi, Paola Menna, Carlos Hernn Garca, Luis Lozano, Emilse Pistone, Vernica Torrado, Diego Lleyda, Gabriel Grys, Leticia Campollo, Marcelo Polo, Gabriela Villar, Liliana Lozano, Javier Vitale, Juan Galvn, Mariela Ceresetto, Mariana Cernicchiaro, Carolina vila, Esteban Rafael Ortiz, Silvina Laura Bambil, Cecilia Daz, Juan Jos Verzino, Mnica Lezcano, Pablo Iadarola, Roberta Sanzone, Constanza Borghini, Flavia Pascariello, Marina Recabarra, Israel Pedro Galin, Guillermo Garca Fabues, Bettina Castorino, Fabin Duran, Daniela Proietti, Hctor Fernndez, Jorge Alberto Fernndez, Ricardo Smolianski, Mnica Romn, Alejandro Formento, Pablo Ignacio Sanz, Hernn Pietruszka, Eusebio Maestre, Alejandro Guillaume, Juan Ignacio Cafiero, Natalia Ohman, Mara Elia Capella, Ana Rotondo, Mara Mercando, Federico Golodny, Moira Erratchu, Marcela Beatriz Arguinzonis, Sergio Napolitano, Luisa Galli, Fernanda Petrone, Pablo Mariano Gentile, Tefilo A. Lenguitti, Marcelo Miguel Cerrudo, Edgardo Utrera, Jacqueline Lucchetti, Mara Laura Barral, Ismael Garca Fornasero, Ana Mangialavori, Diego Fidel, Cristian Esteban Dattoli, Pablo Belluscio, Ignacio Sagasti, Paula Malimaci Barral, Nadia Aguayo, Vernica Stasune, Luciana Nugnes, Susana Peralta, Faviana Cceres, Lucila Polleschi, Melina Perborel, Juan Martn Garca Torrent, Mara Celeste Cumbeto, Juan Manuel Mejuto, Santiago Safar, Carlos Marucci, Pablo Cabral, Diego Oliveira, Marisa Bermejo, Julieta Genco, Rafael Laderach, Laura Cohelo, Valeria Volponi, Vanina Ros, Diego Morandi, Juan Manuel Fernndez, Mara Silvana Enrique, Ingrid Rogers, Sergio Conlon, Carmen Viviana Ibarra, Amanda Espino, Laura Paz, Diego Sarcona, Natalia Lorena Giovannini, Paulo Rivas, Fernando Bugallo, Daniel Badagnani, Patricio Plache, Lucas Alba, Diego Pluis, Cristian Penna, Ramiro Sarduy, Luciana Petraglia, Mariana Querejeta, Jorgelina DAlessandro, Agustn Andrs Varella Bengolea, Agustn Aguerrido, Mara de la Paz Guntern, Mara Antonia Ventresca, Alan Emil Villano, Mariana Sastre, Mariana Gatafoni, Daniel Avagnina, Viviana Arturi, Laura Paola Bonicato, Mara Laura Grigera, Ignacio Rama, Rubn Lpez, Anala Vernica Gimnez, Gustavo Petracca, Juan Jos Versino, David Mancinelli, Pablo Lpez, Eduardo Elizagarai, Ximena Villalba, Mara Soledad Shemberger, Nicols Escandar, Gustavo Giordano, Alejandro Domnguez, Juan Manuel Pedreira Sammartino, Alicia Laura Braccini, Martn Vizcarra (Secretario General AJB La Plata), Vctor Solomon (Secretario General AJB Baha Blanca), Julio Daz (Secretario General AJB Pergamino), Daniel Bojorge (Secretario General AJB Mercedes), Luis Carnevale (Secretario General AJB La Matanza), Mariano Massaro (Secretario General AJB Quilmes), Mara Ins Gimnez (Secretaria General AJB Morn) y siguen firmas

justicialegitima@gmail.com

12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

tras los cortocircuitos entre la provincia de buenos aires y la ciudad

Basura: abren planta de tratamiento

Daniel Scioli y Mauricio Macri inaugurarn el centro de gestin de residuos urbanos en el partido de San Martn. Cmo ser el reciclaje.

Jorgelina Naveiro jnaveiro@tiempoargentino.com
reciclable como metales, cartones o plsticos y los enfarda para su venta, y somete la basura orgnica a un tratamiento de estabilizacin. Segn estimaciones oficiales, de las 1000 toneladas que ingresen a este nuevo centro de tratamiento el 40% ir a disposicin final y el 60% restante ser procesado. De ese total, 200 toneladas sern materiales secos vidrios, plsticos, metales ferrosos o no ferrosos, y el 40% de material orgnico sufrir un proceso de oxidacin con aire forzado que permitir luego utilizarlo como cobertura del relleno sanitario. La puesta en marcha de la planta es el primer paso del plan propuesto por Macri y aprobado por Scioli y la CEAMSE el 12 de diciembre pasado en La Plata. El convenio establece que la Ciudad reducir en un 78% las toneladas de basura que entierra en suelo bonaerense, en etapas: este mes habr una merma del 10%, en marzo ser del 29%, en julio del 31% y en noviembre de este ao del 44%. El

tlam

n la primera medida concreta para reducir los niveles de basura que ingresan a la provincia, el gobernador Daniel Scioli y el jefe de gobierno porteo, Mauricio Macri, inaugurarn hoy la primera planta de tratamiento de residuos urbanos en la localidad de San Martn. El centro de tratamiento, que estar instalado en el predio de la Coordinadora Ecolgica rea Metropolitana Sociedad del Estado (CEAMSE) donde funciona el relleno Norte III, recibir 1000 toneladas de las 6000 que genera la Ciudad por da y permitir reciclar 600 toneladas. Usar la tecnologa denominada MBT (Tratamiento Mecnico-Biolgico) que ya se utiliza en otras partes del mundo y que combina la clasificacin y proceso mecnico, con el tratamiento biolgico. Esto es: separa el material

Meta - El nuevo centro recibir 1000 toneladas de las 6000 de basura que genera la Ciudad de Buenos Aires por da.
objetivo final se concretara en junio de 2014 cuando Macri debera enviar slo 1350 toneladas por da. El convenio se firm luego de la intimacin del gobierno provincial a Macri para que cumpla con la ley de Basura Cero, que rige en Capital Federal desde 2005 y establece un cronograma de reduccin progresiva de basura de hasta el 75% que nunca se cumpli. El convenio firmado en diciembre permitir a la CEAMSE tener una herramienta legal para controlar el ingreso de basura y devolver el excedente a la Capital Federal si no se cumplen los plazos y la baja de toneladas pactados. El problema es la falta de espacio: es que el relleno Norte III de Jos Len Surez est al lmite de su capacidad y, si no se ponen en marcha medidas para bajar las 15 mil toneladas que se entierran por da, colapsar en mayo de este ao.

jueves 3 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 13

Efecto YPF

Creci la produccin de combustibles

De acuerdo a un informe de la consultora IES, subi un 2,5% entre enero y noviembre y revirti la tendencia hacia la baja. Sin embargo, los valores no fueron homogneos; mejor la elaboracin de nafta sper y cay la nafta comn y gasoil.
tlam

Martn Ferreyra mferreyra@tiempoargentino.com

on la recuperacin de la mitad ms uno de las acciones de la petrolera YPF como referencia inmediata, la produccin de los principales combustibles subi un 2,5% entre enero y noviembre de 2012 respecto de igual perodo de 2011, con un volumen de 19.119 miles de metros cbicos elaborados, segn un estudio de la consultora Investigaciones Econmicas Sectoriales (IES) basado en datos del INDEC y de las cmaras empresarias del sector. El nmero de IES se encuentra muy cerca de la evolucin de la actividad de las refineras de acuerdo con el Estimador Mensual Industrial del Indec del 27 de diciembre pasado, que en los primeros once meses de 2012 marc una variacin positiva del 2,9 por ciento. El ascenso de la actividad, "frente a una cada en la produccin de petrleo y a las muy escasas importaciones de este producto, (por primera vez en muchos aos) estara mostrando un descenso de los stocks de petrleo en las refineras formados en el primer semestre de 2012", seal el director del IES, Alejandro Ovando. La evolucin de la produccin, de acuerdo con el informe, fue dispar para los componentes a lo largo de los once meses sealados. En ese sentido, la produccin de nafta especial subi el 8,6%; en tanto que la produccin de aeronaftas trep hasta el 6 por ciento. El gasoil, por su parte cay el 0,7% "en parte, por la falta de petrleo liviano, por el menor consumo y por la orientacin de la programacin de la produccin hacia las naftas especiales", seal Ovando. Una contraccin fuerte se vio, segn el informe, en la nafta comn, "que continu mostrando un panorama decididamente contractivo, con un 29,8% de merma" y una produccin de apenas 126 mil m3", evalu el texto del estudio. Adems, las ventas internas en el mismo perodo del ao pasado se mantuvieron estables aunque con una leve cada del 0,5% interanual. Segn el director del IES, ese nmero da cuenta de la desaceleracin econmica "especialmente la vinculada con la cada del transporte, de la industria y del sector agrcola por reduccin de la cosecha", seal Ovando. Otra explicacin se relaciona para el IES con la poltica de administracin de las importaciones, que "tambin comprimieron las ventas por las dificultades para acceder a los dlares para efectuarlas, especialmente en el primer semestre de 2012", explic el estudio. El titular de la Federacin de Expendedores de Combustibles de la provincia de Buenos Aires, Luis Malchiodi, destac el aumento de la produccin en dilogo con Tiempo Argentino, aun-

que lament que "no es suficiente" para los intereses del sector. "Es cierto que la produccin aument pero el desabastecimiento causa problemas que, en el marco de las vacaciones, demandan una solucin", afirm Malchiodi, y destac que "uno de los distritos con mayores problemas es la provincia de Buenos Aires". "La provincia es visitada por muchos turistas y hay que acompaar para dar tranquilidad a los visitantes", lanz el empresario, quien seal

Legislativo Nuevo hotel

Norberto Di Prspero (Personal Legislativo), inaugur el nuevo hotel del gremio en Villa Gesell.
a la petrolera Shell como "la primera que desabasteci". Por ltimo, Malchiodi hizo votos por una "intervencin para que haya un abastecimiento coherente". Segn el estudio privado, la petrolera YPF lidera el mercado local con el 54% de las ventas; seguida por

Cambio estratgico - El mayor protagonismo de YPF mejor la produccin global del sector.
la Shell, que ostenta el 19,3 por ciento. Inmediatamente sigue Esso, con el 13,7%; y la brasilea Petrobras, que maneja el 6,2 por ciento. Entre todas, suman el 93,2% de todo el combustible que se vend entre enero y noviembre de 2012. En cuanto a las exportaciones de energa, el IES indic que "en los once primeros meses de 2012 treparon a U$S 5990 millones", con lo cual subieron un 1,5% sobre los U$S 5899 millones exportados en el mismo perodo del ciclo anual previo. En cantidades, las ventas al exterior mostraron estabilidad en ese perodo. Finalmente, las importaciones mostraron una cada de un 0,3% en valores y mostraron una fuerte cada respecto del crecimiento interanual de 2011. En cantidades, en tanto, las importaciones crecieron un 2,6%, concluy el informe.

en el sector mostraron satisfaccin por los resultados del ao

El patentamiento de vehculos nuevos se redujo un 2% en 2012

Alcanz a 840.678 unidades. El Volkswagen Gol fue el modelo ms vendido, con 64.514 vehculos.

os patentamientos de autos 0 km bajaron un 2% en 2012 con respecto a 2011, con 840.678 unidades, inform ayer la Asociacin de Concesionarios de Automotores de la Argentina (ACARA). En tanto, la organizacin inform que la cantidad de vehculos patentados durante diciembre de 2012 ascendi a 37.063 unidades. En 2011 se haban patentado 858.024 vehculos y termin siendo el rcord histrico para la actividad.

Inversiones Pymes
Con apoyo del INTI, siete pymes crearn 390 puestos de trabajo con inversiones por $56 M.

Abel Bomrad, presidente de ACARA, sostuvo que "se acaba de completar un buen mes de diciembre, que inclusive fue mejor en el promedio diario de operaciones que el del ao 2011, aunque el mes tuvo un da hbil menos, lo que explica el descenso mensual". El empresario destac los niveles de ventas de usados. "Alcanzar durante dos aos consecutivos estos niveles casi idnticos de unidades patentadas nos llena de satisfaccin, especialmente si queremos seguir alimentando el ambicioso objetivo del Plan 2020, que proyecta para ese ao una produccin de 1,9 millones de vehculos". Segn ese plan, de ese total 1,5 millones sern para abastecer al mercado interno, algo que "slo es posible de lograr con un sector unido y trabajando en la misma direccin", enfatiz Bomrad. Respecto de las posibilidades del mes que recin empieza, el titular de ACARA indic que "tal como nos tiene acostumbrado, enero ser un muy buen mes y

nuestras expectativas para el 2013 son, como mnimo, mantenernos en estos mismos niveles", sostuvo Bomrad. Segn los datos de ACAR A, el modelo ms vendido de 2012 fue el Volkswagen Gol, con 64.514 unida-

des. Le siguieron el Chevrolet Corsa Classic, con 42.479; el Peugeot 207, con 30.451; el Volkswagen Suran, con 26.133; el Renault Clo, con 23.219; el Renault Sandero, con 22.472; y el Ford Ka, con 22.387.

14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

En 2012 los ingresos fiscales nacionales crecieron un 25,9 por ciento

El pas super la meta de recaudacin y cerr el ao con $ 679.799 millones

El resultado se afianz con la suba de diciembre, que marc un 27,2% al alcanzar los $ 62.221 millones. El titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, apunt a la justicia por falta de apoyo en el combate a la evasin y el dlar ilegal. El dato BUENOS AIRES
La recaudacin de la provincia en 2012 aument un 31% al sumar $ 46 mil millones.
plante Echegaray ayer, y agreg su frustracin porque "cuando hay situaciones de evasin fiscal claras y evidentes, el no tener una resolucin judicial favorable desanima". En su sealamiento, el funcionario tambin se refiri al caso de los jugadores de ftbol, donde no hubo resultados pese a que varios reconocieron las operaciones de triangulacin. Adems, y en relacin a la administracin del mercado cambiario, subray que "la felicidad de una familia no se mide por la cantidad de dlares billete que tiene en el bolsillo", sino por la posibilidad de tener una vivienda, educacin y trabajo.

Equipo de Economa economia@tiempoargentino.com

a recaudacin cerr otro ao de crecimiento al alcanzar los 679.799 millones de pesos, cifra que muestra un crecimiento del 25,9% con respecto a los $ 540.134 millones que el Estado nacional obtuvo en 2011. Durante la presentacin de estos datos, el titular de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos (AFIP), Ricardo Echegaray, apunt tambin a la falta de colaboracin de la justicia en el combate a la evasin que erosiona los ingresos fiscales y favorece la utilizacin del dlar ilegal. Con el rcord de 62.221 millones de pesos que entraron a las arcas estatales en diciembre, producto de la gestin operativa de las tres ramas de la AFIP (Aduana, Impositiva y la seguridad social, con una suba del 27,2% interanual), se super el objetivo puesto por el gobierno nacional en el Presupuesto 2012. La meta era de 667.631 millones, por lo que el resultado final estuvo 12.168 millones arriba (1,8%). "Entramos en 2012 con muchos

diciendo que tendramos los mismos problemas de 2009, cuando nos peg la crisis internacional. Sin embargo, las enseanzas de ese ao llevaron a que se implementen polticas econmicas y sociales que impulsaron el mercado interno y apuntalaron la recaudacin del sector pblico nacional", explic el secretario de Hacienda, Juan Carlos Pezoa. El mayor incremento en la entrada de dinero por impuestos se registr en la Seguridad Social, que subi u n 30,8% a l su ma r $ 175.590 m il lones debido a l aumento de las remu nerac iones, del empleo registrado y de la base imponible. En tanto, le siguieron el Impuesto a las Ganancias, con un 27,5% ($ 138.440 millones), el Impuesto al Valor Agregado (IVA) con un 23,5% ($ 190.496 millones) y Dbitos y Crditos (cheque) con 21,4% ($ 43.931 millones). Comercio Ex ter ior t uvo u n resultado ms acotado, con u na suba del 13,2% al sumar $77.956 millones de la mano de la suba del 13,2% de los Derechos de Exportacin, con petrleo y trigo a la cabeza, y del 13,4% por los Derechos de

Importacin, con Ingresos Brutos como principal aporte al sumar $ 3098 millones. As, la recaudacin por unidad de gestin se dividi en un 49% por el costado impositivo ($ 358.562 mllones), el 31% por la Seguridad

Social ($ 231.640 millones), y un 20% por la Aduana ($ 149.339 millones). RECLAMOS. "No tuvimos acompaamiento del sector judicial para combatir la venta ilegal de divisas",

por el acuerdo que evit el "abismo fiscal" en estados unidos

En la primera jornada del ao, la Bolsa subi un 3,45 por ciento

tono con los fuertes rebotes de los mercados del mundo, impulsados por el acuerdo en Estados Unidos que logr evitar el llamado "abismo fiscal", el ndice Merval arranc el ao con una suba del 3,45%, quedando ayer en 2952,87 puntos, su mayor registro desde finales de agosto de 2011. Los negocios en acciones alcanzaron los $ 46,63 millones. Sobresalieron los desempeos de Telecom (+5,81%), Banco Macro (+5,79%), Aluar (+5,37%), Comercial del Plata

(+5,07%), y Grupo Financiero Galicia (+4,67%). Segn Agustn Trella, de Puente Hermanos, "el alza estuvo empujada principalmente por el acuerdo que evit el abismo fiscal estadounidense". En materia de bonos, el cupn PIB en pesos trep un 3,25% y la emisin en dlares bajo legislacin extranjera lo hizo un 1,19% y el Discount avanz un 1,16 por ciento. Los bonos a mediano plazo en dlares tambin fueron favorecidos: el Boden 2015 sum un 0,63% y el Bonar X agreg un 0,61 por ciento.

El mercado cambiario concret operaciones por U$S 164 millones. El dlar minorista qued en $ 4,925 para la franja vendedora; el Banco Central no intervino. El precio de la soja en el mercado de Chicago cay un 0,9% hasta ubicarse en los U$S 516,20 por tonelada para contratos de enero. El valor del trigo descendi el 3% hasta los U$S 277,3 para marzo. Los futuros de maz cayeron un 1,26% para marzo y cotizaron en U$S 271,46 por tonelada.

en pocas palabras

yaciret alcanz un nuevo rcord de generacin

-<dr La Central Hidroelctrica Yacyret alcanz un nuevo rcord de generacin anual al totalizar 20.091,2 GWh durante 2012 y super as el volumen previsto en su proyecto original, de 19.800 GWh/ ao. Del total, 17.540,4 GWh fueron aportados al Servicio Interconectado nacional (SIN) de la Argentina y 2550,8 GWh al Paraguay. Como haba anunciado el ministro de Planificacin, Julio De Vido, est todo listo para avanzar con la obra de ampliacin de la central hidrulica, y slo falta definicin poltica de Paraguay.

entre enero y noviembre los salarios subieron un 23,5%

-<dr El ndice de Salarios aument durante noviembre el 2,32% en promedio, impulsado por los reajustes en los ingresos de los trabajadores privados, inform ayer el Instituto Nacional de Estadstica y Censos (Indec). En el perodo enero-noviembre de 2012, las subas alcanzaron al 23,5% en el caso de los trabajadores privados registrados y del 31,8% en los empleados no registrados. En tanto, los ingresos de los trabajadores pblicos aumentaron el 16,8%, para promediar un alza del 22,7 por ciento.

suba en las ventas de 2012 segn fedecmaras

-<dr Las ventas minoristas crecieron este ao un 23%, medidas a moneda constante, y un 9% medidas en unidades, comparndolas con 2011, inform la Federacin de Cmaras y Centros Comerciales de la Argentina (Fedecmaras). El dato contrasta con estimaciones de la Cmara Argentina de la Mediana Empresa (CAME), que anteayer inform que las ventas minoristas del ao pasado cayeron un 2,4%, pese al buen resultado de diciembre, que termin con una suba del 4,3%.

la uif registr embargos por ms de $ 400 millones

-<dr La Unidad de Informacin Financiera informo ayer que en 2012 registr embargos por ms de $ 400 millones en el marco de investigaciones judiciales por lavado de dinero. Adems, el organismo que encabeza Jos Sbatella destac la evolucin del trabajo con el Poder Judicial ya que se contabilizaron ms de 100 oficios y la participacin del organismo en ms de 70 colaboraciones judiciales. "Si bien todava no se han dictado condenas especficas por lavado de activos existen once detenciones y 32 personas procesadas por ese delito", detallaron.

Central - El ministro Julio De Vido

jueves 3 de enero de 2013 | | ARGENTINA | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 15

Reclam la suba del mnimo no imponible

tlam

Ganancias: presin de Lescano

El gremialista de Luz y Fuerza dijo: "No tengo noticias de que Trabajo haya decidido un porcentaje del 20%", pero no desestim un acuerdo.

l secretario General del gremio de Luz y Fuerza, Oscar Lescano redobl ayer la presin contra el Gobierno por la suba del Mnimo no Imponible, declaraciones que formul en el medio de las negociaciones tripartitas, que incluyen al Ejecutivo, los empresarios y los propios sindicalistas. "No tengo ninguna noticia de que el Ministerio de Trabajo, que se haya decido de un porcentaje del 20 por ciento. Lo que s s es que vamos con el tema de Ganancias", asegur el "gordo" Lescano en declaraciones que formul a una radio de la Ciudad de Buenos Aires. El gremialista pidi al Poder Ejecutivo que primero se cierre un acuerdo por la baja del mnimo no imponible de Ganancias, para que luego se discutan los incrementos de los sueldos correspondientes al ao en curso. "Nuestra paritaria empieza en enero, uno no sabe con qu se va a encontrar", dijo el dirigente gremial, de la CGT que encabeza Antonio Cal. La visin de Lescano forma parte de la pulseada que mantiene con el gobierno nacional, quien prefiere un acuerdo entre empresarios y trabajadores para tratar de mantener

por un 20 por ciento. El gremialista aclar esa medida es una iniciativa exclusiva de Luz y Fuerza que no incluye a otros sindicatos. "Cuanto

menos inflacin, ms se mantiene el presupuesto del salario y se mantiene el poder adquisitivo del salario", concluy Lescano.

Declaracin - Lescano pidi cuidar el poder adquisitivo de los salarios.

Por salarios Paro de marineros

Marineros del SOMU comenzaron un paro por tiempo indeterminado por salarios.
a raya la inf lacin antes de elevar el mnimo no imponible que grava los salarios con el Impuesto a las Ganancias. Hace 20 das, el secretario de Comercio Interior Guillermo Moreno, acompaado por la ministra de Industria, Dbora Giorgi y la viceministra de Trabajo Noem Rial, convoc a una veintena de empresarios y a los principales popes sindicales para avanzar en un acuerdo tripartito que permita mejorar la competitividad del pas. En este marco, Moreno se comprometi a convocar a una segunda reunin que an no se llev adelante. Ayer Lescano opin que tras una rebaja de ganancias un 20% de aumento salarial no sera desacertado pero no explic como se limitara la suba de salarios. "Para nosotros puede ser, siempre hay que contar la clusula de que a mitad de ao hay que revisar lo que pas, es una buena seal, un aporte. Si ve que en o julio o agosto la canasta de primera necesidad se mantiene, lo que sera muy difcil, se puede llegar a un acuerdo" a principio de ao

16

TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | ao 3 | n950 |

| jueves 3 de enero de 2013

Si ciertas dependencias judiciales parecen feudos, si la prospia de los nombres se repite, bien poco puede esperar la sociedad democrtica.

OPININ
Para comunicarse con esta seccin: editorial@tiempoargentino.com

carta de lectores

La Cmara "en lo Clarn y la Rural"

Demetrio Iramain | PoeTA

la justicia, en deuda

Inflacin
Roberto Yeremian r.yeremian@hotmail.com Cuando se piden paritarias con un aumento salarial de hasta un 35% o ms, ocurre que al no haber algo que para que ese incremento vaya directamente a ser tomado por los formadores de los precios que involucran a todo lo que se produce en un pas , pues, ese mismo aumento hace de boomerang contra todos sus habitantes y por lo tanto redundara en un crculo pernicioso para la mayora de la poblacin y por el contrario los que s se beneficiaran incrementando sus ganancias enormemente seran todas las "patronales". Si existiese algn ente que verificara qu porcentaje de esos aumentos van hacia los precios, otro sera el cantar. -<dl

a justicia se encuentra desde el primer minuto hbil del ao 2013 en feria. La mayora de los juzgados de todas las competencias y fueros del pas est de vacaciones. Slo permanecen guardias mnimas en algunas dependencias. En otras, ni la luz se enciende. Los tiempos procesales se vuelven aun ms laxos. La feria de enero interrumpe los plazos y prolonga hasta febrero y ms all tambin lo que para cualquier ciudadano comn resulta improrrogable. Por ejemplo, obtener un sobreseimiento al filo de fin de ao que lo rescate de una prisin preventiva. Pero no: para brindar en casa y con la familia hay que llamarse Fernando de la Ra. El tribunal ms encumbrado de la juricatura nacional sabe que el sistema judicial est en deuda con la democracia. Para comprender muchos fallos bastara conocer cmo funciona la estructura interna de los tribunales, la matriz oligrquica que articula su burocracia, y lo amigable que resulta para sus miembros, la exclusiva "familia judicial". Slo ascienden los portadores de apellido. La movilidad escalafonaria es para los ahijados de los padrinos, especialmente en el mbito de la Corte. Si ciertas dependencias judiciales parecen feudos, si la prosapia de los nombres se repite como el eco en muchos fueros, bien poco puede esperar la sociedad democrtica. El ltimo acuerdo de cortesanos respecto de la Ley de Medios volvi a dejar pagando a los otros dos poderes del Estado. Alguna vez, en pleno conflicto con las patronales rurales por la Resolucin 125, el todava hoy presidente de la Corte haba declarado que lo mejor era "no judicializar" los diferendos propios de la poltica, y que era all donde deban resolverse porque "para eso funciona la poltica". Seguir pensando igual Ricardo Luis Lorenzetti? Ser que para l el lugar por excelencia de la poltica ya no es ms la soberana popular expresada en las urnas, ni las decisiones de los dos poderes del Estado de derecho renovables peridica y democrticamente? Sin dudas, el voto no positivo de Julio Cobos les sent bien a quienes no deseaban anticipar tanto los tiempos y obligar a los jueces a asumirse como polticos, como pareciera estar ocurriendo ahora. He ah, quizs, otro de los logros de este tiempo de transicin, veloz e intenso: las cosas cada vez ms claras. Para el juez Ral Zaffaroni, en tanto, la justicia no es una corporacin debido a que existe en su interior "pluralidad ideolgica" entre sus miembros. De acuerdo. Evidentemente, los 200 y pico de jueces y fiscales que firmaron la solicitada por "Una justicia legtima" no son los que insisten en mantenerse atados como con pernos a las corporaciones econmicas, mediticas, eclesisticas, o a todas ellas juntas. El problema es la competencia: habr en materia judicial algo ms determinante que un fallo de la Corte? Quin pudo ms: aquel intachable fiscal de investigaciones administrativas, Ricardo Molinas, renunciado por Menem en 1991, o el riojano Julio Nazareno? Que existen edificantes disputas y hasta una saludable batalla por la hegemona al interior del Poder Judicial

La feria de enero interrumpe los plazos y prolonga hasta febrero y ms all tambin lo que para cualquier ciudadano comn resulta improrrogable.

es notorio. Tanto como la adversidad de los progresistas en la correlacin de fuerzas. A veces pareciera que el poder econmico baja una bandera a cuadros, tras la cual el segmento ms aristocrtico de la justicia se pone en lnea y firma a coro sus dictmenes. El mismo da que la Corte rechaz el per saltum en el expediente Clarn, contradiciendo lo perentorio de su anterior fallo y extendiendo la cautelar hasta el impreciso da que haya sentencia de fondo, otros jueces de un tribunal de ms all confirmaron el sobreseimiento de De la Ra por los crmenes ocurridos durante la represin a la rebelin de 2001. Para la Agencia de Noticias del Poder Judicial se trat, apenas, de los "incidentes del 20 de diciembre". Qu pasara si la cabeza del Poder Judicial enviara un mensaje a los tribunales inferiores de absoluto crdito a sus competencias y apoyo a su trabajo, aunque tambin muy claro respecto de su compromiso institucional? Algo as hizo la presidenta hace una semana cuando identific a sectores del PJ como responsables por los saqueos organizados miserablemente a cuatro das de la Navidad. Que Nstor Kirchner haya presidido el justicialismo hasta el da de su muerte, y que ese partido formara parte sustantiva del Frente Para la Victoria, no le impidieron a Cristina producir semejante muestra de autoridad, deber democrtico y contraccin al cargo ms importante de la Repblica. A la presidenta pareci no pesarle su condicin de peronista, ni tener pactos con las lecturas ms ortodoxas del movimiento policlasista. Los pejotistas, claro, no se lo perdonan. Vienen alzando las orejas desde 2008, cuando en pleno conflicto con las patronales agrosojeras, Cristina dijo que despus de las Madres ya nadie podra considerar a la Plaza de Mayo como propiedad poltica exclusiva de los peronistas. Ser capaz el Poder Judicial de una conducta semejante, de real soberana tambin para con la propia tropa, que parece lo ms difcil? O ser noms como dijo Martn Sabbatella, para quien algunos jueces no estn preparados suficientemente para enfrentar a las corporaciones, porque ellas son parte constitutiva de la justicia? Imagina alguien al titular de la Corte pidiendo perdn en nombre del Poder Judicial por la inaccin de los jueces (cuando no pasmosa complicidad) ante el genocidio, la impunidad, el saqueo del patrimonio pblico, el desmembramiento del Estado? Ya s, ya s: los jueces deben ser independientes, sus fallos no tienen por qu tener en cuenta el contexto, el Poder Judicial debe velar por la divisin de poderes (especialmente si se trata de un gobierno progresista y popular), cada causa es un mundo, el fallo de Casacin nada tiene que ver con la condena de un tribunal oral, mucho menos con la cautelar de la Cmara Civil y Comercial. Pero que las hay, las hay. Ni en los Estados Unidos la justicia es un enclave al interior del propio Estado, con semejantes niveles de discrecionalidad y autonoma, como ansan nuestras lites. Los jueces deben ser independientes y no autistas sociales, ahistricos, desentendidos de la marcha de un Estado que componen desde su especificidad. A este paso, quin va a negarles a Miguens, Biolcati y Etchevehere su derecho a ilusionarse con que la "Cmara Nacional de Apelaciones en lo Clarn y la Rural" ampare a los hacendados y suspenda a tiempo la "confiscacin"? -<dl

bandera, nuestra amada patria para todos y no para unos pocos. Los que edificamos la "dictadura de los votos" (Mitre dixit), a Dios gracias (as no piensan por nosotros algunos ilustres caballeros). Los que creemos que los Roca, Rivadavia, Sarmiento y otros prceres de la mentirosa historia oficial no fueron ms que unos grandsimos turros, como decan en el barrio (amn de haber sido elegidos a dedo). esta pira estar encabezada por los gloriosos vagones de la lnea A de subte, que segn el "Gran Bufn" del gobierno de la Ciudad "solo pueden servir para encender el fuego de un asado. A este payaso impresentable, aprendiz de Savonarola y discpulo de Goebbels, llamado Rodrguez Larreta, habra que conectarlo a la manguera de un camin atmosfrico, a ver si puede limpiarle el alud de excrementos que ocupa su atribulada cabeza. Y me hago cargo. -<dl

Subtes
Guillermo Osvaldo Nacht geosna@yahoo.com.ar en vista del traspaso al gobierno de la Ciudad del funcionamiento de los subtes y que este ltimo tiene la intencin de cambiar el material rodante antiguo por coches modernos en la lnea A. Se me ocurri enviarle una nota a Macri sobre el posible aprovechamiento de los coches que caern en desuso. Hace muchos aos he visto en la localidad de Haedo, una hermosa casa realizada con un coche del ferrocarril, al cual le sacaron las ruedas y le hicieron una base de ladrillo donde depositaron el coche. Para que no se viera la base confeccionaron un terrapln en cada entrada del coche, su acceso eran escaleras de ladrillos. Modificaron las ventanillas, cortando las separaciones cada tres, lo cual signific ventanales y en cada uno de ellos se le coloco toldos tipo kiosco, mantenidos por hierros. Resultado? Una excelente vivienda. Siguiendo ese ejemplo, se podra crear un pintoresco barrio con la cantidad de coches que se darn de baja y su excelente estructura podr cobijar a muchos humildes que no cuentan con un techo decente. espero que no ocurra como hace aos que tambin se dieron de baja a varios coches que quedaron por aos abandonados en un playn entre Perito Moreno, Lacarra y Mariano Acosta. Participemos, es importante encontrar entre todos soluciones. -<dl

Yo, un Iluso?
Luis De Marchi luisdemar64@hotmail.com Si yo fuera la Suprema Corte hace rato que tendra definido el destino de la Ley de Medios, sin dudas, desde el primer minuto de su promulgacin y en paralelo con los otros dos poderes: Legislativo y ejecutivo. No podra perder de vista mi condicin de Suprema Corte al servicio del pas. Y por esa razn ser funcional a los intereses de la Nacin. No podra actuar como una Suprema inglesa, ghanesa o portuguesa que les importa un bledo el monopolio de Clarn y la buena o mala suerte de los argentinos y argentinas. A pesar del escabroso camino recorrido hasta aqu, la Ley de Medios pudo superar muchos obstculos. en el Arrabal de Mendoza se top con una jueza que intent cortarle las piernas. Tuvo que sortear una cautelar en el Valle de Carbones encendidos durante tres aos. Zigzaguear en la Cmara N 1 de corrupcin entre oscuros "Recondos" monoplicos. De las Carreras, juez ascendido en esa misma sala clarinista, y la jueza Najurieta no dir nada por mi espritu de cuerpo, adems, porque de ellos se ocupa el ministro Alak. Como Suprema procurara cerrar todas las puertas de primera instancia con los correspondiente jueces. Tambin las ventanas corporativas por donde pudiera filtrarse vientos "recondos" y malas artes de Magnetto.

Camin atmosfrico
Luca Beatriz Iturralde DNI 10717433 Hay que enviar a una pira gigante a los humillados y ofendidos. Agreguen los excluidos. Incluyan a los que deseamos una patria libre, justa y soberana. Los que queremos estudiar, soar con un mundo mejor y ms equitativo, con mejor distribucin de la renta. Los que amamos nuestra YPF, nuestra lnea de

-<dr Enve su correo a: Amenabar 23 (C1426AYB) Ciudad Autnoma de Buenos Aires lectores@tiempoargentino.com -<dr Atencin al lector Tel: 4899-1688 / 4777-7889 Lo expresado por los columnistas no refleja necesariamente la opinin de la direccin periodstica del diario.

jueves 3 de enero de 2013 |

| EDITORIAL | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

17

reacciones que se repiten ao a ao

Ao nuevo significa vida nueva?

Este enero de 2013 no es como los anteriores de la era kirchnerista en materia sindical. El escenario cambi.

Ana Vainman | periodista

omo si fuera un rito ms de esos con los que la poltica argentina suele mostrar que las cosas siguen en su lugar, que nada ha cambiado y que hay previsibilidad, el ao arranc con las tpicas especulaciones sobre las paritarias venideras. A dos das de iniciado el 2013 ya hay pedidos de suba exorbitantes, reclamos de mesura oficial de los que ningn funcionario se hace cargo pblicamente, rechazos de algunos gremios a ese supuesto pedido de techo del gobierno y llantos del sector empresario en torno a la incertidumbre del ao por venir. Todo eso como un combo ineludible que se repite casi idntico ao a ao y que suele ayudar a llenar las pginas de los diarios durante enero, mes en el que la informacin escasea. Para esta poca los medios publican siempre la misma cantinela de que la Casa Rosada busca topes, de que los gremios no lo aceptarn, de que los acuerdos se convendrn en funcin de lo que diga "el Indec del supermercado" y hasta se especula con paritarias desdobladas o "clusulas gatillo" (que se activan cuando hay inflacin no prevista en la negociacin). Como si se tratara de una mala pelcula, cualquier espectador estara en condiciones de adivinar todos y cada uno de los giros argumentales del guin. El problema es que en este enero de 2013 no es como los anteriores de la era kirchnerista en materia sindical. No lo es porque el escenario cambi, porque los actores se reposicionaron, porque se agregaron factores de conflicto que antes no existan o que se exacerbaron y porque la situacin econmica no es la misma que antao. Los dirigentes del movimiento obrero estn polarizados (en funcin de su cercana u oposicin al gobierno) pero los reclamos comunes los aglutinan involuntariamente. En un repaso desde un extremo al otro del arco sindical, todos muestran una preocupacin similar en torno a ciertas cuestiones. Desde el docente Hugo Yasky (en la punta ms cercana a la administracin de Cristina Fernndez), pasando por la CGT del metalrgico Antonio Cal (oficialista) y la del camionero Hugo Moyano (opositora), hasta llegar a la CGT Azul y Blanca del gastronmico Luis Barrionuevo (ultraopositor) reclaman la suma del

mnimo no imponible del Impuesto a las Ganancias, la modificacin del sistema de asignaciones familiares y la restitucin del dinero de las obras sociales. El piso a partir del cual se tributa Ganancias que no fue incrementado en 2012 a pesar de la exigua suba del 20% que se aument en abril de 2011 es la madre de todas las batallas y todo el sector sindical busca que se realice una modificacin antes de que comiencen a negociarse las paritarias. El mnimo no imponible lleva un retraso importante como consecuencia de algunos errores del sistema en general y de las decisiones del Poder Ejecutivo de no aumentarlo en 2008 y en 2012 y de incrementarlo menos que lo que aumentaron el ndice de salarios y el ndice de precios al consumidor. El gobierno prometi a los representantes de la CGT de Antonio Cal que se reunira con ellos para realizar las modificaciones al sistema, pero an no hay promesa de reunin. Esta cuestin tiene a varios caciques sindicales inquietos ya que sus paritarias comenzarn en breve y discutir aumentos salariales sin saber si las subas se las va a comer o no el impuesto no es un dato menor. Algo parecido ocurre

asciende a 15 mil millones de pesos. De un lado y del otro del arco sindical, aseguran que este volumen de deuda que comenz a acumular la disuelta APE (Administracin de Programas Especiales) con las obras sociales tiene al sistema al borde de la quiebra. Dirigentes de la CGT oficialista indicaron que a pesar de las promesas oficiales de devolucin de dinero, "la ejecucin de los fondos no aparece". Pero adems, en vistas de la posible devolucin discrecional que podra hacer el gobierno, la deuda de las obras sociales est despertando cierta inquietud entre los sindicalistas que se encuentran en este momento enfrentados con el gobierno. Muchos analizan que, de mantenerse en la otra vereda, nunca vern un peso. No se descarta, entonces, que haya muchos sindicalistas opositores que estn analizando suavizar sus crticas para con

Los dirigentes del movimiento obrero estn polarizados (en funcin de su cercana u oposicin al gobierno) pero los reclamos comunes los aglutinan.

Moyano, lanzado a construir su carrera poltica, dio directivas para crear un partido que sentar sus bases sobre la estructura nacional del sindicato de Camioneros.
con el sistema de asignaciones familiares que, si bien fue modificado en septiembre pasado, considerado como "inequitativo y arbitrario" por algunos dirigentes porque "deja afuera a muchos trabajadores". Sin embargo, en comparacin con lo que ocurre con Ganancias, asignaciones no es un tema tan prioritario. La cuestin de los fondos que las obras sociales le reclaman al Estado es otro tema que puede traer muchos conflictos. Segn denunci Hugo Moyano en una de sus ltimas apariciones pblicas, esa deuda

la administracin kirchnerista y hasta acercarse a la CGT de Cal. Las paritarias tambin se vern influenciadas por las particularidades polticas y econmicas del ao que empieza. Las elecciones legislativas de octubre prximo tendrn en vilo a todo el arco poltico nacional, incluyendo al sindicalismo, que hasta tiene aspiraciones propias. Moyano, lanzado desde hace meses a construir su carrera poltica, dio directivas para crear su propio partido, que sentar sus bases sobre la estructura nacional del sindicato de Camioneros. Para esa tarea design a quien fuera diputado por el Frente para la Victoria de extraccin sindical, Octavio Argello. El ex legislador fue uno de los protagonistas de la pelea por las listas a diputados y senadores en 2011, ya que aspiraba a renovar su banca, pero el oficialismo no le dio la oportunidad. Ahora es el encargado de transformar la llegada que el gremio tiene a nivel nacional en votos para Moyano o quien l decida. Por estos das Argello est abocado a encontrarle un nombre nuevo a la agrupacin, ya que el que tenan previsto (Partido de la Produccin y el Trabajo) ya existe. No se descarta que, en cuanto eso est resuelto, lancen una campaa de afiliacin en algunos puntos tursticos del pas, aprovechando las vacaciones. El principal territorio de accin en el cual se est moviendo la gente de Moyano por estos das es la provincia de Buenos Aires, aunque sus aspiraciones llegan a nivel nacional. De hecho, la principal esperanza poltica del moyanismo es lograr una alianza con el intendente de Tigre, Sergio Massa, quien concurri a la fiesta de fin de ao que el diputado y titular del sindicato de Peajes, Facundo Moyano, organiz en el Hipdromo de San Isidro. Sin embargo, cerca del camionero, esperan con atencin las movidas del ex jefe de Gabinete, quien an no defini si jugar como opositor o como oficialista. Quin ser el candidato de este nuevo partido es toda una incgnita. El propio Moyano repiti hasta el hartazgo que no ser l y sobre eso no hay muchas dudas porque la tarea legislativa "no es lo suyo", dicen quienes lo conocen. No se descarta que haya algunos ex duhaldistas en un posible armado de listas. En ese sentido, hay ms de un moyanista que mira con recelo las posibles alianzas que pueda tejer el camionero, especialmente en vistas de algunas fotos que se sac el fundador del Movimiento de Trabajadores Argentinos (MTA) con el jefe de gobierno porteo, Mauricio Macri y el ex presidente Eduardo Duhalde. -<dl

18 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

MUNDO
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar mundo@tiempoargentino.com

ARG

licencia para correa

La Asamblea Nacional de Ecuador aprob la licencia de un mes para el presidente Rafael Correa, quien participar de la campaa electoral para conseguir su reeleccin.

"Estable pero delicado"

El ministro de Ciencia y Tecnologa de Venezuela, Jorge Arreaza, inform que su suegro, Hugo Chvez, se encuentra "estable dentro de su cuadro delicado". Adn, hermano del presidente, viaj a Cuba .

Slo en 2012 se registraron casi 40 mil vctimas fatales

El conflicto en Siria caus 60 mil muertos para las Naciones Unidas

El organismo se bas en siete fuentes distintas, incluido el gobierno de Damasco. La cifra es un 33% superior a la difundida por los comits opositores. "El nmero es mucho mayor de lo que esperbamos", admiti una alta funcionaria.

ap

l Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU estim en casi 60 mil el nmero de vctimas mortales desde el inicio del conflicto sirio en marzo de 2011. La lista de fallecidos, que es un 33% superior a la ltima que brindaron organismos opositores, fue confeccionada tras reunir las denuncias de siete fuentes distintas, incluido el gobierno. Una de ellas, el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH), precis que slo en 2012 registraron 39.362 muertos, a los que ayer agreg 118 ms, entre ellos "decenas" de civiles que murieron tras un ataque de la fuerza area siria sobre una estacin de servicio. "El nmero de muertos es mucho mayor de lo que esperbamos, y resulta verdaderamente impactante",

En 2012, el promedio es de 5000 muertos por mes, contra los 1800 registrados en 2011.
coment la titular del Alto Comisionado Navi Pillay tras divulgar la estadstica. Todava ms, agreg que "dado que el conflicto no aminora desde finales de noviembre, podemos suponer que ms de 60 mil personas han muerto para el comienzo de 2013". El nmero que la prensa internacional manejaba hasta el momento proceda del OSDH, que tiene sede en Londres y que calculaba en 45 mil los fallecidos. Pillay, que present estos guarismos desde la sede de la ONU en Ginebra, Suiza, cifr el nmero de vctimas fatales en 59.648 desde el 15 de marzo de 2011 hasta el 30 de noviembre de 2012. Un detalle ms pormenorizado seala que 12.560 muertes se produjeron en Homs, 10.862 en los alrededores de Damasco, 7686 en Idlib, 6188 en Alepo, 6034 en Daraa y 5080 en Hama. A la hora de distribuir responsabilidades, la representante de las Naciones Unidas seal que el presidente Bashar al Assad podra haber

Duplicados - La lista fue realizada por las Naciones Unidas cotejando las 147.347 muertes reportadas por siete fuentes distintas, incluido el gobierno.
evitado "esta enorme prdida de vidas humanas si hubiese tomado un camino que no fuera el de la opresin sin escrpulos de lo que en un primer momento fueron protestas pacficas y legtimas de civiles no armados". Claro que tambin record que luego se sumaron vctimas causadas por grupos armados hostiles al gobierno. "Crmenes atroces y muy probablemente de lesa humanidad fueron cometidos por ambas partes", rubric. Segn inform el Alto Comisionado de Derechos Humanos, la lista fue realizada cotejando las 147.347 muertes reportadas por siete fuentes distintas, incluido el gobierno. Tras eliminar las duplicadas y los nombres que no precisaban fecha, hora y lugar de defuncin, los autores del estudio llegaron a una cifra de 59.648 individuos muertos. "Si bien es el anlisis ms detallado y abarcador con el que se cuenta hasta el momento, no se trata de una cifra definitiva", remarc Pillay. Adems del nmero total de vctimas fatales, el listado permiti resaltar una tendencia creciente en el promedio de muertes mensuales. Durante el verano de 2011, poco despus de que comenz el levantamiento contra Assad, el nmero de muertos por mes se estimaba en 1800. Al ao siguiente se registr un promedio de 5000 muertos cada mes, detall la ONU. Mientras las nuevas cifras comenzaban a recorrer el globo, el OSDH inform que un ataque del Ejrcito contra una estacin de servicio en la zona de Al Mleiha mat e hiri a decenas de civiles. La denuncia fue ilustrada con un video publicado en Internet en el que se muestran cuerpos y vehculos carbonizados, supuestamente como resultado del ataque areo. Ap, dpa, Efe y Ansa

falsa denuncia de turqua a damasco

Luego de que Turqua denunciara que Siria haba derribado un avin militar que no haba violado el espacio areo sirio, tras lo que solicit la intervencin de la OTAN para resguardar la frontera, el diario turco Radikal inform que una investigacin militar haba confirmado en septiembre pasado que el avin s haba violado el espacio areo sirio y que no fue alcanzado por un proyectil de ese origen, sino que la causa de la cada fue que los pilotos perdieron el control de la aeronave. Ahora la justicia turca pidi permiso al primer ministro Recep Tayyip Erdogan para investigar a Hakan Fidan, jefe de los servicios secretos turcos (MIT), por su responsabilidad al enviar al avin a una tarea de reconocimiento areo que poda suscitar represalias. La fiscala de Malatya, una ciudad ubicada en el sureste del pas, intenta determinar si los mandos militares actuaron "con negligencia o premeditacin" al enviar al avin caza a una misin que conllevaba un gran riesgo ya que la familia de uno de los pilotos fallecidos ha interpuesto una denuncia criminal contra Fidan y otros altos cargos. Desde una reforma legal del ao pasado, la judicatura no puede investigar a los mximos mandos de los servicios secretos sin permiso expreso del primer ministro. Efe

jueves 3 de enero de 2013 | | MUNDO | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 19

Aumento del desempleo y dificultades para acceder a los alimentos mnimos

Pronostican un futuro de violencia creciente y mayor miseria en Europa

El Comit Internacional de la Cruz Roja y el premio Nobel de Economa, Joseph Stiglitz, avizoran una profundizacin de la crisis y condenan el recorte en gastos sociales que deciden los gobiernos y la austeridad fiscal dispuesta en el continente.

ap

l Comit Internacional de la Cruz Roja (CIRC) y el premio Nobel de Economa 2001, Joseph Stiglitz, trazaron ayer un apocalptico diagnstico sobre el futuro de Europa, con pronsticos que hablan de ms miseria, una profundizacin de la crisis que actuar como detonador de una sucesin de episodios de violencia social, aumento del desempleo, dificultades para acceder a los alimentos mnimos, destruccin de los sistemas previsionales y de salud y perspectivas de un grave deterioro de la democracia. Stiglitz agreg que los ajustes exigidos a los pases de la Unin Europea (UE) para acceder a un "financiamiento insuficiente" son "una cura que slo servir para empeorar la salud del paciente". "La Cruz Roja espera entre dos y cuatro aos especialmente difciles en Europa", dijo el director del organismo humanitario internacional, Yves Daccord, en una entrevista con el diario Politikern, de Dinamarca. "Vemos cmo en la mayor parte del mundo la gente est sometida a una presin creciente, tambin en Europa", agreg. "Nuestra estimacin es que los prximos dos a cuatro aos sern dramticos para los pases del euro, muy duros". Daccord seal que, "por primera vez, vemos cmo aumenta la presin sobre las sociedades europeas, que se han empobrecido hasta los ltimos lmites mientras sus gobiernos destinan cada vez menos dinero para atender las prestaciones sociales". "Ayudaremos a nuestras filiales europeas a enfrentarse a problemas de una complejidad a la que no estn acostumbrados. Por ejemplo, qu hace la Cruz Roja en otras regiones cuando brota la violencia", explic. Daccord record entonces que el aumento de precio de los alimentos y la desconfianza en los

La frase Advertencia
"Tenemos que prepararnos para ms violencia en Europa", advirti la Cruz Roja.
gobiernos, sumados a la demanda de mayor libertad poltica, fueron los desencadenantes de la llamada Primavera rabe. Segn el director del organismo humanitario, "factores similares podran combinarse en Europa y convertirse en un detonador de la violencia". "Tenemos que prepararnos para ms violencia aqu en Europa", alert Daccord, quien no habl en particular de ningn pas, pero aludi veladamente a Grecia y Espaa, dos realidades que s fueron citados expresamente por el premio Nobel estadounidense. Para Stiglitz, "los mayores riesgos para la economa global los representan Estados Unidos y Europa, donde la depresin de las economas de Espaa y Grecia no tiene signos de recuperacin". En una columna publicada por el diario alemn Handelsblatt, el Nobel advirti que "el euro, creado con el fin de fomentar la integracin de una Europa democrtica y con instituciones slidas, est teniendo el efecto exactamente contrario". Stiglitz tambin objet los "presuntos progresos" alcanzados por los miembros de la UE con medidas tales como el Pacto de Disciplina Fiscal, que rige desde ayer y obliga a todos los pases por igual a proyectar sus respectivos dficits a la baja. "Esa no es la solucin", afirm, para

Expectativa - La Cruz Roja espera entre dos y cuatro aos especialmente difciles en una Europa sin prestaciones sociales.
agregar que "si a cambio de financiacin se imponen condiciones de austeridad como parece que est exigiendo en los casos de Grecia y Espaa, la cura slo empeorar la situacin del paciente", llevando a la zona del euro a una acentuacin de la crisis para la cual los europeos no estn preparados. Ansa y dpa

venta de autos: como hace 30 aos

La industria automotriz europea, uno de los sectores econmicos que demanda mayor cantidad de mano de obra, cay a niveles alarmantes que retrotrajeron las ventas de 2012 a los peores ndices registrados desde el siglo pasado. En Francia hay que remontarse 15 aos, a 1997, para encontrar peores nmeros. En Espaa se alcanzaron niveles similares a los de 1980 y en Italia la cifra de vehculos vendidos es algo inferior a la registrada hace 33 aos, en 1979. En el resto de Europa el panorama no difiere. Con la expectativa de un 2013 an peor, Filippo Pavan Bernacchi, presidente de la Federauto de Italia, dijo que "no basta con aguzar el ingenio para vender ms. El desempleo generalizado y en crecimiento, las empresas que cierran, la presin fiscal, la reduccin drstica de los consumos bsicos, la incertidumbre poltica y el aumento del impuesto al valor agregado que nos estn exigiendo a todos los pases con problemas hacen que pensemos que 2013 ser terrible, con una nueva cada de las ventas". Adems de constatar que la cada afecta a todas las marcas, las asociaciones de fabricantes observaron dos hechos indicativos de que la crisis lleg para quedarse: 1) la mayor cada de ventas se dio en la franja de los vehculos de trabajo; 2) la merma ha ido creciendo mes a mes. Ansa

El Vaticano slo acepta su tarjeta L

a Direccin de los Servicios Econmicos del Vaticano anunci que a partir de hoy slo se aceptarn en su Estado tarjetas de crdito y dbito expedidas por el Instituto para las Obras de la Religin (IOR), conocido popularmente como el Banco Vaticano. De esta forma, todos los ciudadanos que no tengan cuenta en esa entidad financiera debern pagar con efectivo o en cheques. El Vaticano ofrece numerosos servicios comerciales a los ciudadanos italianos desde la farmacia, el supermercado y hasta tiendas de ropa y tecnologa. Asimismo, son famosas las colecciones de numismtica y filatelia. Tampoco podr pagarse con tarjeta bancaria la entrada a los museos vaticanos, una las instituciones artsticas ms valoradas y visitadas del mundo y que en 2011 ge-

ner unos ingresos al Estado vaticano de ms de 91 millones de euros. El Banco Vaticano, fundado en 1942 por el papa Po XII, tiene un largo historial de escndalos. Es manejado por un director ejecutivo que depende de un comit de cinco cardenales, y en ltima instancia, del Papa. La ltima vez que haba sido noticia fue en mayo del ao pasado cuando la Santa Sede destituy al presidente del IOR, Gotti Tedeschi, que estaba siendo investigado por el presunto delito de lavado de dinero. El Vaticano no explicit la causa de su destitucin, pero el diario Corriere della Sera dio a entender que Tedeschi haba descubierto cuentas con procedencia "non sanctas" en las arcas del banco. Efe

20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

indignacin de los que exigen recortes en el gasto pblico

Un pacto que divide a los republicanos

El ala ms conservadora del partido no le perdona al presidente de la Cmara Baja, John Boehner, no haber podido modificar el acuerdo entre la Casa Blanca y el Senado, que eleva algunos impuestos para los ms ricos.

efe

a aprobacin del plan fiscal en Estados Unidos destap fisuras entre los republicanos, que votaron divididos en la noche del martes y ayer no ahorraron crticas contra el presidente de la Cmara de Representantes, John Boehner, quien figur en el grupo que vot a favor del plan para evitar el "abismo fiscal". La aprobacin de la ley en la Cmara Baja, por 257 votos a favor frente a 167 en contra, se llev a cabo mucho despus de que el Senado aprobase el plan por abrumadora mayora, y cont con el "s" de 85 republicanos, mientras que otros 151 la rechazaron. Boehner evadi hacer comentarios antes o despus del voto de la medida, que convirti en permanentes, para la mayora de los estadounidenses, las rebajas fiscales introducidas en 2001 por el presidente republicano George W. Bush. Las llamadas a la oficina de Boehner se topaban ayer nicamente con una grabacin que adverta de "un alto volumen de llamadas" y reproduca melodas patriticas. Segn dijo Boehner, Obama prometi una frmula equilibrada para solucionar los problemas presupuestarios. Y ello conllevar "significativos recortes del gasto y reformas en los programas sociales que lanzan a nuestro pas cada vez ms profundamente a las deudas". Representantes del Tea Party, que quiere limitar el papel del Estado al mnimo, se refirieron a un "desastre" porque consideran que contina gastndose demasiado dinero pblico. Al final, 172 demcratas y 85 republicanos aprobaron el plan fiscal, mientras que 16 demcratas y 151 republicanos lo rechazaron, entre ellos el lder de la mayora en la Cmara Baja, Eric Cantor, y el republicano 'nmero tres' en ese rgano, Kevin McCarthy. Mientras, diversos lderes conservadores recurrieron a las redes sociales para airear sus protestas en contra del plan fiscal, que de hecho aumenta los impuestos para hogares con ingresos de ms de 450 mil dlares. El ex presidente de la Cmara Baja y ex candidato presidencial republicano Newt Gingrich dijo en su cuenta de Twitter que el Partido Republicano lleva ya dos meses "de derrota y rendicin", mientras que el magnate neoyorquino Donald Trump, prximo a los conservadores, dijo que los republicanos "podran ser los peores negociadores en la historia!" "Boehner no tiene ninguna idea del dao que le est haciendo al corazn y alma del Partido Republicano", se lament, por su parte, el comentarista Bryan J. Fischer. El descontento hacia Boehner qued de manifiesto el pasado 20 de diciembre, cuando este no logr reca-

El dato Mercados
Tras el pacto firmado en EE UU, todas las bolsas de Europa y Asia cerraron en alza.
bar apoyo entre sus correligionarios para sacar adelante su "Plan B" como alternativa a la propuesta de la Casa Blanca para evitar el "abismo fiscal". Pese a la rebelin de los republicanos en contra del plan fiscal en la Cmara Baja, nadie puso en duda que Boehner mantenga su cargo como presidente de ese rgano, cuando el nuevo Congreso preste juramento hoy. Poco despus del voto en la Cmara Baja, el presidente Barack Obama dijo que firmar el proyecto de ley pero no indic cundo, y regres a Hawai para reanudar sus vacaciones junto a su familia. Efe y dpa

Disidencia - Los nmeros uno y dos de los republicanos, John Boehner y Eric Cantor, votaron en forma diferenciada.

el mandatario no tiene motivos para festejar

A pesar de tanto esfuerzo, Obama apenas gan una pequea batalla

La agitada trama sobre fin de ao en Washington slo fue el prlogo. Lo que sigue en los prximos meses podra constituir el verdadero drama: la guerra por la deuda pblica.

Marco Mierke Washington, EE UU/dpa
El C ong r eso deb e r de f i n i r prximamente el aumento del actual techo de deuda, de 16,4 billones de dlares. La ltima vez que ste debi ser elevado, a mediados de 2011, los republicanos y los demcratas se enfrentaron de tal manera por recortes simultneos del dficit que el pas estuvo cerca de la insolvencia y perdi as su mxima calificacin crediticia. Seguramente fue el recuerdo de estos momentos el que pes el martes durante el anuncio de Obama. Como un padre estricto, advirti a la oposicin de imprudencias juveniles que vuelvan a poner en jaque la salud de la mayor economa mundial: "Las consecuencias para la economa mundial en su conjunto seran catastrficas. Mucho peor que el impacto del abismo fiscal." Obama llam a poner fin de una vez a las conductas irresponsables y reclam que las prximas negociaciones se conduzcan con "un poco menos de drama, un poco menos de temeridad y sin asustar tan intensamente a los ciudadanos". Sin embargo, la apelacin del mandatario podra quedar en el plano de las aspiraciones. Si bien hoy se iniciar un nuevo perodo legislativo con algunos nuevos representantes y senadores, las relaciones de poder al interior de las Cmaras no se modificarn, as como tampoco los lderes de las fracciones. Tras su derrota en materia de impuestos, los republicanos darn todo para que el inmenso dficit estatal de ms de un billn de dlares se reduzca a expensas de los programas sociales. "Debemos hacer frente a las races del problema: el gasto desenfrenado", opin el representante Lou Barletta, miembro del Tea Party, el ala ultraderechista del Partido Republicano. Pero no slo los conservadores consideran que el acuerdo por el presupuesto representa una solucin temporal ampliamente insuficiente. Tambin la mayora de los analistas polticos manifiestan sus crticas: "Es una mala ley, que ha empeorado una mala situacin", opin Richard Haas, del instituto de investigaciones Council of Foreign Relations en Washington. El acuerdo apenas si envi una seal al mundo de que la poltica estadounidense no est completamente "atolondrada y fuera de control". Obama se perdi el "momento mgico" de tomar verdaderamente la iniciativa contra las extremas deudas estatales de su pas, consideraron los expertos en economa Erskine Bowles y Alan Simpson, quienes alguna vez elaboraron propuestas para el presidente sobre cmo reducir el dficit. Tras el acuerdo, en algunos crculos financieros ya se habla de una nueva degradacin crediticia estadounidense: "El proceso fue tan catico y el resultado tan insatisfactorio que probablemente en un momento futuro veamos una nueva rebaja de Estados Unidos", segn un anlisis del grupo financiero Citi, citado por el Financial Times.

ara ser el vencedor, el presidente estadounidense, Barack Obama, mostr un semblante demasiado preocupado. Cuando en la noche del 1 de enero por fin pudo anunciar a las 23 el final de la larga batalla poltica por los recortes de impuestos, evit adoptar expresiones de jbilo o una retrica triunfalista. Con ayuda de su vice Joe Biden, logr cumplir su mayor promesa electoral: aumentos impositivos para los ricos y exenciones duraderas para el resto. Pero su lenguaje corporal dej en claro que no sern sencillos los prximos meses. Porque ahora se aproxima otra gran batalla por la deuda pblica. La agitada trama sobre fin de ao en Washington fue apenas el prlogo, segn la opinin de varios analistas. Y lo que seguir podra constituir el verdadero drama.

jueves 3 de enero de 2013 | | MUNDO | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 21

La mayora son migrantes que mueren al ser transportados por los crteles

Ms de 15 mil asesinados en Mxico no fueron identificados

Son parte del total de 60 mil vctimas que se calculan en los ltimos seis aos. El 97% de los cuerpos fueron a parar a fosas comunes, ya que apenas 425 pudieron ser reconocidos.
nas 15 mil personas asesinadas por el narcotrfico en Mxico durante los ltimos seis aos no fueron identificadas y estn enterradas en fosas comunes como NN. En ese marco, la violencia ligada al crimen organizado aument levemente en el primer mes de gobierno de Enrique Pea Nieto, quien asumi en diciembre pasado. Desde esa fecha a la actualidad, se reportaron 982 asesinatos, 33 ms que en noviembre, cuando hubo 949 homicidios. De acuerdo con lo publicado ayer por La Jornada, desde enero de 2006 a agosto de este ao se realizaron anlisis genticos sobre 15.618 personas que, al momento de morir, no portaban identificacin. Muchos de ellos son migrantes centroamericanos que fueron asesinados en enfrentamientos entre bandas de narcotraficantes o con fuerzas de seguridad mientras eran transportados por los carteles de la droga hacia la frontera con Estados Unidos. El 97% de los cuerpos fueron a parar a fosas comunes, ya que apenas 425 pudieron ser identificados. Las cifras citadas por el diario mexicano provienen de diferentes organismos gubernamentales: el secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica y el Centro Nacional de Planeacin, Anlisis e Informacin para el Combate a la Delincuencia de la fiscala general. Por otro lado, la violencia continu creciendo en el pas de Amrica del Norte. Segn las mismas fuentes, el nmero de asesinatos ligados al narcotrfico en Mxico ascendi este ao a 12.394 personas, 110 ms que

Chile: para impedir la sancin de una ley

Denuncian lobby de tabacaleras

El ministro de Salud dijo que la presin es "gigantesca".

efe

Aumento - El nmero de asesinatos ligados al narcotrfico ya ascendi este ao a 12.394 personas, 110 ms que en 2011.
en 2011. El estado de Chihuahua fue, por 5 ao consecutivo, el distrito ms violento del pas. All se registraron 2259 ejecuciones, lo que equivale al 18% del total anual nacional. Sin embargo, en esa localidad fronteriza con Estados Unidos los homicidios descendieron un 37%, respecto de los 3498 cometidos el ao pasado. Aunque en los primeros 30 das de gobierno de Pea Nieto hubo una mayor cantidad de ejecuciones respecto del mes anterior, diciembre ocup el octavo lugar en el ranking de narco-homicidios de 2012. Una constante en este mes fue el registro de asesinatos mltiples, con ms de cinco vctimas por caso. Respecto de los estados con mayor cantidad de ejecuciones vinculadas con el crimen organizado, Chihuahua volvi a ocupar el primer lugar en diciembre, con 122 asesinatos. Coahuila pas al segundo lugar y, en el tercero, se ubic Sinaloa. La lista contina con San Luis Potos y Zacatecas, donde se registraron 59 homicidios. En algunas provincias, sin embargo, no se contabilizaron asesinatos de este tipo. Es el caso de Baja California Sur, Campeche, Tabasco, Tlaxcala y Yucatn. En cuanto al tipo de vctimas, las mujeres muertas en ataques directos por el narcotrfico fueron 66, mientras que los menores de edad que fallecieron como vctimas colaterales del crimen organizado fueron nueve. Los funcionarios asesinados en diciembre fueron 17: cinco municipales y 12 estatales. En lo que respecta a fuerzas policiales y militares, se registraron 33 casos: cinco policas federales, un estatal, 24 municipales y tres soldados. Ansa y dpa

l ministro de Salud chileno, Jaime Maalich, denunci ayer un lobby "gigantesco" por parte de las empresas tabacaleras para continuar dilatando la aprobacin en el Congreso de la nueva ley de tabaco, que aumenta las restricciones al consumo de cigarrillos. "El lobby es gigantesco en los pasillos, en las conversaciones, en las llamadas telefnicas a los parlamentarios", dijo el ministro. Para Maalich, sera "un xito que esta norma est promulgada antes del inicio del ao escolar 2013, porque en ese momento se lanza la propaganda". Inmediatamente, la industria del cigarrillo sali al cruce del funcionario. British American Tobacco Chile, la principal tabacalera del pas, neg "categricamente" las acusaciones de Maalich. "Jams nos hemos opuesto a que la industria del tabaco tenga regulaciones", afirm la compaa a travs de un comunicado. De acuerdo con el ministro de Salud, las empresas que comercializan cigarrillos estn atacando uno de los puntos principales del proyecto, que refiere a la prohibicin de fumar en espacios especficos y que delimita lugares especiales para fumadores en restaurantes. La Cmara de Diputados trataba ayer la iniciativa que propone aumentar las restricciones al consumo de tabaco. Otro de los puntos del proyecto incluye la prohibicin de que, tanto en televisin como en cine, aparezcan actores fumando. Ansa

22 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

SOCIEDAD
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar sociedad@tiempoargentino.com

ARG

un censo de flamencos
Los flamencos de la reserva natural Laguna Brava, a 4200 metros de altura en la Cordillera de los Andes riojana, sern censados por expertos con fines ambientales.

alternativas al paso samor

Los pasos de Pino Hachado, Mamuil Malal y Hua Hum, en Neuqun, y del Cristo Redentor, en Mendoza, son las alternativas de trnsito al paso Cardenal Samor, que se incendi.

La sentencia de fondo est en manos de la jueza Andrea Danas

Le impidieron al gobierno porteo instalar el Centro Cvico en el Borda

Los trabajadores festejaron ayer la confirmacin de una medida cautelar que suspende las obras ya licitadas. Entre los motivos, se argument que es un monumento histrico nacional y cuenta con un yacimiento arqueolgico.
soledad quiroga

Gustavo Sarmiento gsarmiento@tiempoargentino.com

n nuevo triunfo de los trabajadores." As calificaron los dirigentes de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA) la reciente confirmacin judicial de la cautelar que impide al gobierno de la Ciudad instalar el nuevo Centro Cvico en terrenos donde actualmente funciona el Hospital Borda, en el barrio porteo de Barracas. An resta definirse la sentencia de fondo, que podra ocurrir en los primeros meses del ao. El 28 de diciembre, la Sala II de la Cmara en lo Contencioso y Administrativo ratific la prohibicin en primera instancia dictada por la jueza Patricia Lpez Vergara para

Los trabajadores del Taller Protegido 19 estn en acampe, defendiendo el predio desde hace cinco meses. Les descontaron el sueldo.
que Mauricio Macri no contine con el decreto 121/12 sobre la licitacin de la nueva sede administrativa "y se abstenga de ejecutar cualquier obra que pueda afectar el funcionamiento de los inmuebles y jardines aledaos", hasta que se resuelva la cuestin o se cumplan "los recaudos procedimentales establecidos en las normas". En este caso el Ejecutivo porteo se encarg de vulnerarlas en ms de una oportunidad, al establecer el proyecto por decreto, sin consultar a la Secretara de Planeamiento Urbano, al Consejo del Plan Urbano Ambiental y tampoco a la Legislatura, como lo obliga la ley de procedimientos de la Ciudad. Son numerosos los motivos esgrimidos por los magistrados para que no se avance con la megaobra licitada en casi 369,4 millones de pesos a Teximco SA, EMA SA y DAL Cons-

Actividad - En el Taller Protegido 19 desarrollan talleres de oficios. Uno de los argumentos para construir en el lugar es que el terreno est en desuso.
trucciones SA. En base a informes de la Unidad Especial Temtica de Patrimonio Histrico de la Defensora portea y presentaciones de los propios trabajadores del Borda, dictaminaron que el PRO acciona sobre una zona que cuenta con leyes locales y nacionales de proteccin ambiental y
soledad quiroga

Histrico - El Borda tiene proteccin ambiental y patrimonial.

patrimonial, declarada Monumento Histrico Nacional, lo cual requiere la intervencin de la Comisin Nacional de Museos y Monumentos, hasta el momento nunca consultada por el gobierno de la Ciudad. Seguir con la obra implicara, segn la Sala II, "un riesgo para los bienes tutelados legal y constitucionalmente". El Ejecutivo porteo tampoco se detuvo en que donde piensan construir se ubica un yacimiento arqueolgico urbano, con tneles, stanos y pasadizos que conectan al Borda con el Moyano. El artculo 2.8.2 de la licitacin deja en manos de los privados la decisin sobre "todos los objetos de valor cientfico o arqueolgico". A esto se agrega que no realizaron ningn estudio de impacto ambiental, como lo dicta la Ley 123, para establecer posibles daos en la comunidad hospitalaria y en una escuela lin-

dera de educacin especial, el Centro Educativo para Nios con Trastornos Emocionales Severos (CENTES) N 1. "No estamos en contra de instalar un Centro Cvico en el sur, pero s estamos en contra que sea a costa de un hospital o de una escuela", afirm ayer Eduardo Lpez, secretario general de la Unin de Trabajadores de la Educacin (UTE-CETERA). Hugo Yasky, titular de la CTA, sugiri que el jefe de gobierno "debe convocar a un consejo consultivo que decida dnde emplazar la dependencia". Desde el PRO estudian ahora los nuevos pasos para dar, a la espera de la sentencia de fondo a cargo de la jueza Andrea Danas, con la idea de acelerar cuanto antes las obras, en vistas a terminar la nueva sede gubernamental antes de las elecciones 2015. En el debate de la ley sobre la venta del Edificio del Plata con la

jueves 3 de enero de 2013 |

tlam

| SOCIEDAD | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

23
tlam

informe crtico de la gestin

a asociacin civil Observatorio de Derechos Humanos en la Ciudad de Buenos Aires present das pasados su informe anual en el que critica al gobierno porteo en varias reas. "Con respecto a las polticas de salud mental, la gestin actual de la Ciudad no ha considerado prioritario realizar inversiones en este sentido. Ello se vislumbra de manera muy elocuente en la situacin alarmante que sufre el Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial Jos Tiburcio Borda, emblemtico centro de salud mental que funciona en el barrio de Barracas", indicaron. Adems de hacer referencia a la sustraccin de terrenos donde se realizaban talleres de rehabilitacin y recreacin para instalar all el Centro Cvico, el informe sostiene que desde 2007, con el arribo del PRO a la administracin de la Ciudad, "la situacin del Borda se ha visto agravada". Un caso dado son los problemas edilicios, "sin las necesarias tareas de mantenimiento", con la red elctrica "obsoleta" y "graves problemas" con el suministro de gas: "como ejemplo basta recordar que durante 2011 existi un corte del suministro que se mantuvo durante los meses de la poca invernal, condicin que tampoco ha sido resuelta en forma definitiva. A todo esto se suman otros problemas, como la falta de personal y las gravsimas denuncias con respecto a altas de pacientes que, utilizando el pretexto de la resocializacin, son externados sin contencin mdica ni emocional". El informe indic que con estas polticas "se dej as en la calle a personas que no tienen un proyecto de vida, que no pueden sobrevivir solas, ni saben cuidarse. Se intenta vaciar paulatinamente el Hospital Borda y se genera una situacin alarmante, ya que en la mayora de los casos los externados terminarn durmiendo en las calles de la ciudad por las deficientes polticas de salud mental". Y concluyeron: "El deplorable estado del Hospital Borda agrava los problemas de salud de los pacientes, que ven demorada su resocializacin por la inoperancia sistemtica de la gestin de gobierno y por el violento avance sobre sus espacios de rehabilitacin." Adems, denunciaron el cierre de la terapia intensiva del Hospital Durand, la Casa Mc Donald's en el Hospital Gutirrez, y la falta de atencin del SAME en las villas.

Denuncia - Adems critican el recorte de personal y recursos en el programa.

Satisfaccin - En una conferencia de prensa, los trabajadores con Yasky y Lpez.

que se financiara el nuevo Centro Cvico, legisladores PRO deslizaron, al igual que algunos ministros, que se har en terrenos "aledaos" al hospital, y no dentro. Sin embargo, las actuaciones del macrismo van a contramano de esta explicacin. El actual interventor del Borda y subsecretario de Planificacin Sanitaria de la Ciudad, Nstor Prez Balio, afirm que esos terrenos ya haban sido cedidos por el Ministerio de Salud al Ministerio de Desarrollo Urbano. Incluso los planos oficiales reflejan que por un "supuesto error", Salud le entreg a Desarrollo Urbano todo el predio, y no slo las 2 hectreas en cuestin. El presidente de la Comisin de Presupuesto en la Legislatura, Rogelio Frigerio (PRO), confirm a este diario, durante la audiencia, que "se mantiene el lugar pensado

REALizARN HoY uNA RADio ABiERTA

Resistencia
"Los trabajadores resistieron una vez ms las polticas de Mauricio Macri, en este caso con la pretensin arbitraria producto de un clculo inmobiliario como era el Centro Cvico, en contra del derecho a la salud pblica."

BAP: protesta de trabajadores por "persecucin"

Sealaron que reubicaron a delegados y afiliados de ATE "sin razn" que lo justifique.

"No estamos en contra de un Centro Cvico en el sur de la Ciudad, sino que sea a costa de un hospital o una escuela", dijo Eduardo Lpez.
originalmente" para el proyecto. El macrismo tambin sostiene que se trata de "terrenos en desuso", argumento desmentido en la prctica. Los lugares afectados seran el Taller Protegido 19 (TP 19), el nico intrahospitalario, donde se realizan actividades de reinsercin como carpintera y herrera. El otro sitio es la cancha de ftbol, tambin activa, y un tercero aledao podra llegar a ser la histrica morgue. Los trabajadores del TP 19 cumplen casi cinco meses de acampe all dentro, desde la madrugada en la que entraron funcionarios macristas, la constructora y la Metropolitana, que volvi a ingresar otras cuatro noches siguientes. A seis les descontaron 53 das de trabajo, y 20 internos fueron desautorizados a seguir yendo a esa terapia laboral. Ayer, los integrantes de la comisin interna anunciaron

Hugo Yasky, secretario general de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA)

medidas legales por ambos temas. "Pedimos entrevista con el jefe de Recursos Humanos de Salud y no tuvimos respuesta", se lament Marcelo "Nono" Frondizi, titular de la junta interna de TP. Gabriel Cavia, de la Asociacin de Profesionales del Hospital, destac que "el gobierno de la Ciudad sigue incumpliendo leyes como la 448, porque no hacen centros de da, hospitales de noche ni efectores intermedios". Mientras tanto, las condiciones diarias en el Borda siguen con inconvenientes, enmarcada en un sistema de salud porteo que pasar de ocupar un 21,1% del presupuesto general de la ciudad en 2012, a un 20,9% en 2013. La delegada de ATE Borda, Silvia Painceira, lo grafic en la audiencia sobre el nuevo centro cvico: "En el servicio 18 estamos sin gas hace ao y medio, no tenemos puerta en los baos y se caen los techos. El comedor tiene 20 sillas para 34 pacientes, y mientras en la puerta de direccin un cartel deca 'pintura fresca', en la ropera y los pasillos del servicio 18 haba materia fecal fresca".

rabajadores del prog rama Buenos Aires Presente (BAP) realizarn hoy al medioda una Radio Abierta en la puerta del Ministerio de Desarrollo Social porteo (Entre Ros 1492, esquina Pavn) como parte de un plan de lucha decidido ayer en una asamblea abierta en el Hospital Rawson. Los trabajadores que atienden a las personas que viven en la calle denuncian adems la desarticulacin del servicio, la persecucin gremial contra los empleados y la precarizacin de las condiciones de trabajo a que son sometidos por parte del gobierno porteo. Una de las delegadas, Julieta Minervini, explic que "el conf licto comenz cuatro meses atrs con el despido de cuatro compaeros que, finalmente, fueron reincorporados, pero ahora quieren trasladar a compaeros, afiliados de ATE, a otros programas", en una maniobra que los trabajadores entienden como persecucin gremial. En un comunicado aseguraron que el ltimo da hbil del 2012 "se le comunic a seis compaeros y compaeras del BAP que seran

Garrahan Sin colonias

La Defensora Adjunta, Graciela Muiz, dijo que el PRO cerr las colonias del Garrahan.

reubicados en otros sectores, debido a necesidades operativas". Los funcionarios, dicen los trabajadores, no supieron especificar dnde, ni bajo qu condiciones. "Lo que s qued claro, fue hacia dnde apuntan con estos intentos de reubicacin, cinco de esos seis compaeros son afiliados a ATE y dos de ellos delegados." Los trabajadores vienen denunciando, adems, la desarticulacin del servicio dedicado a la atencin personalizada y seguimiento de los casos de la gente que vive en las calles de la ciudad de Buenos Aires. Tiempo Argentino public, un mes atrs, la denuncia de los trabajadores sobre el cierre del BAP zonal, que se dedicaba a realizar un "trabajo territorial" en zonas especficas como Plaza Congreso o Miserere. "Ahora salimos seis profesionales juntos en una camioneta, lo que produce situaciones muy violentas" ante las personas en situacin de calle. En 2011 se desempeaban un total de 80 trabajadores en el servicio y actualmente quedan menos de 40. Esta drstica reduccin del servicio se contradice con la supuesta mejora del servicio que el PRO asegura estar brindando a esta poblacin vulnerable. Por este motivo, los trabajadores se encuentran en estado de alerta y movilizacin y denuncian situaciones de "precariedad laboral", como falta de mviles para traslados, irregularidades en los pagos, falta de cobertura por accidentes de trabajo y falta de recursos "para atender a las personas en la calle, cuya problemtica es mucho ms amplia que la habitacional", contaron.

24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

Se iba a realizar el 19 de enero, pero se pas para el 26, en el aerdromo de Santa Mara de Punilla, Crdoba

La Renga denunci que la Ciudad no le autoriz un recital en el autdromo

"En esta ciudad donde se permiten todo tipo de eventos, nosotros no tenemos lugar", se quej el convocante grupo de rock. El gobierno dijo que "no hubo prohibicin", sino que "an no acreditaron las condiciones de seguridad".
tlam

Boyanovsky Bazn boyanovsky@tiempoargentino.com

a Renga tuvo que postergar un recital, que llevaba meses de preparacin, y que iba a realizar el 19 de enero en el Autdromo Oscar Alfredo Glvez, de la Ciudad de Buenos Aires, segn denunciaron, porque no obtuvieron la habilitacin del gobierno porteo. "En esta ciudad donde se permiten todo tipo de eventos ya sea en el Obelisco, Plaza de Mayo, estadios de ftbol con espectculos artsticos, musicales, deportivos, religiosos, hasta carreras automovilsticas en la avenida 9 de Julio y donde aparenta haber espacio para todo tipo de expresiones, a nosotros nos hacen

En 2007 haban tocado en ese predio, para 90 mil personas, sin inconvenientes.
sentir que hoy en nuestra ciudad no tenemos lugar", dijeron los msicos en un comunicado. El convocante tro de rock originario de Mataderos expuso que habiendo presentado la documen-

Sin lugar - La Renga debi reprogramar su show pese a haber cumplido con los requisitos "en tiempo y forma", dijeron.
tacin exigida en tiempo y forma como hacemos en todos nuestros eventos, hoy nos encontramos al da de la fecha sin ningn permiso habilitante, imposibilitando de esta manera la realizacin de un show de esta magnitud al no poder contar con el tiempo prudente y necesario. En lugar del autdromo, donde en 2007 tocaron para 90 mil personas, el show debi reprogramarse para "el 26 de enero en el aerdromo de Santa Mara de Punilla (Crdoba), donde somos bienvenidos". Fuentes de la banda sealaron a este diario que el cambio fue obligado porque "no podamos seguir esperando, tenamos que tener tiempo suficiente para vender las entradas. Trabajamos con tres productoras, no estbamos improvisando". El Gobierno de la Ciudad, sin embargo, asegur que el show no fue prohibido. En un comunicado de la Direccin de Eventos Masivos de la Agencia Gubernamental de Control se advierte que se le solicit a la productora si estaba en condiciones de brindar la seguridad para tal evento, procedimiento que se lleva a cabo en todos los shows o recitales que se rea-

el video de una golpiza

Una joven fue brutalmente golpeada por otra a la salida de un boliche de la ciudad entrerriana de Gualeguay. El video de la golpiza fue difundido en la Web, y muestra cmo la agresora propicia golpes de puo y patadas hasta dejar a la vctima inconsciente. Qued internada en un hospital de la zona.

lizan en lugares no habilitados para tal efecto. Con fecha 28 de diciembre, la AGC volvi a pedir a la productora acredite las condiciones de seguridad, tema que hasta la fecha no ha tenido contestacin. Desde la AGC afirmaron que an estn a la espera de la documentacin que asegure las condiciones solicitadas. Voceros de la agencia sealaron que el decreto 461 de la Ciudad especifica qu es lo que hay que tener en regla para realizar un recital en un lugar no habilitado como tal, por ser el autdromo, la productora tiene que cumplir con ciertos requisitos, entre ellos tener el visto bueno de la polica para garantizar la seguridad, la polica no se expidi y a raz de eso la Agencia no da el permiso, no es que lo prohibi, dijeron a este diario. Se seal el hecho de que anteriormente la banda haba realizado recitales en ese mismo lugar, con gran masividad de pblico y sin ningn inconveniente de organizacin ni seguridad. Si en su momento se le permiti es porque tenan todo en regla. En la ciudad en 2012 se dio permiso a 300 recitales, si se cumple no hay problema, dijeron. Desde la Agencia insistieron en el aspecto de la seguridad, enfatizando en (supuestas) caractersticas especiales del pblico de la banda. Por su parte, Diego Boris, de la Unin de Msicos Independientes, coment que lo que sucede en el caso de La Renga y otros grupos de rock, es que el gobierno porteo acta con la lgica de que lo peligroso es la msica y no las condiciones en que se desarrolla. Hay eventos cntricos que convocan a mucha ms gente y no tienen inconveniente. La Renga ha demostrado capacidad profesional para garantizar la seguridad de su shows, entonces no es una cuestin de cules son los requisitos, sino la decisin poltica de que no haya este tipo de manifestaciones en la Ciudad.

"una sobreactuacin"
"Desde de la UMI no podemos permitir que se instale el concepto de que la musica es peligrosa para la sociedad. Peligrosas sern las malas condiciones en que se desarrolla el espectculo", aclar Diego Boris, msico y dirigente de la Unin de Msicos Independientes. "Para nosotros hay una decisin general, no especfica contra La Renga, de sealar que determinada msica es peligrosa. Creemos que hay una especie de sobreactuacin, que no sucede en otros eventos. Se ha cortado la calle para que se instale un predicador. Incluso para desarrollar actividad musical y gratuita. Sin embargo en un lugar cerrado, con entrada paga, que tambin acta como filtro para evitar que se acumule tanta gente, toman esa decisin", dijo.

jueves 3 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 25

tlam

los balnearios del sur fueron los ms afectados

Un temporal golpe a playas de Mar del Plata

El fuerte oleaje se llev carpas en el paraje llamado Alfar. Para el sbado se esperan temperaturas altas, pero todava con tormentas.
arios balnearios de la ciudad de Mar del Plata sufrieron graves daos por el fuerte temporal de esta semana, que tambin ocasion un intenso oleaje. A esto se sum el contratiempo de las bajas temperaturas hizo 18 C que obligaron ayer a los turistas a pasear por la ciudad sin asomarse siquiera a la playa. Recin para el sbado se esperan temperaturas de 31, pero con tormentas. Como ejemplo de los destrozos sufridos, en el balneario Altos del Balcn, ubicado en la zona del paraje Alfar, las prdidas fueron casi totales producto de los temporales que quebraron palos y destruyeron carpas y sillas. "Para no perder los clientes que haban reservado sus carpas, estamos derivando gente a otros balnearios porque hoy no es da de playa, pero todos los que iniciaron sus vacaciones quieren tocar arena", asegur Esteban Galera, encargado del balneario. Otros balnearios tambin afectados, fueron "Balcn del Sur" que padeci rotura de unas 25 carpas y Playa Serena, que fue el que ms destrozos padeci. A muchos de los 200 mil turistas que comenzaron el ao en Mar del Plata se los observaba ayer en las distintas confiteras sobre la costa. Segn la agencia Tlam, en esos lugares el caf con leche con tres medialunas ronda este mes de enero los 18 pesos. Y para los ms golosos, el desayuno que incluye caf con leche, jugo de naranja, tostado y medialunas oscila alrededor de 45 pesos.

A curtirse - El buen tiempo se est haciendo esperar en el inicio de 2013.

alerta por el robo de seales

El gobierno bonaerense alert sobre el robo de seales de trnsito en las rutas de la provincia y pidi a los automovilistas que denuncien al 911 si observan este tipo de hechos.El ministro de Infraestructura, Alejandro Arla, dijo que los carteles, "son utilizados como elementos decorativos en habitaciones, jardines, parques y tambin para la venta", mientras que cada reposicin le cuesta unos 1200 pesos a la Direccin de Vialidad bonaerense. El robo y destruccin de seales "amenaza la seguridad vial".

26

TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | ao 3 | n950 |

| jueves 3 de enero de 2013

Fue publicado ayer en el Boletn Oficial

La ley de identidad de gnero ahora alcanza a los extranjeros residentes

Dos resoluciones establecieron como nico requisito la residencia permanente y una nota consular que certifique que el pas de origen no cuenta con ese derecho. De este modo podrn sacar el DNI con la identidad autopercibida.
tlam

Luca lvarez lalvarez@tiempoargentino.com

e acuerdo a lo establecido por el decreto reglamentario de la Ley de Identidad de Gnero, ayer se publicaron en el Boletn oficial las resoluciones 1/2013 y 2/2013, que habilitan a los extranjeros con residencia permanente en el pas, a realizar la rectificacin registral y obtener un DNI acorde a su identidad autopercibida. El trmite administrativo tiene los mismos requisitos que para los ciudadanos nacionales, pero exige adems la presentacin de una nota consular, que d cuenta de la imposibilidad de ejecutar ese cambio en el pas de origen. La documentacin emitida slo ser vlida en la Repblica Argentina. "Esta resolucin oficializa y mejora el procedimiento de la reglamentacin. Los pases no slo exportan bienes materiales sino tambin derechos e igualdad, y estamos orgullosos de la Argentina, tanto con la ley de matrimonio igualitario para turistas como la identidad de gnero para extranjeros. Es un avance importante y un reconocimiento que hace el pas a las personas trans del mundo. Si bien hay 50 naciones con leyes de identidad de gnero, entre ellas Uruguay, la nuestra es la ms

dni

1700
son los DNI rectificados y emitidos, desde la sancin de la Ley de Identidad de Gnero, estima la Federacin Argentina LGBT.
Con documentos - Silvana Sosa y Kalym Adrin Sosa, los primeros en asistir al Registro Civil en la Ciudad de Buenos Aires.
avanzada y amplia de todas, seal a Tiempo Argentino, Esteban Pauln, presidente de la Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FALGBT). Los organismos encargados de emitir las resoluciones fueron la Direccin Nacional del Registro de las Personas y la Direccin Nacional de Migraciones, ambas dependientes del Ministerio del Interior. Segn las mismas resoluciones, los extranjeros con residencia legal permanente que quieran acceder a este derecho deben presentar la solicitud de rectificacin ante la oficina de Migraciones, cuya ficha se publica como anexo en el Boletn. Desde la sancin de la ley, varias personas trans ya haban empezado a regularizar su situacin migratoria y muchas otras llegaron en estos meses, con la expectativa de una vida mejor. La aprobacin y promulgacin de la Ley de Identidad de Gnero es para compaeras y compaeros trans el inicio de su vida en democracia. Recin ahora pueden acceder a los derechos ms bsicos que tiene un ciudadano: la salud, el trabajo y la vivienda. Con el reconocimiento de su identidad empiezan el camino del reconocimiento de su dignidad, explic Csar Cigliutti, de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA). Aunque la medida adoptada ayer fue festejada por las organizaciones, tambin hubo oportunidad de recordar algunas deudas, entre ellas, la implementacin de un plan nacional que garantice el acceso a la salud de la comunidad trans. La Ley 26.743 de Identidad de Gnero, sancionada en mayo de 2012, tambin establece intervenciones quirrgicas y tratamientos hormonales, sin necesidad de autorizaciones, excepto para el caso de los menores de 18 aos. Sin embargo, en la actualidad, slo unos pocos profesionales de provincias aisladas comenzaron su capacitacin.

OPININ
Claudia Vsquez Haro | TRANS peRuANA. pRImeRA exTRANjeRA CoN DNI AuTopeRCIBIDo

FaLLO de La CmaRa FedeRaL de CasaCin penaL

sienta un precedente para toda la regin

rgentina es uno de los pocos pases, si no el nico en el mundo, que toma en cuenta la identidad autopercibida en el Documento Nacional de Identidad, sin pedir que renuncies a tu nacionalidad. para m, eso es una muestra clara de lo que son los derechos humanos en la Argentina. esto sienta un precedente para el resto de la regin, al sostener que debemos disfrutar de la igualdad de derechos. Lo que vienen a plantear es la construccin de una ciudadana y

una democracia, que no deja afuera la diversidad cultural, religiosa, de gnero, y no se gue por una concepcin heteronormativa. La ley de identidad de gnero tiene que ser entendida, por eso, como un derecho humano esencial. Cuando el estado comienza a reconocer tu identidad autopercibida, se abren otros derechos fundamentales: a la salud, la vivienda, la educacin, derechos polticos. De lo contrario, te dejan afuera por no responder al status quo.

Revs para los Callejeros: todos seguirn detenidos L

os integrantes del grupo Callejeros seguirn presos por la tragedia de Croman, segn determin la Cmara Federal de Casacin Penal al rechazar diversos planteos de nulidad interpuestos por los abogados de los miembros de la banda. As lo dispuso la sala III del tribunal penal de mayor jerarqua del pas que integran los jueces Eduardo Riggi, Mariano Borinsky y Liliana Catucci, en un fallo firmado el viernes pasado pero conocido ayer. Casacin no hizo lugar a planteos de nulidad interpuestos por los msicos contra el fallo del 20 de diciembre pasado que dispuso que cumplieran la pena a la que haban sido condenados en el 2009 por el Tribunal Oral en lo Criminal 24, y solo les abri la va de la queja ante la Corte Suprema. Luego de ese fallo de Casacin, los 14 condenados por la tragedia de

Fontanet - est internado.

Croman quedaron detenidos. Tambin ayer el abogado de Patricio Fontanet, Marcelo Brito, anunci que pedir que el msico "sea sometido a un nuevo juicio". El defensor de Fontanet anunci, adems, que pedir la "habilitacin de feria" a la Cmara Federal de Casacin Penal para que revise la situacin del cantante, porque considera que se estn violando sus Derechos Humanos ya que se le niega la posibilidad de la "doble instancia" para su condena. "Todo condenado, para ser considerado sin el principio de inocencia, es necesario que haya dos sentencias condenatorias. Fontanet fue absuelto en el juicio oral y la Cmara de Casacin lo conden. No hubo doble instancia", expres Brito.

jueves 3 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 27

Diego Igal digal@tiempoargentino.com

no hubo vctimas y slo daos menores en la aeronave

l mismo avin y la misma lnea area. Un Saab 340A matrcula LV-BMD de la compaa Sol Lneas Areas no pudo despegar ayer del aerdromo de Mendoza porque un desperfecto tcnico o error humano an no establecido lo oblig a terminar a la vera de la pista de rodaje, sin lamentar ms que el gran susto entre las personas a bordo y daos menores en la nave, puntualiz a Tiempo Argentino Alejandro Barrionuevo, encargado por la Administracin Nacional de Aviacin Civil en la terminal, que pese a todo no alter las operaciones. El evento, sin embargo, trajo el recuerdo de la tragedia ocurrida el 18 de mayo de 2011 cuando el vuelo 5428 de Sol se estrell en Ro Negro (ver recuadro). La Junta de Investigacin de Accidentes de la Aviacin Civil tendr ahora que determinar por qu se frustr ayer el vuelo 8R5420, que haba partido de Rosario, pas por Crdoba, y desde Mendoza segua a Neuqun con destino final Comodoro Rivadavia. El relato oficial de Barrionuevo indica que cerca de las 10:10 el piloto

Pnico en Mendoza por el despiste de un avin de Sol cuando despegaba

La mquina iba por la calle de rodaje hacia la cabecera de la pista cuando por causas an no establecidas gir hacia la tierra y encall.
gentileza los andes

Un vuelo trgico hace 19 meses

El 18 de mayo de 2011 un Saab 340 similar al siniestrado ayer, tambin de Sol, se estrell en un campo cercano a Prahuaniyeu (Ro Negro) cuando una Neuqun y Comodoro Rivadavia. Las 22 personas que viajaban en la nave murieron en el acto. La Junta de Investigacin de Accidentes de la Aviacin Civil slo entreg un informe preliminar cuya hiptesis principal es la formacin de hielo sobre las alas y el fuselaje. Sin embargo otras investigaciones no oficiales hablan de que tambin colabor al desenlace la falta de informacin meteorolgica al piloto y copiloto que estaban al mando de la nave.

La ficha
-<dr La compaa Sol Lneas Areas es la nica en la Argentina que hoy opera los Saab 340, con una flota de seis naves. -<dr La automotriz sueca dej de fabricarlos en 1999. -<dr Tiene capacidad para 33 y 34 plazas, ms tres tripulantes y una longitud de 19,73 metros. Puede alcanzar una velcidad mxima de 523 km/h con dos turbohlices.

La mquina vena de Rosario, Crdoba y le faltaban Neuqun y Comodoro Rivadavia.

de la nave circulaba por la calle de rodaje hacia la cabecera de la pista y por causas no establecidas gir hacia la izquierda, se fue al terreno circundante y por el desnivel del mismo y una alcantarilla se lade y provoc roturas en parte de las dos hlices ms la izquierda y un sector de la trompa. Enseguida se activ la escalera y el sistema de emergencia que incluye bomberos y ambulancias que permiti evacuar a los 27 pasajeros y tres tripulantes (piloto, co piloto y una azafata). Slo una persona tuvo que ser derivada a un hospital cercano por el cuadro de nerviosismo que tena.

Rueda de nariz - El neumtico ubicado debajo de la trompa sera la clave para explicar el despiste.
Tras aclarar que las causas sern determinadas por peritos, Barrionuevo neg que un viento haya podido ladear la mquina o una falla de comunicacin entre la torre y el comandante lo haya hecho doblar hacia donde no deba. La mquina, que llevaba una velocidad de 50 kilmetros por hora, tiene dos neumticos a los laterales y la llamada rueda de nariz debajo de la trompa que permite direccionarla. Al parecer el problema habra sido en sta. Sitios de aeronutica refieren que la nave fue fabricada por la automotriz sueca Saab en 1988, adquirida entonces por American Eagle y recin en 2007 por Sol, una empresa del Grupo Trasatlntica, con base en Rosario. Desde la empresa slo destacaron que pasajeros y tripulantes "salieron por sus medios por la escalera de la nave, no hubo heridos ni se afect la operatoria del aeropuerto. El avin permanecer en el lugar para ser periciado por la autoridad pertinente para determinar lo que sucedi. Es todo lo que sabemos y por ahora no nos parece prudente decir nada ms porque no manejamos ms informacin", seal un vocero. Uno de los pasajeros, Pablo Palacios, relat a Todo Noticias: "Notamos que el avin se frenaba, cabeceaba, se bloque la rueda izquierda y por eso sali al campo donde haba una zanja de dos metros de profundidad. Vibr todo y gracias a que el piloto hizo una maniobra perfecta no hubo mayores daos ms que el pnico nuestro." El hombre destac la contencin de la tripulacin y la experiencia del piloto. "El piloto era una persona mayor agreg. Para mi fue importantsimo porque hizo una maniobra perfecta. Sinceramente no tengo miedo a nada, pero tengo pnico de volver a subir a un avin." Pasado el susto, los pasajeros comenzaron a ser derivados en otros vuelos. Hoy los aviones de Sol volvern a realizar el recorrido con normalidad. La compaa tiene seis aviones Saab 340 para cumplir los vuelos de cabotaje.

28

TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | ao 3 | n950 |

| jueves 3 de enero de 2013

CULTURA
Para comunicarse con esta seccin: cultura@tiempoargentino.com

sALvAdOR dAL, ARTIsTA ETERNO

La exposicin que el Museo Reina Sofa dedicar a Salvador Dal ser una de la atracciones expositivas de la prxima temporada en Madrid. La muestra completa es sobre el excntrico creador.

POTICA dE LA INTERfERENCIA
La muestra La potica de la interferencia, del artista brasileo Gasto de Magalhes se puede visitar en la galera portea Document Art hasta el 28 de enero. Loyola 32, CABA.

En abril se publicar el primer volumen de Vida, de Juan Ramn Jimnez

El gran proyecto autobiogrfico que el Nobel no alcanz a concluir

La publicacin promete ser uno de los grandes acontecimientos editoriales de 2013. Rene unas 2000 pginas que estaban dispersas en diferentes instituciones. Su escritura comenz en 1940 durante el exilio del escritor en EE UU.

latero es pequeo, peludo, suave, tan blando por fuera que se dira todo de algodn, que no lleva huesos. Para varias generaciones de argentinos estas palabras pertenecientes a Platero, constituyen parte de la identidad nacional, aunque fueron escritas por un espaol, el Premio Nobel de Literatura del ao 1956 Juan Ramn Jimnez. Por eso, el anuncio de la agencia Efe de la inminente publicacin del proyecto de autobiografa Vida, que el escritor dej inacabado al morir en 1958, tiene profundas resonancias en la Argentina. Segn lo inform la agencia, se trata de unas dos mil pginas inditas en su mayor parte. La publicacin est destinada a convertirse en uno de los grandes acontecimientos literarios de 2013. La editorial Pre-Textos publicar el primer volumen, de 1000 pginas, en abril con el ttulo Das de mi vida, en edicin de Mercedes Juli, catedrtica de literatura espaola en la Universidad Villanova, en Pennsylvania (EE UU), y Mara ngeles Sanz Manzano, profesora de la Universidad de Alcal de Henares (Madrid), quienes ya trabajan en la edicin de la segunda entrega. Juli explic a Efe que la idea de escribir Vida surgi en 1940 cuando el poeta, exiliado en Estados Unidos, "sinti la necesidad de recordar su pasado para establecer su nueva identidad y sentirse menos solo".

El perodo sobre el cual ms se extiende la autobiografa es el de su niez y adolescencia. Recuerda a amigos, familiares y novias.
Juan Ramn Jimnez tom este trabajo como un "consuelo" y, al recordar su vida pasada en Espaa, inclua ejemplos de lo mejor de su obra en verso y prosa", con lo que el libro fue cambiando con los aos, hacindose cada vez ms complejo y extenso.

Juan Ramn Jimnez - Dos imgenes muy lejanas en el tiempo, la infancia y la madurez, cuando ya era reconocido.
Tambin pretendi con esta obra "aclarar para la posteridad malentendidos, presentando documentos, cartas suyas y de otros; ensayos de otros sobre l, poemas, documentos" de modo que sera una autobiografa muy sui generis, segn Juli. El perodo sobre el que ms se extiende es su primera poca, los aos de su niez en Moguer, su familia, sus estudios, maestros, novias, primeros poemas, aunque tambin hay numerosas prosas de los aos en Madrid y del exilio. Tanto estos textos como los esquemas del libro se conservan en el Archivo de Juan Ramn Jimnez en la Universidad de Puerto Rico. Pero tambin hay diversos manuscritos de sus ideas sobre Vida en el Archivo Histrico Nacional de Madrid. Ade-

ms, algunas prosas an inditas per permanecen en los archivos privados de su familia, explic la editora. Los textos sern editados "tal y como los escribi Juan Ramn, y las prosas van limpias, sin notas en las pginas, para que el lector aprecie la obra sin interrupciones", si bien al final de cada periodo hay notas aclaratorias sobre cada prosa y cada poca, para facilitar la comprensin del libro. "Hay prosas terminadas e incluso corregidas varias veces por el poeta, mientras que otras quedaron solo esbozadas, y de otras slo aparece el ttulo; hemos credo importante ofrecer al lector, cuando estn disponibles, los diversos estados de las prosas; as por ejemplo en algunos casos se encuentra el primer esbozo, un primer borrador y luego la prosa completa", explic Juli. En esos casos se han incluido los tres manuscritos para dar a conocer la forma de trabajo minuciosa y rigurosa del poeta, y podra decirse que un tercio de las prosas estn bosquejadas, mientras que el resto se encuentran terminadas. Sobre qu aportan estos textos a la obra del Nobel, la editora aadi que con su lectura "se podr apreciar la personalidad y las cualidades poticas y vitales del poeta, con mayor claridad y precisin". Y sobre lo que aaden a su figura y al conocimiento de su trayectoria vital, asegur: "Cada persona ver en estas prosas distintos aspectos de

jueves 3 de enero de 2013 | | CULTURA | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 29

intimidad del nobel

"El 23 de enero de 1956 se consigna en el sitio del escritor Juan Ramn Jimnez en la Web la Universidad de Maryland, a travs de su director Zucker y los otros 33 profesores del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras, firmaban la propuesta de Premio Nobel para Juan Ramn Jimnez, preparada por la Dra. Palau de Nemes, de la que entresacamos los siguientes prrafos: Sus contribuciones a la Literatura Moderna Espaola han situado a Juan Ramn Jimnez como el preeminente de los poetas vivos espaoles y ha influenciado a toda una generacin de poetas en Espaa y la Amrica Latina. Su inters y devocin hacia los poetas ms jvenes de los pases de habla espaola, ha originado un renacimiento potico a travs de sus visitas a los pases hispnicos, tales como Cuba, Puerto Rico y Argentina." "Durante 50 aos ha sido incorruptiblemente un exponente y defensor de los ms elevados principios y tendencias literarias idealistas, no plegndose nunca a presiones externas o intereses personales." "Recomendamos a Jimnez para su consideracin en este momento particular por su libro Platero y yo, una obra cuyo verdadero significado no ha sido apreciado hasta fecha muy reciente. Hoy, ms de cuarenta aos despus de su publicacin, dicha obra se considera el mejor poema en prosa escrito jams en lengua espaola y est considerada como una obra clsica por los crticos literarios de muchas naciones." "Platero y yo no es una obra extraordinaria slo por su perfeccin literaria, sino tambin por la aproximacin idealista del poeta en la concepcin de su obra, en la que se muestra la comprensin y ternura ms humana hacia los menos capaces y menos afortunados miembros de la creacin, sean un hombre o un animal, un insecto o una hoja de hierba." Pocos meses despus, Juan Ramn Jimnez reciba el galardn de la Academia Sueca, dos aos antes de su muerte.

Martin Scorsese

Por primera vez expone su archivo

El mtico director mostrar en el Museo del Cine de Berln varias de las 600 piezas que posee. Desde los guantes de boxeo de Robert de Niro en Toro salvaje hasta prendas de Leonardo Di Caprio.

la personalidad de Juan Ramn y lo juzgar a su manera; para nosotras ha sido muy especial notar cmo hay asuntos muy importantes para Juan Ramn y en los que insiste en diversos lugares para que no se le olviden." "Por ejemplo aadi, la importancia que tuvo Rubn Daro en su poesa, o la forma de ser de su madre, que influy enormemente en su personalidad hacindolo amar la justicia, las palabras claras y precisas, la sencillez y belleza del entorno". En estas pginas "Juan Ramn es muy distinto de esa persona que nos han enseado en los libros de texto; se nos presenta como una persona muy sencilla y humilde, que amaba lo natural y lo verdadero en todo; aborreca la pedantera, la fama, el querer aparentar algo que no era; la autenticidad fue una de las grandes virtudes de este hombre", explic Juli. (Efe) Tambin reflejan su capacidad para el trabajo, para volver a rein-

Vida Juan R. Jimnez

El primer volumen de la obra aparecer en abril. Editado por Pre-textos, tendr 1000 pginas.
ventarse cada vez que algo cambiaba en su vida y hay prosas "sobrecogedoras que nos ensean a vivir mejor y ms cercanos a nuestro verdadero sentir". Algunas de estas pginas ya se conocen por haber sido seleccionadas para alguna antologa o haber sido concebidas para varios libros simultneamente, como es el caso de "Guerra en Espaa", "pero como proyecto completo y aislado nunca se haba ni reconstruido, ni estudiado, ni publicado", segn Juli.

egn lo informa la agencia de noticias Dpa, el director de cine estadounidense Martn Scorsese abrir su archivo privado por primera vez para exponer varias piezas en Berln. La camisa ensangrentada de Robert de Niro en Cape Fearo y sus guantes de boxeo en Toro salvaje son algunas de las 600 piezas de esta ambiciosa muestra. "Recibimos muchas cosas personales de l", explica Kristina Jaspers, curadora de Martin Scorsese. La exposicin en el Museo del Cine de Berln (10 de enero al 12 de mayo) exhibe tambin piezas convertidas en historia de la gran pantalla por De Niro o Leonardo Di Caprio y documentos privados del director. Junto a la bata de Cate Blanchett en El aviador o el vestuario de Di Caprio en Gangs of New York pueden verse por ejemplo las cartas en las que De Niro y Scorsese intercambiaban ideas para desarrollar personajes como los de Taxi Driver o Goodfellas. Los visitantes tambin se encontrarn los "storyboards" con las secuencias de planos dibujados por el propio Scorsese para pelculas como Taxi Driver, El aviador o Mean Streets. Y una rareza: el primer guin de su carrera, tambin ilustrado por el director, para una pelcula llamada Eternal City. La muestra dedica un captulo propio a un espacio capital en la obra de Scorsese: Little Italy, el

Martin Scorsese - El primer guin de su carrera es una de las rarezas de la expo.

barrio neoyorquino donde el director de 70 aos, hijo de inmigrantes sicilianos, naci, creci y escenific muchas de sus pelculas. Precisamente la familia como ncleo narrativo refugio y proteccin o base del crimen organizado y la particular esttica de Scorsese son otros temas de la muestra. En el Museo del Cine, situado en la imponente Potsdamer Platz deBerln, cuentan que Scorsese espera con cierto nerviosismo el inicio de la exposicin, aunque no est previsto que acuda a su inauguracin: el director est en pleno rodaje de The Wolf of Wall Street, su nueva pelcula. El "thriller" sobre fraude y corrupcin en la Bolsa de Nueva York vuelve a estar protagonizado por Leonardo Di Caprio. Es la quinta colaboracin entre actor y director despus de Gangs of New York, El aviador, Infiltrados y Shutter Island. La exposicin no es el nico homenaje de la capital alemana al director ganador de un Oscar por Infiltrados: el cine Arsenal presenta una retrospectiva de toda su obra hasta el 15 de enero. dpa

Una rareza expuesta en el museo de arte moderno de Nueva york (Moma)

La planta que enva tweets

El escritor y su esposa - Junto a Zenobia Camprub, en Puerto Rico, ao 1956.

l Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) adquiri una Botanicalls para su coleccin permanente. Se trata de una "planta inteligente" que merced a un complejo mecanismo electrnico es capaz de interactuar con los humanos comunicando sus problemas. Segn lo consigna el diario El pas de Espaa, "la planta, que se conservar en la seccin de diseo junto a las sillas de Eames y el bolgrafo Bic, es un trabajo que han ido desarrollando desde 2006 tres diseadores especializados en proyectos interactivos, que plantean nuevas relaciones entre los hombres y las cosas, Rob Faludi, Kate Hartman y

Planta singular - Una pieza de museo.

Kati London, con la colaboracin de la artista Rebecca Bray." Este ejemplar cambia para siempre la relacin entre el hombre y las plantas, dado que en breve, los propietarios de plantas domsticas podrn enterar-

se de la falta de agua de riego o de otros problemas de manera directa a travs de sus propias plantas. Esto suceder gracias a la inteligencia artificial y a las placas Arduino que les permiten a los vegetales desarrollar capacidades que hasta hace muy poco parecan exclusivas de los seres humanos tales como chatear, enviar tweets, responder preguntas y llamar por telfono. Con un dejo de orgullo nacionalista El pas aclara que "no todas las celebridades, en el mundo de plantas comunicativas, viven en Amrica. Tambin las hay en Espaa y ambas viven en Barcelona. Mister Melville Green es un helecho que habla ingls, creado por Ral Mart, Mariona Arau y Elisabet Espelt".

30 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

POLICIALES
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar policiales@tiempoargentino.com

ARG

matan a un ladrn en un tiroteo

Un delincuente muri despus de tirotearse con un oficial inspector de la Polica Federal al que asalt junto a un cmplice, que logr escapar, al tratar de robarle el auto en Tres de Febrero.

asaltan al periodista jorge lafauci

Jorge Lafauci fue vctima de un robo cuando estaba por subir a un taxi en Ao Nuevo, en el barrio de Balvanera. Los ladrones que iban en moto se llevaron dinero y las tarjetas de crdito.

El principal sospechoso es su novio que est demorado por la justicia

Tras un confuso hecho, una joven result quemada y est muy grave
Se produjo el 1 de enero en Troncos del Talar, Tigre. Se cree que fue rociada con nafta. La mujer de 21 aos tiene el 35% de su cuerpo quemado y est internada en un sanatorio de Capital. El caso es investigado como un delito de gnero.
hernn mombelli

Enrique Quarleri equarleri@tiempoargentino.com

n un confuso hecho registrado en una casa de la localidad de Troncos del Talar, en el partido de Tigre, una joven de 21 aos result quemada de gravedad en el 35% de su cuerpo. La justicia investiga si se trat de un accidente o si fue quemada por su concubino, de quien los familiares dijeron que realiza macumbas o "ritos umbandas". Segn informaron fuentes del caso y familiares de la vctima, el joven tambin result herido con quemaduras leves en sus manos y en el pecho y permaneca ayer a la tarde a disposicin de la justicia en calidad de demorado. Todo comenz el martes alrededor de las 9 en una vivienda de la calle Curupayt al 400, donde vive la

Vctima - Karen Alexia Villalba.

"Los bidones de nafta son de mi marido, los usa para su trabajo", dijo Marisol Villalba.
vctima, Karen Alexia Villalba, junto a su familia, y algunas noches se quedaba a dormir su novio y padre de su hijo, Sergio Peralta, con quien tiene una relacin desde hace ocho aos, segn relat Claudio Villalba, el to de la vctima. Por su parte, Marisol Villalba, la hermana de Karen, le dijo a Tiempo Argentino que en la madrugada del 1 de enero se quedaron festejando con familiares y amigos hasta tarde y luego se fueron todos a dormir. "Mis padres, mi hermano, mis dos nenes, mi sobrino y yo estbamos durmiendo. Mi pap se levant porque escuch ruidos. Yo baj porque escuch los gritos de mi hermana y la vi toda quemada", explic Marisol, y dijo que "l estaba parado mirando y ella estaba tirada en el piso. A l no lo vi quemado, y el vecino que los llevo al hospital tampoco". Los investigadores determinaron que, en circunstancias que an no es-

Sospechoso - Sergio Peralta.

tn del todo claras, la joven fue rociada con nafta y result quemada. "Los bidones de nafta son de mi marido, que los usa para su trabajo de jardinero. Siempre los tenemos guardados afuera de la casa", indic la hermana de la vctima, y agreg que "que yo sepa nunca la golpe. l no viva ac, vena de vez en cuando. Jugaban de manos. Se peleaban mucho, iban y venan."

Vigilia - El to de la chica, Claudio Villalba, en el hospital de San Fernando. Dio detalles de la relacin entre ella y su novio.
Marisol consider que Peralta es culpable: "Yo s cmo est mi hermana, no fue un accidente". El padre de Karen, Julio, cont que estaba durmiendo cuando ocurri el hecho y se despert al escuchar los gritos de su hija, a quien encontr envuelta en llamas. "Mi hija se estaba quemando, as que trat de sofocar el fuego, sacndole toda la ropa. (...) agarr una sbana, le puse una remera y la llev al hospital, record el hombre. En relacin a Peralta, el padre de la vctima dijo que el joven "intentaba apagar el fuego, pero mi hija lo rechazaba, le deca que salga de encima y que no la toque". Fuentes del caso indicaron que la pareja fue llevada al Hospital Petrona de Cordero de San Fernando. Carlos Maiorano, director del hospital, dijo que Karen est en grave estado, internada en terapia intensiva, "con asistencia respiratoria mecnica" y seal que en casos de este tipo "la muerte est siempre presente". "Tiene quemaduras en el 35% de la piel, en parte de la cara, el cuello, la parte anterior del torso, el abdomen y la raz de los muslos, y tambin en la va area superior", indic el mdico. Dijo que al llegar al hospital tena "olor a algn tipo de combustible en la ropa". Sobre las quemaduras de Peralta, Maiorano dijo que "es un 10% de su cuerpo, en las manos, los dos antebrazos y un poco en cuello y en parte inferior de la cara". Por la tarde de ayer, la chica fue trasladada al Hospital del Quemado de Capital Federal, por la complejidad de sus heridas. El hecho es investigado por la fiscal Marcela Semera, de la UFI temtica de gnero de San Isidro, quien le tom declaracin a Peralta el martes.

la pista del rito umbanda

Puede llegar a tener un vnculo con las cosas que ellos practican (por Peralta y su familia), tengo entendido que la macumba, explic ayer el padre de la joven que result quemada. La hermana de Karen confirm a Tiempo Argentino que l y su familia estaban metidos en ese tipo de rituales tipo umbanda. Aunque se mostr escptica ante la posibilidad de que se realizara un ritual con nafta. No sabemos bien que pas, todo se est investigando. Pero yo s que mi sobrina se dedica a su hijo y a trabajar como empleada domestica en una casa, no anda en cosas raras, cont Claudio Villalba, to de la vctima. La justicia lo maneja como una hiptesis

jueves 3 de enero de 2013 | | POLICIALES | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 31

Su estado de salud es delicado

Una mujer sufri graves heridas en una mano por una bomba casera
Sucedi el lunes en la calle Caracas al 1800, en el barrio Villa Mitre. El artefacto explosivo estaba en el techo del auto del yerno de la vctima, que es empleado administrativo del Congreso. Descartan el mvil de una presunta venganza.
na mujer de 54 aos sufri graves heridas al estallarle en las manos un explosivo abandonado en el techo de la camioneta de su yerno. El hecho ocurri el lunes en el barrio porteo de Villa Mitre y al cierre de esta edicin la vctima continuaba internada en una clnica privada. Jorge Crespo, hermano de la mujer, cont ayer que el martes por la tarde sus familiares festejaban Ao Nuevo cuando escucharon una explosin muy fuerte. "Salgo a la calle y veo que a mi hermana le haba explotado un artefacto. Estaba con mi prima y dos testigos ms. La

explosin le hizo mucho dao; los testigos contaron que venan caminando y vieron el paquete sobre el auto del yerno de mi hermana. Ella se acerc sola y apenas lo toc, explot. Era ms pequeo que un pan dulce, estaba en un envoltorio con un moito azul", detall el hombre en la puerta del edificio de Caracas 1834, a metros de donde deton la improvisada bomba. Sobre los motivos del hecho, Jorge aadi que "no sabemos de dnde viene ni para qu lo hicieron. Estamos todos asustados. Los de explosivos nos dijeron que era una bomba cazabobos."

El yerno de la mujer y dueo de la camioneta Honda donde dejaron apoyada la bomba que da sus manos y cara se llama Jorge Anbal Duverges, tiene 47 aos y trabaja en la Direccin de contadura y administracin de la Cmara de Diputados de la Nacin. Segn fuentes judiciales, a raz del estallido, la mujer fue trasladada al Hospital lvarez y luego fue derivada a una clnica privada de Capital Federal. El hecho es investigado por los agentes de la Comisara 41 y los peritos de la divisin explosivos de la Polica Federal, que an no enviaron el informe final sobre las caractersticas de la bomba.

El parte mdico indic que la mujer haba perdido un dedo en la explosin y que los especialistas estaban tratando de salvarle la mano. Sin embargo, por la tarde, los voceros agregaron que los mdicos haban informado que por la gravedad de las heridas, deberan amputarle la mano a la vctima. Por su parte, el fiscal Aldo de La Fuente confirm a Tiempo Argentino que aguarda el resultado de las pericias sobre el artefacto y las dos camionetas secuestradas para determinar las circunstancias del hecho. "Aparentemente detall la fuente se tratara de un artefacto de fabricacin casera. Esperamos los resultados de las pericias pero no muestra caractersticas particulares de ser muy sofisticado. Esto significa que la pudo haber armado alguien con poco conocimiento en la materia." El fiscal agreg que no tiene claro el mvil del ataque, aunque en principio descart una venganza contra el dueo de la camioneta y yerno

El dato Artculo 91
El Cdigo Penal prev una pena de entre tres y diez aos de prisin para este tipo de casos.
de la vctima. "Los testigos explic no apuntaron motivos y recin estamos iniciando la investigacin. Nos llama la atencin lo desmedido del hecho. Hay dos posibilidades: ac actu una persona improvisada a la que se le fue la mano, o estamos frente a alguien que actu sabiendo lo que iba a pasar." Por ahora, la causa est caratulada como lesiones gravsimas, aunque los resultados de las pericias podran modificarla a tentativa de homici-

misiones

Procesan a un polica por abusar de su hijas

Alejandro Spivak Para Tiempo Argentino

a justicia de Misiones dict la prisin preventiva de un polica que abus durante los ltimos aos de sus dos hijas menores de edad. Ayer, el juez de Instruccin N 7 de Posadas, Jos Lpez, resolvi elevar a juicio oral la causa que investiga a un sargento que prestaba servicios en la Direccin de Investigaciones Complejas y que est acusado de haber sometido de manera reiterada a sus hijas de 13 y 15 aos, en la localidad de Candelaria, a unos 30 kilmetros al norte de Posadas. El imputado, de 40 aos, est detenido desde octubre del ao pasado cuando fue descubierto mientras intentaba violar nuevamente a su hija de 13. Segn las fuentes fue uno de los hijos del sargento quien sorprendi a su padre obligando a su hermana a mantener relaciones sexuales en una de las habitaciones de la casa. Inmediatamente, el muchacho corri a contarle a una vecina lo que haba visto. Esta mujer, a quien los hijos del polica consideran una "mam del co-

razn" desde que sus padres se separaron, se anim a denunciar el hecho. Segn los voceros, el sargento ya haba sido demandado judicialmente por el abandono de sus hijos, quienes haban quedado al cuidado de una abuela. Las fuentes detallaron que la chica de 15 aos nunca quiso volver a vivir con el agente: ahora la menor declar que desde que tena 12 su pap la manoseaba y le haca insinuaciones obscenas.

El sargento de la polica misionera seguir preso hasta el juicio oral.

Sin embargo, hace cinco meses la familia volvi a convivir bajo el mismo techo y el polica no tard en violar a sus hijas. Intervinieron en la captura del agente la Polica de Posadas y la Comisara de la Mujer de la misma localidad misionera.

32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

Pelea fatal entre vecinos de Merlo

Es el tercer hecho similar en una semana

Defendi a su hijo y lo mataron

Tres jvenes, hijastros de un prefecto, fueron detenidos.

Otro robo en Punta del Este: las vctimas son de los EE UU

Ocurri en una chacra de La Barra cuando la pareja que alquila no estaba. Para entrar, los ladrones rompieron el mosquitero de una ventana. Se llevaron un cofre con 40 mil dlares.

res hijastros de un suboficial de Prefectura Naval fueron detenidos en Merlo, acusados de asesinar de un balazo en el pecho a un hombre de 50 aos que sali a defender a su hijo durante una disputa vecinal. El prefecto tambin haba sido apresado pero luego qued libre, aunque sigue bajo investigacin. El hecho ocurri el lunes 31 de diciembre a las 19, cuando los hijastros del prefecto Ral Barrientos, tres jvenes de entre 18 y 23 aos de apellido Orozco, conversaban en la calle Pedro de Elizalde al 600, en la localidad de Libertad. Segn dijeron los voceros, el episodio se produjo cuando los hermanos Orozco empezaron a discutir con otro joven vecino de la cuadra, de apellido Dan, con el que tenan una disputa anterior. La fuerte discusin continu: los jvenes comenzaron a golpearse e intervinieron tanto Barrientos como el padre de Dan, Ral Jess Dan, quien al notar que su hijo se encontraba en inferioridad numrica intent defenderlo. Uno de los agresores golpe a Dan padre en el crneo con una llave francesa y otro sac un arma de fuego con la que le dispar un tiro en el pecho, a la altura de la tetilla izquierda, aadieron las fuentes, quienes dijeron que an no se sabe quin efectu el tiro. Al ver lo sucedido, un vecino llam al 911 y minutos despus llegaron al lugar policas de la Comisara 4 de Merlo, quienes detuvieron a los tres Orozco y a Barrientos. Dan fue llevado a un hospital, pero muri antes de llegar.

ientras el millonario robo en Punta del Este de uno de los herederos de la automotriz Fiat, Lapo Eduard Elkann, contina recorriendo los principales medios del mundo, otra chacra de la zona sufri el hurto de unos 40 mil dlares. Esta vez, la vctima fue una pareja de Estados Unidos que no se encontraba en el lugar. El robo ocurri el martes alrededor de las 23:30 cuando al menos un delincuente ingres por la ventana que estaba abierta a la casona situada en Camino Eguzquiza, en La Barra, a unos diez kilmetros del centro de Punta del Este. Luego de cortar el mosquitero, los ladrones ingresaron en una de las habitaciones y comenzaron a revolver la casa hasta que en el interior de un

placard dieron con una pequea caja fuerte, que violentaron y vaciaron. "La mujer denunci que le robaron unos 40 mil dlares", explic un vocero policial a Tiempo Argentino que agreg: "No rompieron nada salvo la caja fuerte y el tejido de la ventana que lograron cortar con un cuchillo o una navaja porque

El dato Hurto o rapia

Las penas para ese tipo de delito en el Uruguay son de tres meses a seis aos de crcel.

era una maya con un entramado de plstico." Por el hecho an no hay detenidos y segn las fuentes consultadas tampoco hay sospechosos identificados. La investigacin del caso qued a cargo de la Comisara 12 de La Barra, la misma que investiga el robo de tres millones y medio de euros en joyas y otros 25 mil euros en efectivo que tena el empresario taloestadounidense Elkann y su novia, Goga Ashkenazi. El asalto ocurri entre la 1 y las 2 de la madrugada del domingo cuando los delincuentes forzaron una puerta y se hicieron de una caja fuerte que estaba empotrada en la pared y un bolso donde estaba el dinero. La pareja estaba cenando junto a varias personas ms en el

saln de la casa, a unos 50 metros de la habitacin violentada y no se dieron cuenta. El primer robo que inaugur la temporada en las costas esteas ocurri la semana pasada cuando al menos un ladrn entr al country San Vicente, en el balneario Santa Mnica a la altura del kilmetro 175 de la Ruta 10, y logr ingresar a una casa por una de las puertas corredizas de la habitacin matrimonial. Esta vez, el botn fue de 30 mil dlares en joyas. Por el momento, este caso tampoco fue esclarecido. Todos estos robos fueron bajo la modalidad conocida en Uruguay como rapia o hurto, donde los sospechosos esperan con paciencia a que los habitantes del lugar se vayan para ingresar a las casas y evitar el uso de la violencia.

preocupacin de las autoridades uruguayas

El gobierno uruguayo sigue de cerca las investigaciones de los ltimos robos a casas de campo de Punta del Este, sobre todo el que sufri el multimillonario Lapo Eduard Elkann y su mujer, Goga Ashkenazi, que tuvo gran repercusin a nivel mundial. Segn publicaron algunos diarios de Uruguay, las autoridades estn preocupadas por el efecto negativo que pueda provocar en el turismo. Por eso, las actuaciones de la Comisara 12 de La Barra y la Direccin de Investigaciones de Maldonado estn siendo coordinadas con reparticiones nacionales como Delitos Complejos y la Direccin Nacional de Aduanas. Ayer, trascendi que Elkann intent bajarle el tono a la difusin de la noticia al mismo tiempo que se dio a conocer que deba pagar una multa por haber ingresado las joyas sin realizar la declaracin. Segn las normas uruguayas, si el monto de las piedras preciosas o de dinero que ingrese al pas supera los 10 mil dlares, debe ser informado.

Millonario - Al heredero de Fiat, Lapo Elkann, le robaron 3,5 millones de euros.

jueves 3 de enero de 2013 |

| ESPECTCULOS | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

33

Musa de Peter Pan

Habla Margaret Kerry, de 83 aos, quien inspir a Disney para crear el personaje de Campanita. La actriz celebra la edicin en DVD+Blu Ray del primer film con el personaje. p. 35
www.tiempoargentino.com | espectculos | jueves 3 de enero 2013
edgardo gmez

MIGUEL NGEL RODRGUEZ Y GABRIEL "EL PUMA" GOITY

Pareja explosiva
Los actores son los protagonistas de una nueva versin de La jaula de las locas, que se estrena maana en el Teatro Apolo. Aseguran que sta era la oportunidad que buscaban para trabajar juntos tras el xito de Los Roldn. pg. 36-37
TELEVISIN

Telefe arras con el rating de todo 2012

De enero a diciembre, el canal siempre estuvo primero en las mediciones, y ahora culmin el ao con un promedio de 11,2 puntos, bien por encima de El Trece, que hizo "apenas" 9,5.

pg. 40

CINE

Una semana con siete estrenos

Hoy llegan muchas novedades a las pantallas de cine, desde la argentina Escuela normal hasta la animacin de Ralph, el demoledor.

pg. 38-39

34

TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n950 |

jueves 3 de enero de 2013

Mix
Ricardo Darn culmin el rodaje de un thriller
Termin en Buenos Aires la filmacin de Sptimo, el segundo largometraje del espaol Patxi Amezcua, el mismo de 25 kilates. Tambin actan Beln Rueda, Luis Ziembrowski, Osvaldo Santoro y Jorge DEla.

The Cure tocar el 10 de abril en el estadio River

La banda britnica liderada por Robert Smith anunci en su pgina web su regreso a la Argentina. Su ltimo show en Buenos Aires haba sido en 1987.

El programa de Tinelli no es para m, dijo Gasalla.

El actor habl en Intrusos de su salida de Showmatch y afirm: Marcelo no me llam cuando me fui, el que te llama siempre es el Chato Prada.

Jsica Cirio y una despedida fugaz en Carlos Paz

La modelo se baj de Noche de Astros lo que iba a significar su despedida de la revista. Adujo agenda cargada (no lo saba antes?) y problemas de salud.

Luli y Redrado: Se termin el amor?

SOBREDOSIS

DE
Personajes

TV
H
oy a las 22 hs. llega a la pantalla de Magazine la temporada 2013 de El podio de la TV el ciclo conducido por Matas Al que premia los momentos ms disparatados de la pantalla chica. A lo largo de cada envo, el conductor presentar diferentes situaciones inslitas y divertidas ocurridas en la televisin y estar acompaado de diferentes personajes que le complicarn el panorama.

LA FRASE

LA CIFRA

os rumores de separacin de la pareja que encarnan Martn Redrado y Luciana Salazar circulan con fuerte insistencia, a tal punto que los principales programas de chimentos dan por descontado que los tortolitos habran puesto fin a su meditica historia de amor. Sin embargo esta no es la primera vez que Luli y el economista con pasado menemista enfrentan una crisis de separacin. Los rumores llegan apenas comenzado el 2013 con ms fuerza que en el pasado, e inclusive sostienen que la modelo habra pasado en soledad las fiestas de fin de ao a raz de una disputa que no consigue solucionar con su (ex?) amor. El tiempo tendr la ltima palabra.

A Dios le dira: Dejame entrar al cielo. Puedo tocar para vos. He robado algunas cosas, he consumido muchas drogas, pero ahora estoy bien.
NOEL GALLAGHER, santo.

Mil
millones
de subirse al escenario para cantarlas? No. Ser artista ya es una responsabilidad de por s sols. Por eso creo que hay que tener algo propio para transmitir mas all de las canciones de quien cantes. Yo trato de dar lo mejor de mi misma al cantar, siempre. Mara Pura Larego se presenta hoy a las 22 hs. en Boris. Gorriti 5568.

Santiago gallo Blugermann

de dlares lleva recaudados Skyfall, la ltima pelcula de James Bond estrenada el pasado noviembre y se convirti en la primera pelcula del agente 007 que alcanz tal redaudacin. El anterior rcord de Bond haba sido con Casino Royale, de 2006.

Todo lo que hacemos est lleno de soul

4 4

MARIA PUGA LAREGO, CANTANTE Qu particularidad tiene el show de esta noche? Vamos a cantar juntos una gran variedad de las canciones compuestas por Bob Telson, mucha de su msica de pelculas, algunos temas del musical de Broadway que compuso en colaboracin con Lee Breuer, temas de su ltimo disco Old LP, as como tambin algunos favoritos de comienzos

de los 60, edad de oro de la composicin, desde Motown hasta Brian Wilson. Cmo surgi esta idea de trabajar juntos? Yo grab en New York con Carlos Franzetti y Fernando Gelbard el tema Calling You que est incluido en mi ltimo disco, Facetas. Bob se top conmigo cantndolo en Internet. Result ser que los dos estbamos en Buenos Aires y nos encontramos y empezamos a hacer msica juntos.

Cul es el gnero que sale de esta fusin? Yo dira que la mejor definicin para nuestro trabajo es Msica de pelculas. Si bien nuestro repertorio incluye muchas cosas variadas, eso es lo que mejor define nuestro estilo. Igual, todo lo que hacemos est lleno de soul. Las canciones de Bob fueron interpretadas por muchos artistas Es una responsabilidad extra a la hora

jueves 3 de enero de 2013 |

| ESPECTCULOS | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

35

entrevista a Margaret Kerry

La actriz que inspir a Campanita

A sus 83 aos, una de las principales musas de Disney e indiscutida voz de decenas de dibujos animados, celebra el lanzamiento de una edicin de lujo de Peter Pan y afirma: "Cuando estoy deprimida me digo que puedo volar."

aber sido la musa inspiradora de una de las leyendas de la factora Disney nunca es poco, aunque todo eso se potencia cuando, seis dcadas ms tarde, todava se le recuerda lo hecho a mitad del siglo pasado. Es que el trabajo perpetuado por Margaret Kerry en 1953 inspir a una de las figuras ms reverenciadas, aclamadas y aun recordadas del cine mundial: Campanita (o Tinkerbell para el mundo anglosajn),

aniversario con todo el mundo. En un principio pensaba que se tratara de un lanzamiento solo para Estados Unidos, aunque luego me enter que sera algo mundial. As que tendr a todo un nuevo pblico por cautivar, tal como lo viene haciendo desde hace unos sesenta aos, y mucho ms no puedo pedir. Ms all de particularidades, la msica del film, uno de los elementos centrales de la historia, tiene un sonido increble en Blu Ray. Me interesa contar esto porque la gente suele olvidar lo importante que fue toda la msica para el desarrollo

la mgica e imprevisible hada que acompaaba a Peter Pan en sus maravillosas incursiones hacia El Pas de Nunca Jams. Pero ms all de su relacin con Disney, la actriz de actuales 83 aos, ostenta un curriculum del que pocos pueden presumir. Durante su carrera fue partenaire obligada de Los Tres Chiflados en varias docenas de captulos, particip en ms de sesenta dibujos animados, y puso su verstil voz que, segn cuenta, alcanza cuarenta y tres tonalidades diferentes, ms all de manejar sus dotes como domadora experimentada de mltiples dialectos. En charla telefnica con Tiempo Argentino se la nota tan feliz como predispuesta para dar sus impresiones sobre Peter Pan Diamond Edition que saldr en Blu Ray y DVD, dos formatos que traern de vuelta el mgico mundo de Disney adicionando extras, material no visto y que suma una exhaustiva remasterizacin del film original que llegar a nuestro pas en los prximos das. "Estoy muy feliz de poder festejar este gran

de la historia. Cada vez que vuelvo a escucharla vuelo con ella, como lo hace Campanita, porque las armonas capturan el verdadero espritu de todo aquello. Siempre me digo cuando estoy deprimida que puedo volar. As que cuando me sorprende algo negativo, inmediatamente me digo "puedo volar, puedo volar, e inmediatamente todo desaparece. Les aconsejo que lo intenten para comprobar que ustedes tambin pueden volar, sostiene Kerry desde los estudios Disney. Son pocos los personajes que logran traspasar fronteras, estilos, gustos y edades. Todo eso llev a Campanita a seguir vigente luego de su aparicin inicial, algo que Margaret asiente. "Creo que todo eso se da porque se trata de un personaje sin tiempo, sin

Siempre vigente - Campanita trascendi Peter Pan y se convirti en estrella.

edad. Se meti como pocos pudieron hacerlo en la cultura de los nios, a su vez hizo lo mismo con sus padres, y as sigui hasta nuestros das. Es algo que va ms all de ella seguramente, porque inclusive su traje es uno de los ms celebrados por la moda internacional. Ella es (piensa) impredecible porque siempre est entusiasmada por la vida, por

lo que vendr. Y la gente ama eso, y no importa en qu dcada vean por primera vez la pelcula. Simplemente sucede."

"no me imaginaba lo que sucedera con tinkerbell"

Desde su ms tierna edad, Margaret fue actriz y aun sigue asociada al mundo del espectculo de los Estados Unidos. As que pocas personas como ella pueden dar cuenta de la evolucin del cine, tanto como arte e industria, durante todo este tiempo. "Empec con todo esto a la edad de cuatro aos, as que hice muchas cosas para las pantallas. Pero cuando me convocaron para el papel de Tinkerbell no me imaginaba lo que sucedera despus, aunque lgicamente quera tenerlo. En esos tiempos, y aun hoy, los estudios Disney son un espacio hermoso para trabajar; un mundo mgico, porque brinda todo lo que un actor puede necesitar. En aquellos tiempos Disney me permiti trabajar libremente, as que bail, actu e hice todo de la manera ms libre posible porque as poda realizarlo. Me alegra que todo aquello haya sido tan productivo vindolo desde la distancia", concluye.

36

TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n950 |

da por el lado del elenco, que salvo en mi caso, es todo distinto. Gabriel Goity: Eso genera mucha curiosidad. M.A.R.: Claro. Y la pareja que hacemos con l es explosiva. Aparece algo muy distinto a lo que tena en la versin anterior con Roberto (Carnaghi), que por cuestiones de estilo se cea ms al guin. Imginate ahora jugado al 100 por cien. G.G.: Da ms disparatado. M.A.R.: Hay otro "physic du rol". Carnagui es un genio, pero yo le decia: sos incogible hijo de puta! (risas). Goity no, a Goity le damos (risas). Qu tiene esta obra que ahora que se ampliaron los derechos civiles y las libertades conserva la vigencia? G.G.: Lo que pasa es que todava quedan algunos tabes, eh? Y en la obra se marcan. Porque ms all de que avanzamos muchsimo como sociedad, todava queda mucho camino por recorrer. M.A.R.: Lo ms importante es que es una historia de amor. La historia de una pareja de 20 aos que estn juntos, son felices, y uno es el productor, el dueo de La jaula y el otro es la estrella que siempre quiso tener (y la tiene). Entonces cuando aparece el hijo que se quiere casar surge el cmo lo sacamos del medio? Y ah est la comedia. Porque Renato le dice al hijo: ahora que tu generacin empieza a liberarse, me quers encerrar de nuevo en el closet? Una locura! Claro, cuando despus aparece la familia de la novia, te das cuenta de que todava es difcil. Trabajaron juntos varias veces, especialmente en Los Roldn. Pero teatro no haban hecho nunca... G.G.: S, nos costaba coincidir en los tiempos laborales. Pero nos llevmos brbaro y La Jaula de las Locas era una cuenta pendiente. M.A.R.: Pens que durante dos aos el Puma estuvo con El mtodo Gronholm. Por suerte justo entr en esta. Cmo describiran la qumica que tienen ante las cmaras o sobre las tablas? M.A.R.: Yo lo llevo al ftbol y a San Lorenzo. Somos como Gorosito y Acosta. Vos coincids? G.G.: S, obvio. Aunque yo te hara ms un Badmington-Brindisi (risas). Pero s, tal cual. Es una cosa que me sucede con l o con Jorge Surez, que me pasa que estoy laburando con ellos y siento que me ira a la platea a verlos. Me divierto mucho con l. Es uno de los pocos que me tienta trabajar. Y eso que yo soy muy amargo. Y quin sera Gorosito y quin Acosta? G.G.: Alternamos. Tenemos esa capacidad. M.A.R.: S, es cierto, aunque en esta obra en particular Acosta es el Puma, el que tiene que definir. G. G.: Claro, porque l lleva la batuta de la obra, es el que recupera y la pasa. M.A.R.: El que la para de pecho, tira paredes. Aunque los goles finalmente los meta l. Ms all de que tam-

jueves 3 de enero de 2013

Juan Manuel Strassburger jmstrassburger@tiempoargentino.com

a historia de Albino y Renato, la pareja gay que lleva adelante La jaula de las locas, un afamado cabaret de los bajos mundos, al que un da les llega el pedido de que disimulen su condicin (y situacin) a pedido de un hijo de Renato (producto de un "desliz" de juventud) prximo a casarse, ya es un clsico casi universal: nunca deja de estar presente en Broadway y cuenta con pelculas en varios idiomas, adems de distintas versiones teatrales. "Es una comedia que gust siempre, divina, ya una marca registrada", celebra Miguel ngel Rodrguez, quien encarn a Renato en la ltima versin argentina, en 2007, y que ahora reincide en el papel pero con Gabriel "el Puma" Goity como partenaire principal (en el personaje que hiciera Roberto Carnaghi). "Javier Faroni, nuestro productor, tena otros proyectos para que compartamos con Gabriel, pero yo le rompa las bolas para que reflotramos La jaula...", cuenta el Rodrguez en una pausa de los ensayos que el elenco viene realizando de cara al estreno en el Apolo. Goity coincide: "Cuando le comentaba a Javier la posibilidad de intentar otro proyecto, me deca: 'Dejate de joder, hace La jaula...". Y la verdad es que tena razn. Es una maravilla. El tpico vodevil que se vuelve un clsico. Y el personaje de Albino es divino porque es el que ms sufre de alguna manera, el despechado." Cul es el atractivo de esta nueva versin para quienes ya la hayan visto? Miguel ngel Rodrguez: Para m tiene muchas diferencias respecto a las anteriores versiones porque se aggiorn bastante. Pas mucho tiempo en el medio y haba que adaptarla, pasando desde los pequeos detalles como el hecho de remplazar cartas por emails hasta aspectos ms profundos como que tenga mucho ms ritmo (que no es velocidad, es ritmo), que sea ms musical todava (sin convertirse en un musical) y haya quedado ms corta, ms resumida. Por otro lado, el cambio principal se

"Esta obra era una

cue pendiente"

ENTREVISTA A GABRIEL GOITY Y MIGUEL NGEL RODRGUEZ

Los actores estrenan maana una nueva versin de La jaula de las loca de la comedia donde interpretan a una pareja gay que debe ocultar su ante la llegada de un familiar. Aseguran que an hay muchos temas ta su vnculo afirman: "Somos como Gorosito y Acosta."

"siento que perdimos a una figura cultural"

Tesoro Mo (1999), la pelcula sobre Mario Fendrich, aquel oscuro bancario que un da se fug con ms de 3 millones de pesos del lugar donde trabajaba (el Banco Nacin) para cortar por fin con su vida gris, fue el primer protagnico del Puma Goity en la pantalla grande. Pero tambin la opera prima de Sergio Bellotti, director y agitador cultural que falleci el ao pasado para tristeza de la comunidad artstica que lo valoraba y supo ver en l cualidades distintivas. Entre ellas, un humor negro de corte porteo que saba correr los lmites de la correccin sin perder la gracia ni el costado humano. "Vivo la muerte de Bellotti con nostalgia porque era de verdad un director de cine maravilloso, un artista, un apasionado del cine y del trabajo. Un tipo entraable,

Cundo?

ESTRENO
La Jaula de las locas se estrena maana en el teatro Apolo (Corrientes 1372) y tiene funciones de mircoles a domingos.

un distinto realmente, con quien adems me senta muy identificado", sostiene Goity sobre el autor de La Vida por Pern (2004) y 100 Pjaros (el documental sobre Los Rodrguez, de 2009), entre otros ttulos. "De esos tipos para compartir largas sobremesas. Un porteo. Pero no un porteo conservador sino uno entusiasta, emprendedor. Un director de cine que saba de cine, pero tambien de literatura, de ftbol, de poesa. El universo de Bellotti era muy amplio, remarca. Cmo fue el rodaje de Tesoro Mo? Todo a favor. Ya que un director te elija para que seas el protagonista de su primera pelcula hace que te entregues absolutamente. Una peli ardorosa por el bajo presupuesto y por las locaciones del bajo Quilmes muy

bin, como con Gorosito y Acosta en aquella poca, hay un equipo atrs. Hay goles de todo el mundo. Y siguiendo con la analoga del ftbol, son como esas duplas que si pasan mucho tiempo sin compartir equipo, se extraan, y vuel-

ven a coincidir. M.A.R.: Un poco s. Esta era una oportunidad que buscbamos luego de Los Roldn. G.G.: Nos queda pendiente hacer cine. Tenemos ganas de recuperar ese cine popular que haba antes.

M.A.R.: S, el de Olmedo y Porcel. Y todos nos dicen que s, que hay que hacerlo, a todos les gusta, pero nadie pone la plata (risas). Ya va a llegar... G.G.: Cine de artistas populares. Y fuera del teatro, son de verse, son amigos?

jueves 3 de enero de 2013 |

edgardo gmez

| ESPECTCULOS | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO

37

"somos una capital gay friendly"

Cmo ven la situacin de los derechos gay respecto a estrenos anteriores de la obra? M.A.R.: Creo que estamos en una situacin diferente. Antes no haba ni Ley de Divorcio. G.G.: Que Argentina tenga casamiento igualitario y derechos de pensin, jubilacin y dems cuestiones marca que se ha avanzado muchsimo, sobre todo en relacin al resto de Latinoamrica. M.A.R.: Sin duda, estamos viendo otro momento. Somos un pas que se abri mucho ms. Sobre todo respecto al resto de Latinoamrica. Por algo somos una capital gay friendly a la que vienen todos los cruceros. En ese sentido, sigue siendo una obra transgresora? M.A.R.: Es un clsico. Vivimos en un pas en donde tenemos polticos que han dicho que tenan la cabeza abierta y el culo cerrado. Entonces no es que se super tanto. G.G.: A m cada tanto, cuando viajo en taxi, me preguntan: "Che, fulanito tal, es puto?", como si fuera una noticia. Nadie pregunta: "Che, fulanito tal, es macho?". Te dicen: "Es buena gente pero es puto, no?". M.A.R.: De todos modos, creo que est un poco ms asumido. Tengo el caso del socio de mi mujer que adopt un pibe o el caso que cont e hizo famoso Pepito Cibrin.

enta

as, un clsico u condicin abes y sobre

difciles, rodando casi sin horarios. Pero siempre con mucho amor y pasin. El elenco era extraordinario. Todos tipos y minas que uno admiraba y que ha tenido la suerte de compartir cosas en teatro y televisin y por suerte reencontrarnos en el cine. Qu caracterizaba a Bellotti? o Y... Era muy eclctico. Se descolgaba con un comentario e de River de la poca de La Mquina y segua con Haroldo Conti y Pizarnik, luego con un tango de D'Arienzo o con Calamaro a full. Y siempre todo con pasin. El tipo te deca "te canto un tango" y te lo cantaba. Un loco maravilloso. Saba resumir la locura, la poesa y la otredad que somos todos. Por eso, cuando me llamaron para contarme la noticia, me surgi un llanto merecido. Siento que perdimos a una figura cultural.

Dos actores todo terreno. En 2012 el Puma Goity hizo temporada en Mar del Plata, junto a Ludovico Di Santo con quien protagoniz Extraos en un tren. Ahora interpreta a El Oso en Sos mi hombre, la tira de El Trece. En 2011 a Miguel ngel Rodrguez se lo vio en tev en El hombre de tu vida y en Historias de la primera vez.
M.A.R.: Pero vos tambin corresponds. Por ah viene al teatro y te dice: "Bueno, vamos a comer algo? Invito yo." Les ha pasado de levantar el telfono ante alguna situacin y decirle al otro: "Mir, en esta estoy con vos..." M.A.R.: S, nos ha pasado. A veces adrede y a veces por cuestiones puntuales. Por ejemplo cuando falleci mi madre. Fue ring, "hola? Soy el Puma". G.G.: S, somos amigos. Hay amistad. M.A.R.: No hace falta que sea un drama tampoco. G.G.: Claro, tambin nos llamamos por cosas buenas. A m me alegra que le vaya a bien. Si a Miguel ngel le va bien, a m tambin.

M. A .R .: Este laburo te da eso: pass tanto tiempo juntos que termins teniendo amigos dentro del ambiente. Algunos son ms compaeros y otros ms amigos. A Alejandra Darn, por ejemplo, no la veo casi nunca, pero nos quere-

mos mucho y si nos encontramos terminamos compartiendo un caf de tres horas. G.G.: Miguel es ms anfitrin, de recibirte en tu casa. Le gusta organizar asados. Yo soy un toque ms amargo.

38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n950 |

jueves 3 de enero de 2013

{cine}

CRTICA I: RALPH EL DEMOLEDOR

Atractiva por donde se la mire

Rich Moore, el realizador de grandes episodios de Los Simpson, Futurama y El crtico, arm una pelcula de animacin donde el protagonista es el personaje de un videojuego.

Hugo F. Snchez Para Tiempo Argentino

Otros estrenos
MALDITOS SEAN!
Produccin argentina, de Demin Rugna y Fabin Forte, con las actuaciones de Carlos Larraaga y Pablo Palavecino. Tres historias, tres momentos distantes en el tiempo y un siniestro personaje que los une, con la locura, el terror y lo inexplicable como condimentos de un banquete de medianoche que sabr saciar las ansias de los enanos de jardn.

LO IMPOSIBLE
Film espaol de Juan Antonio Bayona, con Naomi Watts, Ewan McGregor y Geraldine Chaplin. Basada en una historia real, luego del tsunami que afect al sudeste asitico en diciembre de 2004. Maria (Watts), Henry (McGregor) y sus tres hijos comienzan sus vacaciones en Tailandia, cuando el mar invade el hotel. Bajo el agua, Mara es golpeada por los escombros hasta dejarla al borde de la muerte, y finalmente emerge en medio de un mar convencida de que ha perdido a toda su familia. Pero su hijo mayor, Lucas, sale a la superficie.

CLOUD ATLAS: LA RED INVISIBLE

De Andy y Lana Wachowski y Tom Tykwer, con Tom Hanks, Hugo Weaving , Halle Berry. Hugh Grant y Susan Sarandon. En seis historias entrelazadas, sus personajes quieren descubrir el significado de la libertad.

ar a bie n y p a r a m a l , e l trabajo ordena al mundo y en buena pa r te de las sociedades las personas son a pa r t ir de la posicin que oc upa n labora l mente. Esta extrema simplificacin bien puede ser el punto de partida que llev a Rich Moore a elaborar una historia basada en la tarea diaria, repetitiva y sin mayores incentivos, trasladada al universo de los videojuegos, donde los superhroes, villanos y personajes de reparto cumplen una tarea con horarios definidos, obligaciones en la l nea de Monsters Inc. y unos pocos momentos de genuina satisfaccin. Como en la vida real. R ic h Moore, respon sable de algunos de los episodios ms logrados de Los Simpson, Futurama y El crtico , pone como centro del relato a Ralph, un personaje adorable, feo, un tanto bestial, pe ro capaz de ref lexionar sobre su existencia un poco a la manera de los personajes de Toy Story y la zozobra sobre el f uturo cuando su dueo crezca, y el agobio de formar parte de una lnea labo ral donde su papel se limita desde hace 30 aos a destruir para que la gloria se la lleve el oo de Flix, que repara el desastre, logra el reconocimiento de sus pares y cuando se termina la jornada, tiene una activa vida social. Moore explota inteligentemente la nostalgia partiendo desde un recorrido por buena parte de los v ideojuegos de las lt i mas dcadas (es imperdible la sesin de terapia con varios personajes

Terapia de grupo - Una de las escenas ms desopilantes de Ralph, junto a otros personajes de videojuegos.
ms o menos obsoletos de distintas pocas), pero por sobre todo, nunca deja de aportarle un perfil humano a cada una de sus criaturas. Ralph (con la voz del gran John C. Reilly), discriminado, olvidado, apar tado por sus compae ros, que adoptan en su v ida las actitudes clasistas del videojuego que los contiene, f inalmente se harta y decide ser un superhroe en otro juego y as obtener el reconocim iento que busca desde siempre. Ay udado por Va nella (con la voz de la siempre brillante Sarah Silver man), que tambin carga con lo suyo en cuanto a posterg ac iones, e l g r a ndote r e cor r e nuevos mundos, se convierte en un fugitivo y recorre la infancia, la adolescencia y el presente de unos cuantos a travs del 3D, sabiamente utilizado, en un vertiginoso raid reivindicativo, donde la nobleza de los personajes se pone a pr ueba una y otra vez y todos salen indemnes de la prueba. Atractiva por donde se la mire, la pelcula tiene varias capas de lectura pero es f undamental el aporte de un elenco extraordinario. Es cierto, ante la insistencia de los c h icos de ver el pr i mer tanque animado de 2013 se puede optar por la versin doblada, pero va le la pena busca r en la ca r telera el f i l m con las voces originales.

La ficha
Ralph el demoledor
(Wreck-It Ralph. Estados Unidos, 2012, 108). Direccin: Rich Moore. Con las voces de: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer y Jane Lynch (en la versin original subtitulada). MUY BUENA

//

CRTICA II: Escuela normal

Describir el mundo escolar

Gustavo J. Castagna espectaculos@tiempoargentino.com
iene razn Celina Murga al expresar que su mirada al hacer un documental como Esc uela nor mal no est tan lejos de los relatos de ficcin de Ana y los otros y Un fin de semana solos, sus dos ttulos anteriores. Tiene razn debido a la forma en que se acerca a la escuela de su infancia y adolescencia en Entre Ros, su provincia natal, buceando en interminables pasillos, aulas y mbitos de enseanza donde se

La ficha
Escuela normal
Escuela Normal. Argentina, 2012. Direccin: Celina Murga. Guin: Celina Murga y Juan Villegas. Duracin: 88 minutos. MUY BUENA

entremezclan el saber y los problemas cotidianos, los derechos de los alumnos y las necesidades de los profesores, las indicaciones y preguntas de una inquieta preceptora y las inminentes elecciones del centro de estudiantes. Y all est Murga observando cada uno de los rincones, valindose de vertiginosos planos secuencia para mostrar el constante movimiento y la energa que caracteriza al lugar. A diferencia de Entre los muros de Laurent Cantet, la propuesta de Escuela normal no requiere de u na "t ra ma i mpor t a nte" en su

afn por describir a un pas a travs de un mbito educativo. La directora apunta y vaya si lo logra mirar al presente desde el instante, la fugacidad del momento, la tensin que provocan las elecciones internas de la escuela. En ese sentido, Escuela normal invita a la observacin del detalle, a los primeros planos de alumnos con su ac t it ud de sor presa y resignacin (s, Celina Murga es una bienven id a heredera del cor to Los mocosos y el largo La piel dura y de la secuencia de los tteres de Los 400 golpes, las tres de Francois Truffaut), al ocultamiento de la

//
Recuerdos - De infancia en Entre Ros.
informacin antes del subrayado y el trazo grueso de tinte poltico y social. La coda final se juega por la emocin cuando al reunir a un grupo de veteransimas alumnas de la escuela que cuentan alg unas ancdotas y se animan a entonar el Himno a Sarmiento", que nunca reson mejor como en las imgenes de Escuela normal .

jueves 3 de enero de 2013 | | ESPECTCULOS | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 39

Santiago Garca Para Tiempo Argentino

CRTICA III: LA CABAA DEL TERROR

uien siga la cartelera local sabr que durante todo el ao y prcticamente sin excepcin, una pelcula de terror est en el top ten de la taquilla argentina. Si hay un gnero que no est muerto es, justamente, el cine de terror. Sus exponentes se multiplican, se adocenan, se adaptan y siempre sobreviven a todas las generaciones. Pocos gneros son tan atacados e incomprendidos por la crtica como el terror, de la misma manera que ningn otro consigue esa fidelidad y esa lealtad noble como la que estas pelculas poseen. La cabaa del terror (otra triste traduccin local para The Cabin in the Woods) es cine de terror, pertenece de forma total y absoluta al gnero y debe ser leda y disfrutada desde el gnero. No es una burla, ni una traicin, ni un film que mira al gnero desde arriba con soberbia. La cabaa del terror es una fiesta homenaje y ejemplo contundente de la importancia que el gnero ha tenido en nuestras vidas como espectadores. Es la suma de todos los miedos, pero tambin la suma de todos los placeres, de todas aquellas cosas que hemos visto a lo largo de los aos. Pero claro, no es la clase habitual de film de terror que vemos, porque hace una apuesta tan pantagrulica y barroca que dejar sin aliento a ms de uno. Pone toda la carne en el asador, tira manteca al te-

La suma de todos los miedos

Dirigida por Drew Goddard, coguionista de series como Buffy, Alias y Lost, adems del film Cloverfield, ahora llega esta pelcula de terror, en cuyo guin meti mano Joss Whedon.
to y cada nueva situacin. Y no se deje engaar por los comentarios, ver La cabaa del terror es ver cine de terror en estado puro. Hay todo lo que el gnero le da siempre a sus fans y todo aquello que los que desprecian el gnero odian. El terror ha vuelto a reinventarse, porque nadie podr jams terminar con nuestros miedos.

La ficha La cabaa del terror

Cinco amigos - Todo se complica desde el momento en que llegan a la cabaa en el bosque al que alude el ttulo.
cho, y dems metforas posibles para decir que lo da todo. La brillantez de The Cabin in The woods (su ttulo original remite a los miedos de los cuentos de hadas, tan importantes en nuestro desarrollo como personas) consiste en no parodiar, sino en mostrar el universo completo, el universo que amamos de las pelculas de terror. La cabaa del terror est llamada a ser un clsico del cine de terror, y claramente est por encima del promedio del gnero, pero no significa eso que lo desprecie o se burle de l, al contrario. Pocas veces el gnero fue tratado con tanto respeto como aqu. Las lecturas posibles de la pelcula son muchas y no hay manera de no profundizar en ellas sin contar escenas y momentos clave, por lo cual es preferible no avanzar sobre ellas. Como amante del cine de terror, respeto mucho que el espectador se sorprenda con cada nuevo momen-

(The cabin in the woods, 2011, Estados Unidos, 95') Direccin: Drew Goddard. Con: Kristen Connoly, Chris Hemsworth, Richard Jenkins. EXCELENTE

//

40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n950 |

jueves 3 de enero de 2013

el rating de 2012 en la televisin abierta

Telefe pic en punta y nunca decay

Despus de dos aos consecutivos en que gan El Trece, el canal de las pelotitas se dio el gusto de liderar las mediciones en todos los meses, alcanzando un cmodo primer puesto gracias a programas como Graduados.

n 2012, el ao televisivo comenz con los clsicos mviles desde la costa alimentando los conf lictos veraniegos entre vedettes, pero la habitual costumbre de no innovar la programacin se contrapuso con el debut de Graduados, una ficcin de Telefe que arranc en pleno febrero y se transform con el tiempo en el gran producto del ao. De hecho, fue la nica ficcin que debut por aquellos das. Hoy, tras 12 meses consecutivos al frente, el canal de las pelotitas se instal como el canal ms visto del ao, alcanzando 11,2 puntos de rating como promedio anual, con el que la emisora se despidi de un ao glorioso en el que la ficcin fue su gran apuesta. De esta manera, despus de dos aos consecutivos en que El Trece se quedaba con el premio anual, Telefe recuper su liderazgo. El canal regenteado por Adrin Suar no encontr este ao el rumbo y tras varios giros de timn slo pudo poner en pantalla productos con mediciones pobres y poco nivel de audiencia. Obtuvo 9,5 puntos de rating y qued segundo en

La cifra

11,2
puntos
de rating tuvo el promedio anual de Telefe para todo el ao. Qued 1,7 puntos por encima del segundo puesto, donde se ubic El Trece. Tercero estuvo Canal 9 y cuarto Amrica. La TV Pblica fue quinta, con 2,7 puntos.
el ao, con una diferencia de 1,7 por debajo del primer puesto. El Trece le debe a Bailando por un Sueo, los mejores puntajes a lo largo del ao. Por su parte, Canal 9 volvi a apostar a sus tpicos enlatados brasileos, lo

Graduados - El mayor xito de Telefe, una apuesta que arranc en verano.

que le permiti quedarse con un cmodo tercer lugar, obteniendo 4,7 puntos de rating de promedio anual, mientras que Amrica qued cuarto con 4,3 puntos. El ltimo lugar entre los canales de aire, segn Ibope, fue de la TV Pblica, que cosech tan solo 2,7 puntos. Que el estreno de Graduados haya sido a principios de 2012, para luego volverse imparable durante el ao, parece que fue un aviso que marc el camino para productores y artfices de

la industria televisiva. El primero en dar un golpe de timn fue El Trece, que para este ao planea estrenar en enero varios ciclos con los que pretende mejorar las mediciones mensuales del canal: Dale la tarde que conducirn Iudica con Florencia Pea y El artista del ao, con Mariana Fabbiani a la cabeza, adems de Solamente vos, la nueva ficcin con Natalia Oreiro y Adrin Suar. Telefe repite frmulas y puso al aire la tercera temporada de Minuto para ganar, un ciclo que le dio buenos resultados al canal. Mientras tanto, se espera el arribo de Historia clnica y el unitario Historias del corazn, con elencos rotativos, siempre presentado por Virginia Lago. Amrica comienza su ao con movimientos importantes en su programacin, donde Intratables con Santiago del Moro ser uno de los estrenos fuertes para el prime time, sumado a la renovacin de Lo sabe, no lo sabe con Gonzalo Rodrguez. Estrenos que conviven con las peleas de todos los veranos y marcan el inicio de un ao atpico para la televisin argentina, que vuelve a comenzar su competencia por el rating.

jueves 3 de enero de 2013 | | ESPECTCULOS | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 41

-<dr
CARTELERA

CINE

ZONA CENTRO
ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. R. Senz Pea 1150. Av. 1145. Tel.: 4382-7934. Marley: 14.10, 16.50, 19.35 y 22.15 hs. P/13. (Sala Losuar) Fausto: 14.25, 17.05, 19.45 y 22.25 hs. P/16. (Sala Lorraine) La delicadeza: 14, 16.05 y 20.35 hs. S/R. (Sala Loire) 7 Das en La Habana: 18.10 y 22.40 hs. P/13. P/13. (Sala Loire) BAMA (Buenos Aires Mon Amour-Cineclub/Sala Godard-Hotel Elevage) Maip 960. Tel.: 15-44136283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) El ministro (Francia) Dir.: Pierre Schller. Jueves a domingo: 18 hs. Marley (EE.UU./Reino Unido) Dir.: Kevin Macdonald. Jueves y viernes: 19.50 hs., sbado y domingo: 22.20 hs., mircoles: 20.30 hs. Fausto (Rusia) Dir.: Aleksandr Sukoruv. Jueves y viernes: 22.10 hs., sbado y domingo: 20 hs. Infancia clandestina (Argentina/Espaa) Dir.: Benjamn Avila. Sbado y domingo: 16 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Pin Fijo (y la magia de la msica): 12.15 y 15.25 hs. S/R. Uno: 13.40 y 20.55 hs. P/13. Malditos sean!: 16.55 y 22.35 hs. P/16. Diablo: 19.10 hs. P/16. C/R. Blackie (una vida en blanco y negro): 12.10 y 19 hs. S/R. Amores locos: 14.05 y 22.40 hs. Civilizacin: 16 hs. S/R. Escuela Normal: 17.15 y 21 hs. P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. Lo imposible: 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. P/13. Cloud Atlas (la red invisible): 15.15, 18.15 y 21.15 hs. P/18. MONUMENTAL. Lavalle 780/836. Tel.: 4393-9008. Ralph (el demoledor): 12.40, 13.40, 14.45, 15.45, 16.50, 17.50, 18.55, 19.55, 21, 22 y 23.05 hs. Vie. y sb. trasn. 0.10 y 1.10 hs. S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 14.30, 17.40 y 20.50 hs. Vie. y sb. trasn. 0 h. (En castellano); 12.35, 15.45, 18.55 y 22.05 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) P/13 El origen de los guardianes: 12.50, 14.45 y 16.40 hs. (En castellano) S/R. Juegos de muerte: 18.40, 20.30 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.10 hs. P/16. C/R. Pin Fijo (y la magia de la msica): 12.50, 14.15, 15.45 y 17.15 hs. S/R. Amanecer II: 18.45, 20.55 y 23.05 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. (En castellano) P/13. C/R. La cabaa del terror: 13.50, 15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y 23.20 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Malditos sean!: 13.30, 15.40, 18, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.45 hs. P/16. Lo imposible: 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1.05 hs. P/13. Cloud Atlas (la red invisible): 12.50, 15.55, 19 y 22.05 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/18. Mtalos suavemente: 13, 14.55, 16.50, 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Elles: 16.30 y 20.30 hs. P/18. Das de vinilo: 14.10, 18.20 y 22.10 hs. S/R. Dos ms dos: 14.10 y 19.30

hs. P/16. Argo: 17.30 y 21.50 hs. P/13. Casablanca: 14 hs. S/R. El Ministro: 18.30 hs. P/13. Fausto: 16 y 21.30 hs. P/16. El Hobbit (Un viaje inesperado): 14 y 18.30 hs. P/13. Das de pesca: 17 hs. P/13. Marley: 21.30 hs. P/13.

PUERTO MADERO
CINEMARK. Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463. El Hobbit (Un viaje inesperado): 14, 17.30 y 21 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. (3-D-HFR/subtitulada); 12.10 y 15.30 hs. (En castellano); 19 y 22.30 hs. (subtitulada) P/13. Ralph (el demoledor): 12.20, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 16, 18.20 y 21.10 hs. Sb. trasn. 0 h. (En castellano) S/R. Cloud Atlas (la red invisible): 12, 15.10, 18.30 y 21.50 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/18. Lo imposible: 12.05, 14.30, 17, 19.30 y 22.20 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. P/13. La cabaa del terror: 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. Mtalos suavemente: 19.50 hs. P/16. 007: Operacin Skyfall: 22 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. El origen de los guardianes: 12.50, 15 y 17.20 (En castellano) S/R.

subtitulada); 12, 15.30 y 19 hs. (En castellano); 14, 17.30 y 21 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (subtitulada) P/13. El origen de los guardianes: 11.20, 13.30 y 16.10 hs. (digital/En castellano) S/R. Juegos de muerte: 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. La cabaa del terror: 11, 13.10, 15.20, 17.45, 20 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 11.40, 14.20, 17, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/13. Pin Fijo (y la magia de la msica): 12.15, 14, 16, 18, 20 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 0.10 hs. S/R. Ralph (el demoledor): 11, 12.20, 13.15, 14.40, 15.30, 17, 17.50, 19.20, 20.10, 21.45 y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0 y 1 h. (3-D/En castellano); 12.30, 15, 17.20, 17.30, 19.40, 20 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R.

inesperado): 11.40, 15.10, 18.30 y 21.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. (3-D-HFR/ subtitulada) P/13. Cloud Atlas (la red invisible): 12, 15.20, 18.40 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/18. Lo imposible: 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. P/13. La cabaa del terror: 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. El origen de los guardianes: 11.30, 13.40, 15.50 y 18 hs. (En castellano) S/R.

LINIERS
CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramn L. Falcn 7115. Tel.: 4641-5875. Ralph (el demoledor): 13, 14.50, 16.40, 18.30, 20.20 y 22.10 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 12.30, 15.50, 19.10 y 22.30 hs. (En castellano) P/13 El origen de los guardianes: 13, 14.45, 16.30 y 18.20 hs. (En castellano) S/R. Amanecer II: 20.30 y 22.30 hs. (En castellano) P/13. C/R. VILLA DEL PARQUE ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Marley: 14.05, 16.45, 19.25 y 22.05 hs. P/13. Fausto: 14.20, 17, 19.30 y 22.10 hs. P/16.

BELGRANO
BELGRANO MULTIPLEX. Obligado y Mendoza. Tel.: 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810888-cine/2463) El Hobbit (Un viaje inesperado): 15.25, 18.40 y 21.55 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitulada); 12.10 hs. (3-D/En castellano); 13.50 y 17.05 hs. Vie. y sb. trasn. 1.05 hs. (2-D/ subtitulada) P/13 Ralph (el demoledor): 12.10,

PALERMO
CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. Ralph (el demoledor): 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30 y 20.30 hs. (3-D/En castellano); 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada); 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.20 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 11.50 hs. (3-D HFR /En castellano); 15.20, 18.50 y 22.30 hs. (3-D-HFR/ subtitulada); 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ subtitulada); 13 y 21 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (subtitulada) P/13. El origen de los guardianes: 12.30, 14.50 y 17.10 hs. (3-D/ En castellano) S/R. Cloud Atlas (la red invisible): 12.20, 15.40, 19, 21.50 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 y 1.40 hs. P/18. Lo imposible: 12.50, 15.20, 17.50, 19.20, 20.30 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.40 hs. P/13. (martes 19.20 hs.: no hay funcin) La cabaa del terror: 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/16. C/R. La delicadeza: 16.20 y 18.40 hs. S/R. 007: Operacin Skyfall: 11.40, 17.10 y 22.40 hs. P/13. Siete psicpatas: 14.50 y 20.10 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. P/18. MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires). Coleccin Constantini. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Ent.: $ 25 (Est. y jub.: $ 13) Drcula (EE.UU.) Dir.: Tod Browning, con Bla Lugosi. Hoy: 18 hs. Tierra de los padres (Argentina-2012) Dir.: Nicols Prividera. Hoy: 20 hs. Vampyr (Alemania-1932) Dir.: Carl T. Dreyer, con Julian West. Hoy: 22 hs. Diablo (Argentina-2012) Dir.: Nicanor Loreti. Hoy trasn.: 0 h.

SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Cloud Atlas (la red invisible): 11.10, 14.40, 18.15 y 21.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 20.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (3-D); 11.35, 15, 18.30 y 21.55 hs. Vie. y sb. trasn. 1.25 hs. P/13. El origen de los guardianes: 11, 13.15, 15.25, 17.45 y 20 hs. (3-D/En castellano) S/R. La cabaa del terror: 11.40, 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 11.25, 14.10, 17, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. P/13. Los ilegales: 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/16. Ralph (el demoledor): 11.30, 12.30, 14, 15, 16.30, 17.30, 19.20 y 21.40 hs. Vie. y sb. trasn. 0 h. (3-D/En castellano); 11, 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs.Vie. y sb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. Cloud Atlas (la red invisible): 14.10, 17.50 y 21.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/18. (Sala Premium) Lo imposible: 11, 13.30, 16.30, 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.55 hs. P/13. (Sala Premium)

Marley

HOYTS GENERAL CINEMA (Unicenter Shopping). Paran 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Amanecer II: 11.40, 14.30 y 17.20 hs. (En castellano); 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1.25 hs. (subtitulada) P/13. C/R. Bsqueda implacable 2: 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 0.45 hs. P/16. Cloud Atlas (la red invisible): 11, 12.10, 14.20, 15.40, 17.50, 19.10, 21.20 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 11.20, 15, 18.20 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada); 11, 14.30 y 18 hs. (En castellano); 21.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. (subtitulada) P/13. El origen de los guardianes: 11, 13.20, 15.40 y 17.50 hs. (En castellano) S/R. Juegos de muerte: 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.35 hs. P/16. C/R. La cabaa del terror: 11.50, 14, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. P/13. Pin Fijo (y la magia de la msica): 11.10, 13, 14.50, 16.40 y 18.30 hs. S/R. Ralph (el demoledor): 11.30, 12.50, 13.50, 15.10, 16.10, 17.40, 18.30, 20, 20.50, 22.20 y 23.10 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 y 1.30 hs. (3-D/En castellano); 11.10, 12.20, 13.30, 14.40, 15.50, 17, 18.10, 19.20, 20.30, 21.40 y 23 hs.Vie. y sb. trasn. 0.15 y 1.20 hs. (En castellano) S/R. Uno: 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. P/13.

MALVINAS ARGENTINAS CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 0800-222-2463. Ralph (el demoledor): 12, 13.30, 14.30, 16, 17, 18.35, 19.35, 21.10 y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. 23.45 y 1.45 hs. (3-D/En castellano); 12.40, 15.10, 17.40 y 20.30 hs. Vie. y sb. trasn. 23.10 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 14, 17.30 y 21.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. (3-DHRF/En castellano); 15.35 y 22.30 hs. (En castellano); 12.10 y 19 hs. (subtitulada) P/13. Lo imposible: 11.40, 14.10, 16.40, 19.15 y 21. 50hs. Vie. y sb. trasn. 0.20 hs. P/13. La cabaa del terror: 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. Cloud Atlas (la red invisible): 11.50,15.05, 18.25 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/18. Pin Fijo (y la magia de la msica): 12.30, 14.20, 16.10 y 18 hs. S/R. Amanecer II: 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13. C/R. El origen de los guardianes: 12.20, 14.35 y 16.50 hs. (En castellano) S/R. Juegos de muerte: 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Bsqueda implacable 2: 20 hs. P/16.

Pin Fijo (y la magia de la msica): 11, 12.50, 14.40 y 16.30 hs. S/R. Ralph (el demoledor): 11, 12.30, 13.25, 14.55, 15.50, 17.20, 18.15, 19.50, 20.50, 22.15 y 23.05 hs. Vie. y sb. trasn. 0.45 y 1.30 hs. (3-D/En castellano); 12, 14.25, 16.50, 19.20 y 21.45 hs.Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R.

MORENO
HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Shopping) Victorica y Aut. del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Cloud Atlas (la red invisible): 11, 14.25, 17.50 y 21.15 hs Vie. y sb. trasn. 0.40 hs.. P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 11.40, 14.55, 18.15 y 21.35 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13. El origen de los guardianes: 13.10, 16.50, 18.50, 20.50 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. (/En castellano) S/R. La cabaa del terror: 13, 14.55, 16.50, 18.55, 21 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Lo imposible: 11.20, 13.40, 15.55, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Pin Fijo (y la magia de la msica): 11.30 y 15.10 hs. S/R. Ralph (el demoledor): 11.10, 11.30, 13.20, 13.40, 15.40, 15.50, 18, 20.10, 20.20, 22.30 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 0.45 y 1.10 hs. (3-D/ En castellano); 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y 2150 hs.Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R.

sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Pin Fijo (y la magia de la msica): 12.40, 14.40 y 16.40 hs. S/R. Amanecer II: 19.05 hs. (En castellano); 22.20 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. (subtitulada) P/13. C/R. El origen de los guardianes: 13.20, 15.30 y 17.40 hs. (En castellano) S/R. Bsqueda implacable 2: 18.25 y 20.40 hs. P/16. Juegos de muerte: 22.50 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R.

EZEIZA
COMPLEJO CANNING MULTIPLEX. Mariano Castex. Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: 5075-0474. Ralph (el demoledor): 12.30, 13.30, 14.30, 15.40, 16.30, 17.50, 20 y 22.10 hs. Sb. trasn. (3-D) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 12.50 y 15.55 hs. (3-D/En castellano); 19, 21.30 y 22.05 hs. Sb. trasn. (3-D/subtitulada); 18.30 hs. Sb. trasn. (2-D/En castellano) P/13 Cloud Atlas (la red invisible): 12.50, 15.50, 18.55 y 22 hs. 18.30 hs. Sb. trasn. P/18. La cabaa del terror: 14.30, 17.50, 19.40, 21.30 y 23.20 hs. Sb. trasn. P/16. C/R. Lo imposible: 12.30, 14.35, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. Sb. trasn. P/13.

SAN JUSTO
CINEMARK 6. Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800-222-2463. Ralph (el demoledor): 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ En castellano); 13, 16, 18.30 y 21 hs. Vie. y sb. trasn. 23.30 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 13.30, 17.10 y 20.50 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (3-D-HRF/En castellano); 18.50 hs. (En castellano) P/13. El origen de los guardianes: 11.45, 14 y 16.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. Lo imposible: 11.50, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/13. La cabaa del terror: 15.30, 18, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 23.30 hs. P/16. C/R. Amanecer II:22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. (En castellano) P/13. C/R. Pin Fijo (y la magia de la msica): 13.40 hs. S/R.

QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Amanecer II: 11.20, 14.05, 17, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) P/13. C/R. Cloud Atlas (la red invisible): 11, 14.35, 18.10 y 21.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 21 hs. Vie. y sb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 11, 11.30, 14.30, 15, 18, 18.30 y 21.30 hs. Sb. trasn. 1 h. (En castellano); 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. El origen de los guardianes: 11.15, 13.30, 15.45, 18 y 20.15 hs. (En castellano) S/R. Juegos de muerte: 21 y 23.10 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. La cabaa del terror: 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 11.45, 14.20, 17.05, 19.40 y 20.15 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. P/13. Mtalos suavemente: 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/16. Pin Fijo (y la magia de la msica): 11.05, 13, 14.55, 17 y 19 hs. S/R. Ralph (el demoledor): 11.40, 12.40, 14, 15, 16.20, 17.20, 18.40, 19.40 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ En castellano); 11.15, 12.15, 13.30, 14.30, 15.45, 16.45, 18.05, 219.05, 20.25, 21.30 y 22.45 hs.Vie. y sb. trasn. 0.30 y 1.10 hs. (En castellano) S/R. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.:

TORTUGUITAS
CINEMARK. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-222-2463. Ralph (el demoledor): 11.30, 12.30, 13.50, 14.50, 16.10, 17.10, 18.30, 19.30 y 21 hs. Vie. y sb. trasn. 23.30 hs. (3-D/En castellano); 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. Cloud Atlas (la red invisible): 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 14.30, 18 y 21.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. (3-DHRF/En castellano); 11.45 y 19.10 hs. (En castellano); 15.20 y 22.40 hs. (subtitulada) P/13. Lo imposible: 12.20, 15, 17.40, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. P/13. La cabaa del terror: 16.20, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. El origen de los guardianes: 13, 15.10 y 17.30 hs. (En castellano) S/R. Amanecer II: 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) P/13. C/R. Pin Fijo (y la magia de la msica): 12.10 y 14 hs. S/R. ZONA OESTE GONZALEZ CATAN CINEMAS CATAN SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810999-9503. Lo imposible: 12.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/13. Juegos de muerte: 12.05, 18 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.20 hs. P/16. C/R. Amanecer II: 13.40, 15.50 y 20.10 hs. (En castellano) P/13. C/R. Ralph (el demoledor): 12.15, 14.15, 16.20, 18.20, 20.25 y 22.30 hs. (3-D/En castellano); 12.05, 14.10, 16.10, 18.15, 20.15 y 22.10 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 19.15 y 22.25 hs. (3-D/En castellano); 12, 15.20, 18.40 y 21.50 hs. Vie. y sb. trasn. 0.55 hs. (En castellano) P/13 El origen de los guardianes: 12.05, 14 y 17.15 hs. (3-D/En castellano) S/R. Pin Fijo (y la magia de la msica): 15.50 hs. (2-D) S/R.

ZONA SUR
TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Amanecer II: 20 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1.25 hs. (En castellano) P/13. C/R. Cloud Atlas (la red invisible): 11, 14.30, 18 y 21.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 11.15, 14.45, 18.15 y 21.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. (En castellano); 19 y 22.30 hs. (subtitulada) P/13. El origen de los guardianes: 11.10, 13.20, 15.35 y 17.50 hs. (En castellano) S/R. La cabaa del terror: 11.40, 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 12.30, 15.15, 17.40, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Pin Fijo (y la magia de la msica): 11.15, 13.10, 15 y 17 hs. S/R. Ralph (el demoledor): 11, 12, 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, 17.45, 18.45, 20, 21, 22.20 y 23.15 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 11.30, 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.30 hs.Vie. y sb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) S/R.

Film que trae a la pantalla grande al msico jamaiquino. Con escenas nunca vistas sobre su vida.
14.20, 16.30 y 18.40 hs. (3-D/ En castellano); 20.50 y 23 hs. (3-D/subtitulada) S/R. La delicadeza: 20.20 hs. S/R. Fausto: 22.30 hs. hs. Vie. y sb. trasn. 1.10 hs. P/16. Cloud Atlas (la red invisible): 12.30, 15.35, 18.40 y 21.45 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. P/18. Lo imposible: 12.50, 15.15, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1.05 hs. P/13. La cabaa del terror: 12.55, 14.55, 16.55, 18.55, 20.55 y 22.55 hs. Vie. y sb. trasn. 0.55 hs. P/16. C/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Lo imposible: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. Ralph (el demoledor): 12, 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 13, 15.15, 17.45, 20.10 y 22.40 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. S/R. Pin Fijo (y la magia de la msica): 12.05, 13.40 y 15.20 hs. S/R. El origen de los guardianes: 14 y 17 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 19 y 22.30 hs. P/13 Hotel Transylvania: 12.10 y 16.10 hs. (En castellano) S/R. La delicadeza: 18.10 y 20.30 hs. S/R. Fausto: 22.50 hs. P/16. Cloud Atlas (la red invisible): 12.10, 15.30, 18.50 y 22.20 hs. P/18.

MORON
HOYTS GENERAL CINEMA

007 Operacin skyfall

ZONA NORTE
BOULOGNE
CINEMARK (Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: 0800-222-2463. Ralph (el demoledor): 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ En castellano); 13.30, 16, 18.30 y 21 hs. Sb. trasn. 233.30 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 14, 17.30 y 21.30 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ En castellano) P/13. Lo imposible: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.20 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. P/13. Cloud Atlas (la red invisible): 15, 18.20 y 21.50 hs. Sb. trasn. 1 h. P/18. La cabaa del terror: 20.10 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. El origen de los guardianes: 13, 15.30 y 18 hs. (En castellano) S/R. Pin Fijo (y la magia de la msica): 13.10 hs. S/R.

James Bond es puesto a prueba una vez ms: deber encontrar a los terroristas que atentan contra la MI6.
(Plaza Oeste Shopping). Av. Gaona y Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Cloud Atlas (la red invisible): 11.30, 15, 18.30 y 22.05 hs. Vie. y sb. trasn. 1.35 hs. P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 17.50 hs. (3-D/ En castellano); 21.25 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. (3-D/ subtitulada); 18.25 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1.35 hs. (subtitulada) P/13. El origen de los guardianes: 13 y 15.25 hs. (3-D/En castellano) S/R. La cabaa del terror: 11.20, 13.40, 16, 18.30, 20.35 y 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.25 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 12.05, 14.50, 17.20, 20.05 y 22.45 hs. Vie. y sb. trasn. 1.15 hs. P/13.

ADROGUE
CINEMARK (Boulevard Shopping) Hiplito Yrigoyen 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Ralph (el demoledor): 12, 13.20, 14.25, 15.45, 16.50, 18.10, 19.15, 20.35 y 21.40 hs. Vie. y sb. trasn. 0.05 hs. (3-D/En castellano); 23 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ subtitulada); 12.40, 15.05, 17.30, 19.55 y 22.20 hs. Vie. y sb. trasn. 0.45 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje inesperado): 14.30, 18 y 21.30 hs. Vie. y sb. trasn. 0.55 hs. (3-DHRF/subtitulada); 12.15 y 15.40 hs. (En castellano); 19.05 y 22.30 hs. (subtitulada) P/13. Cloud Atlas (la red invisible): 12, 15.10, 18.25 y 21.45 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. P/18. La cabaa del terror: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Lo imposible: 12.30, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y

-<dr
CARTELERA

ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. Tel: 0810-122-HOYTS (46987) Amanecer II: 22.30 hs. Vie. y sb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. Cloud Atlas (la red invisible): 11.10, 12, 14.40, 15.40, 18, 19.20, 21.20 y 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 0.50 hs. (digital) P/18. El Hobbit (Un viaje inesperado): 18.30 y 22 hs. Vie. y sb. trasn. 1.30 hs. (3-D/

TEATRO

CABALLITO
INEMARK. Av. La Plata 96. C Tel.: 0800-222-2463. Ralph (el demoledor): 13, 15.30, 17.50 y 20.20 hs. (3-D/ En castellano); 22.40 hs. Vie. y sb. trasn. 1 h. (3-D/ subtitulada); 11.50, 14.40, 17, 19.20 y 21.40 hs. Vie. y sb. trasn. 0.10 hs. (subtitulada) S/R. El Hobbit (Un viaje

MARTINEZ

4378-7128. Orquesta Filarmnica de Buenos Aires. Dir.: Mijail Jurovski. De Rusia con amor. Prog.: Piotr Ilich Chaikovski: Obertura-fantasa Romeo y Julieta; Mijail Jurovski: Tres fragmentos de la suite de ballet Scarlet Sails; Dmitri Shostakovich: Sinfona N 10 en Mi menor, Op. 93. Abono N1. Jueves 7 de marzo: 20.30 hs. Visita guiada. En castellano

42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n950 | | jueves 3 de enero de 2013

o ingls. Pueden solicitar visitas en francs o portugus con reserva anterior de 48 hs. Lun. a viern.: 9 a 15.45 hs. (duracin aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 (extranjeros) menores de 6 aos sin cargo. GRAL. SAN MARTIN (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: 0-800333-5254. Macbeth, de William Shakespeare. Con Alberto Ajaka, Mnica Antonpulos, Luciano Cceres, Agustn Rittano, Julieta Vallina, Alberto Surez, Leonardo Saggese y elenco. Dir.: Javier Daulte. (Sala Martn Coronado) Repone: Febrero Se fu con su padre, de Luis Cano, Con Lola Banfi, Mercedes Fraile, Mara Eugenia Lpez y lida Schinocca. Dir.: Lorena Ballestrero. (Sala Cunill Cabanellas) Repone: FebreroPRESIDENTE ALVEAR. Av. Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. El jorobado de Pars. Intrpretes: Bettiana Bueno, Yanina Fernndez, y elenco. Dir. musical: Angel Mahler. Dir. vocal: Juan Rod. Libro, coreografa y dir.: Pepe Cibrian Campoy. Vuelve: Mircoles 9 de Enero. REGIO (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Crdoba 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Pstumos. Con Hilda Bernard, Edda Daz, Nelly Prince, Gog Rojo, Erika Wallner, Luisa Albinoni, Ricardo Bauleo, Max Berliner y Tito Mendoza. Dramaturgia y dir.: Jos Mara Muscari. Estreno: Febrero DE LA RIBERA. Av. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. El Organito, de Armando y Enrique Santos Discpolo. Con Ruben Stella, Carolina Papaleo, Mara Ibarreta, Emilio Bardi, Joselo Bella, Gustavo Pardi y Leonardo Martnez. Dir.: Julio Baccaro. Estreno: Febrero APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. La jaula de las locas, de Jean Poiret. Con Miguel Angel Rodriguez, Gabriel Puma Goity, Benjamn Amadeo, Nicols Armengol, Carlos Kaspar, Graciela Tenenbaum, Betty Villar y elenco. Dir.: Carlos Olivieri. Mircoles, jueves y viernes: 21 hs., sbado: 20 y 23 hs., domingo: 20.30 hs. (Estreno: Sbado 5 de Enero) ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. Martin Bossi en: El Impostor apasionado Msicos en vivo, bailarines y sorpresas! Con Manuel Wirtz. Coreog.: Alejandro Lavalln. Dir.: Emilio Tamer y Manuel Wirzt. Viernes: 22 hs., sbado: 20.45 y 23.30 hs., domingo: 21 hs. ASTROS. Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. Cuatro colas y un funeral, de Marcos Guerra. Con Marcelo De Bellis, Toti Ciliberto, Belen Francese, Virginia Gallardo, Sandra Villarruel, Lola Bezerra y Gabriel Pacotillo Almirn. Dir.: Carlos Evaristo. Jueves: 21 hs., viernes y sbado: 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. AUDITORIO LOSADA. Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Los Justos, de Albert Camus. Con Emiliano Delucchi, Nicols Dominici, Nora Kaleka y elenco. Dir.: Agustn Alezzo. Sbado: 21 hs., domingo: 20 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 52363000. Bs. As. pasin de tango. Orquesta en vivo. Canta: Hernn Frizzera. Una sntesis perfecta de todas las expresiones del Tango. Coreog.: Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani. Jueves: 20 hs. Bien de Tango II. La esencia del tango en un impactante show. Bailarines y msicos en vivo. Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Viernes y sbado: 20 hs. Vibraciones del alma. Ca. Corporacin Tangos. Obra coreogrfica en 3 partes: Cielo, Tierra e Infierno. Idea, coreog. y dir.: Alejandra Armenti-Daniel Jurez. Domingo: 20 hs. CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Noches Romanas, de Franco DAlessandro. Con Virginia Innocenti y Osmar Nuez. Dir.: Oscar Barney Finn. Jueves, viernes y sbado: 20 hs. (Sala Solidaridad) Estreno: Jueves 7 de Febrero La mujer justa, de Sandor Marais. Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, Andrea Bonelli, Hugo Urquijo y Pochi Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. Viernes y sbado: 22.30 hs. (Sala Solidaridad) Vuelve: Febrero. Greek, de Steven Berkoff. Tragicomedia. Con Ingrid Pelicori, Horacio Roca, Roxana Berco y Martn Urbaneja. Dir.: Anala Fedra Garca. Viernes y sbado: 22.45 hs. (Sala Raul Gonzalez Tuon) Vuelve: Febrero. El otro Judas, de Abelardo Castillo. Con Walter Quiroz, Talo Silveyra, Manuel Vignau, Gabriel Serenelli, Alejandro Falchini, Rodrigo Mujico, Livia Koppman/Graciela Clus. Dir.: Mariano Dossena. Domingo: 20.30 hs. (Sala Solidaridad) Vuelve: Febrero. COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. En familia, de Florencio Snchez. Con Carlos Scornik, Monina Bonelli, Guillermo Pfening y elenco. Adap. y dir.: Eva Halac. Repone: Viernes 15 de Febrero. DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. Llanto de Sauce. Con Mariana Estensoro, Agustin Scalise, Fran Surez y Romn Tanoni. Dramaturgia y dir.: Horacio Nin Ura. Viernes: 21 hs. Estreno: Viernes 25 de Enero Vago. Con Fernando Garca Valle, Romina Osl, Marcelo Saltal, Julieta Timossi y Nicols Blandi. Dramaturgia y dir.: Yoska Lzaro. Sbado: 21 hs. Estreno: Sbado 26 de Enero EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario Bravo 960. Tel.: 48620655. El loco y la camisa. Ca. Banfield Teatro Ensamble: Soledad Bautista, Julin Paz Figueira o Gabriel Beck, Jos Pablo Surez, Ricardo Larrama y Lide Uranga. Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Viernes y sbado: 21 hs. Vuelve: Viernes 18 de Enero La coleccin, de Harold Pinter. Con Sebastin Argaaraz, Manuel Elizondo Hourbeigt, Lorena Saizar, Matias Leites y Federico Tombetti. Adaptacin y dir.: Agustin Alezzo. Viernes: 21 hs., sbado: 22.30 hs. Estreno: Viernes 18 de Enero La lluvia y nosotros tres, de Luciano Cazaux. Con Luciano Cazaux, Martina Perret y Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel Molinelli. Viernes: 23 hs. Estreno: Viernes 25 de Enero EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568. Chicos Catlicos Apostlicos y Romanos. Con Nicols Maiques, Juan Manuel Guilera, Daro Barassi, Juan Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y viernes: 21 hs., sbado: 21 y 23 hs. Vuelve: Jueves 19 de enero. EL DUENDE. Aroz 1469. Tel.: 4831-1538. Sabor a miel, de Shelagh Delaney. Con Cristina Dramisino, Natalia Laphitz, Alejandro Fain y elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. Vuelve en Enero! EL NACIONAL. Av. Corrientes 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla Nacional. Con Antonio Gasalla, Laura Sanchez y Sebastin Borrs. Libro y dir. gral.: Antonio Gasalla. Viernes, sbado y domingo: 20.30 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. Les Troyens. Opera de Hctor Berlioz. Intrpretes: Marcello Giordani (Eneas), Deborah Voigt (Casandra), Dwayne Croft (Corebo) y Susan Graham (Dido) Produccin: Francesca Zambello. Dir.: Fabio Luisi. Duracin: 5 hs. En vivo directamente va satlite desde The Metropolitan Opera House, de New York (pantalla HD) Sbado: 14 hs. EL PICADERO. Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: 5199-5793. Simplemente Concha, de Andrea Fiorino, Noralih Gago. Con Noralih Gago (Concha del Ro), Gaby Ferrero, Jorge Maselli y Pablo Palavecino. Dir.: Noralih Gago, Cecilia Miserere, Martin Palladino. Viernes: 23.30 hs. (Vuelve: Viernes 11 de Enero) LA COMEDIA (Sala I) Rodrguez Pea 1062. Tel: 4815-5665 Bajo un manto de estrellas, de Manuel Puig. Con Adriana Aizenberg, Pompeyo Audivert, Hctor Bidonde, Paloma Contreras y Mara Jos Gabin. Dir.: Manuel Iedvabni. Jueves, viernes y sbado: 21 hs., domingo: 20 hs. Estreno: 10 de EneroRoberto Pettinato en Me quiero portar vien. Stand Up. Viernes y sbado: 23.30 hs. (Vuelve: Viernes 18 de Enero) Inspirado en la obra de Oscar Wilde. Con Juan Rod y gran elenco. Dir. musical: Angel Mahler. Libro, coreografa y Dir. gral.: Pepe Cibrin Campoy. Mircoles y jueves: 21 hs., viernes: 15.30 y 21 hs., sbado: 19.30 y 22.30 hs., domingo: 20 hs. Estreno: Mircoles 16 de Enero MOLINO AZUL (Moulin Bleu) Rodrguez Pea 411. Tel.: 4371-8672. Marab Embrujo de humor y plumas. Music Hall con cantantes en vivo, bailarines, vedettes y humoristas-transformistas. Ms de 150 cambios de vestuario. Idea y dir.: Luis Marcelo Correa. Viernes y sbado trasn.: 0.30 hs. Estreno: viernes 11 de enero. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4786-0280. Al aire libre Romeo y Julieta El musical. De la novela de William Shakespeare segn traduccin de Pablo Neruda. Con Guillermina Calicchio, Julin Pucheta, Mnica Buscaglia, Mnica Santibaez y Osvaldo Bermudez. Coreog.: Mecha Fernandez. Adap. y dir.: Hctor Presa. Jueves, viernes y sbado: 21 hs., domingo: 20 hs. Estreno: Viernes 4 de Enero. REGINA TSU. Av. Santa F 1235. Tel.: 4812-5470. El Len de invierno, de James Goldman. Con Leonor Manso, Daniel Fanego, Sergio Surraco, Mara Alch, Fabio Di Tomaso, Manuel Fanego e Ignacio Rogers. Dir.: Pompeyo Audivert. Mircoles a sbado: 21 hs., domingo: 20 hs. Estreno: sbado 5 de enero. Ver ms informacin en www.unica-cartelera.com.ar VARIEDADES BAR LA PERLA. Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747. Javier Martinez (batera/ex Manal). Viernes: 21.30 hs. Alejandro Del Prado pta. su CD: Yo vengo de otro siglo. Cancin portea con elementos de Rock y Murga. Sbado: 21.30 hs. BARIFARRA. Medrano 476. Tel: 4982-0048/2201. La noche ms divertida!! Cena-Show. Cumples y festejos... Canilla libre. Sector para parejas. Precio especial a grupos. Viernes y sbado: 22 hs. BORIS (Club de Jazz) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012. Mara Puga Lareo (voz) pta. temas de su segundo disco Facetas & Bob Telson pta. temas de su ltimo disco Old Lp Hoy: 22 hs. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. Gabriela Torres (guitarravoz) y Alejandro Franov (acorden-piano-guitarra-voz) ptan.: Family game. Con Csar Franov (electronicsbajo), Luciano Vitale (contrabajo-guitarra-sitar) y Beno Guelbert (bajo acstico) Hoy: 21 hs. Orozco-Barrientos: Ral Tiln Orozco (guitarra-voz) & Fernando Barrientos (voz) ptan. su CD: Celador de sueos. Sbado: 21 hs. CANDILEJAS. Estados Unidos 1500. (Monserrat) Tel: 43040885/3241. Cena-Trago-ShowBaile. Abel Crdoba, Ana Medrano, Cristina Cnde, Marcelo Rey, Luis Prado, Juan Cruz Varela y Rubn Serrano. Msicos: Ral Volinier (piano), Rodolfo Cabrera (bandonen), Eduardo Masetti (bajo). Tango-Danza. Canto y conduccin: Laura Bogado. Sbado: 22 hs. CATULO TANGO. Anchorena 647. Tel.: 4106-4511/(15-69876118) Tango-Cena-Show Ojos de Tango Sexteto. Dir.: Anala Goldberg (piano) 5 parejas de baile y las voces de Cecilia Casado, Ral Vzquez y Ricardo Chiqui Pereyra. Men a la carta y canilla libre. Jueves, viernes y sbado: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) CENTRO CULTURAL TORQUATO TASSO. Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Tel.: 4307-6506. Rodolfo Mederos (bandonen-dir.) Tro: Armando de la Vega (guitarra) y Sergio Rivas (contrabajo) Viernes 11 y sbado 12 de enero: 22 hs. EL QUERANDI. Per 302. Tel.: 5199-1770. Cena-TangoShow. Excelente cocina y mejor show. Gran elenco, parejas de baile. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes a domingo: 22.15 hs. Estac. privado. ESQUINA HOMERO MANZI. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957-8488. Patrimonio Cultural y turstico de Bs. As. Cena-Show. Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 artistas en escena. Lunes a domingo: 21 hs. Almuerzo Tanguero. Cuarteto de tango, 2 cantantes. Pareja de bailarines. Domingo: 13 hs. GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: 4313-4323. Show exclusivo para mujeres!! Despedidas de soltera, Divorcios, Cumpleaos, Pizza free. Viernes y sbado: 22 hs. Ent. desde: $ 100... y a partir de 2 hs.: Tin Up, para disfrutar de la mejor msica dance, pop, 80, latina... Exc. may. de 25 aos. Ent. desde: $ 140. JAZZ & POP. Paran 340. Tel.: 4372-2302. Pan Negro: Martn Porto (guitarra), Jorge Negro Gonzlez (contrabajo) y Jorge Araujo (batera) Hoy: 21.30 hs. LA AURORA DEL TANGO. Corrientes 3600 (esq. Billinghurst) Tel.: 48652873/4. Cena-Show.Abel Crdoba, Nstor Roln, Ricardo Marn, Francisco Llanos, Ana Medrano, Rodolfo Lemos, Luis Romano Meldico: Betty Russo. Julio Irigoyen (el tenor). Bailan: Mnica y Nstor Castillo. + Abril Tango Quinteto. Conduccin: Liliana Soler. Sbado: 22 hs. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673. Lucia Spivak (voz) pta. su espectculo Y Elis dijo (Homenaje a Elis Regina) Con Toms Fraga (guitarra), Santiago Leibson (piano), Ivn Roy Valenzuela (bajo) y Camilo Zentner (batera) Hoy: 21 hs. LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje Bollini 2281. Tel. 4805-6399. Georgina Daz & Mica Fernndez (voces) Con Ramiro Franceschin (guitarra), Damian Falcon (contrabajo), Sebastin Grouhouse (batera) y Matu Rodrguez (bajo) Festival Jazz-Bossa-Tango de Nuevas Voces Hoy: 21.30 hs. LA PEA DEL COLORADO. Guemes 3657. Tel.: 48221038. Cantina-ParrillaComidas tpicas, vinos Buenos Amigos: Paula Martnez -Cristin GaumeClaudia Daz Marmol. Tres jvenes voces Recorren nuestro cancionero popular. Con Romn Vergagni (guitarra) y Joaqun Althabe (guitarrn). Viernes: 22 hs. LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo 1265. Tel.: 53536670/4381-5696. Roberto Piazza y sus tangos. Una seleccin de los tangos ms populares con lujo y glamour. Pareja de baile. Jueves: 21 hs. NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-9396. Los mejores shows... Club del Lobo (Lado B), con Hugo Lobo+ El Yankee + Selector Lucho (DJ`s set) Jueves trasn.: 0 h Pampa Yakuza: Celebrando sus 10 aos! Una noche de festejos... Bandas invitadas: Escalando Peldaos y Desinhibidos. Sbado: 20 hs. Undertones Verano 2013. Lineup: DJs Pareja, Cisco, Gocci Bosca y Muveo Fiesta Rocktails (Lado B). Sbado trasn.: 0 h. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888. Ramiro Rosa (batera) pta.: Barcelona-Buenos Aires. Con Juan Cruz de Urquiza (trompeta), Hernn Jacinto (piano) y Jernimo Carmona (contrabajo) Hoy: 21.30 hs. PIAZZOLLA TANGO. Florida 165 (galera Gemes) Tel.: 4344-8200. En el corazn de Bs. As. Diferente a todo! Un teatro Belle Epoque restaurado, un lujoso saln y un espectculo de excelente nivel. Cantantes: Nstor Roln y Karina Paiva. Orquesta, Ballet. Dir. msical: Carlos Buono. Dir artistica y actuacin: Ricardo Marn. Diariamente: 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) TACONEANDO. Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vereda de Beba Bidart... Un espectculo de tango con 14 artistas en escena. CenaTango-Show. 14 artistas en escena msicos, cantantes y bailarines en su clido ambiente de recordacin. Canta: Andrs Gastn, Daniel Olivera y Susana Cristiani. Jueves, viernes y sbado: 21 hs. TANGO PORTEO. Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Un show espectacular! Gran Orquesta Tipica Di Salvo: Erica Di Salvo (primer violn-dir. musical). Bailarines y cantantes. Actuaccin especial: Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Lunes a domingo. Cena: 20 hs. Show: 22 hs. VELMA CAF. Gorriti 5520/30 (Palermo Hollywood) Tel.: 4772-4690. Silvina Garre (guitarra-composicin-voz) pta.: Trovas Rosarinas. Con Diego Clemente (guitarravoz), Ignacio Piana (batera), Marcelo Pilotto (pianoacorden-voz) y Luciano Pallaro Battagliese (bajo) Jueves: 21 hs. y jueves: 21 hs., viernes, sbado y domingo: 21 y 23.15 hs. Cacho Garay pta. Un Cacho del interior. Lunes: 22 hs. BRISTOL. Santa F 1751. Tel.: 494-3301. La Cabra, de Edward Albee. Con Julio Chvez, Viviana Saccone, Santiago Garca Rosa y Vando Villamil. Dir.: Julio Chvez. Mircoles a domingo: 21.30 hs. CORRIENTES. Corrientes 1750. Tel.: 493-7918. Conversaciones con mam, de Santiago Carlos Oves (versin de Jordi Galcern) Con Luis Brandoni y Pepe Soriano. Dir.: Santiago Doria. Martes a domingo: 21.30 hs. EL CALDERO. Espaa 2031. Tel.: 494-7552. La Saeta del sudeste. Con Roque Basualdo y Luis De Mare. Dramaturgia y dir.: Luis De Mare. Jueves: 22 hs. ENRIQUE CARRERAS. Entre Ros 1828. Tel.: 494-2753. Ud. puede ser un asesino!, de Alfonso Paso. Con Nito Artaza, Daro Lopilato, Adriana Salgueiro, Andrea Estvez, German Kraus, Sabrina Artaza y elenco. Dir.: Germn Kraus. Mircoles y jueves: 22 hs., viernes y sbado: 21.30 y 23.30 hs., domingo: 22 hs. GUEMES. Gemes 2955. Tel.: 451-2725. La dama de negro. Adaptacin del libro de Susan Hill. Con Fabian Gianola y Nicolas Scarpino. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Mircoles a domingo: 21 hs. En el aire. Con Facundo Arana. Msica: Martn Bianchedi. Dramaturgia y dir.: Manuel Gonzlez Gil. Jueves y viernes: 23 hs. Cooky Galleta. Un recital super copado!!! Libro y dir.: Gastn Ponce y Virgina Moyano Stodulsck. Diariamente: 19 hs. (en caso de mal tiempo tambin: 17 hs.) LA NONA (Sala I) Blvd. Maritimo y Las Heras. Tel.: 491-7541. Mi hijo, mi mama y mi cocina. Una divertida comedia donde las mujeres todo lo pueden! Unipersonal de Iliana Calabro. Libro: Chino Volpato. Msica: Juan Parodi Dir.: Reynaldo Alcaraz. Mircoles a domingo: 21.30 hs. El dn de la risa. Unipersonal de Chiqui Abecasis. Mircoles a domingo: 23.15 hs. LA NONA (Sala II) Blvd. Maritimo y Las Heras. Tel.: 491-7541. Club del tambor. Con Sergio Mileo. Viernes y sbado: 21 hs. LIDO. Santa F 1751. Tel.: 494-3301. Humores que matan, de Woody Allen. Con Soledad Silveyra, Betiana Blum, Alejandro Paker y Edgardo Moreira. Dir.: Luis Romero. Martes a domingo: 21.30 hs. MAR DEL PLATA. Av. Luro 2335. Tel.: 496-0744. Toc Toc (Trastorno Obsesivo Compulsivo), de Laurent Baffie. Con Mauricio Dayub, Mara Fiorentino, Daniel Casablanca, Melina Petriela, Eugenia Guerty y Diego Gentile. Dir.: La Jeln. Lunes, martes, mircoles y viernes: 20.30 hs., sbado: 20.30 y 23 hs., domingo: 20.30 hs. Hoy: 20.30 hs. NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: 494-3302. Lo que vi el mayordomo, de Joe Orton. Con Enrique Pinti, Luis Luque, Alejandra Flechner, Magela Zanotta, Abian Vainstein y Andrs Portaluppi. Dir.: Carlos Rivas. Jueves a domingo: 22 hs. OLYMPIA. Rivadavia 2380. Tel.: 492-4445. Fiestisima, con Fernando Ramrez, Claudia Albertario, Charly G, Estela Ventura, Mariana Petracca, Daniel Casalnovo, Noelia Derek y elenco. Coreografa y dir.: Charly G. Diariamente: 23.15 hs. (Martes descanso) Shampein de risas, con Agustn Souza, Guillermo Conforte, Karina Mora, la participacin de FamiTang y elenco. Martes a domingo: 0.45 hs. PROVINCIAL. Bvard. Martimo y Las Heras. Tel.: 491-7541. Ftima Florez es: Unica. Humor, canto, baile y mas de 30 personajes en escena. Dir. gral.: Mago Raley y Walter Soarez. Lunes y martes: 21 hs., viernes y sbado: 21 y 23 hs., domingo: 21 hs., hoy: 21 hs., Kiene Soneto pta. su nuevo espectculo: Lomamejor Con Omar Capacci, Sandra Harford, Sergio Creis, Luis Merlino. Libro y dir.: Omar Capacci. Mircoles, jueves y domingo: 23.15 hs. Pequeo pap ilustrado, de y con Los Macocos: Daniel Casablanca, Martn Salazar y Gabriel Wolf. Dir.: Julian Howard. Lunes y martes: 23.15 hs. VARIEDADES AQUASOL (Parque Acutico). Ruta 2 km. 386. Tel.: 460-0119/0802. De 11 a 19 hs. Tu mejor dia del verano! Toboganes Gigantes: Kamikase, Match5, Black Hole, Alfacentauro, Zigzag, Tornado y Jumbo. Atracciones acuticas. Patio de comidas, reas de picnic, lockers. TirolesaLago con canoas-Rio Amazonas-Fogones. Estacionamiento sin cargo. (Traslado sin cargo desde Plazas Coln y Espaa) Hasta 3 aos s/cargo. Jornada completa: Menores hasta 11 aos y jubilados: $ 99; Mayores $ 143; Mayores residentes $ 99; Menores y jubilados residentes $ 63. ANAMORA CRUCERO. Darsena B (Puerto) Tel.: 4890310. Disfruta Mar del Plata desde el mar... Un Crucero de placer. Tres cubiertas, bar a bordo. Diariamente embarque 11.30, 14, 16 y 18 hs. (salida 30 min. mas tarde) duracin del paseo: 1 h 10. Mayores: $ 95; menores (3 a 12 aos): $ 60. CIRQUE XXI. J.B. Justo y M. de Hoz. (Puerto) pta. su nuevo espectculo: Vrtigo. Arte y destreza fsica juntas en un espectculo de vanguardia, con un despliegue de grandes artistas, msicos en vivo e iluminacin robtica. Dir.: Gaston Elie (Cirque Du Soleil) Diariamente: 20 y 22 hs. (Das de lluvia: 16, 20 y 22 hs.) COSTAGALANAHOTEL. Boulevard P. Peralta Ramos 5725. Tel.: 4105000. Los Amados ptan.: El Danzn. Nuevas sorpresas en una noche romntica y baile tropical! Cantante invitada: Daniela Horovitz. Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. Viernes y sbado desde: 21.30 hs. Ent. desde: $ 140. HOTEL MAR DEL PLATA. Rivadavia 2235. Tel.: 4930061. Copetin de Tango. Con Juan Montalvo, Roxana Morn, Rodolfo Lemos, Albero Chino Hidalgo, Alberto Levar, Roberto Ayala, Abel Crdoba y artistas invitados. Conduccin: Flaco Garcia. Prod. Artstica: Oscar Soto. Jueves, viernes y sbado: 23 hs. LA CASA ENCANTADA. Corrientes 2155. Diversin y asombro! Donde la ley de gravedad no se cumple... Recorrido guiado para todas las edades. Diariamente: 20 a 1 h. Ent.: $ 12 (menores de 4 aos gratis) Ver ms informacin en www.unica-cartelera.com.ar

La jaula de las locas

El "Puma" Goity y Miguel ngel Rodrguez, desde este sbado, al frente de este clsico. Teatro Apolo.
LA COMEDIA (Sala II) Rodrguez Pea 1062. Tel: 4815-5665. Big Bang Sensorial. Ca.: Avitantes. Msica y dir.: Quin Rhale. Jueves: 21.15 hs., viernes y sbado: 23.15 hs. (Estreno: Viernes 18 de Enero). Mujeres de 60, de Hilda Levy. Lleg a los 60 y va por mas! Actuacin y dir.: Liliana Pcora. Viernes y sbado: 21.15 hs. Vuelve: Viernes 18 de Enero). Mtame de nuevo Remasterizado, de Erika Halvorsen. Una obra sobre el sindrome Munchhausen. Actuacin y dir.: Marcelo Iglesias y Gerardo Begerez. Lunes: 21 hs. (Repone 21 de Enero) Los cuatro dias de Lorca, de Mariano Taccagni. Con Mariano Taccagni, Silvina Nieto, Martha Galve y Diego Bros. Dir.: Rocio Rodriguez Conway. Domingo: 20 hs. (Estreno 3 de febrero) LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341. Camille Claudel (La escultora hembra). Con Ana Laura Jose, Gisela Prez Castro, Jorge Schwanek y Victor Zevi. Dramaturgia y dir.: Carlos Rapolla. Jueves: 21.30 hs. Chicha, Carmen y Angelita (Preciosas ridiculas) Dramaturgia, actuacin y dir.: Mara Rastelli, Lara Hernaiz y Nora Filmus. Jueves: 23 hs. Dali y Lorca (Diario de un viaje imposible), de Rolo Sosiux. Con Rolo Sosiuk y Julio Chiorazo. Dir.: Carlos Rapolla. Viernes: 21.30 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes 1280. Tel.: 43810076. Dorian Gray (El retrato).

Con alma de tango

La msica de Buenos Aires, con gran orquesta y parejas de bailarines, recreando lo mejor del tango. C. C. Borges.
VIRASORO (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. Esteban Sehinkman (piano) Tro: Carto Brandan (batera) y Juan Bayon (contrabajo) Jueves: 21.30 hs. MAR DEL PLATA AMERICA. Av. Luro y Corrientes. Tel.: 494-3240. El Choque Urbano pta.: Baila. Dir.: Santiago Abln. Danza, msica, percusin y teatro en una fiesta para los sentidos. Martes a domingo: 21.30 hs. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Tel.: 494-3240. Escandalosas! Con Carmen Barbieri, Moria Casn, Andrea Ghidone, Beto Csar, Daniel Feijo, Federico Bal, Victoria Xipolitakis y gran elenco!! Dir. actoral: Carlos Moreno. Dir. gral.: Carmen Barbieri. Martes, mircoles

jueves 3 de enero de 2013 | | SERVICIOS | ao 3 | n950 | TIEMPO ARGENTINO 43

SERVICIOS
Para comunicarse con esta seccin: servicios@tiempoargentino.com

RETROSPECTIVA CHAPLIN Y KEATON

El Cine El Plata junto con el Museo del Cine proponen un ciclo con las producciones de Charles Chaplin y Buster Keaton. Hoy a las 18 y a las 20 hs. en Av. Juan B. Alberdi 5751. Entrada gratuita con capacidad limitada.

PESEBRES ESCULTRICOS
El Museo de Esculturas Luis Perlotti invita a la muestra perteneciente al XVI Certamen de Pesebres Escultricos. Se puede visitar hasta el viernes en Pujol 644. Entrada contribucin $1.

-<dr
TV ABIERTA
10:00 hs. | 7| Mil manos. Servicio. 10:30 hs. | 9 | La cocina del 9. Gastronoma. 11:15 hs.|13| Violetta. Novela 11:30 hs.|7| Cocineros argentinos. Gastronmico. 12 hs.|13| El Zorro. Serie. 12hs.|2| Amrica noticias 1 Edicin. Informativo. 12 hs.|9|Telenueve Primera Edicin. 12 hs.|11| La pelu. Variedades. 13 hs.|7| Visin Siete medioda. Informativo. 13 hs.|13| Noticiero Trece. Informativo. 13 hs.|11| Telefe Noticias. Informativo. 13 hs.|2| Intrusos. Espectculos. 13 hs.|9| Rosalinda. Telenovela. 14 hs.|7| Vivo en Argentina. Inters general. 14 hs.|9| Dos hogares. Novela. 14:15hs.|11| Casados con hijos. Sitcom. 14:30 hs.|13| Este es el show. Entretenimiento. 15 hs.|9| Un refugio para el amor. Novela. 15:30 hs.|2| Los unos y los otros. Talk Show. 16 hs.|7| Con sentido pblico. Periodstico. 16 hs.|9| Dnde est Elisa?. Novela. 16:30 hs.|11| Leccin de perdn. Cine. 17 hs.|2| Infama. Espectculos. 17 hs.|9| Ms Viviana. Espectculos. 17:30 hs.|7| Paka paka. Infantil. 17:30 hs.|13| Cuestin de peso. Reality. 18:45 hs.|11| Floricienta. Infantil. 19 hs.|13| A todo o nada. Entreten. 19 hs.|2| Amrica noticias 2 Ed. Informativo. 19 hs.|9| Telenueve 2 Edicin. Informativo. 19 hs.|7| Encuentro. Documentales. 20 hs.|13| Telenoche. Informativo. 20 hs.|11| Telefe noticias. Informativo. 20 hs.|7| Visin siete central. Informativo. 20:30 hs.|2|Antes que sea tarde. Variedades. 20:30 hs.|9| Bendita. Espectculos. 21 hs.|7| 6,7,8. Periodstico. 21:15 hs.|11| Mi amor, mi amor. Novela. 21:30 hs.|13| Sos mi hombre. Ficcin. 22 hs.|9| Duro de domar. Variedades. 22 hs.|2|CQC. Variedades. 22:30 hs.|11| Mi amor, mi amor. Novela. 22:30 hs.|7|Ruta misteriosa. Telenovela. 23:30 hs.|9| Criss Angel Mindfreak. Fantasa. 23:30 hs.|7| Roma, ciudad abierta. Drama. 0:00 hs.|9| Telenueve 3 edicin. 0:15 hs.|11| Diario de medianoche. 0:30 hs.|13| En sntesis. Informativo.

HORSCOPO DE HOY
Acuario
(20 de enero - 18 de febrero) Debe tomar una determinacin sin esperar ms. Su indecisin ya le ha hecho perder mucho tiempo.

Leo

RECETA DE HOY
Yogur helado de frutillas para

(23 de julio - 22 de agosto) Esas semillas que sembr con amor hace un tiempo, comenzarn a rendir sus frutos. Hora de cosechar.

Piscis

Virgo

(19 de febrero - 20 de marzo) Un reencuentro con un ser querido lo llenar de alegra. Juntos recordarn tiempos pasados.

(23 de agosto - 22 de septiembre) Se sentir abrumado por la cantidad de cosas que tendr que hacer hoy. Empiece por lo ms importante.

Aries

Libra

(21 de marzo - 19 de abril) Haga un intento por acercar posiciones entre esas dos personas. Usted puede ser el mediador ideal.

(23 de septiembre - 22 de octubre) Tendr que ajustar el cinturn los prximos das. Un comienzo de ao austero.

Tauro
(20 de abril - 20 de mayo) No desperdicie sus palabras. Hay ocasiones en las que resulta muy difcil explicar algo verbalmente.

Escorpio
Ingredientes 450 g frutillas tza de agua 330 cc de yogur 1 clara de huevo 3 cdas de azcar 2 cdas de gelatina sin sabor Preparacin Lave las frutillas, retire los tallos, corte a la mitad y procese con el yogur hasta lograr una crema suave. En una taza disuelva la gelatina con agua caliente. Vierta las frutillas procesadas en un bol junto con la gelatina, mezcle y lleve al freezer hasta que se forme hielo en el borde. Retire, bata la mezcla y repita la operacin 2 veces ms, as evitar que se cristalice. Bata la clara a punto nieve la clara e incorpore a la preparacin. Agregue el azcar y vuelva a congelar. Saque del freezer 5 minutos antes de servirlo. Decore con frutillas cortadas en abanico. Tips -<dr Este postre puede ser muy bajo en caloras si reemplaza el yogur entero por uno light, si en vez de azcar usa edulcorante en polvo y gelatina light. Todo el resto es igual. -<dr Puede prepararlo con otras frutas: anan, durazno o kiwi.

(23 de octubre - 21 de noviembre) Sus afectos necesitan ser tenidos ms en cuenta. No se olvide de la gente que lo apoy a cada paso.

Gminis

Sagitario

(21 de mayo - 20 de junio) Ser testigo de un hecho muy curioso. Cuando lo cuente no le van a creer de tan inverosmil.

(22 de noviembre - 21 de diciembre) Haga un repaso de las noticias de vez en cuando. Al menos para tener una idea de en qu mundo vive.

Cncer

Si fuiste estatal entre 1976 y 1983

tal vez viste cosas que hubieras preferido no ver.
Si quers contar tu verdad llam a la Comisin de Trabajo Por la Reconstruccin de Nuestra Identidad

(21 de junio - 22 de julio) Ha hecho de su trabajo un arte. Usted est en control total de todo lo que est asociado con su oficio.

Capricornio (22 de diciembre - 19 de enero) Necesita un rumbo ms definido. Tiene en claro qu le interesa, y eso es un buen comienzo.

- SOLUCIONES sudoku

crucigrama
A S I M I A B A S D A RM H I GO O L O C E T R A A S U S CON T R E I R E Z R A H O O T I R M E G A N O B R I A N N D T O E C P O E R S T T A E N D O R I P I O G A L I A T I P OMA C J A N R E C A C U A G A I P L U S G A I T E O L F O L MO H E A J U A H UM L I NO B E L GR I V A A C A Z D I N A A H E A T R O U G E A Z A R A N N A O D I A R N O N O L E A S S A R R O O R E A

Telfono: 011-43497613 011-47011345/1594 interno 144 Mail: sop_ddhh@minplan.gov.ar

La Junta Militar ya no es tu empleador

El silencio no es obligatorio
SUBTE //
HORARIOS DE HOY

TRANSPORTE
-<dr Comisin Nacional Reguladora del Transporte: 0800 333-0300. -<dr Ferrobaires: 0800-222-8735. Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro 4311-8704. Est. Constitucin: 4304-8327/0028/0038/3165. -<dr TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. -<dr Metropolitano: Constitucin-Retiro, 4018-0700/18/19/44. -<dr Subtes, Metrovas: Centro de Atencin al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. -<dr Estacin Terminal de mnibus de Retiro: Conmutador 4310-0700. -<dr Buquebus: 4316 6500, <www.buquebus.com>. -<dr Informacin Aviones: 5480 6111. <www.aa2000.com.ar>. -<dr Aeropuerto Internacional de Ezeiza Ministro Pistarini, 5480 2500. -<dr Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000

HOSPITALES GENERALES
A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Recoleta. 4809-2000. D. Vlez Sarsfield, Pedro Caldern de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Donacin F. Santojanni, Pilar 950. Mataderos. 4630-5500. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Boca. 4121-0700/0800. Dr. C. Durand, Av. Daz Velez 5044. Caballito. 4982-5555. Dr. E. Torn, Donato lvarez 3002. Villa Ortzar. 4521-8700 /3600 /4485. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Dr. J. A. Fernndez, Cervio 3356. Palermo. 4808-2600 /2650. Dr. T. lvarez, Doctor Juan Felipe Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque

JUEVES: Primer tren, todas las lneas: LTIMO TREN DESDE:

5:00

A B C D E H

Carabobo Plaza de Mayo Los Incas L. N. Alem Constitucin Retiro Congreso de Tucumn Catedral Plaza de los Virreyes Bolvar Caseros Parque Patricios

22:28 22:54 22:25 22:49 22:45 22:47 22:24 22:51 22:27 22:59 23:00 23:00

Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. J. M. Ramos Meja, General Urquiza 609. Balvanera. 4931-5555 /6702. P. Piero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Htal. de Clnicas Jos de San Martn, Av. Crdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. De Nios, Pedro de Elizalde, Av. Montes de Oca 40. Constitucin. 4363-2100. Ricardo Gutirrez, Snchez de Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Neuropsiquitrico Infanto Juvenil, C. Tobar Garca, Av. Ramn Carrillo 315. Barracas. 4304-6666. Materno Infantil R. Sard, Esteban de Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Pediatra, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de los Pozos 1881. Constitucin. 43084300, 4943-1455 /1456. Inst. C. G. Malbrn, Av. Vlez Sarsfield 563. Barracas. 4303-1806 /11. Gastroenterologa, B. Udaondo, Av. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649.

MAANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES

MNIMA MXIMA

17 30
SALIDA PUESTA 05:41 20:09 20:15 05:53

URGENCIAS
SAME - Emergencias mdicas 107 Polica 911 Bomberos 100 Defensa Civil 103 Infancia y adolescencia 102 Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 Lnea social 108 Mdicos de cabecera (0800 Salud): 0800 333-7258. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Mam (Orientacin durante el embarazo y la lactancia): 0800 333-6262. Pediatras en casa: 0800 222-6466.

jueves
Es una publicacin propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matas Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino.com; Impresin: Rotativos Patagonia S.A., Aroz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464.

enero 2013

COMUNICATE CON NOSOTROS AL

0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

mariu Pellao 14 aos

falta desde el 27/11/2012

abril colaneri 15 aos

falta desde el 15/10/2012

ariel llampa Hoy, 18 aos

falta desde el 8/12/2011

el eternauta /

Hctor G. Oesterheld y Solano Lpez

lOS canillitaS /

Diego Agrimbau y Fernando Bald

Cmo reaccionar cuando nos ofende

Bernardo Stamateas

bernardoresponde@gmail.com
la vida son blanco fcil de aquellos que buscan lastimar a otros. Son personas que les dan el control de sus emociones a otros; y as es difcil relacionarse eficazmente con quienes nos rodean. Por eso tenemos que manejar la ofensa para que ese enojo con aquel que nos ofendi no se transforme en resentimiento, ya que corremos el riesgo de quedar atrapados en el pasado... El resentimiento nos puede llevar a la venganza y a no descansar o estar pensando constantemente en el que nos ha ofendido. Por eso, seamos astutos: aquel que quiere tu mal no merece que pases ni una sola noche sin dormir; tens que seguir adelante y poner el escudo del que hablbamos al principio, para que las palabras reboten y no hagan nido en tu corazn. Tens que perdonar y dejar atrs el pasado, eso nos liberar de la carga pesada que nos deja el resentimiento. No vivir atado a las palabras que te dijeron para destruirte, sino dejar esas ofensas de lado y seguir caminando hacia nuestra meta.

Hija de vecina /

Caro Chinaski

eguramente en algn momento de la vida te han ofendido o han ofendido a tu familia, a tus amigos, a tus hijos, etctera. Estas ofensas pueden ser no slo a travs de las palabras, sino con ciertas acciones tambin. Lo ms importante es saber que vos sos el nico que puede detener estas acciones en el momento que lo decidas, para que nadie ms pueda ofenderte. Una de las decisiones que podemos tomar frente a estos ataques es levantar un "escudo invisible" que nos sirva para imaginar que las palabras rebotan. Lo importante es no asumir el rol de vctima ante la ofensa, porque la persona que agrede est buscando herirte. No buscar la compasin de los dems y tampoco explicar por qu te ofendi y te lastim lo que el otro dijo o hizo. Las personas que se ofenden fcilmente no estn escasas de pasin en sus vidas, por eso no podemos permitir que nuestra vida tambin se "contagie" de esa falta de propsitos. Las personas que van ofendidas por

crucigrama /
1 14 17 20 23 26 33 37 40 43 44 47 50 57 61 64 51 52 58 62 65 59 60 63 66 48 41 45 49 53 54 55 56 46 38 42 27 34 24 28 35 39 18 21 25 29 30 36 31 32 22 2 3 4 5 15 6 7 8 9 16 19 10 11 12 13

SudOKu /
Horizontales: 1 Propietarias 5 Comienzo de juerga 9 Wolframio o germanio 14 Se **** (se acobarde: fam.) 15 Antes; en el pasado 16 Construye; levanta 17 Strawberry, morango o fragola: espaol 19 Pref. con cohete o activo 20 Provocar el afecto de alguien 21 Manera de pronunciar 23 Glida; helada 25 Ama: latn 26 Bao de cromo que se da a un metal 29 Se afilia a una doctrina u opinin 33 Que tiene luz 34 Planeta 36 Claridad 37 Limpi usando agua y jabn 38 Competencia para Nissan 39 Lista de manjares 40 Rapaz o corredora 41 Coralillo; serpiente 42 Salir un lquido de un lugar 43 Adorno alrededor del cuello 45 Empapar una cosa por completo 47 Adoran 49 Ensenada 50 Bar; taberna 53 Trigo o maz 57 Director francs **** Resnais 58 Unicamente 61 Escoge 62 Actor (EE UU) **** Baldwin 63 Ro de Inglaterra 64 Lo contrario de comunes 65 Cansado; desfallecido 66 Aquellos verticales: 1 Cabecea el buque 2 Emporio, en Martin, EE UU 3 Estropear 4 Sistema de seales pticas 5 Conjunto de perros de caza 6 Escucha 7 Lo ltimo de Brad Pitt 8 Trabajo y cultivo del campo 9 **** negro (comercio clandestino) 10 Recto; vertical 11 Simio arborcola 12 Campo; tierra 13 Rey de la selva 18 Caminillo al pie de la muralla 22 Imanta 24 Campamento de gitanos 26 Dar en el **** (acertar) 27 Compositor fr. Maurice **** 28 Inclinar la proa hacia el viento: Marina 30 Llena; total 31 Vagabundear 32 Color azul oscuro del blasn 33 Sombrero plegadizo 35 Recordada actriz (EE UU) Stella **** 38 Residen; viven 39 Manjarete; dulce de maz 41 Vayas andando 42 Aparato conectado a la computadora 44 Azote para castigar 46 Mono de hocico largo 48 De la nariz 50 Descender 51 **** en el Rancho Grande (Tito Guzar) 52 Directora india Mira **** 54 Letras no unidas en unin 55 Atesta 56 Menos, para Sharon Gless 59 Onda marina 60 Guitarrista (EE UU) **** Paul

complete el tablero con los nmeros del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeos.

ISSN: 1853-0478

luciano vietto

En el Sub 20 todos te la dan redonda

bsquet

EL DELAnTERo LLEVA SUS goLES DE RAcIng AL JUVEnIL qUE JUgAR EL SUDAMERIcAno En MEnDozA. p 12

EL PIVoTE fIRM con ATEnAS PARA SU REgRESo A LA LIgA TRAS 15 MESES. LAMAS Lo TEnDR En cUEnTA. p 16

Oberto vuelve a ofrecer su corazn

JUEVES 3 DE EnERo DE 2013 | ao 1 | n 64

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Marcelo y Matas decidieron poner millones por Martnez. la gran estrella del verano est a punto de recalar en Boedo. El San lorenzo de Tinelli y lammens adquirir el 75% del pase del Burrito.

lA ONDA

M
p3

El da R. Romn lE pRopuso chaRlaR a angElici: sE daRn finalmEntE El s? sE EncontRaRan maana.

El plan t. El Estado dE david tREzEguEt Es muy buEno: haR pREtEmpoRada a la paR dE sus compaERos.

p6

2
PUNTAPI INICIAL

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

Verano 2013
DA A DA

Todo el ftbol

9/1: Argentina-Chile Sudamericano Sub 20 11/1: Argentina-Paraguay Sudamericano Sub 20 12/1: Independiente-River En Mar del Plata 13/1: Argentina-Bolivia Sudamericano Sub 20 13/1: Racing-Boca En Mar del Plata 15/1: Instituto-Talleres En Crdoba 17/1: Argentina-Colombia Sudamericano Sub 20* 17/1: Independiente-Racing En Mar del Plata 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. En San Luis 19/1: Boca-River En Mar del Plata 20/1: R. Central-Newells En Rosario (Central local) 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana En Salta 21/1: Talleres-Belgrano En Crdoba 22/1: Tigre-D. Anzotegui Copa Libertadores 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina 23/1: Morn-Berazategui Copa Argentina 23/1: V. San Carlos-Acassuso Primera B Metropolitana 23/1: Flandria-Chacarita Primera B Metropolitana 24/1: River-Racing En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano En Crdoba 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte En Misiones 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) Copa Argentina 26/1: Independiente-Boca En Mar del Plata 26/1: Defensa-D. Merlo Copa Argentina 26/1: Gimnasia LP-Douglas Copa Argentina 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) Copa Argentina 27/1: Olimpo-Aldosivi Copa Argentina 27/1: Patronato-Chicago Copa Argentina 27/1: Newells-R. Central En Rosario (Newells local) 28/1: San Lorenzo-G. Brown En Puerto Madryn 29/1: Boca-River En Mendoza 29/1: Boca Uni.-Crucero DN Copa Argentina 1/2: San Lorenzo-Sarmiento (CH) En Chaco 2/2: Boca-River En Mendoza 12/2: Emelec-Vlez Copa Libertadores 13/2: Boca-Toluca Copa Libertadores 14/2: Newells-Defensor (U) u Olimpia (P) Copa Libertadores 14/2: The Strongest-Arsenal Copa Libertadores *El domingo 20 de enero comienza la primera fecha del hexagonal final correspondiente al Sudamericano Sub 20, etapa que se jugar en Mendoza.

No fue bienvenido
J
ugar en el San Luis de Potos pareca una buena oportunidad profesional para Mauro Matos. Pero el delantero de All Boys no sospechaba que al viajar para cerrar su incorporacin a ese club mexicano lo trataran tan mal. El detonante fue que el jugador no tena la visa de trabajo exigida por las leyes locales. Junto a mi representante (Hctor Acevedo) nos retuvieron en Migraciones y nos mandaron a un calabozo donde estuvimos incomunicados por nueve horas. Fue horrible. No podamos ir al bao sin permiso de los guardias. Me trataron como a un delincuente. Por culpa de 20 mexicanos pas Ao Nuevo en un avin, seal Matos, quien ahora descansa en su Castelli natal. Para volver all tendrn que arreglar varias cosas. Si no, me quedo en All Boys, resumi.

MxIco / La BroNca de Mauro Matos

fotobaires

NO MS BATI
Despus de un ao, Gabriel Batistuta dej el cargo de secretario tcnico de Coln. Gabriel no dispone de las horas necesarias como querra, entonces por razones particulares es lo mejor, dijo Rubn Moncagatta, vicepresidente del club santafesino. Una de las medidas que tom Bati fue la contratacin del actual tcnico, Roberto Sensini, quien por ahora contina en el cargo.

A TODO FRANKIE

Mi novia es L un dibujo
M
anu Ginbili se hace notar en las canchas de l a NB A . Y t a mbi n e n Looney Tunes, la famosa serie de dibujos animados de la Warner Bros. Sucede que Lola, la novia del popular Bugs Bunny, es admiradora del argentino. En un captulo reciente haba mostrado que en su cartera llevaba una foto del bahiense. Ahora, en el ltimo episodio de diciembre, la coneja dirige una obra de teatro y le pide al ratn Speedy Gonzales que cite a Ginbili en un parlamento. Grande Speedy! Referente en mi infancia, twite Manu, el inesperado galn de los dibujitos.

GINBILI, eN LooNey tuNes

eGIPto No tIeNe PaZ

a liga egipcia de ftbol est suspendida desde hace un ao, cuando 74 personas murieron en un estadio de Port Said en un choque entre las barras de Al Ahly y Al Masry. La reanudacin estaba prevista para el 2 de febrero, pero los hinchas siguen enardecidos por aquella pelea. Ayer las dos hinchadas volvieron a cruzarse y al menos 39 personas resultaron heridas. Segn la agencia estatal de noticias Mena, los incidentes se produjeron en un campus universitario cuando hinchas del Al Ahly colgaron banderas de su cuadro en las ventanas. Habr calma en Egipto para que la pelota vuelva a rodar?

Frank Lampard disput ayer su partido nmero 534 en la Premier League y se convirti en uno de los tres jugadores con m s presencia s en la historia de ese torneo britnico. Sin embargo, la alegra de Frankie no fue completa porque ayer el Chelsea cay sorpresivamente 1-0 ante Queens Park Rangers, que logr su primer triunfo en 30 aos en el duelo entre ambos equipos.

CANSADO
Cristiano Ronaldo dijo que ya no hablar ms de la renovacin de su contrato con el Real Madrid.

2 PuNtos
anot Pablo Prigioni para los Knicks, que cayeron 105-100 con Portland.

DESPEDIDA
No creo que vuelva a entrenar ms. No me veo en otro banquillo.
Johan cruyff (dt de la seleccin de catalunya)

Twitter
@ CSainz _ ofiCial
CarloS Sainz

@ luCioealvarez luCio alvarez

Atencin hoy gente en Per!! El campamento abre las puertas al pblico hasta las 22 hs, los espero!!

@ dakaroffiCial dakar rallY

El Village Dakar abrir hoy desde las 2 pm en la playa de Magdalena. #Dakar2013

@JavierPizzolito Javier Pizzolito

Mi moto lista para las verificaciones en el da de maana. #DAKAR2013

Recin llegado a Lima, 12 horas de vuelo. Ahora hotel, ducha y a ver el coche. Luego mando una foto.

jueves 3 de enero de 2013 | ao 1 | n 64

Le toca mover a Angelici, quien est en el exterior y acord un encuentro para maana con el 10. El representante del jugador se comunic con el presidente y se achic la brecha.

Julin Iglesias jiglesias@elgraficodiario.com

boca

Riquelme movi otra pieza y ahora...

ransitan, desde siempre, por caminos opuestos. Convivieron un tiempo, obligados, hasta que una de las partes decidi alejarse. Los dos estaban convencidos que no volveran a encontrarse. Y estaban muy cmodos con esa certeza. Pero, cuando nadie lo esperaba, entr a escena un actor que cambi por completo el panorama. Y as, con la llegada de Carlos Bianchi al banco de Boca, las rutas de Juan Romn Riquelme y Daniel Angelici se cruzaron otra vez. Pero en esta historia de encrucijadas por conveniencia, no podan faltar los desencuentros. Involuntarios y de los otros. Porque ambos vienen jugando una partida silenciosa desde hace mucho tiempo. Desde que se confirm el regreso del Virrey al Xeneize, todas las expectativas en la Ribera estn puestas en la posible vuelta del enganche al equipo. Mucho ms despus de la reunin que mantuvieron el entrenador, el jugador y el presidente en la casa del tcnico. Sin embargo, cuando pareca que la respuesta de Romn finalmente llegaba, arranc el telfono descompuesto: Daniel Bolotnicoff, representante del futbolista, llam a Angelici para pautar una reunin, pero el presidente est de vacaciones y el encuentro deber esperar hasta el viernes. De todos modos, en la dirigencia (donde tambin la gran mayora preferira que Riquelme continuara con su exilio) no creen que haya motivos para que se produzca un nuevo encuentro entre las partes: Daniel no est en Buenos Aires,

a paso firme. - Juan Romn Riquelme sigue dando seales de que tiene intenciones de sumarse al plantel de Boca que realizar la pretemporada en Tandil.

Daniel Angelici est de vacaciones y el encuentro con Riquelme se posterg para maana.
vuelve el viernes. Pero no veo por qu deberan reunirse, si nosotros ya le dijimos que no al pedido de extender el contrato hasta fines de 2015. Y no creo que sea para dar una respuesta, porque Romn siempre se manej por los medios para esas cosas, le dijo un directivo a El Grfico Diario. Pero esta no es la primera vez que las comunicaciones tienen interferencia en el caso Romn. El 9 de julio pasado, el pueblo azul y oro sali a la calle

para pedir por su mximo dolo: la gente cop las calles de La Boca y hubo convocatorias en las principales ciudades del pas, en un intento desesperado por llenar el vaco que haba llevado al enganche a alejarse del que siempre fue el patio de su casa. Sin embargo, el reclamo no lleg directamente a odos de Angelici a quien la gente apuntaba como responsable de la salida que en aquel momento coincidentemente tampoco estaba en el pas. Siempre hbil para las cuestiones mediticas, Riquelme volvi a dejar el foco puesto sobre la directiva, que desde que se inici esta novela intent quedar lo ms alejada posible ante una eventual negativa. De todos modos, el optimismo alrededor de su respuesta se mantiene y todos creen que el jugador dar el s. Que toda esta historia de desencuentros no terminar con una negativa del astro. Por lo pronto, el sbado por la maana, el plantel de Boca

se juntar en Casa Amarilla y le dar la bienvenida de manera oficial a Carlos Bianchi. La vuelta del entrenador ms exitoso en la historia del club no es un

captulo ms. Los jugadores se realizarn los estudios de rutina previos al comienzo de la pretemporada. Un da despus, se entrenar, comer un asado

y partir rumbo a Tandil, donde se quedar hasta el sbado 19. Estar Romn? Todo parece indicar que s pero, por ahora, slo l tiene la respuesta.

Los jugadores de Valencia quieren que Gago se quede

La de Juan Romn Riquelme no es la nica vuelta que desvela a todos en el mundo Boca. Porque mientras en Buenos Aires la definicin por el enganche se estira ms de la cuenta, en Espaa tambin se alarga la novela de Fernando Gago. En Valencia no cayeron nada bien las declaraciones de Csar Martucci que, mientras el futbolista aseguraba en Espaa que se inventan muchas cosas alrededor de su posible retorno, revel que Boca hizo una oferta y estaba esperando una respuesta de parte del jugador. Segn la prensa local, los directivos del club europeo estn cansados de las versiones contradictorias y esperan una definicin pronta en el asunto. Por lo pronto, Gago se entrena diferenciado por el desgarro que sufri a principio de diciembre y sus compaeros presionan pblicamente para que se quede en Valencia: Para m es importante que se quede. Es un jugador de mucha calidad, que tiene mucho juego y que vamos a necesitar mucho esta temporada, asegur el brasileo Jons. Por otra parte, la llegada del delantero por afuera que pretende Bianchi por ahora est lejos de producirse. Todos los caones apuntaban a Juan

Manuel Martnez, pero el Burrito est cerca de pasar a San Lorenzo, que est dispuesto a comprarle el pase (en la Ribera pretenden sumarlo a prstamo). Si lo del ex Vlez termina de caerse, el siguiente nombre en la lista es el del uruguayo Sebastin Fernndez.

4
FTBOL

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

sAn LorEnzo /

Jug fuerte por Martnez

Marcelo Tinelli encontr el grupo inversor que apoyar al club para conseguir los servicios del Burrito, el jugador que todos los grandes del ftbol argentino queran conseguir. El Cicln adquirir el 75% del pase.

Ignacio Sbaraglia isbaraglia@elgraficodiario.com Manuel Martnez, el pretendido por todos los grandes del ftbol argentino, la figurita difcil del verano. Y as como los chicos tienen que pedir plata para poder comprar la que les falta, el Cuervo sali a la bsqueda de un grupo empresario que les permita contar con el Burrito para 2013. Y Marcelo Tinelli, vicepresidente del club, encontr a los empresarios dispuestos a acercar el dinero necesario para realizar una oferta que deje contento al Corinthians, dueo de la mitad del pase del delantero. Entre el club y el grupo juntarn tres millones de dlares para comprar el 75% de los derechos econmicos de Martnez. Si la operacin se concreta, se quedarn con la mitad correspondiente al jugador, ms un 25% que pertenece al equipo brasileo, que se guardara el otro cuarto como resguardo de la millonaria inversin que realiz hace seis meses nada ms y que parecera que no le entreg los resultados deseados. El Corinthians compr la mitad del pase en tres millones

unque las distribuidoras de figuritas aseguran que no existe la difcil, cualquier que compr un lbum y se dedic a coleccionar autoadhesivas alusivas a futbolistas, superhroes, pelcula o programa de televisin de moda sabe que hay una figurita casi imposible de conseguir, que nadie tiene y que todos quieren. Aunque parezca trampa, o vaya en contra del espritu del coleccionista, las empresas que comercializan los lbumes brindan la posibilidad de quedarse con la difcil a cambio de una suma de dinero proporcionalmente alta con respecto al valor de un sobre, siempre y cuando las figuritas que resten para completar el lbum sean contadas con los dedos de la mano. Juan Antonio Pizzi, entrenador de San Lorenzo, pidi que los dirigentes busquen refuerzos que lleguen y puedan ser titulares o que directamente ni los busquen. Tiene su plantel casi completo y slo quiere esos dos nombres que le permitan afrontar el Torneo Final con la idea de dejar atrs los problemas de promedios y soar con pelear mano a mano con cualquiera el campeonato. Para eso, San Lorenzo apunt a Fabricio Coloccini, la prioridad, y a Juan

A Boedo. - Juan Manuel Martnez est muy cerca de pasar a ser dirigido por Juan Antonio Pizzi, el tcnico de San Lorenzo.

Temprano a la Ciudad Deportiva

Por la maana, el plantel del Santo arranca hoy la pretemporada con vistas al inicio del Torneo Final.

tlam

partidos

19

disput el Burrito Juan Manuel Martnez en tierras brasileas. Hizo dos goles y jug 11 de esos partidos como titular. Fue campen del mundo.

l plantel dirigido por Juan Antonio Pizzi ser uno de los primero en volver a los trabajos y en comenzar la pretemporada. Desde esta maana, San Lorenzo iniciar su ao en la Ciudad Deportiva, la primera parada de su itinerante verano previo al Torneo Inicial. A las 9 recibir el tcnico a sus dirigidos, que slo contar con una cara nueva y una sola baja: Giancarlo Carmona y Nicols Bianchi Arce, respectivamente. Otro

que no se presentar ser una de las revelaciones, el juvenil Alan Ruiz, quien forma parte de la Seleccin Sub 20 que jugar el campeonato Sudamericano que se disputar en la provincia de Mendoza. La hoja de ruta de San Lorenzo marca que los jugadores trabajarn en la Ciudad Deportiva hasta el prximo domingo, cuando se mudarn a Cardales, donde permanecern hasta el 18 de enero. Ese da jugarn ante Juventud Unida

en San Luis, en el primero de los amistosos por el interior del pas que tiene programado. Tres das despus se medirn con Juventud Antoniana en Salta, el 25 visitarn a Crucero del Norte, en Misiones y el 28 viajarn hasta Puerto Madryd, donde se vern las caras con Guillermo Brown. El ltimo partido de la pretemporada ser el 1 de febrero, en Resistencia, ante Sarmiento. El Pipi Leandro Romagnoli no podr hacer la pretempo-

La direccin - Pizzi buscar repetir el rendimiento del Inicial.

rada a la par de sus compaeros, pero se espera que pueda volver a jugar a mediados de marzo. El enganche sufri una rotura de ligamentos en agosto del ao pasado, fue operado y todava debe enfrentar la recta final de su recuperacin. A pesar de esto, Romagnoli se mostr muy optimista de cara el nuevo torneo que arranca en febrero.

jueves 3 de enero de 2013 | ao 1 | n 64

de dlares, pero Martnez jug muy poco y se pele con los dirigentes. Como Alexandro Pato est a punto de sumarse al equipo paulista, se le abri la puerta de salida al Burrito, incluso por menos dinero del desembolsado en junio, cuando se fue de Vlez. Como el delantero que fue pretendido por River, Boca, Racing e Independiente meti presin en Brasil quiere jugar para poder mostrarse para ser tenido en cuenta en la Seleccin, en Corinthians se cansaron de sus reclamos, se lo quieren sacar de

INDEPENDIENTE

Termin el descanso
Los jugadores del Rojo se juntarn hoy a las 9 en el predio de Villa Domnico con la obligacin de prepararse para un semestre complicado: quieren zafar del descenso.
edgardo gmez

LA CLAVE
La intencin de Juan Manuel Martnez es regresar al pas para tener continuidad pensando en la Seleccin.
encima y rebajaron sus pretensiones de recuperar toda la inversin. Primero haban tasado el pase entero en 6 millones de dlares, pero no veran con malos ojos la oferta de San Lorenzo, de dos millones menos, aunque todava no respondieron. COLOCCINI. Si bien el Cuervo se acerc a contratar a Martnez, la prioridad del cuerpo tcnico y del club sigue siendo repatriar a Fabricio Coloccini, para reforzar la defensa despus de la salida de Nicols Bianchi Arce. Todos y yo particularmente tenemos la expectativa de que venga, inform Marcelo Vzquez, secretario del club, en radio La Red.

I.S. isbaraglia@elgraficodiario.com

se sumar a la ciudad balnearia recin el prximo lunes. EL RESTO DE LOS EQUIPOS. Maana ser el da en que muchos equipos de Primera Divisin iniciarn sus pretemporadas. El plantel de River se reencontrar en el Monumental y el lunes viajar a Tandil. Racing tambin se reunir en su estadio y se quedar todo el verano en Avellaneda, a pesar de disputar el torneo de Mar del Plata. A esa ciudad tambin se mudar maana Tigre, que regresar a Buenos Aires el 19 porque tiene que afrontar dos partidos pendientes y la primera fase de la Copa Libertadores. El primero de ellos es con Independiente y el segundo ante Quilmes. Belgrano tambin comenzar maana su ao, y el domingo viajar a Necochea, donde se quedar por 12 das. Igual cantidad de tiempo se quedar Lans, en el predio de la AFA en Ezeiza, pero desde el 7 al 19, aunque maana ser el da del reencuentro del plantel. El otro equipo que seal el viernes 4 como su da de regreso es Arsenal, que se quedar todo el verano en Sarand. Los otros equipos comenzarn a trabajar recin la semana que viene.

s como San Lorenzo, Independiente ser el otro grande que comenzar hoy su pretemporada, con el claro objetivo de sumar los puntos necesarios para evitar descender por primera vez en su historia. Desde las 9, Amrico Rubn Gallego iniciar los trabajos con Daniel Montenegro como nico refuerzo, a la espera de contratar un delantero (Martn Cauteruccio y Carlos Buenos son los apuntados). Los que dejaron el equipo son Vctor Zapata, Roberto Russo y Diego Churn. Despus de las pruebas del primer da en el predio de Villa Domnico, el Rojo seguir su pretemporada en Pilar, y jugar el cuadrangular de Mar del Plata, junto a River, Boca y Racing. De hecho, abrir el torneo amistoso, el sbado 12 ante River, el jueves 17 jugar con Racing, y cerrar su participacin el sbado 26 contra Boca. Mientras los otros equipos estn jugando sus ltimos amistosos, Independiente disputar su partido pendiente del torneo pasada, ante Tigre, el domingo 3 de febrero.

El Tolo. - Amrico Gallego tiene muchas expectativas con la llegada del Rolfi Montenegro.
Los otros cuatro equipos que comenzarn hoy a trabajar, adems de San Lorenzo e Independiente, son Atltico de Rafaela, Newells, Quilmes y Unin. La Crema arrancar en Rafaela y se ir a Uruguay del 16 al 21 de enero. Por su parte, Unin, que tendr al Colorado Facundo Sava como nuevo entrenador, trabajar en Santa Fe y se mudar a Uruguay en la semana del 13 al 20 de enero. Los dos equipos santafecinos jugarn partidos amistosos del otro lado del Ro de la Plata. El Cervecero viajar a Mar del Plata el domingo, mientras que la Lepra

Una situacin lmite

El Malevo Osmar Ferreyra calific de manera crtica el momento que atraviesa Independiente, pero se mostr optimista de cara al futuro.

tlam

smar Ferreyra, una de las figuras del ltimo semestre de Independiente, confa en sus compaeros para afrontar uno de los semestres ms complicados de la historia del club. El Rojo tiene plantel para salir adelante. Estamos ilusionados con sacar al club de esta situacin, dijo ayer el volante por izquierda, uno de los preferidos por el entrenador, Amrico Rubn Gallego. Hay que estar tranquilos y no dejar

pasar puntos, remarc Ferreyra, quien cree que la lucha por no descender depende del plantel rojo, y que Independiente tiene con qu evitar caer a la B Nacional dentro de seis meses. A pesar de la confianza propia, el jugador reconoci que el desafo no ser nada fcil y que junto a sus compaeros deber trabajar mucho en la concentracin y concrecin de oportunidades. Estamos en una situacin lmite, sin margen de error, agreg.

Es que Independiente arrancar el Torneo Final en zona de descenso, con 1128 de promedio. El rival ms cercano de los que dividen por tres temporadas es San Lorenzo, a 11 puntos con un partido ms el Rojo jugar su partido pendiente con Tigre el 3 de febrero, mientras que por delante y como rivales ms accesibles tiene a Atltico de Rafaela y a San Martn de San Juan, que dividen por dos temporadas. Por debajo aparecen

Quilmes y Unin, con un promedio redondo de 1, mientras que River est ms cmodo pero lejos de haberse salvado. Por ltimo, Ferreyra habl sobre la llegada del Rolfi Montenegro: Ser fundamental para el equipo. Se trata de un jugador con mucha experiencia, con talento, que le puede aportar al equipo mucha llegada frente al arco adversario. Seguro que el Rolfi ser importante para el equipo.

Sincero - Ferreyra sabe que no tienen margen para el error.

6
FTBOL

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

volverse cada da ms una certeza, pero hace dos das el francs apareci en Punta del Este jugando a la pelota con Marcelo Tinelli y en ese picado muchos avisaron que estaba bien. Yo creo que va a estar a la par Ezequiel Scher de los dems. Lo vamos a revisar, escher@elgraficodiario.com pero contamos con eso, avisa Rafael Giulietti, mdico del plantel, , dicen desde denque espera maana a Trezeguet tro del cuerpo tcni- para examinarle ese tobillo que co. Va a jugar o no tanto complic el torneo pasado. va a jugar David Tre- Vamos a contar con l. No s si zeguet? La pregunta al principio arrancar con el missale en forma de tirabuzn: sin mo ritmo de los dems, explifiltro. Cuando apenas haba terca Pidal, ahora, con el paso del minado el campeonato, desde tiempo, aunque sin haber visto el cuerpo tcnico no slo anuntodava al delantero. Trezeguet ciaban que estaban preocupados es la gran duda. Su ltima aparipor la enormidad del tobillo del cin fue contra Independiente, francs sino que se entregaban en la fecha 17 del torneo pasado, a la duda sobre la capaen el ltimo encuencidad de sobreponerse tro de Matas Almeyda a ese problema. Ahora, como entrenador. En a un da de que arranel medio, se dud sogoles marc que la pretemporada, bre su continuidad, se Trezeguet en el principal enigma cae colg una bandera en River. 12 en la B Nacional y 1 en el como domin: luego de su contra y l sali con Torneo Inicial. que lo revise el mdico, los tapones de punta: la idea es que est a la Aunque le incomode par de los dems. polticamente a alguCuando Trezeguet parti hanos, voy a cumplir los dos aos cia sus vacaciones en Dubai, Jorde contrato que me quedan. Ange Pidal, el preparador fsico, contes el francs haba jugado contra fes que el delantero no estaba Boca. Despus, qued relegado. en condiciones de cumplir con Por su historia y su categora, la rutina que sus compaeros se es la primera opcin de Daz para haban llevado para realizar para jugar de centrodelantero. No est mantenerse en buena forma. en la cabeza del cuerpo tcnico ni Slo trabaja en kinesiologa, co- en la de los dirigentes la opcin de mentaba. Mientras, Ramn Daz traer a un nmero nueve. Si Daavisaba: Estamos muy preocupa- niel Passarella no vende a Rogelio dos por su tobillo. Esas hiptesis Funes Mori, el mellizo, muy bien parecan, con el paso del tiempo, considerado por Ramn, sera titu-

Se disiparon las dudas en torno a David Trezeguet, quien trabajar a la par del resto y ser titular en el Torneo Final.

Fragancia importada
lar. Si no estara la cuarta opcin que es una idea, tambin, que interesa: la titularidad para el Chino Luna, para quien planean una pretemporada de alta intensidad. Trezeguet, probablemente, har en el gimnasio trabajos diferenciados, haciendo hincapi en la estabilidad de ese tobillo inflamado. En las ltimas prcticas, fueron muchos los que le dieron credibilidad a ese pie que estaba deformado, frente a aquellos que ponan en duda las razones de la falta de presencia del francs. Lejos de los falsos rumores, con un tobillo mejorado y con sus conflictos personales acomodados, el delantero se prepara tener una gran pretemporada. Trezeguet ser duda hasta el final y, quizs, no est en los partidos de verano. Pero, desde dentro, la conviccin es mucho ms que firme: estar.

RIvER

tlam

13

Est mejor - El francs David Trezeguet est bien de su tobillo lesionado y trabajar a pleno.

Esto es un desafo muy grande

Vangioni pas la revisin mdica y tir: Vamos a salir a atacar.

l relato de la llegada de Leonel Vangioni dir que tiene una rutina de desencuentros. Tras la demora por el acuerdo y la postergacin de la firma del contrato, finalmente hoy el volante estampar el gancho y se convertir en jugador de River. Ayer hizo la revisin mdica y habl con la prensa: Esto es un desafo muy grande, vamos a salir a

atacar todos los partidos. Despus de tantos aos uno espera poder tener otra experiencia, es una posibilidad muy linda para m, un equipo como River es un desafo gigante, advierte Vangioni, apenas sale de la Clnica Rossi, en pleno Belgrano. Recin lleg de Rosario y ya est instalado. Quizs una de las mayores dudas sobre Vangioni tiene que ver con la posicin en la que jugar

el ex Newells. Sobre eso, explic: Prefiero jugar como lateral porque llego por sorpresa y con menos marca. Con el Tata Martino jugu ah e intentaba atacar todo el partido, pero me siento cmodo en las dos posiciones. Vangioni, a su vez, hizo referencia a Leonardo Ponzio, uno de los pocos compaeros que conoce. Lo conoca de antes y me dio buenas referencias. Me dijo

que hay un muy buen grupo, que es muy importante, advirti. Adems, coment que habl con Emiliano Daz y que todava no lo hizo con Ramn. Desde hoy, se convertir en el primer refuerzo oficial de River. Ya est acordada la llegada de Iturbe. Despus de las posibles ventas de Cirigliano o de Rogelio Funes Mori, se sabr hacia dnde apuntan los nuevos caones.

jueves 3 de enero de 2012 | ao 1 | n 64

8
FTBOL

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

VIolENcIA EN El fTbol
Cansada y desilusionada, Mnica Nizzardo renunci a la ONG Salvemos al Ftbol y en una carta abierta explic los motivos: No le encuentro la vuelta para que esta lucha me siga haciendo feliz.
ace algo ms de ocho aos, un barrabrava de Atlanta entr al club con un martillo en la mano y rompi dos computadoras y un televisor. Mnica Nizzardo, integrante de la comisin directiva, denunci al agresor. Recibi amenazas y tuvo que ir a trabajar con miedo, pero Mnica senta que esa era su obligacin. Sus compaeros, sin embargo, miraron para otro lado. La causa termin en juicio oral el pri-

Me siento una estpida

mero de un miembro de una CD contra un barrabrava y aunque el acusado fue absuelto, el episodio se convirti en el germen de Salvemos al Ftbol, la ONG que Nizzardo fund junto al ex juez Mariano Berges, y a la que ahora, despus de tantos aos de lucha, acaba de renunciar. Hoy confirmo lo que muchos trataron de explicarme pero que yo no estaba en condiciones de escuchar: la violencia en el ftbol no tiene solucin, escribi Nizzardo en una carta publicada en su blog el ltimo da de 2012, en la que cont su resignacin ante la pelea contra la violencia en las canchas. Aunque ya das antes haba anunciado que dejaba su lugar como presidenta de Salvemos al Ftbol, ahora asegur que renuncia a continuar con esta pelea: No le encuentro la vuelta para que esta lucha me siga haciendo feliz, sino por el contrario, me siento una estpida, entonces me retiro. La perversidad del ftbol argentino es extrema, todos la reconocen, pero como si se tratara de una enfermedad terminal, sin cura, donde en vez de buscar un antdoto, tratan de vivir con ella, y en ella de la manera ms ptima posible, como si la hubiera, escribi Nizzardo, que reparti crticas entre Cristina Fernndez de Kirchner, Julio Grondona y el presidente del club de Avellaneda, Javier Cantero, a quien, de todos modos, elogi por no darle prebendas a la barra del Rojo. Nizzardo y Salvemos al Ftbol encabezaron muchas denuncias judiciales contra barras, dirigentes y funcionarios, y tambin sobre la complicidad entre ellos. Tanto la dirigente como la ONG colaboraron para la recuperacin de la democracia en Newells. Mnica se iba a Rosario y caminaba las calles para ayudar a organizar a los socios del club. Hasta que Eduardo Lpez, despus de 14 aos gobernado con la mano dura de la barra, tuvo que irse. No hay vuelta atrs, escribi Nizzardo sobre su renuncia, aunque advirti que los familiares de vctimas siempre van a poder contar conmigo, en lo que necesiten, ya lo habl con ellos. Irme de SAF no significa alejarme de ellos.

otra prdida - En la lucha contra la violencia, Nizzardo decidi decirle basta a su cruzada.

Zubelda tendr que arrancar sin los pibes

Centurin y Vietto estarn en el Sudamericano Sub 20.

La perversidad es extrema, todos la reconocen, pero como si fuera una enfermedad terminal.

acing arrancar maana una nueva ilusin. No ser el inicio de una pretemporada ms. Esta vez, el equipo de Luis Zubelda se prepara para dar pelea en el campeonato. Y lo har de la mano de los pibes, la esperanza celeste y blanca en el final del torneo Inicial. El entrenador, sin embargo, no podr contar con dos de los juveniles del plantel

en este inicio, ya que Ricardo Centurin y Luciano jugarn el Sudamericano Sub 20 en Mendoza y San Juan. El resto del plantel tendr que presentarse maana en el Cilindro. Toda la pretemporada se llevar a cabo en Avellaneda, segn lo determin el propio Zubelda. Los jugadores slo viajarn a Mar del Plata para cuando jueguen los partidos

de la Copa de Verano. Por el momento, se sumarn al plantel Rodrigo De Paul, Lucas Vesco y Ezequiel Melillo. En tanto, Patricio Toranzo se entrenar con la Reserva en caso de que no encuentre club y deba presentarse. VISITANTES. El club de Avellaneda anunci que slo quedan 500 packs disponibles de entradas vi-

Zubelda - DT de Racing
sitantes para seguir a Racing durante el torneo Final 2013. Los mismos pueden comprarse en el sector de atencin al socio de la sede de Avellaneda, en la sede de Villa del Parque y en Locademia del microcentro porteo, entre las 11 y las 17.

jueves 3 de enero de 2013 | ao 1 | n 64

10
EN BLANCO Y NEGRO

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

La araa
Ladislao Mazurkiewicz muri ayer en Montevideo a los 67 aos. Se lo considera el ms grande arquero uruguayo de todos los tiempos. Brill en los 60 y los 70 y hasta se lo comparaba con el ruso Lev Yashin.

Roberto Parrottino rparrottino@elgraficodiario.com

oriental
W
embley, 11 de julio de 1966, 87 mil espectadores. Faltan diez minutos para que Inglaterra debute en su Mundial. El rival ser Uruguay. La Reina Isabel II y su marido Felipe se preparan para saludar a los jugadores. Pasan los ingleses. Les siguen los uruguayos. Y, entonces, le llega el turno a Ladislao Mazurkiewicz. Le da un beso a la reina para saltearse el protocolo, da un paso y, cuando le aprieta la mano al Prncipe, le dice: Hoy le ganamos. Y vos s que ests pintado, eh. Los compaeros se relajaron: aflojaron los cuerpos tensionados. Ladislao Mazurkiewicz Iglesias muri ayer a causa de afecciones respiratorias y problemas renales en una clnica de Montevideo, donde se encontraba internado desde mediados de diciembre. Fue sepultado envuelto en la bandera de Pearol y entre aplausos, en el cementerio Parque del Recuerdo. Quin fue Mazurkiewicz? Fue el arquero que el ruso Lev Yashin, considerado por la FIFA como el mejor de todos los tiempos, eligi como su sucesor. En 1971, de hecho, La Araa Negra le cedi los guantes a Mazurka en su partido despedida. Chiquito, como tambin lo llamaban, no quera ir al arco: a los 16 aos, en las inferiores del Racing montevideano, el arquero titular no pudo atajar por una muela cariada y, de rebote, fue l: ataj seis penales. Mazurkiewicz haba nacido el 14 de febrero de 1945 en Piripolis. Despus de Racing pas a Pearol, donde estuvo desde 1965 a 1970. En ese lustro logr dos ttulos locales, la Libertadores e Intercontinental 1966 y la Supercopa de Campeones Intercontinentales 1969. Luego jug en Atltico Mineiro de Brasil conquist un torneo Mineiro, Granada de Espaa, Cobreloa de Chile, Amrica de Cali y, al final, cerr su trayectoria en el Carbonero, en 1981, con un ttulo local. Antes haba sido elegido el mejor arquero de la Copa del Mundo de Mxico 1970. De la semifinal ante Brasil se recuerda una jugada: una pelota en profundidad, Mazurkiewicz que sale hasta la medialuna del rea, Pel la deja pasar por un lado y la va a buscar por el otro. La definicin del crack brasileo, luego, es defectuosa. El baln sale al lado del palo, un defensor se embala en la carrera y termina dando una vuelta carnero. Pel entr slo por el centro. Si yo no hubiese salido, era gol. Y eso es lo que quiero yo: que no me hagan un gol. En 1974 jug el Mundial de Alemania. Aun hoy, Mazur-

LA FIGURITA

LADISLAO MAZURKIEWICZ IGLESIAS

Una imagen de lbum de figuritras del arquero uruguayo para el Mundial de Mxico 1970. Por entonces, era jugador de Pearol. Pero siempre su nombre fue asociado con la Celeste. Ah comparti lugar con su entrenador Roberto Porta y con Fernando Morena (foto de abajo, a la derecha)
kiewicz es el golero rcord del ftbol charra: 986 minutos con el arco clausurado. Fue un gran compaero y como futbolista mostr excepcionales condiciones tcnicas y mucha personalidad, dijo el ex defensor Nelson Marcenaro, compaero en Pearol en 1981. No tengo palabras: slo una tristeza inmensa, aport Fernando lvez, ex arquero manya, quien comparti las ltimas horas con l en el hospital, a pesar de la prohibicin de las visitas, gracias a Ale y Leo, los hijos de Chiquito. Diego Forln sostuvo: Se fue Ladislao Mazurkiewicz, un gran arquero del mundo; compaero y amigo de mi padre. Mi profundo respeto. Emiliano Albn, el lateral de Boca, twite: QEPD Chiquito. Un crack. Saludos a la familia y amigos. Mazurkiewicz haba jugado al bsquet antes de ir por primera vez a los tres palos. Le servira para siempre. Arquero en el Sudamericano Sub 20 de Bogot en 1964, Pearol pag 500 mil pesos uruguayos a Racing, donde haba logrado el campeonato de Cuarta Divisin, y se sac la lotera. Era gil, seguro y fro. Bajaba centros con una mano. Reemplaz a Luis Maidana, otro guardameta de Piripolis, que jug de 1950 hasta 1975 en el Carbonero, que tambin gan dos Libertadores (1960 y 1961) y una Intercontinental (1961). Despus de retirarse, descans hasta 1990, cuando se volvi a ligar al ftbol profesional. Primero fue el preparador fsico de Racing de Montevideo, despus el de Pearol y, al final, se dedic a preparar a los arqueros del futuro en las inferiores aurinegras. En la Seleccin, adems, acompa al entrenador Vctor Pa. En las encuestas recientes para elegir al mejor arquero de

jueves 3 de enero de 2013 | ao 1 | n 64

11

la historia de Uruguay dej atrs nada ms ni nada menos que a Roque Mspoli, que defendi la valla en el Maracanazo de 1950. Se vesta de negro porque, por un lado, de ese modo le renda culto a Yashin y, por el otro, desorientaba a los atacantes. El arquero repeta tiene que jugar de negro. A lo sumo de gris o de azul oscuro. Porque no lo tiene que ver el contrario. Si usted maneja en la calle ve a la polica de naranja desde 50 metros. Ayer lo recordaron en todo el mundo. Ms en los pases que jug. El Polaco debut en Pearol en el partido desempa-

te ante el Santos de Pel en la semi de la Libertadores 1965. Heber Pinto, el relator que televisaba con la palabra, lo llam el golero nio. El Manya venci 2-1 en Buenos Aires y pas a la final, instancia en la que cay frente a Independiente. Luch hasta el final, con slo el corazn, porque el cuerpo lo fue abandonando de a poco escribi el periodista Omar Puentes. Parti en silencio, como lleg a la vida pblica, como vivi despus de dejar el ftbol. Dej huella profunda, indeleble en el recuerdo. Ahora, el Arco Iris tiene golero

12
FTBOL

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

sElEccin sub 20 / dE cara al sudamEricano dE mEndoza

maximiliano luna

Ac todos te la dan redonda...

Luciano Vietto es el delantero en quien confa Marcelo Trobbiani para un equipo de muy buen pie. El punta de Racing est soprendido y muy confiado.

Todos juntitos en Ezeiza

Despus de pasar algunos das libres para que cada jugador pudiera recibir el fin de ao junto a su familia, el plantel se reuni ayer por a la tarde en el predio de Ezeiza de la AFA, donde qued concentrado. Tras la revisin mdica, todos los muchachos realizaron algunos ejercicios tcticos bajo la mirada de Marcelo Trobbiani y Oscar Garr. Maana, a las 17:30, partirn rumbo a Mendoza, donde a partir del prximo mircoles 9 arrancar a disputarse el Sudamericano que reparte cuatro lugares para el Mundial de Turqua. La CONMEBOL confirm el horario del debut, ante Chile, a las 22:15, en el estadio Islas Malvinas. UN ARQUERO MS. A ltimo momento, se permiti un cupo ms para un tercer arquero que ser ocupado por el juvenil de Racing Juan Musso, que a partir de hoy se sumar al grupo. En un principio iban a ser 20 jugadores de campo ms dos arqueros, pero la Conmebol se acogi a la regla FIFA y exigi tres arqueros con lo que los jugadores de campo pasaban a ser 19. Pero ante la queja de los representantes de Argentina, Uruguay y Brasil se defini que fueran 19+3.

Nicols Zuberman nzuberman@elgraficodiario.com

ntre los rboles del predio de Ezeiza la timidez de Luciano Vietto se exagera. Para el pibe de 19 aos son sus primeros entrenamientos en este mundo de la AFA que hasta hace unos meses era desconocido para l. A fuerza de goles y de un sorpresivo semestre con la camiseta de Racing se gan esta posibilidad de ser el nico delantero de esta juvenil Sub 20 que a partir del 9 de enero buscar conseguir su ticket para viajar al Mundial de Turqua que se jugar en junio. l ser la punta de lanza de un equipo que tambin contar en ataque con Juan Manuel Iturbe, Alan Ruiz, Manuel Lanzini y Ricardo Centurin. Un quin-

teto que ilusiona. Es lindo tener compaeros que siempre obligan a atacar, despus veremos lo que decide el tcnico. Si es un esquema ofensivo, bienvenido. Todos te dan la pelota redonda y te buscan para hacer el gol porque les gusta asistir, dice el nacido en Balnearia, Crdoba, una ciudad de 9500 habitantes. El 2012 que acaba de terminar va a ser difcil de olvidar para Vietto. Junto con Centurin y con Luis Faria fueron los abanderados juveniles de un Racing que lleg peleando hasta el final del campeonato gracias a sus goles: un hatrick en su debut como titular ante San Martn de San Juan, un gol agnico para ganar en Santa Fe ante Coln y un grito contra Godoy Cruz para que la Academia se traiga por primera vez en un torneo corto los tres puntos de Mendoza. Por esas

No pensaba que se me iba a dar esta oportunidad. Es importante para seguir creciendo.
cosas el cordobs se gan la 9 de esta seleccin Sub 20. Estoy muy contento por la oportunidad que se me dio, no lo pensaba. Esta es una chance importante para seguir creciendo en mi carrera futbolstica. Termin el ao muy bien y espero que todo lo que viene siga siendo mejor, analiza el rubio a quien muchos compararan con Javier Saviola

por su conocimiento del rea pese a su baja estatura mide 173 centmetros aunque l a quien admira como centrodelantero es a Gonzalo Higuan. Con Faria y Centurin te entendiste brbaro. Es ms fcil jugar con pibes de tu edad que van al mismo ritmo que vos? Hay varios jugadores ac que son similares a Luis y a Ricardo. Tenemos unos das para entrenar y conocernos, esperemos que las cosas salgan bien para dejar una buena imagen. Siempre la idea que tenemos es salir campen y jugar bien. Argentina siempre fue un equipo de caractersticas ofensivas. Quedan unos das para que arranque el campeonato, hay que seguir entrenando para seguir conocindonos. Hay que jugar el 9 y dejar una buena imagen. En estos torneos suelen mandar veedores los mejores clubes

Recuerdo bien al sub 20 en el que salieron campeones Saviola, el Chori y DAlessandro. Un gran equipo.
de Europa. Lo penss o slo se piensa en jugar? Es importante porque va a ser la nica competencia que va a estar en esa fecha. Va a haber gente mirando de todos lados. Pero lo importante es ir participar, divertirse y tratar de quedarnos con el campeonato porque somos locales y la gente va a querer ver un equipo ganador.

Vietto no podr estar maana en Avellaneda, el da en que Racing regrese a los entrenamientos para arrancar la pretemporada. Luis Zubelda ya le avis que no se preocupe por eso pero le pidi que se cuide. l y Centurin sufrieron los ltimos meses el rigor que le hacen sufrir los defensores de Primera a los pibes que empiezan a ganar protagonismo gracias a los goles y las gambetas. Ya dijimos con Centu que ac no creemos que nos peguen tanto porque no nos van a conocer, cuenta. Y recuerda otra Seleccin Sub 20 que tambin fue local aquella vez fue en un Mundial- y enamor al pblico: Me acuerdo el que salieron campeones Saviola, DAlessandro, el Chori Domnguez. Tenan muy buen equipo. Somos locales y tenemos la obligacin de salir a ganar todos los partidos.

da fecha de mes de 2012 | ao 1 | n 64

13

14

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

medios

Carlos Irusta

Malva Marani mmarani@elgraficodiario.com

i existe el destino, gran parte de su misterio se concentr en una persona. Hijo de un entrenador de boxeo, nuestro protagonista naci el ao en el que el peso mosca Pascual Prez consigui el oro olmpico en Londres, y se cri en el interior del gimnasio de la Federacin Argentina y del Luna Park, entre ganchos y jabs del histrico Carlitos Monzn. Mi mam siempre dice que me dorma con el ruido del puchingball, cuenta Irusta, el otro Carlitos, uno de los periodistas de boxeo ms reconocidos de nuestro pas, de gran trayectoria en El Grfico. Justamente el ao de la muerte del eterno campen mundial, en 1995, Irusta hizo nacer a Ring Side , por enton-

Siempre al borde del Ring Side...

La revista que dirige tiene enorme prestigio en el ambiente boxstico. Casi dos dcadas de historias, relatos y charlas escritas con los guantes puestos.
mariano espinosa

Ring Side

18

aos cumplir la revista en 2013. Hace dos temporadas que tiene a Maravilla Martnez como un columnista muy especial.
ces la nica revista del deporte y, hoy por hoy, una de las de mayor antigedad. Adems de Irusta y el fotgrafo Ramn Cairo, muy conocido en el mundo boxstico, un grupo de periodistas y tres corresponsales en el Interior son quienes trabajan para brindar actualidad, pero tambin para invitar a tentarse con el recuerdo de algn mito del deporte o con las palabras del nuevo campen mundial mediano, Sergio Maravilla Martnez, quien colabora en cada nmero. En el inicio de esta 18 temporada, Irusta nos cuenta un poco sobre esta revista mensual Porque el destino no se sabe, pero el boxeo s existe y, en Argentina, gran parte de su magia se concentra en las 32 pginas de Ring Side. Cmo fueron los inicios? Para empezar, tom el modelo de una revista barrial y fui a la imprenta en la que la haban hecho. Les dije: Quiero hacer esta revista, pero de boxeo. Y ah empezamos La primera fue de 16 pginas, no tena tapa color y pretenda ser un manual de informacin, porque estaba pensada para periodistas: tena rankings, resultados y datos. Esa fue la idea original, que despus cambi, porque ya el segundo nmero subi a 32 pginas: a m nunca me conform la informacin fra y, al hacer el doble de pginas, empez a ser otra cosa. Cul fue la primera tapa? Fue una foto de quien despus se convirti en un talismn de la revista, el Roa Castro, que en aquel momento era la figura nmero uno del pas. A m me gusta mucho la fotografa y, en ese momento, haba viajado a Espaa con mi cmara para sacar tpicas fotos de viaje. Le propuse sacarse una y l se puso como si estuviera rezando. El ttulo de la tapa fue: Hay un nuevo Castro?. Adems del Roa, qu otras personalidades pasaron por Ring Side?

Maravilla escribe como boxea en el ring

Una de las secciones ms esperadas son las cuatro pginas de Sergio Maravilla Martnez. El campen mediano de la CMB escribe hace dos temporadas y la invitacin surgi mediante el programa radial de Irusta (Ring Side en el Aire, los domingos a la medianoche por La Red). Fue algo totalmente espontneo, porque hablbamos mucho con l, desde que est en Espaa y Estados Unidos. Una vez, estbamos hacindole un reportaje y l dijo que le gustaba escribir. No te gustara escribir para la revista?, le pregunt. Me dijo que s y, de ah en ms, empez a escribir. Y siempre cumple, cuenta Irusta. Sobre el estilo de uno de los deportistas del ltimo ao, qu mejor anlisis que el del director de Ring

Side: A la revista le hace muy bien: imaginate que una editorial pagara para que Maravilla escribiese, porque, adems, lo hace bien. Es un escritor muy personal, poco ortodoxo: es como en el ring, te sorprende siempre y, hasta que no empezs a leer, no sabs para dnde va a ir

Creo que Tyson fue el ms importante que hicimos: fue tapa de la revista y estuvimos como dos horas hacindole la nota. Tambin hicimos entrevistas exclusivas con (Roberto) Mano de Piedra Durn, (Evander) Holyfield, (Oscar) De la Hoya, (Julio Csar) Chvez Y ni hablemos de los argentinos: todos desfilaron por ac.

Cul fue la cobertura ms importante de Ring Side en sus 18 aos? La pelea ms importante fue la ltima de Maravilla, porque fue la primera vez que viaj con un fotgrafo y con otro periodista de la revista. No s cuntos medios de la Argentina mandaron a tres personas... Porque coberturas realizadas

en el extranjero hicimos a patadas; de hecho, uno de los eslganes es Yo estuve all: siempre que hay una pelea grande, alguien est all para verla, como pas en peleas de Tyson o De la Hoya... Siempre hemos tenido un testigo de primera mano. Te acords de alguna otra pelea?

Me acuerdo de la primera edicin de De la Hoya-Chvez: se haba dicho que el mexicano haba peleado lastimado. Yo estaba ah, habl con el promotor y me dijo que no y Chvez recin lo acept mucho tiempo despus; pero nosotros lo dimos en ese momento: la tapa no fue De la Hoya, que haba ganado, sino Chvez, que haba perdido tras pelear cortado. Titulamos Mentiras verdaderas y es una de las revistas que guardo con ms cario, porque dijimos algo que, en ese momento, nadie dijo. En lo deportivo, desde el 95 para ac, cul cres que fue el boxeador ms importante? Entre los argentinos, creo que fue Maravilla, por la repercusin meditica y especial que est teniendo: no recuerdo boxeadores que hayan sido tapas de Gente, Caras, Hola Le falta slo Para ti! Hay algo en l que atrae a la gente de manera muy especial. Y de afuera, me parece que Tyson, porque uno puede encontrar boxeadores que se parezcan a De la Hoya, pero no puede decir este se parece a Tyson. Yo lo vi pelear seis, siete veces, incluyendo la de la mordida a Holyfield, y puedo decir que no hubo ni habr como l. Alguna vez imaginaste estos 18 aos de Ring Side? Cul es el secreto de esa vigencia? No, no imagin tanto tiempo... Hubo muchas veces que pens en dejarla y no hacerla ms, porque es difcil mantener el ritmo. Se ve que estuve tan ocupado hacindola, que se me pas el tiempo. Creo que el secreto es la constancia de salir siempre y tambin que quien la lea o guarde, se de cuenta de que no hay bajadas de lnea. Cuando yo hablo de Ring Side, trato por lo menos, trato de que conformemos un grupo de amigos/compaeros que hacen un producto sin histerias ni competencia, en donde cada cual hace lo suyo y, ante todo, trata de divertirse hacindolo. Por eso est la idea de juntarnos a comer, a hablar de boxeo, de libros y de cualquier cosa, menos de trabajo. En otro ao ms, qu es lo que te pone contento al hablar de Ring Side? Me pone contento todo el fenmeno de la revista porque cada una es un recuerdo de algo que pas. Tambin me alegra cuando viene un boxeador y te dice que quiere salir en la revista, te pide que se la autografes o te dice que la colecciona. Nosotros, los periodistas, cumplimos nuestra funcin, pero los protagonistas son ellos... Porque, en definitiva, el boxeo son los boxeadores, no?

jueves 3 de enero de 2013 | ao 1 | n 64

15

16
polideportivo

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

Despus de 15 meses de inactividad, Fabricio Oberto vuelve a jugar. En una operacin sorpresiva, el cordobs de 37 aos arregl con Atenas, su viejo club, hasta el fin de la temporada. Quiero ser campen, dijo el ex NBA.

Si nunca se fue...

BSQUETBOL / LIGA NACIONAL

Si Fabricio puede jugar lo que queda de la Liga, es un jugador para la Seleccin. (Julio Lamas, DT de Argentina)

EN LA NBA

382
Verde esperanza - Oberto con la ropa de su querido Atenas, cuando se entren con el plantel cordobs el ao pasado, buscando volver a la Seleccin.

partidos disput Oberto. Fueron cuatro temporadas en San Antonio, una en Washington y cinco partidos en Portland.

Martn Seldes mseldes@elgraficodiario.com ltimos cuatro partidos y anda 10 en la Liga. Su ltimo partido haba sido en noviembre de 2010, cuando debi dejar Portland. En 2011, en el Preolmpico de Mar del Plata, tuvo su regreso a pesar de no estar activo y pareca que eso era lo ltimo que iba a hacer. Sin embargo, Atenas se empez a desprender de jugadores durante diciembre y algo sonaba extrao. Lo que pareca una crisis econmica del club result ser un acomodamiento para que se cerrara en la casa de Lbaque el regreso ms resonante de los ltimos aos. Unas horas despus, Fabri lleg al estadio Carlos Cerutti con el padre de Bruno, actual base del equipo y compaero de Oberto cuando jug la ltima vez en Atenas. Es ms, rpido de reflejos, el base le ofreci la camiseta nmero 7 al pivote en el medio de la conferencia de prensa improvisada en la mitad de la cancha. Ser parte de Atenas de nuevo no lo tena pensado. Quiero ser campen, si no, no volvera a jugar, dijo el pivote en una reunin distendida con periodistas. Apenas se firm el contrato, el periodista Ricardo Vzquez ya lo puso en Twitter. Es un orgullo enorme que Fabricio vuelva al club donde naci, agreg Schenone, quien estaba en Buenos Aires pero supo que Oberto andaba con muchas ganas. El pivote se ir de vacaciones ahora y volver a finales de enero para hacerse la revisin mdica, que se aguarda que confirme el visto bueno que ya tena el cordobs para jugar desde 2011. Se espera que debute en febrero, una vez que pueda ponerse a tono en lo basquetbolstico. A los 37 aos, el campen olmpico tendr que luchar ms que la ltima vez que jug en la Liga, hace 14 aos y 7 meses. Su despedida fue el da que Atenas le gan a Boca 4-0 la final de la temporada 1997/1998 y Oberto anot 37 puntos y 12 rebotes. El dominio de la zona pintada era total para un jugador que luego estara un ao en Grecia, cinco en Espaa y cinco en la NBA. Le pido a la gente y a la prensa que me tenga paciencia en mis primeros partidos, les dijo a los pocos presentes en el estadio. Con este regreso, ya son cuatro los de la Generacin Dorada que jugarn esta temporada en la Liga. Leo Gutirrez quien nunca se fue en Pearol, Pepe Snchez en Weber Baha y Rubn Wolkowyski en La Unin de Formosa, son los otros tres, aunque con distinto peso en sus equipos. Adems, Hernn Jasen, Juan Gutirrez y Paolo Quinteros, habitus en la Seleccin, tambin estn en la Liga. Viajar Oberto a Venezuela a jugar el Premundial?

OLMPICO

abricio Oberto no necesitaba que hubiera rumores dando vueltas sobre su regreso a la Liga Nacional. En silencio, sin demasiados rodeos y con el ex presidente y actual vice Felipe Lbaque como el gran mentor, se confirm que el pivote de Las Varillas jugar en Atenas hasta el final de la temporada 20122013, despus de ms de 15 meses sin actividad profesional y ms de dos aos sin jugar en un club. Es una gran noticia para Crdoba y para todo el bsquet nacional, dijo Luis Schenone, presidente del club. Oberto haba dejado el bsquet profesional por una arritmia que le haca latir el corazn demasiado rpido. Ahora, los que laten son los corazones de los hinchas griegos, que vuelven a tener a uno de sus grandes dolos en un plantel que perdi los

medallas en Juegos Olmpicos obtuvo Fabricio. Integr el plantel que gan el oro en 2004 y el bronce en 2008.

LIGA NACIONAL

ltimo partido de Oberto en la Liga, con Atenas.

1 24/5/1998:

LAS FECHAS

abrupta salida de la NBA, ante Portland, por una arritmia.

2 2/11/2010:

ltimo partido con la Seleccin, en el Preolmpico.

3 11/9/2011:

decide retornar al bsquetbol despus de 15 meses.

4 2/1/2013:

11,6

es el promedio de puntos del pivote en sus cinco temporadas en el torneo local. Jug 217 partidos y anot 2515 puntos.

jueves 3 de enero de 2013 | ao 1 | n 64

17

RALLY DAKAR 2013 / FALTAN 2 DAS

Jonathan Raed jraed@elgraficodiario.com

QUIN ES
MAURICIO GMEZ
FECHA DE NACIMIENTO: 3/5/1972, en Moreno, Pcia. de Buenos Aires. EDAD: 40. PESO: 80 kilos. ALTURA: 1.67 metros. MOTO: Yamaha IZF 450.

auricio Paco Gmez est a punto de cumplir el sueo del pibe. Uno ms de los tantos que tuvo durante su infancia en Moreno. Todos relacionados con rally y motos. De chico, se aferraba a los recortes de las coberturas de Dakar de revistas espaolas que poda rescatar. En 2011 debut en esa carrera y lleg en un respetable puesto 68. Mucho ms valioso fue el 47 lugar que consigui en 2012. En todo Dakar, lle-

Para un argentino, llegar entre los 50 primeros es excelente. Yo quiero estar entre los 30.
Optimismo - Vamos a pelear por llegar a Chile y levantar la bandera argentina, dice Gmez, uno de los crditos locales.
gar es un gran logro. Sobre todo para un piloto independiente. Siempre llega el 50% de las motos que largan. Por eso, estar entre los 50 primeros es una excelente posicin para un argentino, marc Paco a El Grfico Diario. Esa performance hizo que un gigante como Yamaha pusiera sus ojos en l. Paco, con la sencillez que lo caracteriza, se llev a su mecnico Pancho Werlen para poner a punto su nueva moto: Es muy diferente a la que manejaba. Est hecha sobre la base de un modelo YZF: tiene mucha potencia, curvas de potencia por electrnica. Es una moto formidable. Es ms pesada que la ma, pero dobla muy bien y tiene una gran suspensin, resumi. Adems de la moto, qu cambia al pasar a ser parte de un equipo tan grande? El apoyo mecnico, la estructu-

46 2

SU NMERO EN LA CARRERA

DAKAR DISPUTADOS (2011 Y 2012)

Es el sueo de todo piloto

Paco Gmez corri dos Dakar como particular y ahora representar al equipo oficial Yamaha Argentina. Ac te dan una moto de Frmula 1 y hay que demostrar que pods manejarla, dijo.
ra. Es muy diferente ir solo a tener toda una estructura enorme atrs: tens un camin lleno de repuestos, motores, jefe de mecnicos, jefe de equipo, hay jefes por todos lados! se re y contina. Es todo muy profesional y no estoy acostumbrado, pero es el sueo de todo piloto y me est pasando a m. Qu es el Dakar para vos? Estoy enamorado del Dakar, es la carrera de mis sueos: cumpl uno en llegar; el segundo, en competir en buen nivel, y este tercero, en estar en un equipo fabuloso como Yamaha Argentina. Es cumplir otro sueo porque soy fantico de la marca. El problema es que te dan una moto de Frmula 1 y tens que demostrar que la pods manejar. Quiero estar dentro de los 30 primeros para superarme a m mismo y demostrar que la moto Yamaha est a la altura. Te parece positivo que comience en un terreno tan duro como Per? Todo el Dakar va a ser muy duro. Todos miran a Per, pero Argentina va a ser muy dura: Fiambal, San Juan, Crdoba. Los ros de Argentina son cansadores. Hay que salir con cabeza. El ao pasado me golpe bastante, tuve varias cadas, y eso es lo que hay cuidar: el fsico. Tengo que pensar un poco ms y no darle tanto al puo. La moto pesa ciento y pico de kilos, la exigencia es mucha y al final del da ests muerto. Por eso es importante el fsico, para poder pensar la carrera. En el ao no se habla tanto del rally, pero en enero es ultra popular, cmo lo toms? El Dakar tiene un sentido de aventura distinto. Argentina es un pas muy futbolero y justo en esta poca no hay ftbol, entonces el Dakar lo remplaza un poco. A la gente que vaya a verlo, le pido que tenga respeto por los lugares, los corredores, que no se expongan porque es muy peligroso. Y despus, que alienten a los argentinos que vamos a estar peleando por llegar a Chile y levantar la bandera argentina, como hicimos en Per.

El uruguayo Lafuente est grave

El piloto uruguayo de cuatriciclos Sergio Lafuente pretenda luchar por el primer lugar en el Dakar 2013. Sin embargo, por estas horas batalla por seguir con vida en una clnica de Montevideo. Lafuente acarreaba una lesin en el hombro izquierdo que puso en jaque su participacin en la competencia, por lo cual decidi someterse a un procedimiento mdico poco ortodoxo: sesiones de cmara hiperbrica y un tratamiento con plaquetas. La receta inclua transfusiones sanguneas y, aparentemente, all radic el problema. El domingo ltimo dejaron de funcionar sus riones y los mdicos estimaron que recibi una transfusin de sangre contaminada que puso en riesgo su vida, segn public el diario uruguayo El Pas.

EL CHICO QUE RECORTABA REVISTAS ESPAOLAS

Paco Gmez explica el significado de participar en una carrera tan importante: En los 80 llegaban a Argentina algunas revistas espaolas con la cobertura del Dakar y todava tengo los recortes. Soy muy fantico del motociclismo. De chico me escapaba de casa e iba a ver motocross a Bancalari, a ver a Claudio Pesce y a mucha gente muy conocida en el ambiente. Era raro, porque en mi familia era puro ftbol. Pero yo iba mucho a andar en bicicleta, a hacer bicicross al Dique Roggero, en Moreno. Despus, tambin a los rally secretos, con una motito 50, muy chiquita. Nos juntbamos un grupito y hacamos un poco de barro. Nunca so que el Dakar viniera a la Argentina. Cuando nos enteramos, para muchos de mi generacin, fue una locura. No lo podamos creer, explic. Esta ser su tercera participacin en el Dakar. Como preparacin, en julio de 2012 compiti en el Desafo Litoral, una competencia vlida por el Dakar Series: fue tercero.

18
FTBOL

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

Ahora se cay Schwank

El santafesino no estar en la serie con Alemania: le hicieron una artroscopa en la mueca y tiene para ms de dos meses sin jugar. Iba a disputar el dobles con Nalbandian. Ya se haba bajado Del Potro por voluntad propia.
efe

TENIS / COPA DAVIS

Natalia Florio nflorio@elgraficodiario.com

uando Tito Vzquez asumi en 2009 como capitn de la Copa Davis sentenci que la Argentina necesitaba armar y sostener en el tiempo una pareja de dobles fuerte. En su ciclo se inclin por Eduardo Schwank y David Nalbandian y mal no le fue. Su sucesor, Martn Jaite, entonces no movi las fichas en 2011 y siempre que pudo contar con ambos jugadores los mantuvo para el punto de dobles. Sin embargo, hoy, a un mes del ltimo da de la serie contra Alemania, primer escaln por la Davis 2013, que se jugar en el Mary Tern de Weiss del 1 al 3 de febrero, Jaite deber barajar y dar de nuevo. Ayer, mediante un comunicado, Schwank confirm que tras realizarse una artroscopa en la mueca derecha (al rosarino le diagnosticaron sinovitis) no llegar a recuperarse para la serie ante Alemania. Al parecer necesitar dos meses y medio para volver a jugar (su ltimo torneo fue el challenger de San Juan, en octubre). Segn el informe, sufre una tenosinovitis crnica en los tendones extensores de la mueca, ms una sinovitis articular radiocarpiana de mueca derecha. As, Argentina perder a su mejor doblista y quien vena siendo con David una dupla peligrosa para cualquier rival. Slo para

Del PotroRoddick, en Punta

Despus de pasar fin de ao en Tandil y de recibir un homenaje en su ciudad, Juan Martn del Potro arrib ayer a Punta del Este para el partido exhibicin que jugar hoy, con entradas agotadas, contra el ya retirado Andy Roddick en el Cantegrill Country. Es un gran honor tener a Roddick. Tener a los mejores es bueno para el tenis y sirve de mucho, coment el tandilense al llegar a Uruguay. El estadounidense, por su parte, tambin se mostr contento: No he jugado lo suficiente en Sudamrica. Del Potro es un buen amigo desde hace muchos aos. Antes, en la previa, jugarn Gastn Gaudio y Pablo Cuevas. Maana, en tanto, los protagonistas se mudarn a Junn para disputar una segunda exhibicin. En el choque preliminar se vern de nuevo Guillermo Vilas y Jos Luis Clerc.

Descanso obligado - Al principio, Schwank haba dicho que la lesin no era tan grave y que estara con Alemania.
dimensionar, Schwank disput en los ltimos tres aos ocho de los 10 puntos de dobles que jug la Argentina (gan seis y perdi dos). Adems, tena proyectado comenzar a entrenarse por estos das con Nalbandian en Crdoba pensando slo en la Davis. Ahora, con su ausencia confirmada, ms la renuncia de Juan Martn del Potro a la Davis para todo 2013 y la incgnita sobre cmo llegar David, quien ayer cumpli 31 aos y no juega con regularidad desde agosto de 2011 (slo jug la Copa Peugeot en diciembre), el panorama se sigue complicando para el capitn argentino. Los nombres, entonces, que suenan para remplazar a Schwank y que podran acompaar al cordobs en el doble son: Horacio Zeballos (63 en el ranking de dobles y 85 en single) y Leonardo Mayer (170 y 71, respectivamente). Tampoco habra que descartar a Carlos Berlocq (66), quien hizo dupla con Schwank en la ltima serie ante Repblica Checa, y que ser el segundo singlista para jugar el viernes junto con Juan Mnaco. Zeballos parecera tener ms chances por haber acompaado a Nalbandian en el triunfo ante Suecia en 2010. Mayer, en cambio, nunca jug con David y por la Davis slo lo hizo en singles. Con este panorama, lo que queda claro es que la suerte de la Argentina para superar a la dura Alemania, que vendr con lo mejor, depender de Mnaco (actual nmero 12 y la mejor raqueta argentina luego de Del Potro), del liderazgo indiscutido de Nalbandian y de su golpeado fsico para jugar sobre polvo de ladrillo (superficie que, se sabe, complica al cordobs desde la lesin en su cadera) y de la fuerza que representa para el equipo argentino jugar de local.

Juegos
Nacional
Matutina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 8254 0205 2941 6558 5009 2804 1355 1249 2011 1382 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 9873 0062 3012 3341 0222 1338 0104 5374 0882 2110

Nacional
Vespertina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2127 7554 5578 3512 3109 5398 6516 9615 7111 8475 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 333 7702 5213 6286 5504 5528 0451 6839 9736 7555

Nacional
Nocturna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1181 6770 1567 5913 5188 4380 4857 4368 8532 9524 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 3876 4722 5312 5683 2390 9580 4208 6037 7978 6794

Provincia
Matutina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1172 9970 5147 1643 0937 5949 1186 8882 3707 8616 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 1631 4428 7855 8016 8932 6821 0156 9250 4450 0643

Provincia
Vespertina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4327 5201 0135 6406 9186 0217 8035 5591 8583 9098 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 2103 5291 3569 0415 6031 5713 5806 3263 3088 7065

Provincia
Nocturna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 9290 7135 9728 6601 3985 0922 4347 3056 1804 0000 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 0823 3369 5845 3457 6266 6971 6207 1948 0000 6154

Poceada
Sorteo 4605 J-N-R-Z 08 32 70 83 12 37 76 85 13 57 78 88 22 67 80 90 24 68 81 94

Quiniela Plus
Sorteo 8751 01 23 47 66 04 27 48 69 05 28 54 71 07 22 35 45 56 57 85 90

Con 8 aciertos

Con 8 aciertos

$ 1.000.000
Con 7 aciertos

Vacante 1 ganador 19 ganad.

$ 21.112,34
Con 6 aciertos

$ 472,84

$ 1.984.690,03 1 ganador Con 7 aciertos $ 8.284,80 13 ganadores Con 6 aciertos $ 364,47 197 ganad.

jueves 3 de enero de 2013 | ao 1 | n 64

19

CICLISMO

El Tour de San Luis y un visitante de lujo

El britnico Mark Cavendish, considerado el mejor sprinter de la historia, confirm su participacin en la prueba puntana que se corre a fin de mes.

POLIDEPORTIVAS
Para Kobe, los Lakers estn viejos
BRYANT SE ENOJ DESPUS DE OTRA CADA DE SU EQUIPO Tras la derrota de Los Angeles Lakers por 10399 ante Philadelphia, Kobe Bryant sali al choque, disconforme con el mal inicio de su equipo (15 victorias y 16 derrotas, en el peor arranque desde la temporada 2002/2003). Espontnea, la estrella no cuid sus modales a la hora de describir la actualidad del conjunto angelino. Nuestro equipo est viejo como la mierda (old as shit, en ingls), dijo con bronca luego de la cada de local, a pesar de los 36 puntos que aport. Sin embargo, la traduccin literal es ms cruda que el sentido que le quiso dar

Serbia se recuper en la Copa Hopman

VENCI A AUSTRALIA PESE A LA SORPRESIVA DERROTA DE DJOKOVIC

ark Cavendish naci en Isle of Man, esa islita que est entre Inglaterra y Escocia. Su superficie es de algo menos de 600 kilmetros cuadrados. Es decir que es algo as como 128 veces ms chica que San Luis. Por qu la comparacin? Porque el considerado mejor corredor de rutas del mundo confirm que vendr a la Argentina para competir en la sptima edicin del Tour Internacional de San Luis, entre el 20 y el 27 de enero. Si bien no gan nunca el Tour de France, fue quien ms etapas obtuvo en 2012, con tres. Voy a hacer mi debut oficial con mi nuevo equipo y con mi nueva camiseta en San Luis, dijo el britnico, de 27 aos, campen del mundo en 2011 en carreras de ruta. Cavendish se presentar en el Omega Pharma-QuickStep (OPQS) en la Argentina, luego de un trabajo especial que ya comenz en Espaa. Algunos datos para comprender su fama en un deporte con poca difusin en el pas pero mucho ms popular en Europa: Cavendish tiene 600 mil seguidores en Twitter, gan en 2011 el

En la Copa Hopman de tenis, Serbia super al local Australia y es lder del Grupo A. Tras la sorpresiva derrota de Novak Djokovic ante Bernard Tomic por un doble 6-4, Ana Ivanovic derrot a Ashleigh Barty por 6-2 y 6-3. En el doble, los europeos ganaron 6-4, 6-7 (8) y 10-8.

Las guilas ya estn listas

Ganador - Cavendish y un triunfo con el equipo Sky. Ahora pas al Omega-Quick Step.
premio al deportista del ao en Gran Bretaa que otorga la BBC, acumula 23 etapas ganadas en el Tour de France (cuarto en la historia), tanto que el ao pasado el diario francs LEquipe lo nombr el mejor sprinter de la historia. Nada de eso ocurri en 2012, ao en el que, salvo sus buenas performances en el Tour y Giro dItalia, todo lo dems le sali mal a Cavendish con el equipo Sky. Lleg a Londres como favorito al oro, pero termin 29. El Tour de San Luis durar siete etapas en siete das y es el evento de ciclismo ms importante del pas. Tambin vendrn a La Punta el belga Jrgen Van Den Broeck, fue cuarto en el Tour de France en 2010 y 2012, y Peter Sagan, un ciclista eslovaco de 22 aos cumplir 23 en San Luis considerado una de las mejores promesas del ciclismo en ruta.

23 ETAPAS
gan Cavendish en los seis Tour de France que corri.

a la frase. Su intencin fue darle importancia a la palabra viejos. Acaban de ver a un maldito equipo viejo, estamos lentos, no s de qu otra forma decirlo, agreg el escolta, campen cinco veces en la NBA.

DEFINIERON EL PLANTEL DEL SEVEN DE PUNTA DEL ESTE La URBA confirm el plantel para el Seven de Punta del Este, el 12 y el 13 de enero: Nicols Menndez (Lomas), Mariano Zinani (CASI), Francisco Sansot (CASI), Santiago Camerlinckx (Regatas), Joaqun Brugo (CUBA), Bautista Guemes (CUBA), Juan Cruz Gonzlez (CUBA), Lucas Camacho (Hind), Joaqun Paz (Pucar) y Rodrigo Etchart (SIC).

20

ao 1 | n 64 | jueves 3 de enero de 2013

click

Tito Vilanova y Eric Abidal

efe

El abrazo del alma

El francs Eric Abidal recibe al cataln Tito Vilanova. El jugador fue sometido el ao pasado a un transplante de hgado. Al tcnico, hace 13 das, le extirparon por segunda vez un tumor en la glndula partida y volvi ayer. Luego, mantuvo una breve charla con sus jugadores y dirigi una sesin de ftbol. Fue en el primer entrenamiento del ao 2013 del Barcelona, de cara a una temporada muy intensa. Fue en la sesin vespetina, a la que Lionel Messi lleg demorado por los vuelos que lo llevaron desde Rosario, donde pas las fiestas con su familia. Una vez la presencia de La Pulga fue eclipsada por la de su entrenador. Un eclipse justificado.

FTBOL

para leer
www.tiempoargentino.com | | jueves 3 de enero de 2013

LA MARIPOSA GRIEGA
La habitacin est en penumbras. Una pequea luz en la cabecera de la cama ilumina un costado del rostro del que yace, rodeado de aparatos metlicos. La atmsfera es extraa. De vez en cuando se abre la puerta, un tringulo de claridad que se ensancha y que luego desaparece, como un intento de otra realidad que quiere entrar y que no puede hacerlo. Otras son las reglas, otros los mandamientos en este espacio, un destellar de puntos verdes, rojos, el sonido sibilante del oxgeno, y el goteo silencioso en la cnula por donde se desliza el lquido vital al ritmo exacto del reloj de pulsera de la figura de blanco que vigila, controla, sus zapatos raspan las baldosas, se intuye el quejido anhelante del cuero contra las medias de nylon. Camina mientras ejerce su cuota de poder alrededor del que agoniza. La mujer que vela sentada en una silla, en las sombras, espera que se aleje para acercarse al lecho y seguir con el ritual de acariciar ese brazo, esa mano, una mano que ella recuerda en su cara, sobre su pelo, ardiendo sobre

poda amarlo hasta que el ltimo sol la alumbrara. As de sencillo, as de definitivo. Esas manos hoy descansan sobre el cobertor blanco. No s si descansar es la palabra, piensa Antonia, estn ah, hinchadas, enormes, la piel brilla tensa, los dedos parecen tener el doble de su tamao, seal de que sus rganos claudican, uno por uno, sistema por sistema. Uno no se muere, uno se va muriendo minuto a minuto, hasta que todo colapsa. Debe sacarle el anillo susurra la enfermera y ella levanta la cabeza, deja por un momento de acariciar el brazo, un movimiento que se le ha hecho automtico, toca y vuelve a tocar la superficie de ese brazo, el mismo que pesaba sobre su espalda cuando caminaban juntos. El anillo? La mujer que ag uarda de pie asiente y seala con la barbilla el aro de metal, apenas un guio dorado hundido en la carne tumefacta. Como no reacciona, es la enfermera la que frota con jabn el dedo y con fuerza, saca la alianza. La tengo desde hace horas, escondida en el puo agarrotado, hasta que por fin, me saco la cadena del

La atmsfera es extraa. De vez en cuando se abre la puerta, un tringulo de claridad que se ensancha y que luego desaparece.
su cuerpo, un recuerdo que amenaza borrarse ante la aterradora dimensin de la muerte que se acerca. Sigue los pasos de la que abre la puerta del bao. Es robusta, mueve los trastos metlicos, hace correr el agua, y por fin, la enfermera se va. La mujer se levanta y entra en el bao. Cierra la puerta tras de s y enciende la luz. La enceguece la blancura descarnada. Acomoda sus pupilas al intenso estmulo y se mira en el espejo. No reconoce el semblante plido, los ojos orlados de rojo; el llanto ha hinchado los prpados, la mirada es intensamente triste. Se llena las manos con agua y se lava la cara. El fresco la despabila, la seca frotando con la toalla, saca del bolsillo la barra del labial, y en dos trazos furiosos se pinta la boca. La palabra morir an no ha sido pronunciada. Una esperanza enceguecida, insana, los sostiene. A veces, es una pastilla que, triturada sobre una cuchara y con un trago de agua, se disuelve mientras desciende en breves espasmos por el esfago, iluminando bajo la piel un camino absurdo, loco pero real, nacido de una mente desvariada. Otras, es la oracin encadenada que, por un instante, une a seres que en diferentes puntos de la ciudad detienen sus quehaceres a una hora consensuada y rezan por l, por el vulnerado. Y por qu no, por s mismos, ante la magnificencia de la suerte: la de no ser ellos los necesitados de las preces. Sus manos. Fue lo primero que am, si uno pudiera decirlo de ese modo, o en lo que primero fij su atencin. Manos grandes, fuertes, que adivin tibias. Y no se equivoc. Las suyas se perdieron en ese nido amable, y despus, cuando las vea aferradas sobre el volante o sosteniendo el cigarrillo de esa manera casual, relajada, supo que

Siento que me quema sobre el esternn, un ojo candente que me toca la piel y que me recuerda lo que fuimos, lo que quisimos ser.
cuello y la hago pasar por ella. Siento que me quema sobre el esternn, un ojo candente que me toca la piel y que me recuerda lo que fuimos, lo que quisimos ser. Estoy en casa. Insistieron tanto para que me vaya unas horas, que descanse en mi cama, que me duche en mi bao. Temen que enloquezca, o enferme. Cuando recorro la ciudad, todo lo que veo por la ventanilla del automvil me parece extrao, una ciudad desconocida, gente que va y que viene usando sus vidas mientras la de mi hombre se termina. La casa tiene olor a encierro, sin embargo, tardo en abrir las persianas. El jardn me sorprende, al entrar no lo vi y ahora me asalta con el anaranjado de las clivias, y el perfume pegajoso del jazmn que trepa hasta la ventana. Nada me conmueve, es obsceno ese despilfarro de hojas y f lores cuando todo es tan siniestro. Me acuesto vestida sobre la cama,

mariposas griegas
Una mujer sentada al borde de la cama de su marido enfermo rememora momentos felices. Antonia vela por su hombre da y noche, mientras como una Sherezade moderna en su intento por distraer a la muerte le cuenta en voz alta las horas de pasin compartidas, con el secreto anhelo de que se las lleve grabadas en la memoria del alma. Dos seres con una vida a sus espaldas y un encuentro fruto del destino, o del azar. El deslumbramiento, la novedad del sexo febril, la sorpresa ante la felicidad inesperada surgen del relato como si fueran instantneas de colores vvidos y brillantes. Pero la realidad ese presente lleno de presagios se cuela inexorablemente.

TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | jueves 3 de enero de 2013

huelo su almohada, hasta el olor me han robado, lavaron las sbanas, no hay nada suyo all. Me levanto, y en el bao abro su locin, pongo unas gotas en mis manos, otro poco, al final, un chorro, que cae por mis muecas y mancha mi ropa. Vuelvo al dormitorio, me desnudo, tiro toda la ropa en el suelo, tiene el olor del sanatorio, y me paso las manos an hmedas por mis pechos, por mi vientre, por las piernas, me acuesto, y busco entre los pliegues de la carne, y arde por el alcohol del perfume, y toco, y lloro la desmesura del abandono, porque s que no volver a latir con su carne dentro mo. No siento nada. Me adormezco, no es sueo profundo, temo dormirme, temo estar aqu y que suene el telfono, y me digan que ha pasado lo que debo presenciar. Soy su testigo. Su ms fiel testigo. Extrao el sonido de la llave en la cerradura, creo escuchar el chasquido de la puerta que se abre, el aire que al entrar arrastra el aroma de un hombre que vuelve, el acre olor del tabaco, el sudor guardado de las horas, el vaho de la locin que intenta persistir como una tenue niebla,

Me acuesto vestida sobre la cama, huelo su almohada, hasta el olor me han robado, lavaron las sbanas, no hay nada suyo all.
como el humo del cigarrillo que pende de la comisura de sus labios. El cuerpo macizo, rotundo, el sexo amedrentado por un da difcil, pero que acunado en mis manos, en mi boca, se hinchar latiendo, venciendo la estpida y cotidiana vida. Cuando vuelvo a la habitacin de la espera, de la agona, nada ha cambiado; slo otras caras, en la salita contigua otras voces murmuran palabras que no retengo, no puedo hacerlo, no tengo un solo resquicio para que entren, estoy haciendo nido a su muerte, no hay lugar para nada ms. Espo sus rasgos, las sombras que cambian al paso de las horas y de acuerdo a la luz de la ventana, la ventana tras la cual se deslizan las maanas, las tardes y las noches de un mundo paralelo. Ac, yo me desgarro y se secan mis ojos mirando su boca, ese tajo anhelante de su cara, por donde ver salir volando la mariposa.

EL GRITO DEL BENTEVEO

No la nombrbamos, tenamos esa infantil manera de negarla. Mi

corazn se acongojaba, poda sentirlo latir enojado, triste, melanclico, a veces, con esa euforia efmera que lo impregnaba cuando algo apareca, una noticia, un dato sobre curas, tratamientos, cualquier cosa que nos permitiera seguir en esa rutina desesperante y an as, nica. Pero no la nombrbamos. Estaba all, en las ojeras, en las sombras que se agrandaban sobre tu rostro, en la palidez de tus manos, y la presencia inquietante de tus huesos asomando sus aristas bajo la piel. Te acaricio, la desafo, siento que se desliza insidiosa, paciente, extraamente mansa. La huelo, he aprendido a olerla en tu aliento, en ese olor apretado entre los pliegues de tu carne, maltrecha carne que rezuma humildad, absoluta entrega a mis manos, al destino, a la suerte que desafiaste envuelto en la neblina abarcadora del humo del cigarrillo. Extrao estar en casa, un paso atrs en esta historia, cuando an podamos manejar ciertos instantes, que tu respiracin se sintiera afanosa y los espasmos de la tos que martirizaban tu pecho flaco, hundido, tuvieran eco entre las mismas paredes que haban escuchado nuestros gemidos, cuando tu cuerpo entero pareca querer vaciarse en mis entraas. Cuntas horas tiene este amor, cuntos estallidos de intenso placer, cuntos abrazos, lgrimas, carcajadas? Me devano los sesos pensando cundo fue la ltima vez, la de verdad. Tu viril entrada en m, las piernas cansadas, el ritmo de tu cuerpo caliente, el sudor de tus axilas, la humedad escandalosa siguiendo la curva de mis muslos, empapando las sbanas, mojando tus manos, tus manos prolongando el placer, desafiando la propia naturaleza, quedndote, perdiendo la apostura y an as, temblando, un espasmo final, largo, latiendo para no dejarme, para quedarte, para vivir en m. Siempre. Pero siempre es una palabra pomposa, hecha de nudos mentirosos, cuerdas imponentes, fuertes, que, de pronto, se desarman en hilachas de viento, nada, un suspiro interminable, los recuerdos intentan apresarla, anudar el pasado y el presente con un futuro que se desvanece, abortado a pura realidad. La puta realidad. Hay una imagen que v uelve, que se resiste a desaparecer bajo las otras, las que se suceden todos los das, estos das hechos de horas distintas, regladas por los mnimos detalles que conforman tu cuerpo. Tu cuerpo en el que rigen otros sentires, otras urgencias, una desesperada y silenciosa batalla por sobrevivir de tus clulas, porque tu mente viaja por territorios de sombras. Cierro los ojos y regreso a la luminosidad de aquella tarde que me

inunda, y te veo subir la escalera, y sentarte en el silln de la terraza. Era octubre, y el aire tena una fragilidad espumosa, deslizndose entre el penetrante perfume del jazmn y las enredaderas que formaban una bveda verde, suspendida, iluminada con el sol del oeste, ardiendo al atardecer. Algo en la manera de mover las manos y encender el cigarrillo, un gesto tan repetido y familiar, me alert. En tu cara, una sombra nueva, una certidumbre de presagio tal, que sin vacilar, me acerqu y tomndote la cabeza entre mis manos, te obligu a mirarme, y pregunt: Qu pasa? Despus, siempre asoci con ese momento el grito del benteveo, como una amenaza, una cuchillada sonora: el pjaro, posado en la rama del fresno, lacer la respuesta: Tengo cncer. Las piernas se me aflojaron, y con un movimiento instintivo cobij tu cabeza contra mi pecho. Te acarici el pelo, abundante, ese gris plateado que tanto amaba, y me o decir: No te preocupes, lo pelearemos. Caf de por medio, pudiste explicar. Los estudios, el secreto: no queras asustarme hasta no estar seguro. Te reproch ese mutismo, el mismo que tantas veces nos haba separado. An no sabamos que sa sera la ltima tarde de una vida previsible, mansa como el amor que habamos procurado cuidar. En la lengua? El estupor y el espanto se filtraron en la pregunta, a pesar de mis esfuerzos por mantener cierta neutralidad en los sentimientos. Me lo haba propuesto apenas la palabra mortfera cruz la barrera invisible; las ramas del fresno no pudieron detenerla y se instal en la casa, en mi castillo. El maldito, en tu lengua esa lengua que me haba recorrido entera, los besos intensos, las tardes de luminosa vergenza, despus, te espiaba cuando comas, el amor te daba esa voracidad, y movas la boca, y me guiabas un ojo, y sacabas la lengua, y yo senta el temblor all, donde an se mezclaban tu saliva y mis jugos de vida. Vuelve a m el sonido tenso, quejoso, del ltex al cubrir los dedos; la mano enfundada protegida de todo germen, o tu boca a salvo de los que poda tener el mdico. Tu boca abierta como un grito, y los dedos hurgando en la cavidad rosada. Apart la vista del ultraje y tropec con tus ojos. Nunca olvidar esa mirada, la expresin de tu mirada. El miedo, el terror en su estado ms puro, el del animal entrampado que intenta buscar una salida porque escucha acercarse los pasos del que va a matarlo.

La pena me inund, una marea asfixiante, tibia, la pena tiene la tibieza espesa de la sangre y te impregna los sentidos, y uno nunca vuelve a ser el mismo. Me tienes lstima? preguntaste ante mi llanto descompuesto, un llanto como una catarata, podra haber llorado hasta que la habitacin se llenara, poda llorar hasta que el agua salobre nos cubriera, y ahogarnos, antes de que el maldito siguiera comiendo tu cuerpo. Lstima? No!! Pena, tengo pena, una enorme pena por ti, por m, por este amor que nos tenemos, por lo que nos est pasando. Nos est pasando. Dos aos atrs, todo pareca manejable, el mdico haba sido claro: Si deja de fumar ahora podemos controlarlo, de sus dos pulmones, hacemos uno. Usted es un tipo fuerte, y le ayudaremos con la abstinencia dijo mientras garrapateaba una receta. Me aferr al papel con fuerza, con la fe de los locos, de los desesperados. En la calle, quise correr a la farmacia, pero me dijiste: An no estoy preparado, ms

adelante, cuando me traiga problemas. Cuando te traiga problemas!! grit, sin importarme las caras de los que se daban vuelta. Te vi encender el cigarrillo, me besaste rpido en la mejilla y te alejaste, tenas una reunin, dijiste, mientras yo me quedaba en esa esquina. Recuerdo el cantero de la avenida, los palos borrachos en flor y el reventar algodonoso en las semillas, recuerdo sus espinas, el verde henchido de sus troncos, como si al detenerme en los detalles pudiera cambiar la escena, retroceder, no ver tu espalda ancha alejndose, empezando un camino en el que yo deba elegir entre acompaarte, o bajarme del barco. sas fueron las palabras del terapeuta cuando, llorando, busqu alguna luz en ese corredor oscuro en que me estaba adentrando: Es decisin de l, Antonia, est eligiendo su vida y su muerte. O usted lo acompaa, sin recriminaciones, sin reclamos, o abandona el barco. Y me qued. Dos aos en los que me consumi el desvelo, donde el sueo se hizo

jueves 3 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO

moramos en cada encuentro, condenados a una codicia de la carne ms fuerte que cualquier otra emocin. Todo quedaba atrs, slo nuestros cuerpos, buscando cada vez formas ms refinadas en la cama y, ya vestidos, crueles por necesitarnos tanto, nos desollbamos el alma con palabras. Dicen que los amores intensos se atan en el cielo, pero el nuestro, nacido del infierno de nuestras vidas equivocadas, errantes, nos sumi en el magnfico paraso. se que inventa la melancola y la tristeza, y que nace como extrao ser, una serpiente alada, porque podamos elevarnos a celestiales percep-ciones o hundirnos en el hediondo fango de las miserias.

LA MONEDA PARA CARONTE

Las persianas de tu habitacin sujetan el calor de noviembre, donde deambulan tus amores y los otros, los que slo quieren ver, los que se acercan temerarios a oler la muerte, a espiar su caricia o su zarpazo sobre la silueta de tu cuerpo que es un Cristo, largo, apenas tus pies apuntando bajo el cobertor blanco y la cabeza apoyada en la almohada, que suea un sueo denso, el temido y amado sueo de la morfina. La siesta se desliza caliente, lo s, he abierto un instante la ventana y su aliento me quema las manos y la cara. Gente que camina, alguien cruza apurado la calle, autos. En el edificio de enfrente, en una ventana a la altura de mis ojos, tras las cortinas movidas por el viento, una mesa, jvenes con la cabeza inclinada sobre los libros. Adivino el mate y ese olor tan especial de las piezas de estudiantes, ese olor a nuevo, a estreno, olor animal en las sbanas, en las toallas, esas cocinas pequeas albergando los sueos, y por un instante me voy con ellos, a ese tiempo inefable cuando pensbamos que todo era posible. Los miro y me veo en la Facultad, puedo recordarme tan vvida cruzando las avenidas, mano en alto, las piernas largas, el pelo al viento, sin tomar conciencia plena del poder del cuerpo, de la mente vida, slo viviendo a bocanadas los das festivos; o me recuerdo en noches largas, apoyada la cabeza en la mano, el libro abierto bajo el cono de luz de la lmpara de mesa, los cigarrillos, alguien conmigo, estudiando. Otra vez, me veo en alguna habitacin ajena, despojada de muebles, una guitarra apoyada en un silln, los libros, la ropa escueta colgada de las perchas, la percha en un clavo, una cortina dividiendo las vidas, del otro lado, alguien que duerme, mientras nosotros, no t, mi amor, sino yo y aquel, no interesa quin, era a finales de los sesenta y la piel quera la misma libertad que las ideas. No me importa, me dijiste cuando quise contarte mis heridas, mis

esquivo, te dormas y yo espiaba las sombras que cavaban tus sienes, que acentuaban las ojeras y agrisaban el color de tu piel. Roncabas como los ogros de los cuentos, y en algn momento, tu respiracin se detena y la ma la acompaaba, hasta que volvas y

An no sabamos que esa sera la ltima tarde de una vida previsible, mansa como el amor que habamos procurado cuidar.
un largo suspiro mo terminaba el suplicio cotidiano. Slo la pasin nos sostena. No importaba cunto podamos llegar a herirnos con palabras cuando tu silencio era lpida de castigo que me mantena por das enteros esperando un roce, una palabra, hasta que

emergas de esa caverna en la que tenas atadas tus desgracias, como monstruos que rugan en las profundidades de aguas muy oscuras y que de vez en cuando ali-mentabas con tu sangre, con el aire enrarecido de tus pulmones, con el alcohol en tus venas. Siempre vas a estar conmigo? te pregunt aquella madrugada, entre el revoltijo de las sbanas. El calor de nuestros cuerpos hizo que te alejaras, esa manera de sacar la pierna, doblando la rodilla, la otra estirada, apoyada la cabeza en el respaldo de la cama, la cara hmeda, y alrededor de tu boca, que ahora apretaba el cigarrillo, la marca roja del roce contra mi pubis ardido. Me dola la piel por tus mordiscos y en mis odos todava escuchaba el sonido de tu lengua, como las olas que pegan suaves, metdicas, en la arena. Me atrajiste contra tu pecho, y acariciando mi pelo, me dijiste: No hay nada que nos pueda separar. Nada. Qu me haca creer que podamos escondernos, que el mundo y sus peligros no entraran a buscarnos? La pasin, el sexo formidable,

andanzas, las noches srdidas, las madrugadas mansas, los amores inconclusos de la juventud, ese fervor que mitigbamos entre las sbanas arrugadas, o en las plazas, gritando a voz en cuello nuestras ansias de cambiar el mundo. Abro un poco ms la ventana. El aire me trae el olor del tabaco, alguien est fumando cerca, en algn balcn, y me estremece el rechazo instintivo, hasta que reflexiono: se no es el enemigo, el asesino se instal en tu cuerpo porque tu alma no encontraba las respuestas. Un atado de Parisiennes, pedas, y le sacabas la tira de celo-fn y rompas el papel dorado, la etiqueta azul y roja con la palabra Caporal rodeada por una corona de laureles. Caporal: El que es cabeza, el que manda, el capataz. Esa predileccin ma por los hombres de voz grave, profunda, de manos grandes y de tabaco negro. Y si adems, abrazaba una guitarra, mi templanza no vala un centavo; apenas despuntaba mi juventud cuando aquel guitarrero y cantor se qued con mi inocencia. No, no est bien expresado, un himen lacerado no es la inocencia porque segu creyendo, an despus de la experiencia turbia, dolorosa, casi ajena. La ingenuidad y la inocencia las encerr en un cofre y escond la llave, para mantenerlas lejos de los bandidos, los piratas, los ladrones de conciencia, y cuando te conoc, con el cuerpo cansado de esperar, de mentiras y desaciertos, lo supe. Supe que de una sola vez poda borrar toda huella, todo resabio de amargura, pensamientos, imgenes, lo estpido, equivocado de algunos sentimientos y estrenos. Mi vida, la pasin y el alborozo de la piel, el resplandor ntimo de la carne sorprendida, yo nunca, yo tampoco, dos nios perversos recorriendo sin escrpulos un mapa nuevo. Slo el Parisiennes estaba de ms. Era un tercer actor en la comedia; yo quera que se fuera, pero adems de haber pactado con mi amor, tus entraas lo haban hecho con el infierno, ese lento placer que te iba consumiendo, una batalla perdida a sabiendas. Yo deba ser tu testigo, quedarme para verlo. Cierro la ventana y vuelvo a nuestra realidad, a tu agona, a tu permanecer en ese estado en donde no s qu pasa en tu alma, en tu cabeza. Nadie ha venido hoy, como si se hubieran puesto de acuerdo los de afuera y los de adentro; ni mdicos, ni visitas, nadie. Slo tu respiracin, el perfil de tus huesos, la cabeza desnuda, te toco, la carne no se entibia, froto tus brazos, el cuerpo no conserva el calor, como si la vida se retirara antes y el corazn siguiera solo, solo en su empecinado latir. Anoche claudicaron tus pulmones, tu cara tom un color lvido, la boca dej escapar ese horrible

estertor, y tus ojos, mi vida, tus ojos que me decan: La trampa se cierra, aydame, y el gesto terminante, el dorso de tu mano atravesando el cuello, un tajo, me pedas que te cortara el cuello, aire, amor. Grito, corro por los pasillos, todo parece estar detenido, grito, amenazo, lentos, todos lentos, nadie entiende tu asfixia, aydenlo, y tu mano que se extiende y me pide calma, amor, calma, todo va a estar bien. No puedo calmarme, veo al jovenzuelo que pretende leer la historia clnica mientras te ahogas en la pieza, unos metros ms all. Le grito, no ests en esas pginas, en esos nmeros, y cuando intenta hacer valer su sapiencia echndome, faltndome el respeto desde atrs del guardapolvo blanco, su rostro se desencaja al ver mi puo alzado y mi ira. Soy capaz de todo en ese instante, l intenta una dbil defensa y se equivoca, una explicacin desafortunada, cuando me dice, levantando los hombros: Tiene cncer. Eso me sobrepas, vi todo rojo, la clera me enturbi el juicio y lo tom por las solapas, zamarrendolo mientras le gritaba:

Me dola la piel por tus mordiscos y en mis odos todava escuchaba el sonido de tu lengua, como las olas que pegan suaves, metdicas, en la arena.
Por supuesto que tiene cncer, y eso lo hace ms vulnerable, para usted es slo el de la 407, para los que lo amamos, es un ser nico, un tipo bueno, usted no sabe nada!! Me lo sacaron de las manos.Cuando por fin lleg tu mdico, aquel en quien confiabas, le dije: Si no puede ayudarlo a vivir, aydelo a bien morir. Lo pasaremos a terapia intensiva Noo!! exclam sin permitirle completar la frase, y pregunt: Qu va a pasarle ah? Algo distinto a lo que se le est haciendo aqu en la habitacin? No me contest el mdico, es sobre todo por ustedes, para evitarles Evitarnos! Y l morira solo, sin una mano que lo acompaara. No, gracias, doctor, no nos eviten nada. Esa noche conectaron la bomba de morfina. Si lo sedamos, entrar en un estado de sopor y quiz no pueda hablar, entiende? me dijo el mdico. Quise decirle que ya nos habamos dicho todo, todo lo que

TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | jueves 3 de enero de 2013

Sobre la autora: Cristina Loza

para leer
importaba entre nosotros; que cerraras tus ojos era lo ms piadoso que poda ocurrirte, y que la garra oprimiendo tu cuello af lojara, se transformara en una suave pendiente, un dejarte ir, sin regreso. Sin miedo. Todava ests aqu Vas a cruzar un gran ro me escucho decir, y del otro lado, no hay dolor, ni angustia, slo amor. Cmo sabes? Me sobresalta tu pregunta, todo era sencillo, te dormas, yo te hablaba, suave, y vigilando tu cara, ibas a dormirte, morirte. Cundo, doctor, cmo es cada individuo es distinto, horas, das, no sabemos. Qu?! Te miro, tus ojos estn indagando en mi cara. Cmo sabes que es as? Tu voz, atesoro el sonido, lo guardo, y te contesto, locamente segura,

Cristina Loza naci y reside en Crdoba. Es fisioterapeuta, egresada de la Universidad Nacional de Crdoba. Su primera novela, Malasangre (2002), recibi crticas auspiciosas en los medios cordobeses. El revs de las lgrimas, su segunda novela, finalista del Premio Planeta 2004, fue publicada con gran xito de pblico y crtica. En el ao 2008 public su tercera novela, La hora del lobo, a la que suigui El oso de Karantania y ahora Mariposas griegas.

Quise decirle que ya nos habamos dicho todo lo que importaba entre nosotros; que cerraras tus ojos era lo ms piadoso que poda ocurrirte...
estpidamente segura de mi pensamiento mgico: Lo s, porque te amo tanto que as lo deseo, del otro lado slo paz, y todo el amor que puedas imaginarte. Mi voz es tan firme, que tu mano aprieta la ma, tranquila. Descansa. Yo te cuido. Descansa, yo te cuido. Lo he repetido tantas veces, y siempre me has credo. La moneda? preguntaste en uno de esos breves instantes de lucidez adormecida. Bajo tu almohada te contest. La moneda para el barquero.

A QUIEN CORRESPONDA
Quiere usted por esposa? S, s tu boca sonriente, la expresin de tu cara, cuando le dijiste al juez: S, acepto. Embotellar el viento, eso dijiste, qu osada, querer embotellar el viento. Estabas tan hermoso, el traje claro, los ojos brillantes, tu mano en la ma, no me soltabas, tu mano, mis firmas, las fotos, el arroz. Los besos, los besos en el auto, la fiesta y el vino en tus venas. Blanco, era blanco, un camisn de seda. Arrugado, subido por mi es-

palda, pasado por mi cabeza, tu boca en mis labios, los pechos ardiendo, estrujados, tus piernas, fuertes, piernas acostumbradas a correr en la cancha, el estruendo de la pelota en el frontn, amor, amor, tus piernas bronceadas, el pantaln blanco, corto, tu rodilla entre las mas, urgente, abriendo, mo, tuya. No se te ocurra morirte!! grit una tarde, no llegaba el oxgeno, la ambulancia, la angustia de esperar, gritando en el telfono. Siempre, me dijiste que siempre estaras conmigo, y eleg creerte. Cuando puedo, escribo; mi cuaderno es un pequeo refugio para no caer del otro lado, el de la desesperacin, que slo sera un obstculo, que no sirve para nada pero que ronda sobre m como una nube negra. Era octubre, y los jazmines languidecan al atardecer, Era octubre y su perfume entraba por la ventana Y l an estaba aqu. Un ao, un ao desde esa fatdica tarde, yo espiaba el verano en los brotes apretados, y en la dulce algaraba de los pjaros. Escriba. El miedo retroceda entonces, y agazapado, esperaba un descuido, cuando todo claudica. Yo senta que an poda vencerlo. Era hermoso creer, cuando escuchaba su risa, el invierno pareca tan lejano. Yo tambin me asfixio, y escribir es una bocanada de oxgeno para poder seguir. Toco el anillo que cuelga de la cadena en mi cuello, me aferro a l, como un misterioso talismn al que yo empoder. Soaba con esa alianza, ese aro de metal que elegimos juntos, convencidos que en el cielo se haba tejido nuestro destino. Juntos. Siempre. Me convenciste. Sin embargo, haba algo que no me decas, pero tu esfuerzo para que nuestra unin fuera bendecida por tu iglesia era la prueba de que para ti, eso tena una importancia que yo no le daba. Y no se pudo. La nulidad de tu matrimonio con Elvira slo era posible desembolsando unas buenas rupias, en realidad, dlares. Usando mi teora de no malgastar dinero en asuntos inservibles, con ese dinero nos fuimos a la isla, a mostrar nuestro amor dorndose bajo un sol ajeno. Pero yo saba. Esa impronta que te dej el paso por el internado, las misas de madrugada, los pecados cometidos y borrados en susurros tras un enrejado de madera a un odo que a veces se distrae, que dormita el sueo aburrido, acompasado a la letana del derroche de palabras derramadas para aliviar el peso de las culpas.

No llevbamos un mes de casados, legales, el sexo con amor de los casados versin Sabina, cuando por un compromiso familiar fuimos a esa misa. Una misa para otros, con un curita viejo, transgresor en palabra y obra, que luca los ataques de su iglesia que se revolva furiosa por la rebelda como las huellas de los clavos en el Redentor. Te mir de reojo, estabas pensativo, sentado a mi lado, aunque tu mano tomaba la ma con fuerza. Qu recuerdos venan a tu mente, qu influjo de aquellos das, de tu soledad de jovencito, tu hambre de amor, qu traas pegado en el alma que habr vagado en esos pasillos llenos de eco, cruzando esas puertas que de tan enormes, en esas habitaciones inmensas que se llenaban de sombras all arriba, hacan ms pequeos a los que vivan, respiraban y crecan all? A veces, en un cierto clima de intimidad, logrbamos abrirnos, para que la confidencia naciera espontnea, y entonces me contabas. Estabas ligado a ese pasado, y en ocasiones como sta, por la expresin de tu cara, o cierto desasosiego moverte en el banco, yo perciba la ansiedad que tenas por salir,

escabullirte, y detrs de una de las columnas de la entrada, fumarte un cigarrillo. Terminada la misa, los concurrentes se apiaron en el ingreso, saludndose, cuando de pronto, como ocurre muchas veces en noviembre, porque era un noviembre feliz, comenz a llover. Corridas, apurones para buscar los autos; la fiesta segua en otra parte. Nos guarecimos bajo el alero protector de la capilla. Fumabas cerca de la vereda bajo un gran rbol que sujetaba el agua entre su follaje, cuando detrs de m, vi salir al cura despidiendo a alguien. Y all quedamos, de pronto, l y yo, solos. Me acerqu, me gustaron los ojitos vivaces tras los cristales de los anteojos, la sotana y las vestiduras de ocasin, puntillas y estolas, pero lo que me termin de decidir fueron sus zapatos. Gastados, con polvo de la calle, el cuero deformado por unos pies andariegos, y sin vacilar, le dije: Puedo hablar con usted? Me alent la sonrisa, las manos que tenan vida propia: las haba visto cuando daba el sermn, acompaando con gestos sencillos sus palabras. Y desgran los deseos, nuestra lucha, tu divorcio, el desan-

grarnos en la espera, y por fin, la boda civil. Y tu paso por colegios catlicos, y el deseo de una bendicin de su iglesia, la nostalgia de esa bendicin. Te quedaste un poco atrs, asombrado, expectante, el cigarrillo colgaba de tus dedos mientras seguas lo que estaba sucediendo. El cura me mir, sus ojos me traspasaron y te hizo un gesto para que te acercaras. Los dos quedamos frente a l, y nos pidi los anillos. Los anillos? pregunt, pero ya me lo haba sacado; obedeciste y me lo alcanzaste, y se los di. En la palma de la mano del sacerdote, brillaban juntos. La otra mano imparti la seal del perdn, la bondadosa cruz en el aire, te escuch suspirar y l comenz a decir esas frases que se hacan carne a medida que tomaban entidad en el aire, llova, y el cielo nos ataba en la riqueza, en la pobreza, en la salud y en la enfermedad. Despus, despus del abrazo con ese cura que hasta haca unas horas era un desconocido, mientras por el parabrisas pasaba la ciudad empapada y vi las lgrimas correr libres por tus mejillas, entend que la felicidad tiene tantas caras como olas tiene el mar.

 PRIMER PASO | SE REUNI LA MESA CONSULTIVA

Puesta en marcha del plan de

Por primera vez en muchos aos, distintos actores del sector pblico y privado se reunieron para sentar las bases del ambicioso desafo que tiene como meta que en 2016, nuestro pas tenga un ingeniero cada 5000 habitantes.
www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 3 de enero de 2013

universidades

formacin de ingenieros

Uni
| universidades@tiempoargentino.com
insercin en el territorio, algo que todava nos viene costando A qu se debe esta reticencia? Lo natural sera que haya una insercin natural, ya que el partido de General San Martn es la capital nacional de la Industria y que los primeros trabajos de los graduados sean en pymes del partido, pero esto no pasa. Por eso, a partir de marzo, estamos lanzando un programa de vinculacin con el sector privado que tendr una bolsa de empleo para estudiantes. En trminos reales, las universidades se quedan quietas esperando que las contacten, les da miedo salir y buscar, la idea nuestra es salir a contarle a las empresas lo que estamos haciendo. Por ltimo, me gustara saber cul considera que es su fortaleza como decano? El da a da, la capacidad de sentarme a resolver problemas, mucho ms que la pata acadmica o la investigacin. Tengo 44 aos, parece mentira pero me recib hace 20 aos y no recuerdo otro proceso poltico que le haya dado tanto a las universidades como el que empez en el 2003. En los ltimos aos el Estado nos aport fondos en estructura y mejores sueldos para los docentes, tambin en investigacin. Queremos que todo eso vuelva al Estado y a la gente.

Entrevista a Marcelo Paz, decano de la Escuela de Economa y Negocios de la Unsam

"La universidad debe ser un mbito natural de generacin de propuestas"

El proceso de refundacin de la escuela que dirige incluye un compromiso social fuerte con los alumnos de primera generacin y una reforma curricular profunda, asi como la bsqueda de alianzas estratgicas con el sector privado.
diego paruelo

M. V. D. mvdentice@tiempoargentino.com

uiz la fortaleza ms notoria de Marcelo Paz, actual decano de la Escuela de Economa y Negocios (EEYN) de la Universidad Nacional de San Martn y sucesor de Horacio Val, sea su simpleza a la hora de gestionar y la claridad para plantearse objetivos con los que volver dar competitividad a la Escuela. En el fondo, durante el ltimo ao, debi contrarrestar, segn sus propias palabras "la impronta que dejo el decano anterior, que muri de una larga enfermedad y dejo marcada a fuego su lgica. Aunque en este primer ao de gestin logramos que la gente se ponga la camiseta, que no es poco." En esta entrevista cuenta el proceso de reordenamiento de la primera Escuela de Economa y negocios del conurbano que certific norma ISO-9001:2008 de calidad y es una de las pocas que est en condiciones de ser sometida con xito a una certificacin tcnica. Cmo describira su relacin con los alumnos? Soy docente en la Escuela, estoy dando la materia de Direccin Estratgica, por otro lado, la nica forma de saber qu les pasa a los alumnos es convivir a diario con ellos, ir a las aulas, hablar con sus profesores, me hago tiempo para comer en el bar al menos una o dos veces por semana para conversar. Uno de los desafos ms fuertes que tenemos es el compromiso social con los alumnos de primera generacin, ya que ms del 75% de los alumnos que estudia en nuestra escuela es de esta camada. El mbito universitario no es un mbito fcil, ms bien es uno de los ms conservadores que existen porque es reticente al cambio y esta Escuela vivi un proceso de cambio

Convencimiento - "La nica forma de saber qu les pasa a los alumnos es convivir a diario con ellos", afirma Paz.
profundo durante el ltimo ao en el que empezamos a implementar polticas inditas Esto tiene que ver con su idea de refundacin S, por ejemplo, iniciamos un ciclo de entrevistas con empresarios para los alumnos del ltimo ao que consiste en que una vez por mes venga a la Escuela un empresario representante de los distintos sectores. Por ejemplo de una empresa de innovacin como Groupon el presidente del Consejo Profesional de Ciencias Econmicas y terminamos con un lder en manejo de un grupo como Julio Llamas, tcnico de la seleccin de basquet. En ese proceso tomamos conciencia de que poco movilizados estaban nuestros docentes, en el sentido de que participen activamente de una actividad, que no sientan que era algo obligado sino que esta accin tena un gran valor agregado para los alumnos. Qu queda por hacer? Empezamos un proceso de reforma curricular profunda en todas las carreras: licenciatura en Economa, en Administracin, en Turismo y contador pblico, estamos reformndolas junto con los docentes y graduados de los ltimos veinte aos en las distintas carreras a partir de su experiencia. Les entregamos un documento base y les pedimos que lo devuelvan con sus sugerencias y opiniones y luego, a mitad de este ao, lo vamos a llevar al Ministerio de Educacin para que a principios de 2014 reformulemos las carreras: que sean mucho ms cortas y con un grado de competitividad mayor de

"aspiramos a tener 20 economistas a los que les pague el sector privado"

La Unsam innovar en una maestra en desarrollo econmico que ser la primera que se dicte en el pas, con dedicacin full time razn por lo cual, Marcelo Paz afirma que: estamos interactuando con algunas empresas para que financien becas de mantenimiento para cada alumno. Aspiramos a tener 20 economistas de primer nivel a los que el sector privado les pague por estudiar. En este sentido, sostiene que: Tambin estamos viendo poder contar durante el prximo ao con alguna carrera referida a lavado de dinero y responsabilidad social. Venimos trabajando duro, participamos armando la primera encuesta de consumo de paco en las villas. Me parece que las universidades tienen la obligacin de ver qu pasa en la sociedad y ser un mbito natural de generacin de propuestas para mejorarla.

TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 3 de enero de 2013

una iniciativa que es consecuencia de la reforma de la ley de modificacin del mercado de capitales

Se realiz la primera reunin del Consej Ingeniera en el marco del Plan Estratg

Mara Victoria Dentice mvdentice@tiempoargentino.com

Este rgano es coordinado por la cartera educativa nacional y est compuesto por representantes de todos los ministerios, las Estado Nacional, Cmaras Empresariales y Sectoriales de Alcance Nacional, Confederaciones Sindicales y representantes del Si

odo comenz a gestarse en el mes de noviembre pasado, con el anuncio de la presidenta Cristina Fernndez en Tecnpolis de lanzar un plan estratgico a nivel nacional para la formacin de ingenieros. Y esta semana se dio el primer paso en esa direccin, al llevarse a cabo la primera reunin del Consejo Consultivo de Educacin Superior en Ingeniera. La misma estuvo presidida por el ministro de Educacin de la Nacin, Alberto Sileoni y cont con representantes de todos

No fue algo menor que en una amplia mesa digan presente personalidades como Jos De Mendiguren (UIA) o Juan Carlos Lascurain (ADIMRA), as como decanos de las universidades de ingeniera de todo el pas. Se volvern a reunir en febrero.
los ministerios de la Nacin, Cmaras Empresariales y Sectoriales de alcance nacional, Confederaciones Sindicales y representantes del Sistema Universitario de Formacin de Ingenieros, para dejar sentadas las bases fundamentales para un cambio de paradigma realmente ambicioso y transformador. Segn palabras de Martn Gill, Secretario de Polticas Universitarias: "la idea central es que por primera vez comulguen todos los actores en un mismo lugar". Y no fue algo menor que en una amplia mesa digan presente personalidades como Jos De Mendiguren en representacin de la Unin Industrial Argentina (UIA) o Juan Carlos Lascurain de la Asociacin de Industriales Metalrgicos de la Repblica Argentina (ADIMRA), asi como decanos de las universidades de ingeniera de todo el pas. Cada dirigente expres los puntos ms vulne-

Compromiso conjunto - Alberto Sileoni, junto a Martn Gill, secretario de polticas universitarias, Juan Carlos Lascurain (ADIMRA), Jos De Mendiguren (UIA) y Laura Alonso, secretaria d
rables que atentan contra la meta de llegar a tener un ingeniero cada 5000 habitantes en el 2016 y uno cada 4000 en 2020. Por ello, Gill remarc la creacin tanto de mesas sectoriales como de mesas especificas disciplinares que repliquen dentro de cada sector y tambin de cada universidad los temas que trate el consejo consultivo. A su vez, en los prximos meses se pondrn en marcha en distintos puntos del pas, observatorios de recursos

ministro sileoni: las dos partes tenemos que ver cmo dejar de tironear del alumno
Ministro,cul fue el objetivo de esta primera reunin? En esta primera etapa estamos dando forma y construyendo un consejo consultivo que forma parte de un plan de aliento a las ingenieras que present la presidenta Cristina Fernndez en noviembre del ao pasado. Tenemos una serie de objetivos educativos claros como alentar las vocaciones cientfico-tecnolgicas, mejorar el egreso, trabajar en la internalizacin de la ingeniera. Es decir, que haya cada vez ms presencia argentina en foros internacionales y una de las ideas centrales de ese plan es la conformacin de un consejo constituido por universidades, decanos de Ingeniera, organizaciones de ingenieros agrnomos, la UIA, ADIMRA, dirigentes de YPF, entre otros. Esta primera reunin para nosotros es muy importante porque significa que las organizaciones ms representativas dicen presente y estn sentadas en una misma mesa junto con la universidad, no slo sacndose una foto, sino trabajando para dar los pasos necesarios para que cada vez podamos tener no slo ms ingenieros, sino mejores. Se percibe un cierto desfasaje entre la universidad y las empresas S, en eso que tenemos que trabajar juntos, en romper esa tensin. A veces se genera una competencia entre el sistema universitario y la empresa que lo invita al alumno a que deje la facultad de manera temprana. Lo que se tiene que ver en este consejo consultivo es cmo no tironear al alumno y lograr que se quede en la universidad terminando su carrera, pero que a la vez se pueda insertar en el sistema laboral y eso exige decisiones inteligentes de las dos partes.

jueves 3 de enero de 2013 | | suplemento universidades | TIEMPO ARGENTINO 3

jo Consultivo de gico 2012 - 2016

De Mendiguren

ENTREVISTA

Martn Gill Secretario de Polticas Universitarias

Acciones
Determinar por ttulo y regin el listado de carreras en las cuales sea necesario incrementar el ingreso. Elaborar producciones televisivas y en otros medios, para difundir entre los jvenes y la poblacin en general el rol de la ingeniera en la vida diaria. Propiciar el inters de los empresarios para incorporar profesionales en sus empresas y mejorar la cualificacin de sus plantas Apoyar la puesta en marcha de emprendimientos productivos por parte de las universidades y sus graduados Consolidar y ampliar proyectos de cooperacin con pases de Latinoamrica y de la Unin Europea Propiciar la realizacin de proyectos de fin de carrera que relacionen los requerimientos acadmicos con las necesidades de innovacin del territorio, en particular en el caso de los alumnos que trabajen Acuerdo con Brasil, Paraguay y Uruguay para el reconocimiento de la validez de ttulos de carreras acreditadas en ARCOSUR

Este proyecto no se puede construir desde un solo sector

Cules son las conclusiones que saca sobre esta primera reunin? Esta reunin es una buena noticia que corona el plan estratgico que impuls la Presidenta. Venimos trabajando muy fuerte para ir cumpliendo las metas, pero debe ser adems un trabajo constante. El plan es una herramienta metodolgica central, por eso hoy estamos sentados con los ministerios, no slo el de Educacin, sino tambin de Agricultura, ciencia y tecnologa, ms el Ministerio de Trabajo. Es decir, con todos aquellos que tienen contacto directo con las ingenieras. Y adems estn presentes las asociaciones de decanos, instituciones cientficas como el Senasa, la Unin Industrial Argentina, Adimra. Esa conjuncin es fundamental. En qu aspecto reside la importancia de que hayan participado representantes de cada sector? Justamente, este proyecto no se puede construir solo desde un sector. No lo construye el Ministerio de Educacin solo, ni una asociacin, ni una sola facultad, sino que lo construye el trabajo colectivo. Ese es el denominador comn para alcanzar los objetivos. El hecho de plantearnos mejorar la calidad de las ingenieras va de la mano con el proceso que se inici en el 2003 y tiene que ver, adems de aumentar la cantidad de ingenieros, con que los profesionales estn ms comprometidos con la regin a la que pertenecen. En qu consiste el eje de la internacionalizacin de la educacin superior? Se va a trabajar muy fuerte en la acreditacin de procesos de intercambio. Con la Unin Europea especficamente tenemos distintos planes en marcha, uno de ellos con el Consejo Universitario Argentino Alemn con el cual vamos a trabajar en la implementacin de carreras de doble titulacin de doctorado y posgrado que tienen que ver con la ingeniera. Tenemos un programa con Francia para la movilidad de estudiantes y docentes de ingeniera tanto franceses que viven en la Argentina como argentinos que residen en Francia. Tambin hay otro programa vigente con Alemania en las mismas condiciones. Buscamos que la ingeniera nacional vaya unida a un proceso fuerte de internacionalizacin, por eso es importante volver a construir el paradigma de la ingeniera argentina unida a la calidad de productos que intentan conquistar mercados y trabajar la produccin, el trabajo, la industria. El sustento del programa es la industrializacin del pas. Para eso todava hay que luchar contra la herencia de los 90.. Si, en los 90 se cerraron las escuelas tcnicas. Adimra habl en esta mesa consultiva de la cantidad de trabajadores del sector metalrgico que pasaron a reducirse, de 500 mil a 71 mil en slo una dcada pero lo que marca un cambio es que a partir del 2003, por ejemplo en el sector minero, se pas de 18 empresas a ms de 600 vinculadas con la actividad. Cul es el objetivo macro que piensan alcanzar? Vamos a fomentar las carreras de ingeniera no para que se grade cualquier tipo de profesional, sino el ingeniero que el pas est necesitando en concordancia con el modelo de desarrollo econmico que empez en 2003. En 2020 aspiramos a que se graden 10.000 nuevos ingenieros por ao, lo cual nos permitira tener la tasa ms alta de graduacin en Amrica Latina. Lo que esta mesa consultiva dej claramente en manifiesto es la decisin de todos los actores de perseguir estos objetivos. Este ao habr muchas actividades y se van a empezar a ver los primeros cambios que hay que sostenerlos en el tiempo. Este no es un plan de coyuntura, sino un programa que se mantiene de manera plurianual. El proceso de formacin de ingenieros es muy largo en la Argentina, pero lo que hemos vivido en el ltimo tiempo a nivel econmico representa un capital muy importante para desarrollar. La gran virtud fue la convocatoria de nuestra presidenta y de todos los actores del sector pblico y privada de aunar esfuerzos. Cundo vuelve a reunirse la mesa consultiva? A mediados de febrero, ya que en esta primera reunin hubo muchos actores que no pudieron estar. En esa oportunidad se van a poner en marcha programas concretos, se va a pedir a las instituciones que vengan con aportes y se definirn las mesas sectoriales. La idea es que a partir de las mesas territoriales se replique el modelo en cada sector: el de la lechera, el de metalmecnica, etc y en donde cada sector analice problemticas especficas, ya que no todos tienen las mismas necesidades. Hay un fuerte entusiasmo pero tambin una fuerte decisin poltica de trabajar en este sentido.

s grandes empresas con participacin mayoritaria del Sistema Universitario de Formacin de Ingenieros.

Los empresarios tenemos que comprometernos a consolidar el rumbo de todo lo que se ha hecho en estos diez aos.
Juan Carlos Lascurain expres su compromiso con el plan y cont que actualmente Adimra beca a 42 estudiantes de ingeniera, incorporando ocho por ao. "Tenemos un ingeniero cada diez trabajadores metalrgicos, de ah la importancia de fomentar que se reciban cada vez ms chicos." A su vez, los decanos de facultades de ingeniera de todo el pas expresaron su preocupacin por lo desfasado de la curricula de las distintas ingenieras que: "Estn pensadas en concepto del producto final y no del proceso. No tenemos una buena calidad en el proceso. Hay que agregarles flexibilidad y que se evale por competencias." Tambin pusieron sobre el tapete que "la carga mnima horaria no puede ser la misma para todas las carreras" as como la necesidad de implementar tutoras pedaggicas que acompaen a los alumnos. Como en todo proceso, se habl de la necesidad de cambios profundos pero paulatinos, de descomprimir el tironeo que se da hasta hoy entre la empresa y la universidad por el alumno, apostando a medidas que incentiven la retencin tanto como el aumento del monto en las becas para alumnos avanzados y la necesidad de empezar a difundir de a poco en la vida diaria el rol fundamental que cumple la ingeniera y alejarla de esa visin elitista que la consideraba una ciencia dura, slo para unos pocos elegidos. Retomando la idea que expres la presidenta en su discurso en Tecnpolis, que de aca a unos aos se pase de decir "mi hijo el doctor", para pasar a decir, con orgullo, "mi hijo el ingeniero".

de gestin y coordinacin de polticas universitarias.

humanos para apoyar la apertura de nuevas reas disciplinarias que hoy estn vacantes, por ejemplo, la ingeniera referida a los ferrocarriles o la ingeniera en cloacas. Tambin la reciente expropiacin de YPF impulsa la reapertura de carreras inditas pero de alto valor agregado para el pas. En este sentido, uno de los discursos ms crticos llego de la mano de Jos Ignacio de Mendiguren: "Es imposible forjar un modelo de desarrollo si ste no se consolida en forma permanente. No es muy alentador decirle a un chico que estudie una carrera y despus que no haya ofertas de trabajo. Los empresarios tenemos que reflexionar por qu hemos vendido la soga a quien nos ahorc. Aca (en este Consejo) se est planteando un cambio de estructuras. Tenemos que comprometernos con consolidar el rumbo de todo lo que se ha hecho en estos diez aos", expres. Tambin

TIEMPO ARGENTINO | SuPlEMENTO uNIVERSIDADES |

| jueves 3 de enero de 2013

informe sobre el trabajo infantil en la argentina

Publicidad: David Rubinstein 4775-0300 / 1540473745 avisos@tiempoargentino.com

Universidades

El Barmetro de la Deuda Social de la Infancia present un informe que aborda la temtica del trabajo infantil en la Argentina urbana. Dicho boletn, denominado Estado de situacin del trabajo infanto juvenil, ha sido desarrollado con base en los microdatos de la Encuesta de la Deuda Social Argentina, Programa del Observatorio de la Deuda Social Argentina (UCA). Versin digital en: www.uca.edu.ar/observatorio
| universidades@tiempoargentino.com

www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 3 de enero de 2013

sobre la transformacin en la enseanza y en el aprendizaje

El cambio pedaggico siempre es lento

Es necesario la utilizacin progresiva y persistente de dispositivos tecnolgicos, en este caso la netbook, que no necesariamente deben remplazar al libro y al pizarrn.

Francisco Albarello *

Agenda
Muestra Habito . La nueva muestra de la Fotogalera de Carla Barbero Beln Rivero Ros. Cada imagen es una nota en la mesita de luz o en la heladera. Devotos de las formas, testigos de la fe alrededor de nuestros hbitos sentimentales compartimos un mapa en comn, hasta perdernos. Vivimos en la sombra de la akedia: "Duelo no de la imagen sino del imaginario" (R.Barthes). La muestra podr visitarse hasta Abril de 2013 en la Universidad Nacional de Crdoba. XV Congreso Mundial de Educacin Comparada. Para exponer sus trabajos en el congreso slo es necesario enviar un resumen de su trabajo de unas 200 palabras de extensin. Los criterios para las presentaciones pueden consultarlos en la web: www.wcces2013.com.ar. Se realizar del 24 al 28 de junio de 2013 en las nuevas instalaciones de la Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de Buenos Aires.

na forma de asegurar el fracaso es poner, de entrada, expectativas muy altas, casi inalcanzables, de modo que cuando se comprueba que no se alcanz el objetivo sobreviene la frustracin y el desnimo. Los planteos que sostienen que los cambios tecnolgicos generan efectos rpidamente lo cual traducido en forma negativa sera algo as como si algo no funciona enseguida es que entonces est mal- caen en el mismo error que procuran condenar. Se necesita un cambio cultural y la sola innovacin tecnolgica no da por sentada la innovacin cultural. Llevamos 500 aos de cultura impresa, donde el libro se consagr como el dispositivo de enseanza por excelencia, y el pizarrn con tiza o marcador sigue siendo el paradigma dominante en la forma de explicar. Lo que se necesita para cambiar la forma de dar clases es la utilizacin progresiva y persistente de los dispositivos, en este caso la netbook, que no necesariamente deben remplazar al libro y al pizarrn. Hay que incluirlos complementariamente no slo en la currcula, sino tambin en las planificaciones de clase, en las metodologas de enseanza y en las formas de evaluacin. Que esto no suceda durante el primer ao de la implementacin del Modelo 1 a 1 (una computadora por alumno), tanto en el Programa Conectar Igualdad a nivel nacional como en el Proyecto Sarmiento BA en el mbito porteo, no tiene que ser visto como un fracaso, sino como un largo camino

largo camino - Para el autor de la nota, la capacitacin docente es un eslabn fundamental que habr que sostener y mejorar.
que empezamos a recorrer, donde la formacin docentes es un eslabn fundamental, que habr que sostener, mejorar y adecuar. Son muchos los docentes que estn en Facebook, pero no se animan o no se les ocurre cmo utilizar las redes sociales en el aula. Salvando las distancias, algo similar ocurre con los alumnos: utilizan la netbook para el entretenimiento y la comunicacin porque para ellos es un dispositivo que se ajusta perfectamente a sus demandas, pero no pueden dimensionar porque apenas ahora se lo estamos mostrando un uso educativo. Hay que crear una cultura de utilizacin educativa de las netbooks, y eso es un proceso de largo aliento. Especialistas de reconocida trayectoria en el mundo de la educacin, as como tambin los que tenemos experiencia en el sistema educativo desde el llano, coinciden en que la sola innovacin tecnolgica no da por sentada la innovacin cultural, que toda provisin de equipamientos debe ir orientada primero por un cambio de planificacin, por un proyecto pedaggico que de sustento a esa innovacin; Entonces, crear la expectativa de que este cambio se va a dar mgicamente digamos en un ao o menos y pensar que los docentes en forma masiva se van a plegar a una transformacin radical en la forma de dar clases implica depositar en la herramienta mucho ms que lo que la herramienta puede darnos, significa sobredimensionar sus posibilidades y esperar que de golpe mejore la educacin, sin mediar un proceso crtico de cambio cultural que se debe dar al interior de las escuelas. Doctor en Comunicacin Social, docente investigador en la Universidad Austral y la UNSAM, y coordinador del Mdulo Periodismo 1 a 1 del Proyecto Escuelas de Innovacin del Programa Conectar Igualdad.

Concurso Festival Internacional de Videos Educativos (FIVE). La Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de Buenos Aires desarrollar una actividad de educacin, creatividad e investigacin, en el marco de la iniciativa global UNITED NATIONS ACADEMIC IMPACT (UNAI) invitando a participar a todas las instituciones de educacin superior del mundo, a travs de producciones de alumnos, graduados, profesores y comunidad en las que ellas interactan. Ms informacin en: unai@econ.uba. ar. UNAI FCE UBA.

Cmo funCiona el mundo

De Noam Chomsky. Con lucidez y argumentos poderosos y convincentes, el autor pone al descubierto, las realidades de la geopoltica contempornea. Dividida en cuatro secciones se ocupa tanto de la poltica exterior norteamericana como de los efectos de la nueva economa global sobre la pobreza y el hambre, de la ecocatstrofe que el capitalismo est provocando, del fundamentalismo religioso, de la igualdad y las debilidades de la democracia y del efecto pernicioso de los medios masivos. Ed. Capital Intelectual.

aprender a liderar a
De Martn Caeque. Obra sobre la actual crisis de liderazgo en el mundo aborda los siguien siguientes temas: comprender qu es el liderazgo, presentacin del Modelo de liderazgo PHARUS, competencia, conocerse a s mismo, resolver problemas di difciles, negociar acuerdos exi exitosos, delegar para crecer y liderar con Valores entre otros fundamentales para la temti temtica. Editorial UADE.

TexTos esCogidos
De Karl Polanyi. En los escritos seleccionados, por primera vez disponibles en castellano, Polanyi aborda, una cuestin ms amplia: la tensin entre modernidad democrtica y economa. Para tal propsito, se requiere recuperar la relacin entre tica, economa y poltica. Su obra est abierta a desarrollos diversos, en dilogo con teoras y cosmovisiones actuales y es frtil para pensar crticamente en momentos de incertidumbre. Editorial UNGS-CLACSO

Novedades editoriales