Khanwada E Razviya Ki Sheri Wo Adabi Khidmat

i oF î ê
] .
}! Zz~tg Z {
kI C,
'=
I
8
Gg
kI -. [Z*
*
tZ_Z
( 9820983557:y) 9X ~Z/
Y 2008/| 1429wzZg *
!
80
YE;X(
8- e Zg7ZZVZ 5 Ey Z
9X ~O Z g
:
:
:
:
[x *
*
"
m,
+Z {uk"
~g g { )WZ ?g : n e
\vZg ~ *
!W Z%_,
m+Z{ )Iqg : e
o
-i
8
) Z
],
x Z/
*
*
Vni
DO!of (n$] ^r]E
:Zgzv Z%
Mohammad Toufeeque Barkati Misbahi
Aljamiatul Gousiya, 1st floor, fine mansion, 132
Kambekar Street, Mumbai.400003
Phone: 9819433765, E-mail:
mtbarkati@rediffmail.com
www.mushahidrazvi.wordpress.com
V^
9X ~O Z g
( | 1429
y s Z gB1)kI C,
'=
h^j]
kfv e
Z f yZgz Z>] Zz x ,
6 ]*
c g L L
]*
! z ]> ]x g Z g Z x Z x *
* *
! Z
! !''V
i!~
! ! VGEI
[ WglV0,
F Z~VqgVZ"]z
yZ * g { @W +
0a [ VZg Z
}~g *
!,
6%yZg,
'Z
kZ {7qZ ]Z f g :Vz,
(} ,
(? H|
H~ $
d *
@z $
dM
,
Fz #
|Z,
6z lgz,
6 ~
yp CZ n gz *
* Z }7 VZ *
*'H7
ZZ g}[ Z i Zz,
6]zf |
X YZ.
} Z +Z
'Xy*
!,'*
c >x Zg Wizgz
'*
c
zx ![zg gKZ ! !zZ
V[Z'N W~kZ'[V*
* Z Z7{z ! !'V
Y,
F Z~g{ fdgxE! !zgzZzZ
' W
z =V*VZgg Z Z ! !zC zZ
z ~Q @W KZ gzZ'd ? V ? [ Z ! V 'p
z,
7#
\~*
c g zgZuZg]!!' ZzZ
E
E3G
"zz,
5E
zs*
* Z ~g7~ E
F gg Z !! uzZ
G
}g vlz ! Zz dkZ z m/ +
0it Zg v''! ! V '
sz iZwJ/
C
X *
@7g
cZZ&Wz,
6 q=x ,
6 g A i Z Z
(yZgzZDq] XZz,
6gZx Z L L !!?7
gzzZpz_{ g *
!
CG*
@
3B~kI C,
'=qi *
+
h
`gsp~g Z {yZ+
0{t[ZX zm\vZ
G
+
4GBZ ?{X VzZizg]z]kZ~t WzZgzZ
{ *
* ]| EG
mi
gq { *
* ]|xsZ y{ gZx Z { *
* xsZy{Z
]|i *Zx HyZgzZy{ g { *
* ]|L
<IZZ.
]*
@y{
VZzg Z,
6yZ+
0{kZ~qgzgzZyZZz G
*9Z:y{ g{ *
*
( ~ e -Z-8 ) C,
'~gkI,
'YxZ e *
* ]|
xsZyZg*
* {z Zx Z y{ g Z ?]|=Z ` *
@g Z,
'Dz}Z
-G
m#gzZ*
c Wg lpqZ {z F,
(F~gJ
Z]| *
!gx Z~ y*zyhg 5,
' Zz s sZY /
Z
~ Vz+
0i x Z Z .Z X Z ,
^ ,
6 ~gZD
+ zxsZ Zq~_vZ z{ ]|gzZ ~yuZ *

U
~,
' i mY qZ y yZ+
0{Z *
c m] XgzZ Z~g Y1] X
( V;z a T Huc{z kZ gzZ Z: Zzg ,
6
xgzZ y sZ X AXF
X : {z q~,
(
~
Ygi[W gzZ
/
u(z _kZ~ y*zy
FVVzgZD V1 Vz g *
@~z ! ZgzZ z dst
7qZw bzggzZ kg kZ]gzX #,
6 V_FgzZ VY
C,
'"
Z =?*
* ]|Y yZ g Z/
X *
@Y Hg
z kgzZ Z kZ ]gzkZ 7Z=t kz+
0zZ.
}
yZ,
$
6 ]Z f (gzZ ] OZ TyK
] XyZ+
0{ z
E
? Vzu 5Z' SG
5 YqZ Z Zhgl
>7VVzg ZD V1 ; $
dzM
K,
FgzZ z l
c*
w{ Y q*
c gz] gzZ 3 Zg W{ ZzD H
~ *
0 Vzuu
hggzZ}: [Z~g *
!: ,
k[+ZqZ
V{Zg x *
* g Zz,
6C* H Zax *
* {z~yZykZgzZ
[7Xg *
! VZ/
ui *
* tzf V2z iz z K:gzZ}
g7 \W Zz[ Zzg Zi yZ*itg Z {\W#
Z
~w,
'y{Zg { *
* ]|!Zx Z MV- x *
* yZ~tZgzZg *
@
m\vZ G
*9g
:gzZ y}\W: N Yg /
i Z+
0ZgzZ Diz+
0Z
Zz}$
guz+ *
@i W g *
@5qZyZ+
0{kZV
X kZ'+
$
GgzZ+ ZZ LEu+ gZz$

eZ@Kzz[ ZzD
c*
*
@4*
@: {zgzZtL LgzZ *
@YZ *
@{zgzZtL
L h
M7t\W
gmi
?C]*
!H *
@:t*
@{zL L*
c *
@: {zgzZ *
@tL L
E
E
37
)]|~zCg Vx;wgwWg0G
w,
6 [] i Z,
6 1+Z#
rC,
']|~
{H
ky*
!i ~Q,
6 ] G
5{!]Zf ~V *
@7 *
!ug I[gC
( 3B~K{g fx Zz )kI C,
'gZ~g
zGakZr
g7yiz {z y*
!i y*
!i W{ H
k+Z : VYg
nu] F u] ] e
nq] e^v] ! m] oF o v
-Z kI C,
q
'#
r "
Z =) ]|x(BY
Z G!Z L L{ Zg ~Ik,
' P gzZg $
d Z wVZ
Z.
}N a #
r C,
' ]|{zV *
@kZ Mg b
E
~
Z gzZ D Z`g~(zL
{z *
@} i Z{M] G
G37Z
b)[ Z/
*Zg7ug IBZ G
!Zdg a] .
}+g +
D~
gx M
,
F{ g *
!#
r+Zx ?)]|{+
h.
]
,
k
~ r Zz rz ]|dZ gzZ z g +
DJ[Z #
Z
KL Lx yZ ~ yZy X sz^@! =g f ,
kz
kZQgzZ Zsg yZ ZX Zz Ngt@ ` Zc
yZZgt Z,
WOt ZgzZ,ZyZ
gzZ\vZ g ~w,
'm{ Vz+
EdgzZ VpV *
*
y *
0 yJ C/X Y{g 7% ,
WOA yZ X zz
{uk gZ x ZX y" LqZ g u,Z /
g Gp
|e m] ^m] e o gj ]ZZ~] zKZ
qg ZzgzZwgGyZT *
c ` JgI$
eW ( | 1272) XX
}W
mZZ
C,
'~gkI,
'Yx
ezg Z g],
'/
%
Y 2008s,
6ZB 14/| 1429
y s ZgB7
X gD wY
10
,
'
igzigzZy*
@ z~T=D} ,
( }g *
0 CZ NLZ
K} zw}/
Zn Z.
} : D X $
e!zz
]Y!ZjgzZ ]ZB
sgzZ Zzg ~,
( 7lW 4
WZ ?gX A Z v
Zwg L L,
6}uzgzZ v
Z Z[Z L L,
6qZ N Y
Vg ,
) k tg Z {[ ~g7 7}p}W
C *
c 9*
!Zm
g{ )
Z T ,
6 ].
} ! Zz ~ d`Zz ]q
~Vz{g *
0 z CZ/
Z
( zm\vZ -)
,
6uZ ,
6qZ Z.
}
G {g Z Z *
! ) *
*g .qZ Zz *
c VZ ~O Z gL L^
f yZ gwgGgzZDVZ"LZgZx Z
[t @ !
)X{+
hi #
r ~gG ` Z WZ ?Z I
x ZZ.~ VzV Zz* s: ZzD[*

!gZ Y:
gzZ Z
b7Z $
+ YL
<IZx \\ W,
6w
x ZegzZ ]wg G7Z g G
}Ws)qJ[kZ
yZ T : e ]z ]E 7g wg GgZ
TgzZ 1 ~lWKZ V X]
y Wz *Z *
c g CZ!
{+
E
( Y 1429
y s Z gB 3)k I C,
'gZ
b ~
Dg*
* % YZ A,
6 i cgyZ
7] X Zu b gZx Z~zC,
'"
Z=]|X H
`
gQ *
c Wx7Z s Gf ZZ d } Z {}g7 W
{i*
@*
! yZ?V 7Z ggzZ 'tt,
Z.
]Zz*
!WgZx Z ] .
}! Zz ~tg Z { L L"+,
F
'& { ,
^Y d [ Zz ZZ d Jd{ ={
!Zj z k gzZ_} ~ ,
mg t
c*
7( z)xU%{+
E!Zj *
!gzZ Y$
e.] .
}C
{ AyZt'w/X: Z
] za~g
g 2wG *
@kC_p*
c W,
6w~^! g
12
11
o 7Z xsV? g yY L Lxs: ig yZ~ y*

!i
~z]o` W {x g Zz t ]
~~y*
!i!Bzg Z yZ ;g ~* ~g7 xst Z
~pKzT> *
c x i ~Zx o7Z
H [ Z z kZ V yuZ gg ~ "
r Z gzZ ;"
] *
*
~yZ [ Zzx ZJ[Z ~,a {zz X I
z ]ZyZgzZ C ),
Ft ByZ 7~Z,
'
X C]*
!.
_
:i Zg ~g7y Ze
(
V G
5EwzDgzZVA: ,
6 g~ C
~yZL L
nq $i
( g *
**
!) ~g ~g x*
* ]|
^n ]û
Vg ].
}z] ,
m+Z {uk~g V{ gZxZ
~gzu)
z#
sbZ zfdDWwV"{z~CgzZ
/{z]gtw~;*
ZiZsxZX G
@z"gzZ[ZzG
yZ#
Z ]Z|gZgzZ >X H Za g+
h'~ yZ z mZQH
+gzZ Zz ~ ]z]Zf zm\vZ -xZg 7~

h
(73m~w,
'V{gZ*
* cZ8g)
~ C*
!.
_
gzZ ~ Z[p] .
} ~z! ZyZ[ ZzD[*
!g Z bkZ
yZ w
z [ ZzGC g Z {v ~ ,
mZat
C gZxZDY {gyZ D,
6VU]
d[
y
DyZ2GgzZD{z X DWxZ
&
/ G
~~GyZgzZ G
]Z?? t g zL L,
6]Zz]
z _ (,z) ZuL La iZ+

0Z t
gzZ[ Z *
! z LZZ @V{Z*
* Z/
Zz V{Zg *
* Z.
]
pKZ C TgzZ ygZ wZzi z #

s gzZ ]]o
z qZ| ,
( qZ ~ zZ yZQ Kz#
r w *
!
Zz,
6z]oyW
z+
$pZ
gzZy]g+
0W
XH
Hs{ Z {kZT] ZS{.Z.
}tX
o v^
VMkI C,
'#
rZ =? Z/
B *
!ug I.
X b
Bgw
t gzZw *
! yZ V ~ gZx Z
{ z ,
W wZ,
6 $
d Z VyZ e ! Zz
14
13
yZc{gzZ [Z W ] .
}! Zz~tg Z {
/1340x ) yZZ z G
*9Zm ~w,
' _ C,
' ~g gZ x Z
!yZ yiz*
!]*
!KZ~zg]Y!ZjVg~
Vz,
6 ].
} ! Z z ~gzZ /z (k& Zz dz ( Y 1921
p g Y z a^g,
6 CC X ` Y ] z }p
g `Z[W]gzZazD\ W *
@W7*
@
g { Vgz zg B y gzZ y*
! yW ~g7 ,
6
E
!
.2 zug ZgzZ
X E
G
gzZ +Z E}$ ] .
} z z ]g*
@ tg Z {
qs zZV*
c zi ~yZy[ ZzgzZ] z #/Z
gZ x Z 3qZ~ y. yZgzZ [ Z z
{ Z { kZ J[Z ~w,
'V{ Zg *
* Z .
] {u k
kZ Zj ,
6 g *
@ [ Z zzg ZX ~g z ~g Y~
X 7,
6zD[Z {zK$
A%]Z ,
WZ}gT} Z {
X*
@Z ].
} !Z z ~tg Z {L L!7
Z {~x,
)kZCgzZ ;g *
@ g*
@! Zy*zy
C _V*
c [p|tgzZ ;g#e NzZgWKtg
b n WT
"
g?Ko
#
r wVZ gzZ x VZ qZ kI C,
' = *
*
3
Kx Y yz GgzZ
HK qg Zzz~g Z\W
7X *
@,
WM~gUT,
k+
5 wz
Fi8Fw gzZ
gzZ [ Zz D[*
!g Z~ yZ+
0{ ~g Y Y *
c { i Z+
0Z !l ",
7
XH
Za V g ~xsZ] .
}XZaKzx
s$
A%zgzZ w yqzg{ Z {kZ *[g
X wJ#.
}:
nq] fv ] o l^nj] ] l]] ] n n] n ^re n!
g] f]
~g ~g x
y1Zgg *
**
!
16
15
V x g{z ,
6,
F Z 0E
! y*zy ~,
'
$*
Ng *
! {,
6 w
~LgzZg izg 0EE
* +ZP ~ ~,
* ;g qZ pzgzZ z DuX
k yZ+
0{ kZ X Y x *
* t g Z {L LgzZ g Z+
0{ L L
{z~].
}gzZI k& Z Y({ WhZ%gzZ
g ?)]|'''g {+g z {*
@#*
@ Z hg,
WZ
GgzZ ~g W+T z D {uk ~w,
' ~g V{ Z
*
c VKg}g f}g fT Vzm\vZ -wg
~w,
'V{Z)]|D*
Ug ZzxyZ V | ,
le
?)WZ ?~w,
'g"
q)xsZ C,
'~g "
gZx ZWZ
Z,
'Z) ~w,
'"
g )i *Z ~g ~g V{ g
V{ g dz g ;)gzZ ~w,
' g "
y%g) ~g g
x Z ~g ~g ~Ci Z V{ g Z)=Z ` *
@gzZ \vZg ~g
I
yZgzZ ~g z ~g Y i~ *
@t W 5,
'0x 0*g8FZgZ
X h
MYA} kZ~
wgzZ i Z+
0Z: ] s,
6 ] .
} ! Z z ~tg Z {
* Z.
*
]{uk gZx Z zg kZ Z e zg~ [|Ze
gZx ZgzZ ~w,
'C,
'V{Z*
* .
] ZzgzZ ~w,
'V{Zg
) i *Z b T X ,
6 ] .
} ! Zz ~ Zu k
WZ ?g ~w,
'~g V{ g"
q)xsZ ~w,
'"
V{ g
gy%g *
* ~w,
'V{ g"
;*
* ~w,
'"
~g g { )
?)=Z ` *
@gzZ ~w,
' _V{ gd)!Zg ~w,
'V{
M
,
Fz {Z,CCX ,
6~w,
'~Ci ZV{ g Z
q=g +
Dz kg ]g z $
"] .
} dz z ]i Y Zz
7gZ {n0 qLZX Z e zg ,
6"z,
kgzZ] Z ,
WZz
X Zg WD[Z2b
J$
L s *
* ,
6 ,
k! gzZ {gkZ ,
6 g
Z _ a *
0 ~gzZs6f#
Z ` WX *
! ug I
{gzZ z d +Z LZ s DyZ ]gz
AgzZtzf+
$
h't07%t z,
kXg D =,
6k,,
k
vZ -zzu[8LZ \z: 4vZX g ~g z~g YB[*
@z
gzZ qJs@ [kZ s zm \
}WX} *
* Z V+j
X gV-\vZY
* ~g7V*
*gzdgzZ] .
}Bz } Z {kZ
V d
` ~gx
Y 2008ag 31/| 1429wzZ gB 22
18
17
:D s ZzV-|
z,
m+Z {ukZ.
]]|\vZ {hL L
~g Y } : } i Zzg kZ J| 1337 kZ
3
} : !]MkZ pgzZ k,
'B91
g*
@B14#kZ W k,
'B51 \:
GG3E
4]z +gzZ sg Z z D
V-g Z /
g gzZ@)yZa
! Zz ~ Z y ]g *
@gzZ kl kZX C7 qrz d` Z
y
2 #
| ~i q Z qZgzZ [ *
! V*
c qZ V*
c ;g gzZ ] .
}
]Z|yZ~ex PZzg Z`ZgzZ)
Zz rz[ Zz y*
!i
Kz[ Z z y*
!i=g f yZ . gi [W/z
6].
,
}! Zz ~tg Z {
uX qx Zz]gzZ B DZ
} :gZD~k,
'kZ}g/
bk,
'k
(3) zMkZs?{g*
!
:i Zg~g+Z[*
*
{uk~w,
'gZxZ~ ~ ~,L L
(Y 1866/| 1282x) ~w,
' V{ Z g ?Z .
]
| 1282gzZg C
Z,
6}iu~,
'~| 1246
(4) *
c xZ!pzxgVZ/
+:J
z *
! t " : i \ W~}D
{ .Z \W Vz)\W yK
Zz(]g
X % Z ezg-}g
{uk~w,
'V{Zg?*
* !Zx Z
WZ0ZV{Zq0V{Zg *
* ]|rZ Z >z
w 23 ( 1) Za ~ ~,
' Y 1809/| 1224y{g *
c ] X0Z y{
9
zxE ~g7 x Zgy*
* 0 E.W Z2*
* ~y1 Zg7 I~/
Vzgd\W~tZOX ;Zu ]d\WH

:i ZgT Zu
!z!xE~ k,
'B 23 y{Zg*
* L L
i ~ Vz) LZ q)
Z
( 5) q]g '~,
(~}DgzZ
C*
! gs zZ \W D ,
k|*
@,
6 \W
XtW^y.
:D,
k#
rZyg *
*
~7 IgzZ} Za~| 1224V{ Zg *
* L L
//qgxE xj%#
rZ2~
z z Z q )
Z ( ~ Y 1427) wB 23
( 2) y izs ZZggzZgyZ Z
C
+ :{*
! i LZ ~w,
' y{ Zg)
kZ {u k ~g g Z x Z ]|dZ X *
c g Z <~,
' gzZ g
20
19
G
+
G
B
4 Z ?{
{uk~w,
'V{Z) EG
V{ Zg 0 V{ Z?).
] Zz {uk gZ x Z
'
( 9) Za ~ ~,
' | 1246 #
Z Z #
Zg J *
c {
y s Z ~ )B 30 ~w,
Zz H[ Z m*
!z ~CxE] ~,
'V{Zg *
* x HZz LZ
gzZ *
c [ W{+g sZxEgZ Z\ W ~z,
6\W.
]
X ~$
,Z
:D ,
k~gZ@*
*
LZ M
i Zps: !Z x Z L L
G
1.
4
)
E
k ~w,
' V{ Z?*
* G Z x ZG+
0i
^,
,
6Z}M
,
FzS ( | 1297x ) {u
( 10) H
Z z}+
Dz ;*
@z "g +
Dz kg ~w,
' Z)
Z \W : i Uu ~ EgzZ T]
Zz {z
W)z ZL *
c W~gz *
c ~nT wqt
: Z .~%Z x z zgz Z {} ,
( ]5 \WB
X %s zZ ~g *
!,
' z)
)
]zI Z/
Z.
]*
@~Z wg W{ ]|~l{Cg | 1294{
y s Z ~ )B5
ZB*
!\ WX ,
6
,
6h
{uk{Cg
Xg x Z9x+ :gzZg e
\ Wz#X: iUu~Z zD)

z@ixs'x
1~ G: wJ \ Wp7 Vz z a
bgy: .zggzZ zL ZZ +
B
0i\ WakZ : [x
~ ekZ X 7 \WZ ggzZ I \W ZZ V Z
:D ~g ~g +Zg+
$)
LZ\vZ g V{Zg { *
* Z L L
#~E zgzZ " i
zL z@i ZZ K: wJ\ W}
( 6) ~g Z /
+
0is
~t ZgzZ,giyg *
@] .
}\ W~~ Zi WB
kY 1857
c
*
c [ ZzgzZ 3gtzf ~z\Wb
Bgx V*
{gi W+Zg?~ Zi W@WX ~ V *
!i &ggzZ ! zgZ
]q & Z yZ~ ~gzZ g (Z ~/
( Y 1868B| 1285x ) ~
t yZ Zj ,
'
ygzZ Vz,
mZ ~ y }iuB
C ",
7
V w *
! z Z,
6{W
CY3WgzZ
(7)
[Wt Zz}zazDXZw5,
6wz\WY1866B|1282\zZ~)B2
(8)XCkZzLZ`W3*
@kZpH
l7zg
22
21
:i Zg~gZ@*
*
:J| 1297 ,
^ ,
6 Z \ W L L
z f *
c x Z9gVZ/
+:s
U% Z ;]gzZ A
&dKZ
o Z# x$
"*
U,
6 qZg ` W: D
Z.
] Zg f < gzZ g ,
6
} ,
7gzz/
%gT
$ Z Z G
!Z@)
!Z GG
!_Z G
( 17m~T G
G
G
G
yW
( 14)X ZwZ \W~/w51~Y 1880/| 1297{Zzf ~
Y+
0iC*
c ]@gzZwD Zg*
*\W~_bZW
Z e zg ,
6 ] .
} yZZ z G*9Zm ~w,
' C,
' ~g gZ x Z
-Z [ Z z ,
q
'+
Dz Wzgaz Dg z,
6 ] Z f X Y
Zz Y 7~ { Zg + gzZ V*
*g 7Z yZ *
c V
{
( 11) z
M p
ng { ,
6 y.z xE{ *
c i :e V{ Z)
Z e g *
c d\WgzZ ]o kZ ? Z \W+
ZZi
:D Zj] c*
@z]>\WkIZ x
:e Z]>{ukV{Z)L L
CB 26 ZyZ 'y f +
E
X*
c +
hzY+
0i7ZaJ#VE*
!
///
V1B6 ~ K ? xZ #
rX
V1B 19 ~g +Z [ *
* H f
( 12 )
H{+
E
26~ 92 91:mwzZ~g +Z;*
* i Z]|dZ]
26 \ W k I "
,
'Y x Z e ]*
sZ
c g [X #
kt ,
,
m+Z {uk ~w,
' Z) ( 13) Z e zg i)Z,
6 ?
:,g[p[p,
6zGgzZ[ ZigVkZgzZ,
7
gzZ C{ *
c i ` ZsEgTg Z- L L
#
|gJ#
Z CY/
D[Z
yE
x Z 5 ?Vx ;g: #
|g #
Z x
24
23
( 23) v
:Zz gY+#.
},
'Z,
'
].
}! ZzIB /w{a{ukgZx Z
Hz ! Z z g {fdt y.z xE+
ZZi B70 *
c qz b x Z
s kZB H~g7 Nx *
! ez
HgzZ V+
0W
XH
4B
:D p
*
@,
7 0 i HkZ ~ V;Ze L L
}t gzZ w'~ kZ / k,
'B 14v:Z
}o ~ kZ *zz *[g
kZ +
ZZi zg Vzg ZD V } Aj
( 24)
G
B+
4
h
f lZ%:1l Z%: i >Z%: G i l Z%:
YE
G
E
+ z ]Zz z" P z
b } z g E
C & * z
G
~ y ~/ Z L
<IZ x Zg+
0Zg I 0 kZ
gZx Z ( 25)]Z0Z] Zz ~ ZpvZ pX
m,
+Z {ukC,
'~g gZx ZWZ
~w,
' ~g gZ x Z ]|dZ z Gx Z Iz +
Za ~ ~,
' Y 1856yB 14/ | 1272 xZ wZB 10m \ vZ G*9g
EE
( 1 6) *
c wzug MZ G. 9Ex- Y 1921/| 1340 . Z#B 25gzZ ( 15)
\W {ukZg *
* Z.
] g Z L Lx *
* ]g *
@gzZ
L Lx *
* Za
b ( 18) 1 {*
* *yW~/wg e ( 17) 3g gZ L LpZ
J W ( 19) ,
k,
6qu *
0 ~a
u,
't x ~/w
E
-
{ k w{ ( 20) b B Z G
!Z@L L~ y*
!i ! w
G
GE G
Z y@B 14 ( 21) rg G
0$ z G
0 xE ~ /
) g \Wy Z } i Z g *Y 186919/| 1286
~w,
'V{Z*
* .
] Zz
g*
![ Z :0
Z^W^t H
{g Z ~#
|z wzd{uk
T [ W{+g (Z,
6 Z[ Zz DgzZ ZzW
g Z.
]*
@ zD
X }qzgCV
:D .",
7{0t ~g@zZp)]|
( ~g x *
h AXF
* ,kZ gZ x Z L L
( 22)X *
c ,
6ZgzZ ~}]i YZ+ :lp
:D g Zp{uk~g gZx Z
kZ
| 1286y@{a :ztL L
gzZ ZZ| 1286y@B 14ZgzZ M
wZk] zgzZ ni \vZhg *

@Z
Y 1856yB 14 ._ z D izg | 1272xZ
zY Z S 1913~B 11
J[Z #
Z yg ek k,
'B 13/M
26
25
z}* bT]Z f ug I{ukC,

'~g gZx Z
Z+
0{ gx *
* s: ~ [ Z z DgzZ Kzx,
) ~
y.z xEyZh Z zZ bi Zz,

6
,a x Z ~,a kZ H
Y,
6 t W
X 7sg ` Zg
~ b & Z z 4g wqZ z+
Z'gzZ x PZ z r z + bT
[|Z+
h.
]gzZ g Z[ ZzbZd.].
}\W
z Z z]{7 \WX ]g *
@/z \ W~ lg
GE
z ~\WX i qZqZ CZ yZ #
|qZ Z KZ G
0;X]Zg Z
X: Z.
][|Z ]&! Z
\ W~ [ Z z y*
!i (` - - g , g+
iZ )"
Z gZ Z e
:i ZgD{,
6] .
}
z *
c gngZ }g7 b+
0 e
k, LZg 0$7Z~ T y{z q
( 26) ?7)*
@]g 'gzZ
[qZ ! y*
!,
) ~ x \ W w,/KZ
\ W;g ~g Y ]z x *
@t ;*
@z "Q ( 27) "
g ZD qZ n~ y*
!izgZgzZ g ! ,
6 ]Z{ *
c i k
X ~hgg *
c ?zd
:i Zg ~&Z&Z eWz,
6] *
c gC
G
Zjz bzgzZ ] G
@] >\W L L
G3$]c*
4E
5.Z) ~g +Z ;)
EG
z *
*
g Z x Z ]| dZ WZ ~ ,aL L
IZ x \WgzZ yZZ z G*9Zm ~w,
' _
[ Zz y*
!izg Z {z].
}dz IyZ+
0{
~ zg Z lZ.*
* {z ~ x Z .
}
zC z S{z ~ gZ x Z
( 30) V*
c ~g *
@~g7zg Zg Z
yZZ + L LyW0*9E
F~ ] .
,
} ! Z {uk gZ x Z
]om1 Zz Z \W~ [ Zz y*
qZ
!izg Z x X g " @ 0)\WgzZ
Zg gzZ ~g Z
*
c g Z^ g yZ
n ~ y.z xE { *
c i k $
A%
( 28) g ZDqZ
x Zp g Z .*
* bgz {"\W t
t $
dJW Zz]z bg ,
6{ukgZ
\ WgzZg Y~ eX ZX 8 gzZX * ZX ~gYi~
:D #
r~i *,
W*
* ~}g *
!yZZ +
( 29)X g Wt U6 $
-] Z fgzWgzZ#
:_C*
c ] .
}! Zz~
28
27
iW[ Z gzZ izZ G~ W Z ,

FzgZ x yZZ + L L
sZ sg gzZ
wg Gt ,
F
X*
c ,
mwC
:i Zg]*
! } ,
(~g7i *x H
~w,
'~ gzZ qm{ Z[ ZzL L
,
W G
& xyZ J ,
7 [K*
! x
wg Zz { C" *
* {z *
@ ,
6V Zz",
7
( 31)
V,
'~yW0*9E
F\ W L Li Zg#
,
rZ&Wz,
6
( 32) V/z ~
x yZ M $
e ZZ ~ g Z
G
* S
*
@x O:$ Z]Z|Zz*
kZ *
@,
k+
5 x Z)*
*gg.gzZ Zt ~g ,
FB *
!
yW0*9E
F gZ x Z *
,
@Y *
c b{ i Z+
0Z *
! gzZ Y
g Z DVZ yZ x yZ !
*
* *
@ { i Z+
0Z ~ g ZB
h,
' *
! ]Z *
* t |1
~ gZ *
* ;"
] *
*
( 33) s 2gzZb Z
kZ 7g (Z ~/
m~z \W
zGgzZ gzg ,
mzWw V!1d Z Z.
} *
c 7 *Z CZ~yZy
*ZgzZ x Z z 7qZ s\W iz *
!*
@
z1ZzgzZz[*
!g ZgzZ)\ W] T *
c ZZ
t gzZ ZzI *yW>X W K
X gzZ ]*
!zGgzZ ~
:D g Z ~zCg Vx;wgwW
*
@ x,
6 _ ] ]|dZ L L
H7~ m{*
! ,
Ft {uk gZ x Z
g {Ci yZ /
Z X*
c Z 5Z 7Z ,
6 g ZZ =Z gg
VKigzg ZuZm*
!z~CgzZ]1) z~ ZZ~W Z ,
Fx zgZ
XZV*
c qZ~] .
}! ZgzZ
{ +
E Z Z.
]Z yZyZZz G*9Zm C,
' ~g gZ x Z
zi z]z' zm\vZ-wgGV WgzZ

x Z\ WkZ Bg ^: AZzgzZ[*
@z $
AZz 5i Z
] Zg Zz gZx Z qgZz y
b~z gzZ *
c z G
!\W~\zgqZgzZ H$
etzf Kzng Z
X*
c Wt [ Z * U#t,
K=g fg Z LZ gZx Z : Y" It~ekZ
zgzZWT6 z[ Z *
c x qZ~ HwD Z
~sz~gZ H*
c gts:V
{g *
*[ Z
30
29
]Zgzg " zg Z ~ Vz z VM
0eg e~ ~zg Z KZgzZ K wEZ
+
( 36)
~ Zg " I yZgzZ~gzgZx Z
"
wD Z "
q f "
Z ~g "
}1C ] {KZ i W T
~ ~ Z}g gzZ {)z ~OY "
~g Z"
C
~w,
'"
gp H/
YZVE/z! Z kZ H{CbV6&KZ KZ
VrZ *
@ kZ _ kZ | qg *
! gZ
VE 55 g g *
@ ~g Ks:
:g6,
6tjhx H= W
{z]z]$gzZ m55yZ L L
( 37) e
fx [p
&ZgzZ56ylpgzZ(\,
'
lg[|ZZiZ }Wz8g]g[pugIkZ gZxZ
Za<xZxZ =HgDW]g*
*gzZ ]
byZ
X*
@sZZCT
7 ZiWK *Z ~ ~VrZ
( 34) *Z LZgzZ/
LZ {zH
:i ZgD{g Zs|kZ Z&Z eWz,
6
~ yg{z w *
! ~w,
'*
* L L
( 35) : *Z yZ~
:*
c p~}g *
!~KZgZx Z
p#$
e. x LZV
p ]
-~yW
( u) p < x Z g
[ Z z**
*g ,giyZgzZ ] .
} ! Z gZ x Z
{ .Z.]{7\W~kZp
ng~ KZ~
kZ gZ x Z J#
Z Y 7Jz kZ [ *
! z [ Z g *
@
g g *
@gzZ Y *
c : c,
kiVz ~ yZy
,
'
ygz Y7lZ}+
Ex Z kZ3 Zp *
* *
!
:i Zg;gE- g^sZxEgkIZ xZ e
[ Zzg Z s Z Z ]g 'gzZ : Z\W L L
CZ ig zg ZuZ X ~ H >
kZVZ9 ~KZ \W
X eY *
c :CkZgzZ eY*
c*
!:|kZ1 H
1x
:D,
kD[ "|kZV{xZ e
**
wg qZ *
@ x
o[ Z L L
*
! Z}g TY*
c f ~w,
'gZ
+uZz tVq C,
'Z"
32
31
( 38)
*
@WyZh
:D cZ~&V{ZyZg
iz Zg W! Zz / : Z
qZ KzZu
zGgzZtu z 4g wqZz+
Z' ~c Cw%Z
X *Zi *
*t ~iW$
:*
c wg Z,
k)qZ,
6 ZuL LyZ- gZx Z
~~- g V/
ngPx Zg=L L
g Z *
* g & # ]Z| ~-
*
* Zu ,
6 ~ ~w,
'#
r V{
]Z|~- t H
{ggz yZ @ [
V1ZgzZ V{ gZx Z *
*
gZ ~ *
@xt = @,
'kZ1
ZugzZ % [ Zz DqZqZ #
rV{
] 0I
!*
U Z CZ/
Z[ Z IZ& hqZ
( 41)
O
g+
0ZT x[ NZ 7yZ- Zg7 \WZu
~g \ Wh
MYAgZ ,
6s 0 ZZ{)zC
m\vZ -wg *
0 Zu~g Zt ax ~ ZZ
@W *
*
!WyqZ wg] 3gzZgs: z
c*
Z.
} N
C t}X g
c x@! T [g z
*
]V yZH N~w,
'L L
Vz%gzZ Z Z VzgZD 0 C
gZ *
c ]*
!Kz#
ZgzZN W~z
( 39) ,
'
z [Z W z G qZ s: g Z x Z
CC: tg Z ]*
!.
_sg Zg ZsW]]_
YGE
zg Z J
m yZz,
6 ~ V Y 27 t L5g Zz R ~ z ,
W
K\WT 0` *
@uKzgzZ ~> *
!KZ~[ Z
z7Z *
!*
@wgGgzZ H x V*
c gZC KgzZ
(,
* VgzZ *
c zZz _T *
c AXF
6 V-
X*
c =g Zlp]1j gzZ ~g Zc=~
/z d g { x [ Z zg Z ZuL LyZ- \ W
gzZ ` *
@]g[p z m*
! z ~C 3@]q Z
gzZ y Zc [ *
c*
* zg *
*gzZ ]o m1 ),
F" $
g qZ z yW
X*ui Z+
0Z[Z
c*C V * W Z ,
F `
:n*
c gZ e
]qZ/zdZ~VXy
Z wyZtLL
(40)
DWDQD,
6R]Y!Zjz
34
33
& Y iz+
0Z z ~ Vs9 xzg Z \WpK
g " 7z qZ r
g1 hZ kZgzZg,
6 g !
-Z g Z ~ V *
q
!ig e ! gzZ g ~y zgZ
X *
!zZzx T~[ Zzy*
!i g VK
*
@,
'~g =gfyZgzZ ~(~ ~KZxEzy.
{z qx Zu~[ Z Zu b ~g ]
:D x g Z ( ZzVx){ g^Z eWz,

6
ZuL Lx ]|dZ ,
6 Vz&L L
q{,
6RCgzZ ~s:
X*
c ,
FCx z%\ WT7,
6
:DZzV- p\ W|kZ
Z ]7[ Z kZ Zj/
sgzZ Zzg y*
!i ;gzZ z Z gzZ
( 43) n WT "
g ? Ko
] ~g Y a^g,
6t] &z Z]\W
ZjC Z+
$ z 0 ~sz ]Zg 7Z z ]$
I
t yZ ; 0*g8FugzZ { 7 Zu
]qzZu g Y V*
c/
e ~ eX ZX 8 g,
k
z bZu +zZZ ;)X g Y
X ~Vz( 25)
:D ~]*
!w ~zCg Vx)
( 44)
YYH$
fZ e,
6qZqZ~w,
'_L L
Ds Z Z ] .
} \W~ g Z z rz z[ Z z
:D On*
c gZ ex H[qZzg Z
{ *
c i
z yZ~)
Zz z,
Fzg Z L L
Z e 7]Z ,
WZ {z,
6 zgZ qZ
ts: VrZ V{ gZ *
*
qZ,
WZ,
kiyZ X~g dZ
( 45) V
{
yZ ,
6 y*
!i ~ygzZ g {zzg Zx 0
i Zz,
6 *
* wV+
h ,
F.*
* k,gzZg
CyZx]ggzZfg
( 42)
V
bx Z V*
c ;g [ Zz y*
!is: \ W
@qZ zGxLZgzZ 7 DZ[ Z~g Z LZ
p
ng 7 t Z : Z\ W *
c Zzt T *
c 3 *u
dk'ggzZi Zg *
-I
* Z
gx gzZ]t[Z W
gZx Zt >XE
X i q Z yZ S
W ~ Z ,
F( HwEZ ,
' ]3 \ W
g Z~y*
!i F\WX ]oZzTsgzZg
36
35
gL Lz gZ x Zx xoL Lz g M
Kk L L
yZgz Zz fMg ~ W
NWogZx Z L LgzZ 5
:,5~]g sf `g8g [ Zz[|Z ~gZx Z

C
Z + z i *
! gziyZ \vZ L#
ZL L
zK*] .
}! Zz~ gZx ZX _wzd Z
X Y *
c ~
W
a I~ [g z tg xgzZ ~L
z@
*
0 g i h z fz[Z z kZ
GL . 6XV Zz ) 0
*
! gzZa x
:,5g ZP:%
zg gz 0z i~# c
c YH]gV*
c ',
3
w'~ V Z ,
6 a
E
I
$+
V*
c g W gzZ x 0pIG
0Z z 7" [Z
E
4$i $
E
L 4Xf ,,1~ E
LG
T L'
-----------
~Z 1z`n k]
zZNugI+
hzYH
@W 1zZz fN V*
c+
0 i VZzg
z + ;ZpFaV .ug Iu*
0 yZ
Zz{z{ ZgT}g/
Z g ~ i ~g { g
-V X N V*
J
c 7a
kZ I
kZ gzZ *
c `\ Y Z ZC r *
!
-----------
VW#
rpVqH ~
ng WI
i*
* =,
6 r z x z 0 V VY
4)Z[gv:ZzX *
EG
c yZ
-----------
lzgyZp Z,
6lzgyZ$t
IG
$E
*
0 ]:,
6 ~ i *
0 L
-----------
I
V]Vp w~{ L iV7
c
ug I s { (t [g *
-----------
( 56m(^ì of ^n] ^ o n] ^])
YH7i Z+
0Z]*
!zoyZ~] .
}! Z gZx Z
+
0iCmXK wg Z z]gz\ W Y
z +VZ y VZ
(VZ bgzZ c 5 f)
VrZ kI"
,
'YxZ e *
* }> Z.
}X ( yZgz Z
~ wq Z X Z e ~ eX ZX 8 ,
6 ~g [ g Z x Z
38
37
Z
ZmV{Z?g Zz vg ,
)g+
3 gzZ ~w,
'
gz { az CZ gzZ o =z D
Zcgziz
zyZ+
0
wYv^yg
-----------
]|dZ qZ LZ ~ ~,
' ,i Z {z
( 47) Hq~s;;~w,
'
g*
!qZ,
6kZ@Zt,
'
K
~) J`W
q ]g '~ ]z ] ~w,
' g "
*
*
zL
<IZg x g qZ {gt Zg Z,
'~Y 1904B| 1322
-----------
g } g t { Z i W{
? H Zgv?kZ[e
f
*
! gzZ dZ g kZ *
c ~,
' xsZL/
L szc)
)
\W~g Z)f x ZZzx OZkZp gZx Z Zg Z,
'\W
-----------
5 Zg f "
LE
gg: s p
y Za} y Za}
X*
c S! pz}kZgzZ *
0 g Z dZ=kZ\WgzZ gu
:Z&Z eWz,
6
( Zu)
g q *
* z g Z x Z *
! xsZL L
g "
*
* Lg gZ x Z =gzZ V{
///
( 48)
V{
t Z ~z ,zf} ,
(~w,
'"
*
*
~ "
r Z Zi%[ Z<Z }VMYLZg7 x Zgp
ng
X*
c g (Zkx *
* L gL zZ /

:D Z&Wz,
6pVO
r Z Zi% ( Y 1908/ | 1326x ) V{ g *
* L L
( 49)
/
( Y 1905/| 1322x ) ~
{uk~w,
'"
y{g)i *Z
wD Z gzZg*
* ,
m+Z {ukV{ Z?~w,
'"
)
0i
Zg Z,
'ZmC,
'~g V{ gZx Z]|dZxsZgzZ+
Za ~ p ~,
' Y 1859~gB 18/| 1276
y s Z gB22
gZx Z]|dZ Zg Z,
'gzZ.
] Zz,
6yy.zxEzz%( 46)
:i Zg ~g+Z[*
* gzZ
X C,
'~g
:D x gZ ~g+Z[*
*
gZ x Z Zg Z,
' LZ ~w,
' g "
*
* L L
40
39
CWV*
c ,
6 gs Z Z gzZ \,
' M
+zi}g Z \W
g \W,
6 ~g Zz V
J DZ [ Z~g Z\W
ZZ t ~z g *
* i *Z L L
Zi% kZ g Dwpg izg
X CYhg~ Z
T,
'Z e i Z,
6K
Zzz z $
d Z vg ,
)[ Zz y*
!izg Z
:i Zg ~ *
!W Z%
"
gZx Z ) VVz yZ,
6~TL L
( ( g "
$Ez kZ kZ *
`z 0G
c AXF
( 52) Y
~ T
zsqZ Vz/
~ "
r Z <Z
-Z+
$"
p" ~ *
!W Z"
[ j ~ *
*
!W Z%"
"
wDZ Z e ~zCg "
Z *
~x yZpV*
c Z~"
WgzZ ~ "
b ~zg *
*"
b
*
"
* ~ ,
'B ! xgzZ ]g ' ~g7 8g *ZgzZ x
D H,
6~/
"
r Z D W$
T*
*gzZeVYyZ ~w,
'
:~qZw
i Zziz]~K}: VY
*Z"
r Z~V/
"
} Z
yZ CY*
0 ~g ZlZzz[ Z~VX\W
\W Y Y *
c ! l_gZ { i Z+
0Z
g $
esz M
Z
gzZ <z + tzf L Lx 0]o m1 ~

X2@KzzgzZ ` ZZ]g[p M
Zz$
e
x ZgJ] qZgzZ *
c qz *
* x CZ~ "
r Z
Vg DvK+ *Z{g~g7
( 50) *
0 g Z R *ZpOJ
*
0 Zg SgzZ[ Zz T (Z yZ+
0{t
q{uk~w,
'gZx ZxZx ZVa~w,
'"
qw~ ~g ~1~D~w,
'"
p/
Z~ ZZ
\W T *
0 ~/
gZx Z Zg Z,
'p~ xgzZ H
X H wD Zz]
& $,
6x~w,
'g*
* {ukL
<IZx Z
:D \W
-
J
y W wzZ x xj% Vx "
gzZ *
* L L
~Vx ~} ,
]Z <
eg8g (Z yZ~ yZ b C wZ
*
@V *
@g ,
6 wZZg Zx
( 51) e
f*
c g
[ Zz\ W *
@~Zxg ~w,
'"
*
*
~(~ VXKZ}p6 6 g " K *
c g ]Vz%
?I H i p Z^z Z Z igzZ *
0 z w]g+
0 y
42
41
X*
c =}Wz8gM
ZgzZ *
@,
'lg [|Z+
h.
]\Wb
Bg
:i ZgV- ZZi%Zjlg i\W
6,gzZ izZ ]g Z+
0Y 0ZZ }pyZ L L

sgzZ VyZD ,
WZ
tzf L LgzZ ,
7 kZqZ cZ
gZx Z L L8g{g
: Z,
6EW~w,
'"
gzZ
[NZ@z/.
_gzZztzf L L
w~gW!zm\vZ -wgG0E
!.
_
bz@LZ CY C Za /
kZ ~
.{z H/
YZiZ+
0ZTdZzgZy
6,g O " {z 7~yZgzZ

q=gzZx ` Zzgzg Z+
h.
]h
M
( 55 )
g Z Z yZ~
:i\WH7[Z { *
0 ._VZ,
4gz kZ \W
~w,
'ZgzZ Z~w,
'"
*
*Z,
7`Zzg Vzx~
(56)X;g*
@ VzZizgLgL ZzgzZ VZ
"g)xL L~]gZZ
# ]*
r
!.
_ s{,
]Z kZa kZ {zgzZ p
:% ~{{z 7g~gy
Y H kZ_ tzf L L/
Z
Og pM
Z siZ+
0Z]*
!.
_ I
~iZ+
0Z~ "
r Z ]|<Z ~ kZ
Zz Z ~ "
r Z ]| 3 ^gg7
cW y *g ~u,
H~ V1 { "\ W
gz Z f . #
s bx tz f bz + #
( 57 )X { . Z
s Z ZXXcg [ Zz g *
@ {zt
g *
@{+
E ] .
}gzZ@ L)\W~[ Zz Y7 $
x VX \W Y77 0 yZ ,
6 g~g
V*
*g \ WgzZ g *
@Y gzZ J ,
7 7Z~ qq=
X g QxZu
{)z ] *
!g CBB z ~w,
'"
*
*
~w,
'"
gZx ZL
<IZx Z [p[pgzZ ){~s 0 Z
~ ~ Vz/
}uz yZ 8g V*
c gzZ
( 5 3)
M VVx"
A*
@W7
Z L T,
6 L
L qZ V \ W
[Z
~ V {s #
sb xL LyZ- tg %Z *
@ 7[ 7
yZ- V{ g "
L
L JV #
rZ yZx H *
@W
( 54) 7}[Z~: {} #
sbxL L
g t BBxZg qZ ~w,
'"
*
*
x Z qZ~ g *
@zgZp7{ *
c i?~\ W
44
43
} i Z } ,
F ~ V *
*
: g z Z w } % { W } Z
( tzf ) V Z i V Z V Y
sbxL
L ]1
:#.
}7g ZP:%g #
` VZ,
'$$
+ Y #
Z
` VT *
0 V LZ G
izggzZpt\Wg `hZgzZ Z k,
6Vi
:xtZ*
!ze~
H
0 x ZZ Zg 1#
Z ~ x *
* Zg v
] z
VZ {,
6 ] z
: i g,
6
g
g ,
68g =
gzZ
gzZ
[g *
c Zz g } } [g *
c = w g :]YotgzZ
= ~ x,
) V*
*Y +
h zig W
h ! { W
` VZ gF +
WZ_Zzg#
~qVzM WZ VzZ :CtgzZ
Z Zz ` 7xz L
Z dZ g *
!g {z y 0<EZp
gzZ
t RgzZ _,
7 yZ
yZgz Z z fx z m{ w=
X ??D ZgzZ,! ZM
;%gzZ#zg\ W
:,5g ZP:%
+Z w ~g Z " {z g
?ZzQ n%Y7 : [Z/
Z
( Y 2008 ~ g *
c ) )
m,
+Z {uk~w,
'~g gq)xsZ
q)xsZ Z{uk~g gZx Z]|dZ
~~,
'yZ/
ZDY 1875/| 1292gZ g] z~g g
~ V Y !
w) z y[g *
c ~
* N Zr W :
B VY g /
{ z ~ Z
gZx Z.
]Zzy.zxEzz%x ( 58) H
3g gqs Z_,
6x *
*
q) ( 59) } i Z )
Z~ /wB 19 J ,
7 ~w,
'
g k Z C : K Z +
0i
~VY V *
0 }gvyz1
zz g +
Dz kg azD( 61) *
c i Zu ]i YZz {uk
*
0 ~+
$Z Vz,
m
m ~gZ dZ1Z *
*]| ( 60) Y 1894/| 1311 )
ZVx
C,
' ~g gZx Zx(ZzgzZ qz yZZ z G*9Z
V Y: Vi i *
*L
A
*
!VY9yZCWNZ
46
45
~ ,
mzWw c zzZzZz 0Zg Z
p ZgzZ *
@]g+
0z
s V" V Z ,
4! Zz/ *
0 w
g zg ZgzZ[ Zzy*
!i! g izg Uu~;*
@z"gzZ {o,
k
gzZ ZZ \W f,
' Z ( 62) D HW" ~ V *
!i ~uz
4
4E
5G
\ Wr *
!Z@)#Z]|,
6~q EG
}w *
* ; /
X ]:Sg Z\W]] Zg *
*zwEZ,
'
:i ZgkIZ xZ e
m\vZ -w=wg tzf KzL L
w i *
@ yZZ ! ze ~ z
:*
c g ZDqrzd` Z
y/
xsZ ~ s ) Z z s ZZ y*zy L L
( 63) 7z6
# bZ CY ywV ~g ,
s
FgzZ Z ! \ W
z
k]hz }pgzZ gZ ~ y*
,
!i ! H,
'B )
\W1 x *
@\W~+
E#
r
u*
0 nL LX H
g+
2 Dx {f Nz d
# pZ,
r
'Z*
* yZ]g *
@ xsZ
( 66)
H zf
:`g +
iZ"
Z gZZ e
V{ g q *
* ]| Z ]| dZ L L
x*
* qx[ NZ L L17pp /
Z yZ-
gzZ:%g. $
e. z{z Z
( 67)
ZgVZ/
~~zg Z
zg Z g ! {uk~w,
'g"
q *
* xsZ
V* E;X\IZ LZ~Ks 0 Zvz,hg,g *
c
g Zz[|ZgzZg { wZzig Z/zd ,1

EE
:,5g Zt{7yZ 0*X$ wV"
> NgzZ \ W y*
!i ~g \W! *
@,
7 x(Z D
?Z1XX]] ^f ] om ^]ZZ,
WMC
X Y *
c,
k *
@~i Z[ Z\ W
: y ~w,
'V{ g;)
gzZ Zz/
Z( gZ *
* ) ]|dZ L L
y{ g q *
* xsZ ]| {z $
d Z
( 64 )
{u k ~w,
' g *
* i *Z #
Z ~ Y 1908/| 1326
4\Wx Zzx OZ Zg7~,
m+Z
'xsZtgxZg Z Zwz ,
( 65 ) H
*
c
~g "
gZ x Z ]|dZg u xsZ ]|
c .~z ,
*
W *
!ze~ qg Zzz G z Z ,
(x \W B~Xgz
48
47
GE!
( 74)g D 4,
6u]*
@gzZ wJ WZ L- gzZxsZ
,x Z] .
} D xgP)
) kZ ~w,
'g"
q *
*
JqZ Zi%g)x L L~]g Z Z\W~gVE*
c
( 75)X ;g*
@
[g C Q Q W
+
hgz } i [Z
( 68) ] ] ] ]
:BtyZ
x ? Zm Az )

x{z,{zykZ
7Z
q t r K Z q zgg
"
Z Z
`Z gg *
cL)
L x ~ 4,
6u gZx Z]|dZ
[ Z C #.
} < ( 76) }p~ kZ pxsZ
C AZqZ {ukxsZ X g C ,
FgzZ ;g k
m yZz,
6
$ gfL L
mvZ G*9g ~zCg ZwgW{ ,
6g ZB82 iZ 0G
~| 1412,+
E j,
FlpZ,
'Z*
* ~ y
X wZ,
6wKz\W *
c x g Z,
6294*
@290
: Mg@8g[f YM
Zz
sgzZ[|Z~gq)
yZZ ,g V*
c V Vzga + L L
wHz ~^ yZZ O Vzg { Zg
z yY V S+
0 Zzc lg- z lgS+
0W
T y{zX ~ ,
6
yZZ+z,
'Wz]w
Zy*
@ ]Z+ ?*
c VZ Z} h$
e
yZZ Zg VzVzga + *
c W~ z
kZ *
c X yZZ + w z yY V VZ
Zz wZ cA yK
;z D W
i ~ J.
]Zg YZg Z},
kQ ~ wD Z
zigW g CZ Z% w
c W+
&e l *
@l
~ *
( 69) x sz zg } ,
6
Wu { p
~z d z Z \ W ;*
@z "
\ W~~g qz~g ,
F D ]gzZ,
6]
$ D W
gq$
e ZZ\W~~i Zg ]Zz] E
G
*t Zm C,
' ~g gZ x Z ]|dZ
G
0)Z GzZ L L"i *
gzZ G
EZ L L
.M
Z kZ ),
Fg Z+
0 \W~ zg Z Z G
0G
Xz_
Z xZ e,]g zd,)gzZ,\ W
yZ ( 70) f ~ xz ~g Y x g *
@ [ KZ k I
gzZ ( 71) H{+
E J W hb*
* { Z]>
( 72)Xy]f.~gZ*
*
-~ Y 1920/| 1339 Zm ~g gZ x Z ]|dZ

q
4,
6u)
)kZwZ\W( 73) g)
)
50
49
( 82)X q)
Zqy.zxE:e~/wB18
:D,
k~g+Z[ *
* 0)
ZxE^
w~+
0 Z9V *
0 xsZdw W
lj vw{ *
!zgwHz
4E
&t WM wV
Iz +L
<IZ 0pIG
{g VZ // ~ Y 1910/| 1328 {u k WZ ?]|L L

z.x Z +
E Zz_tzf $
- ;f Z Z.
}w
) ) 3
qZ `;` nAL
<IZx Z
G
I
4Z z G
Q T% 5E
G
0B-Zm g
x( gzZz{ukL
<IZx Z]|dZPg
z ]y.z xE] ~ ]*
c {uk Y SZ
Vzg 3Z*
c Oe ^f aV g
*
c g Z=g VZ
~,
'xsZxZg ZL
<IZ /
%qg,
6]
( 83) *
0)
Zzp
[ ~/k,
' {g VZ w )
Z WZ ?
gzZyV %zct( 84) *
c ,
k :,
6)
g 0J5k!%
m*
!z~CxE\W ;gk,
'E,
6]Z f \W xm{ wgzvZ
yzxEgzZ+s Z {ztXgz*
!WyZ+ :g {fd
$ 2
X q7Z~~g gzZGEG
:D x gZ ( g7;gE- g zg Z%) jZtzg Wz,

6
G-E!
G
x H Z {WZ 0 g~gzZ GE$ DL L
( 85 )
i q Z
g L Lx *
* \ W *
c g (Z "
~g L LkCZ~~
G-E!
WZ 0 L LD *
c x *
* Z\Wx zm{ ZggkZ
X szc
~wgGgzZzmZ $
VZgzZ+
0{ ~\W
( 411m ~Tg)
))
/k,
',Y 1943/| 1362{g*t Kz [ ZgzZ,
'+
DzzD
{*
@` W] .
}! ZgzZ*
*g dkZp H
[z
b~
///
( 77)X {+gz
G-E!
{uk~g~g V{g )WZ 0
GE!
C,
'~g gZx Z]|dZ0~g g )WZ 0-
yZ/
ZDY 1893B7B| 1310ZzfB 22] z yZZ z G*9Zm
%gzZ Z wW L Lx *
*
L Lx *
* ]g *
@z Za ( 78) ~ ~,
'
gZx Z.
] Zz ( 79) Z g L Ls +Z []_Z1Z L L
( 80) q S V{ g q *
* xsZ Z g Z,
' gzZ
ug I
{ukVx~gZZ1Z { | 1311 {Z ~ )B25
( 81) Zi Z ]i YZzz Z %zc i Zu ,

6
52
51
:i Zg,5,
kt~z"
C hZWz,
6
b
BgwwzD[W~R,
',WZ ?L L
E
Z'gzZ sZ 0Ei{zxEvgzZ}$
+
guyW
X *
@W~]Z f \W{azDgZx Zx HZz ! ze
GE!
gzZ X" z {u kWZ 0- g
z GB ~/
{z D~ ~ \W [pgzZ ~
lWVz yZQgzZ ~ { Zgo Z dz H

( 94) H ~sgzZ xWZ ?
_.gzZ i ] \Wtz~ yZ {f
( 86)X
6 V1B40 \WmvZ G*9g ~Z +Z w ?I
,
-g *
q
! qg*
!xEo~,
(/
yZ,
6
".
_ V WG,
6 g Zz,
6 yZ ]
g Zpt ~g Z z Z ~g {z*
! x yZ
:D
~ V gzu ` W Z}g Z ~ Vgz K 9t *

( 95) ~VZ
! tVHt~
s g *
yZ- \ W ~~ y*
!i ! ~y zg Z \W
( 96) Z yxg| 1354| 1347 L L
] T Z ;,
6 ] ,191 ~gVZ/
\W
X 6] *
!ggzZ 4xs 4C 532:bkZgZz
G-E!
s~ kZ=g f ~ KZ Zmy WZ 0 g
"zzgz: ZxLZ *
c :]oZg
gzZxKZaKzZzgzZz[ *
!gZgzZ *
c 7 g
{+g]{ *
0 \W HZ]y =g f~R
LZ g D] [ Z z1Zz ]Zgew gzZ ]Zg
w{w{~ ~zgZ u+ZgzZ 3 g y

gVZ/
qZ ?\W,
6]Z{ *
c i k X CW
( 87)X Z ezgi)Z
? WZ ?L Ly*LZ kI O *
*
yZgzZ H
kB38 ZZjgzZ]c*
@z ]>\W~ sg
( 88)X H7sg
( 89) fB44 ZyZ +g +Z [ *

*
? {u kWZ ?L Ly*LZ V d
` ~g@x@
~g Zg Z*
* ( 90) H7sg V1B39~ sg )Z
( 91)X H{+
E V1B42~y*LZ~g
~ xztg Y x g *
@[ KZ kI"
Z xZ e
~g Z *
* ( 92) H {+
E V1B23 WZ ?g
( 93)X Hf ?B 21
m ,M
;% gzZt*
0 {ukWZ ?g
54
53
*
0 [W]z'yz Dz G C *
0 ]
{zt 3 {+gz{*
@Kz[ ZyI M[ Zz C
z d7ZgzZ N YK *
cJ * Sg V*
c ;g gzZ ].
}
X g*
@ Y*
c zg ;Vp
VK Vzg *
0 ! Z ~ z {ukWZ ?g
z$
A M
ZgzZ lg [|Z yZgzZ ,5,
kt :%g g
g Z.
]*
@[ Zzz~w,
'"
~gDtZZ *Zz
XgD~[ ZIg Z\W,
k *
@
3g 7u *
0 z [! Zz /g Z LZ \ W
~gzZ}Wz8g C1) ~T {2 x \ W
g ]: Zg gzZ" M ` ZZ @ *
0
:D p$
"*
Uq_ ~ekZg Z
gZ {2
g{ ~ ZZ 0 1wY
g ; z ;
VY : t ~
:B
Z4X\ D VZp)'i lp L Z lp
z Z Z lp {u h 1 lp )
( 97) ] ] ] ]
:,_C*
c [ *
@
z [% $
e [zq z $
e.+
E z ]L L
{] . tz]jB{ i ~xU i [
{z *
@ ]+
Ez ~ X z *
@ 7
zkZ ]*
! +Z z,Z D t~ kZ ]Z|
G!
Z E3E
: i [Z X D: Z e t~ +
E
: ] *
!KZ ( ) ~zg Z pZ"
xsZ?)]|
pqZ~ [Zp ~ *
c %qZ L L
*
@7,
WZ 7VgCY]kZsp ]
( 281m~Ttz)
*
c p~g7 ZgZ #
Z Bz pg
OA Z V yY*
!Z lp Z,
(~
qZVzg*
0 ~gzZVzg*
0 ~\W2
X1Z;]g'z1gzZwztLZ~[Zzy*
!igzgZ!
! Zz/*
c Vzd)]\Wb{ukgZx Z
,
6 V*
*g gzZ ( Yz B *
c VIz ) ] .
}gzZ ( ~*
c V ~
-dg"g Y ] g
gg 5E.G
wyZ qZ V d
` g }g S+
ZZ
`z bg
kZ ?:*
c {uk]|dZ z ~
Z 1 ,
#
' g p ~g ~ 7n
(98) tZ *
c W~*
c ,
6Z
gzZ 6*
!~bzg ~yZZZz",
7g Z
56
55
Zm~w,
'V{g;)
$
fZ e,
6q ~WZ ?gL L~g"
@x@[
C :,5g Zt0WZ ?VrZg
*ZgzZ ZgzZ/
{ Zig Z,
' {uk ~w,
'gZ x Z
~ ~,
' yZ/
ZD~w,
'g ;*
* Zg "
)i
{ g *
! \vZ g ]| dZ ( 101) Za Y 1893/| 1310
GE!
~ WZ L- xsZ gzZ H ;z D[ Z
ttxEv x Z Z ~zf f~,

'xsZg( 102),
7
xsZxZg Z Y 1910/| 1328 ~ / wB 18gzZ ^
sW yZ ~ ~ggzZ j*
! *
U y g Z }
EE
@xP uZC
sW #
r w ~g; wg 0*$"
( 9 9)
[z[ Wt zDiz,
' Y 1981B 12/| 1402x ZZ xB 14
( 100)X H
:,5g ZP
V .Q V { { { g f { g f
7M Z.
] ,
F , vg
x*
* xsZg Z L L~| 1339{ukVx;( 103) q)
Z
z[ Zz+] .
}KZ\ W( 104) Z er Z )
) qZ
/| 1338 x ZZ x~,
' Z L L)x ~ 4,
6ugzZ ]g Z Z KZ
e ? : sp
E
-E
]g e ?
( 105)X *
c ~g YY 1919
:0wZjZ\ W~g+Z[ *
*
},
({ b WZ ?gZmg;*
* L L
~~,
'xsZ*
0 /k,
'} H Z
z s ~w,
' ~g g Z x Z gzZ q
x Zg ]2 q z ]i YZ
wg $
eZ@ Z1Z *
* g V;z Yg7
@ g Z ?*
* ,
7 ~g7 x Zg ~g ~g
)
Z kg 0G7~g7x Zg ~
~ ,
G g V U
u[ Zgp}%} Zg Z zg [
g uv Z *
c q X X Z Z
g Z \ W 1 Vp x
i Z g F L
( ) *
c : Z z x n% V z Z i z g
///
58
57
V gz,
6 #
Z { izg & xsZ g Z )
)
!
V VrZ #kZ((=g f Vzg7gzZ H^ *
[ Z W Xg
% \Wwq kZ H qz *
*
:6[|ZgzZ
*
!kZB `*
! V Z #L L
gzZ4z.
]~g7KZ~{+,
'@
iZyZ
*kZ VxsZ )g^gzZ g Cs

, s nC KZ a x *
*
\W*
c kg~xsZxZgZJ
(106) gzZfx~VZz;[Z
x Z,
ki~,
'g)
) ~Y 1918 wzZtg z
!
sz,
6 kZ {uk ~w,
' g ;*
* !Z *Z g *
( 107)X *
c x Zx 8+
ig
J iqZ H,
6qZ \W x *
*,
6
- Zzg Zz Y 7 $
+ Y g)
) ; g *
@x
/Y 1920 ~w,
'"
*
* 0 g ;x *
! ~,
' yZ/
ZD Zz ,
6
( 108)X ~| 1339
G-E!
WZ L gzV*
c \W~ ].
}g Z+
0 g)
)
ggzZH
Hx*
*+
$*kZ~]ZgZz]Zg3Z
~ x*
*+
$ s*kZV C*
g ,
6xkZ) H
H:
Z /
z6
*V Q~VgzZV7{z
( 109)X ~ ~i *
!PugzZ H[*
!qS^lz/lzy
] .
} Z \ W~[ ZzBBV*
c ;g x yZ
pg tzf dZ Kz\W #.
n
}=g f Z L L YY 7*
c>
g *
* }1}g*
0 CZ ] .
} KZ ~ yZy kZ
ovk*
0 Y xz fgzZXzg
x *
* lx*
!gzZ giZzWh1
:(qZX B]q& Z~g gZx ZgzZ ~w,

'
N~gg !)LZ IZ QXN

(301m~Tg)
)g*
@) H: Zg Z *
*
Lz
*
UgzZ Zzgz
s$" V Z+
0Z @kZ
gzZ }(~Z LZ|kZ[ Z g *
@gz? YY *
c >b
X g *
c gz[ Zz*V*
*g V*
c gzZ] .
}yZ
EE
( 111)X ZwZ \WDiz,
'Y 1908mB 14/| 1401 . Z#B5
g\ g 8Zzg V z
t? u T kl~ ,
F
|,
(A
{zA
Y{z
W< "
;*
c
:g Z /
n~yk]|dZ(~uz
^Z Zz V%z ZgV' ^Z gZ ]|} Z z
( 110) ^Z , CZ "
;,
( WO Z gZGtZCW[Z~x
60
59
L Lx *
* g )H.
]gzZ *
c g Z,
'Z L L xsZ
( 117)X *
c ,
m? Vx
Zm~w,
'~g gy%g)
},
7cZ {uk~w,
'"
)i *Z *
0 ] z\W
!igzZ
:q^t"y*
Z.
}} zwD Z/zD
| 1325 ______
_____
( 118)X )
ZxsZxZg Z~p/wB 19| 1344
wD}gz q~,
kz,
k\W
,
F V1 FgzZX" F\W D }pz]
( 119)X H
zg bcL L[ Z Z bzggzZ C Z \ W~ wq Z
,
6],B 100BCz=~g7gzZQZ p
X h
M_kZMg
EE
( 120)X Zwz~/wJY 1965yB12/| 1385 . Z#B 11
~,
( g z ~w,
'~g g y%g)]|
,
6 ]; i Z+
0Z Z zx ~Z \WD,
k[Z
g +
Dz kg \WX *
@W g *
@Z ~ r z w yZ ] *
! KZ
LZgzZK}gz Z 1z~
( *
c x Z 9
gw'izgz
~,
FzyIz+ ,
6xVg ,
)
vZ-wgG ){~~zyZyBBVzz
]|WZ{uk~g gy%g*
* ]|Iy%g
},
(
~w,
'gZx Z0xsZ 0V{ gZ,
'Z*
*
~ ~,
' zZpDY 1934/| 1352ZzfB18 ] z \WX +
0i
n g { 3g x *
*
L LZmxsZ Z .
] ( 112)
x HZz q,
6 yZZ ( 113) *
c ,
m? g y%g L L
eY V;z X p=y *
0 g7 b,
6 {ukWZ]|
~gZg Zu *
* ]|y *
0 WZ_Z~xsZ1tg
g " Hq kg V1 ~g {g w&~
,
'*
! #.
}
g * {*
! ~,
'xsZxZg ZQ Hqug~ dZ y.
( 114)X Ki Zu)
ZgzZ ~
.~g~g g { )WZ ?g~{ +

]
E Z\ W
i*
*t gzZ # )z x HZzgzZ ~g gq)xsZ Z
s ] Zg Z z yZZ z G*9ZmWZ ?gX CW]
( 115)X Zi Zz]i YZ{ukxsZ gzZ Hq
y{ g Z,
'Z) WZ.
] Zz ~w,
' I"
y%g)
gB 10Za yZ7{zsg` Z]Z f ,

m+Z {uk~w,
'
( 116)X Y 1905/| 1325
ys Z
x HZzgzZ 3g
L Lx *
* C,
'~g gZx Z]|dZZ.
]
62
61
( 122) -~ iy%g yZ
( 123)X q Z Z gZkZ\WY 1985/| 1405ug MZypgB18
}~g Z,
'i *
* aJ }~g *
!,
6%yZg,
'Z C
///
Zm~w,
'~g gd)!Zg
# V{ g d?)]|{ +
r
E Z *Z WZ ?1
'_
0~w,
'"
)0~w,
'gd)0Zm~w,
g MZ G
. 9E
Y 1930/| 1348Zy@B 14] zukV{Z)
-ZX H tzf kZ $
q
VZgz Z.
]ZgzZ ]g Zwzm\
x \W YZ gzZ i W T~ ~ w *
! iZ
7g ZP%Z e: x\Wg tYZ ]1j
g Z\ W~XZgzZ B ,
7 V ;g]g &
X 3QzV*
c *
0 w ~i Zz,
6
~i Z+
0Z 4 Y" ~]5 z]zVz,
mZ
ogzZ ZgWf VuyZ s yz pz $
dy*zy
:D D{V- ,
6g Zi]qgzZCgy
zh #wY mV !>R:
" k~ ~ *
d
c*
0 g Z s g dZ ,
m?x *
*
L L ( 124)
! .
] ZzY 1941/| 1360~/w {g *
! ( 125) *
c g (Z
( 126) H4Z~~,
'/! ! KxsZ1L
<IZgn
g xsZ xZg Z yz D/
% ~ Y 1949/| 1368
p$
gu gz ( 127) 1Z n V1 (~ ~,
' yZ/
Z
xsZ1tgeY~Y 1956~Z ._Zp.
] Zzn
1tgeY ~ | 1375Z y@ ( 128) p=y *

0 *
!W
( 129) :Zzp~,
'q)
Z *
!WxsZ
_y WZ ?=Z g {u k Vx d)
0
D ]g.gzZt*
0 M
;Zx!Z z !Z y *
~,
'tgtgeY xsZxZg Z xsZ1xZg Z ( 130) ^
KZ g ` t VI CZ t
g J i W d : ,
6 Vh
KZ g Zp:
q zV- H *t
B w "
V%g
o
( 121) KZg CZmB p[ Z

} hg] Z ,
WZ] .
}KZ ~yZykZ\ W|g
xv
v
xT yZz,
'pqZayZg Z)fgzZ yZzkZ
X g C,
k *
@[ ZzNp
LZ H ,
m? g y%g L Lx *
* zg \ W xsZ Z.
]
:i ZgD{g ZskZ~g Z
h kZ *
+
c Ttx *
*
64
63
d)X *
c 3 ,
WZ CZwj Z ,
6~zgzZzD$
A%
[ ZzgzZazDTugzZ r Z
l z0} Z {kZ Vx
"
g gq g T *
! Z zxgzZ bV qZ
y : i Z gzZ Zg izg "
y%g "
; "
~g "
"
q
G
? O:$ Z
g ?Ko L LX 7Zz
X Hntu HwJ *
*
~ x \W ZZ *Z 7qZ ~w,
' g d)
s ( Wy* pV[ f Yg*
!
g Z ~w,
'"
g Z \W~ M
Z z )
z #
sbgzZ Zzgz
X +
0ixZ: VYgzZDxzz/x
{ +
hI ~ VB! Z V<[ Z z DIZ x \W
~g g )WZ ?gpX *
@Y J ,
7 gzZ *
@Y
gzZ dz Z [pgzZ D I x \W ,
m+Z {u k ~w,
'"
~g
~ ~,
' Z G
!Y wz x *
@X , ] .
} +g +
D~ Z G
!YgzZ p
Z Z #
#
ZgB18 *
c x Z 9 xt eZ z g=Z g
( 131)X ZwZ \W~X quvqZY 2007~ZB3/| 1428

[ Z kg wV" qZm \vZ G*9g ~w,
'Vxd)
agzZCy.zxEqZ FgzZ_ OZ.w *
!+
,
k
CQ Z gzZ)
z@iczDg ZsWwz
Pgz\W~ $
d Z kKgzZwGqZB B
I
z [.
_ {ztu{z zm\vZ -wg L iu ~ B~
X Zg ZtzftgzZ Zq Z.
]Z LZ\W T
ZZ VZ KgzZiZ qZ V{ ZgZu ~x H *Z
J,
( t+
h' Z Z ,j 7Z Vx "
dg Z
X{*
!\ WQH
HI *
c x
~Vzx
:i Zg#
r ~ ,
mjZZ e [vg ,
)
Z s$
"*
! g d) ]|L L
gzZVzxvgzZwj ! ZyZ+
0{ n
X D i ZV
: ( ~,
'sZ ) ~ eX ZX 8 V{ Z e
qZ0~KZ gVxd]|L L
~ qZ ~ D *
c p=Zz
V;z y WZ ?g ;g| ,
7 u*
0
J ,
7 \ ~ #
Z g g
Fxg
ty Zx YZ Z !vZy4:*
c gzZ ~ Z
k Zz Y b ~ yZ gzZ
~ VB
bkZ gzZ Hb s \W qg r
V}uz 2' *
0 tzf ~ \ W
( 132) t
6,Vz+
0i kZ bT]Z ,
WZ Z+
0{,
'+
Dz}cz D
66
65
7 { ~yZ- ~x 0 ZqZgzZCqZ
,
6a)
gzZng zm\vZ -SgX Zg /
Z g g L LgzZ Zg ]i # W~ i Z+
0Z }
:,5 Hy~Zc|
gyZ#
Zt,
6uVzg s
( 136)~S H W? } 2 Z
HhHyZgzZgh,
6gyZ
( 137) C!h{z *
@{ Zg Z yZ
:Mg @gzZg ZP
zu~wTV.
I
$
eZ@g 0*g8F w w {z
IZguV~{z
?H
nt T ~1
VT Z#
sZg 0Z[
V*
! *
c VI t
Zp z g u 7
V t , d{z
D Y 3} yZ . Z ,
F
D Y t ,
6 l p p g u {z
///
" V{ g i *Z ) Vx Z Z LZ ?
( 133)
g| ,
7| ,
7x ( ~w,
'
~ g Z w E Z y *
!i (gzZ { Z \ W~ ~
$YkC,
6gO]g+
0yzp ZgzZV
Jlg [|Z+
h.
]
Z,
4\ W 73gzZ }~,
'VZzz/
:,58g Zg gzZ)
w
A {z ~ w}~ A
w Z
~ ~ ] @Zi t
? H "
d |
( 134) ~ ] t i { z \
[p[ Z z y*
!igzZ *
c I ~1w \ W
X*
c wEZ O]q Z/z! ZgzZ C#.
}
E
"
5
:D x g Z ( y *
0 ) g G~gZ*
*
$
d Z gzZ xZ g qZ g d)L L
G
E
G
!
43
45E
qZ G
gzZ gz,
6 bzg ]{ VrZ
:tip
x*
* T#T
( 135) x V Z- }|g
g ]) x 0 {uk~w,
' gd)
B 15~ kZ )
Z ~
~w,
' _!ZgL L~,
'
68
67
\vZ-w=wgGgSVz+
0igZ{
G-E!
WZ 0 i*ZWZgTgg z]z'zm
Vx~CiZ g Z)b]g.zG
vg,
))zxsZ
4
-h
ngZ]ZgZzQgzZ Z zZz G Zz > }Zmwg
X "
ZL Lk\W~yZykZX*
cg(Z~"
zXzg
7 ~ \W X
gzZ
Zg Vz 0E
: $
A%x 0kZ
t _gN ,=Z ` *
@gL L
Zz: AZz<z+\ W *
@Zz%Z
tzf: ZgzZ lp TziBB
( 142)
5~Pgz
i WT~V *
!iVzg ZgzZg ! Vx~Ci Zg
o8Fw \W Kz
{ *
c i s kZ 1g d
U i -F
b & ZxLZ.
] ZzgzZ { +
E Z LZ~qzqz :yDg
ZgZx Z ~Ci ZV{g Z)=Z ` *

@
WZ0 ~Ci Z ~g V{ g Z ?) WZ ?dY
*
] z ~g g Z x Z 0 xsZ 0 g Z,
'Z *
x*
*
L L ( 138) ~ p~,
'yZ/
ZDY 1942~gzB25] X*
!
( 139) Z ,
m? g ZL LsgzZ g ZL Lx *
* g Z_,
6
Z Z Z ZpvZ p g {u k ~g g ) WZ ?g
Cq]\ W HD[ ZzD +
E ZC~,
'xsZxZg Z
o8Fw \W~D qz oZ,
.gzZ -F
(
X g+
h
w^{CCi Z Y;gE- sZ *gzZg *~Y 1663
gzZ$
guzJw&V;z p= nD
( 140) X D^{ +
E Z
~~,
' y~g L)
L xgzZ ]|dZ L)
L x >\Wg e
f
GgzZ +' ]Zg f lp M
Zg Z \WX g C
,
6 ]*
! kZ XL LyZ- X g b~g7 VE*
!*
@wg
CC kZX g { @w]g+
0gzZ Z ,
F(z $
es ]o
g VK [ Z ^: i Zz iTz [.
_ ~
ZZVx~Ci ZgX u*
0 gzZgZ
:i Zg ~g+Z[*
*
rg{CCi Z Y~Y 1966=Z ` *
@L L
eg Z- ZCi Z Y x Zg\ WZw) 9
( 141) } i ZBBgzZ H7
\ WHgzZxz;{ m{{ukWZ ?g
=
Z ` *
@ L L` WgzZ *
c Vg $ cz gV*
!*
@. y.z xE
X D YY
70
69
~ yZykZ VZi Zg cz DVx ~Ci Zg

` Z& YY *
c ! lZz kZ { i Z+
0Z )*
@]g 'gzZ \,
'\W
(
G-G
E
- Z~g
WZ ?gyZ- ) 4 ~gwg $
gzZ lp ZgzZ BgZPu *

0 qZ ~/w/Z
C X ,5:%]g+
0
: *
c x g Z,
6q( "
~g
) u *
0 t jZ ~g #
r?Z~L L
{ukWZ ?g( : Zz,
6 Z
g
VZ,
kz Z *
!W ) \t #
Z g| ,
7~>
M\{h *
c ]| J ,
7("
~g
VZ,
kz Z *
!W ) ,
7 V- kZ [Z zg w
I$E
4
h
E
g Z { ?)y WZ ?LG Y ( ~
w)ygZ]p
ng
w) Z L u Z L u x%
w) g $uZ skZ
\WV*
!*
@ H {g Z uZ
( 143) w)}g\|g [Z "

Z , { Zq
/Ez pg } itp /
Z
g Z Q { ~w,
'"
Z.
] G
( 144)X I Hp Zz~
qZ s 0 Z ;)z *
!gwxsC~ X
x qZ ~ [ Z z* yZ- t ,
6 ],B96 *
!Wy
~g ` ZZ @ ]i Z gz <gzZ e M
Z r
g
zigqg *
! z[ Zz *
@Z*
c g ]ozGV
~ X x {g H
! y *
!,
) *
@W Z W ]
GE
G
3!
4
4
E
5
kZ gzZ Z ! \W _ yZ >gzZ xs G
1| ,
7 bkZ \ HnH,
'#
rV{
C
:Y
~g zgVzg u
: t ~g z g g *
@
( 146) *
c I]|
z/z3gp zk*
0 Vz C
V~~KZ\W
*
@,
'[p[ ZgzZ *
4z
c :
Z/
z6 ~V Z ,
7Z g x,
6 LVzg Wxt #
Z *
@*
c S *
c =HwEZ
X *
@Y{ i Z+
0Z! l)*
@]g '~
g *
@! y*
!,
) \W,
6 w5,
6 wz ZukWZ ?g
:V5zkZ *
!ig Zwz
G]g+
0t~i Zz,
6tw t}g6,
6W
xgzZ1V6&xxZg gzZ wGqZ Zz ]z't
] ^] oj] pi
] ê ^ ]e
pn u ] j]
( 145) ]]^jn ^] n k
72
IG
\ W~ G
0kB+z,
F;*
@z " Zx*
!i Vz/
i Z+
0Z 3 Z
>~ wq Z ,
kz ;gZD N 3 V* g gi
~g gq Z \W 8 - | /
WZg7 ug IBZ G
!Z ],
'
71
Zz w*
@,
7 Y ]qZ z /:%+4 VTZgz
V* {]V { i Z+
0Z bhZ
?zt]gzZVVgX] {7
:,5g Zz
~$
gug zZ> Nz ]g '\ W~[ Zz y*
!i ! Zz Z
XXj] j]ZZ[ {ukgZx Z]|dZX w
, HH~x {zyZ~V
, Z ,
W *
c,
W , V W~ i
bzggzZ [*
!3 ZqZ ~g ,
F|g H,
F~y*
!izg Z(
z \W,
Ft X szcwZzi ),
F ZG8)
\W|gtX YY *
c _{ i Z+
0Z M
Z T *
c W~
]ZZg { gzZqZ q Zg ZsW ZzZdgzZ] .
}! Z
~ ,
FzgZ ~g gZx Zi Z XXoF i] f ve oF ]
z ?z ( zgZ ! gzZ ! zg Z ) W Z ,
F{zyZX q,
X g [ Z ] .
} ! ZgzZg *
c d\W{f gVZ/
og
Y 2008 ~T =
Z ` *
@]L L,_a,
zm\vZ-WZwg x VzvZ a
t
z,
'zgxsZ Z @WZ ?gzZWZ]|dZ ygzZ
]zg ZgzZVgy;f ZV]VX ;g ~^[W

w ykZ~ggzZ ;gV Z+
$ czDg Z Z
X g
H
*
c 7 { ,
^Y -}g,
6 ] .
} ! Z ztg Z {
z C z yZ+
0{ ]g *
@g;Z xkZ h
M { i Z+
0Z Mg
gz *
c { zgz *
c }"
Z H=
, /
p ~ V
*
c y ~ Zc @zm\vZ -Zg (Z
!i
m1 \,
'gzZ G
0kb 3 ZLz
gzZ (ZgzZ s { y*
\W *
c q T q
\W *
c { KZ
X ]o
\W Z f E{!
Vz { [W
7p A
$
h g
$
- JA

V*
c,
l Z{ C y Z ,
6 l
V*
c,
l Z g Z $ $ ~
gZxZz}t*
0 qZ s: Vx ~Ci Zg
! \ W sg wgcgzZ+
ZF0#Z
V!1zd\ W~g +
Dzkg yqZZz]Z f
74
GE!
* ( 11)
1B75mY 1990~O Zg #yZgzZWZ L- ~g+Z[*
2B296mY 2001tZ: {tg Y xg *
@kIZ xZ e ( 12)
222120mY2007~c+
&g]_Z5 g]kI,
'YxZe(13)
1B35mY 1995 *
!W[Zkg Z=ZaZL
<IZ,
' Z +
EhZb*
* ( 14)
88mY 2002~O Z g]|dZ Z ~g+Zg+
$*
* ( 15)
381mY 2002~O Zg]|dZZ~g+Zg+
$*
* ( 16)
88mY 2002~O Zg]|dZ Z~g+Zg+
$*
* ( 17)
73
~z ! ZBB] .
}Bz Cz (Dpz Rk&Z
|kZ C ~g Yi~gzZ~x Z].
}g~yZy
g *
@qZ } Z { kZ Zj ] .
}d } gzZ *
@t
VzvZX g Z hY ZuZz [*
! ZgzZ V*
c qZ g *
@
E
X=g LG3] .
}+
h'gzZ} z+
h'} Z {kZ
*
!{*
0 *
!{+
0itg Z {
DgXiz,
'Y 2008~gzB 26/| 1429x ZZxB18
3mY 1995ggZx Z]~g7V{ "

ZZ*
* ( 18)
///
3mY 1995ggZx Z] ~g7V{ "

ZZ*
* ( 19)
4mY 1995ggZx Z] ~g7V{ "
ZZ*
* ( 20)
q]
92mY 2002 ~O Z g]|dZ Z ~g+Zg+

$*
* ( 21)
1B84mY 2003~O Zg]|dZ ~g+Z;*

* ( 1)
92mY 2002~O Zg]|dZ Z~g+Zg+

$*
* ( 22)
E
1B42mY 2002 y[ ~gp ) ZV{g *
* ( 23)
13mY 1996O Zg~ZzD[*

!g ZgZx ZkIZ[*
* ( 2)
12B 133mY 1994 ~O Z gtg z ~g gZx Z( 24)
3B 230mY 1994 ~O Z gtg z ~g gZx Z( 3)

GE!
1B74mY 1990~O Z g#yZgzZWZ L- ~g+Z[*
* ( 4)
90mY 2002 ~O Z g]|dZZ~g+Zg+

$*
* ( 25)
7B179mc ZZZ G
5X,
4 ~tZ( 5)
62mY 2003cZgsg )*
*w ( 26)
7mV d
` u~g,
'Z+
0{ Z
l z0Z&Z eWz,
6( 28)
87mY 2002 ~O Z g]|dZZ~g+Zg+

$*
* ( 6)
E
G!
1056mY 2007 ~O Z gWZ L- ( 7)
GE!
1057mY 2007 ~O Z gWZ L- ( 8)
Y 1998cZ]Y@gzZ gZx ZZ&Z eWz,

6:,5( 29)
E
G!
ZgZZ e ( 30)
655m ~WZ L- y!~g WZ?g"
12mY 1996O Zg~ZzD[*

!g ZgZx ZkIZ[*
* ( 9)
E
G!
* ( 10)
1B75mY 1990 ~O Z g #yZgzZWZ L- ~g+Z[*
26mY 2007~5 g]kI,

'YxZ e ( 27)
76
75
E
* ( 51)
2B175mY 2002 y[ ~gxzzp ) ZV{g *
205mY2001~,
'ZgL
<IZogZ~gZ1~gZYg*
*(31)
625mY 2005]|dZ18{g 8g( 52)
10mV d
` u~g,
' Z+
0{r Z
l z0Z&ZeWz,
6( 32)
628mY 2005]|dZ 18{g 8g( 53)
84m~ZzD[*
!gZgZxZ/9mwgcZZ&Wz,
6Ze(33)
376mY 2005]ZG
z]+
$ggzZgZx Zk IZ[*
* ( 54)
13mS&! Zg Z gYogyZ^g yZ*

* ( 34)
+A
38mY 1993g7ug IsZ .EZL
<IZx ZZ&Wz,
6( 35)
23mY 1994~Zg"
p~,
'* )*
* { ( 55)
79mY 2007~w,
'_!Zg~,
'g])*
*w ( 56)
4$tzf ~w,
'g"
*
* ( 57)
5m ~=Z GE
0G
379mY 1995 y[ ~g]+

$ggzZgZx Zk IZ[*
* ( 37)
1B119m *
!W[ZL
<IZ,
' Z{+
EhZb*
* ( 58)
2B382mY 2001tZ: {tg Y xg *

@kIZ xZe ( 38)
1B119m *
!W[ZL
<IZ,
' Z {+
EhZb*
* ( 59)
54mY 2003cZ)*
* wgsg ( 39)
2B 399mY 2001tg Y xg *
@kIZ xZe ( 60)
2B 385mtg Y xg *
@/114mY 199416{g cZ gsg( 40)
1B 120m *
!W[ZL
<IZ,
' Z {+
EhZb*
* ( 61)
19mY 1999m~,
mjZZeiZ~V)gZxZ~ggZ(41)
2B 399mY 2001tg Y xg *
@k IZxZe ( 62)
261mY 2005]|dZ 18{g8gg %+Z %( 42)
1B121m *
!W[ZL
<IZ,
' Z {+
EhZb*
* ( 63)
2B44mY 2001 y[ ~gZuC,

'~g gZx Z( 43)
2B 399mY 2001tg Y xg *
@k IZ xZe ( 64)
85mcZ]g Z Z~w,
'_cZZ&ZeWz,
6( 44)
1B81m~O Zg#yZgzZWZ? ~g+Z[*

* ( 65)
43mY 2005c Z ( 420m~zg Z )!Zf8gg %( 45)
2B402mY 2001tg Y xg *
@kIZ xZ e ( 66)
G-E!
655mY 2007 ~O Z gWZ L ( 67)
GE!
656mY 2007~O ZgWZ L- ( 68)
625mY 2005]|dZ18{g 8gg %( 46)
23mY 1982*
@7e,i ZgZzwD Z} ZX *Zg YZg( 36)
1B 261mY 1990~O Z g #yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 47)
1B 127m *
!W[ZL
<IZ,
' Z{+
EhZb*
* ( 69)
11mcZgZx Z]g Z ZxsZxZg ZZ&Z e ( 48)

A+
.
E
38mY 1993g7ug IsZ ZL
<IZx ZZ&Wz,
6( 49)
2B402mY 2001tg Y xg *
@kIZxZ e ( 70)
1B261mY 1990~O Z g#yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 50)
78
77
818079m~O ZgY 2006WZ?g *

c ) ( 9 1 )
2B455454mY 2001tZ: {tg Y xg *
@kIZxZ e ( 92)
1B 128m *
!W[ZL
<IZ,
' Z {+
EhZb*
* ( 71)
A
+
494mY 2002ggIk E
5{. Z .EZtg,
'tg Y x+
E~gZ*
* (72)
520mY 2002gg Itg,

'tg Y x+
E~gZ*
* ( 93)
55mY 1995~O Z g g)
)g *
@ ~g+Z[*
* ( 73)
81mY 1983#WZ?gzZ e#/Z)x ( 94)
78mY 1995~O Z gg)

)g *
@~g+Z[ *
* ( 74)
38mY 1985)
Zg Z ~g V{g *
* ( 95)
99mY 1995~O Zg g)
)g *
@ ~g+Z[*
* ( 75)
1B 97mY 1990~O Z g #yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 96)
384385mY1995~OZgg)
)g*
@~g+Z[*
*(76)
14mY 1985)
Zg Z ~g V{g *
* ( 97)
2B402mY 2001tg Y xg *
@kIZxZ e ( 77)
E
* ( 78)
33mY 2002 y[~gwzZzp ) Zy{g *
958mY 2007~WZ? !
VzLVz *
c WZ?L L( 98)
110mY 2006~O Z gWZ? g *
c ) ( 99)
39mY 1993 y[ ~g
{+
h/
,
'&kIZ[*
* ( 100)
1B30mY 1990~O Z g #yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 79)
E
33mY 2002 y[ ~gp ) Zy{g *
* ( 80)
81mY 2007~w,
'_!Zg ~,
'g) ( 101)
28mY 2000 ~O Z gtzV{g *

* ( 81)
1058mY 2007 ~O Z gWZ?( 102)
28mY 2000~O ZgtzV{g *

* ( 82)
82mY 2007~w,
'_!Zg~,
'g]) ( 103)
1B 30mY 1990~O Zg#yZgzZWZ? ~g+Z[*

* ( 83)
298mY 1995~O Zgg)

)g *
@~g+Z[*
* ( 104)
8mY 2000~O ZgtzV{g *

* ( 84)
10099mY 1995~OZgg)
)g*
@~g+Z[*
* (105)
632~WZ?! gzZWZ?jZtzg Wz,

6( 8 5 )

* ( 106)
11mY 1985)
Zg Z ~g y{g *
* ( 86)
102mY 1995~O Zgg)

)g *
@~g+Z[ *
* ( 107)
24*
@17mY 2000 ~O Z gtzV{g *
* ( 87)
55mY 1995~O Zg g)
)g *
@ ~g+Z[*
* ( 108)
776*
@757mY 2007~O ZgWZ? ( 88)
Y 1995 ~O Z gg)
)g *
@:,5( 109)
1B 101*
@93mY 1990~O Zg#yZgzZWZ? ~g+Z[*
* ( 89)
1059mY 2007~O ZgWZ ? ( 110)
154*
@137m~O ZgY 2006WZ?g *
c ) ( 9 0 )
80
79
50mY 2007,
' Z{gyZZ+)x ( 131)
85mY 2007~w,
'_!Zg~,
'g) ( 111)
493mY 2007p~,
'~w,
'_!Zgg) ( 132)

* ( 112)
499mY 2007p~,
'~w,
'_!Zgg) ( 133)
1B 362mY 1990 ~O Z g #yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 113)
504m~w,
'Vxdx~w,
'_!Zg g) ( 134)
1B363mY 1990~O Zg#yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 114)
64mY 2007p~,
'~w,
'_!Zgg) ( 135)
1B 368mY 1990~O Zg #yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 115)
501m~w,
'Vxdx~w,
'_!Zgg) ( 136)

* ( 116)
506m~w,
'Vxdx~w,
'_!Zg g) ( 137)
1B111mY 1990 ~O Z g#yZgzZWZ?~g+ Z[*

* ( 117)
1B 145mY 1990 ~O Z g#yZgzZWZ?~g+Z[ *

* ( 138)
1B 112mY 1990~O Zg#yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 118)

* ( 139)
,
'tgtg Y x+
E /#yZgzZWZ?:,5,( 119)

* ( 140)
535mY 2002ggItg,
'tg Y x+
E ~gZ*
* ( 120)
1B 149mY 1990~O Z g#yZgzZWZ?~g+Z[*

* ( 141)
1B371mY 1990~O Zg#yZgzZWZ? ~g+Z[*

* ( 121)
3mY 2006 ~O Z gX ~Ci ZV{g Z*

* ( 142)

* ( 122)
5251mY 2006~O Z gX ~Ci ZV{g Z*

* ( 143)
4$zf ~w,
96m ~=Z GE
0G
'g*
* ( 144)

* ( 123)

* ( 145)
91mY 2007p~,
'~w,
'_!Zg g) ( 125)
154m)
Zg Z ~g (q) ~g g *
* ( 146)
92mY 2007p~,
'~w,
'_!Zgg) ( 126)

* ( 124)
94mY 2007p~,
'~w,
'_!Zgg) ( 127)
///

* ( 128)
1B 263mY 1990~O Zg #yZgzZWZ?~g+Z[*
* ( 129)
* ( 130)

Khanwada E Razviya Ki Sheri Wo Adabi Khidmat

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Khanwada E Razviya Ki Sheri Wo Adabi Khidmat

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

i oF ^i ^e

zx ![zg gKZ ! !zZ

+ zxsZ Zq~_vZ z{ ]|gzZ ~yuZ *

GgzZ+ ZZ LEu+ gZz$

x ZZ.~ VzV Zz* s: ZzD[*

x ZegzZ ]wg G7Z g G

o 7Z xsV? g yY L Lxs: ig yZ~ y*

+gzZ Zz ~ ]z]Zf zm\vZ -xZg 7~

z _ (,z) ZuL La iZ+

pKZ C TgzZ ygZ wZzi z #

Vzgd\W~tZOX ;Zu ]d\WH

\ Wz#X: iUu~Z zD)

) g \Wy Z } i Z g *Y 186919/| 1286

wZk] zgzZ ni \vZhg *

z}* bT]Z f ug I{ukC,

y.z xEyZh Z zZ bi Zz,

iW[ Z gzZ izZ G~ W Z ,

zi z]z' zm\vZ-wgGV WgzZ

:D x g Z ( ZzVx){ g^Z eWz,

:,5~]g sf `g8g [ Zz[|Z ~gZx Z

( 56m(^`i of ^n] ^ o n] ^])

gzZ <z + tzf L Lx 0]o m1 ~

6,g O " {z 7~yZgzZ

g Zz[|ZgzZg { wZzig Z/zd ,1

-~ Y 1920/| 1339 Zm ~g gZ x Z ]|dZ

{g VZ // ~ Y 1910/| 1328 {u k WZ ?]|L L

:D x gZ ( g7;gE- g zg Z%) jZtzg Wz,

( 81) Zi Z ]i YZzz Z %zc i Zu ,

lWVz yZQgzZ ~ { Zgo Z dz H

~ V gzu ` W Z}g Z ~ Vgz K 9t *

w{w{~ ~zgZ u+ZgzZ 3 g y

( 89) fB44 ZyZ +g +Z [ *

ttxEv x Z Z ~zf f~,

*kZ VxsZ )g^gzZ g Cs

:(qZX B]q& Z~g gZx ZgzZ ~w,

N~gg !)LZ IZ QXN

^Z Zz V%z ZgV' ^Z gZ ]|} Z z

.~g~g g { )WZ ?g~{ +

gB 10Za yZ7{zsg` Z]Z f ,

1tgeY ~ | 1375Z y@ ( 128) p=y *

( 121) KZg CZmB p[ Z

( 131)X ZwZ \W~X quvqZY 2007~ZB3/| 1428

ZgZx Z ~Ci ZV{g Z)=Z ` *

~ yZykZ VZi Zg cz DVx ~Ci Zg

gzZ lp ZgzZ BgZPu *

( 143) w)}g\|g [Z "

]zg ZgzZVgy;f ZV]VX ;g ~^[W

3mY 1995ggZx Z]~g7V{ "

3mY 1995ggZx Z] ~g7V{ "

92mY 2002 ~O Z g]|dZ Z ~g+Zg+

1B84mY 2003~O Zg]|dZ ~g+Z;*

92mY 2002~O Zg]|dZ Z~g+Zg+

13mY 1996O Zg~ZzD[*

12B 133mY 1994 ~O Z gtg z ~g gZx Z( 24)

3B 230mY 1994 ~O Z gtg z ~g gZx Z( 3)

90mY 2002 ~O Z g]|dZZ~g+Zg+

87mY 2002 ~O Z g]|dZZ~g+Zg+

Y 1998cZ]Y@gzZ gZx ZZ&Z eWz,

12mY 1996O Zg~ZzD[*

26mY 2007~5 g]kI,

625mY 2005]|dZ18{g 8g( 52)

628mY 2005]|dZ 18{g 8g( 53)

13mS&! Zg Z gYogyZ^g yZ*

379mY 1995 y[ ~g]+