Vous êtes sur la page 1sur 24
 
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013 - 17/18 Jumada Al-Awwal 1434 - N° 234 - Première année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€
www.dknews-dz.com
      H      I      S      T      O      I      R      E
DELLYS 󰀨BOUMERDÈS󰀩ALGER
     L    e    s    n    e    w    s
 
MANGER TROPDE VIANDEAUGMENTE
Page 16Page 2
p. 2
MÉTÉO
22°
ALGER
29
°
TAMANRASSET
F O O T B A L L
AVRIL 1948 :
LA TUERIEDE DESCHMYA
La «démocratie» par le sang et par la fraude
ESS󰀭CRB, CET APRÈS󰀭MIDI À 17H45
L’Entente dans la peaudu favori mais...
COUPE D’ALGÉRIE 󰀨1/4 DE FINALE󰀩MCA 3󰀭0 CSC
Le MCA écarte le CSC
5 membres
d'une même famillemorts asphyxiés
ILS ÉGORGENT LEUR AMI BIJOUTIER
16 ans de réclusioncriminelle aux 2 assassins
SCIENCE
et
VIE
cancer e t de maladiescardio vasculaires
M. MOHAMED SAÏD CONFIRME :
L'avant-projet deloi sur l'audiovisuelsoumis mercrediau gouvernement
EMPLOI DANS LE SUD :
De nouveaux avantagesfiscaux pour encouragerles entrepreneursà investir dans la région
Pages 12-13
Page 
9
E
 JOURNÉES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES
250 experts
internationaux en hydrocarburesattendus à Oran
LE DG DE FGAR L’A ANNONCÉ :
5 milliards de DApour la garantie des crédits au profitdes PME
MÉDICAMENT
3 accords signés avec les entreprisesitalienne Bonatti,espagnole EMTE et algérienne Softal
PREMIER MINISTRE DE LA JUSTICE DE L'ALGÉRIE INDÉPENDANTE
Me Ammar Bentoumi
nous quitte
le risque de
Par Amar Belkhodja (*)
Pages 14 15
Page 10
DEMANDEURS D’EMPLOI ET CANDIDATS À DES CONCOURS
LA FIN DU CALVAIRE
Kamel Cherif
Bonne nouvelle pour les demandeurs d’em-ploi et autres candidats pour diversconcours dans la mesure où ils n’aurontplus la contrainte de fournir des dossiersadministratifs volumineux. Cette décision aété annoncée par le représentant duPremier ministre, jeudi dernier devant lesdéputés de l’Assemblée populaire natio-nale. Ces mesures entrent dans le cadre del’application du décret exécutif du moisd’avril 2012. Jusque-là, plusieurs deman-deurs d’emploi et candidats à des concoursont été dissuadés par les dossiers à fournir.Cela exerce une pression aussi bien sur lescandidats eux-mêmes que sur les employésdes mairies qui fournissent d’interminablesdocuments d’état civil à longueur de jour-née. Ces mesures allègent ainsi les citoyenset les APC où des chaînes interminablessont constatées en raison des demandeursde documents d’état civil. Le décret exécutif prévoit pour les différents candidats defournir des demandes manuscrites et desdiplômes leur permettant uniquement departiciper aux concours, alors que lesautres documents ne sont exigés qu’aprèsavoir été reçus. Auparavant, les postulants àdes emplois ou pour un simple concoursétaient contraints de fournir d’abord undossier complet et lourd, lequel finissaitsouvent dans la corbeille, notamment pourceux qui sont recalés.
Page 7age 7Page 3Page 24age 5Page 6
 
MARDI 23 AVRIL À ALGER 
Séminaire 
sur les glesd’origine et les accords prentiels 
La C A CI org anisera un sémi-naire sur les « règ les d’ori gine etles accords préférentiels», le mardi23 a vril 2013 à 09h00 à l’hôtel « Hil-ton », sis à El Mohammadia – Alger. Ce séminaire vise l’objectif d’assurer aux opérateurs écono-miques activant dans le domainedu commerce extérieur et aux ex-portateurs notamment, unemeilleure compréhension dela notion des ègles d’ori- gine et les diff érentes ap-proches et dispositionspermettant la défi-nition de l’ori ginede leurs pro-duits.
2
D’ EIL
C L I N 
 
Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013
DK NEWS
 
DU 15 AU 20AVRIL AU CYBERPARC DE SIDI AB󰀭DELLAH
Edition 2013d’ALGERIA 2.0
Considéré comme le « carrefourInternational des professionnelsdes TIC », cet évènement est placésous le Haut patronage de M.Moussa Benhamadi, ministre de laPoste et des Technologies de l’In-formation et de la Communicationet en partenariat officiel avecl’Agence nationale de promotion etdéveloppement des parcs techno-logiques L’édition 2013 d’ALGERIA 2.0. se veut une opportunité pour lamise en relation des profession-nels des TIC et du web avec les opé-rateurs économiques.
No Comment 
Algermax22min15°Oranmax21°min14°Annabamax24°min11°Béjaïamax26°min13°Tamanrassetmax29°min13°
REGIONS SUD :
Temps partiellement voilé notamment sur le nord Sahara.Les vents seront modérés (20/40 km/h) avec localement des soulèvementsde sable.
MÉTÉO
22° à Alger29° à Tamanrasset
REGIONS NORD :
Temps partiellement nuageux se couvrant en cours d'après-midi et ensoirée avec localement possibilité de quelques pluies.Les vents seront modérés à assez forts (30/60km/h) de secteur ouest à nord-ouest notamment sur les régions du littoral.La mer sera agitée
BOUMERDES
5 membres d'unemême famille mortsasphyxiés à Dellys
Cinq membres d'une même famille ont trouvé lamort durant la nuit de jeudi à vendredi asphyxiés pardu monoxyde de carbone dans la nouvelle ville de Dellys(70 km à l'est de Boumerdes), a-t-on appris auprès de laProtection civile. Il s'agit des parents et de leurs trois enfants qui sont décédés,en plein sommeil, suite à leur asphyxie, a-t-on précisé, ajou-tant que le drame a été découvert vendredi matin par un autremembre de la même famille à son retour à la maison. Le res-capé qui a passé la nuit chez ses grands-parents a fait la dé-couverte macabre des cinq corps inanimés, a indiqué lamême source, ajoutant que les personnes décédées ont ététransférées à l'hôpital de Dellys. Une enquête a été ouvertepar les services de sécurité afin de déterminer les tenants etaboutissants de cet incident, a par ailleurs souligné la Pro-tection civile.
BANQUES
La BNA ouvre 2 nouvelles agences à Blida et à Amoucha, wilaya de Sétif
La Banque nationale d'Algérie (BNA)a étoffé son réseau commercial en ou- vrant deux nouvelles agences à Blida età Ammoucha, dans la wilaya de Sétif,pour améliorer ses services auprès deses clients, a indiqué la BNA dans uncommuniqué. La nouvelle agence de la communede Ammoucha sera inaugurée demain,a précisé la même source. "Ce maillage quantitatif à l'échellenationale se poursuit également avecl'amélioration qualitative du réseau" dela banque, précise la même source selonlaquelle la BNA compte actuellement205 agences à travers le territoire natio-nal. La BNA annonce par ailleurs que sonagence d'El Eulma (Sétif) va être trans-férée vers de nouveaux locaux avec no-tamment un nouvel aménagementrépondant aux standards en matière deprestations de services et une présencedes agences de la banque selon le nom-bre d'habitants, ajoute le communiqué. "Cette démarche clientèle est accom-pagnée par un déploiement progressif des espaces automatiques ouverts24h/24h et 7j/7, en offrant à la clientèle lapossibilité d'effectuer elle même un cer-tain nombre d'opérations jusque là ré-servées au front office", selon la BNA. "C'est dans cette nouvelle dynamiqueque la BNA a annoncé récemment avoirintroduit de nouvelles fonctionnalitésdans ses guichets automatiques debanque (GAB), à savoir la remise dechèques et le versement d'espèces",ajoute t-on de même source.
SA BOUTIQUE D’HABILLEMENT OUVRE CE MATIN
Tommy Hilfiger
s’installeà Alger
SEAAL : À PARTIR DE DEMAIN
Suspension de l'alimentation en eau potable dans plusieurscommunes d'Alger
L'alimentation en eau potable sera suspendue à partir de demaindans plusieurs communes de la wilaya d'Alger, a indiqué jeudi la Sociétédes eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqué.Cette suspension intervient en raison de coupures électriques pro-grammées en vue de la mise en œuvre des travaux de sécurisation des ins-tallations électriques sur le périmètre de la wilaya d'Alger, en prévisionde la saison estivale, a-t-on précisé de même source. Ces coupures élec-triques qui provoqueront des perturbations dans l'alimentation en eaupotable, sont programmées les 31 mars, 2, 4 et 7 avril prochain de 00h à 04h au niveau du complexe hydraulique"Prise d'eau" d'El Harrach.Ces perturbations toucheront les communes de Bourouba, Gué de Constantine (en partie), Bachdjerrah,Magharia, Kouba (en partie), Belouizdad, Sidi M'hamed, Hussein Dey, El Mouradia, Alger-centre (en partie),Hydra, Bir Mourad Raïs, Birkhadem (en partie), El Biar et Ben Aknoun (en partie), a indiqué la SEAAL dans soncommuniqué. La SEAAL a assuré, cependant, qu'un dispositif de citernage sera mis en place afin d'alimenter,en priorité, les établissements publics et hospitaliers, et réduire, ainsi, les désagréments pour la population.Elle a également affirmé qu’«elle mettra tout en œuvre pour rétablir au plus vite la situation et assurer de nou- veau la continuité du service».Tommy Hilfiger, la marque américaineouvre ses portes aujourd’hui. La modernité accrocheuse va s’installeren Algérie pour notre plus grand bonheur.Une première en Algérie, la grande en-seigne internationale Tommy Hilfiger, spé-cialiste des vêtements pour homme etfemme, va ouvrir sa première boutique cematin . L’ouverture officielle du magasin situéau 11bis Bois Des Cars 2, Dély -Ibrahim, auralieu aujourd’hui à 10h00 pour la presse etl’après-midi pour le grand public . L’implantation de la marque Tommy Hilfiger en Algérie s’est faite par le biais dePlaymode, distributeurs officiels et exclusifsde grandes marques telles que Nike,Converse, Levis, DIM et Tommy Hilfiger. Aujourd'hui, la marque est une tendance dequalité reconnue dans le monde en-tier. Son créateur, Thomas Hilfi-ger, figure en tête de liste des 10meilleurs designers. Cettemarque compteplus de 900 bou-tiques à travers lemonde depuis2006.
 
3ACTUALITÉ
Vendredi 29 - Samedi 30 Mars 2013
DK NEWS
SELLAL CONFIRME
Les mesuresliées auxconcours etexamens derecrutementsimplifiées à l'extrême
Le premier ministre M. Abdelmalek Sellal aaffirmé jeudi à Alger que la réglementation en vigueur a allégé "au maximum" les mesures liéesaux concours et examens de recrutement, avecle souci de leur conférer une "totale transpa-rence".M.Sellal, représenté par le ministre des rela-tions avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri àla session de l'Assemblée populaire nationaleconsacrée aux questions orales, a souligné quela panoplie des lois qui régissent les concours etexamens de recrutement "a connu récemmentune amélioration sensible en termes d'allège-ment de toutes les conditions et procédures liéesà l'organisation de ces concours"."Cette amélioration vise, a ajouté M. Sellal, àconférer "la transparence totale" qui doit carac-tériser ces concours, à travers toutes les étapesde leur organisation et déroulement, et ce, pourgarantir leur intégrité et préserver les droits descandidats". "Le décret exécutif 194-12 promulguéle 25 avril 2012 a consacré de nouveaux principeset règles "allant précisément dans le sens d'allé-ger la procédure et de conférer la flexibilité né-cessaire" aux différentes étapes du processusd'organisation des concours et examens devantpermettre l'accès à des fonctions publiques, etaussi pour définir les responsabilités des inter- venants". M. Sellal a indiqué que les documentsconstituant les dossiers de candidature à cesconcours et examens de recrutement ont été al-légés et qu'ils "se limitant désormais aux docu-ments indispensables sur la base desquels lecandidat doit satisfaire aux conditions légalesrequises pour pouvoir participer à ces concoursselon leur nature et leur déroulement".Le dossier de candidature, pour ce qui est desconcours-tests, est constitué d'une copieconforme de l'original légalisée du diplômeexigé, d'une copie conforme légalisée du docu-ment attestant de la situation du candidat vis-à- vis du Service national, d'une copie conformelégalisée de l'original de la carte nationaled'identité et enfin d'un casier judiciaire en coursde validité. Pour ce qui est des concours sur labase du diplôme, M. Sellal a indiqué que le dos-sier de candidature, en plus des documents sou-lignés, doit comporter un certificat de travailattestant de l'expérience professionnelle du can-didat, si attestation il y a, un relevé des notes ducursus scolaire, et tout document attestant destravaux et études réalisés par le candidat, en casde besoin, et enfin un document prouvant quele candidat a suivi des études supérieures au di-plôme exigé dans la spécialité, a poursuivi M.Sellal, ajoutant que les autres documents admi-nistratifs relatifs à la situation individuelle et fa-miliale ne seront exigés qu'après la réussite ducandidat au concours.
APS
ALLÈGEMENT DES DOSSIERS ADMINISTRATIFS :
La fin du calvaire
pour les demandeurs d’emploiet candidats à des concours
Kamel Cherif
Bonne nouvelle pour les deman-deurs d’emploi et autres candi-dats pour divers concours dans lamesure où ils n’auront plus lacontrainte de fournir des dossiersadministratifs volumineux. Cettedécision a été annoncée par le re-présentant du Premier ministre,jeudi dernier devant les députésde l’Assemblée populaire natio-nale.
Ces mesures entrent dans lecadre de l’application du décret exé-cutif du mois d’avril 2012. Jusque-là,plusieurs demandeurs d’emploi etcandidats à des concours ont été dis-suadés par les dossiers à fournir.Cela exerce une pression aussi biensur les candidats eux-mêmes quesur les employés des mairies quifournissent d’interminables docu-ments d’état-civil à longueur de journée. Ces mesures allègent ainsiles citoyens et les APC où des chaînesinterminables sont constatées enraison des demandeurs de docu-ments d’état civil. Le décret exécutif prévoit pour les différents candidatsde fournir des demandes manus-crites et des diplômes leur permet-tant uniquement de participer auxconcours, alors que les autres docu-ments ne sont exigés qu’après avoirété reçus. Auparavant, les postulants à desemplois ou pour un simple concoursétaient contraints de fournir d’abordun dossier complet et lourd, lequelfinira souvent dans la corbeille, no-tamment pour ceux qui ne sont pasreçus. Le gouvernement aura ainsiépargné aux candidats toutes les tra-casseries administratives. L’allègement des dossiers n’en-tame en rien la transparence desconcours et des procédés de recrute-ment dans la mesure où l’adminis-tration et les entreprises chargées durecrutement ont toute latitude d’exi-ger par la suite des dossiers com-plets. Ces mesures s’inscrivent endroite ligne avec les décisions prisespar le gouvernement dans le butd’améliorer le service public et d’al-ler vers le bien-être du citoyen. Ils’agit d’estomper la pression sur lesservices des APC chargés de délivrerdes documents, mais aussi d’éviteraux citoyens les longues attentes etlongs déplacements.Des personnes sont souventcontraintes de se déplacer à des cen-taines de kilomètres pour retirer unextrait de naissance de leur lieu denaissance. Cela a encouragé enquelque sorte la création d’un sys-tème de clientélisme, devenu unmoyen de chantage pour ne pas direde corruption pour certains agents véreux, lesquels monnaient la déli- vrance des documents administra-tifs et d’état civil contre despourboires pour les personnes ve-nant d’autres wilayas. Cela a été mal-heureusement constaté au niveau decertaines APC.Pour mettre fin à ces pratiques, legouvernement a décidé de simplifierau maximum les dossiers à fournirpour les concours. Il s’agit en fait del’application des engagements prispar le Premier ministre d’améliorerle service public et de veiller à répon-dre aux préoccupations et aspira-tions du citoyen.
Altermondialisme, le piège
Boualem Branki
Le Forum social mondial, un extraor-dinaire rassemblement d’altermondia-listes est une bonne chose pour la défensedes opprimés, pour dénoncer les abus dedirigeants despotiques et, surtout, pourque règne sur la planète Terre une Paix etune Solidarité si difficiles à obtenir un peupartout sur notre vaste monde. Pourquoi? Souvent, ce ne sont pas les régimes des-potiques ou le manque de démocratiedans le monde qui en sont responsables.Souvent, en fait, c’est le partage inégal desrichesses des peuples du Sud, des peupleséconomiquement opprimés qui en sontresponsables. Incriminer à tort les gou- vernements du Sud d’être les tenants de latyrannie politique, d’empêcher les ONG etassociations de revendiquer quelquechose qui existe déjà, c’est assurémentfaire preuve d’une cécité politique. Car ce qui se passe à Tunis est unebonne chose pour faire bouger beaucoupde tabous politiques, pour donner uneconsistance plus profonde aux change-ments socio-économiques dans lemonde. Et, surtout, donner la chance aux pluspetits d’être entendus dans le concert desnations développées. A condition cepen-dant que les pays développés, industriali-sés, riches et prospères, travaillentsincèrement à faire avancer culturelle-ment et économiquement les pays du Sud.Et non pas à armer leurs oppositions, à fo-menter ici et là des guerres sans fin et enmême temps réclamer plus de démocra-tie dans les pays en développement à tra- vers des fora mondiaux. Et puis, les séquelles du printempsarabe, soutenu et financé par ces pays dé-mocratiques du Nord, sont là pour avertirles tenants des changements brusques etirréfléchis que la recherche de la démo-cratie est parfois source d’instabilité poli-tique suivie de violences armées et, aufinal, bloque irrémédiablement l’avenirde ces pays, tombés dans le piège de la dé-mocratie importée. Car ces modèles dechangement, des réformes politiquesprofondes réclamées par les oligarchiespolitiques Occidentales pour les pays dusud arabes ont fait leurs preuves: des ré-sultats catastrophiques, et des pays hier''sans problèmes'' comme la Tunisie voi-sine où se déroule le Forum social mon-dial, sont un exemple grandeur nature dece type d’ingérence nuisible pour despeuples sans problèmes. Si ce n’est de se prendre en charge eux-mêmes, et définir en toute clarté l’avenirqu’ils veulent. Loin des spectres de l’aven-turisme politique, de l’incertitude de len-demains grisâtres et un avenirhypothéqué. Alors, le changement pourl'inconnu, l'instabilité politique, commeréclamé par des officines qui se réclamentde l’Altermondialisme, ne sont pas aumenu des priorités des ''sages'' de la scènepolitique nationale.

Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505