ARTIGO

ARTICLE

773

Culto ao corpo e uso de anabolizantes entre praticantes de musculao Body cult and use of anabolic steroids by bodybuilders

Jorge Alberto Bernstein Iriart 1 Jos Carlos Chaves 1 Roberto Ghignone de Orleans 1

Abstract
1 Instituto de Sade Coletiva, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Brasil.

Introduo
Uma das facetas que tem caracterizado a sociedade de consumo contempornea a crescente importncia atribuda aparncia corporal. Nas ltimas dcadas, o corpo tornou-se alvo de uma ateno redobrada com a proliferao de tcnicas de cuidado e gerenciamento dos corpos, tais como dietas, musculao e cirurgias estticas. Homens e mulheres investem cada vez mais tempo, energia e recursos financeiros no consumo de bens e servios destinados construo e manuteno do invlucro corporal. Por outro lado, alguns estudos mostram que em paralelo ao culto ao corpo tem aumentado a insatisfao das pessoas com seus corpos, assim como o consumo das chamadas drogas da imagem corporal, entre as quais se incluem os esterides anablicos andrognicos ou anabolizantes 1. Os anabolizantes so substncias sintetizadas em laboratrio, relacionadas aos hormnios masculinos (andrognios). O consumo destas substncias produz efeitos anablicos, como o aumento da massa muscular esqueltica, e efeitos andrognicos ou masculinizantes. O aumento do consumo no teraputico dos anabolizantes, especialmente entre a populao jovem, tem sido relatado por pesquisadores em vrios pases 2,3,4,5,6 constituindo-se em crescente problema de sade pblica. As altas taxas de consumo de esterides entre os jovens apontam para uma mudana no perfil dos usurios. O uso de ana-

Correspondncia J. A. B. Iriart Instituto de Sade Coletiva, Universidade Federal da Bahia. Rua Augusto Vianna s/n, 2 o andar, Campus Universitrio do Canela, Salvador, BA 40110-060, Brasil. iriart@ufba.br

This study focused on the reasons for practicing bodybuilding and the use of anabolic steroids, as well as the social representations and uses of the body among bodybuilding steroid users. This ethnographic study involved participant observation in middle and lower-class bodybuilding gyms in Salvador, Bahia State, Brazil, and 43 in-depth interviews with steroid users. Aesthetic reasons are the main motivation for bodybuilding and steroid use in both middle and lowerclass users. Dissatisfaction with ones real body as compared to the ideal standard flaunted by the mass media, fear of being devalued or shunned by ones peer groups, the symbolic capital associated with a pumped-up body, and the sense of immediacy in obtaining results all contributed to steroid use. Preventive campaigns are needed, targeting young people and combining a critical view and deconstruction of the values assigned to the body by consumer society, counteracted by high-quality information on the health risks associated with anabolic steroid use. Anabolic Agents; Exercise; Body Image

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

774

Iriart JAB et al.

bolizantes, que antes era restrito a atletas e fisiculturistas, popularizou-se entre os jovens no atletas que passaram a utiliz-los para fins estticos. Segundo Evans 4, dois teros dos usurios de anabolizantes so praticantes recreativos de musculao. Nos Estados Unidos, estimativas recentes indicam a existncia de 3 milhes de usurios. De 2,7% a 2,9% dos jovens adultos americanos usaram anabolizantes pelo menos uma vez em suas vidas 4. Outros estudos mostram que 4% a 6% dos estudantes do sexo masculino do Ensino Mdio (high school) admitem ter usado anabolizantes em algum momento de suas vidas e que o uso por mulheres aumentou significativamente na ltima dcada 3. Estudos realizados no Canad, Sucia, Inglaterra, Austrlia e frica do Sul relataram prevalncias entre escolares do Ensino Mdio (high school) que variam de 1% a 3% 3. Levantamentos realizados em academias de musculao revelam que a prevalncia de uso destas drogas entre fisiculturistas bastante alta, variando de 15% a 30% 4. No Brasil, o consumo para fins estticos dos anabolizantes ainda pouco estudado. Estudos qualitativos como os de Iriart & Andrade 7 e Sabino 8 descrevem o grande consumo dessas substncias, incluindo o uso de produtos veterinrios, entre praticantes de musculao em Salvador (Bahia) e no Rio de Janeiro. Estudos quantitativos realizados em academias de musculao de So Paulo 9, Porto Alegre (Rio Grande do Sul) 10 e Goinia (Gois) 11 encontraram altas prevalncias do uso de anabolizantes (respectivamente, 19%; 11,1% e 9%). O uso abusivo de anabolizantes est associado a vrios efeitos colaterais nocivos sade 3,4,12,13. No sistema reprodutivo masculino, o consumo de anabolizantes acarreta desequilbrio hormonal com reduo nos nveis de testosterona endgena podendo levar ginecomastia, atrofia testicular, alteraes na morfologia do esperma e infertilidade. Entre os efeitos dermatolgicos, encontra-se a acne que, segundo Melnik et al. 6, ocorre em 50% dos usurios de anabolizantes e um importante indicador clnico do abuso dessas substncias. O uso de anabolizantes tambm tem sido relacionado com fatores de risco cardiovasculares, existindo relatos de casos de hipertenso, hipertrofia ventricular, arritmia, trombose, infarto do miocrdio e morte sbita 4. A estrutura e funo do fgado so alteradas pelo uso de anabolizantes podendo acarretar hepatite, hiperplasia e adenoma hepatocelular 3. Os efeitos colaterais se acentuam com o consumo de altas doses por longos perodos de tempo. importante ressaltar, no entanto, que o consumo de anabolizan-

tes por mulheres e adolescentes, mesmo por um curto perodo, pode ocasionar efeitos colaterais irreversveis 4. Nas mulheres, tais efeitos incluem alteraes na menstruao, engrossamento da voz, encolhimento dos seios, aumento da libido, crescimento de cabelos no corpo, e aumento do tamanho do clitris 3. Outro ponto a ser destacado que os efeitos colaterais associados ao uso destes produtos por longos perodos, tanto em doses teraputicas quanto suprafisiolgicas, ainda so desconhecidos 4. Complicaes decorrentes da aplicao de anabolizantes por via parenteral tambm podem causar srios problemas de sade, como inflamaes, fibroses musculares, infeces e abscessos. Somam-se a estes efeitos adversos o risco de contrair o HIV, ou os vrus das hepatites B e C pelo uso de equipamentos no estreis de injeo 12. Um volume crescente de literatura traz evidncias tambm da associao entre o uso de anabolizantes e desordens psiquitricas, como distrbios de personalidade, depresso, mania, psicose, suicdio e aumento nos nveis de irritabilidade e agressividade podendo causar dependncia 3,4,13. No Brasil, vrios casos de danos sade causados pelo consumo de anabolizantes tm sido relatados 7,9,10, mas pouco tem sido feito para preveno do uso dessas substncias entre os jovens. O presente estudo teve por objetivo investigar as motivaes para a prtica da musculao e para o uso de anabolizantes, assim como as representaes e usos sociais do corpo entre usurios de anabolizantes que praticam musculao em academias de bairros populares e de classe mdia de Salvador.

Culto ao corpo e sociedade de consumo

Para compreender o consumo de anabolizantes faz-se necessrio compreender o crescente culto ao corpo na sociedade de consumo contempornea. Desde os estudos pioneiros de Marcel Mauss, a antropologia tem mostrado como o corpo constitui-se, em todas as culturas, em smbolo sobre o qual se inscrevem as normas culturais. Os padres de beleza, os significados associados aos msculos ou ao corpo obeso transformam-se ao longo do tempo e refletem os valores centrais de cada contexto cultural. Nas sociedades tradicionais, as marcas sociais no corpo indicavam o pertencimento do nativo a determinada etnia e sua insero no espao social. O fato novo, contudo, para o qual chama ateno Marzano-Parisoli 14 a amplitude do fenmeno de valorizao do invlucro corporal e o reforo dos critrios est-

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

CULTO AO CORPO E USO DE ANABOLIZANTES

775

ticos e ticos de controle aplicados aos corpos na contemporaneidade. Na sociedade contempornea, marcada por valores como o consumismo, o individualismo, a busca do sucesso e o acmulo de bens materiais, o corpo tornou-se tambm objeto de consumo. O consumismo permite aos indivduos se situar socialmente mediante a possesso e acmulo de capital material e simblico 15. As mercadorias, os objetos, as roupas e o corpo enquanto objetos de consumo passam a dizer a verdade sobre o sujeito constituindo suas referncias, sua autoestima, e sua identidade. A enorme valorizao da aparncia corporal inscreve-se num processo em que o corpo fsico assume um papel fundamental na exteriorizao da subjetividade e na construo das identidades. Esse processo foi potencializado pela mdia, que adquiriu enorme poder de influncia sobre as pessoas na contemporaneidade, passando a ocupar um papel importante na disseminao de valores e padres estticos 16 e contribuindo para a criao de novas necessidades que, por sua vez, alimentam uma milionria indstria da esttica que no cessa de se expandir. Segundo Bourdieu 17, a relao com o corpo uma forma de experimentar a posio do sujeito no espao social, medida pela distncia entre o corpo real e o corpo ideal legitimado pela sociedade. As marcas corporais, ou o conjunto de signos distintivos que constituem o corpo permitem distinguir os indivduos e grupos na estrutura social. Para este autor, enquanto produtos sociais, as propriedades corporais so apreendidas atravs de categorias de percepo e de sistemas de classificao intimamente associados insero de classe dos agentes sociais.

Metodologia
Foi realizado um estudo qualitativo de natureza etnogrfica com utilizao de tcnicas qualitativas, como entrevistas semi-estruturadas e observao participante em academias de musculao de bairros das camadas mdias e populares de Salvador. O trabalho de campo desenvolveu-se num perodo de oito meses, durante os quais foram realizadas 43 entrevistas em profundidade com usurios de anabolizantes e sete com instrutores das academias. Dois roteiros semi-estruturados foram elaborados e utilizados como guias para as entrevistas. Por entrevistas em profundidade 18 entende-se o tipo de entrevista que encoraja a narrativa do entrevistado e favorece a livre expresso de suas concepes sobre o tema da entrevista (estruturando-o do seu ponto de vista) e cuja continui-

dade da conversao alimentada em razo das respostas dadas pelo entrevistado, possibilitando aprofund-las com questes de seguimento (follow up questions). As entrevistas tiveram em mdia mais de uma hora de durao e foram gravadas e transcritas integralmente. A observao participante foi realizada em uma academia num bairro de classe mdia e duas academias localizadas em bairros populares. A entrada em campo aconteceu a partir do contato com instrutores e responsveis pelas academias. Os pesquisadores matricularam-se nas academias e passaram a freqent-las semanalmente, em diferentes horrios e dias da semana de forma a conhecer suas rotinas e observar a dinmica das interaes sociais no seu interior. A observao nas academias incluiu as conversas informais com instrutores e praticantes de musculao antes, durante e depois das prticas dos exerccios, permitindo tambm a observao da relao dos praticantes entre si. Todas as observaes foram registradas em dirios de campo. A observao participante com presena sistemtica em campo permitiu o contato com os praticantes de musculao e a identificao de alguns usurios de anabolizantes. Foi utilizada tambm a tcnica da bola de neve (snowball sampling), por intermdio da qual um entrevistado indica outro e assim sucessivamente. A tcnica tem se mostrado til na realizao de entrevistas com pessoas envolvidas com atividades estigmatizantes (como a prostituio ou o uso de drogas ilcitas) por favorecer o acesso a pessoas que sem o contato pessoal poderiam recusar serem entrevistadas 19. Nas academias dos bairros populares, o acesso aos usurios de anabolizantes tambm foi facilitado pela mediao dos agentes comunitrios da Aliana de Reduo de Danos Ftima Cavalcante da Universidade Federal da Bahia (ARD-FC/UFBA) que realizam trabalho de reduo de danos em bairros de Salvador com aes que incluem a troca de seringas entre usurios de anabolizantes. Foram considerados usurios e selecionados para as entrevistas em profundidade praticantes de musculao de 18 a 35 anos que tenham feito uso em algum momento de suas vidas de esterides anabolizantes. A escolha dos informantes buscou contemplar o critrio da heterogeneidade dos consumidores levando em conta, alm das diferenas de sexo, idade e classe social, o padro de consumo e o tempo de uso de anabolizantes. Anlise Como categoria analtica importante nesta pesquisa foi utilizado o conceito de representaes

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

776

Iriart JAB et al.

sociais, entendido como um tipo de saber socialmente negociado, contido no senso comum e na dimenso da vida cotidiana, que permite ao indivduo uma viso de mundo e o orienta nos projetos de ao e nas estratgias que desenvolve em seu meio social 20 (p. 25). Enquanto conhecimentos enraizados social e culturalmente 21, as representaes sociais s adquirem sentido e significado pleno no contexto scio-cultural e situacional em que se manifestam 20. importante frisar que no existe uma relao direta entre representaes e comportamento individual. Enquanto cdigo partilhado e culturalmente carregado, porm, as representaes estabelecem disposies e motivaes para a ao social. A anlise teve por objetivo evidenciar o cdigo pelo qual se elaboram significaes ligadas s condutas individuais e coletivas 21, no caso, a prtica da musculao e o uso de anabolizantes, interpretando os discursos e prticas em seu contexto scio-cultural mais amplo. Em um primeiro momento, as entrevistas e dirios de campo foram lidos e relidos em uma leitura flutuante na busca de temas salientes, padres recorrentes e discordantes, estruturas de relevncia dos atores sociais, expresses idiomticas e metforas 22. Cada entrevista transcrita foi ento analisada e cdigos foram indutivamente elaborados para designao dos temas emergentes. Este processo possibilitou a construo das categorias empricas (a exemplo dos ideais de corpo ou das categorias micas malhar para modelo ou malhar para segurana), e de seu confronto com as categorias analticas (representaes do corpo, usos sociais do corpo, representaes da musculao e dos anabolizantes) na busca das inter-relaes e interconexes 22. Para auxiliar o ordenamento, codificao e facilidade na recuperao dos dados, foi utilizado o programa de anlise de dados qualitativos N.Vivo 2 (QRS International Pty, Doncaster, Austrlia). Este programa permite a codificao dos dados das entrevistas e observaes em categorias e possibilita imprimir relatrios especficos (por cada categoria), alm de facilitar o acesso aos dados para a criao de subcategorias 23. Consideraes ticas O presente estudo foi aprovado pelo comit de tica do Instituto de Sade Coletiva da UFBA (processo n. 044-05/CEP-ISC) e cumpriu todos os requisitos da Resoluo n. 196/96 do Conselho Nacional de Sade.

Resultados
Perfil dos usurios de anabolizantes entrevistados Dos 43 usurios entrevistados, 27 freqentavam academias em bairros populares e 16 academias em bairros de classe mdia e alta; eram 37 homens e seis mulheres. Entre as mulheres, apenas uma usuria freqentava academia em bairro popular. O pequeno nmero de usurios do sexo feminino identificados para entrevista est de acordo com o encontrado na literatura, que mostra a preponderncia do sexo masculino no consumo de anabolizantes. Os usurios de anabolizantes praticantes de musculao em academias de bairros de classe mdia alta possuem alta escolaridade. Dos dezesseis entrevistados, nove so estudantes universitrios e trs possuem curso superior completo. J nas academias dos bairros populares os praticantes de musculao entrevistados se caracterizam pela baixa e mdia escolaridade. Dos 27 entrevistados, 13 tem o Ensino Fundamental incompleto; sete tem o Ensino Mdio completo e apenas um est cursando o Ensino Superior. Substncias mais utilizadas nas academias de bairros populares e de classe mdia Entre os usurios das academias em bairros de classe mdia, as substncias mais utilizadas foram Durateston (proprionato/fenilproprionato/isocaproato/caproato de testosterona; Organon, Brasil), Deca-durabolin (decanoanato de landrolona; Organon, Brasil) e Winstrol (estanozolol; Zambon, Espanha). Foram mencionados tambm o Deposteron (cipionato de testosterona; Sigma Pharma, Brasil), Primobolan (metenolona; Shering, Mxico/Espanha/Alemanha), Hemogenin (oximetalona; Sanofi-Aventis, Sarsa/Hoechst Marion Roussel, Brasil) e produtos veterinrios como Androgenol (testosterona animal; Hertape, Brasil) e ADE (complexo vitamnico; Labovet, Hertape e Pfizer, Brasil). Entre os usurios das academias dos bairros populares, as substncias mais utilizadas foram Durateston, ADE e Deca-durabolin, seguidas de Estradon-p (testosterona e estradiol; Organon, Brasil), Hemogenin, Estigor (nandrolona animal e ADE; Burnet, Argentina), Potenay (complexo vitamnico veterinrio e estimulante; Fort Dodge, Brasil), e Deposteron. Chama a ateno entre os usurios das academias dos bairros populares o grande consumo em doses muito elevadas de produtos veterinrios, sendo os principais: o ADE, Androgenol, Estigor, Potenay e Equipoise ou Equifort (undecilenato de boldenona; Pu-

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

CULTO AO CORPO E USO DE ANABOLIZANTES

777

rina, Brasil). Os anabolizantes utilizados, em geral, so os que tm os preos mais acessveis, enquanto os usurios de classe mdia recorrem freqentemente a produtos importados e mais dispendiosos como o anabolizante Winstrol. Os anabolizantes Durateston e Deca-durabolin, no entanto, encontram-se entre os produtos mais utilizados tanto por usurios de classe mdia quanto das classes populares. A busca do corpo ideal A preocupao com a esttica foi sem dvida a principal motivao referida pelos usurios, tanto nas academias dos bairros populares como nas academias de classe mdia, para o incio da prtica da musculao. Os resultados indicam que a preocupao com o invlucro corporal e a crescente obsesso com a forma fsica no se restringem apenas aos estratos sociais mais elevados. A busca da construo de um corpo adequado aos padres valorizados na sociedade contempornea, e difundidos pela mdia, dissemina-se pelas diferentes camadas sociais fazendo-se presente nas dispendiosas academias da elite soteropolitana como nas precrias e improvisadas academias dos bairros populares da cidade. Eu comecei a malhar pra ficar com um corpinho legal (sexo masculino, 18 anos, classes populares). Eu tava preocupado em esttica, assim, ter corpo bonito, sarado... (sexo masculino, 22 anos, classes populares). O modelo de corpo perseguido pelos praticantes de musculao se caracteriza pela musculatura saliente e definida e pela quase ausncia de adiposidade. Definir a musculatura a expresso mais recorrente nos discursos dos entrevistados e remete ao cuidadoso trabalho de tonificao e delineamento dos msculos: Corpo dividido assim: voc v que tem pessoas que esticam a perna e voc v os cortes. Ento a uma perna dividida. Por que, alm de ser grande, voc v os cortes... Igual o brao. Voc puxa aqui, tem bceps, puxa ali e ento o trceps definido. Ento voc tem o ombro... O ombro voc puxa assim e v os cortes. O peito voc olha assim e no v aquele peito gordo, voc v um peito definido. Ento um corpo dividido, um corpo desenhado, os msculos so desenhados (30 anos, sexo masculino, classes populares). A gordura vista como a grande vil no caminho do corpo perfeito e o objetivo erradic-la por completo. P: E que tipo de corpo voc deseja obter com a musculao?.

R: Um corpo definido sem, sem gordura, o mnimo de gordura (25 anos, sexo masculino, classe mdia). R: Um corpo sem gordura, abdmen zero, a musculatura do abdmen tudo desenhado (29 anos, sexo feminino, classe mdia). Chama a ateno nos discursos, a freqente aluso busca de um ideal de perfeio corporal. Fala-se em corpo perfeito e acredita-se ser possvel atingir este ideal no qual o desenvolvimento de uma musculatura trabalhada uma das principais caractersticas. A possesso do corpo ideal vista pelos entrevistados como condio importante para aumentar sua auto-estima e sentir-se bem consigo mesmo. Eu espero um bom resultado, modelar meu corpo, definir meu corpo. Eu ainda no cheguei onde eu quero. Eu preciso de mais... entendeu? Ento, eu quero chegar perfeio (32 anos, sexo masculino, classe mdia). P: E o que a perfeio pra voc?. R: o corpo todo simtrico, todo na medida certa, com tudo correto, compatvel com o que se deseja (32 anos, sexo masculino, classe mdia). O descompasso entre o corpo real e o padro de perfeio corporal idealizado gera grande insatisfao com o prprio corpo: Eu era um pouco raqutico..., ento eu entrei na malhao buscando dar uma melhorada no meu corpo... (30 anos, sexo masculino, classes populares). Eu me achava muito magra, eu queria ganhar corpo (25 anos, sexo feminino classe mdia). interessante notar a transformao nos significados do corpo musculoso, que no passado alm de associar-se ao poder masculino, denotava tambm o trabalho manual e a condio proletria 14. Na contemporaneidade, entretanto, o msculo perde esta ltima conotao e se torna cone cultural altamente valorizado, simbolizando vigor, sade e sucesso 14,24. Mais do que isso, o corpo musculoso adquire tambm um valor moral por meio do qual as pessoas passam a ser classificadas e julgadas: Hoje em dia se voc no tiver um corpo malhado, se voc for fora de forma, as pessoas no tem o mesmo respeito por voc (29 anos, sexo feminino, classe mdia). A imposio do ideal de corpo contemporneo claramente percebida como coercitiva por alguns informantes, sobretudo os mais jovens, que sofrem a presso de seu grupo de pares para se adequarem aos padres normativos: Eu era muito magro... as pessoas ficavam fazendo crticas... diziam que eu era magro, que eu era seco, que eu era carcaa, que eu tinha que tomar bomba pra sair daquilo. Eu era muito cobrado. A sociedade impem isto, esse padro de esttica (23 anos, sexo masculino, classe mdia).

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

778

Iriart JAB et al.

Se voc tem o seu corpo legal, bonitinho, te ajuda em muitas coisas. Voc tem que ser magro, ou ento ter o corpo definido, entendeu? Se voc tiver fora desse padro, voc j visto como diferente. Eu sei que , assim que eu to sendo igual a todo mundo, o que a cultura atual quer (22 anos, sexo masculino, classe mdia). O medo de ser diferente, desvalorizado ou de no obter sucesso junto ao sexo oposto mobiliza as pessoas, particularmente os mais jovens prtica da musculao. O sucesso na aquisio de um corpo mais adequado aos padres vigentes, por outro lado, recompensa aqueles que passam a se destacar pela presena fsica e conquistar o reconhecimento de seus pares. muito forte nos discursos o desejo de atrair o olhar do outro: a gente acaba malhando para o outro, para mostrar os msculos. O culto da aparncia esta baseado na construo de um corpo para ser visto, o que Le Breton 25 denomina de esttica da presena, sendo a musculatura desenvolvida um dos modos privilegiados de visibilidade do corpo no anonimato urbano 24. Esttica e sade Menos importante que a motivao esttica, mas igualmente presente nas justificativas dos usurios de anabolizantes para a prtica da musculao o discurso da sade que enaltece as conseqncias positivas para a sade advindas da musculao. Este discurso perpassa as diferentes camadas sociais e caracteriza-se tambm pela preocupao com o envelhecimento e o desejo de manter-se eternamente jovem: quero chegar aos 40, 50 anos com cara de 20. Porque bom para sade, fortalece os ossos, fortalece o tecido, ajuda no batimento cardaco, reduo de algumas doenas cardiovasculares, presso alta... (31 anos, sexo masculino, classes populares). obter um envelhecimento saudvel. Porque atravs da musculao, quanto mais voc envelhece, seu corpo precisa da massa muscular. Ento, melhor porque voc no vai apresentar nenhum risco, corao, cardaco, coisas assim. Voc est com seu corpo forte. Envelhece na idade, mas o corpo continua novo (31 anos, sexo masculino, classes populares). interessante notar que a preocupao com a sade, manifesta na justificativa para a prtica da musculao, no impede o uso de anabolizantes. Contribui para este fato a representao, similar ao relatado por Luz 26 em estudo no Rio de Janeiro, de que manter o corpo em forma torna-se cada vez mais equivalente a ter um corpo saudvel. A aparncia corporal revela o estado

de sade do indivduo e o corpo trabalhado passa a ser indicador importante de boa sade. Para alguns usurios entrevistados nas academias populares, o discurso da sade engloba o fato de a prtica da musculao e o cuidado com o corpo favorecerem o afastamento de vcios como fumar e beber, tanto quanto o consumo de outras drogas percebidas como mais nocivas sade que os anabolizantes: para ns que vivemos em um meio que no muito favorvel ao nosso desenvolvimento... [a musculao] me afastou do uso de txicos... me ajudou a me afastar da marginalidade que h no meu bairro (22 anos, sexo masculino, classes populares). Representaes e usos sociais do corpo Um dos principais ncleos de sentido no discurso dos entrevistados a representao do corpo como um objeto incompleto, que necessita ser construdo, trabalhado e aperfeioado. O corpo concebido como um objeto plstico no qual o indivduo pode e deve trabalhar, controlando-o e moldando-o segundo sua vontade. Eu t completando meu corpo (30 anos, sexo masculino, classes populares). Para mostrar que eu posso fazer o que eu quero (29 anos, sexo masculino, classes populares). Eu t conquistando o corpo que eu desejo (23 anos, sexo feminino, classe mdia). O processo de construo e de controle do corpo torna-se extremamente valorizado, distinguindo as pessoas que se cuidam das pessoas desleixadas que no investem em seus corpos. Como afirma Marzano-Parisoli 14 (p. 37), na contemporaneidade o corpo deve estar completamente sob controle e o corpo musculoso que d a prova mais importante da capacidade que se tem de dominar a prpria vida. J um corpo gordo e flcido julgado com desprezo, pois indica a falta de determinao no cuidado de si e, portanto, fraqueza moral. O processo de metamorfose e reconstruo do corpo fundamental na ideologia do bodybuilding 24. No fisiculturismo, o invlucro corporal torna-se alvo de uma ateno obsessiva, que implica enorme autodisciplina aproximando-se de um culto profano com ritos quase religiosos 24. A prtica da musculao adquire contornos ascticos em que o esforo, o sacrifcio e a dor sentida pelo praticante no processo de construo corporal so valorizados e atestam a sua superioridade moral, fato corroborado por um dos nossos informantes ao afirmar que: a pessoa que tem o corpo grande demonstra que superior. Na contemporaneidade, o corpo passou a desempenhar um papel essencial na promoo individual, transformando-se em um objeto de

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

CULTO AO CORPO E USO DE ANABOLIZANTES

779

consumo e de investimento. Como mostra Courtine 24, sustentados pela obsesso dos invlucros corporais, consolidaram-se, a partir dos anos 80 do sculo XX, verdadeiros imprios industriais que englobam academias de musculao, revistas especializadas, suplementos alimentares, aparelhos de musculao e regimes alimentares. A beleza e a fora fsica tornaram-se mercadorias altamente valorizadas e o indivduo assumiu o papel de gestor do seu corpo 24, que deve ser administrado como um capital 17,25. Para os entrevistados freqentadores de academias de classe mdia, o investimento no corpo ganha a forma, sobretudo do acmulo de capital simblico. A possesso do corpo miditico proporciona status pessoa, que conquista admirao e popularidade no seu meio social, permitindo tambm a conquista afetiva de pares com mesmo nvel de beleza. Entre os indivduos entrevistados pertencentes s classes populares o trabalho sobre o corpo assume a conotao de um forte investimento profissional. Este aspecto fica bem evidenciado nas categorias micas malhar para modelo ou malhar para segurana utilizada por um dos informantes para fazer referncia ao tipo de corpo que se deseja construir e s possibilidades de insero no mercado de trabalho, ou mesmo de ascenso social por intermdio do trabalho sobre o corpo. Malhar para modelo tem como objetivo desenvolver moderadamente a musculatura construindo um corpo definido, mas no excessivamente musculoso. Para os entrevistados, a boa aparncia proporcionada pelo corpo modelado vista como um quesito que conta na busca da colocao no mercado de trabalho. J malhar para segurana implica hipertrofiar a musculatura exageradamente, construindo um corpo enorme que imponha respeito ao simples olhar. Foi muito freqente, no discurso dos praticantes de musculao nas academias populares o desejo de construir um corpo de fisiculturista, exageradamente musculoso. Nomes como Ronnie Coleman e Arnold Schwarzenegger so muito citados como modelos de corpo admirados pelos entrevistados. Muitos dos praticantes de musculao nas academias populares trabalham ou fazem bicos como segurana sendo esta ocupao, em um contexto de forte desemprego, a principal opo para insero no mercado de trabalho. ...Eu nunca, nunca tive um trabalho certo, hoje em dia eu j tenho. No tenho de carteira assinada, mas tenho um trabalho, agradeo ao meu corpo porque, eu tenho uma estatura, eu trabalho de segurana ento, o pessoal j me visualiza mais... por ter porte bonito. Foi a que minha vida comeou a mudar, depois da musculao (30 anos, sexo masculino, classes populares).

...Porque quando voc tem um corpo avantajado com malhao, voc chamado para trabalhar em eventos, voc tem vrios lugares para trabalhar (31 anos, sexo masculino, classes populares). A hipervirilizao do corpo associa-se tambm construo de um ideal de masculinidade hegemnica 27, bem expresso na fala de um entrevistado que afirmou a importncia dos msculos para impor sua masculinidade. A musculatura hiperdesenvolvida atesta de forma inequvoca a masculinidade do fisiculturista. Autores como Klein 28, Courtine 24, e Le Breton 25 vem na hipervirilizao uma resposta ameaa que representa um sentimento de perda da potncia viril na redefinio dos papis de gnero. A carapaa de msculos refletiria a insegurana em um mundo no qual as relaes de gnero esto em rpida transformao e o papel masculino tradicional cada vez mais questionado. A imagem de sucesso associada a celebridades com corpos musculosos disseminada pelos meios de comunicao de massa uma importante fonte de motivao para a modificao corporal. Na lgica do consumo, a mdia contribuiu para expanso do consumo de bens e produtos de beleza e transformou a aparncia numa dimenso essencial na constituio da identidade e da subjetividade, enquanto importante componente da personalidade e do bem estar dos indivduos 16,29. Como afirma Costa 29(p. 166): estar feliz no se resume mais a se sentir sentimentalmente repleto. Agora preciso tambm se sentir corporalmente semelhante aos vencedores.... Para este autor 29, a massa dos indivduos levada a admirar e a querer imitar o estilo de vida dos ricos, poderosos e famosos. Dada, no entanto, a dificuldade que a maioria tem de ascender socialmente, o corpo aparece como o principal instrumento passvel de possibilitar ao indivduo comum aproximar-se de alguma forma do crculo dos privilegiados. A corrida pela posse do corpo miditico, do corpo-espetculo, conquistando uma imagem semelhante aos dos bens sucedidos representaria um meio de aceder simbolicamente a uma condio social da qual a maioria da populao est excluda 29. Na mesma linha interpretativa, Le Breton 25 afirma que modifica-se o corpo na impossibilidade de modificar suas condies de existncia. Ao mudar o corpo, o indivduo pretende mudar sua vida, modificar seu sentimento de identidade 25 (p. 30). O corpo tornou-se um acessrio da pessoa e ao perceberse cada vez mais enquanto reflexo de seu invlucro corporal, o indivduo busca reduzir, pelo trabalho sobre o corpo, o desvio experimentado entre sua aparncia e seu eu-interior. Neste processo, a interioridade do sujeito encontra-se em

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

780

Iriart JAB et al.

constante esforo de exteriorizao, reduzindose a sua superfcie corporal 25. Razes para o uso de anabolizantes A motivao primeira para o uso de anabolizantes o imediatismo na obteno do corpo desejado. Busca-se o rpido aumento de massa e definio muscular. No dizer de um informante: conseguir em 3 meses o que conseguiria em 3 anos. A insatisfao com a lentido do crescimento muscular na musculao natural ou a sensao de que est malhando, mas no est desenvolvendo musculatura foi trazida por alguns informantes como razo para o uso de anabolizantes. A comparao com colegas de academia que comearam a praticar musculao ao mesmo tempo e apresentaram rpido desenvolvimento muscular aparece como estmulo para o consumo, fortalecido pela cultura de uso de anabolizantes disseminada entre grupos que freqentam as academias. Em uma das academias de um bairro popular em que foi realizada observao participante foi possvel observar o uso explcito de anabolizantes. Os prprios praticantes aplicavam uns nos outros injees de Durateston e ADE antes de iniciar a malhao. Na lixeira do banheiro da academia, a grande quantidade de seringas e agulhas descartveis utilizadas atestava o grande consumo de anabolizantes. Os anabolizantes eram tema freqentes de conversaes e brincadeiras entre os praticantes de musculao. J os freqentadores de academias de classe mdia e alta tendem a ocultar o seu uso, que feito fora do espao da academia, mostrandose tambm mais reservados nas conversas sobre o consumo de anabolizantes. A maior parte dos instrutores de academias entrevistados condenou o uso de anabolizantes, enfatizando os efeitos danosos sade. Alguns, contudo, fazem ou j fizeram uso de esterides. Um personal trainer justificou o uso de anabolizantes afirmando que necessita possuir um corpo musculoso e definido, pois assim consegue aumentar o nmero de alunos interessados em realizar aula particular. O seu corpo funcionaria como um espelho, refletindo o modelo de corpo no qual o aluno se inspiraria na busca de seus objetivos. Nas academias mais precrias dos bairros populares comum que o instrutor seja autodidata. Em uma das academias na qual se realizou a observao participante o papel de instrutor era assumido por praticantes de musculao veteranos que orientavam os novatos. Para os jovens, o pertencimento ao grupo de amigos uma faceta fundamental de sua identidade e vrios usurios entrevistados relataram

o incentivo de amigos, namorados(as) e colegas de academia como um fator que favoreceu o uso de anabolizantes. O medo de ser desvalorizado entre os seus pares ou at mesmo de ser excludo do grupo favorece que o jovem busque se adequar ao padro de corpo socialmente valorizado e acompanhe o comportamento do grupo no uso dos anabolizantes. Tomei s de onda, os outros tomando, fui na pilha e tomei tambm (18 anos sexo masculino, classes populares). Eu via as pessoas se aplicando, a comecei a me injetar tambm (20 anos, sexo masculino, classes populares). Entre os usurios das classes populares, os anabolizantes aparecem tambm como meio mais barato de construo do corpo ideal na ausncia de recursos financeiros para comprar suplementos alimentares e manter uma alimentao adequada. E eu tomava suplemento alimentar tudo e no via nenhum [resultado], era caro, n? Complicado pra mim e o anabolizante era mais barato o efeito era rpido a eu resolvi usar (18 anos, sexo masculino, classes populares). Para alguns entrevistados, particularmente os que desejam hipertrofiar exageradamente o corpo, os anabolizantes so a droga que permite ultrapassar os limites fisiolgicos na perseguio do corpo ideal. Eu j malho h algum tempo. Eu percebi que eu cheguei num plat, no saia dali, eu queria mais. Ento, anabolizante me proporcionou, pegar mais peso (25 anos, sexo masculino, classe mdia). Muitos entrevistados referiram no ter energia para malhar sem a utilizao de anabolizantes. A musculao destituda de ajuda qumica torna-se um sacrifcio pouco recompensante. Este fato, somado rpida perda muscular quando se interrompe o uso dos anabolizantes, faz com que muitos usurios prolonguem o uso das drogas correndo o risco de tornarem-se dependentes: ...as pessoas pararam de me elogiar, pararam de me olhar. Ento eu tenho que voltar a fazer minha musculao, tenho que voltar a ter meu corpo, tenho que crescer novamente. A tem aquele negcio do vcio, n. A toma [anabolizante], a sempre quer mais, quase sempre se convence de que no t suficiente, no t legal, no t bom, e a, desenfreia (22 anos, sexo masculino, classes populares).

Concluses
Os resultados do estudo mostram que a principal razo para a prtica da musculao e para o

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

CULTO AO CORPO E USO DE ANABOLIZANTES

781

consumo de anabolizantes, tanto entre usurios de classe mdia como das classes populares, a motivao esttica, fato que tem sido constatado em estudos realizados em outras capitais brasileiras 8,9,10. A insatisfao com corpo real em comparao ao padro ideal disseminado pela mdia, o receio de ser excludo do grupo de pares ou de ser desvalorizado, associado a um discurso que associa sade a estar em forma e o imediatismo na obteno do corpo desejado favorecem o uso de anabolizantes. Na contem-

poraneidade, o corpo tornou-se um objeto de consumo e de investimento, e os anabolizantes so vistos como as drogas que permitem conquistar rapidamente o corpo ideal. Os resultados apontam a necessidade de realizao de campanhas de preveno voltadas aos jovens e centradas, de um lado, na viso crtica e na desconstruo dos valores associados ao corpo na sociedade de consumo, e de outro, na veiculao de informao de qualidade sobre os riscos sade no consumo de anabolizantes.

Resumo
O objetivo do estudo foi investigar as motivaes para a prtica da musculao e uso de anabolizantes, assim como as representaes e usos sociais do corpo entre usurios de anabolizantes praticantes de musculao. Foi realizado um estudo etnogrfico com observao participante em academias de musculao de bairros de classe mdia e classes populares de Salvador, Bahia, Brasil, e realizao de 43 entrevistas em profundidade com usurios de anabolizantes. A prtica da musculao e o uso de anabolizantes, tanto entre usurios de classe mdia quanto populares, so motivados sobretudo por razes estticas. A insatisfao com corpo real em comparao ao padro ideal disseminado pela mdia, o receio de ser desvalorizado ou excludo do grupo de pares, o capital simblico associado ao corpo trabalhado e o imediatismo na obteno dos resultados favorecem o uso de anabolizantes. Faz-se necessria a realizao de campanhas de preveno voltadas para os jovens que aliem a viso crtica na desconstruo dos valores associados ao corpo na sociedade de consumo veiculao de informao de qualidade sobre os riscos sade no consumo de anabolizantes. Anabolizantes; Exerccio; Imagem Corporal

Colaboradores
J. A. B. Iriat participou da elaborao do projeto, coordenao da equipe no trabalho de campo, anlise dos dados e redao do artigo. J. C. Chaves e R. G Orleans participaram do trabalho de campo, anlise de dados e redao do artigo.

Agradecimentos
Financiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq processo n. 480742/2004-9 Edital Universal). R. G. Orleans contou com bolsa de iniciao cientfica da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado da Bahia (PIBIC/FAPESB) durante a realizao do estudo.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009

782

Iriart JAB et al.

Referncias
1. Kanayama G, Pope HG, Hudson JI. Body image drugs: a growing psychosomatic problem. Psychother Psychosom 2001; 10:61-5. Kanayama G, Pope HG, Cohane G, Hudson JI. Risk factors for anabolic-androgenic steroid use among weightlifters: a case-control study. Drug Alcohol Depend 2003; 71:77-86. Bahrke MS, Yesalis CE. Abuse of anabolic androgenic steroids and related substances in sport and exercise. Curr Opin Pharmacol 2004; 4:614-20. Evans NA. Current concepts in anabolic-androgenic steroids. Am J Sports Med 2004; 23:534-42. Cafri G, Thompson JK, Ricciardelli L, McCabe M, Smolak L, Yeasils C. Pursuit of the musuclar ideal: physical and psychological consequences and putative risk factors. Clin Psychol Rev 2005; 25: 215-39. Melnik B, Jansen T, Grabbe S. Abuse of anabolicandrogenic steroids and bodybuilding acne: an underestimated health problem. J Dtsch Dermatol Ges 2007; 5:110-7. Iriart JAB, Andrade TM. Musculao, uso de esterides anabolizantes e percepo de risco entre jovens fisiculturistas de um bairro popular de Salvador, Bahia, Brasil. Cad Sade Pblica 2002; 18:1379-87. Sabino C. Anabolizantes: drogas de Apolo. In: Goldenberg M, organizador. Nu & vestido. Dez antroplogos revelam a cultura do corpo carioca. Rio de Janeiro: Editora Record; 2002. p. 139-88. Silva ISMF, Moreau RLM. Uso de esterides anablicos andrognicos por praticantes de musculao de grandes academias da cidade de So Paulo. Rev Bras Cinc Farm 2003; 39:327-33. Silva PRP, Machado LC, Figueiredo VC, Cioffi AP, Prestes MC, Czepielewski MA. Prevalncia do uso de agentes anablicos em praticantes de musculao de Porto Alegre. Arq Bras Endocrinol Metab 2007; 51:104-10. Arajo LR, Andreolo J, Silva MS. Utilizao de suplemento alimentar e anabolizante por praticantes de musculao nas academias de Goinia-Go. Rev Bras Cinc Mov 2002; 10:13-8. Rich JD, Dickinson BP , Feller A, Pugatch D, Mylonakis E. The infectious complications of anabolic-androgenic steroids injection. Int J Sports Med 1999; 20:563-6. Pope HG, Katz DL. Psychiatric effects of exogenous anabolic-androgenic steroids. In: Wolkowitz O, Rothschild A, editors. Psychoneuro-endocrinology. Washington DC: American Psychiatric Publishing; 2003. p. 331-58. 14. Marzano-Parisoli MM. Pensar o corpo. Petrpolis: Editora Vozes; 2004. 15. Kemp K. Corpo modificado, corpo livre? So Paulo: Paulus; 2005. 16. Goldenberg M. A civilizao das formas: o corpo como valor. In: Goldenberg M, organizador. Nu & vestido. Dez antroplogos revelam a cultura do corpo carioca. Rio de Janeiro: Editora Record; 2002. p. 19-40. 17. Bourdieu P . Remarques provisoires sur la perception sociale du corps. Actes Rech Sci Soc 1977; 14:51-4. 18. Rubin H, Rubin I. Qualitative interviewing. The art of hearing data. London: Sage Publications; 1995. 19. Seale C, Filmer P . Doing social surveys. In: Seale C, editor. Researching society and culture. London: Sage Publications; 1998. p. 125-45. 20. Queiroz, M. Sade e doena: um enfoque antropolgico. Bauru: Edusc, 2003. 21. Herzlich C. A problemtica da representao social e sua utilidade no campo da doena. Physis 1991; 1:23-36. 22. Minayo MC. O desafio do conhecimento. Pesquisa qualitativa em sade. So Paulo: Editora Hucitec; 2007. 23. Richards L. Using N vivo in qualitative research. Melbourne: QSR International; 2002. 24. Courtine JJ. Os Stakhanovistas o narcisismo: body-building e puritanismo ostentatrio na cultura americana. In: Santanna DB, organizador. Polticas do corpo. So Paulo: Estao Liberdade; 1995. p. 39-48. 25. Le Breton D. Adeus ao corpo. So Paulo: Editora Papirus; 2003. 26. Luz MT. Novos saberes e prticas em sade coletiva. So Paulo: Editora Hucitec; 2003. 27. Kimmel MS. A produo simultnea de masculinidades hegemnicas e subalternas. Horizontes Antropolgicos 1998; 9:103-17. 28. Klein A. Little big men. Bodybuilding subculture and gender construction. Albany: State University of New York Press; 1993. 29. Costa JF. O vestgio e a aura. Rio de Janeiro: Editora Garamond; 2004. Recebido em 22/Jul/2008 Verso final reapresentada em 29/Out/2008 Aprovado em 04/Nov/2008

2.

3.

4. 5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 25(4):773-782, abr, 2009