Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 130

SINGLE END EN QUATUOR (4 TUBES) AVEC PENTODES 7189 OU EL84M

Mise part la question de puissance de sortie de lamplificateur, nous nous sommes rendu compte plusieurs reprises en tudiant nos diffrentes ralisations que le fait de connecter en parallle plusieurs tubes permettait dobtenir une coute plus dynamique. Nous nirons pas, avec cette tude, aussi loin que ce fabricant qui propose un amplificateur original dont ltage de sortie se compose dun push-pull de 2 x 12 triodes ECC83. Nous nous limiterons la mise en parallle de quatre tubes.

es tubes, suivant la tension dalimentation et limpdance primaire du transformateur de sortie, pourront tre varis sur la base du schma propos. Nous avons opt pour la 7189 ou lEL84M. Nous savons galement, pour lavoir expriment sur un autre montage, que le fait dattaquer les grilles des tubes de puissance basse impdance permettait
Figure 1A

damliorer la rponse aux frquences leves entre 10 et 20 kHz. Pour cette raison, ltage de commande est en configuration Mu-Follower et utilise la triode/pentode ECF82.

NOTRE SCHMA SANS C.R.

Il est simple et comporte 5 tubes par canal. La figure 1 nous propose les deux voies

de lamplificateur. Nous voyons tout de suite quil ny a pas de contre-raction. La modulation est applique la grille de ltage triode de lECF82, le dosage de lamplitude tant confi un potentiomtre qui sert galement de rsistance de charge pour lentre. La cathode est polarise par une rsistance volontairement non dcouple. Le signal amplifi est prlev sur lanode

130

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 131

AVEC... OU SANS CONTRE RACTION ?

Figure 1B

Vers canal gauche

Entres

4 x 7189 / EL84M

131

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 132

SINGLE END EN QUATUOR DE 2 x 20 Weff / 8

pour tre inject dans la grille de commande de la pentode. Sa rsistance de fuite R3 est connecte au point commun des rsistances de charge danode pour la triode et de cathode pour la pentode. La grille cran est polarise partir de la HT2 par le rseau R5/C3. Lanode est directement relie ce mme potentiel, la HT2 tant applique une cellule de filtrage R6/C4. Le gain en tension du Mu-Follower est important, de lordre de 23,8, ce qui conduit une faible sensibilit dentre pour moduler fond les grilles des tubes de puissance. Si la tension de cathode de la triode est relativement basse, il nen est pas de mme pour celle de la pentode. On ne peut donc appliquer directement la modulation aux grilles des tubes de puissance, do la prsence du condensateur de liaison C2. Ce condensateur aprs stre charg bloque la tension continue et ne se laisse traverser que par le signal alternatif. La rsistance R12 sert de rsistance de fuite de grille pour les pentodes de sortie, tandis que les lments R13, R14, R16 et R17 stabilisent leur fonctionnement et leur vitent une possible tendance loscillation. Les tubes de puissance sont polariss deux par deux par des cellules R/C relies leurs cathodes. Les grilles cran sont directement connectes la HT1, tandis que les anodes se retrouvent runies sur la mme cosse du primaire du transformateur de sortie. Le filtrage de la HT1 est renforc par les condensateurs C9 et C11 afin dobtenir un rapport signal/bruit lev, ce que nous constaterons avec les mesures publies en fin darticle.

LA HAUTE TENSION HT2

Elle est obtenue partir de notre classique stabilisation que nous reproduisons en figure 2. Cest un schma prouv qui nous a servi maintes reprises. Il est simple et efficace et si les diodes zners haute tension ont tendance gnrer un lger bruit de fond, celui-ci est extermin

Figure 4

132

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 133

AVEC... OU SANS CONTRE RACTION ?

par un filtrage complmentaire en sortie avant dalimenter les ECF82.

LA HAUTE TENSION HT1

Elle est obtenue partir dun enroulement de 2x300 V~. Deux diodes effectuent le redressement et la haute tension est prleve entre le point commun des cathodes des diodes et le point milieu du transformateur. Une cellule de filtrage en permet dalimenter lamplificateur avec une tension continue dbarasse de toute rsiduelle de ronflette 100 Hz.

LES FILAMENTS
Ils sont tous aliments en continu, en +12 V pour les tubes de puissance et en +6,3 V pour les ECF82. La figure 3 nous indique le processus de transformation partir dun enroulement 12 V~ du transformateur dalimentation. La consommation est importante (0,76 A par tube de puissance), aprs redressement le filtrage doit donc tre consquent, do la prsence de deux condensateurs de 47 000 F/16 V. Le 6,3 V est obtenu partir dun rgulateur de tension fixe de +6 V encapsul dans un botier T0220.

LA RALISATION
LLECTRONIQUE
La grande majorit des composants se trouve regroupe sur un grand circuit imprim de 285x110 mm.
Figure 2

Le dessin des liaisons cuivres vous est communiqu en figure 4 lchelle 1. Nous remarquons que les filaments des tubes de puissance, broches 4 et 5, sont relis en srie deux deux, do cette tension de 12 V pour le chauffage. Ce potentiel est rfrenc par rapport la masse. Le plan de cblage de la figure 5 doit vous permettre de mener bien la mise en place et le soudage des composants en vous aidant de la nomenclature. Nous avons soud les 3 straps ct pistes, de mme que les rsistances de 3 W : R15/R18/R22/R25, composants surlevs de 5 mm du circuit imprim. Le strap HT Stab est ralis avec un petit morceau de fil. Il est muni une

Figure 3

133

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 134

SINGLE END EN QUATUOR DE 2 x 20 Weff / 8

Figure 5

H.T.

NOMENCLATURE DES COMPOSANTS

Rsist. couche mtallique 5 % -1 W
R1, R6 : 2,2 k R2, R7, R11, R13, R14, R16, R17, R20, R21, R23, R24 : 10 k R3, R8, R12, R19 : 470 k R4, R9 : 1,2 k R5, R10 : 39 k R27 : 100 k R28 : 680 k R29 : 1 M R30 : 82 k

Condensateurs non polariss

C1, C4 : 220 nF / 250 V C2, C5 : 470 nF / 630 V (axial) C3, C6 : 470 nF / 250 V C16 : 100 nF / 630 V

D1, D3, D6 : 1N4007 D2 : zner 120 V / 1,3 W D4 : zner 200 V + 75 V / 1,3 W D5 : zner 24 V / 1,3 W D7 : zner 200 V / 1,3 W

Condensateurs chimiques radiaux

C7, C9, C11, C13, C15 : 47 F / 400 V (taille basse : h = 20 mm) C8, C10, C12, C14 : 470 F / 16 V

Tubes
T1, T2 : ECF82 T3 T10 : 7189 ou EL84M

Divers
RV1 : ajustable 25 tours / 47 k 10 supports Noval - 9 broches pour C.I. 20 picots souder ronds Fil de cuivre rigide tam 10/10e

Autres rsistances
R15, R18, R22, R25 : 82 / 3 W R26 : 220 / 7 W

Semiconducteurs
T11 : BDV65C ou quivalent T12 : BUT11

extrmit, celle vers les ECF82, dune cosse femelle qui va aller senficher dans le picot mle. Les 10 supports NOVAL 9 broches sont souds ct pistes cuivres. Veillez ce

que tous les socles soient bien la mme hauteur et bien horizontaux afin que ceux-ci affleurent la surface du chssis au moment de la fixation du module.

Important : La mise la masse chssis du module se fait sous le condensateur C7. Il faut donc que le forage 3 mm soit ensuite, ct composants, chanfrein

134

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 135

AVEC... OU SANS CONTRE RACTION ?

ge de possder des picots qui viennent se souder un circuit imprim, do quelques forages de faible diamtre prvoir dans le chssis plutt que des grandes dcoupes. Le circuit imprim vous est rappel en figure 6.

H.T.

LA MCANIQUE
Trs satisfaits du coffret en aluminium adopt pour les blocs de puissance P.P. 845, nous le rutilisons ici, sa surface permettant dy regrouper aisment tous les lments. Sa rfrence est 226117 (code Radiospares). La figure 7 vous montre le travail effectuer, que des trous forer si vos adoptez le transformateur en cuve, rien de bien complexe (par contre 3 fentres dcouper pour des modles capots). Le plus dlicat dans ces perages se trouve au niveau des 10 trous de 22 mm qui doivent tre fors avec une grande prcision si lon veut que les supports NOVAL viennent affleurer aux bons endroits au moment de la fixation du module. Nous avons adopt une mthode de travail utilisant le circuit imprim et une feuille de calque : - Faire une photocopie du circuit imprim de la figure 4. - Fixer la feuille de calque contre la photocopie. - Tracer le pourtour du circuit imprim et matrialiser par des croix les centres des perages des 5 trous de fixation du module. Verticalement, relier entre elles les pastilles (5) des tubes de puissance, puis les pastilles (5) des tubes ECF82 avec les petites pastilles en face delles, entre (1) et (9). Horizontalement, dterminer la distance moyenne entre les pastilles (2) et (3) des supports extrmes du CI, puis tracer une ligne traversant toute la longueur du CI. En rptant deux fois cette opration, nous avons dtermin les centres des huit premiers tubes. Pour les deux tubes au centre de limplantation, il suffit de faire la mme chose en dterminant la distance moyenne

Figure 6

afin de pouvoir y mettre une vis M3 tte fraise. Ct pistes, on utilise une entretoise filete femelle/femelle de 15 mm, raccourcie une longueur de 14 mm. Les condensateurs C2 et C5 de type axial sont souds des picots mles.

Attention, ct ECF82, il y a prsence de haute tension. Cest pour cette raison que nous avons isol la patte du composant (souplisso rouge). Extrieurs cette platine, se trouvent les condensateurs de filtrage H.T. et B.T. Ces condensateurs prsentent lavanta-

135

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 136

SINGLE END EN QUATUOR DE 2 x 20 Weff / 8

Figure 7

136

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 137

AVEC... OU SANS CONTRE RACTION ?

entre les pastilles (7) et (8) du support de gauche puis celle entre les pastilles (2) et (3) de celui de droite. Tracer la ligne horizontale qui dtermine les deux autres centres. - Lemporte-pice de 22 mm utilis a une pice mobile, la matrice, dont le diamtre est de 29 mm. Nous allons donc tracer 10 cercles de 29 mm autour des axes dtermins prcdemment. Ces circonfrences vont nous permettre de bien positionner la matrice au moment du serrage de la vis de lemporte-pice. Une grille de cercles de diamtres impairs facilite ce travail et permet de se passer dun compas. Cest termin, ou vous utilisez votre feuille de calque ou vous en faites une photocopie. - Il ne reste plus qu coller la feuille suivant les indications donnes en figure 7. Concernant les modules de filtrage basse et haute tension, on peut utiliser directement le circuit imprim. Les pistes cuivres doivent tre plaques contre laluminium. Il y a 12 forages reprer chaque fois, ce qui peut se faire avec un crayon papier. Lutilisation de transformateurs en cuves facilite la mcanique, puisquil ny a que 5 trous forer dans le chssis pour chacun deux, ce quindique la figure 8A. Par contre un transformateur capot en plus des 4 trous de fixation requiert la dcoupe dune fentre pour laisser le libre passage la carcasse, ce quindique la figure 8B.
Chssis Rondelle ventail Ecrou Entretoise filete mle / femelle 10 mm

Figure 8A (chelle 1/2)

Figure 8B

Vis 3x10

Prparation du chssis
Tous les lments mis en place et colls au chssis, on peut procder aux poinonnages des trous. On commence ensuite tous les forages avec un foret de 2 mm de faon obtenir un bon centrage. La dcoupe de la fentre de 19x28 mm dans la face arrire sobtient aisment avec une scie lame abrafil, la finition se faisant la lime plate. Lemporte-pice de 22 mm ayant une

Module Rondelles plastique

Figure 9

137

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 138

SINGLE END EN QUATUOR DE 2 x 20 Weff / 8

vis de serrage de 10 mm, il est souhaitable de forer les 10 trous 12 mm de faon avoir un peu de jeu, celui-ci permettant de centrer parfaitement la matrice au moment du serrage. (1+) du circuit imprim BT, pastille situe vers la face arrire (utilisation dun cble orange de bonne section sur la maquette). - Faire de mme avec lautre pastille (1+) et du cble de mme couleur qui va lui aller alimenter les picots +12V6 du module principal. - Equiper 3 longueurs de fils bleu, une extrmit, de cosses il de 5 mm et visser celles-ci au chssis, comme prcdemment, en utilisant lautre tte de vis, sans oublier la rondelle ventail. - Souder deux de ces fils aux pastilles (5-) du circuit imprim BT et le troisime au bornier (-) de lautre sortie HP. - Connecter la cosse (-) du pont redresseur la pastille (5-) du circuit imprim BT. - Avec un fil rouge, souder une extrmit la pastille (1+) de la basse tension de 12 V, puis lautre extrmit lentre du rgulateur 6 V. Concernant ce rgulateur, on peut soit utiliser un rgulateur tension fixe en botier TO220, soit un rgulateur ajustable genre LM317T (ou LM317K en botier TO3) peut-tre plus facile dapprovisionnement). La figure 10 vous indique la fonction des 3 broches de ces composants. Le rgulateur LM317T ncessite linsertion de 2 rsistances pour obtenir la tension de 6 V, de part la relation : Vout = 1,2 V (1 + R2/R1). Le rgulateur doit tre isol du dissipateur. - Toujours avec un fil jaune, on repart de la patte (S) du rgulateur vers le picot +6V3 du module principal. - Relier la patte de masse du rgulateur fixe ou lextrmit de la rsistance R2 la pastille (5-) du circuit imprim BT. - Avec du cble blind, relier les entres ED et EG du module principal aux potentiomtres de volume. Lme des blinds est souder sur la cosse centrale du potentiomtre et la tresse sur la cosse de droite. - Avec du blind genre GOTHAM, connecter les prises CINCH de larrire du chssis vers les potentiomtres de volume. Lme est souder sur la cosse

LES INTERCONNEXIONS
Comme la plupart des composants sont souds au grand circuit imprim, les interconnexions ne seront pas nombreuses, mises part celles des alimentations, ce qui supprimera bien des erreurs de cblage. - Cas des transformateurs en cuves. - Souder un fil du primaire du transformateur dalimentation (fil bleu) une cosse de la prise secteur. - Souder le deuxime fil du primaire (fil rouge) une cosse de linterrupteur M/A. Repartir de lautre cosse de linterrupteur (fil rouge) vers lautre cosse de la prise secteur. - Munir les 2 fils jaune/vert de cosses il de 5 mm et bloquer celles-ci contre le chssis en utilisant les vis des fixations arrires du transformateur dalimentation et tout en intercalant entre tte de vis et chssis une rondelle ventail afin de sassurer dun bon contact. Les dents de la rondelle vont sincruster dans laluminium au serrage. - Souder les cathodes des 2 diodes de redressement directement la pastille (1+) du circuit imprim HT, pastille situe vers la face arrire, puis raccorder leurs anodes lenroulement HT du transformateur (fils noir et orange). - Munir le point commun de la haute tension (fils marron et jaune) de cosses il de 5 mm et aller bloquer celles-ci avec les fils jaune/vert. - On en profite pour faire partir galement de cette masse/chssis 3 fils de couleur bleue. Deux de ces fils iront se souder aux pastilles (5-) du circuit imprim HT et le troisime au bornier (-) de la sortie HP. - Avec du fil rouge, relier lautre pastille (1+) du circuit imprim HT au picot +HT du module principal. - Connecter lenroulement basse-tension de 12 ~ du transformateur au pont redresseur viss lquerre de refroidissement (fils gris et blanc). - Relier la cosse (+) du pont la pastille

EQUIPEMENT DU CHSSIS
On commence par mettre en place les 4 pattes de fixation du module (la 5me tant dj visse au circuit imprim), conformment la figure 9. On peut alors descendre le module dans les 4 tiges filetes des entretoises, vrifier que les supports apparaissent correctement centrs pour parvenir embrocher les 10 tubes au moment des essais. On quipe ensuite la face arrire de ses diffrentes prises ainsi que la face avant des deux potentiomtres de volume. Fixer les transformateurs, celui dalimentation tant implant au milieu de ceux de sortie. Souder les 4 condensateurs de filtrage leurs circuits imprims, ceux de la basse tension tant situs vers la gauche, face avant vers soi. Bien plaquer ceux-ci contre le chssis au moment de leur soudage. Vrifier lohmmtre que les pastilles (1) et (5) sont bien isoles du chssis.

LQUERRE DE DISSIPATION
Il sagit dune querre en L en aluminium de 4 mm dpaisseur de 40 x 40 x 70 mm. Cette querre est maintenue au chssis en utilisant une des vis de fixation du transformateur dalimentation. Elle va recevoir le pont redresseur basse tension ainsi que le rgulateur 6 V. Elle sert galement de renfort de consolidation pour le chssis, sa hauteur tant juste ce quil faut pour tenir loigns les capots suprieur et infrieur de notre chssis. La photographie des interconnexions vous montre son positionnement ainsi que ceux des deux composants. Un plan de perages est totalement inutile, la photo parle delle mme.

138

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 139

139

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 140

SINGLE END EN QUATUOR DE 2 x 20 Weff / 8

Signal carr 40 Hz Spectre de distorsion

Comportement sur charge capacitive

Puissance efficace : 10 W Sensibilit dentre : 120 mV Puissance impulsionnelle : 10 W (Gain de 0 W ou 0 %) Rapport signal/bruit : LIN : 60 dB Pondr : 79 dB Diaphonie : 56 dB

Signal carr 1 kHz

Spectre de distorsion

Signal carr 10 kHz

Quatuor sans contre-raction

entre les pastilles (1+) du circuit imprim BT. Reste un casse tte. Comment maintenir la self de filtrage torique ? Avec ce type de coffret elle nest dailleurs utilisable quavec les transformateurs en cuve. Les carcasses des transformateurs capots entrant dans le chssis, elles prennent toute la place. Nous avons trouv une solution toute simple. Il suffit de la fixer la plaque de fond du coffret au niveau du transformateur de sortie, juste au-dessus. Au moment de la fermeture on soude les 2 fils de la self de filtrage aux pastilles (1+) du circuit imprim HT. On peut galement utiliser des picots mle/femelle qui procureront une plus grande facilit de raccordement, des picots mles tant souds aux pastilles (1+). On peut ventuellement se passer de la self de filtrage en soudant entre les pastilles (1+) du circuit une rsistance de

Distorsion par harmoniques totale Frquences 100 Hz 1 kHz 10 kHz 8 W (- 6 dB) 6% 4,5 % 4% 5W 3,5 % 3,3 % 2,5 %

de gauche et la tresse avec celle dj prsente sur la cosse de droite. Nous allons maintenant nous occuper des transformateurs de sortie. - Relier les secondaires aux borniers HP, le 0 au bornier (-) et le (8 ) au bornier (+). - Relier le HT au picot HT du module principal entre les tubes T4/T5 ou T8/T9. - Relier les fils danodes (A1) aux picots TRSD ou TRSG du module principal. Du transformateur en cuve sortent deux fils pour ces interconnexions. Pour le transformateur capot, il faudra faire de mme, cest--dire souder 2 fils sur la cosse (A1) qui iront se souder ensuite sur chacun des picots TRSD ou TRSG. Pas question de strapper les picots sur le module et partir ensuite vers le transformateur avec un seul fil. Pour les transformateurs en cuve, relier le fil jaune/vert la masse/chssis. Cest presque termin ! - Souder une rsistance de 0,1 /11 W

Figure 10

10 /11 W. Le filtrage en est moins efficace mais toutefois acceptable. Les interconnexions sont termines. Avant la premire mise sous tension de lamplificateur, on sassure lohmmtre que la mise la masse chssis du grand circuit imprim est correcte. Cette mise la masse se fait au moment de la fixation

140

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 141

AVEC... OU SANS CONTRE RACTION ?

Signal carr 40 Hz Spectre de distorsion

Comportement sur charge capacitive

Puissance efficace : 21 W Sensibilit dentre : 1,05 mV Puissance impulsionnelle : 21 W (Gain de 0 W ou 0 %) Rapport signal/bruit : LIN : 75 dB Pondr : 104 dB Diaphonie : 71 dB

Signal carr 1 kHz

Spectre de distorsion

Quatuor avec contre-raction

Signal carr 10 kHz

Distorsion par harmoniques totale Frquences 16 W (- 1 dB) 10 W (- 3 dB) 5 W (- 6 dB) 100 Hz 2% 0,8 % 0,65 % 1 kHz 2,1 % 1,2 % 0,7 % 10 kHz 2% 0,75 % 0,6 %

R : 33 k C: 39 pF

Figure 11

du module avec lentretoise visse sous le condensateur C7. Ce point de masse est le plus important du montage.

LUNIQUE RGLAGE
Il ny a que la tension stabilise rgler avec lajustable RV1 lors de la premire

mise sous tension. Celle-ci doit tre de lordre de +310 V. Les pentodes de puissance ne sont pas embroches ce qui vite de devoir charger les sorties de lamplificateur. Nous avons relev des basses tensions de +12,2 V et +6,3 V ainsi quune haute tension de +335 V avant la self de filtrage.

NOTRE SCHMA AVEC CONTRE RACTION

Les uns sont pour les amplificateurs sans contre raction, les autres sont contre, difficile de trancher et de contenter tous les audiophiles ! Puisque notre amplifica-

141

Txt 175 - 5 Single Quatuor

18/02/05

11:55

Page 142

SINGLE END EN QUATUOR DE 2 x 20 Weff / 8

Figure 12

NOMENCLATURE COMPLMENTAIRE
Alimentation haute tension
D1, D2 : diode commutation rapide BYW96E (ou quivalent) C1, C2 : 470 F (400 V, fixation par picots) L1 : self de filtrage torique ACEA TRA1 : transformateur secondaire 2x310 V + 12 V 4 pieds caoutchouc 2 transformateurs de sortie (TRS1, TRS2) - Impdance primaire : 1 250 - Impdance secondaire : 8

Contre raction
2 interrupteurs inverseurs 2 rsistances de 33 k 2 condensateurs cramique de 39 pF

Alimentation basse tension

PR1 : pont redresseur KBPC806 (ou quivalent 8 A/600 V) C3, C4 : 47 000 F/16 V, fixation par picots IC1 : rgulateur 6 V (ou LM317T + rsistances 120 et 510 ) avec kit disolation R1 : rsistance 0,1 /11 W 1 querre 40x40x70 mm

Divers
5 entretoises filetes mle/femelle de 10 mm 1 entretoise filete femelle/femelle de 15 mm 11 vis M5 de 10 mm 1 vis M5 de 15 mm 12 cosses ventail 5 mm 10 cosses il 5 mm Fils de cblage semi-rigide de 1 mm2 Cble blind GOTHAM 8 rondelles plates en plastique pour visserie de 3 7 cosses M3 3 vis M3 de 10 mm

Composants sur chssis

P1, P2 : potentiomtre 50 k log. 2 boutons 2 prises CINCH chssis 4 borniers HP (2 rouges + 2 noirs) 1 prise secteur 3 broches 1 interrupteur unipolaire M/A

teur sy prte fort bien, nous allons lui appliquer une C.R., la basse sensibilit dentre de notre Mu-Follower nous y autorisant (120 mVeff pour obtenir Pmax 1 kHz). Il est vident que la contre raction va nous modifier la sensibilit dentre dans de grandes proportions, aussi nous sommes-nous fixs une sensibilit de 1 Veff pour obtenir la puissance maximale aux bornes dune charge de 8 , ce qui reste une bonne valeur pour un amplificateur. Le schma de la figure 11 nous montre linterconnexion effectue. Un rseau R.C prlve la modulation sur le secondaire du transformateur de sortie pour lappliquer sur la cathode de

lECF82. Le couple 33 k/39 pF nous a donn dexcellents rsultats et mtamorphos la rponse en frquence de lappareil. Mais des rsultats obtenus en statique, ce qui est le cas des mesures, quand est-il en dynamique lors de lcoute dun CD ? Faites lexprience, elle vous surprendra certainement. Une commutation larrire de lappareil peut faire basculer instantanment le fonctionnement du Quatuor de sans CR avec CR. Le schma de la figure 12 vous montre le cblage effectuer aux bornes dun interrupteur. Le basculement du contact dconnecte le rseau 33 k/39 pF et le rend inop-

rant. Le bornier (+) de la sortie HP est reli une extrmit de linterrupteur. De lautre cosse extrme, un fil de faible section relie linterrupteur la cathode de la section triode de lECF82, soit le point chaud de la rsistance de 2,2 k (R6 ou R1).

QUELQUES MESURES
Les appareils de mesure mettent en vidence les qualits et les dfauts de cette lectronique (voir les oscillogrammes pages prcdentes). Avec ou sans contre raction ? A vous de choisir. Bernard Duval

Nous remarquons entre les Cinch dentres et les borniers +HP les inverseurs qui permettent des coutes avec ou sans contre-raction.

142