Vous êtes sur la page 1sur 31

Journe du 8 Mars avec Amy SARR FALL

Alors qu'aux quatre coins du monde, des manifestations en tout genre sont organises pour clbrer la Femme, quelque part l'extrme ouest de l'Afrique, dans une contre appele le Sngal, au cur de la capital dakaroise, une cole. Cette cole, c'est le CESAG. l'occasion de la Journe Internationale de la Femme du 08 Mars 2013, le CESAG prend galement part, sa manire, aux festivits. Tout a commenc en dbut de journe. Aux portes de l'cole le prsident de l'ASEMA et les membres de son bureau, taient posts l'entre et distribuaient des cartes toutes les jeunes filles et dames qui passaient par l. Ces cartes comprenaient un pome rdig par les soins de Mamadou Ndao plus connu sous le surnom de "Gougou" et une invitation pour 15h l'auditorium de l'cole pour une confrence sur l'entreprenariat fminin avec comme invit d'honneur Mme Amy Sarr Fall, Directrice de " Intelligences Magazine ". Tout au long de la journe, des marques d'attention de la gente masculine se sont multiplies : un sourire gracieux, un sac lourd gnreusement port, un mot gentil, une bise affectueuse et que sais-je ? Les marques de dfrence l'gard des femmes ne se rsument pas grand chose mais on aurait tort de les ngliger car elles peuvent transformer un horizon teint de mlancolie en un fabuleux oasis de promesses enivrantes. Durant cette journe du 08 Mars, l'ASSASC avait install dans les jardins de l'cole un stand. L, on pouvait se dlecter de boissons locales telles que du bissap ou du bouye ou moustiller nos papilles gustatives de fatayas, de crpes sucres ou sales, de nems et des mythiques madds concocts par les soins des femmes du bureau de l'association sngalaise. Des chocolats ont par la suite taient distribus l'attention des djank (jeunes filles) et driank (awoulaba) de l'association pour reprendre les termes du charg de la culture dans lASSASC, Malick Diop. Le prsident et son quipe sont remercier pour cette charmante initiative. Un vif merci eux ! Dans l'aprs-midi, tous ont migr vers l'auditorium de l'cole pour assister une confrence de Mme Amy Sarr Fall dont le thme tait L'entrepreneuriat fminin en milieu universitaire, un levier pour un dveloppement durable . Mme Fall, qui a rehauss la clbration de la Journe Internationale de la Femme au CESAG par sa prsence, tait entoure de M. Bassne, secrtaire gnral du CESAG qui reprsentait le directeur gnral et de M. Sawadogo, prsident en exercice de l'ASEMA. Avant l'allocution de Mme Fall, un membre du bureau de l'ASEMA a droul la biographie du personnage. Une mise en contexte indispensable salue par l'assistance. Mme Fall, qui s'est prsente au pupitre arme de son humilit lgendaire, a rgal l'assistance d'un propos savamment construit. Partie des femmes qui ont marqu et inspir sa vie, Mme Fall les a dpeintes comme des femmes de courage et de valeurs avant de poursuivre en remerciant vivement les tudiants pour cette initiative. C'est dans un propos nuanc, o se mlent, limites et solutions qu'elle a par la suite abord le thme de l'entrepreneuriat fminin. Mme Fall s'est par la suite prte un jeu de questions/rponses avec les tudiants de l'cole et autres curieux venus prendre part l'vnement dans une atmosphre empreinte d'humour et de respect mutuel. Hossen Sako, tudiant ivoirien en master, n'a pas manqu d'amuser l'assistance, lorsque d'un ton dtach mais non moins condescendant, il s'est adress Mme Fall en ces termes : " Votre beaut se subdivise en deux beauts, une beaut physique et une beaut morale. Et votre beaut morale se subdivise elle aussi en deux beauts, une beaut du cur et une beaut de l'esprit. " Par la suite, le pome de Mamadou Ndao, tudiant sngalais en master, a t dclam par Mohamed L, secrtaire gnral adjoint de lASSASC et Mamadou Ndao lui-mme n'a pas manqu d'mouvoir l'assistance lorsqu'il a rendu un vibrant hommage teint de lyrisme une camarade burkinab, dcde le 27 d'un certain mois de septembre 2010, la veille de sa rentre des classes pour la licence trois .

Plus tard, le prsident de l'ASEMA fit un bref discours de remerciement et remis un prsent Mme Fall : un portrait de la dame. Mme Fall fut par la suite conduit au jardin pour prendre des photographies avec les tudiants et une collation lui fut offerte. Elle fut reconduite sa voiture accompagne d'un cortge comprenant entre autres les membres du bureau de l'ASEMA, les miss et misters intgration 2013 ainsi que leurs dauphins et dauphines. Et c'est sur cette note que se referma la clbration de la Journe Internationale de la Femme du 08 Mars 2013, quelque part l'extrme ouest de l'Afrique, dans une contre appele le Sngal, au cur de la capital dakaroise, dans une cole. Cette cole, c'est le CESAG. Batrice SAGNA

Journe Japonaise du CESAG


Le Samedi 16 Mars a eu lieu la Journe japonaise du CESAG organise par le professeur Azusa HASHIMOTO et le NIHONGO CLUB du CESAG. Le dbut de la matine a dmarr avec le concours de japonais dont parmi les gagnants nous retrouvions des tudiants du Club notamment Louis, Assatou et Harona dans les catgories DISCOURS et POESIE. Une grande fiert a anim les tudiants solidaires qui ont acclams les gagnants du concours. La Journe proprement dite dbuta avec un discours du Secrtaire Gnral M. BASSENE reprsentant le Directeur Gnral, suivi du discours du Directeur de lILIF qui a exprim sa grande satisfaction lgard de Mademoiselle HASHIMOTO pour son dvouement, sa disponibilit et le succs quelle a remport parmi ses tudiants. Un trs troublant film japonais prsentant la tragdie provoque par le sisme survenu le 11 Mars 2011 a ensuite t visionn suivi dune minute de silence. Les festivits se sont poursuivies avec une prsentation de la culture japonaise par Mademoiselle Anacleta FAYE qui a partag avec lassemble lexprience acquise lors de son voyage au Japon au mois de Janvier. Elle anima la fin de cette prestation avec un Quizz pour permettre aux tudiants de renforcer leur connaissance de la culture japonaise et de les intresser cette dernire en dcernant des prix aux gagnants. A la suite de cela, nous avons eu droit un trs enrichissant dfil de tenues traditionnelles japonaises : les Yukatas. Les rires ont ensuite emplis la salle lors du divertissant thtre KAGUYAHIME interprt avec brio par le NIHONGO CLUB. Cest par la suite que le trs attendu discours du professeur Azusa HASHIMOTO arriva et cest avec motion et les larmes aux yeux quelle dclara tout le plaisir ressenti ici au Sngal travaillant avec les tudiants du CESAG et les enfants de Pikine. Elle nous annona son dpart au Japon avec le souhait de voir tous ses tudiants poursuivre leurs efforts dans la langue japonaise. Aprs ce moment charg dmotion, lassistance a eu droit une danse traditionnelle japonaise iintitule <<Soran Bushi>> toujours avec le concours du Club de Japonais qui se finalisa avec un karaok de deux chansons japonaises Banzai et Nichiyoubi yori no shisha repris en chur par lassistance. Cette mmorable Journe Japonaise sest clture par une dgustation de la cuisine japonaise dans le jardin du CESAG o plusieurs stands ont t dresss pour loccasion. Toutes sortes de jeux, de tatouages de Kanji et lapprentissage de la flte ont gay la joyeuse assemble qui sest finalement disperse aux environs de 18h.

Anaclta FAYE

Publicit

AZUSA HASHIMOTO
Ce mois-ci votre magazine est parti la rencontre dune dame qui, petite par la taille mais grande par le cur, aura marqu le CESAG de son empreinte de manire indniable durant son court sjours dans nos murs avec la ralisation dvnements succs tel que la Journe du Japon ou la tenue dun Club de Japonais au sein de notre tablissement. Aprs deux ans de bons et loyaux services, elle tire sa rvrence et ceci comme elle la toujours t : en toute discrtion et en toute simplicit.

Konnichiwa (Bonjour en japonais) Mme HASHIMOTO. Pouvezvous vous prsenter nos lecteurs ? Je m'appelle Azusa HASHIMOTO et je suis originaire de Kyoto. Je travaille au CESAG depuis deux ans et jy donnais des cours de japonais. Mon nom sngalais c'est Mata Faye (Elle rit). Et j'aime bien la culture sngalaise. Durant mon sjour, j'ai appris un peu de wolof et de srre. (Un grand sourire illumine son visage) Qu'est-ce qui vous a pouss vouloir venir au Sngal ? Je travaille pour la JICA qui est une agence japonaise qui envoie des volontaires dans les rgions du Sngal et de lAfrique pour faire de l'humanitaire. J'ai t la seule tre envoye Dakar. Et comme un accord de partenariat lie la JICA et le CESAG, chaque deux ans un nouveau professeur est envoy au sein de l'cole. Et comment c'est que de travailler au CESAG ? les tudiants sont en gnral assez circonspects par rapport une langue comme le japonais qu'ils trouvent complexe. Le japonais n'est pas une langue difficile mais juste diffrente. Chaque fois, il y a eu beaucoup de gens qui s'inscrivaient pour suivre les cours mais qui arrtaient par la suite et je trouvais a vraiment dommage. Mais j'ai cr un Club de Japonais et les gens qui y ont adhr m'ont beaucoup aids dans l'intgration de la culture japonaise au sein du CESAG et surtout la ralisation de la Journe du Japon. Et comment trouvez-vous la vie Dakar par rapport Kyoto ? Tout d'abord il y a la langue. Au Japon, nous avons seulement le japonais alors qu'ici il y en a normment. Je pense notamment au wolof, au srre... Ce fut trs difficile de se faire comprendre par les tudiants mais sinon j'ai aim Dakar. Jadorais aller la plage aussi, celle de BCEAO en particulier que jai beaucoup aim, la cuisine comme le soupe kandja (riz blanc et sauce gombo) et le yassa poulet (riz blanc et poulet). J'ai mme appris prparer le soupe kandja. Avez-vous fait dautres pays africains part le Sngal ? Non. C'est la premire fois que je viens en Afrique. Mais j'ai rencontr beaucoup de cultures au sein du CESAG: les burkinabs, les ivoiriens, bninois... Et j'ai vraiment aim. Mais mme si le CESAG est une vraie mosaque culturelle je souhaiterais quand mme visiter le continent dans un futur proche. Parlez-nous un peu du Japon... (Elle clate de rire) Les gens disent que c'est un pays trs avanc sur le plan technologique et cest gnralement la premire chose laquelle on pense quand il sagit du Japon. Ils ne connaissent du Japon que les mangas, Toyota... Mais ce nest pas seulement a le Japon.Cest un pays trs attach ses valeurs culturelles et ses traditions. Cependant les gens ne sont pas volubiles et expressifs comme ici. Nous sommes trop timides mme (Elle rit de plus belle).

Malheureusement votre sjour touche son terme et vous rentrez lundi, reviendriez-vous au Sngal ? J'aimerais beaucoup mais je ne sais pas encore. Je rentre mais je ne sais toujours pas ce que je vais faire plus tard. Je veux travailler comme enseignant : professeur de japonais ou d'anglais mais je ne sais pas encore o. Nous sommes arrivs au bout de notre entretien. Un mot en guise d'au revoir ? Je suis heureuse et honore d'avoir travaill ici. Ce qui ma le plus touch durant mon sjour cest qu chaque fois que les gens me croisaient, ils me saluaient en disant konnichiwa, ce que je considrais comme une grande marque de respect. Vous tes jeunes et vous avez beaucoup de possibilits et dopportunits avec le CESAG, donc je vous souhaite de russir dans tout ce que vous allez entreprendre. Et j'espre vraiment un jour que les tudiants viendront au Japon. Sayonara !! Papa M. NDAW

10

Les "Bleus"
Aprs leuphorie du BAC et des vacances plutt mrites, le temps fut pour certains de passer entre catalogues ou brochures duniversits et dcoles de commerce. Certains aprs un choix assez difficile ont fini par atterrir au CESAG. Les tudiants en premire anne affectueusement appels les bleus sont bien visibles. Pour distinguer le pourquoi du comment, un petit tour chez les bleus du CESAG. En face dun demi-cercle de personnalits valsant du taciturne lexpressif, quelques tudiants en premire anne ont accept de livrer leurs premires impressions sur la vie estudiantine dans leurs instituts respectifs. Une entrevue assez longue qui commencera par le choix du triangle vert. En face des rares choix personnels, les tudiants ont plutt t conseills par un membre de la famille ou ami. Un ''bleu'' souligne entre deux phrases et fous rires de ses camarades que sil est venu au CESAG, cest avant tout pour bnficier de la signature du gouverneur de la BCEAO sur son diplme. Dautres demoiselles paraissant timides voqueront le conseil des parents suivi dune tude attentive des diffrents programmes proposs parmi lesquels on peut citer la LPTCF et LPGEO.

Dans une ambiance progressivement dcontracte, certains apprcient lintgration russie. Cette mosaque culturelle que constituent les tudiants venus de divers horizons. Les dbuts tant gnralement difficiles, des soucis dadaptation pouvaient tre nots ; surtout sur le plan des dialectes et particulirement le wolof national. Une tudiante nous venant d'Afrique centrale se plaindra des discussions interminables des locaux en wolof, ce qui ne leur permet pas de participer la discussion et qui peut tre frustrant parfois. Les explications de sa camarade sngalaise ct marqueront le dbut dune conversion anime. On a lhabitude de parler wolof tout le temps, si ce nest pas des mots quon arrive traduire en franais, a vient parfois tout seul. Lautre jour jtais en classe avec une amie, on a inconsciemment commenc parler wolof avant dtre chahute par le prof qui parlait du sujet linstant . Des problmes dadaptation appuys par ailleurs par la chert de la vie Dakar. Les codes culturels qui peuvent tre diffremment interprts selon la zone gographique,comme donner la main une personne plus ge, pouvant tre un manque de respect dans certains pays alors que c'est un signe de politesse au Sngal. Sur le plan universitaire, pas mal de plaintes concernant le programme jug charg ont t mises par quelques-uns mais aussi des exposs rendre prcdant des examens superposs parfois et cela sans le rsultat escompt la fin. Rassurons nous, pas de grandes dceptions, Avant de venir, je ne mattendais pas quelque chose dextraordinaire, mais jai trouv lessentiel et a se passe plutt bien nous dit lun d'eux. Lavenir, ils ny pensent pas trop et vivent au jour le jour sans trop penser au lendemain. Les nouveaux venus sont bels et bien visibles avec leur implication dans les diffrentes manifestations de lcole parmi lesquelles on peut citer les concours de beaut, les comptitions sportives ou la rcente CESAG CRACK o un petit (un grand serait plus juste) sest hiss la troisime place. Bien que leur intgration ne soit plus dactualit, il sera important de leur souhaiter dagrables annes accompagne des 60 crdits habituels. Amedine BA
11

Linsertion professionnelle : la solution est-elle le Self-Employment ?


Linsertion professionnelle, le mal de lanne ! Il est vrai qu des degrs diffrents nous sommes ou serons tous confronts ce problme dans notre vie. Le mouvement dhumeur initi par le bureau des tudiants au dbut de lanne et lattention qui lui a t accorde pendant la campagne prsidentielle de lASEMA ne sont que le reflet dune proccupation qui se propage dans les couloirs du CESAG. Pourtant, le CESAG depuis lanne dernire, a enfin reconnu ou du moins accord linsertion professionnelle lattention quelle ncessite par louverture dun dpartement qui lui est ddi et le recrutement dun responsable Mr SENGHOR. La solution est peut-tre plus dans nos mains que nous ne limaginons. Pourquoi stresser pour passer un entretien dembauche quand vous pouvez tre la personne qui fait stresser les autres ? Pourquoi attendre un chque chaque fin de mois quand vous pourriez en tre le signataire? Cest du moins ce qui nous est servi pour nous faire avaler la pilule du Self-Employment

tre un entrepreneur
Autant est-il vrai quil nest pas donn tout le monde dtre un entrepreneur, entreprendre nest pas rserv une lite prdtermine. Dabord il y a la confiance en soi : Lon nous la dit et redit, la base de tout, cest la confiance en soi. Chose plus facile dire qu faire. Vous vous tes peut-tre heurt cette personne dans votre entourage pour qui tout semble si vident et qui vous donne la fausse impression que la confiance en soi serait une qualit inne dont vous navez pas t dot et par consquent que vous ne possderez jamais. Ne vous leurrez pas ! La confiance en soi dpend surtout de votre parcours, de votre environnement et son manque nest pas une fatalit, loin de l. Comme toute qualit elle sacquiert et se cultive. Le secret, cest savoir accepter lchec comme un pralable la russite : si jai chou ce nest pas parce que je ne vaux rien, mais parce que jai commis une erreur de parcours que je ne reproduirai plus. Eleanor Roosevelt expremire dame des tats-Unis disait : Vous devriez faire chaque jour une chose qui vous fait peur.

Puis il y a lide : Lide rsulte de la pense. Elle fait partie intgrante de la personne humaine cependant la pense qui se changera en ide dcoule de lobservation, de limagination et de notre environnement. Dans un monde de sept milliards dindividus, il y a srement plus dune personne ayant couv la mme ide, pourtant bien souvent une seule de ces personnes la fait natre puis une vague de copieurs flairant la bonne affaire suit le mouvement. Le secret, cest croire en ses ides en son intuition, votre confiance en vos capacits vous permettra davancer et de ressayer mme face lchec.

12

Enfin il faut savoir sentourer : cette qualit est srement de loin la plus importante. Il nexiste pas de self-made man. Il est vrai que telle personne a fait la une des journaux, cr telle entreprise, a russi tel exploit ! Dans les coulisses pourtant, il existe un partenaire dvou, des employs comptents, un ami qui vous encourage toujours ou des parents aimants. La plus grande erreur dans lentrepreneuriat est de faire cavalier seul ! Seul, vous manquez dobjectivit, du rseau indispensable et surtout, du soutient qui vous aidera surmonter un possible chec et recommencer. Il est vrai, le secret est lune des rgles de lentrepreneuriat. Le monde nest pas plein de bons samaritains et trop de personnes constituent souvent plus un handicap quun atout. Toutefois, vous pouvez disposer dune ide dont vous sous-estimez vous-mme les potentialits ou, de comptences qui nattendent qu tre mis au service dune Ide. Vous manquez de confiance ou dassurance dans votre ide ? Entourez-vous de personnes qui sauront la mettre en valeur et vous faire croire en elle !

Afrique et entrepreneuriat
Lentrepreneuriat na pas vraiment la cote auprs des jeunes africains. Parmi les raisons avances pour expliquer ce phnomne, la peur du risque revient souvent. Entreprendre cest avant tout prendre le risque de perdre son investissement, de se retrouver avec un rsultat ngatif avec des banquiers et des salaris vos trousses, de trinquer avec tout le monde quand tout va bien et tre le seul trinquer quand tout va mal. Or, lAfricain parait-il a peur de prendre des risques il serait selon les dires atteints du fonctionnarisme... Cest du moins ce quil se plait croire. Et pourtant, le fonctionnarisme nest pas un virus inhrent lAfricain, mais plutt une des consquences de mentalits stagnantes et dun pauvre systme ducatif et probablement lune des sources des nombreux problmes de nos pays. Pour comprendre le blocage culturel de lAfricain face lentrepreneuriat intellectuel il faut probablement remonter dans lhistoire. Le troc qui se caractrise par le transport dune marchandise vers un lieu qui en manque pour le vendre en lchangeant contre un autre bien, se pratiquait en Afrique avant la colonisation et constitue probablement la forme la plus basique du commerce. Qui plus est, les plus grands empires africains taient des empires commerciaux. Lempire du Ghana et lempire du Mali en Afrique noire, pour ne citer queux, taient des empires dont la puissance dcoulait avant tout du commerce de produits comme le sel, le btail, larachide, lor et tristement les esclaves. Certaines ethnies comme les Haoussas par exemple sont des commerants de notorit publique. Tout cela contribue faonner les mentalits de nos populations pour qui lentrepreneuriat rime avec commerce ce qui explique limportance numrique des petits commerces informels qui pullulent dans nos pays et qui ont pour la plupart une dure de vie trs courte. Le deuxime obstacle lentrepreneuriat est probablement le systme ducatif de nos pays. Ce dernier surtout en Afrique occidentale francophone, accorde peu dimportance lorientation. Nous sommes de plus en plus jeunes avoir nos BAC 17 ans ou 16 ans. A un aussi jeune ge nous avons la responsabilit de faire des choix qui pour la plupart dentre nous influenceront toute notre vie. Aller au lyce technique ou gnral ? Faire la srie conomique ou Comptable ? Faire la srie littraire ou scientifique ? Quelle filire choisir luniversit ? Face ces choix nous sommes guids par des parents qui pour certains nont pas fait dtudes suprieures ou ne sont pas en phase avec les volutions du systme ducatif ou les exigences du march de lemploi. Nous sommes laisss aux on-dit de nos ains souvent aussi ignorants que nous pour qui la srie littraire serait pour les paresseux quand la srie mathmatique pour les cracks. cela sajoute les assertions fausses de notre entourage selon lesquelles il y a de largent ici, il y a de largent l. Il en rsulte une trs forte

13

concentration vers les formations administratives et une prfrence prononce pour le confort rassurant et sr que procure la vie de salaris et un dlaissement des mtiers de linnovation. Devenir fonctionnaire ne dcoule plus de la vocation, du dsir de servir le peuple et de mettre bon escient les taxes payes par le contribuable, mais aussi du dsir de confort que procure un CDI au service de ltat. Une main duvre de bureaucrates et de techniciens nest pas forcment ngative pour lconomie bien au contraire ! Lentrepreneuriat est possible dans tous les domaines. Encore faudrait-il y joindre la bonne politique. tre une conomie de services ou industrielle ? Jusque-l, les diffrentes politiques mises en uvre semblent opter pour la seconde option avec des rsultats pour ainsi dire mitigs. Ce choix est pourtant judicieux en raison des nombreuses richesses que renferment nos sols, mais il se heurte malheureusement notre dpendance technologique et intellectuelle envers les pays du nord; dpendance entretenue par les systmes ducatifs en place et notre penchant pour les mtiers du commerce plutt que pour les mtiers technologiques et de linnovation.

Un entrepreneur de chez nous : Rolland ZONGO


Maxi Grill cest ce resto/fast food-car qui sigeait devant le CESAG tout au long de lanne acadmique dernire. Vous vous en souvenez surement ! Ses hamburgers, fatayas et hotdog en ont sauv plus dun! Pour notre numro sur lentrepreneuriat nous sommes alls la rencontre de son crateur Roland ZONGO. Dmarche assure, sourire amical parfois narquois, Roland, 23 ans se dfend de jouer la star. Sous ses airs de showman, il nous a surtout laiss limpression dun homme daffaires aguerri qui sait ce quil veut. Burkinab de nationalit, Roland entame ses tudes universitaires au CESAG en 2008 en intgrant le programme LPGEO. Il nous confie, quil a toujours aim gagner de largent, en premire et deuxime anne dj, il organisait des soires payantes et en tirait des bnfices. Cest en deuxime anne quune opportunit lui sourit : faire un stage de quatre (04) mois aux Etats Unis ! son retour, il tait anim dun grand dsir dinvestir et de ne pas gaspiller largent quil a gagn faire la fte. partir du moment ou tu ne le vois pas comme un travail, tout devient plus facile faire dit-il, Roland stait lpoque interrog sur ce quil aimait faire et nous dit-tre arriv une conclusion simple : Manager. Il avait t sduit durant son sjour aux Etats Unis par les food cart encore mconnus au Sngal et dcida de sy lancer. tudiant, en deuxime anne et de surcroit en licence il eut du mal convaincre ses parents, sans compter le fait quil projetait de racheter un fonds de commerce de 15 000 000 FCFA ! Bien que nayant pas pu rassembler cette somme, il nabandonna pas et dcida de construire son propre car. Sa motivation malgr tout ces obstacles nous dit-il lui vient de la peur de se retrouver comme tout le monde sur le march de lemploi. Je nai pas peur de la comptition et jai confiance en mes capacits, mais je ne voulais pas me retrouver comme tout le monde lissue de ma formation demander de lemploi et dpendre dune autre personne. Face tous ces obstacles et autant dassurance, nous ne pmes rsister la tentation de lui poser une question qui nous brlait les lvres : navait-il jamais dout ? Beaucoup dides meurent cause de cela nous a-t-il dit, jai toujours pens quil fallait se lancer et affronter les obstacles plutt que de les analyser

Cest bien un homme daffaire que nous avons parl tout au long de notre entrevue ! Entre marketing, cartes de visite trs professionnelles et changes sur le livre sur le dveloppement personnel quil est en train dcrire, Roland noublia pas de nous glisser quelques mots sur le futur de Maxi Grill. Il sest actuellement reconverti dans la location et la confection de food-car et compte crer un rseau franchis de food-car Maxi Grill. Il invite toutes les personnes voulant ouvrir une franchise Maxi Grill le contacter. Le retour de Maxi Grill au CESAG, cest pour bientt! Faika BAKO

15

Publicit

Focus sur le Mali


Pour votre rubrique communaut nous nous rendons vol doiseau au Pays des Aigles .vous laurez compris ce mois-ci a lhonneur cest le Mali, pays de ceux que lon nomme de manire simpliste, mais affectueusement au Sngal les Bambaras . Les liens sont forts entre Mali et Sngal, pour preuve les deux pays partagent la mme devise, Un peuple, Un but, Une foi ou encore le mythique Transrail, train qui relie Bamako et Dakar. Le Mali compte environ 15 000 000 dhabitants avec pour capital Bamako, ville situe au sud-ouest et qui compte 1 900 000 habitants. Cest un tat enclav (1'240'000 km 2) de l'Afrique sahlienne . Origine d'un nom La Rpublique du Mali tient son nom de l'ancien Empire du Mali fond par Soundiata Keta au XIIIe sicle et qui a connu son apoge au XIVe sicle. Sous la colonisation le mali changera plusieurs reprises de noms passant de Haut-Sngal, puis Niger, et enfin Soudan. Histoire L'histoire du Mali remonte l'Empire du Ghana (IIIe sicle apr. J.-C.) et s'enrichit avec l'Empire du Mali du XI au XVIIe sicle qui suite des morcellements donne naissance de petits royaumes. La conqute franaise du Soudan commence vers 1850 et s'achve avec la chute de Samori en 1898. En 1958, le Soudan franais se joint au Sngal pour former la Fdration du Mali en 1959, Modibo Keita est nomm Prsident de la Fdration du Mali incluant le Soudan, le Sngal, le Bnin et le Burkina Faso. Cette fdration clate et le 22 septembre 1960, le Soudan franais devient la Rpublique du Mali .Deux putsch se succderont en 1968 et 1991 avant un retour la vie dmocratique. En juillet 1992, Alpha Oumar Konar est lu Prsident de la Rpublique et rlu en mai 1997. Mais malheureusement, le successeur de Konar, Amadou Toumani Tour, est renvers par un coup dtat le 22 mars 2012. Le Mali vit actuellement une situation de crise, exacerbe par la situation qui prvaut au nord, notamment avec les populations touargues. Esprons donc que la dmocratie malienne sen remettra. Culture La population du Mali est divise en plusieurs ethnies, ce qui contribue sa richesse culturelle. Les peuples nomades et semi-sdentaires se trouvent au nord. Les Maures, les Kountas et les Touaregs se partagent environ 10 % de la population. Les premiers sont traditionnellement spcialiss dans le commerce de la gomme arabique tandis que les seconds et les troisimes sont leveurs nomades. Plus au sud, on trouve les Bambaras (28%) qui reprsentent le groupe majoritaire, autour de la capitale Bamako. Il y a aussi les Malinks qui leur sont apparents et les Soninks, les Peuls, les Snoufos, les Bwas, les Bozos, les Dogons les Songhai. La diversit de la musique malienne met en valeur la diversit culturelle du Mali. On peut ainsi

17

trouver diffrents styles musicaux comme les chansons de chasseur, la musique du wassolou, les griots.Ou dautres plus modernes et mondialement reconnu comme le clbre Salif keita ou encore le couple du Dimanche a Bamako Amadou et Mariam. Ct textile, si les tailleurs Sngalais russissent des prouesses en mode tradi-moderne, ils le doivent bien la qualit des teinturiers Maliens, avec des Bazins de couleurs clatantes. Le Mali est galement un carrefour spirituel et intellectuel important, limage de Tombouctou , la ville aux 333 saints , bibliothques de milliers de manuscrits anciens et vritables joyaux pour chercheurs en tous genres. Gastronomie Les crales et le riz sont la base du repas, auxquels, selon la richesse de la famille on ajoute des lgumes et de la viande de buf, de mouton, de poulet, ou, plus rarement, du poisson. Parmi les merveilles de la cuisine malienne on peut citer : le T : et servi avec de la sauce gombo ,le Couscous saoudien : le plus proche de celui que nous connaissons, avec de la grosse semoule, des oignons, des tomates, de la viande, le Couscous sarakol : avec une pte de gombo sch, mlange aux graines. Le Fonio : petite graine d'herbe moiti sauvage, difficile piler, base du couscous raffin, le Riz au gras, le Riz blanc avec sauce arachide (maf pour les intimes) ou encore le Riz sauce fakoye : spcialit sonra du nord du Mali base d'une herbe sauvage ,agrmente de beurre de karit et ventuellement de viande de buf. Pour le dessert un bon degue ou encore les mangues pour les accros . En juillet et aot, on trouve les nms ou zabans, fruits aux graines trs acidules. Citons les jus de zaban justement et de dableni (bissap ) qui sont trs populaires comme rafraichissements.

Les maliens du CESAG Les Aigles semblent voler une haute altitude, tellement haute quon a du mal parfois les remarquer au CESAG. Si les talons du mois pass avaient lair trs discret, nos frres Maliens semblent pour leur part trop discrets. Pour preuve, il nous est assez difficile destimer leur nombre au sein de lASEM LAssociation des Stagiaires et tudiants Maliens du Cesag (50-70 personnes). Cela ne veut pas pour autant dire quils rasent les murs, ils sont bien intgrs et ctoient facilement les autres communauts, lun dentre eux aurait dailleurs dclar que le Mali tait le pays de la Teranga ; cest vous dire le niveau dintgration magnifi durant la Journe du 23 fvrier et rvl par ce lapsus. De plus, ils sont fliciter pour leur volont de toujours vouloir et pouvoir bien figurer durant les diffrents vnements interculturels du Cesag, tel que la promo culture ou la journe dintgration. La Cesag Can nest pas en reste avec un Ticket pour la finale et l'argent. Cela donne toujours plus de vie aux cris de guerre dsormais mythique : Mali Puissanci !!! Il est important de noter quils restent touchs et proccups par la situation au pays, fruit , selon le Secrtaire gnral de lASEM, de "l'ignorance de nos dirigeants, de l'ignorance

18

des Maliens et dune forte absence de patriotisme ,qui aurait cru que cela arriverait au Mali ? Cependant, les Maliens restent confiants en lavenir et nous donnent rendez-vous pour partager un bon maf ou Fakoye Bamako une fois la paix rapidement rtablie. Les Aigles nous indiquent quils se plaisent ici au Sngal, mme si parfois la vie estudiantine est dure du fait de la chert des produits. Ils apprcient le climat et aussi la diversit culturelle quils trouvent ici, particulirement au Cesag. Nous disons donc nos chers Maliens et Maliennes : Mali Mbif .

Ndeye Fama NIANG Mouhamad Bachir DIOUF

19

Faka BAKO
Konnichiwa ogenkideska ? Today our manager of the months is mais ou avais-je la tte. Pardonnez-nous cette confusion de langues, mais avec notre Manager du mois polyglotte nous en perdons par moment notre Franais. Vous vous dites peut-tre que cest une mtisse anglojaponaise que nous recevons ? Mais non cest bien une Africaine bon teint que vous pourrez dcouvrir. Notre Manager du mois : Faka Bako . Prsentation Faika, vous la reconnaitrez souvent son sourire trs prsent, la joie qu'elle dgage et cette manire enthousiaste de vous apostropher dans un anglais quasi parfait. Cette tudiante en LPTCF3 est de nationalit Togolaise, pays voisin du Bnin ou encore du Ghana. Elle est la deuxime dune famille de 4 enfants et a partag sa vie entre Kara( centre du Togo), ou elle a vcu environ 5ans , Lom et depuis un peu plus de 2 ans Dakar. Cursus acadmique Faika, malgr ses faux airs de littraires farouchement amoureuse des langues, a obtenu son BAC scientifique en 2010 au lyce Notre-Dame des aptres de Lom, o elle a vcu une grande partie de son enfance. Par la suite elle dcide dintgrer le prestigieux CESAG, aprs avoir russi le concours dentre en 2010 et est actuellement dans sa troisime anne de licence. Trs active et dvoue elle est membre, depuis sa premire anne, du club dAnglais. Ce club se propose de nous aider, nous futurs managers supposs bilingues, amliorer nos comptences linguistiques. Isnt it ? . Elle en a dailleurs t charge de la communication lanne dernire. Beaucoup de gens le savent, jaime beaucoup la langue anglaise, et je vous invite tous joindre le English Club ! , nous indique langlophile confirme. la question de savoir pourquoi alors ne sest-elle pas intresse ltude des langues, elle nous rpondra ,avec un rire ,quelle aimait les maths. Combien ne lenivraient pas pour a ? Loisirs Ses loisirs sont assez communs nous indique-t-elle. Elle aime faire du sport *rire*, lire des livres, manger, dormir beaucoup et rver ; soit un vrai programme pour toujours lui donner cette pche qui rend chaque jour un peu plus radieux! Faika est galement passionne par la culture asiatique en particulier la culture japonaise (cest pour a quon peut parfois la voir en Kimono) et corenne (une vritable Manga and Drama lover). Peut-tre la verra-t-on un jour de ce ct du monde avec les cheveux oranges et une tenue bariole ? Affaire suivre. L'avenir Selon elle ,ce serait mentir que de dire quelle prend la vie comme elle vient et quelle na pas vraiment de projets davenir. Bien que lhorizon court terme soit flou pour le moment, elle simagine bien dans le long terme entreprendre et grer sa propre socit. Donc futurs stagiaires Togolais vos carnets dadresses !

20

Le mot de la fin Je remercie la rdaction ASASSC mag de mavoir choisi comme Manager du Mois pour ce numro. Je tiens aussi remercier toute lquipe de rdaction pour linitiative et pour tout le travail accompli dans le cadre de ce magazine en dpit de leurs obligations respectives. Je vous invite galement tous continuer soutenir le magazine. trs bientt pour more of Faka BAKOs ides originales *rire* Mouhamad Bachir DIOUF

21

Les coins IN de Gambie


Pour ce numro, nous nous dirigeons vers la Gambie. Eh oui !!!! Le moment de faire un break, de dcouvrir de nouveaux visages et de respirer de lair frais et pur est enfin arriv CESAGVille, il sagit du voyage Touristique. Alors comme laccoutume pour ce mois nous avons pass au peigne fin les diffrents coins qui vous feront dire TOUT CE QUI SE PASSE EN GAMBIE RESTE EN GAMBIE . Comme coins In, nous avons retenu un restaurant, deux night-club et le march.

Night Club
Situe sur Senegambia Strip cette boite de nuit chic vous offre une musique internationale et une ambiance denfer tous les jours. Elle est dote dune arrire-court pour les fumeurs et pour les couples. Lentre est fixe 3500 Francs avec consommation et 2700 Francs sans consommation. Avec ces prix raisonnables, vous tes srs de faire le bon choix pour une ambiance de boite de nuit langlaise. Situe sur Senegambia Strip cette boite de nuit chic vous offre une musique internationale et une ambiance denfer tous les jours. Elle est dote dune arrire-court pour les fumeurs et pour les couples. Lentre est fixe 3500 Francs avec consommation et 2700 Francs sans consommation. Avec ces prix raisonnables, vous tes srs de faire le bon choix pour une ambiance de boite de nuit langlaise.

Fast Food
Si vous avez une faim de loup malgr les repas offerts lhtel nous vous proposons comme restaurant le GFC. Lquivalent du KFC pour les connaisseurs. Le GFC est situ Serrekunda, et il est spcialis en cuisine internationale. Faites y un tour, vous ne le regretterez pas. Nous vous le recommandons pour une ambiance entre amis. Bon apptit !

Markets
Nous retenons le march de Serrekunda qui se trouve sur le chemin de Senegambia. En prcisant que la Gambie est un pays o tout est plus accessible qu Dakar: chaussures, sacs, accessoires et tant dautres. Laissez vous tenter vous ne le regretterez pas surtout pour acheter de petites babioles en guise de souvenirs pour les amis ou chris (es). Pour les accros au shopping vous pourrez pcher gogo. Alors l cest le march o vous serez srs de trouver toutes les choses ncessaires un homme o une femme. Cependant concernant laccessibilit des marchandises, il faudra marchander avec ardeur et confiance et surtout prenez le temps de faire le tour du march avant de vous dcider, faites en quelques sorte le choix du fournisseur le mieux disant. Alors, chers stagiaires managers en esprant que ce petit guide des endroits In vous permettra de passer un bon sjour en GAMBIE et en prcisant de profiter de toutes les opportunits pour vous refaire une garde-robe (insistez sur la qualit) et garnir votre garde-manger (Cacao, Ovaltine), attrapez bien vos valises, attention au FERRY et bon sjour a VOUS. Noubliez surtout pas TOUT CE QUI SE PASSE EN GAMBIE, RESTE EN GAMBIE Floriane NTAB

22

Quelques conseils pour des mains de rve


Les mains sont le reflet de notre fminit et dvoilent notre personnalit alors elles doivent toujours tre impeccables. Il faut les chouchouter et en prendre bien soin.

La peau des mains est fragile, car elle contient peu de glandes sbaces (glandes qui scrtent un corps gras), elles se desschent donc plus facilement. Les mains, en plus du contact rpt avec leau, sont constamment exposes sans protection aux dtergents, aux produits divers de nettoyages, aux rayons solaires, tous ses facteurs acclrent la dshydratation de la peau et la fragilisation des ongles. Avec le temps les mains se fripent et ont rgulirement besoin de soins clins qui font du bien et qui lui permettront de retrouver toute sa douceur et sa sant. Pour cela, cest trs simple, juste quelques astuces respecter : Tout d'abord, il faut savoir que la main comme les autres parties du corps doit mriter une hygine rgulire et quotidienne. Cette hygine sera fonde sur le lavage des mains, la dsinfection des mains et l'utilisation de crme hydratant.

Pour retrouver des mains douces et bien hydrates : Mlangez 3 cuillres d'huile d'olive avec 1 cuillre de sucre cristallis. Nappez vos deux mains de ce mlange et frottez-vous les mains. Puis laissez agir pendant 20 bonnes minutes avant de rincer leau tide. Cela aura l'effet d'un masque purifiant et astringent sur vos mains. Une autre astuce trs pratique pour avoir des mains lisses et nettes: Ingrdient : un citron Coupez un demi-citron et faire un massage circulaire sur vos mains et insister sur les ongles. Le citron renforce vos ongles, enlve les odeurs, les tches, et fait une peau lisse et trs douce. Avec un peu d'attention, vos mains retrouverons toute leur beaut, il faut en prendre soins au quotidien comme votre visage, il faut les hydrater rgulirement. Plus vos ongles sont bien lims et bien vernis, mieux votre beaut et votre sensualit se portent.

23

CONSEILS Les mains sont un vritable atout beaut lorsquelles sont bien soignes et mises en valeur. Aussi, un joli vernis bien appliqu fera toute la diffrence et se portera en toute circonstance. Ils sont le meilleur moyen dhabiller ses mains et de les rendre plus fminines que jamais. Rgles de base : Rgle n1 : Ton vernis ongle fait partie de ton style, cest LE dtail en plus. Il se porte comme un bijou, un accessoire bien pens. Rgle n2 : Ton vernis doit toujours tre nickel ! Un vernis tout caill na rien de sensuel ou de rocknroll, a fait souillon et cest justement ce que lon veut viter !

Les couleurs tendances Le vernis ongles rouge incarne la fminit, ultra chic pour une soire. Synonyme de glamour, il fait l'ongle sophistiqu, la main subtilement habille. Le vernis paillet illumine le style. Trs joyeux sur les pieds en t. Le nude, passe-partout : Pour une manucure naturelle synonyme de simplicit, on peint nos ongles d'un vernis nude beige ou ros. Discrte, c'est le vernis idal pour un beauty look parfait, quelle que soit la saison. Le bleu, tendance : Nos ongles prennent des airs de lagon avec des bleus qui se dclinent l'envi. Bleu nuit iris ou ciel bleu, on ose la couleur bleu pour des ongles tendance. Pour tous les jours ou pour aller travailler, privilgiez-les vernis ongles mat. Leffet est sobre et convient parfaitement aux femmes qui aiment le maquillage discret et naturel. Le rose, girly : Trs fashion, trs la mode. Qu'on l'aime pastel ou fuchsia, il donne une touche romantique ou pop nos mains. Vous navez plus dexcuses les femmes, hydrater, protger et chouchouter vos mains elles font parti de votre corps et elles refltent votre personnalit. Yaye Thiaw NDIAYE

24

Comment choisir une chemise ?


Ce mois ci nous allons parler dun des vtements les plus versatiles et les plus polyvalents, la chemise. Elle a travers les sicles do son caractre intemporel et a tendance tre banalise voir sous-estime. Pourtant son port laisse encore dsirer vu la multiplication des sacs de riz bariols ambulants. Bien porte, la chemise donne une impression de propret et de respectabilit. Nous verrons donc comment choisir une chemise travers quelques points vrifier lors de lachat.c Le col Les deux critres prendre en compte sont la morphologie de votre visage et la longueur de votre cou. Si votre visage est particulirement large et rond, un col aux pointes longues, et avec une fermeture troite sera lidal. Sil est long ce sera plutt un col court avec une ouverture large. Pour les long cous le col doit tre montant sinon il doit tre bas pour les autres. Vous lavez compris le col doit encadrer et mettre en valeur votre visage. De grce vitez les chemises avec des cols doubles ou double boutons au col qui font try hard style; vous nen avez pas besoin. On doit pouvoir glisser deux doigts avec le col ferm intgralement. Et noubliez pas quune chemise neuve rtrcit forcment aprs quelques lavages: prvoyez donc environ un centimtre de marge. Voici les types de col les plus rpandus; faites votre choix en fonction de votre style et le votre morphologie: Franais: Assez neutre et polyvalent, il peut se porter avec ou sans cravate et sassocie facilement avec la plupart des revers de veste. vous ferez trs peu derreurs en choisissant ce type de col Italien: Ils sont plus ouverts et doivent tre bien remplis par un gros noeud de type Windsor mais ils conviennent bien aux gens maigres car ils largissent la silhouette. Ils accompagnent particulirement bien aux visages long. Anglais: il est long et remonte assez haut et comporte une patte de serrage pour le fermer. Il est donc parfait pour les visages un peu ronds et larges avec un long cou. Rond ou Claudine: Il est assez dcal et un peu fminin mais il apporte une touche de dcontraction une tenue trop formelle Boutonn ou Amricain: Il est assez dcontract et ajoute un soupon de sportivit votre mise. Mao ou Officier: Cest un col droit sans rabats lorigine port par les militaires il a t popularis par Mao Ts Toung mme si on le rencontre de moins en moins.

25

Les poignets Cest le deuxime point vrifier car les poignets bien choisis donnent de la personnalit une chemise. Les poignets doivent tre assez serrs pour que la manche reste la base du pouce, sans glisser en bas quand vous levez les bras.Pour ceux qui portent de grosses montres, la manche est un peu largie et assurez vous quelle est la bonne longueur pour ne pas quelle recouvre trop la main. Passons en revue les diffrents types de poignets: Boutonns: Mousquetaires: Napolitains:

Ce sont les poignets les plus courants avec 1 ou 2 boutons (au del fuyez!). Les chemises de qualit ont en gnral un autre bouton plus haut sur la manche pour en maintenir la structure lorsque vous les retroussez.

Il figurent en gnral sur les chemises Business ou haut de gamme. Elles sont plus formelles en sont moins adaptes aux petits budget cause des boutons de manchette acheter en sus. Surtout que cest un dtail sur lequel il est facile de se tromper.

Ce sont des poignets boutonns deux boutons qui se replient sur eux mme, avec des coins arrondis. Elles sont trs rares en prt--porter donc il sagit dun must-have si vous voulez vous dmarquer.

La matire Cest un point dcisif de la chemise car elle conditionne la longvit de votre investissement ainsi que le ressenti gnral. Elle doit tre choisie en fonction de votre milieu et surtout du climat. Les matires les plus rpandues sont La popeline de coton: cest la matire la plus utilise. elle est galement trs polyvalente et vous pourrez utiliser toute lanne. Loxford: ce tissu est un peu plus grossier et il se distingue par un fil blanc ml lors du tissage aux fils de couleur. Le twill: cest un tissu assez isolant du fait dun tissage plus serr qui fait ressortir les couleurs des chemises unies. Clairement viter lors des grosses chaleurs... La flanelle de coton: elle est plus lgre que les autres tissus et est particulirement adapte aux chaleurs sahliennes. prvoyez un t-shirt en dessous pour vous prmunir du vent ou de la climatisation. Le lin: cest un tissu assez grossier mais qui respire bien. Il a un rendu mat du plus bel effet et apporte une touche estivale.

26

La couleur (Think Blue) et les motifs Le blanc est la couleur qui vient gnralement lesprit lorsquon parle de chemise formelle. Le blanc a va avec tout dit-on, pourtant ce nest pas la couleur la plus adapte tous les teints de peau. Il se salit vite et se nettoie difficilement. Elle est en outre inadapte aux environnements dcontracts et aux vestiaires casual. Enfin elle est loin dtre aussi neutre quon le pense car il se marrie difficilement avec le jaune le violet ou le bordeaux. Pas de panique cependant, le bleu est une couleur qui va avec peu prs tout selon ses tonalits et aprs plusieurs essayages vous trouverez le ton qui vous va le mieux. La plupart des hommes ont tendance choisir le blanc alors que le bleu est plus appropri surtout lorsque vous ne portez pas de costume. Il existe en outre dautres couleurs dappoint qui enrichiront votre garde robe comme le gris, le marron, le mauve ou le rose (eh oui!) surtout quil existe des motifs qui donneront du cachet la chemise comme les rayures et les carreaux. vitez juste la surenchre de couleurs. Le fit Dans nos pays chauds, et lors des saisons plus chaudes, il est difficile de porter quoi que ce soit par dessus une chemise et que la moindre erreur sera tout de suite apparente. Dites vous quune coupe mal ajuste peut rapidement faire des plis indsirables sur le devant de la chemise que la veste ne pourra pas cacher. Vous devez pouvoir lever vos bras sans faire sortir la chemise de votre pantalon. Dans lventualit o vous souhaitez aussi la porter en dehors du pantalon, elle ne doit pas dpasser de plus de 10 cm sinon rentrez la! Pour la taille, pensez surtout tour de poitrine pour vos achats, si vous avez un peu de ventre, tour de taille. Prvoyez au moins 2 3 cm dcart car votre chemise rtrcira forcment avec les premiers lavages. Vous ne devez pas avoir de tension sur les boutons et pas de tissu en trop au niveau des hanches. Lemmanchure, cest louverture de la manche au niveau de lpaule. Elle est large et basse lorsquil y a un surplus de tissu sous les aisselles. Lorsque vous portez vos vtements prs du corps, elle est la plupart du temps troite et haute pour mieux sadapter la forme de vos bras. Et cest aussi ce que vous trouverez sur des vestes et pulls bien coups. Soyez donc vigilants viter la combinaison qui tue votre confort: une chemise avec une emmanchure large et une veste avec une emmanchure troite.. Pour finir dites vous quune chemise nest pas synonyme de longvit: cest un vtement en coton qui est port prs du corps, quil faut laver au moins une fois tous les 2 ports. Peu importe sa qualit, le coton finira forcment par se dgrader au fur et mesure des lavages: ce qui ramne son esprance de vie maximum 3 ans, raison d 1 ou 2 ports par semaine. Ibou DIAW

27

Coupe d'Ivoire
La dernire journe des phases de groupe, sest joue le dimanche 10 mars 2013 avec trois (3) match laffiche. Le premier match opposait le Mali au Niger, avec une victoire qualificative du Mali (2-1) aprs louverture du score du Niger et les des deux buts maliens signs Barou Sidib et Gaston. Le GCC battu 6-0 par le Benin lors de la 2 me journe, enregistre sa deuxime dfaite face au Sngal. Le Sngal ralise ainsi sa deuxime victoire (4-1), avec un doubl dHabib CISSE; une victoire qui lui permet de gagner le ticket pour les demi-finales. Le 3me et dernier match de la 3me journe se jouait entre la Cte dIvoire et le Burkina Faso. On peut dire que cette dernire a tenue en chec la Cte dIvoire, en la dominant sur la marque de 2-1, buts signs Armand Oudraogo et Severin Som pour le Burkina et Christopher pour louverture du score de la C.I. Aprs cette 3me et dernire journe des phases de groupe, les demi-finales ont t riches en football. Le 1er match opposait le Mali au Burkina, avec une victoire du Mali par 3 buts 2, et le 2 me entre Sngal - Cte dIvoire (C.I), o nous pouvons dire que cest la Finale avant la finale, sest termin par une victoire de la C.I (3-0), victoire qui lui permet de prendre sa revanche, aprs avoir t battue par le cette mme quipe en finale de la CAN 2012 (Pen: 3-1 aprs 2-2 durant le match). Aprs le Sngal en 2012, la Cte dIvoire est sacre Championne de la CAN CESAG 2013, aprs sa victoire sur le Mali par 2 buts 0, et remporte la Coupe dIvoire La troisime place a t gagne par le Sngal aprs sa victoire sur le Burkina par 8 buts 3, aprs le tripl dHabib Ciss et les doubls dAlassane Diagne et dIbrahima Sall. Ces fouteux nous reviennent Aprs avoir t lu meilleur joueur en 2012, Nicaise AMAN revient cette anne, mais en tant que meilleur buteur. Aprs en avoir inscrit 4 lors du 1 er match des phases de groupe, Nicaise signe son 5me but lors de la finale, but qui lui permet de sortir meilleur buteur de la comptition devant Habib Ciss avec le mme nombre de ralisations (5) et Pape Demba Thiam (3). Mais la dispute ne se limitait pas seulement au titre de meilleur buteur, car avant dtre buteur, il faut tre joueur. Disons qu Habib Ciss a respect ces tapes, sortant meilleur joueur et deuxime meilleur buteur de la comptition. Cette CAN CESAG qui avait une certaine ampleur, sest termine en beaut avec la gloire des lphants de la Cte dIvoire. On entend souvent lexpression Que le meilleur gagne!, nous pensons que la meilleure quipe a gagn et quil en sera de tel pour les annes venir. La CAN est finie, mais le football Csagois demeure actif. Rendez-vous en Avril pour la Coupe du DG, qui sera sous forme dinterclasses. Ici, pas de Sngal, pas de Togo, ni de Bnin etc, seul la meilleure promotion gagnera. Malick DIOP

28

Les insolites de la CESAG CAN


Nmi fon gbon ,dimanche 11 mars 2013, au grand stade omnisports olympique de l'ASMU, quelques minutes de la demi-finale tant attendue Sngal-Cte d'Ivoire, les deux quipes prparent srieusement le match avec beaucoup d'application, de concentration. Tout d'un coup, un cheval surgit de nulle part et fonce tout droit vers les joueurs sngalais qui n'ont rien vu venir !!!!!! Mais heureusement, il y a eu plus de peur que de mal. Ce fut l'occasion pour grand Dabo "Bolt" de dmontrer ses qualits d'athlte avec un 100 m remarquable.Eh oui grand Dabo alias Amara Traor le grand coach , il a fait du "boltation" pur et dur avec Papi Abass Gueye alias Yohan Black, ce dernier a dtal comme un livre , en quelques secondes il tait hors de porte du cheval. Popopo on se croirait la finale du 100 des JO Dakar. Aprs avoir parl de nos deux frres qui courent plus vite que leurs ombres nous allons passer au match. Nous assistons un duel pre entre les deux nations avec un match rythm , avec beaucoup d'ambiance lintrieur et en dehors du terrain (faut avouer aussi ivoirien et sngalais ont bouche) avec une quipe ivoirienne avec l'envie qui va gagner par 3 buts 0 ; et un et deux et trois zroooo. Bon revenons aux choses srieuses, trop srieuses , mais Alassane Wounch Diagne je savais pas que t'avais des pouvoirs magiques."ON VA FAIRE DE TOI UNE FEMME TOUT DE SUITE" a m'tonne pas tu viens du quartier "khar yalla" de Dakar. Que dire de Kon zabra le commandant des trsoriers de l'ASEMA menaant avec un bel accent de BABI "Y v te tap" au fate est-ce que Jean DE DIEU KOFFI et toi avez reu vos oscars des meilleurs simulateurs et acteurs de l'histoire de la can CESAG , la consigne tait simple chaque action on tombe ."Ya pas les joueurs pour vous quoi" dirait-on en franais ivoirien. Big ddicace Mister Youssoupha Ciss plus connu sous le nom de BALLA GAYE 4 le terroriste.Vu que tu as foi en tes muscles tu as ta place dans l'arne sngalaise ou le catch. Cependant, il y a une chose qu'on comprend pas Amadou Macky TALL pourquoi tu cries tue-tte "Je te connaiiis on habite la mdina " vraiment c'est bon quoi tout le Cesag connat le quartier o tu habites . Qui sait peut tre tu fait des clins d'oeil une cesagoise en lui signifiant que vous habitez ensemble , lui tenir compagnie ne fera du mal personne . Je ne vais pas vous quitter sans vous parler des crises d'hystries de la ravissante Fatima Niasse " NE ME TOUUUUUUCHES PAAAAAAS".L au moins j'ai retenu une leon concernant Fatima ,les mecs faut pas toucher faut pas approcher comme on dit en wolof "boulko laleu boulko digu".Vraiment "les moussou" elles sont compliques deeeeh. Je voudrais faire passer un message l'ensemble des Cesagois travers cet article je pense que la can cesag doit tre un facteur d'union des diverses communauts prsentent dans l'cole donc si elle est source de tensions entre nations l il y a problme. Imaginez que vous gagner la Can cesag vous allez recevoir une coupe et des mdailles de pacotilles excusez-moi du terme alors c'est pas la peine de s'insulter, de se donner des coups. Et puis ce nest pas parce qu'on a perdu face telle quipe que nous sommes ridicules, infrieures...Pour finir, je vais fliciter l'quipe ivoirienne , vous l'avez mrit. On dirait des "PAPA POLO"(petit denis ti conn) vous avez mang togolais , vous n'avez pas mang burkinabs car une demi-finale Sngal Burkina avec un score qui frle la dizaine c'est pas intressant, vous avez mang sngalais, vous avez mang Maliens ti. Qui disait que bouche ne donne pas coupe??????? Gorgui DIOUF

29

Yao dit son pre : le plus jeune bachelier de France 7 ans . Et son pre rpond : ah bon ! Mais mon fils, je te dis que hier, les mmes franais on repch une moto tombe dans un lac en 1948 et les phares de la moto taient toujours allums . Yao s'crit : papaaa !! Toi aussi . Le pre rplique : comment a moi aussi !! Si tu augmentes l'ge de l'enfant, j'teins les phares de la moto .

Un professeur demande ses lves : pour quelqu'un qui voyage 6h et arrive 6h, combien de temps a dur le voyage ? . Les lves rpondent : c'est un pige, le voyage n'a pas eu lieu .

Un Togolais va voler chez un blanc qui habite au 5 tage. il se sert d'une chelle quand il ouvre la fentre, c'est le blanc qui laccueille avec un revolver. Il dit alors au blanc : Chef, ch pa la pine tou va gaspill ton balle, faut pouch chelle l seulemen y va me dmerd en bas".

Aprs sa mort, un homme est envoy en enfer. L il dcouvrit, sa grande surprise, qu'il existe plusieurs types d'enfers. Tout d'abord, il visite l'enfer allemand et demande quoi on peut s'attendre. D'abord, lui rpond-on, on vous fait passer la chaise lectrique, et a dure une heure. Ensuite, on vous force vous allonger sur un lit truff de clous pendant encore une heure. Enfin vient le Diable allemand qui vous bat pendant le reste de la journe. Effray, l'homme insiste pour continuer. Il visite l'enfer amricain ainsi que celui administr par les Russes, et dcouvre que c'est peu prs le mme scnario que pour l'enfer Allemand . Il arrive l'enfer Sngalais et remarque une longue file d'attente. - Et ici, qu'est-ce qu'on vous fait? demande l'homme, intrigu. Voici ce qu'on lui rpond : - D'abord, on vous fait passer la chaise lectrique, et a dure une heure. Ensuite, on vous force vous allonger sur un lit clous pendant encore une heure. Enfin vient le Diable Sngalais qui vous bat pendant le reste de la journe. - Mais, s'exclame l'homme, c'est exactement la mme chose que les autres enfers! Pourquoi cette affinit pour l'enfer Sngalais? Son guide le regarde pendant un moment et rpond d'une voix calme: - Avec les nombreuses coupures d'lectricit au Sngal, la chaise lectrique ne fonctionne plus. Quelqu'un aurait vol tous les clous, ce qui annule le deuxime supplice. Et le diable tait dans le temps un trs, trs Grand fonctionnaire de l'tat du Sngal : ainsi il arrive en enfer chaque jour ouvrable, signe le registre et retourne d'autres occupations sans travailler. Voil pourquoi l'Enfer du Sngal est ce point sollicit.

30

Dialecte le plus rpandu du Sngal, le wolof sur le plan phontique est un grand problme pour nos camarades. Il ne suffit plus de sarrter aux salamalecs dusage comme le ndaga def, ou le maguifi rek. Ces quelques mots et leurs explications vont vous permettre dans un premier temps de ne pas avoir lair tourdi dans les transports en commun, ou les petites retrouvailles. Enfin ils vous permettront de faire plaisir ou dtonner vos camarades sngalais. Cest parti pour quelques mots en Wolof.

Quelques pronoms possessifs Sama : moi, mon ; ma Exemple : sama crayon : mon crayon Sa : toi, ton, ta Exemple : sa stylo : ton stylo Sougnou : nous, notre Exemple : sougnou deuk : notre pays Say : vous, votre Exemple : say livre : tes livres Sne : eux, leurs Exemple : sne keur : leur maison Quelques expressions Dagua ma bayi : au sens << tu mas laiss tomber>> Boul ma tahawah : au sens dune menace amical en discussion <<ne me fait pas parler>> Nakawar : au sens de << et tes activits? >> Ba lp diam : au sens de << est ce que tout va bien? >> Loudeuk bi wah : au sens de << quoi de neuf dans le pays>> Expressions la mode Takh si rip, Nine si batt, Toy si hpp : au sens de << aller fond sur quelque chose>> Yakaydaguat, yakaytiorot : au sens de << tu es au top ; toi le ciseau dor>>

Quelques mots : Battou : mot Exemple : battou wolof : mot en wolof Keur : maison Deuk : pays Guoh : rgion Sagnes : bien shabiller Exemple : dafa mou sagnes : il shabille trs bien Diam : la paix Exemple : nkal si diam : soit en paix Dounde bi : la vie Exemple : dounde bi dafamtti : la vie est dure Diekh na : cest fini Exemple : film bi dikh na : le film est fini Dohontou : promenade Exemple : gnou dm dohontou : allons-nous promener Ndaanane : super Star Exemple : ki ndaanane la : cest une super star Dieukeur ak diabar: mari et femme Takh : une tache Toyy : mouiller Nine : gras

Mouhamet L

31

Centres d'intérêt liés