Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
This report would not have been possible without the help of many
organizations and individuals who provided time, expertise and
invaluable advice. In particular, Amnesty International would like to thank
Tracy Ulltveit-Moe, research consultant.
Cover photo : A woman carrying water to the village of Boeth in southern Sudan
passes a pile of weapons belonging to rebel soldiers resting nearby, 2001
© Panos Pictures/Sven Torfinn
Contents
Chapter 1. Introduction
Chapter 2. Gender, violence and conflict
! "
"
#
!
Chapter 3. Rape as a weapon of war
$ %
$
$ %
&
'
!
Chapter 4. Devastated homes, ruptured lives
!
(
!
) $ #
! *
Chapter 5. Ending impunity
+ ,
#
&
-
.
Chapter 6. Women building peace
-/ $ 0 1
! % ,
+
) 2
3 " 2
$
$ *
) $ 3
/
Chapter 7. Recommendations
Appendix: International standards
Endnotes
Chapter 1.
Introduction
!
" ! " # ! $
% & ' ! " !
" ( ) "
& & *
440 445 ) * *
' 6
' % 6
7 " % * *
6(
6 7 445 * -/
7 * ) * 8
6 9
% 6
' )
: 6 *
6 ) $ ;)$ <*
6 * '
9 * " %
6= %
' 445 * 44
60
>. ?
( *) $ * @
4406
% 6A
>( ?
' 6(
' '
6 '
* :
6 *
* ' 6!
2 *
% * *
' 6
A broad spectrum of violence against women
-/ 2 B * *
, *
* C*5
6
" 6
6
' * B C
' 6
% *
* 6
* ' *
6
2 * *
6D * 2
* 6
>+ '?
-/ ) ( E !
B # " * %
* * ' * *
* 6C1
-/ ( ) ! * "
B
6C8
>( '?
! % % *
, " 6
" B C9 % %6 (
" B C' * '
6) %*
%6
%
* *
6! *
% 67 %
" 6
*
% " * ' * ,
6
" *
B C
6
! ,
* ' % % ' 6
F4 6G H
% '
6
% ' '
" 6 * -/
% * % * % 6
* *
* 6
' ' , ' B C 6
* 67
* *
: 6
' ' *
* '
2 6 *
* 6
>. ?
I * *
/ J" 2 $ 7 * 7 *
KKK6 I
/ J 6A$'
>( ?
'
* *
6 * %
6)
6 %
* 63 2 * * % %
6!
% 6
* * * *
% * 2 6
! ' *
* * 6
* " % * % "
* % 6 * *
2 *
' 6
E % * * '
* *
6( *
: 6! ,
* " 6
L
" L
L * L
* -/ % L L
6. : *
* % * * 6
The gender of conflict
* 2
" * 2
6 " :
6! * ' *
6
3 " *
6E
6+ 6
. B C* *
6D *
% % 6
9 * *
9 6
>. ?
$ ;3 2 <*
67 0*444 *
J ! + % 32
4446 A
>( ?
7 * ' *
* 9 9 6
& * "
E ! 6
% 67
% * *B C
6+ * 6
' ' 6
*
" 6
) : * '
2 * " % 6
! ' 2
6
J B C
B C * "
6
J ' * '
, ' 6I *
67 *
2 %
6 ' 2
* 2 %, 6
H ' 2
% *
6& *
6D ' * 54 )
3 * 0 6F
2
2 ' 6
" % * % " *
* * 2 * 6
A decade of progress?
J 2
* %
6 2
*
* 6
4 -/ $
-/ ) ( E ! 67
2 '* : *
6
-/ D ! ! + , KK1*
6D
" KK4 * ' 2
6 %,
H $ *
$ KKF*
' 6
* 6J *
, * , 2
2 %
6 *
6
I *
%
6
, % *
% 6+ %
*
445 * * )$ * / *
6
$ *
*
6D *
% 6
( 4 * -/ $
% *
% ' %
6K
Conflict and security in the 21st century
7 * * * "
6
6+ KFK KKG ' * 40
8K 6 4 * : 10
KK4 6 * * 4
" 6
'
* * *
6 '* ' % 6!
* '
*
6
D ' 6
* ,
* 6
B " C*
60& 6
" " 6 2
6@
, ' * 6
>. ?
. / E ! + *
I *7 4456 ,
" 2 6A /
>( ?
% 44 6
! * % / */ H %* + *
*7 + %
6 %
% %
%6
44
' - " B C6 / B C
*
* B C 6
" % * %
% " 6D ' *
- 44
- 4406 5 " *
% @ *
% % % 6
- " :
" *
-/ 63 - *-
' 2 *
6
2 6
* 6@
' % *
6
Amnesty International’s campaign: a call to action
* ' 6!
2 * %
6/ ' 6
6
* 6
" E ! 6J
* * 6
" 6
* * *
% *
% * ,
6
>. ?
% 6+ E ! " *D
4456 J " #
$ 6A$ %
>( ?
( *
2 * 2
6
* * " 2 *
* 6
*
, *
6 % 2
6
, , * 6
6
Scope and methodology of this report
Sources
*
2 " 6
*, %
6
E ! 61
7 * '
6
6 * *
9
* " * * 9
, '
6
Conflict and militarization: a continuum of violence
687 ' *
; < " ; *
<6+ *
" *
6 " "
" 6
B C B
* *
C 6 G
"
6 * "
* *
6H
%
6
"
* ' " 6
2 * "
6
*
2 B C* ' *
2 6
* '
B C 6F
6D * 6
% " *
*
'6 K
D * B C *
6
2 * " " 6
L * "
L 6
D L L
L 6 *
* 6
6; '
6<
Violence against women: a range of rights abuses
3 " *
6/
6
D ' * % *
-/ ) ( E ! 6
* "
" * : *
6
% * 2 '
'
* 6) * * * '
* % "
6 , 6 $ % * -/
$ * * *'
, * * 2
64
Chapter 2.
Gender, violence
and conflict
2
6
E
2 6
6
* *
6 ' :
* 6
2 ' 6
! 6
9 9
; * %
% < * '
' 6 *
6
>. ?
= * 44 6
= * * * * *
* % 67 67 K4
6A $ M/ %) 2
>( ?
" 2 6+
* 2
* * *
B C6 -/ D(7 * ' *
D" ' 60
- 6 @ 440* - . 3 +
% - N1 ' ) 6
* - B C
- N 6
3 *
* 6
:* ) * 6
:
* H $ KK4 6 +
: * % *
* " '6
% 6 0J
* ' 6
3 " * 6 *
% % * % ' 6& *
, ' 6 H * ' *
' % 6-
: : : 4406 )$ *
* *
6 =% *
' * * % *
, 6
Words and deeds: rhetoric and gender-based violence
* "
* * 2
2 6
6
!
" * *
B C 6
9 * ' 9
6
B C6 ( ! ! *
' * 6.
D B7 C* D * %
D 6
* 3 , *
* 7 2 & 6&
B7 C* 2
, 7 6
' 7 " D 44 6 5
' 2 "
6 * '
2* B C *
6 % % 9
6E
* 6
6 '
B C 6
% B C '
B C6 ' %
6) 3 * ' *
K84 *
B C6 1
445
* 6
%
* 6. '
B C6 "
' ' * *
6
3 ' *
*
' B C : %
6 ' * %
6 8
& ' 9B C* B C
B C6 = * * '
6
445 2
* " % *
' * % " * ' 6
44 * 7 O* 5" " B
C %6 * 6&
L 6 G
% * ' * & EM ) 6
The military: a gender-based culture
' 6
6
* 2
6 ' * '
* % *
% % % 6F
7 B C 2 67
B C B %
C 6K
6
0 * KG 6
! B C 6
KK 604
6 ( D
) ! : '
" 6
(: %
' * - "
: 6
6
D * * *
* 60 !
% * , 6!
: 6
& * *
%
" 6
' 6
* ' * * *
* *
* * 6 '
"
' ' 6
) - E / K84 KG4 * % E
% 6= % '
- % E *
E 6- E / B C
' * B C *
60
%
6) ! ! * 44*444
' " B C @ 6
* * * * %
% % ' ' 6
% + % * ' *
6
IDJ$* / J" % I *
% 6 * *
I 600 /
% % 605
>. ?
3 2 KK86
- KK * 9 KK5 KK8* KKK
6+ 2 % *
$ D *
6A ) 2 %M7 .
>( ?
! % 6 %
* ' % 6 * ' *
* * %
% 601
The legacy of conflict
, 6
' * *
*
6
6
, " *
" % %
" KK4 6 ! *
*
* 2 *
*
" 608
6
2 *
' * % , *
* 60G
J 3 2 ! + %* ' *.
9 *
9 ; < 44460F 7 .
60K .
" *
654
- *
* *
* 65 KK8*
. KK KK1* 14*444 "
65 ! '" % 44 * %
* - D * D + */ 6
, 6
>+ '?
#
!
) *
6!
* 6
2 * *
6E * * *
' 6
%6 : * * ,
6 , * '
6
4" "
6
B+, ! & + & & " + !"
! ! ! "" - &
& &!
- & "! " &
! ! . .
. . " ! & " !
" ! !" ! ! ! ! / &
!& ! ! " -
" ! - "! - " & &0
1 -" ! !/ -" !
! " & ! " ! C
2
6 14
I * * ' 6
>( '?
Chapter 3.
Rape as a weapon of
war
* ,
6 : * '
6 " ' * * 6
6
2 6 6
+ *
6
Rape as part of an attack on a community
*
6 % 9
% * , ' 6
! % 6 %
6 %
' 9
6
$ % 6! % *
* * * *
* * 6
@ ". % * $ *
$ KKF*
%650 @ ". % *
KK5 6&
*
6
Rape of women in custody
" % "
9 * ' * ' * * ' 9
6J 6
D " "
%L L
' L , 6
! 6!
L
, L
* L B C
" 6
( " " $ $ .% *I *
/ D 4456 ! 4 6
% 4 6 : * *
%$ . / ; ./<;7 <
6 % 6 1 $
$ % 44 6 6E
% 6
* % 6
>+ '?
$ %
) 440
*
6 %
* B %C6
" ) 6 *
65 * )
6
% *
6
* * 6
*
D 6
" 67 %
' L 6!
6
! ) %*
* 6
* % 6
* * *
6. 6 *
% 6
! %
6
' L %
6
!
% %6 *
*
67 % L
* 6
! % *
, 6J :
% *
6 7 @ ; 445<*
)
% 6
* ) %
% 6
) 6
' ) * %
, 6
% ) 6
' 6
! % 6
6
% 2 67
B C 6-
B C6 $
B C '
655
>( '?
$ . *
KF4 KK4 '
* . ; = <651 &
KK " = 6
. 2 * KK 44
, ' L 6
' *
' $ 6 445* 7 ;
< $ 6
7 * 0" " * % $ I % *
% % 6
* , %6 7 *
6
7
) & " ! &! ) & & #
" + &2/ +3,! ! ! ! 0 4
2
5! .6.7,> $ B+ 2 C9 # ?2
5 ! ,# !
,
+ ! && & ! 8 & &9+
- "! + - 0 +"! & + ! 0 ! # !
+ *
! %
6 " " 3 + $ ,+
KKK* @ I 6$
* 6 *
*
% 6
* 6
& 440
' 7 2" "
4406
>. ?
F" " I I
% $ 7 4446
6A.
>( ?
$ " : D
: , * 6
' * * - 7,
3 * '
658 %
6 * *
6
Hidden crimes
$ ' 6)
3 KF4 * '
% ' 6
' 6
% : %
6
* + KG * +
.% 6
44*444 65G * + %
6$ *
* * & ; <*
6& * 6
* .% *
.% 6 + :
6& KG *
* KK4 * % *
6
%
6 " B C* 4 %
' @ ! ! * % 6
' 2
*
6
Impact of rape and sexual assault
' % 6!
* * , * * :
6 $ KK5* ' * F4
B 2 C65F
>. ?
I . % @ J%
- *J KK16 -
" " J% 6 -
. D * $ 7 %* / KK1
6
' 6A
$
> ?
* *
* * * * , 6 3 *
6
* B C; :< %
6
, 6 +
440
% * , * *
6 $ *
445 *
6
*
& E6 * *
* :
6
+ * 4*
44 6 @
44 6 %
6 *
: 6&
B C 6 *
6 6
! * % 6) *
6
: ' , %*
' 6$ ' 6!
L , L 6! '
* 9
9 6
$ 6 *
; < *
6
* + *$ * $ )$ *
6
' ' * * *
6 5K * *
' * * *
: 614 )
6- *
* * " 6
>. ?
KK5* $ : 6(
; < K 6 B7 % 6
" " * 6 $
6 % P &E
* KKK6 *
6& * % * *
6 67 '" " * & E6
" * 6 *
3 QD 67
6 * 6CA
>( ?
* % &E
6 ' % %
&E ' 61 = *
84 G4 ' *1
7 440 '
67
610
& EM ) 6 .
* " *
6 $ * 84 & EM )
67 % 54
615
Women refuse to be silenced
* * % 6
* ' * 7 *
6
>. ?
! % * * , 7 *
" 7 *@ 4456
$ " D . *
6A
.. M
> ?
" 445* $ , 7
6
6 ' 6D 6
*
' :
6 % 6
* %
D . 6
2 B C*
6
Chapter 4.
Devastated homes,
ruptured lives
$ 2 *
* *
6=
* 2 6
& * * * *
67 "
* * 6
Women and girls forced to flee from conflict
54 %
611 J , 6
* F4 618 *
6+
% 6
>. ?
% * 4456
67
) * *
@ , * " % * 6+ @ 445
04*444 % * *
6A@ J M. .
>( ?
*
6 * ' * KG4 KF4 L
H KK4 L )$ * = $ L
4456
! * 9
9 67
% *
6
2 , 6
6
$ , % *
6 )$ ' 6G *
, *
6 % : *
6
! %
' * 6 ' * * *
6 * 7 . 440 08
' 61G
%
6
! % % "
% * ' ' 67 ' * % 6
.%
6
D
* 6 *
* 6
! : 6!
6$
* 6
* 61F *
' ' ' *
61K *
%
6
684
! *
* 68
+ & $ ! KKK '
68
6. ' * ' *
6 : * %
: 6 - * ' * 44
680 ' 6 F
* * % % *
6 ' ' % %
3 *= = * 54 6
-/ D(7 * , 0 F*
' ' % * * * * *
% 685 14 681
7 445* -/ % + *
)$ * ' * 6 -/ "3 I
-/ B2 C -/
' ' ' *
J 440688 & *
, 6
, -/& $ "-I ' '
3 *= = * %
' 6 % '
68G
J B C
* % " 2 ;/3J <
68F
*
6 * ' *
-/& $ * , 68K !
*
% 6
7 6
( R * ' *
% 6G4
7 * *
* % 6
' 6
" % 6
Economic and social impact
+ *
6 J *
' * *.
%
%6G $ .
. 6
* B C
6! " *
* B C %9 %* 9
% 6 * * 6
* *
6= *
6!
6
$ * ' * KK5 *
6D ' * ' 6
* %
6! %
6! 9
* * 9
6 KK5*
* * *
6
>. ?
= *( *
*@ KKK6 & .
* " % 6
9 , 9
6A ) M/ %
>( ?
* B C* %
*
6 3 * B C
6G * .
B C6 :
B C = %* B C
KF4 *
" ' 6G0
*B C % %
6G5 7
6
6! *
' * *
* % ' %*
6
D ' * % =
* S 2 * K7 4456 *
0 8 & * 9
% 9 ' 04 54 6 &
= *
6J * =
6G1
! : ' % * %
* 6 *
% *
6! 6
: ; <
' 6
* 2 %
* * *
6 *
6! * ' * "
. = *
67 * *
6
- * '
6G8 ! % %
6= % * *
* *
6
3 * 6
*
6 % =
% 4 14 6GG
Women and girl soldiers
! 67
% ' 6
6
! * % *
6GF
: * :
* 2 6J *
' ' 6D ' * K
44 440 50*444 - D . 6GK
! '
' * 6
, * ' ' 6
*
%9 * % * * 6
* * * 6+
' * *
* 6
>+ '?
) $
#
$ *
)$ *
4 6
* *
* ' 67 * *% % *
% 6 * % *
* * * 6J
* 6
04 6+
* ,
9 " 9 6
, : ' 67
&E ' L ;
<L , *
' L L % L
L ' L
L 6
J )$ *
" 2 *
6 67
6 *
6
& EM ) )$ 2
* 6
440* 7
% ! * "I 6 J 440*
* * 6 7
445* * 6 B+ " !
!" ! + - - & - & +" ! +
+ !& + - " + , - "" + ! +
6C
)$ * " * %
6
* 6 % * *
6. "' 6
J * 6
&E :
6
)$ '
)$ * * %
' 2 6/
% & EM ) 6
!
)$ *
* " 2 %
6
>( '?
! , ' ' 6
% 6J
, %* * * ' 6 *
6.
* % % 6F4
$ * %
' 6F
Child soldiers
3 04 6 9 F9
* * GF * 44
- 6
F6
* '
6J 2 * 6J
* 6
9 ' 4*444
6F 444* -
. * . ; = <
* ( - * '
4 6
7 / = ( = %6
7 ' 9 *
B C 6 - B "
" " & & " 2 - ,/ ! 0 "
- - & + 0 ; <- & + " - 6CF0
*
. K8 * ' '
6 * ' '
6F5 B *C
% % 6
! ' 6
* *
6+ 2 * 2
6 * = = *
2 6F1
War, weapons and women
7 2 %
, 6
6! *
, %*
%6
7
* * ' *
" 6 : 440 - 4*144
6F 6 1 K4*444
' : 6F8
(' , 9 9
" : " 6
* '
% % * ' * % % 6
, *
2 % 6 , *
% 6 ,
6 *
* % % 6FG
6FF ! ,
, *
6
>. ?
"R + * :*
D 7 4406 & 6
" 0 % 6 A
>( ?
D *
6E
6 80K
* *444 KF 6(
6FK
6
@ G1 KK 44
6
6 " " - *
* *
6 * B-2C B IC6K4
$ * * %
KK5
' 6K
' * 6
% *
* * * 6
: I & , KFF %
1*444 , 6+ KKF
% 6 445* "
L L % * * %* * *
%6
Chapter 5.
Ending impunity
$ " *
* 6
' 6
. *
% , 6 *
9 6
'* '
2 * %L
' L L
, 6 '
* % 6
* ,
* % 6 2
'
6 *
" 6
6
' 6
& *
, 6 6
6 *
% *
67 % 9
* L L
L * L
L
% 6
Barriers to justice
,
' 6
7 % , L
' 6J
: ' *
6D ' * ,
% ' 6 '
6(
*
67
6
7 ' * ' *
3 * , *
*
6
, * * *
* : * 6
( * * 6
,
6 % %
, 6. * : %
* '
6! ' '
* 6 *
' * , * 2
' * 2 6! % *
* 6
* , 6(
*
6 , % *
* 6 , *
6/ *
*
6 * *( *.
= 6
& * % *
6 * "
& $ ; " & $ <
& $ *
, 6K . *
" 44 *
6 * D ;7! 1 <
) J ;= " > <
B C KG8 KF06 6
440* 6
6
>+ '?
#
B !& - &+ & !
6 !& 2? " !" !" -& ,+ ! ! +" ? " +
+ ! & " & + ) @ ,= " ! ! "" " "!
, "! ,0 ) ?;? , & & !< ?
, A + & ! !6C
1/ 4406 / 6
* * ' 6!
* % 6( * %
6 2 *
* " % 6
% ' '
*
6 * 6&
' ,
: 6
$ 3
" ' " 6+
6 = 1KK 444 % '
* %
3 J 4406
@ 440* B C
- * ) F
*
6& * * '
* *
6
>( '?
= * KKK
* % 6
6! * *
% -/ % % 6
* %
6& * / KK8 '
, = *
6
* 6
*
% 6 * 9
9 6! *
6
6
J * * *
2
6
J * H $
6
*
6&
% *
6 *
6
*
*
* 6
* *
' * * ' : 6
: *
*
, 6 " * 2 :
* 6 * : %
%* 6& *
* % 6
. *
* " 6
%
6 ;D< K1
$
* * L "
% B
- / C6
6& * * :
* "
6
%*
, *
, % *
, 6K0
6 ,
, * % 6
>. ?
445* 4 $ * 7 * $ *
/ 6A.
. M7 .
>( ?
*
-/ 6 % KK
( ) !
6K5 ! E & $ ;KK0<*
B C6
* -/ 3 ) (
E ! K1 -/ & $ $
* : 6$ % * $ *
* *
" % 6& %*
* H % ( T %*
*
6K8
D -/ ! ! * + , ;KK1<*
6 %
* 6 .
B! C6 "
, B
" %
CL B$ '
' CL B.
CL B. * *
C6
-/ % -/ "
$ %
6 *
%
6
, *
6!
H $ 6 '
, 6
! * *
6 2
% * B C6
' *
B C B
C 6KG
K5K 3 * *
' * * B
P 'C B % C6
. 3 KGG
6)
' 9
: 6
% ;
<* 2 6D ' *
3 * * B C
: % 6 * *
' B C6
KK4 * % H
$ * ' 6) "
-/ %
H $ * ,
* 6
" %
6& * 3 ;
$ < . * :
' 6& * 9
6
) !KF È æ *KK
* 1!! : * %
6 ! æ ;% 1 "<* 44
; 0
3 <6 ) !* * *
6 ' * '
9 ' 9 2
6 " 6
0 3 6
* *
6
*
H * 6!
* 6
*
% * L
L
6 4
J ' * *
6 ' 6D ' *
, 6 '
%* ' , *
6 ) ! * B C * B
' C6 4
$ 6 G;<;<
;< ( B -
" !" ! & - & -"
#! & & & -" " 6C
) ! % B C
6 * 2
* ' *
6 40
, * '*
: 6 *
, * *
* * *
* 6
' :
% ' % 6
H '
6
6 *
' 6 *
" :
6
>. ?
" / ) * * 44 6
" % 3 ,
D 44 6 A .M7
>( ?
2 ' *
" 6
& * * 6
* ' *
* 6
' * " *
! 3 @ * 45
2 * 6
KKF $
* 6
41 2 '
6 L *
2 L " 6 *
2 6
$ . (
* " * *
6 ' * %
2 6
6 B C ,
% * 48 ' ' $
J . 6
7,
$ @ 44 6 / " 9 9
$ * *
6 4G
6
J 0@ 445* )$ *
. B C
)$ 6 *
, @ 44 6
Challenges ahead
! *
' * 6
'
6
* % *
" 6! " 6
) ! $ * ' *
6
$ 6& *
% 6
% 6D ' *
* . = * $ - D *
=
6& =
6 *
* % * * '
* ' * 6& *
= / /
/ 6 4F
* 3 .
) $ "= ;( <
* * "
KKK6 * F4
"= * * "= 6/
KKK
' 6
*
6& * ' '
*
6 6 -
7 44
% - 6 4K
* *
, 6D *
* 6
* * % *
" * " '
' 63 "
, * , * 6!
* *
, 6 %
* ,
' 6
"
6
, 6
* 9 9
, * % 6
* * %
6 " 2
" , %
, 6 4
" * ' 6
% (
D ) ! * * J .
( ) ! 6
6
Pursuing reparations
( *
, 6 :
% 6 ;* ' * *
<L L L ;
% <L " 6
>. ?
D 7 3
' * KKG6 ! ,
3 6A & % M7 .
>( ?
' * "' 6
*
6. *
% 6
) KK5 $ * 14*444 144*444 L
" 6 $ 2 & %*
44 6J 4 *
6& %
* *
6
, 6
6
( % % 6
*
6 6
" 3 D 2 :
6
J * * "
"
6 ,
*,
6 , %
: , 6 0
! *
" 6
% ' * 2
' % 6 ", %
444 , ' @ !
! @
6! ' % 6
% *
' % 6 5
!
' 6
. $ *
4 * '
67 G*444 *
* 544 * 6
440 * *
* %
6 * .
2 2 : *
6! %
* % 6
! % * *
' .
; < % 6 1
" * ",
, 6D ' *, * %
* 6
* * 6
* ,
6 * '
, * : *
6 *
* ' * * %*
% 6
6.
, 6 *
,
* , 6
67 % *
, 6
Chapter 6.
Women building
peace
/ - " ! 0 ) - ! 3*
!" # $ % &
' ( $ ) *+,- '
: 9 * 6
* * * *
6 * ' *
6
: *
* "
6 *
%*
" * 2 L L
L % L L
6H
9 6
-/ "3 I % 6 BB - " "
"! !"" ! - ! C "! & " )
! D! " ! ! ! & "C - & &- " ! &
! "6C
D * -/ "3 2 %
6 B+ " " . &
!"! " ! " -- " ! " " " " 6C 8
9 -/ 9
UN Resolution 1325
444* 2 -/
$ 0 16 $
6 $
* : * KK5L D ! ! *
+ , KK1L $ :
' " % * KK1L ! %)
/ . 7 3 . 7 .
J * 4446
$ 0 1 *
2 B : C6 *
* 2 6
B % " * C6 +
% $ 0 1
* " % * * *
6 -/ " *
* * 6
L L
" L " L * 2
6! 6
$ 0 1* 44 6 -/ D(7
; - / ) D ! < / / 7 "4 + B# ,
) + " ) ? " / / ,E 7 ". ! &L G -/
"3 * / 7 " ( "! 6 F + "
6& * $ 0 1
6D ' * -/ D(7*
* * -/ 6
>. ?
@% 07 440 /
) ;/ )< *
D 7 ;3 7<6D / ) K7 440
6+
3 7 6E
' 6 A .M
>( ?
% *
" 6$ *
" %
* 6J @ 440* B C
% 6 /7- * /
. *+ % ! * 6
6! *
, ' 6 6B
& !" & !& & " &
! -& + ! - ! # !
!+ & & & - ! +
- ! ! )F ?+? 0C
%
% * 6 K
Barriers to participation
! * * * 6)
%* *
6+ 6
! %
6
% 6
*
6
! % 6
%
9 * * '
6 % % 6
6 % 6
! % , *
* 6. %
" 6! %
B C % ' 9 :
6 % 6
6
( G &; < @ 44 * ' *
" *
6
E 6
" * 6 %
9 % 9
* % 6 :* ' *
- " 440
% 67 % 6D '
*
6D ' * 445*
6
% 6 %9
9 % 6 *
' ' 6
*
%6 & * 6
*
2 6
6
9 9 ' 6
! 2 % 6
. * *
6
! * * 6
* 2 * *
" 6- %
* * *
% 6
>. ?
) 44 6
7 144 . *.% * %
6 A .M ) %
>( ?
! *
6
! 9 9
' 6
" " 6
2 * 2 ; <6!
'
6 2 ' *
6 2 6
9 %9
6( %
% % 6
D
9 9 6
' 9 9
' 6
2 2
% 6 = * ' *
* 2 * 440
% 6
6 % 2 '
' * "
6 * * %
2 6
>+ '?
3 " 2
2 '
6 : %
* 6
/ 44
B C 26
7 D * 7 & ) "H > -:
2 * 0"1
2 * $ R ;I E "H ? "H <*
*+ O 6 B
, 2 C6
7 O
* BH * C 2 *
) 7 6 D
B C6 & %
6
>( '?
" 6
' * 2 6D
" : 6
! 2 * %
9 '
% 6J 6
% % *@ *
)$ KK8 * B) &
D! ! - ! +, -& : + 0
& : +,-& & -, ! & & " ! &
! ! !& "" ! , &0 / ,# 0C
6
% ' "
2 , 6
'
' " % 6! " %
" 6
! *
* * 6
: % 6$ 6
/ 444* ' * - 5*444B C -
6/
* *
6
>+ '?
) $
3
!! ! -*
$ * )$
)$ % KKF *
44 440
6
)$ * *
6
, 6) *
6
6D ' * D *
% % 67 *
. B C : 6
/ : *
"
6 * % 6
% 6.
'
6
* '
6 -/ )
I @ 445* B/ !& "!
"! " D! ! "! ! D!
; & !-- #! - "<$ ! "" "! ! -
!& ! " 6C
>( '?
* *
6
,
L " B C
L
6
' 6
" 6
, " 2
. D *B "
P P
: * 6C "
2 L " *
L 6 5
' */ / 7 "*
" * % 6
-/ */ 7 " ("! *
* ,
6 * *
6
* 6
Chapter 7.
Recommendations
E * * * *
* 6 1 (
* 6 8
* 2
* ' * :
6 G ! '
* * * ' * * 6
%
2 6
6 % *
* " 6
* * * 6
%
* 2 * 6
* *
6 *
* 6
$. '
* % . $ / ' 0
. " * 6
6
*
6
, % $ ' . $ /$. 1
'' ' $ '2 0
( * *
*
6
( : * :
% 6
* * *
2 6
+ ,
, * ' *
' 6
(
, , 6
,
' ' , ,
6
(' '
6
$ ' %
*
6
+ & . . ' ' ' .. . /$.
. 0
D
* 6
( * *
* * " 6
( : * *
' *
& EM ) 6
= '
& EM ) 6
3 ( ' ' . . $ / $. 0
( *
" 6
7 * " "
* " *
6
,
6 * * %
63
"
6
( " % *
6
$ *
*
* * * %* * 6
- 4 . $ '
. ' . $ /
$. 0
$ * *
; '<6
-/ ) ( E ! * -/
$ 0 1 * * + , )
. 6$ ( D )
! * * J .
6
$ $ 6
( ' ,
* L L L * '
* * * 2 *
' L ' , ' L B C6
4 ' ( ' $ ' . !
$ / $. $ ' 0
) "
* ' ' % 6
( : *
' -/ "3 + *( " ! " #!
# #! !* 6
( ' *
6
5 4 ' ' . $ / $. 0
* * % *
KKG 7 + 6
$
* 6
( %
2 2 2
* 2
6
* 6
L
"
6
6 4 '' $. $ '
. $ / ' . $ '' $.
$ 7 0
. 6
( *
6
-
6
>. ?
% + Q E ! . "/ *
+ 4456 A ;! 3 . / <
>( ?
-/ ) & $ ) L
* * L
2 :
6
*, : . . ' ' / $. .
0
-/ $ 0 1 6
( % "
6
( "
6
: *
*
" % 6
. * *
2 6
Appendix: International
standards
*
; < %
"
Treaties
= J ;=J<D = ;K04<6
-/ ;K51<6
-/ . . 3 ;K5F<6
3 K5K . KGG6
( & $ D D ;K14<6
-/ $ ;K1 < . ;K8G<6
-/ . ;K15<6
=J D = ;K1G<6
-/ $ ;K8 <6
. $ ; .$<;K88<6
( * $ ; ( $<;K88<6
; - < 3 $ . ;K8K<6
& $ ;K8K<6
-/ ( D ) ! ; () ! <;KGK<
J . ;444<6
& . $ ;KF <6
-/ * ) .
;KF5<6
" . . ;KF1<6
( . )
. ;KFG<6
. & $ ( *
$ ;KFF<6
-/ $ ; $ <;KFK<6
$ ! ;KK4<6
-/ . $ 7 ! % 7 D
;KK4<6
" D ) . ;KK5<6
" *
;KK5<6
. * % *
;KKG<6
$ ;KKF<6
J . $
;444<6
-/ J 2 ;444<6
-/ . . * . % . * !
; % . * % . . <;44 <6
J . $ *
;44 <6