Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Margarita DAmico
Escuela de Comunicacin Social UCV
lunes, 1 de abril de 13
E L
R U P T U R A E S P O N T N E A D E L A S I M E T R A A R T E , C I E N C I A Y T E C N O L O G A E N L A O B R A D E R O L A N D O P E A
B A R R I L
D E
D I O S
EL BARRIL DE DIOS
de Rolando Pea
Escuela de Letras UCAB Caracas, 15 de noviembre 2005
A R T E
C I E N C I A
E N
L A
C O N T E M P O R A N E I D A D
M A R G A R I T A D A M I C O 1 5 D E N O V I E M B R E . H O R A : 1 0 A M A U D I T O R I O H E R M A N O L A N Z , M D U L O 2 , P L A N TA B A J A C O L O Q U I O A R T E Y C I E N C I A
1 6 D E N O V I E M B R E . H O R A : 1 0 A M A U D I T O R I O H E R M A N O L A N Z , M D U L O 2 , P L A N TA B A J A
D A M I C O / P E A / M E N D O Z A / N O YA / VA L D I V I E S O / TA B E R N A
19 5 3
CARACAS VENEZUELA
R U L T I F O
Escuela de Letras
Universidad Catlica Andrs Bello
2 0 0 5
A O
M U N D I A L
D E
S A P I E N T I A
D E I
U T
S C I N N O T E
A
T
L A
F S I C A
lunes, 1 de abril de 13
Complejidad
Mandala que sintetiza:
lunes, 1 de abril de 13
Einstein deca que le deba mucho a Dostoievski -ms que a Hume y Gauss- porque los hroes de Dostoievski siempre estn listos para experimentar, desaar, atreverse a todo, con el n de llegar al conocimiento
lunes, 1 de abril de 13
DANZA DIGITAL
Arte High-Tech Los movimientos son captados por sensores y transformados en imgenes tridimensionales proyectadas sobre los cuerpos de los bailarines en escena y en pantalla 3D
Festival de Ciencia de Gnova Realizacin: Departamento de Ciencias del Movimiento Humano y del Deporte, Instituto Universitario de Ciencias Motoras de Roma
lunes, 1 de abril de 13
FORMAS PARA EL DAVID Homenaje de 5 artistas internacionales Baselitz, Morris, Fabro, Struth y Kounellis
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
El grupo Mo Becha y David Neirings construyen estructuras sonoras activando frreas relaciones matemticas entre disciplina sonora y visual.
Espectro cromtico que traduce las teclas de un piano, obra del artista holands William Engelen
lunes, 1 de abril de 13
NEUROCIENCIA
Jeff Hawkins, cientco del Redwood Neuroscience Institute de California, simula la corteza cerebral y sus algoritmos para crear computadoras que funcionan como la mente humana.
lunes, 1 de abril de 13
BIODIVERSIDAD
Una era dorada para los centros cientcos El origen de la vida en Big Bang Show Museo de Historia Natural, New York
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
SIMULACIN
de las reacciones humanas durante un viaje interplanetario
METEORITO
El futuro de los Museos de Ciencia est en la conquista de un lenguaje artstico Ciudad de la Ciencia, Npoles, Italia
lunes, 1 de abril de 13
Esttica gratera urbana diseada para la Web a travs de un videojuego, del emprendedor Marc Ecko La tribu es global y esa universalidad estimula nuevos lenguajes fciles de comprender y emocionar
lunes, 1 de abril de 13
INFORMTICA Y CREATIVIDAD
Animacin digital Los Increibles, de Pixar y Walt Disney 3000 Computadoras para crear personajes cada vez ms verosmiles La prxima animacin se llamar Cars y saldr en 2006
lunes, 1 de abril de 13
La ciberdama gan un concurso de belleza virtual organizado por los japoneses La ltima tentacin del antropomorsmo electrnico
lunes, 1 de abril de 13
Laurie Anderson
Top artista de vanguardia, becada por la NASA, presenta The end of the moon, 90 minutos de base electrnica, toques de teclados, interludios de violn, juegos de espejos, espacio astronmico como sugestin potica Una luna para bailarines y deportistas, no para colonizaciones militares
lunes, 1 de abril de 13
Lanzaron su plataforma digital para controlar su msica on line MANIFIESTO MUDDA Magnicent Union of Digitally Downloading Artists
lunes, 1 de abril de 13
El Complejo Cultural La Villette de Pars tiene por un lado la Ciudad de la Msica y por el otro la Ciudad de las Ciencias y de la Industria
lunes, 1 de abril de 13
Museo de instrumentos Centro de documentacin Anteatros Programas multimedia Festivales Conciertos Talleres
lunes, 1 de abril de 13
1999
lunes, 1 de abril de 13
VEA Y ESCUCHE El casco que le dan en el Museo de la Msica de Pars le permite escuchar cada instrumento, con slo acercarse
lunes, 1 de abril de 13
MUSEO LEOPOLDO
Viena est llena de centros de arte, ciencia y tecnologa, con proyectos espaciales, visiones futuristas, orquestas virtuales, pantallas de 600 metros cuadrados y tecnologa tridimensional
lunes, 1 de abril de 13
Diseo edicacin Aire fresco para la mente Glamour para los ojos
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
DESAFIANDO LA FSICA Story of gravity and transformation Free Climbers Project Bandaloop San Francisco California INTERRELACIN Danza Fsica Acrobacia atltica
lunes, 1 de abril de 13
CONTRA LAS FUERZAS DE LA GRAVEDAD Shen Wei Dance Art Nueva York
INTERRELACIN Danza Fsica Kinesiologa
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Simulacin digital de una persona en la red. Seguir actuando en el futuro. Lo ms dcil: crear habilidades interactivas en lifebox para poder contestar preguntas.
lunes, 1 de abril de 13
LABERINTO DE HIELO Proyecto Olimpada Cultural Turn 2006 Desafo entre lo efmero y lo duradero Artista Yoko Ono
AIR TREE Modelos de rboles estilizados que purican el aire en casa, humedecen ambientes, a travs de poros sensibles de sus troncos
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
FOTOGRAFA SIGLO XIX Primera tecnologa cientca nacida de la PTICA y de la QUMICA que tuvo inuencia en la pintura
lunes, 1 de abril de 13
IMPACTO DE LA FOTOGRAFA Edward Steichen, 1879 -1973 Flatiron Building 1905 Provoc en pintores registro de sensaciones visuales con inmediatez plena Liber a pintores de necesidad de representar el mundo exterior, ya que la fotografa lo haca mejor
lunes, 1 de abril de 13
BUSCANDO LA ESTTICA CIENTFICA Georges Seurat ( 1859 1891) Una tarde dominguera en la isla de la Grande Jatte, 1884- 86
Puntillismo del post-impresionismo Color segn teoras pticas de Chevreul Estructuras segn proporciones matemticas Intentar tridimensionalidad Frmulas reducidas a volmenes semigeomtricos Los pixeles de la imagen digital
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
PAUL CZANNE
Monte Saint Victoire, 1900
Las estructuras del mundo real son variaciones de cubo, esfera y cono
lunes, 1 de abril de 13
PAUL CZANNE
La cabaa de Jourdan, 1906
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
NACIMIENTO DEL CUBISMO Les demoiselles dAvignon Picasso, 1907 Experimentar el espacio en trminos de ecuaciones matemticas y proporcin
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
FUTURISMO 1909
Marinetti, lder del movimiento futurista, primera vanguardia artstica del siglo XX Los futuristas estaban fascinados por los nuevos aparatos hechos posibles por la ciencia Un carro de carrera es ms hermoso que La Victoria de Samotracia
lunes, 1 de abril de 13
TEATRO MAGNTICO Enrico Prampolini, 1894- 1956 Pintor, escengrafo, escultor, terico del arte
Marcel Duchamp 1887- 1968 El artista como Rose Selavie Hizo su primer ready made en 1913
lunes, 1 de abril de 13
Marcel Duchamp
3 Women
lunes, 1 de abril de 13
ABSTRACCIN MXIMA
ABSTRACCIN ALEATORIA
Esta versin de la obra de Mondrian result ms atractiva que la original, segn una encuesta
A. Michael Noll
lunes, 1 de abril de 13
CONSTRUCTIVISMO
Vanguardia rusa
Primer movimiento que declara la aceptacin de la era cientca ( 1920) Formas claras geomtricas Elegancia, precisin, transparencia Uso de materiales no convencionales: metales, vidrios, plsticos
PRIMERA OBRA ELABORADA CON MATERIAL PLSTICO Cabeza de mujer, de Naum Gabo, realizada entre 1916 y 1917, integramente con resina sinttica: hojas de nitrocelulosa ( celuloide), recortadas y dobladas al calor Se encuentra en el MOMA de Nueva York
lunes, 1 de abril de 13
SUPREMATISMO
Variante del constructivismo ruso Cuadrados blancos Crculos negros Fondos blancos Fondos negros Malevich pint su primer cuadro negro sobre fondo blanco en 1910 - 1913
1878 1935
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
1919 - 1933
BAUHAUS
ARTE CNSONO CON EL MUNDO CIENTFICO Y LAS TECNOLOGAS INDUSTRIALES
Artistas Walter Gropius Moholy Nagy Klee Kandinski Albers Mier van der Rohe
lunes, 1 de abril de 13
KANDINSKI
Paisaje con manchas rojas Nro 2 1913. Coleccin Peggy Guggenheim, Venecia
lunes, 1 de abril de 13
KANDINSKI
Fue el primer artista que conscientemente produjo un cuadro abstracto, en 1910, sin referencia a las apariencias naturales o a las conocidas formas geomtricas
Improvisacin 4, 1909
lunes, 1 de abril de 13
KANDINSKI
Ambas imgenes fueron expuestas en la Bienal de Venecia, 1986, dedicada al tema arte y ciencia
PSICOANLISIS Y SURREALISMO El descubrimiento del inconsciente de Freud y la teora cientca del psicoanlisis inuyeron en el surrealismo
lunes, 1 de abril de 13
PSICOANLISIS Y SURREALISMO
La anidad entre surrealismo y ciencia moderna est en el inters de los surrealistas por la psicologa de la mente inconsciente y en los procesos de la creacin imaginativa ! ! ! ! ! ! Waddington
Neodad japons
lunes, 1 de abril de 13
Fotogra innitas percepciones de la realidad (lo que est detrs de las apariencias)
1928
lunes, 1 de abril de 13
DIBUJOS CIENTFICOS CONVERTIDOS ES OBRAS DE ARTE Cre su propia visin de la naturaleza Detalles botnicos Mundos biolgicos imaginarios Uso de materiales no convencionales Asociaciones libres subliminales
Sntesis 1
Sntesis 2
Arte abstracto inuenciado por nueva visin de las estructuras invisibles de la materia
Tcnica de dripping
OP ART Y NEUROFISIOLOGA
Promotor del movimiento cintico Fenmenos de la luz y el color Como el ojo capta una seal Como el cerebro percibe el movimiento Dos obras en la UCV Mural Positivo Negativo Bimural homenaje a Malevich
Kat Tuz
lunes, 1 de abril de 13
Conceptos cientcos utilizados Vibracin Energa Cuarta dimensin Lo aleatorio Nuevos conceptos de espacio y tiempo La elasticidad del espacio
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Cromoprisma espacial
lunes, 1 de abril de 13
Central Hidroelctrica
Guri
lunes, 1 de abril de 13
GRACIAS A LA PTICA Y AL MOVIMIENTO Julio Le Parc Ganador Bienal de Venecia 1966 Crculos en movimiento Rayos en movimiento Contorsiones Luz pulsante Arte participativo
Calder 1898 - 1976 Factores tcnicos para la perfecta funcionalidad acstica y lumnica Sin alterar los valores fundamentales de la arquitectura
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Lger, Calder, Arp, Pevsner, Laurens, Vasarely , Lobo, Bloc, Lam Soto, Otero, Valera Manaure, Navarro, Barrios, Vigas, Oramas, Narvez, Gonzlez Bogen, Arroyo
Lger tambin hizo el BIMURAL en Plaza Cubierta
lunes, 1 de abril de 13
Arq.Carlos Ral Villanueva 3 CUBOS MINIMALISTAS 1 Instalacin de 4 pantallas 2 Penetrable de Soto 3 Cultura Popular Venezolana
lunes, 1 de abril de 13
LA ARQUITECTURA ES ARTE CIENCIA Y TECNOLOGA Luz , color, movimiento, energa Soportes, aglomeraciones, resistencias, cargas Vectores, centros de gravedad Ingeniera fsica Materiales qumicos Clculos numricos
Pabelln de Venezuela Expo 67 Arq. Carlos Ral Villanueva
lunes, 1 de abril de 13
DIABLO Y CACHICAMO
Carlos Ral Villanueva 1900 - 1975
Calder lo llamaba El Diablo, 1952, por su sentido de riesgo, desafo, aventura, por visionario, innovador, sin miedo a nada Malausena le deca El Cachicamo porque era muy generoso
lunes, 1 de abril de 13
Lo mejor en multimedia Superpantallas, rampas, edicaciones, motos, formas geomtricas desplazndose Jacobo Borges, Josena Jordn, Jorge Chirinos, Inocente Palacios, Juan Pedro Posani, Mario Robles
Galpn en El Conde
Foto Fernando Muoz
lunes, 1 de abril de 13
EXPO OSAKA 70
Fuji Air Dome
ESCULTURAS CIBERNTICAS
Wen Yin Tsai, ingeniero
Reunen fsica, matemtica, luces estroboscpicas Se activan con palmadas del espectador Museo de Arte Contemporneo de Caracas 1976
lunes, 1 de abril de 13
Andy Warhol
Margarita DAmico
lunes, 1 de abril de 13
Tambin Indagacin acerca del tiempo cinematogrco Empire ( 8 horas) 1964 Blue Movie, 1968 Films experimentales mudos y sonoros
CINE CIBERNTICO ANIMACIN POR COMPUTADORA nales aos 60 Un plotter analgico dibuja un piloto para una pelcula animada de William Fetter
lunes, 1 de abril de 13
Se parecen a clulas biolgicas, telas de araa, una pintura de Paul Klee, microestructuras de cristales Apuntan a un paralelismo entre patrones aleatorios y formas que se encuentran en la naturaleza y en el arte
Patrones Celulares
lunes, 1 de abril de 13
EL PICASSO DEL VIDEOARTE Stephen Beck 1950 Ingeniero - Msico Cre un sintetizador de video, colorizadores, generadores de lneas
Obras
Morphogenesis, Cosmic Portal, Illuminated Music, Videospace, Shiva Centro Nacional TV Experimental, San Francisco California
lunes, 1 de abril de 13
METAMORFOSIS VIDEOGRFICA
Scott Bartlett OFFON 1967
Ruptura espectral Metamorfosis de tecnologa
Imgenes tomadas de la obra de Gene Youngblood Expanded cinema, Dutton Paperback, New York, 1970.
lunes, 1 de abril de 13
Creatividad nmada Aventura extraurbana Espiral de tierra y piedras Spiral Jetty Salt Lake City, 1970
lunes, 1 de abril de 13
Empaquetamientos: Running Fence, Reichstag, Pont Neuf, Muros Aurelianos, Costas de Australia, Central Park NY
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Tres dcadas de vanguardia juntos Inventiva, cambio permanente Espritu de experimentacin y transformacin
Cellista/ Videoartista
Mediados aos 60
No es juguete cientco, sino cmo humanizar la tecnologa y el medio electrnico Un renacimiento de las bellas artes TV Bra for Living Sculpture 1969, imgenes moduladas por el sonido del cello TV Cello
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Meta - Marcel
lunes, 1 de abril de 13
TODO ES ARTE
Takehisa Kosugi msico japons
Invent la HOLOCINTICA aporte personal a la HOLOGRAFA (fotografa tridimesional con rayo lser) Involucra ptica cuntica y qumica
ESCULTURA DE LUZ MULTIDIMENSIONAL Rubn Nez, venezolano Fotones congelados en el espacio Hologramas resumen grandes teoras de ptica cuntica Ciencia, tecnologa, imaginacin creadora
lunes, 1 de abril de 13
Holograma de transmisin
lunes, 1 de abril de 13
Registro del aura, energa invisible emitida por todos los seres vivos
lunes, 1 de abril de 13
Pionero de la brainwave music Neurosiologa y sintetizador en funcin creadora Msica que expresa la energa profunda del laberinto de la mente
lunes, 1 de abril de 13
Colocacin de electrodos en la cabeza Biosonidos cientcamente puros Procesamiento complicado La msica es una ciencia
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
CONDENSADO DE ENERGA
La pelcula Tron, una original fantasa electrnica creada con dibujos de computadora
lunes, 1 de abril de 13
HIPERREALISMO CIBERNTICO
El computador puede realizar slidos en diversas perspectivas, reproduciendo tambin sus reejos y sombras
lunes, 1 de abril de 13
ALFABETO DE PIXELES
El arte ciberntico es pura matemtica
El nuevo lenguaje del arte computarizado tiene un alfabeto hecho de pixeles y una dimensin temporal, como la msica
lunes, 1 de abril de 13
La imagen electrnica es por vocacin estructural. El color luz viene de adentro, no es un reejo
Figuras geomtricas obtenidas con computador, que representan con precisin las irregularidades, desigualdades, de un objeto o de un fenmeno, natural o social Expresan la matemtica del caos, desorden, discontinuidad
lunes, 1 de abril de 13
La imagen comienza con una gura que genera otras guras en un orden de diferencias similares
Aos 50
Data Art
Aos 60
Random Art
Imgenes en blanco y negro elaboradas con secuencias de nmeros, sin mucha calidad. Geometras casuales y abstraccin
lunes, 1 de abril de 13
Aos 80
Synthetic Image Art Imgenes tridimensionales en movimiento, mediante supercomputadoras y complicados algoritmos Hiperrealismo sinttico a todo color Fantasa digitalizada Condensado de energa Comienzo realidad virtual
Aos 90
Cine digital Desarrollo hiperrealismo digital Holografa por computadora Animacin tridimensional Videojuegos Diseo grco de alta tecnologa World Wide Web - Internet Sntesis arte ciencia y tecnologa
lunes, 1 de abril de 13
Aos 2000 2009 Web Art ( Net Art, Cyber Art, Wiki Art) Cine digital Realidad virtual ( 2nd Life, avatares alter ego digitales ) Esttica gratera en Web Combinaciones, alianzas Convergencia de medios ( Internet, videojuegos, telfono, fotografa, msica, TV, etc) Imgenes que sintetizan arte, ciencia y tecnologa
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Mi temtica Bsqueda de una dimensin que se corresponda con este tiempo que vivo Inuenciado por Czanne ( estructura) y Mondrian (esencia de la realidad)
10 x 16 x 5 metros
lunes, 1 de abril de 13
Satlite
lunes, 1 de abril de 13
Tea 2
Arte para la multitud en paralelo con el Obras que comunican con el ritmo de la noche, el paso del sol, con la nuevo dilogo del hombre con el energa que da signos a estos Universo, con elementos de la tiempos naturaleza en perspectiva, ya no domstica, sino sideral
lunes, 1 de abril de 13
OTROS ARTISTAS VENEZOLANOS RELACIONADOS CON CIENCIA Y TECNOLOGA VCTOR LUCENA RAFAEL PREZ Trigonometra, pesos, medidas Progresiones geomtricas Campos electromagnticos Materia, energa, satlites Obras digitales de varios gneros
ASDRBAL COLMENREZ
LUIS CHACN
ALEXIS DE LA SIERRA
lunes, 1 de abril de 13
OTROS ARTISTAS VENEZOLANOS RELACIONADOS CON CIENCIA Y TECNOLOGA JUVENAL RAVELO PEDRO MORALES Color, nuevos pigmentos Tecnologa digital, imgenes computarizadas Obras exclusivamente digitales en la Web
YOUCEF MERHI
DOUGLAS MONROY
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
breve sntesis
lunes, 1 de abril de 13
PRIMEROS ESPECTCULOS MULTIMEDIA EN VENEZUELA Testimonio, 1965 , Rolando Pea, Jos Ignacio Cabrujas, TEA, UCV
Primer acercamiento a
tecnologas artsticas derivadas de la ciencia Cine Diapositivas Luces estroboscpicas Msica electrnica + performances
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Tambin fue fundador y director del Movimiento Foundation for the Totality.
Andy Warhol
Rolando Pea
lunes, 1 de abril de 13
ANTROPOLOGA CULTURAL
Santera, 1975
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Cuarto acercamiento de
Rolando Pea a la Ciencia y a la Tecnologa
lunes, 1 de abril de 13
Perplejidad
Dramatismo
Incertidumbre El Destino
lunes, 1 de abril de 13
LA EXPERIENCIA DIGITAL Mene objeto de devocin , 1990 -95 Centro Cientco IBM de Venezuela Colaboracin Claudio Mendoza y Thomas Fromherz
lunes, 1 de abril de 13
Tributo al siglo XX
Cuarto acercamiento de Rolando Pea a la Ciencia y a la Tecnologa
Instalacin multimedia interactiva, laberinto de espejo, 16 barriles de petrleo, video, CD- Rom Imgenes digitales en gran formato
RUPTURA ESPONTNEA DE SIMETRA El Barril de Dios 2001 Instalacin Multimedia Interactiva El imaginario csmico
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
EL BARRIL DE DIOS
Universo de - sensaciones - interrogantes - incertidumbre
lunes, 1 de abril de 13
LA PARTCULA MS CODICIADA
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
CIENCIA Y ARTE
Diametralmente opuestos?
Estructura Molcula ADN
Watson y Crick
lunes, 1 de abril de 13
1953
ARTE
Subjetivo Intuitivo Emocional Irracional Idealista Soador Asistemtico Inconsciente Magia (para el cientco)
Los cientcos hoy son ms innovadores No son computadoras sin sentimientos Utilizan ms el hemisferio derecho del cerebro ( intuitivo, creativo, emocional, cualitativo)
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Se abren a nuevas disciplinas y a nuevas audiencias Comparten creatividad, belleza, contribucin a la humanidad Ven ms dentro de ellos mismos
PRODUCTOS Amenidades de la civilizacin Instrumentos de investigacin cientca En el siglo XIX empezaron a separarse
lunes, 1 de abril de 13
Molcula ADN Galaxias Rollos del cerebro Fibras musculares Estructuras arquitectnicas Flores, petroglifos
lunes, 1 de abril de 13
La espiral
Smbolo de eternidad Torbellino continuo Sin principio, ni n
lunes, 1 de abril de 13
RADIOLARIOS
PARA COMPRENDER
Morfologa de virus
Cristales atmicos Agregacin biolgica de clulas
lunes, 1 de abril de 13
Estructuras de lquidos
Problemas arquitectnicos Ingeniera gentica Otros conocimientos
Poliedro de Vancouver
lunes, 1 de abril de 13
lunes, 1 de abril de 13
Radiolarios
Animales minsculos que viven en el fondo del mar y tienen la estructura de icosaedro, como el poliedro creado por Buckminster Fuller en 1948. Fuller emple la
GRACIAS A TODOS !
Diagramacin Rosngela DAmico
lunes, 1 de abril de 13
GRACIAS A TODOS !
Margarita DAmico
Diagramacin Rosngela DAmico
lunes, 1 de abril de 13