Vous êtes sur la page 1sur 43

MR

388
L90 - Chapitre 2

Edition Franaise

Transmission
20A

EMBRAYAGE BOTE DE VITESSES MCANIQUE TRANSMISSIONS

21A

29A

X90
AVRIL 2004
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque." Renault 2004 Tous les droits d'auteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans autorisation crite et pralable de Renault.

Edition Franaise

L90 - Chapitre 2SommairePages

L90 - Chapitre 2
Sommaire

20A

EMBRAYAGE Identication Mcanisme - Disque Bute d'embrayage Volant moteur 20A-1 20A-2 20A-3 20A-5

29A

TRANSMISSIONS Soufet de transmission avant droit ct bote de vitesses Soufet de transmission avant gauche ct bote de vitesses

29A-9

29A-12

21A

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Identication Rapports Lubriants Ingrdients Pices remplacer systmatiquement Joint lvres d'arbre primaire : Remplacement Joint de sortie de diffrentiel Bote de vitesses mcanique : Dpose Repose 21A-1 21A-2 21A-3 21A-4 21A-5 21A-6 21A-9

21A-11

29A

TRANSMISSIONS Identication Ingrdients Transmission avant gauche Transmission avant droite Soufet de transmission avant ct roue 29A-1 29A-2 29A-3 29A-5 29A-7

EMBRAYAGE Identification
L90, et K7J ou K7M Mcanisme

20A

107918

Disque

105680

Diamtre extrieur du disque : - Moteur K7M = 200 mm - Moteur K7J = 180 mm Epaisseur du disque : 7,6 mm Nombre de cannelures : 26 Couleur des ressorts : Gris

20A-1

EMBRAYAGE Mcanisme - Disque


L90, et K7J ou K7M Outillage spcialis indispensable Mot. 582-01 Secteur d'immobilisation du volant moteur (moteurs K) Collection de centreurs de frictions d'embrayage

20A

REPOSE

Emb. 1518

Couples de serragem vis de xation du mcanisme 1,2 daN.m

DPOSE
a Dposer la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Bote de vitesses mcanique).
95414

a ATTENTION - Dgraisser la fae de friction du volant moteur.

- Nettoyer les cannelures de larbre dembrayage. - Remonter lensemble sans lubriant.

a Mettre en place le disque dembrayage. a Centrer le disque dembrayage laide de loutil (Emb. 1518)(2). a Visser progressivement en toile. a Serrer au couple les vis de fixation du mcanisme (1,2 daN.m). a Dposer loutil (Mot. 582-01). a Reposer la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Bote de vitesses mcanique).

107913

a Bloquer le moteur laide de loutil (Mot. 582-01)(1). a Retirer les six vis (3) de fixation du mcanisme. a Dposer : - le mcanisme, - le disque de friction. a Remplacer les pices dfectueuses.

20A-2

EMBRAYAGE Bute d'embrayage


L90, et K7J ou K7M

20A

DPOSE

REPOSE
a Contrler quil ny ait pas de suintement en sortie darbre primaire, remplacer le tube - guide si ncessaire (voir 21A, Bote de vitesse mcanique, Joint lvres darbre dembrayage). a Enduire les parois du tube - guide et les patins de fourchette de graisse MOLYKOTE BR2. a Placer la fourchette.

107917

a Dposer : - la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Bote de vitesses mcanique), - la bute dembrayage (1) en basculant la fourchette en (A).
107916

a Mettre la bute sur le tube- guide en plaant les crochets (3) dans la fourchette. a Sassurer du bon coulissement. Nota :

lors dintervention ne ncessitant pas la dpose de la bote de vitesses ou aprs mise en place de celle-ci, ne pas soulever la fourchette car elle risquerait de se sortir des crochets (3) de la bute. a Procder dans lordre inverse de la dpose.

107914

a Dposer la fourchette (2) en tirant vers lintrieur du carter dembrayage.

20A-3

EMBRAYAGE Bute d'embrayage


L90, et K7J ou K7M

20A

91830

a Aprs remise en place de la bote de vitesses, vrifier la course de dplacement de la fourchette. Elle doit tre de : - Moteur K7M (X)= 30 35 mm - Moteur K7J (X)= 28 33 mm

20A-4

EMBRAYAGE Volant moteur


L90, et K7J ou K7M Outillage spcialis indispensable Mot. 582-01 Secteur d'immobilisation du volant moteur (moteurs K)

20A
1 A 6 3

Couples de serragem vis de xation du volant moteur 6,5 daN.m

DPOSE
a Dposer : - la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Bote de vitesses mcanique), - le mcanisme dembrayage (voir 20A, Embrayage, Mcanisme - Disque). a Dposer : - les vis de fixation du volant moteur, - le volant moteur, - loutil (Mot. 582-01)(A).

4 2

107913

a Mettre en place le volant moteur. a Approcher les vis neuves du volant moteur. a Bloquer le moteur laide de loutil (Mot. 582-01)(A). a Serrer dans lordre et au couple les vis de fixation du volant moteur (6,5 daN.m). a Reposer : - le mcanisme dembrayage (voir 20A, Embrayage, Mcanisme - Disque), - la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Bote de vitesses mcanique).

REPOSE
a ATTENTION - Nettoyer sur le vilebrequin le letage des vis de xation du volant moteur. - Dgraisser la face dappui du volant moteur sur le vilebrequin. a Vrifier ltat du volant moteur. a Remplacer systmatiquement les vis de fixation par des vis neuves. a Enduire les vis neuves du volant moteur de LOCTITE FRENETANCH.

20A-5

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Identification


L90, et JH1 ou JH3 Les moteurs K7M / K7J sont quips de bote de vitesses mcanique du type JH.

21A

107920

19860

Un marquage (1), situ sur le carter de bote de vitesses, indique : - (A) Type de bote de vitesses, - (B) Indice de bote de vitesses, - (C) Numro de fabrication, - (D) Usine de fabrication.

21A-1

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Rapports


L90, et JH1 ou JH3

21A
JH3 052 14 / 59 11 / 41 21 / 43 28 / 39 34 / 35 39 / 31 11 / 39 22 / 18

Type Indice Couple cylindre Premire Deuxime Troisime Quatrime Cinquime Marche arrire Tachymtre

JH1 053 14 / 59 11 / 41 21 / 43 28 / 39 34 / 35 39 / 31 11 / 39 22 / 18

21A-2

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Lubrifiants


L90, et JH1 ou JH3 Capacit (en litres) JH3 JH1 3,1 3,1 (1) (2)

21A
Bouchon de vidange Bouchon de remplissage

I -QUALIT, VISCOSIT (Voir NT 6012A, Lubrifiants, Qualit).

III - PARTICULARIT

3
II - CONTRLE DU NIVEAU EN CAS DE FUITE Avant tout contrle de niveau, le vhicule doit tre sur un sol horizontal. Laisser le vhicule, moteur larrt, quelques minutes avant de contrler le niveau dhuile.

108355

92081

ATTENTION Il est interdit de dmonter la valve de reniard (3) pour effectuer le remplissage de lhuile.

Remplir jusquau niveau de lorifice.

1
18749

21A-3

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Ingrdients


L90, et JH1 ou JH3

21A

Type MOLYKOTE BR2 LOCTITE 518 RHODORSEAL 5661

Conditionnement Bote d1 kg Seringue de 24 ml Tube de 100 g

Rfrence 77 01 421 145 77 01 421 162 77 01 404 452

Organe Cannelures Faces dassemblage des carters JH / JR Bouchons lets et contacteurs

21A-4

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Pices remplacer systmatiquement


L90, et JH1 ou JH3 Pices remplacer systmatiquement lorsquelles ont t dposes : - les joints lvres, - les joints toriques.

21A

21A-5

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Joint lvres d'arbre primaire : Remplacement


L90, et JH1 ou JH3 Outillage spcialis indispensable Bvi. 1445 Outillage d'extraction et de mise en place de tube guide de bote de vitesses "JB"

21A

Le joint lvres et le roulement darbre primaire sont solidaires du tube-guide de bute. La lubrification est assure par un orifice communiquant dans lalsage du carter.

98934

a Positionner la bote de vitesses sur le support. a Ajuster si besoin lappui rglable.

1 3
5

3
99057

(1) (2) (3) (4) (5)

Pince de serrage Fourreau Jauge Cl Bague fendue


98935

a Reprer la cote demmanchement du tube-guide laide du curseur (3) de loutil (Bvi. 1445) pour pouvoir garantir le bon positionnement lors de la repose.

La dpose du tube-guide de bute seffectue avec loutil (Bvi. 1445).

DPOSE
a Dposer : - la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Bote de vitesses mcanique), - la bute et la fourchette par lintrieur du carter (voir 20A, Embrayage, Bute dembrayage).

21A-6

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Joint lvres d'arbre primaire : Remplacement


L90, et JH1 ou JH3

21A

98936

98938

a Dcoller lgrement le tube-guide la presse. a Dgraisser le tube-guide.

a Placer le fourreau et la bague fendue. a Agir sur lcrou suprieur (6). a Extraire doucement le tube-guide.

REPOSE

4 1

98937

a Placer la pince de serrage (1) sur le tube. a Immobiliser la pince de serrage (1) laide de la cl (4). a Serrer fortement lcrou.

98939

a Tracer un repre sur le carter dembrayage dans lalignement du trou de graissage. a Positionner la pice neuve sur le carter dembrayage. a Aligner le trou de graissage du roulement du tubeguide en face du trou de graissage du carter dembrayage.

21A-7

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Joint lvres d'arbre primaire : Remplacement


L90, et JH1 ou JH3

21A

98935-1

a Mettre en place la pice jusqu effleurement avec le carter de la jauge. a Reposer : - la bute et la fourchette par lintrieur du carter (voir 20A, Embrayage, Bute dembrayage), - la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Bote de vitesses mcanique).

21A-8

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Joint de sortie de diffrentiel


L90, et JH1 ou JH3 Outillage spcialis indispensable Bvi. 945 Mandrin de mise en place du joint de plantaire

21A

REMPLACEMENT DU JOINT

Couples de serragem crou de rotule de direction boulons de pied damortisseur crou de transmission vis de xation des roues 3,7 daN.m 10,5 daN.m 28 daN.m
86031

11 daN.m

a Frapper le joint lvres sur la base laide dun chasse-goupilles et dun petit marteau pour le faire pivoter dans son logement. a Retirer le joint laide dune pince en prenant soin de ne pas abmer les cannelures du plantaire.

Nota : Le joint lvres peut tre remplac sur le vhicule bote de vitesses monte.

REPOSE DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes. a Dposer le protecteur sous moteur. a Vidanger la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Lubrifiants). a Dposer la transmission droite (voir 29A, Transmissions, Transmission avant droite).

86095

a La repose du joint seffectue laide de loutil (Bvi. 945) compos : - dun protecteur de joint (A), - dun outil assurant la mise en place du joint (B).

21A-9

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Joint de sortie de diffrentiel


L90, et JH1 ou JH3

21A

A B

C
86122

a Mettre le protecteur (A) huil sur le plantaire. a Positionner le joint (C) huil avec loutil (B). a Reposer la transmission droite (voir 29A, Transmissions, Transmission avant droite). a Serrer aux couples : - lcrou de rotule de direction (3,7 daN.m), - les deux boulons de pied damortisseur (10,5 daN.m), - lcrou de transmission (28 daN.m), - les vis de fixation des roues (11 daN.m). a Faire le niveau de la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Lubrifiants).

21A-10

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 Outillage spcialis indispensable Tav. 476 Mot. 1199-01 Mot. 1390 Extracteur de rotule Coupe tube d'chappement Support pour dpose repose groupe motopropulseur Support d'ancrage moteur rglages multiples, avec sangles de maintien Tiges letes pour dpose berceau Matriel indispensable vrin d'organes

21A
5 daN.m 2,5 daN.m

Couples de serragem crou support pendulaire sur tampon bouchon de vidange de bote de vitesses

DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes. IMPORTANT Lors de cette opration, arrimer le vhicule au pont lvateur laide dune sangle, pour viter un dsquilibre. Pour la procdure de mise en place de la sangle, (voir 02A, Moyen de levage, Pont lvateur deux colonnes : Scurit). a Dposer le protecteur sous moteur.

Mot. 1453

Tav. 1747

Couples de serragem vis de xation des roues boulons de pied damortisseur vis du soufet de transmission crou de rotule de direction vis du support dtrier vis de tour de bote et dmarreur vis de xation du berceau lavant vis de xation du berceau larrire vis de biellette de reprise de couple sur bote vis de biellette de reprise de couple sur berceau vis du support pendulaire sur bote 11 daN.m 10,5 daN.m 2,5 daN.m 3,7 daN.m 10 daN.m 4,4 daN.m 6 daN.m 11 daN.m 3,5 daN.m

a Vidanger la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Lubrifiants). a Dposer : - les roues avant, - le pare-boue latrale avant gauche.

6,5 daN.m

3,5 daN.m

21A-11

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 a Dposer : - la protection du calculateur, - le calculateur dinjection, - le manchon dentre dair.

21A

3
107846

a Dbrancher la batterie en commenant par la borne ngative. a Dposer : - la bride (1) de la batterie, - la batterie, - le bac sous batterie, - le cache de bote fusibles (2) en soulevant les clips (3). a Dgrafer : - les porte-relais gauche et droit laide dun tournevis en suivant le sens des flches, - le cble dembrayage.
109184

107932

a Dbrancher le capteur de Point Mort Haut (4). a Dposer les fixations du faisceau lectrique. a Ecarter le faisceau moteur autour de la bote de vitesses.
109171

a Dbrancher le connecteur du faisceau moteur - habitacle.

a Dposer : - les fixations du vase dexpansion,

21A-12

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 - le vase dexpansion en tirant vers le haut. a Ecarter le vase dexpansion de son support. I -CT GAUCHE DU VHICULE

21A

6 7 5

107935 107931

a Dposer les deux vis (8) du support dtrier. a Fixer ltrier au ressort de suspension pour viter la tension du flexible. a Dposer la rotule de biellette de direction (7) laide de loutil (Tav. 476). a Dposer les deux crous (6) du pied damortisseur.

a Ecarter le soufflet de commande de bote de vitesses. a Dposer lcrou (5) de la tringle de commandes de bote de vitesses. ATTENTION Ne jamais desserrer lcrou de la bride de rglage de la tringle de commande. a Attacher la tringle de commande de bote de vitesses en hauteur. a Dbrancher (si le vhicule en est quip) les cblages des capteurs dantiblocage des roues.

21A-13

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3

21A

11

12

9 13 10

107933

107934

a Dposer les trois vis (11) du soufflet de transmission. a Dsaccoupler la transmission de la bote de vitesses, en basculant le porte-fuse. Nota : Vrier que les galets de la transmission ne sortent pas la main. Si cest le cas, contrler au remontage que les aiguilles ne soient pas tombes dans la bote de vitesses. a Dbrancher le connecteur de marche arrire (9). a Dposer la fixation (10) de canalisation de direction assiste sur le berceau (si le vhicule en est quip).

a Dposer : - lcrou (12) du tirant de berceau, - les vis de fixation (13) des tresses de masse sur bote de vitesses.

21A-14

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 II - CT DROIT DU VHICULE

21A

16 17

14

15

18
107925 108350

a Dposer les deux vis (14) du support dtrier. a Fixer ltrier au ressort de suspension pour viter la tension du flexible. a Dposer : - la rotule de biellette de direction (15) laide de loutil (Tav. 476), - les deux crous (16) de fixation du pied damortisseur. a Basculer le porte-fuse et dsaccoupler la transmission de la bote de vitesses. a Dposer la fixation du tirant de berceau sur caisse. III - ENVIRONNEMENT MOTEUR a Attacher lensemble des radiateurs de refroidissement laide de cordes sur la traverse suprieure.

a Dbrancher le connecteur (17) de la sonde oxygne. a Dposer le support du connecteur par la vis (18).

21A-15

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3

21A

14747

19

107926

a Dposer : - les fixations (19) du catalyseur sur le collecteur dchappement, - le catalyseur, - les fixations du pare-choc sur le berceau.
108351

a Couper la ligne dchappement laide de loutil (Mot. 1199-01) entre les deux points de coupe situs entre le catalyseur et le pot intermdaire.

20
IMPORTANT Les catalyseurs contiennent des bres cramiques ; elles sont contenues lintrieur dune unit close et ne peuvent pas se disperser. Il est interdit de percer ou de dcouper des catalyseurs. a Dbrancher le connecteur de la sonde oxygne en aval du catalyseur. a Dgrafer le clip du connecteur de la sonde oxygne en aval du catalyseur.

107919

a Dbrancher le connecteur (20) du capteur tachymtrique. a Ecarter le cblage sur le bac batterie et sur le motoventillateur. a Dposer les fixations du botier de direction.

21A-16

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 a Attacher le botier de direction sur la caisse.

21A

21

A
22
108574 107921

a Dposer la biellette de reprise de couple (21) avec son renfort (22).

a Mettre en place loutil (Mot. 1390) sous le berceau. Les patins de loutil doivent tre placs sous les zones (A). a Descendre le vhicule sur loutil (Mot. 1390). a Dposer les fixations du berceau.

23

107924

a Desserrer les quatre fixations (23) du berceau.

107928

a Monter le vhicule, le berceau doit rester sur le charriot. a Attacher le berceau loutil (Mot. 1390). a Dbrancher lalimentation du dmarreur. a Dposer : - les vis de fixation du dmarreur, - le dmarreur.

21A-17

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3

21A

28

107930

a Mettre en place loutil (Mot. 1453) avec ses sangles de maintien.

27
107936

26

a Dposer : - les vis infrieures (27) de tour de bote de vitesses, - lcrou (28) du goujon de bote de vitesses, - les goujons de fixation de la bote de vitesses,

25

- la bote de vitesses.

REPOSE
a Enduire les parois du tube-guide et les patins de la fourchette de graisse MOLYKOTE BR2. a Placer la fourchette sur les encoches de la bute dembrayage.

24
107929

a Sassurer de la prsence et du positionnement des bagues de centrage moteur - bote de vitesses. a Accoupler la bote de vitesses au moteur.

a Dposer : - lcrou du support de bote de vitesses (24), - les vis de fixation du support de bote de vitesses (25), - le support de bote de vitesses (26), - les fixations suprieures de tour de bote de vitesses. a Mettre en place le vrin d'organes sous la bote de vitesses.

21A-18

BOTE DE VITESSES MCANIQUE Bote de vitesses mcanique : Dpose - Repose


L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3

21A

- lcrou support pendulaire sur tampon (5 daN.m), - le bouchon de vidange de bote de vitesses (2,5 daN.m). a Faire le niveau de la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Lubrifiants). ATTENTION Brancher la batterie en commenant par la borne positive ; effectuer les apprentissages ncessaires (voir 80A, Batterie : Dpose - repose).

29

107927

a Utiliser loutil (Tav. 1747)(29) sur les fixations avant pour guider le berceau lors de sa repose.

ATTENTION Ne pas pincer la canalisation de frein arrire lors de la repose du berceau. a Enduire de FRENBLOC les filets des vis de support dtrier. a Mettre un manchon sur la coupe du tube dchappement de rfrence 77 03 083 443. a Procder dans lordre inverse de la dpose. a Serrer aux couples : - les vis de fixation des roues (11 daN.m), - les deux boulons de pied damortisseur (10,5 daN.m), - les trois vis du soufflet de transmission (2,5 daN.m), - lcrou de rotule de direction (3,7 daN.m), - les vis du support dtrier (10 daN.m), - les vis de tour de bote et dmarreur (4,4 daN.m), - les vis de fixation du berceau lavant (6 daN.m), - les vis de fixation du berceau larrire (11 daN.m), - les vis de biellette de reprise de couple sur bote (3,5 daN.m), - les vis de biellette de reprise de couple sur berceau (6,5 daN.m), - les vis du support pendulaire sur bote (3,5 daN.m),

21A-19

TRANSMISSIONS Identification
K7J ou K7M, et JH1 ou JH3 TRANSMISSIONS POUR BOTES DE VITESSES MCANIQUES JH

29A

108554

Joint de transmission Type vhicule Moteur Bote de vitesses Transmission gauche Ct roue LS0A LS0B K7J 710 K7M 710 JH1 053 JH3 052 GE86 GE86 Ct bote de vitesses GI69 GI69 Transmission droite Ct roue GE86 GE86 Ct bote de vitesses RC 462 RC 462

29A-1

TRANSMISSIONS Ingrdients
L90, et K7J ou K7M, et JH1 ou JH3

29A
Quantit Enduire Enduire 124 10 g 294 10 cm3

Organe concern Cannelures joint ct bote Vis dtrier de frein Joint RC 462 Joint GE 86

Type de produit Graisse MOLYKOTE BR2 Colle FRENBLOC Graisse MOBIL CVJ 825 BLACK STAR (livre avec le kit de rparation)

29A-2

TRANSMISSIONS Transmission avant gauche


L90, et JH1 ou JH3 Outillage spcialis indispensable Rou. 604-01 Tav. 476 Outil d' immobilisation des moyeux Extracteur de rotule a Dposer : - la roue avant gauche,

29A

- lcrou de moyeu laide de loutil (Rou. 604-01). a Dbrancher le capteur de vitesse de roue (si le vhicule en est quip).

Couples de serragem vis de xation du soufet de transmission vis de pied damortisseur vis du support dtrier crou de rotule de direction crou de moyeu vis de xation de roue 2,5 daN.m 10,5 daN.m 10,5 daN.m 3,7 daN.m 28 daN.m 11 daN.m

107935

a Dposer : - lcrou de rotule de direction (3), - la rotule de direction laide de loutil (Tav. 476), - les deux vis de fixation de ltrier (2), - ltrier. a Fixer ltrier au ressort de suspension pour viter la tension du flexible. a Dposer les deux vis (4) de fixation du pied damortisseur. a Repousser la transmission du porte-fuse en pivotant le porte-fuse. a Dposer la transmission ct roue.
107922

DPOSE
I - CT ROUE a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes. a Dposer le protecteur sous moteur. a Vidanger la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Vidange de lhuile).

29A-3

TRANSMISSIONS Transmission avant gauche


L90, et JH1 ou JH3 II - CT BOTE DE VITESSES

29A

- les vis de fixation de roue (11 daN.m). a Effectuer le remplissage et le niveau dhuile de la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Vidange de lhuile).

107933

a Dposer : - les trois vis (1) de fixation du soufflet de transmission, - la transmission ct bote de vitesses. Nota : Vrier que les galets de la transmission ne sortent pas la main. Si cest le cas, contrler avant le remontage que les aiguilles ne soient pas tombes dans la bote de vitesses.

REPOSE
a Positionner et engager la transmission dans le plantaire du pont. a Engager la fuse dans le moyeu. La transmission doit rentrer librement jusqu ce que la transmission dpasse suffisamment pour la mise en place de lcrou de moyeu. a Procder dans lordre inverse de la dpose. a Serrer aux couples : - les trois vis de fixation du soufflet de transmission (2,5 daN.m), - les deux vis de pied damortisseur (10,5 daN.m), - les deux vis du support dtrier (10,5 daN.m), - lcrou de rotule de direction (3,7 daN.m), - lcrou de moyeu (28 daN.m),

29A-4

TRANSMISSIONS Transmission avant droite


L90, et JH1 ou JH3 Outillage spcialis indispensable Rou. 604-01 Tav. 476 Outil d' immobilisation des moyeux Extracteur de rotule

29A
3

2
Couples de serragem vis de xation du pied damortisseur vis du support dtrier crou de rotule de direction crou de moyeu vis de xation de roue 10,5 daN.m 10,5 daN.m 3,7 daN.m 28 daN.m 11 daN.m

108350

a Dposer : - la roue avant droite, - lcrou de moyeu laide de loutil (Rou. 604-01), - lcrou de rotule de direction (1), - la rotule de direction laide de loutil (Tav. 476), - les deux vis du support dtrier (2), - ltrier. a Fixer ltrier au ressort de suspension pour viter la tension du flexible. a Dbrancher le capteur de vitesse de roue (si le vhicule en est quip). a Dposer les deux vis de fixation du pied damortisseur (3).
107923

a Repousser la transmission du porte-fuse en pivotant le porte-fuse. a Dposer la transmission.

DPOSE
a Mettre le vhicule sur un pont lvateur deux colonnes. a Dposer le protecteur sous moteur.

REPOSE
a Positionner et engager la transmission dans le plantaire du pont. a Engager la fuse dans le moyeu. La transmission doit rentrer librement jusqu ce que la transmission dpasse suffisamment pour la mise en place de lcrou de moyeu. a Procder dans lordre inverse de la dpose.

29A-5

TRANSMISSIONS Transmission avant droite


L90, et JH1 ou JH3 a Serrer aux couples : - les deux vis de fixation du pied damortisseur (10,5 daN.m), - les deux vis du support dtrier (10,5 daN.m), - lcrou de rotule de direction (3,7 daN.m), - lcrou de moyeu (28 daN.m), - les vis de fixation de roue (11 daN.m).

29A

29A-6

TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant ct roue


L90, et JH1 ou JH3 Outillage spcialis indispensable Tav. 1168 Pince collier type "Clic" pour transmission soufet thermoplastique.

29A

a Dposer le soufflet ct bote de vitesses de larbre de transmission (voir 29A, Transmission, Soufflet avant droit ct bote de vitesses ou Soufflet avant gauche ct bote de vitesses).

Joint GE 86

93033

a Dcliper le petit collier avec loutil (Tav. 1168).

108168

(1) (2) (3) (4) (5)

Bol fuse Ressort Soufet thermoplastique Bague de serrage Arbre tulipe

Les joints homocintiques gauche et droit sont identique ct roue.

IMPORTANT Pour des raisons de scurit, ne pas dsolidariser le bol fuse de larbre de transmission.
93034

DPOSE
a Dposer les transmissions avant du ct concern (voir 29A, Transmission, Transmission avant droite ou Transmission avant gauche).

a Scier le grand collier en prenant garde de ne pas abmer la gorge du bol fuse.

29A-7

TRANSMISSIONS Soufflet de transmission avant ct roue


L90, et JH1 ou JH3

29A

REPOSE
a Enfiler le soufflet sur larbre de transmission par le ct bote de vitesses. a Rpartir la dose de graisse dans le soufflet et dans le bol fuse. Nota : Respecter imprativement le volume de graisse prescrit dans le chapitre Ingrdients . a Encliqueter le soufflet dans la gorge du bol fuse puis dans celle de larbre de transmission. a Faire fonctionner le joint la main pour contrler la mise en place des talons. a Introduire une tige non tranchante bout arrondi entre le soufflet et le fourreau de tulipe, pour doser la quantit dair contenue lintrieur du joint.
93036

a Couper le soufflet. a Enlever le maximum de graisse. ATTENTION Ne jamais utiliser de diluant pour le nettoyage des pices constitutives.

a Monter les colliers et les serrer avec loutil (Tav. 1168). a Remonter le soufflet ct bote de vitesses (voir 29A, Transmission, Soufflet avant droit ct bote de vitesses ou Soufflet avant gauche ct bote de vitesses). a Remonter la transmission (voir 29A, Transmission, Transmission avant droite). a Faire le niveau de la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Vidange de lhuile).

29A-8

TRANSMISSIONS
Soufflet de transmission avant droit ct bote de vitesses
L90, et JH1 ou JH3 Joint RC462

29A

DPOSE
a Dposer la transmission avant droite (voir 29A, Transmission, Transmission avant droite). a Couper les deux colliers (1) en prenant garde de ne pas abmer la gorge du fourreau tulipe. a Enlever le maximum de graisse. ATTENTION Ne jamais utiliser de diluant pour le nettoyage de pices constitutives.

108557

2
89145

a Dposer la tulipe (2). Nota : - La tulipe ntant pas quipe de languette arrtoire, sa dpose se fait sans forcer. - Ne pas sortir les galets de leurs tourillons respectifs car les galets et aiguilles sont apparis et ne devront jamais tre intervertis.

2943

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Collier de serrage Fourreau tulipe Soufet Anneau darrt Ressort Tripode Gorge

29A-9

TRANSMISSIONS
Soufflet de transmission avant droit ct bote de vitesses
L90, et JH1 ou JH3

29A

a Positionner le petit diamtre du soufflet sur la gorge (7) de larbre de transmission.

6 3

90387

a Dposer le circlips (4).

7
90389

a Rentrer le tripode (6) dans la position repre la dpose.

90388

a Extraire le tripode (6), la presse, en prenant appui sur un extracteur dcolleur.


90391

Nota : Reprer la position du tripode avant de lextraire. a Remettre en place le circlips (4) de maintien ou effectuer trois points de sertissage 120 en refoulant le mtal des cannelures sur larbre de transmission. a Graisser le fourreau de tulipe. a Engager le fourreau de tulipe sur le tripode.

REPOSE
a Lubrifier lgrement larbre de transmission pour faciliter la mise en place du soufflet (3).

29A-10

TRANSMISSIONS
Soufflet de transmission avant droit ct bote de vitesses
L90, et JH1 ou JH3 a Rpartir la dose de graisse dans le soufflet et dans le fourreau de tulipe. Nota : Respecter imprativement le volume de graisse prescrit dans le chapitre Ingrdients . a Bien positionner le soufflet dans ses gorges.

29A

90392

a Introduire une tige non tranchante bout arrondi entre le soufflet et le fourreau de tulipe, pour doser la quantit dair contenue lintrieur du joint. a Allonger ou raccourcir le joint jusqu obtention de la cote (A) = 190 mm (Cote prise entre lextrmit du soufflet et la face du plus petit diamtre du fourreau de tulipe). a Retirer la pige en conservant la position. a Remonter la transmission (voir 29A, Transmission, Transmission avant droite).

29A-11

TRANSMISSIONS
Soufflet de transmission avant gauche ct bote de vitesses
L90, et JH1 ou JH3 Outillage spcialis indispensable Tav. 1331 Outil de mise en place du roulement de transmission gauche.

29A

Joint GI 69

90387

a Dposer le circlips (1).

108558

DPOSE
a Vidanger la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Vidange de lhuile). a Dposer la transmission avant gauche (voir 29A, Transmission, Transmission avant gauche). ATTENTION Ne jamais utiliser de diluant pour le nettoyage de pices constitutives.

90388

a Extraire le tripode, laide dune presse, en prenant appui sur un extracteur. Nota : Reprer la position du tripode avant de lextraire.

29A-12

TRANSMISSIONS
Soufflet de transmission avant gauche ct bote de vitesses
L90, et JH1 ou JH3

29A

85933

86197

a Dposer lensemble soufflet et roulement de la mme manire que pour le tripode.

REPOSE

a Pour viter les dformations du roulement qui comporte un joint lvres, donc des risques de fuites, ne pas effectuer lemmanchement au marteau mais la presse pour avoir une pression progressive.

L1

85884

a Positionner le roulement pour obtenir une cote (L1) = 118 2 mm comprise entre le guide palier et lextrmit de larbre. Pour ce faire utiliser loutil (Tav. 1331).

29A-13

TRANSMISSIONS
Soufflet de transmission avant gauche ct bote de vitesses
L90, et JH1 ou JH3

29A

86198

a Le maintien de la transmission sur la presse est assur par la gorge (G) avec un extracteur pour viter les dtriorations du joint ct roue. a Rentrer le tripode sur larbre cannel. a Remettre le circlips de maintien. a Remonter la transmission (voir 29A, Transmission, Transmission avant gauche). a Faire le niveau de la bote de vitesses (voir 21A, Bote de vitesses mcanique, Vidange de lhuile).

29A-14

Service Mthodes Diagnostic et Rparation