Viernes 11 de mayo de 2012

Situacin Poltica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 OACNUDH realiza evaluacin de situacin en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 2 Licitacin de la Sper Tortilla debe repetirse, dicen diputados

2 Situacin social ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Lideresa Rosalina Tuyuc recibe reconocimiento 3 UNAMG exige erradicacin de la violencia sexual y la violencia de gnero 3 Realizan foro Debilita o fortalece la democracia la tensa relacin entre prensa y polticos? 4 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Captura internacional en caso Fraijanes II 5 CC suspende de manera provisional un artculo de Ley Antievasin II

5 Opinin -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Santa Cruz Barillas 6 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Titulares de primera plana de los principales diarios 8

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin Poltica
OACNUDH realiza evaluacin de situacin en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango
Guatemala, 11.05.2012 (PL, EP).- El representante adjunto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas (Oacnudh), Andrs Snchez, visit este jueves Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, para verificar que se respeten los derechos humanos durante el estado de Sitio. Snchez se reuni con el sub jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Manuel Lpez, para compartir las acciones militares que se implementan como parte de las medidas de seguridad. La comitiva de las Naciones Unidas tambin dialog con lderes campesinos, y hoy visitar las aldeas para conocer el origen del conflicto. Lpez inform que durante los 90 minutos de la cita se explic al comisionado la forma como se efectan los operativos y la cantidad de efectivos armados asignados al municipio. Este jueves, por segundo da consecutivo, representantes de la Convergencia Maya WaqibKej conversaron con autoridades locales en el edificio de la comuna. Daniel Pascual, de esa organizacin, expres preocupacin porque las escuelas han suspendido clases, debido a la ausencia de maestros y nios en varias comunidades, y por el temor de pobladores ante la presencia de soldados. Giovanni Pivaral, juez de Paz local, confirm que entre las rdenes de captura figuran 23 vigentes desde el 19 de abril del 2011 y tres que fueron giradas luego de los enfrentamientos, el 1 de mayo ltimo. En la capital, el mismo colectivo denunci que varios de los capturados durante el estado de Sitio an no han sido escuchados por juez. Tambin la desaparicin de Esteban Bernab Gaspar, quien pudo haber sido capturado por participar en una manifestacin. . El Gobierno impuso el 1 de mayo recin pasado el estado de Sitio, por 30 das, en ese municipio, debido a la oposicin que la comunidad tiene a la instalacin de la hidroelctrica Cambalam.

Licitacin de la Sper Tortilla debe repetirse, dicen diputados

Guatemala, 11.05.2012 (EP).- Integrantes de la bancada del Partido Patriota (PP) le solicitaron ayer al director del Fondo Nacional para el Desarrollo (Fonades), Julio Menndez, que revise los listados de beneficiarios del programa de fertilizantes, con el argumento de que hay duplicidad de nombres y familias que reciben ms sacos. Haroldo Quej, presidente de la sala de Agricultura del Congreso, dijo que quieren corregir los abusos de la administracin anterior. Menndez dijo que los congresistas requirieron verificar la integracin de las Juntas de Transparencia Municipales porque hay sospechas de politizacin. La licitacin de la Sper Tortilla debe repetirse, han coincidido diputados de diferentes bancadas. El nmero de sacos para ofertar aument porque la cantidad de beneficiaros fue modificada. Adems, la distribucin del presupuesto que le present el ministro de Agricultura, Efran Medina, al Congreso es distinta de la reportada en el Sicoin, explic la directora del programa, Jessica Rivera. El Ministro acudi esta semana a la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), present un presupuesto por Q17 millones para actividades estratgicas (compra y reparto de la harina fortificada) y Q3 millones de gastos de funcionamiento. Sin embargo, en una conversacin telefnica, el mircoles por la tarde, Rivera dijo que cambiaron la distribucin en el Sicoin. Esa no es la cifra, asegur.

Segn Rivera, Q18.5 millones Q1.5 millones ms de la cantidad planeada incrementarn el programa a 2 mil beneficiarios ms, es decir 12 mil sacos de harina fortificada o supertortilla, si se toma en cuenta que sern 6 entregas mensuales a partir de julio. Amlcar Pop, presidente de la Comisin de Transparencia, dijo que ahora es obligatorio repetir la licitacin, ya que hay cambios en los montos, y diferente cantidad de sacos y nmero de beneficiarios. Aunque ahora fueran cambiados los trminos, el Ministro pudo haber incurrido en el delito de malversacin con haber modificado las cantidades en el Sicoin y variar los rubros del presupuesto. Adems cometi perjurio y falsedad porque minti bajo juramento, agreg. El diputado de la UNE Orlando Blanco y el de Lider Nery Rodas quien le ha dado seguimiento a todo el proceso de fertilizantes coincidieron en que la licitacin debe repetirse.

Situacin social
Lideresa Rosalina Tuyuc recibe reconocimiento
Guatemala, 11.05.2012 (PL).- Rosalina Tuyuc, de 56 aos, fundadora de la Comisin Nacional de Viudas, recibi este jueves en Tokio, Japn, el premio Niwano, en reconocimiento a su trabajo en favor de la paz y los derechos humanos en el pas.

Foto de Rosalina Tuyuc.

El jurado de la Fundacin budista Niwano escogi a Tuyuc de entre 700 nominaciones de 125 pases, y destac la importancia de su labor pacifista y en pro de conservar las tradiciones, cultura y valores espirituales kaqchikeles. Tuyuc dijo que pese a que los hombres an tienen primaca en las estructuras de poder, el progreso de la mujer se concreta ms.

UNAMG exige erradicacin de la violencia sexual y la violencia de gnero

Guatemala, 11.05.2012 (AC).- La Unin Nacional de Mujeres Guatemaltecas (UNAMG) se uni a la Campaa Internacional para poner fin a la violacin sexual y la violencia de gnero en conflictos, la cual est dirigida por la Iniciativa de las Mujeres Premio Nobel de la Paz, que dio inicio esta semana. De acuerdo con la informacin, las integrantas de la entidad consideraron que la medida es un vigoroso esfuerzo dirigido a atraer la atencin internacional y demandar que los Estados y los organismos internacionales impulsen acciones slidas dirigidas a prevenir la violencia sexual contra las mujeres, proteger a las sobrevivientes y garantizar su acceso a la justicia ante esas violaciones a los derechos humanos.
3

En Guatemala, durante el conflicto armado, la violencia sexual contra las mujeres, mayoritariamente indgena, fue utilizada como arma de guerra, en forma masiva y sistemtica, por el ejrcito y otras entidades gubernamentales, las sobrevivientes hoy exigen verdad, justicia y reparacin. Segn UNAMG la impunidad total por estos crmenes es una de las fuentes de la creciente tendencia de casos de femicidio y la violencia sexual contra las mujeres en el presente. Como parte de la campaa internacional, en Guatemala se realizarn diversas actividades artsticas, as como un foro sobre violencia sexual y femicidio durante el conflicto armado interno, donde participar la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Mench. La entidad subray, en un comunicado de prensa, que las acciones se enmarcarn en la conmemoracin del Da de las Vctimas del Conflicto Armado, la cual se realiza en junio. Finalmente, quienes forman parte de UNAMG se solidarizaron con las mujeres del Congo, Colombia, Birmania y Kenia, cuatro pases en donde se promueve la campaa para contribuir a poner fin a los innumerables actos de violencia sexual que se reportan en estos lugares.

Realizan foro Debilita o fortalece la democracia la tensa relacin entre prensa y polticos?
Guatemala, 11.05.2012 (AC).- La tensa relacin entre polticos y periodistas: debilita o fortalece la democracia? Fue el tema de una Tarde de Debate, organizada por el Instituto Centroamericano de Estudios Polticos (INCEP), evento en el que el periodista Martin Dinatale, editor de la seccin poltica del diario La Nacin de Argentina, hizo una exposicin, que se centr principalmente en la problemtica de Amrica del Sur. En el debate participaron como comentaristas, la periodista, Ileana Alamilla, directora de la agencia Cerigua y columnista del diario Prensa Libre,y el diputado Mario Taracena, jefe de la bancada de la Unin Nacional de la Esperanza (UNE). Marco Antonio Barahona, director general del INCEP, hizo referencia al libro Luz, Cmara, Gobierne, de Dinatale, en cuanto a que la transformacin de la relacin medios-poltica afecta la manera de hacer poltica, el modo en que la ciudadana percibe a sus gobernantes y a sus instituciones. Esto genera susceptibilidades en relacin con el poder de los medios, que condiciona fuertemente el espacio pblico, anot. El anlisis de Dinatale se centr en siete pases: Mxico, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Brasil y Argentina, principalmente porque la Colombia de Uribe y el Mxico de Caldern, ideolgicamente estn contrapuestos con la Venezuela de Chvez, la Bolivia de Evo Morales, el Ecuador de Correa y en su momento el Brasil de Lula Da Silva y la Argentina de Nestor Kitchner. Por su parte, Ileana Alamilla aclar que no es lo mismo Amrica del Sur que Guatemala; vivimos en medio de Mxico y Honduras, pases donde ms crmenes contra periodistas ocurren en Amrica Latina; hoy mismo fue denunciado el secuestro de otro profesional de la informacin en Honduras y en Guatemala fueron cerradas dos radios comunitarias, en Baja Verapaz. Los poderes paralelos, el crimen organizado y la narcoactividad, se han convertido en un grave riesgo para este pas y en consecuencia para la prensa guatemalteca, que es objeto de la imposicin de la censura y la autocensura, indic. Slo durante el gobierno de lvaro Colom fueron asesinados ocho periodistas y no pas nada; son crmenes que an permanecen impunes, dijo Alamilla. En cuanto a la relacin entre polticos y prensa, la periodista aclar que a pesar de la controversial relacin, ambos actores son indispensables para la construccin de la democracia.
4

El diputado Mario Taracena coincidi con Alamilla, al subrayar que la relacin entre polticos y periodistas es necesaria; democracia sin prensa no es democracia, como tampoco lo es sin partidos polticos, dijo. Ambos somos necesarios y nos complementamos, concluy Taracena.

Justicia
Captura internacional en caso Fraijanes II
Guatemala, 11.05.2012 (www.cicig.org).- Las autoridades de Costa Rica -actuando en cooperacin con la Fiscala General de la Repblica de Guatemala y la Comisin Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)- capturaron este jueves en ese pas con fines de extradicin a Juan Diego Lainfiesta Cajas, sindicado de conspiracin para la estafa propia y lavado de dinero en el caso de Fraijanes II. Lainfiesta Cajas permaneca prfugo de la justicia guatemalteca desde el 22 de septiembre de 2011, y para lograr su aprehensin y posterior extradicin a Guatemala se gir orden de captura internacional a peticin de la Fiscala Especial contra la Impunidad (FECI) del MP y de la CICIG. Con la ayuda de la INTERPOL se logr su ubicacin en Costa Rica, por lo que se solicit una asistencia legal internacional a la Fiscala General en ese pas. Adems se solicit que se efectuaran otras diligencias con el fin de obtener prueba pertinente y til a la investigacin. El proceso Fraijanes II se inici en el ao 2010 por la firma de un convenio entre el ex ministro de Gobernacin, Salvador Gndara Gaitn, y la organizacin no gubernamental Fundtech, que a su vez contrat a una empresa vinculada al grupo Lainfiesta. El contrato fue prorrogado y ampliado posteriormente por el ex ministro Ral Velzquez Ramos. La Contralora General de Cuentas revel anomalas en los procesos de contratacin y en la ejecucin del proyecto, as como en actuaciones tanto de Fundtech como de funcionarios del Ministerio de Gobernacin de ese entonces (2009). La investigacin determin que la empresa contratada por Juan Diego Lainfiesta Cajas y su primo Rodrigo Lainfiesta Rmola (en libertad por pago de fianza) se utiliz como fachada. A ambos se les sindica de beneficiarse con un contrato de Q17.4 millones que estaban destinados a la remodelacin de la crcel Fraijanes II. Por este caso estn procesados y en prisin preventiva los ex ministros Gndara Gaitn por los delitos de concusin, fraude, conspiracin para el fraude y conspiracin para la concusin. Mientras que Velzquez Ramos, por los delitos de abuso de autoridad e incumplimiento de deberes. La CICIG acta como querellante adhesivo en este proceso penal.

CC suspende de manera provisional un artculo de Ley Antievasin II

Guatemala, 11.05.2012 (EP).- La Corte de Constitucionalidad (CC) resolvi ayer suspender de manera provisional el Artculo 31 del Decreto 4-2012 Disposiciones para el Fortalecimiento del Sistema Tributario y el Combate a la Defraudacin y Contrabando, ms conocida como Ley Antievasin II, que le permita a la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) aplicar ajustes a los contribuyentes que consideraba que estaban engaando a la autoridad fiscal. La accin de inconstitucionalidad parcial (solo contra los artculos 31 y 50) fue solicitada por la Cmara del Agro por medio de su presidente Otto Kuhsiek, el 9 de marzo pasado. El Colegio de Abogados tambin present una accin ante la CC en el mismo sentido. Stuardo Raln, abogado de la Cmara del Agro, dijo que, segn les notific la CC, decidi suspender de manera provisional el Artculo 31 de la Ley Antievasin II, que se refiere a la simulacin fiscal.
5

Sobre el efecto de la resolucin del mximo tribunal, Raln explic que la SAT ya no podr aplicar dicho artculo a los contribuyentes durante el tiempo que dure el trmite de la accin de inconstitucionalidad, que podra ser de unos 4 o 5 meses. Este es el primer artculo de la Ley Antievasin II que impugna el sector empresarial. La CC solo suspende un artculo de una ley si a su criterio es notoria la inconstitucionalidad y para evitarles daos irreparables a los constribuyentes. En la gran mayora de los casos, cuando la CC suspende de manera provisional una ley, la sentencia va en el mismo sentido. Raln explic que los argumentos de la inconstitucionalidad parcial es que el artculo de Simulacin Fiscal le otorga a la SAT ciertas facultades para aplicar ajustes discrecionalmente a los contribuyentes que nicamente le competen a un tribunal. Por ejemplo, cuando un contribuyente comete un error en la presentacin de una declaracin de impuestos, al aplicar el Artculo 31 Simulacin Fiscal, la SAT poda sancionar con un ajuste suponiendo que la intencin del contribuyente era engaar a la autoridad, cuando eso es un juicio que solo le compete resolver a un tribunal. El otro artculo impugnado es el 50 de la Ley Antievasin II, que se refiere al cierre administrativo de un negocio, que permite a la SAT clausurar una empresa sin necesidad de una resolucin de juez competente, sigue su trmite de inconstitucionalidad en la CC.

Opinin
Santa Cruz Barillas
Guatemala, 11.05.2012 (PL, Por Magal Rey Rosa).- Desde hace aos hay tensin en Santa Cruz Barillas, por la presencia de la compaa espaola Hidro Santa Cruz. En el ao 2007 se llev a cabo all una consulta pacfica, donde 46 mil 479 personas dijeron que no quieren mineras ni hidroelctricas, y nueve dijeron que s. Hace unos das estall con violencia el conflicto: miles de personas reaccionaron enardecidamente ante el asesinato de un poblador y las heridas causadas a otros dos, por acciones supuestamente cometidas por trabajadores de la compaa. Sin aprobar el uso de violencia, hay que tener en cuenta la frustracin que ocasiona el irrespeto del Gobierno hacia la oposicin de la poblacin a la instalacin de proyectos hidroelctricos y de minera metlica en su territorio. Los medios y los comunicadores han descrito estos sucesos, segn sus perspectivas a favor o en contra; y recurren a conceptos y palabras que reviven fantasmas de nuestro violento pasado, con lo que se revela el pobre estado emocional de nuestra sociedad. Hoy vemos cmo se gesta, nuevamente, la confrontacin. El conflicto entre los habitantes de las regiones que tienen riquezas naturales y las compaas transnacionales que se dedican a explotar estas riquezas no es exclusivo de Guatemala, se est dando en muchos pases; sobre todo en aquellos que tienen poblaciones indgenas. La mejor manera de evitar extremos violentos es el dilogo, pero despus de tanto engao, y gracias a los niveles de cinismo, indiferencia y corrupcin que han exhibido nuestros gobiernos, la poblacin guatemalteca ha perdido la confianza en sus autoridades. Cmo creer que una hidroelctrica o una mina traer beneficios a una comunidad, cuando hay ejemplos cercanos que muestran todo lo contrario? La Constitucin de Guatemala asegura la legitimidad de la resistencia del pueblo para la proteccin de sus derechos artculo 45. Estos derechos incluyen entre otros el derecho a un ambiente sano, al patrimonio natural, a la salud, a la alimentacin; y el derecho de los pueblos indgenas a su cultura. Algunas personas vemos la destruccin de la naturaleza como algo violento; y la posible prdida del agua como algo peligroso. Entiendo que otros no lo vean as. Pero es cuestin de tratar de ponerse en los zapatos de los otros, y es necesario hacer un esfuerzo sobrehumano para evitar un nuevo derramamiento de sangre. Como inspiracin para los pueblos que se sienten amenazados, est el ejemplo del pueblo indgena
6

colombiano Nasa, que lleva un proceso de resistencia pacfica desde los aos 60, para recuperar tierras que el gobierno colombiano quiere dedicar a la produccin de biocombustibles. A pesar del uso de fuerzas militares para matar a varios y de que el Gobierno les ha acusado de pertenecer a la guerrilla y al narcotrfico, los Nasa mantienen su resistencia intacta porque jams han aceptado el uso de armas de fuego. Y all estn todava, resistiendo pacficamente. Seor Presidente: hay 125 licencias de minera vigentes. Antes de que se derrame ms sangre, sera prudente que usted convoque a una consulta popular. O considera imponer estado de Sitio en todo el territorio nacional?

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. El Peridico. Siglo Veintiuno. Prensa Libre. Diario de Centro Amrica.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes. Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).