Lunes 14 de mayo de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Piden anular nombramiento de Ministro de Salud 3 Viceministro En 3 San Juan de se salud oponen quedar a a cargo de brigada

instalacin

3 Organizaciones y OACNUDH verifican estado de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 4 Moloj expresa su preocupacin por el Estado de Sitio en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 4 4 PDH 5 Gobierno 6 Realizarn

advierte desplegar

sobre 800

82 soldados de

focos a

de frontera

conflicto con y

social Mxico vivienda

censo

poblacin

6 CGC solicita que se establezca sancin a entidades que se nieguen a ser fiscalizadas 7 MP y PNC desarticulan banda delincuencial

7 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 ONU pidi a los gobiernos acabar con la epidemia de la violencia contra las mujeres indgenas 8 Segn informe, falta educacin pblica bilinge
ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

9 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 FAFG: genocidio incluyo a poblacin que muri de inanicin y fro tratando de escapar de la represin 9 Candidatos 10 Impugnan a PDH inician ltima candidatura fase de entrevistas

11 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 Titulares de primera plana de los principales diarios 11

Situacin poltica
Piden anular nombramiento de Ministro de Salud
Guatemala, 12.05.2012 (AC).- El recin nombrado Ministro de Salud de Guatemala, Jorge Villavicencio, quien sustituy a Francisco Arredondo, tambin podra dejar el cargo, luego de que diversos sectores de la sociedad civil pidieran que su nombramiento sea anulado, porque se viola la Ley de Probidad. De acuerdo con la informacin publicada en Prensa Libre, el nombramiento de Jorge Alejandro Villavicencio lvarez, actual ministro de Salud Pblica y Asistencia Social, parece ser uno de los ms atropellados en los cuatro meses de gestin del gobierno de Otto Prez Molina. En los ltimos das se ha ventilado una serie de sanciones en la Contralora General de Cuenta (CGC), que corresponde a 22 falta administrativas durante la gestin de Villavicencio como director en el Hospital Roosevelt, una formulacin de cargos en el Tribunal de Cuentas por traslado irregular de suministros y dos denuncias penales en el Ministerio Pblico, por homicidio culposo. Debido a estos antecedentes, la CGC no puede entregar a Villavicencio el finiquito necesario que debe presentar cada funcionario que sea nombrado; el abogado constitucionalista, Carlos Molina Mencos, asegur que el nombramiento del Ministro es nulo, porque no llen los requisitos establecidos en la ley. Jos Quesada, ex presiente de la corte Suprema de Justicia y ex constitucionalista, precis que si bien existe una ilegalidad, la misma no es por parte del mandatario sino que de quien opta al cargo, pues debi indicarle al gobernante que tena un impedimento. Manfredo Marroqun, de Accin Ciudadana, subray que el Presidente no debera apoyar funcionario que no ha cumplido con todos los requisitos formales para asumir el cargo. a un

A la Casa Presidencial se present el diputado independiente Amlcar Pop, presidente de la Comisin por la Transparencia, con el fin de hacer una exhortativa al presidente Prez Molina, para que destituya del cargo a Villavicencio. Los reparos generan duda sobre su capacidad e idoneidad (del Ministro) para ocupar el cargo. Aunque ya hubiera solventado las multas lesion el Artculo 16 de la Ley de Probidad expresa Pop Para el sector empresarial, la importancia del tema de salud radica en el respeto al Estado de Derecho y la institucionalidad del pas.

Viceministro de salud quedar a cargo

El presidente Otto Prez Molina inform este domingo que el viceministro William Sandoval se encargar de dirigir el Ministerio de Salud mientras Jorge Villavicencio busca obtener su finiquito en la Contralora General de Cuentas. Pese a que Villavicencio tiene varios reparos de la Contralora y denuncias en el Ministerio Pblico, fue juramentado como ministro de Salud, en un dilema que enfrenta a la Ley de Probidad con la Constitucin Poltica.

En San Juan se oponen a instalacin de brigada

Guatemala, 14.05.2012 (EP).- El 22 de mayo, las organizaciones indgenas de las 12 comunidades de San Juan Sacatepquez, plantearn al presidente Otto Prez Molina su inconformidad respecto a la instalacin de la brigada militar en ese municipio la cual consideran que es para que la cementera inicie operaciones.
3

Claudia Garca, portavoz de organizaciones indgenas de ese municipio, considera que no existe razn por la que se necesite la presencia militar en el rea. El Gobierno dice que los destacamentos militares fueron solicitados por las mismas comunidades, pero nosotros jams hemos pedido brigadas porque contamos con nuestras propias autoridades que prestan seguridad a los vecinos, apunt Garca. En junio de 2008 fue decretado un Estado de Prevencin en ese municipio debido a los conflictos originados por la inconformidad de los pobladores de la comunidad de San Antonio Las Trojes, respecto al funcionamiento de una planta cementera en su rea. Garca asegura que durante la medida se registraron abusos en contra de la poblacin, incluso hasta violaciones sexuales, lo cual est sostenido en denuncias ante las autoridades respectivas. Adelant que el 22 de mayo sostendrn una reunin con el mandatario. Esperamos que l (Otto Prez), resuelva a favor de las comunidades porque no permitiremos una brigada en nuestras comunidades, subray.

Organizaciones y OACNUDH verifican estado de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango

Guatemala, 14.05.2012 (SV).- Integrantes de la Convergencia Nacional Maya Wakib Kej y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh) realizaron visitas por separado durante la semana a Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, para constatar cmo se llevan a cabo los operativos del Ejrcito por el Estado de Sitio implantado por el Gobierno desde el pasado 2 de mayo. Daniel Pascual, dirigente de Wakib Kej, asegur que ha habido detenciones ilegales porque no las ha ejecutado la Polica Nacional Civil ni el Ejrcito, sino personas individuales que luego entregan a las vctimas a las autoridades. Agreg que ha sido notoria la suspensin de diversas actividades. Los nios no asisten a clases y las mujeres no van al mercado, ya que stas manifiestan ser objeto de acoso sexual y temen ser violadas, explic el dirigente. Pascual denunci que la PNC y el Ejrcito realizan rondas nocturnas para ejecutar detenciones, cuando estas deberan ser de da. Oacnudh anunci que en los prximos das estar presentando el informe de la visita a esa localidad.

Moloj expresa su preocupacin por el Estado de Sitio en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango
Guatemala, 14.05.2012 (AC).- La Asociacin Poltica de Mujeres Mayas Moloj exigi al Ministerio Pblico (MP) que realice investigaciones exhaustivas para esclarecer la conflictividad en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, adems de expresar su preocupacin por el Estado de Sitio en ese territorio. Segn un comunicado, las integrantas de la entidad subrayaron su alerta por el Estado de Sitio que se decret el 1 de mayo en Santa Cruz Barillas, que puede generar represin y terror entre la poblacin, lo que afectara principalmente la vida de las mujeres y la niez. Las integrantas de Moloj hicieron un llamado al Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, a restablecer las garantas constitucionales en ese municipio y cumplir con el mandato de velar por el bien comn, adems de pedir a las autoridades de justicia que garanticen la integridad fsica de las personas que han sido encarceladas. La entidad demand a la Procuradura de los Derechos Humanos (PDH) verificar la situacin y acompaar a las vctimas de esta conflictividad e hizo un llamado a los medios de comunicacin a cumplir con su labor de informar veraz y oportunamente a la poblacin.
4

Moloj destac la importancia de que la comunidad internacional observe y verifique la situacin, con el fin de que no se cometan violaciones a los derechos humanos colectivos de las mujeres y de los pueblos indgenas.

PDH advierte sobre 82 focos de conflicto social

Guatemala, 14.05.2012 (SV).- El mapa de conflictividad social de la Procuradura de los Derechos Humanos (PDH) revela que existen al menos 82 focos latentes de conflictos localizados en 13 departamentos, que estn relacionados con la inconformidad de las comunidades por la instalacin de empresas mineras e hidroelctricas en sus territorios.

Proyectos numerosos. Foto de SV

El descontento ya es manifiesto, y est latente. Slo se requiere un chispazo, como ocurri en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, para que se den situaciones trgicas. All se dio una reaccin violenta de la poblacin ante la muerte de un lder de la comunidad. Entonces, esto es una bomba de tiempo. De tal manera que se hace necesario encontrar los mecanismos para evaluar los beneficios que generaran la minera e hidroelctricas, afirm Rolando Yoc, abogado de la PDH. El jurista indica que se han realizado en promedio 55 consultas comunitarias, en las que se ha expresado el rechazo a este tipo de actividades (minera e hidroelctricas), y nosotros encontramos que en la medida en que no exista un espacio concreto en el cual las partes encuentren acuerdos y se den evidencias claras de que este tipo de actividades son amigables con el medio ambiente, respetuoso de la cosmovisin de los pueblos, pero fundamentalmente que genere las llaves del desarrollo; esas sern barreras que, de no superarse, tendrn consecuencias como las que estamos conociendo ahora. Sostiene el entrevistado que el Mapa de Conflictividad Social se construye a partir del monitoreo de las comunidades y sobre las denuncias que hace la poblacin sobre violaciones a sus derechos. Tambin subraya que, desde enero, se entreg al Ejecutivo el informe que contiene el mapeo sobre cmo se encuentra el pas respecto a ambos temas, y agrega que desde 2005 lo han venido haciendo y tienen un alto nivel de confiabilidad. Digamos han sido certeros, no porque tengamos un mapa de predicciones, sino porque al final de cuentas al ser problemas estructurales, desafortunadamente, la poblacin ha tenido que pagar con su propia vida este tipo de conflictividad y de ah la utilidad del mapa para que las autoridades puedan alertarse y puedan generar los aspectos preventivos y no slo reactivos, enfatiza Yoc.
5

Segn Leocadio Juracn, del Comit Campesino del Altiplano (CCDA), es preocupante la identificacin de estos 82 puntos catalogados por la PDH como focos de ingobernabilidad, ya que esto se convierte en una bomba de tiempo ante la falta del dilogo y la negociacin. El activista asegura que este clima es el resultado de la emisin de licencias de exploracin y explotacin minera, as como de la construccin de hidroelctricas en departamentos, en los que ya se han realizado consultas comunitarias y stas no han sido respetadas por el Estado. El argumento de que se visualicen estos puntos de posible ingobernabilidad, le permite al Gobierno instalar sus famosos Estados de Sitio que supuestamente tiene como fin recobrar la gobernabilidad, sin tomar en cuenta que la misma presencia del Ejercito es una provocacin para las poblaciones del interior, situacin que trae nuevamente escenas del pasado de opresin y represin, destaca Juracn. Yo le dira al Presidente: este pas necesita desarrollo, pero hay otras fuentes de desarrollo alternativas que pueden acompaar los proyectos extractivos expreso Brbara Trentavizi, Antroploga social. Segn el cuadro consolidado de conflictividad por contaminacin del medio ambiente (explotacin a cielo abierto de minerales, minera, niquel e hidroelctricas), son 13 los departamentos donde se concentran los 82 focos de conflictividad social. Solol con 19, San Marcos con 5, Huehuetenango con 8, Jalapa con 7, Quich con 6, Santa Rosa con 6, Quetzaltenango con 5. Petn con 4, Suchitepquez con 4, Baja Verapaz con 3, Chiquimula con 2, Izabal con 2 y Jutiapa con 1.

Gobierno desplegar 800 soldados a frontera con Mxico

Guatemala, 14.05.2012 (SV).- El sbado se conoci que el Ministerio de la Defensa desplegar en la frontera con Mxico una brigada de soldados de 800 soldados, de los cuales 300 sern de las fuerzas especiales Kaibil, para hacer frente a la creciente presencia de los crteles mexicanos de la droga, en especial de Los Zetas. La frontera que buscar fortalecer a partir del 30 de junio guarda para el Gobierno guatemalteco muchos retos. El territorio de Petn es demasiado grande y desolado. Asimismo, el contrabando que se da en la zona no es slo de drogas y artculos ilcitos, sino que tambin se trasiegan productos legales. Este comercio fronterizo ayuda a la subsistencia de las poblaciones que pueden ser posibles opositoras a la decisin gubernamental. Para distintos analistas en seguridad, resulta importante coordinar acciones con Mxico para evitar conflictos fronterizos. Se debe tener mucho cuidado con no vulnerar la frontera del pas vecino; adems, hay que tener cuidado, pues el territorio es muy violento y se pueden cometer muchos errores, dice Carmen Ada Ibarra, del Movimiento Pro Justicia. Sin estar en desacuerdo con aumentar la presencia militar en esa zona, Ibarra agrega que la medida es adecuada, pero es preciso que el Consejo Nacional de Seguridad y el Presidente cuiden de que esa presencia militar no se convierta en un nuevo punto de conflicto con incursiones en el otro pas, porque se pueden romper las relaciones. Virgilio lvarez, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), considera que no se puede tomar una decisin totalmente a favor o en contra, ya que resulta necesario para el Estado retomar el control de las fronteras. Esto no se debe entender como una medida de agresin a Mxico, por lo que se debe hacer conjuntamente con el Gobierno mexicano y tampoco se debe convertir en un mecanismo de presin en contra de la poblacin, que posiblemente no est de acuerdo, indic.

Realizarn censo de poblacin y vivienda

6

Guatemala, 14.05.2012 (EP).- El presidente Otto Prez Molina anunci que en 2013 el Instituto Nacional de Estadstica (INE), realizar un censo de poblacin y vivienda para lo cual trabajan en la actualizacin de la cartografa del pas. Previo a su celebracin, Prez dijo que coordinar con el presidente del Congreso de la Repblica para que avancen las reformas pertinentes a la Ley Electoral y de Partidos Polticos, y se establezca un nmero fijo de diputados para evitar se eleve a 200. El censo, dijo, tendr un costo de Q174 millones y podra efectuarse en marzo del prximo ao, sin embargo, si la actualizacin cartogrfica se retrasa podra aplazarse para agosto. Resalt que estos registros deben realizarse cada diez aos y que el ltimo se llev a cabo en mayo de 2000.

CGC solicita que se establezca sancin a entidades que se nieguen a ser fiscalizadas
Guatemala, 14.05.2012 (PL).- La Contralora General de Cuentas (CGC) solicit la tipificacin de un delito o que se establezca una sancin administrativa para las entidades pblicas que se opongan a entregar informacin a esa instancia o se nieguen a ser fiscalizadas. La peticin de la Contralora General fue formulada durante la reunin de la Mesa Tcnica de la Comisin Extraordinaria Nacional por la Transparencia, que analiza cambios a la Ley Orgnica de la CGC. Gerson Sotomayor, asesor de la Comisin, que dirige el diputado Amlcar Pop, indic que la peticin se present con el propsito de evitar que se repitan casos como el del Registro General de la Propiedad, cuya encargada, Anabella de Len, se opona a someterse a un escrutinio. La Contralora pedira la tipificacin de un delito, para lo cual se requiere una reforma al Cdigo Penal, y aunque an se discute la sancin, se propone crcel de entre cuatro a ocho aos sin derecho a fianza. Sin embargo, tambin se ha hablado de sanciones administrativas pecuniarias, por lo que podra estipularse una multa de hasta Q50 mil para los funcionarios que se opongan a ser auditados. Pop indic que con los avances que se han logrado, el dictamen para la reforma a la Ley Orgnica de la CGC podra estar listo el mircoles prximo.

MP y PNC desarticulan banda delincuencial

Guatemala, 14.05.2012 (EP, PL).- Poco ms de un ao despus de que el cuerpo de Allyson Sucely Mota Gmez fue hallado desmembrado en la zona 18, las fuerzas de seguridad desarticularon la clica de la Mara 18 denominada Solo Raperos, a la que se le atribuye la muerte de la adolescente, y otros 25 asesinatos y femicidios en la colonia El Limn y en Mazatenango, Suchitepquez. Las partes del cuerpo de Mota, aparecieron repartidas en 3 costales en 3 sitios diferentes de las zonas 5 y 18, en febrero de 2011. Los presuntos 18 integrantes del grupo criminal fueron capturados entre ellos una menor de edad luego de 40 allanamientos, inform el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, en una conferencia conjunta con la fiscal general, Claudia Paz y Paz. Los sindicados estn acusados de asesinato, femicidio y asociacin ilcita. A los jefes de la clica, quienes cumplen condenas de hasta cien aos, se les imputarn los nuevos delitos. Durante los allanamientos se incautaron armas y marihuana. El grupo tena una estructura con una jerarqua definida. La cpula se divida en tres tipos de mandos integrados por reclusos en el sector 11 del Centro Preventivo para Hombres de la zona 18 y otros en la crcel de mxima seguridad Fraijanes: un primer jefe, Aldo Ochoa Meja; 3 segundos jefes y 4
7

coordinadores operativos. En el segundo piso, un grupo de 11 sicarios, y en la base de la pirmide, 11 colaboradores que se dedicaban a guardar las armas o a la venta de drogas al menudeo. A la clica tambin se le atribuye el atentado en el Segundo Cuerpo de la PNC donde muri un funcionario de seguridad, y las muertes de 2 vctimas desmembradas, explic Paz y Paz. Lpez Bonilla seal que las capturas constituyen un golpe a una estructura criminal perversa que cometi una serie de delitos sumamente sanguinarios desde 2010, los cuales causaron un impacto muy fuerte en la sociedad.

Situacin Social
ONU pidi a los gobiernos acabar con la epidemia de la violencia contra las mujeres indgenas
Guatemala, 14.05.2012 (AC).- El Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), pidi a los Estados que implementen las polticas pblicas necesarias para acabar con las distintas expresiones de violencia contra las mujeres indgenas, situacin que fue calificada como una epidemia global, que podra estar en aumento. De acuerdo con informacin del Centro de Informacin de las Naciones Unidas (CINU), la violencia contra las mujeres indgenas es un problema global con caractersticas de epidemia, debido al incremente de los ndices de sus diferentes expresiones, entre las que se resalta la violencia sexual, la esclavitud y el asesinato por considerarlas brujas, expres Mirna Cunningham, ex presidenta del Foro Permanente. Las nias, mujeres y adolescentes indgenas, son vctimas de un elevado aumento en la violencia poltica, social, econmica, espiritual, fsica, sexual y psicolgica en todas las zonas del planeta, enfatiz Cunningham. Tanto el Foro Permanente como cada gobierno, no cuentan con cifras confiables sobre la situacin de violencia que enfrenta esa parte de la poblacin, sus causas y sus caractersticas, sin embargo la violacin a sus garantas fundamentales es una realidad que debe ser atacada para evitar el sufrimiento, seal la ex funcionaria internacional. Hay nias y adolescentes indgenas que estn expuestas a desechos nucleares, otras mueren a los 12 aos o antes por trabajar con pesticidas en sus comunidades y una de las situaciones que requiere de una exhaustiva investigacin por parte de los Estados, es la venta de pequeas a los grupos del narcotrfico, destac la experta. Esa situacin de violencia no debe ser desvinculada de la historia de discriminacin y de marginacin sufrida por los pueblos indgenas durante la historia, ni debe tratarse de manera aislada respecto al conjunto de derechos reconocidos para esas poblaciones, aadi Cunningham. La Directora de la Comisara de la Mujer en la Regin Autnoma del Atlntico Norte (RAAN), Carmen Poveda, dijo que nias nicaragenses son compradas por grupos del narcotrfico por aproximadamente 2 mil dlares, en las zonas fronterizas de ese pas.

No hay denuncias formales, ya que las familias tienen miedo a las represalias, pero si relatos que no deben ser ignorados por las autoridades; es una situacin que podra afectar a los dems pases que estn siendo afectados por las acciones de la narcoactividad, expres Poveda. Durante el Foro, los sectores participantes mostraron su preocupacin por las graves situaciones registradas en Colombia, en Mxico y en Guatemala, pases donde se hay un incremento de la violencia por la militarizacin de algunas regiones y el gran impacto de la industria minera. La actividad concluir el prximo 18 de mayo y participan unos 2 mil indgenas; entre los actos ms importantes estar la conmemoracin del 5 aniversario de la Declaracin Universal de los Derechos de los Pueblos Indgenas, adoptada por la Asamblea General de la ONU en 2007.

Segn informe, falta educacin pblica bilinge

Guatemala, 14.05.2012 (PL).- Con una poblacin predominantemente indgena y 24 idiomas, la educacin bilinge an no alcanza los niveles para garantizar un rendimiento acadmico adecuado en las distintas comunidades lingsticas, de acuerdo con un informe dado a conocer este viernes. La Gran Campaa por la Educacin, con apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), organiz un taller para establecer los avances y los retos para poder fortalecer la educacin, con pertinencia bilinge y cultural. Segn Gutberto Leiva, viceministro de Educacin Bilinge y quien particip en el taller, existe un dficit de ms de 50 mil docentes para atender la demanda de educacin con pertinencia cultural, y aunque se cuenta con presupuesto, an no es suficiente. El representante adjunto de Unicef, Ivn Yerovi, seal que el mayor avance hasta ahora es la voluntad poltica para atender la necesidad de educacin en idiomas maternos. El no atender las distintas necesidades educativas se refleja en los altos ndices de repitencia, desercin y poca calidad educativa que se observa en el pas, agreg. Yerovi tambin explic que los altos niveles de desnutricin son el segundo factor responsable de los malos resultados educativos. Se necesitan maestros capacitados y textos en idioma materno, para poder percibir un cambio sustancial, afirm. Indicadores de la Direccin General de Evaluacin e Investigacin Educativa del Ministerio de Educacin (Mineduc) establecen que en la primaria apenas el 41 por ciento de los nios alcanza un nivel de logro aceptable en educacin bilinge en el rea de comprensin de lectura. En Matemtica, los indicadores de los nios registran un nivel de logro del 53 por ciento, segn el Mineduc. Estas cifras, comparadas con las evaluaciones en escuelas monolinges, son similares, pero el nivel de atencin y retencin es mayor cuando se refuerza el idioma materno, de acuerdo con el anlisis. Para Esther Ortega, analista de la Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales, se necesita una capacitacin docente constante que garantice el manejo del idioma materno en los maestros bilinges.

Justicia
FAFG: genocidio incluyo a poblacin que muri de inanicin y fro tratando de escapar de la represin
Guatemala, 14.05.2012 (EP).- El genocidio que se perpetr en Guatemala durante el conflicto armado (1960-1996) incluy a vctimas indgenas, y sobre todo nios, que murieron en las montaas por
9

inanicin o fro al tratar de escapar de la represin militar, asegura el subdirector de la Fundacin de Antropologa Forense de Guatemala (FAFG), Jos Suasnavar. El investigador hizo tal revelacin durante la presentacin de un informe divulgado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) en su pgina de internet, en el marco de la entrega del premio Alba/Puffin. Suasnavar indica que en Guatemala se dio uno de los episodios ms triste que ha odo en los testimonios, que son las personas que vivan en las CPR (Comunidades de Poblacin en Resistencia), que iban tratando de huir de las reas en conflicto, las que murieron de inanicin o de fro. El antroplogo se refiere al Tringulo Ixil, en Quich, que fue el ms golpeado durante la guerra que desangr a Guatemala entre 1960 y 1996, y que se cobr unas 250 mil vctimas, entre muertos y desaparecidos. Suasnavar explic que desde hace unos cuatro o cinco aos la FAFG ha concentrado el 50 por ciento de su trabajo en esa rea porque la cantidad de vctimas en ese lugar es elevada. La FAFG est a cargo de realizar las exhumaciones en cementerios clandestinos de las vctimas del conflicto armado y, segn el antroplogo, hasta ahora ha encontrado ms de 6 mil osamentas. Agreg que, segn las investigaciones, el nmero de vctimas que falleci por inanicin o fro al tratar de escapar del Ejrcito oscila entre 500 y 600, la mayora nios. Se fueron creando pequeos cementerios, pero sin el registro de las personas. Los familiares saben que ah quedaron enterradas. Estaban alejados de la salud, de los alimentos. Se fueron muriendo poco a poco y esto tambin es una de las secciones que se mencionan como genocidio, explic. Tres militares retirados, entre ellos el exjefe de Estado Jos Efran Ros Montt (1982-1983), estn siendo procesados en los tribunales de Guatemala por delitos de genocidio en el rea Ixil. A los otros dos, Jos Rodrguez y Mario Lpez, la Fiscala de Derechos Humanos del Ministerio Pblico les atribuyen 1,771 crmenes de guerra y el desplazamiento de otras 29 mil personas durante la guerra. Sin embargo, los tribunales no han establecido una fecha para el inicio de los debates orales y pblicos contra los tres militares, debido a una serie de acciones legales con las que buscan impedir su enjuiciamiento por genocidio. Ros Montt est, desde enero pasado, en arresto domiciliario y los otros dos, que fueron detenidos durante el 2011, se recluyeron en el Hospital Militar por sufrir quebrantos de salud, segn sus abogados.

Candidatos a PDH inician ltima fase de entrevistas

Guatemala, 14.05.2012 (EP, PL).- La terna de aspirantes a ocupar el cargo de Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Elizabeth Palencia, Jos Alejandro Crdova y Jorge de Len Duque, comparecieron ante la bancada de la Gran Alianza Nacional (Gana), para responder a los cuestionamientos de los diputados. Esta es la primera reunin donde los 3 candidatos coincidieron en pedir el voto a su favor, adems de desvanecer los sealamientos en su contra. Por espacio de 15 minutos cada uno de los aspirantes tuvo la oportunidad de convencer a los representantes de la Gana. Este partido vot por los 3 candidatos para conformar la terna. Los tres tienen el derecho y perfil para dirigir la PDH, explic el jefe de la bancada, Jaime Martnez Lohayza, quien refiri que la prxima semana darn a conocer su postura. Luego de la reunin, la dirigencia de la Gana particip en un partido de ftbol con diputados del Partido Patriota (PP), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Independientes y Partido de Avanzada Nacional (PAN), oportunidad para conversar de manera informal sobre la eleccin.
10

Crdova, quien le solicit un permiso especial a la Corte Suprema de Justicia para ausentarse de sus actividades, de pidi al Congreso objetividad en la eleccin. Asegura que no recibe apoyo de ningn partido poltico o persona. En tanto, De Len aplaudi a las bancadas que se han pronunciado a favor o en contra de su persona. El nico cuestionamiento que recibi de los diputados fue si su participacin en la contienda rie o no con el cargo de diputado. El congresista reiter sentirse orgulloso del cargo que representa y seal que sera un precedente nefasto si no se permite la participacin de un poltico para otro cargo.

Impugnan candidatura
Guatemala, 14.05.2012 (PL).- El abogado Carlos Fernando Girn Herrera present el viernes ltimo una impugnacin contra Jorge de Len, en la Comisin de Derechos Humano del Congreso, dijo el diputado Julio Lpez. Segn Girn, De Len no es idneo para ser parte de la terna de donde el Congreso va a elegir al procurador de los Derechos Humanos. De Len afirm que invit a la abogada Hilda Morales para ocupar una procuradura adjunta si es electo.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
El Peridico. Fonapaz compra pilas sobrevaloradas. El fondo lo dirige Armando Paniagua, exdiputado patriota. Siglo Veintiuno. PDH advierte sobre 82 focos de conflicto social. Prensa Libre. Firma aporta Q30 millones para combate de la pobreza. Plan de Cervecera centroamericana incluye salud, nutricin y educacin en Tzunun. Diario de Centro Amrica. En el caso Siekavizza ven trafico de influencias.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes. Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC).
11

Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).

12