Vous êtes sur la page 1sur 4

Rcit de voyage

Rcit de voyage
Un rcit de voyage ou relation de voyage est un genre littraire dans lequel l'auteur rend compte d'un ou de voyages, des peuples rencontrs, des motions ressenties, des choses vues et entendues. Contrairement au roman, le rcit de voyage privilgie le rel la fiction. Pour mriter le titre de rcit et avoir rang de littrature, la narration doit tre structure et aller au-del de la simple numration des dates et des lieux (comme un journal intime ou un livre de bord d'un navire). Cette littrature doit rendre compte d'impressions, d'aventures, de l'exploration ou de la conqute de pays lointains. Le rcit de voyage peut tre aussi cinmatographique. Pour l'historien, le rcit de voyage est galement une source historique qu'il convient de contextualiser et d'analyser. Les rcits de voyage apportent des lments prcieux pour clairer l'histoire des relations internationales, l'histoire sociale et politique de rgions traverses par le voyageur, voire l'histoire des cultures matrielles, de l'alimentation, des religions etc... Depuis les annes 1980, les relations de voyage en Afrique produites par des Europens ds le XVe sicle ont fait l'objet d'essais d'analyse historique, et des publications scientifiques comprenant un appareil critique dvelopp ont t produites. Soumis une analyse historique rigoureuse, ces rcits de voyage s'avrent prcieux pour reconstituer des fragments de l'histoire de l'Afrique durant les cinq cent dernires annes[1] .

Marco Polo voyageant

Histoire du genre
Un des premiers rcits de voyage est Le devisement du monde de Marco Polo crit en 1299 alors qu'il est en prison. Ptrarque peut tre crdit de la primaut du rcit de tourisme avec le rcit de son ascension du Mont Ventoux en 1336 effectue pour le simple plaisir de bouger, sans but mercantile ni guerrier. Il reproche ses compagnons rests au pied de la montagne leur frigida incuriositas (une froide absence de curiosit) et dresse une allgorie de sa monte compare aux progrs qu'un homme fait dans sa vie. Par la suite, les voyages devenant plus frquents, plus faciles sinon moins dangereux, le progrs technique facilitant les trajets au long cours et l'lvation du niveau de vie procurant plus de loisirs (quand bien mme ce terme reste encore pendant longtemps un anachronisme ou rserv une classe ultra-minoritaire disposant du temps de voyager ou de lire et d'acheter ces livres qui sont longtemps un produit de luxe), leurs rcits vont galement se multiplier. Avec la Renaissance[2] , deux faits concomitants expliquent l'explosion de la littrature de voyage : l'invention de l'imprimerie et la diffusion du papier font du livre un objet plus abordable ; la dcouverte par les Europens des ctes d'Afrique puis du Nouveau Monde attise sinon la soif de l'or du moins celle de la connaissance. Au XIXesicle, l'irrsistible expansion coloniale europenne s'accompagne, d'un phnomne nouveau : dsormais, un auteur peut vivre de sa plume. Les crivains de voyage se professionnalisent, crivains part entire ou crivain-journaliste pour les journaux d'ducation destins la jeunesse avide d'apprendre ou pour les priodiques de voyage (National Geographic est lanc en 1888). Au XXesicle, l'crivain Andr Suars, aprs son voyage pied en Italie depuis Paris, publie en 1932 son Voyage du Condottiere, o il narre son voyage dans la culture italienne, paysage et arts. Le voyageur-crivain devient crivain voyageur.

Rcit de voyage

Le rcit de voyage imaginaire


Marchant dans les pas du succs de Marco Polo, Jean de Mandeville crit un Livre des merveilles du monde - galement un succs pan-europen - dont l'avenir montrera qu'il est fantaisiste et invent. Jean de Mandeville qui prtend tre all en Chine n'a pas dpass l'gypte ! LHistoire comique des Estats et empires de la Lune et lHistoire comique des Estats et empires du Soleil de Savinien de Cyrano de Bergerac procdent de la mme veine sans prtendre la vrit gographique Daniel Defoe donne ce sous-genre ses lettres de noblesses avec son Robinson Cruso (The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York) qui donne naissance au mot robinsonade . Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift lui sont contemporains et pourraient tout autant concourir pour la premire place, ceci prs que l'un cherche la crdibilit et les autres la fantaisie dbride.

Rcits de voyageurs
Ibn Shahriyar, Livre des merveilles de l'Inde (900-953)

Robinson et Vendredi

Martyr, vque d'Arzendjan (actuelle Erzincan lest de la Turquie moderne), Relation d'un voyage fait en Europe et dans l'ocan atlantique, la fin du XVe sicle, sous le rgne de Charles VIII (1489-1496) Jean de Lry, Histoire d'un voyage fait en la terre du Brsil (vers 1534-v.1613) Robert Challe, Journal d'un voyage fait aux Indes Orientales, (1690-1691) Louis-Antoine de Bougainville, Voyage autour du monde (1771) Volney, Voyage en Syrie et en gypte (1785) Chateaubriand, Itinraire de Paris Jrusalem (1811)

John Dundas Cochrane, Rcit d'un voyage pied travers la Russie et la Sibrie tartare, des frontires de Chine la mer Gele et au Kamtchatka (1820-1823) Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient (1835) Grard de Nerval, Voyage en Orient (1851) Joseph Arthur de Gobineau, Trois ans en Asie (1859) Catherine de Bourboulon, L'Asie cavalire. De Shang-ha Moscou, 1860-1862 Hugues Krafft, Souvenirs de notre tour du monde, Paris, Hachette, 1885, 399 p. Pierre Loti, Fantme d'Orient (1892) Albert Londres, Terre d'bne, (1929) Henri Michaux, Ecuador, (1929), Un barbare en Asie, (1933) Heinrich Harrer, Sieben Jahre in Tibet. Mein Leben am Hofe des Dalai Lama, 1952 - (en) Seven years in Tibet, translated from the German by Richard Graves; with an introduction by Peter Fleming; foreword by the Dalai Lama, E. P. Dutton, 1954, ISBN 0874778883 - (fr) Sept ans d'aventures au Tibet, Arthaud, 1954 William S. Burroughs, Lettres du Yage, (1963) Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, (1963), Le poisson-scorpion, (1982) Andr Brugiroux, Tour du monde en stop, (1955-2004) Christian de Boisredon, L'Esprance autour du monde, (2000) Franois Picard, Ma Chine. Route de la Soie, Tibet, Hongkong vlo, (2008)

Rcit de voyage Patrick Levy, Sdhus, un voyage initiatique chez les asctes de l'Inde, dition du Reli, 2009
(ISBN978-2-35490-033-5)

Jean-Loup Trassard, Le voyageur l'chelle, (2006), Images de la terre russe, (1990), Eschyle en Mayenne, (2010).

Notes et rfrences
[1] Chouin, G. "Vu, Dit ou Dduit? Ltude des relations de voyage en Guine". Paris, Journal des Africanistes, 75, 2. (http:/ / africanistes. revues. org/ 124) [2] noter que les termes de Renaissance et surtout de baroque ou de rococo ne sont pas employs, aux XVIIe et XVIIIesicles, dans les guides ou les rcits de voyages en langue franaise, du Grand Tour.

Sources et contributeurs de larticle

Sources et contributeurs de larticle


Rcit de voyage Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71353051 Contributeurs: A2, Aclan, Antistrophe, Asaheim, Badmood, Bib79, Bigfan, CaptainHaddock, Cornava, Coyau, Desnaz03, Diligent, Enkidu02, Esprit Fugace, Ficelle, Grard Chouin, Hadrianus, Herr Satz, Hiles01, Humboldt, Inisheer, Jeangagnon, Jodelet, Langladure, Lomita, Louis-garden, Marianika, Media77, Merode, Mike bzh, Numbo3, Ollamh, Portokali, Pymouss, Sebb, Sum, Terpsichores, Tslimani, TwoWings, VonTasha, YSidlo, 36 modifications anonymes

Source des images, licences et contributeurs


Image:Marco Polo traveling.JPG Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Marco_Polo_traveling.JPG Licence: Public Domain Contributeurs: ALE!, Andrzej Matras, Cherubino, Chris 73, Chzz, Diaa abdelmoneim, Kintetsubuffalo, Masur, Mattes, Quibik, Ras67, Shakko, 2 modifications anonymes Image:Robinson Crusoe and Man Friday Offterdinger.jpg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Robinson_Crusoe_and_Man_Friday_Offterdinger.jpg Licence: Public Domain Contributeurs: Diligent, Harke, Lotsofissues

Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Centres d'intérêt liés