Vous êtes sur la page 1sur 10

MAPA N2008-011 ETUDE GEOTECHNIQUE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Matre dOuvrage SMITOM du Nord Seine et Marne Chemin de la Croix Gillet 77122 MONTHYON

REALISATION DUN CENTRE DE TRANSFERT DE DECHETS MENAGERS ET ASSIMILES A COULOMMIERS


GROUPEMENT DE MAITRISE DOEUVRE

CADET INTERNATIONAL (Mandataire)


D C B A

PO&PO Cabinet darchitectes (Co-Traitant)

17/11/08 Premire mission

D. Birot

C. Cantogrel

C. Cantogrel

Ind.

Date

Modifications

Modifi par

Vrifi par

Approuv par

Rfrence du document

Nombre de pages (ou chelle) : 10

M O
Emetteur

C
Phase

E
Niveau

0
N Ordre

A
Rv

Spcialit

Nature

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

SOMMAIRE
1.
1.1 1.2 1.3

GENERALITES......................................................................................................................3
OBJET DU MARCHE ........................................................................................................................... 3 LE CENTRE DE TRANSFERT ........................................................................................................... 3 DOCUMENTS DE REFERENCE ........................................................................................................ 3

2.
2.1 2.2

MISSION G0 NATURE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX............................................4


GENERALITES ..................................................................................................................................... 4 SONDAGES ET ESSAIS ....................................................................................................................... 4 2.2.1 Sondages pressiomtriques........................................................................................4 2.2.2 Sondages carotts.......................................................................................................4 2.2.3 Travaux topographiques annexes ...............................................................................4 2.2.4 Rdaction et dition des comptes-rendus des reconnaissances et rapports d'tude 4

3.
3.1 3.2

MISSION G0 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................5


GENERALITES ..................................................................................................................................... 5 SONDAGES PRESSIOMETRIQUES.................................................................................................. 5 3.2.1 Excution des forages .................................................................................................5 3.2.2 Essais pressiomtriques .............................................................................................6 SONDAGES CAROTTES ..................................................................................................................... 6 ESSAIS EN LABORATOIRE............................................................................................................... 7 ACCES ET MISE EN STATION DES ATELIERS DE SONDAGE ................................................ 7 COMPTE-RENDU DES SONDAGES ET ESSAIS ............................................................................ 7

3.3 3.4 3.5 3.6

4.
4.1 4.2

MISSION G12 NATURE ET CONSISTANCE DE LA MISSION.........................................9


GENERALITES ..................................................................................................................................... 9 SPECIFICITE TECHNIQUE ............................................................................................................... 9

5. 6.

RAPPORT D'ETUDE .............................................................................................................10 ANNEXE : PLAN MASSE DU PROJET ET PLAN TOPOGRAPHIQUE...............................10

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 2 sur 10

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

1. GENERALITES
1.1 OBJET DU MARCHE
Le prsent March a pour objet la ralisation dune tude gotechnique prliminaire du terrain sur lequel le nouveau centre de transfert du SMITOM du Nord Seine et Marne va tre implante. Le site se situe Coulommiers (77). Cette prestation comprend les missions suivantes : G0 : ralisation de sondages et analyses sur site et en laboratoire, G12 : ralisation dune tude gotechnique pralable avec fourniture des hypothses gotechniques prendre en compte et dfinition des principes gnraux de construction.

1.2 LE CENTRE DE TRANSFERT


Le SMITOM du Nord Seine et Marne est le Matre dOuvrage du projet de cration du Centre de Transfert de dchets mnagers et assimils de Coulommiers. Cette installation sera implante sur le site proximit du centre de transfert existant. Le plan masse du projet est joint en annexe. Le centre de transfert comprendra a minima : y un btiment denviron 600 m2 abritant les casiers de stockage des dchets, la zone de chargement des dchets et des locaux techniques et sociaux, y des voiries lourdes pour laccs des vhicules au btiment et laccs des vhicules de secours, y un quai de vidage des dchets denviron 700 m situ sur une plateforme remblaye 4 mtres au dessus du terrain naturel, y des bassins (rserve deau incendie, bassin de rcupration des eaux du site).

1.3 DOCUMENTS DE REFERENCE


LEntrepreneur se rfrera notamment : y la Norme NF P 94-500 Missions gotechniques , y aux normes et DTU en vigueur, y aux rgles de lart et procdures habituelles.

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 3 sur 10

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

2. MISSION G0 NATURE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX


Les prestations raliser au titre de la prsente mission : y des reconnaissances par sondages, y compris l'amnagement des plates-formes et des accs aux points de sondage, y des essais in situ et essais en laboratoire sur chantillons prlevs, y l'enregistrement des paramtres de forage, y lanalyse et linterprtation des donnes (y compris la prparation et la fourniture des comptes rendus de reconnaissances et essais). Ces diffrentes tches sont dcrites dans les paragraphes et chapitres qui suivent.

2.1 GENERALITES
Les implantations des diffrents sondages seront valides avec le Matre dOuvrage. Pour chaque point, la profondeur est dtermine par le Titulaire.

2.2 SONDAGES ET ESSAIS 2.2.1 Sondages pressiomtriques


Les sondages pressiomtriques seront fors en destructif avec enregistrement numrique des paramtres de forage. Les essais pressiomtriques seront raliss tous les 1m fors.

2.2.2 Sondages carotts


(i) Les sondages carotts feront l'objet des oprations ci-aprs : y relev dtaill de la coupe des terrains rencontrs, y prlvement d'chantillons intacts dans la zone compressible en vue d'essais en laboratoire, (ii) Le march prvoit la ralisation des essais suivants sur chantillons intacts : y identification (WN, d, h) et description visuelle de l'chantillon, y limites d'Atterberg, y granulomtrie, y valeur du bleu de mthylne.

2.2.3 Travaux topographiques annexes


LEntrepreneur procdera l'implantation et au relev gnral des coordonnes X, Y et Z de chaque point de reconnaissance. Ce relev sera report sur les fiches de sondages. La prcision des mesures devra tre de +/- 5cm tant en planimtrie qu'en altimtrie.

2.2.4 Rdaction et dition des comptes-rendus des reconnaissances et rapports d'tude


Les prestations dcrites dans les paragraphes ci-avant feront l'objet d'un compte-rendu et d'un rapport d'tude particuliers dont les dtails sont prciss au paragraphe 3.6 et au chapitre 4 ci-aprs.

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 4 sur 10

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

3. MISSION G0 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX


3.1 GENERALITES
Les mthodes et les matriels seront conformes aux normes et D.T.U. en vigueur et au projet de D.T.U. L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions techniques ncessaires pour pouvoir accder aux points de sondages, et amnera sur le chantier tout le matriel ncessaire la bonne ralisation des sondages et des essais. Il soumettra l'accord pralable du Matre d'Ouvrage dans le cadre de son PAQ : y la liste dtaille des matriels qu'il compte utiliser, y les modes opratoires des essais et mesures qu'il compte appliquer, y chaque campagne, le planning d'excution des travaux. Le prlvement des chantillons ainsi que leur stockage avant transport au laboratoire charg des essais, seront excuts conformment la norme XP P 94-202 Prlvement des sols et des roches , ou dfaut, conformment aux procdures des modes opratoires dites par le Laboratoire Central des Ponts et Chausses.

3.2 SONDAGES PRESSIOMETRIQUES 3.2.1 Excution des forages


(i) Les forages seront excuts au moyen dun outil destructif dun diamtre adapt de telle manire que le sol soit perturb le moins possible sur le pourtour. Les travaux seront conduits par un spcialiste expriment, apte adapter le mode de forage aux conditions rencontres et juger de la validit des rsultats recueillis. Il fournira l'ensemble des renseignements susceptibles de prsenter un intrt pour l'interprtation des essais et notamment : y type, diamtre et tat dusure de loutil, y matriel utilis, y mode de forage, y utilisation de tubage provisoire, de boue, y observations sur les difficults particulires rencontres lors du forage, y niveaux deau. (iii) Les machines servant l'excution des forages seront par ailleurs quipes d'appareils permettant l'enregistrement numrique en continu des paramtres de forage suivants : y vitesse instantane d'avancement VA, y pression sur l'outil PO, y rapport VA/PO, y couple de rotation CR, y pression du fluide de forage PI. (iv) Une coupe des terrains traverss, sur laquelle figurera le niveau de la nappe en fin de sondage, sera tablie pour chaque forage, au vu des cuttings de remonte de matriau.

(ii)

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 5 sur 10

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

3.2.2 Essais pressiomtriques


(i) Les essais pressiomtriques seront effectus avec une sonde pressiomtrique de 60 mm de diamtre, ou ventuellement avec une sonde de 44 mm place dans un tube lantern. L'Entrepreneur est tenu de justifier l'talonnage haute pression de la sonde pressiomtrique avant le dmarrage de la campagne d'essais. Ces essais seront raliss tous les mtres partir de la cote du terrain naturel. (ii) Les essais seront raliss selon la norme franaise NF P 94-110 avec enregistrement numrique des paramtres avec un systme SPAD ou similaire. De plus, ils seront conduits jusqu' la rupture du terrain ou jusqu' une pression d'essai au moins gale 5 MPa si la rupture n'est pas atteinte avant cette valeur. Outre les corrections d'inertie classiques, on procdera aux corrections de haute pression, celles-ci seront prises en compte pour le calcul des modules pressiomtriques.

(iii) Il est rappel l'Entrepreneur que les essais pressiomtriques doivent tre effectus par passes courtes, avec alternativement : y orage complet sur 3 mtres de profondeur au plus, y ralisation des 3 essais pressiomtriques correspondants. (iv) Le Matre d'Ouvrage se rserve le droit d'imposer l'Entrepreneur toute modification qu'il jugera ncessaire aussi bien sur le mode opratoire que sur le matriel et le personnel employs. (v) L'Entrepreneur remettra au Matre d'Ouvrage, au fur et mesure de l'avancement des forages pressiomtriques, la coupe "sondeur," les mesures des essais pressiomtriques (p, v), ainsi que les rsultats des essais (pf, pl, E) exprims en units lgales (MPa).

3.3 SONDAGES CAROTTES


Le but des sondages tant de fournir les renseignements les plus complets possibles sur les terrains en place, la coupe sondeur devra soigneusement mentionner les difficults rencontres, les changements d'aspect, de consistance et de nature, avec reprage des profondeurs. La coupe "sondeur" sera fournie au fur et mesure au Matre d'Ouvrage, la fin de chaque sondage. L'attention de l'Entrepreneur est attire sur la ncessit imprative de prlever des chantillons intacts qui soient complets en granulomtrie et dont la densit ne soit pas perturbe, de telle sorte que le laboratoire puisse fournir une description complte et reprsentative du matriau. La prise d'chantillons intacts se fera l'aide d'appareils spcifiques garantissant la fourniture directe d'chantillons dans un container rigide dont les extrmits libres seront protges par un bouchon ralis par un mlange de paraffine/vaseline. L'chantillon portera la rfrence de la campagne, le numro du sondage, la profondeur de prlvement, etc. Les carottes seront stockes aux frais de l'Entrepreneur pendant la dure fixe par le CCAP, en un lieu qui sera soumis l'agrment du Matre d'Ouvrage. Il sera accessible sur rendez-vous par le Matre d'Ouvrage qui pourra demander l'Entrepreneur de lui mettre disposition l'un de ses agents pour la manutention des caisses. En fin de la priode de conservation des prlvements, les caisses de carottes seront vacues, aux frais de l'Entrepreneur, en un lieu de stockage qui lui sera prcis par le Matre d'Ouvrage, ou mises en dcharge.

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 6 sur 10

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

3.4 ESSAIS EN LABORATOIRE


(i) Le stockage, la prparation des chantillons et les procdures d'essai seront effectus conformment aux normes de la srie Sols : Reconnaissance et essais , ou dfaut, conformment aux modes opratoires dits par le Laboratoire Central des Ponts et Chausses. L'Entrepreneur devra remettre des photographies couleur de qualit des chantillons intacts de sols ouverts au laboratoire. Tous les rsultats d'essais devront tre exprims en units du systme international (SI). Chaque rsultat d'essai devra indiquer : y le numro du sondage y le numro d'chantillon, y la description de l'chantillon, y la profondeur exacte o le prlvement a t effectu, (iii) Pour les sondages carotts, les niveaux de prlvement des chantillons intacts seront dtermins en accord avec le Matre d'Oeuvre.

(ii)

3.5 ACCES ET MISE EN STATION DES ATELIERS DE SONDAGE


L'Entrepreneur est rput avoir pris, au moment de l'tablissement de son offre, connaissance de la zone d'intervention et des conditions gnrales d'accs aux sites des travaux. De ce fait, il ne pourra prtendre aucune indemnisation pour des sujtions inhrentes aux caractristiques des sites.

3.6 COMPTE-RENDU DES SONDAGES ET ESSAIS


(i) Le compte-rendu, remettre en deux exemplaires papiers plus un exemplaire sur support informatique l'issue de la campagne de reconnaissance, devra comprendre les documents ci-aprs : y plans d'implantation des reconnaissances excutes, y cahier des fiches de sondages et puits (coupes), y compte-rendu d'essais in situ (pressiomtre) y compte-rendu d'essais en laboratoire, y planches photo couleur avec nuancier : y de toutes les caisses de sondages, y des chantillons intacts ouverts en laboratoire. (ii) Les rsultats des sondages seront prsents sous formes de coupes dtailles des terrains traverss. Chaque coupe de sondage devra en outre indiquer : y les rfrences de la campagne, y le numro du sondage ou du puits, y les coordonnes X, Y, Z du sondage ou du puits, y la (les) date(s) d'intervention. Les coupes devront indiquer aussi tous les renseignements classiques concernant l'excution des sondages (tubage, outillage utilis, % de rcupration, niveaux d'arrive ou de perte d'eau, etc.). Les rsultats des enregistrements des paramtres seront prsents en parallle des coupes, au format A4 ou A3.

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 7 sur 10

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

Pour les sondages pressiomtriques, la coupe des terrains traverss par le forage destructif sera prsente avec, en regard, les rsultats des essais pressiomtriques (Pf, Pl, Ep) en unit lgale du systme international MPa.

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 8 sur 10

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

4. MISSION G12 NATURE ET CONSISTANCE DE LA MISSION


4.1 GENERALITES
La mission G12 a pour objectif : y de fournir un rapport dtude gotechnique donnant les hypothses gotechniques prendre en compte ainsi que les principes gnraux de construction des ouvrages gotechniques (notamment soutnements, terrassements, fondations, risques de dformation des terrains, dispositions gnrales vis--vis des nappes et avoisinants), y de prsenter des exemples de pr-dimensionnement de quelques ouvrages gotechniques types envisags (notamment soutnements, fondations, amlioration des sols). A minima, les informations suivantes seront donnes : y dfinition du type de fondation, y contraintes de calculs, y tassements thoriques ventuels, y prconisations pour les dallages, y recommandations pour les terrassements, y structures de voiries envisageables, y toutes les sujtions dexcution ncessaire

4.2 SPECIFICITE TECHNIQUE


Comme prsent dans le paragraphe 1.2, le centre de transfert disposera dune plateforme de dversement des dchets prvue pour tre ralise avec des remblais du site. Cette plateforme est situe 4 mtres au dessus du terrain naturel du site. Lensemble du remblais (plateforme et rampe daccs) constituera le socle dune voirie lourde. Le SMITOM Nord Seine et Marne souhaite que lors de lidentification des matriaux prvus dans la mission G12, le Titulaire du march dtermine quels sont les matriaux pouvant tre utiliss comme remblais pour la ralisation de la plateforme. Cette mission technique complmentaire comprend : y Identification des matriaux ; y Dfinition des modalits pour leur utilisation en remblais (traitement la chaux,) ; y Dfinition de la gomtrie des remblais ; y Simulation de la rsistance du remblaiement au glissement.

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 9 sur 10

SMITOM du Nord Seine et Marne

Ralisation dun Centre de Transfert Coulommiers

5. RAPPORT D'ETUDE
Ltude gotechnique fera l'objet d'un rapport d'intervention qui sera remis en version provisoire en deux (2) exemplaires au Matre d'Ouvrage. La version dfinitive de ce rapport sera fournie au Matre d'Ouvrage en deux exemplaires papiers plus un exemplaire sur support informatique. En prambule, le rapport rappellera le cadre de la mission et les conditions des interventions. Il comportera une premire partie lie la mission G0 (et notamment un bref rappel des caractristiques mcaniques des sols). Toutes les prconisations et recommandations (mission G12) seront dtailles dans une seconde partie. Le rapport comportera en annexe un plan dimplantation dfinitif des sondages ainsi que les diffrents sondages, analyses et rsultats de simulations.

6. ANNEXE : PLAN TOPOGRAPHIQUE

MASSE

DU

PROJET

ET

PLAN

Le plan masse du projet ainsi que le plan topographique du site sont transmis sous format informatique (.dwg).

Groupement MOE

March GEOTECH CCTP MOE DCE AO NT GEO 004 A

Page 10 sur 10