Vous êtes sur la page 1sur 70

Helge K.

Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

1 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

WESTERNESSE
Prquelle du Seigneur des Anneaux
Ligne (de texte) Drive de Tolkien Ligne (de texte) Citation de Tolkien Seigneur des Anneaux Westernesse CGI = = = = = LDT LCT SdA Nom Humain de Nmenor Effets spciaux

Bon : Avec la sortie de l'Edition Longue du Retour du Roi, la trilogie de Jackson est dans sa forme la plus complte. Mais quoi ? Est-ce que les droits du Seigneur des Anneaux sont morts ? Ou est-ce que lcran argent sera une fentre sur lunivers de Tolkien pour de futurs films ? Evidemment, cela ne se peut pas, ou du moins il ne devrait pas y avoir de squelles (pisodes suivants). Ceci simplement parce que chronologiquement, la saga de la Guerre de lAnneau est la dernire partie de la vaste mythologie de Tolkien. Tolkien commena crire une histoire qui devait se passer en Gondor aprs la mort du Roi Elessar (Aragorn), mais il ne termina mme pas le premier chapitre. Il ny avait rien de pire faire, dcida-t-il. Et en fait un drame mondial comme la saga du SdA aurait t difficile continuer. Si la chute de Sauron tait rellement la victoire dcisive sur le Mal Incarn, des histoires de proportions piques similaires ne pouvaient pas avoir lieu aprs le SdA. Bien sr, nous avons vu beaucoup de mchants supposs morts, revenir dans une squelle, entiers, avec quelque explication bancale sur la manire dont ils ont chapp leur mort apparente dans le prcdent opus. Mais Tolkien naurait jamais insult ses lecteurs avec un scnario ridicule du genre Sauron ntait pas rellement dtruit aprs tout. Dun autre ct, les ralisateurs dHollywood auraient probablement t trop contents de ramener Saurie Boy Le Seigneur des Anneaux Episode IV : Le Mordor Revient. . Ainsi soyons contents de voir comme les choses se profilent maintenant. Hollywood ne possde pas le droit de faire cela. Frodon et Sam ont travaill tellement dur pour dtruire lAnneau et abattre Sauron, que nous ne devons minimiser le dcs de Sauron en aucune manire. Jason, Fredie et le monstre de Frankenstein reviendront toujours pour un autre film, peu importe quils aient t totalement tus dans lpisode prcdent mais Sauron est bel et bien MORT! Il est vrai que Tolkien suggra quun petit rsidu de lesprit de Sauron serait rest aprs la destruction de lAnneau, mais il suggra quil tait si mutil et rduit quil ne put jamais revenir hanter le monde. En dautres termes : sans utilit pour des suites cinmatographiques. Sauron est PARTI, les gars ! Faites avec ! Non. Si nous ne voulons pas compltement insulter la mmoire de Tolkien, il ne peut y avoir de suite aux films de Jackson. Mais il y a une autre option, notamment par le genre maintenant bien tabli de la prquelle une histoire qui se passe avant la saga du SdA, toujours avec Sauron et tout. Chaque lecteur des livres de Tolkien saura que la Guerre de lAnneau est juste le point culminant dune longue histoire, qui stend dans un pass inimaginablement loign. 2 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Lirrsistible sens de lhistoire est souvent cit comme une des qualits principales du livre le SdA, et bien que cette qualit ne puisse pas tre reprsente compltement dans les films, elle est loin dtre absente cependant : Jackson nous montre des clairs de vastes batailles dans le pass et nous sommes entrans dans un paysage plein dtranges ruines. Pour certains, le film prquelle est videmment un film sur Bilbon le Hobbit. Se droulant prs de soixante ans avant la Trilogie de Jackson, nous aurions trouv une version plus jeune de Bilbon dans une aventure, laquelle Gandalf aurait aussi particip (je comprends que Ian McKellen soit partant pour un tel projet). Bilbon aurait rencontr Gollum et trouv lAnneau ; plus tard il y aurait eu un combat terrible contre le dragon Smaug. Je devine que jaurais aim regarder un tel film, spcialement si Ian Holm pouvait revenir en Bilbon. Cependant, Le Hobbit est ce que Tolkien voulait que ce soit : un livre pour enfant. Lhistoire ne fait quallusion des thmes plus profonds et plus sombres dans loeuvre de Tolkien. Sauron est brivement mentionn comme le Ncromancien et nous apprenons que Gandalf (quand il revient aprs une longue absence de lhistoire principale) a t ml une espce de combat avec ce Ncromancien . Un public qui sait que lissue finale du conflit avec Sauron dcidera de la destine du monde pourrait bien crier loutrage : Ainsi pourquoi ne nous montrez-vous pas CELA au lieu de la suite des aventures dun gros %&#& Hobbit qui ne comprend mme pas limportance de lanneau sur lequel il a but ?! Lhistoire de Bilbon le Hobbit peut apparatre quelque peu simpliste aprs les vnements qui changrent le monde, relats dans la saga du SdA. Mais, si une prquelle du SdA doit jamais tre faite, il y a une autre option que le Hobbit (non pas que lune exclue lautre longue vie aux droits!). Pour beaucoup de raisons cela demanderait un bien plus grand courage de la part dun studio qui oserait le produire. Maintenant le rsultat final, sil est bien fait, pourrait tre un des rcits les plus prenants jamais port lcran. Cette autre option est de creuser bien plus profondment dans le pass du monde de Tolkien, et de se souvenir des vnements qui ont men cette norme bataille que nous avons entrevu au commencement de la Communaut de lAnneau de Jackson quand la Dernire Alliance des Elfes et des Hommes marcha sur le Mordor, et o Isildur coupa lAnneau de la main de Sauron. Parce que, comme les lecteurs des livres de Tolkien le savent, les spectateurs ignorants nont toujours pas la plus petite ide du drame, de la tragdie et lindiscible perte que cela a t avant: en effet, une civilisation entire a t dtruite pour donner la Dernire Alliance la toute petite opportunit, o Sauron tait si faible, quil a pu tre vaincu alors mme quil portait toujours lAnneau de Pouvoir ! Bien sr, le public aurait sadapter dautres concepts. Premirement, la plupart du film ne se passerait pas en Terre-du-Milieu (bien que ce soit l o les personnages survivants terminent leur priple). Lhistoire de ce film serait le catastrophique point culminant de lhistoire de Westerness, le royaume de la grande le dans locan ouest un royaume aussi connu sous le nom Elfique de Nmenor. A part Sauron, aucun personnage du SdA napparatrait dans un film sur Westernesse, lexception dElrond si nous terminons le film par la bataille de la Dernire Alliance contre les hordes du Mordor (et ceci est la fin que nous devrions avoir en dfinitive sinon le public moyen serait incapable de se reprsenter en quoi ce film est li la trilogie de Jackson!) Il ny a pas de Hobbits ; ceci serait un film sur les anctres dAragorn, et les protagonistes sont des Hommes Mortels ( lexception de Sauron, bien sr, mais mme lui apparatrait sous 3 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

une forme humaine dans la plus grande partie du film. Les Hobbits nentrent en scne que dans une priode historique bien plus rcente, et l il ny a simplement aucun moyen de les inclure ici. (Je frmis lide que quelque directeur dHollywood essaye de les insrer parce que nous avons des droits sur les Hobbits! - Ils nont juste rien voir dans cette histoire !) Nous pourrions rencontrer quelques Orcs et autres monstres de Sauron dans les scnes de la Terre-du-Milieu, il pourrait y avoir quelques scnes de flash-back dans les temps anciens o des dragons seraient entrevus, et peut-tre quelques malheureux trolls des cavernes auraient t imports comme esclaves Nmenor (notez comment Sauron les utilise pour ouvrir et fermer la Porte Noire, selon M. Jackson !) Mais si tout est dit et fait, ceci ne serait pas uniquement une histoire sur les cratures fantastiques. La partie principale du film serait plutt un drame psychologique. Comme pour les Elfes, ils seront absents de lcran la plupart du temps. Je crois cependant, quil y a une possibilit de mettre dans ce film un personnage de Legolas et de le maintenir lcran une partie raisonnable du film. Le personnage que jutiliserais est assez Tolkienien. Bien que Tolkien ne le mentionna jamais en relation avec lhistoire de Westernesse, sa prsence en Terre-du-Milieu cette poque, et le rle quil peut jouer dans les vnements est (je lespre) relativement plausible dans le cadre de travail du scnario gnral de Tolkien. Le public devra aussi se faire lide que le scnario de ce film est assez different de lhistoire du SdA. Je pense que cest une bonne chose, puisque nous avons dj vu beaucoup de prquelles/squelles qui rabchent mcaniquement le scnario des films prcdents. (Certainement que je ne suis pas le seul avoir remarqu que les principales sections de Maman jai rat lavion 2 reproduit le film original presque scne pour scne ? Pffff) Cette fois, nous ne voudrions pas insulter le public avec un scnario recycl. En fait ce ne serait pas du tout un film de qute . Mais ce ne sera pas non plus un film romantique. Il ny a pas de romance marquante ; bien au contraire, une des protagonistes serait une jeune femme force dpouser un homme quelle naime pas du tout. Peut-tre pourrions-nous dvelopper un sous-scnario concernant lamour dIsildur pour une jeune fille qui finalement devient sa femme et la mre de ses enfants (puisquil est important dtablir quIsildur a eu des enfants : le commencement du fil rouge qui mne Aragorn des milliers dannes plus tard). Mais ceci aurait peu faire avec le scnario propre. Bon: Peu de cratures fantastiques. Pas de Hobbits. Quelques Elfes. Principalement des Hommes sur lcran. Pas de Qute. Pas de romance marquante. Pas mme de Terre-duMilieu, dans la majorit du film. Alors que nous reste-t-il rellement ? Nous avons un lot entier. Le potentiel de lhistoire est immense. Si cest bien fait, un film sur Westernesse ne raconterait pas une histoire complte et absorbante en elle-mme, mais ajouterait aussi une dimension de profondeur la trilogie de Jackson. Vour pourriez voir Westernesse et puis regarder nouveau la trilogie de Jackson sous une autre lumire, avec une comprhension plus profonde de Ce Dont Il Est Question. Considrez quelques unes des questions auxquelles les films de Jackson ne rpondent PAS : Qui est rellement Sauron? A partir de la trilogie de Jackson, les spectateurs ignorants ne seront uniquement capables que de dduire quil est une sorte de dmon qui se manifeste en un grand il de Feu, bien que dans un pass loign il a pu apparatre 4 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

sous une forme plus humaine (comme nous le voyons dans la bataille initiale de la Communaut). Est-ce que Sauron na pas une histoire ? Cest lui le Seigneur des Anneaux aprs tout. Ne serait-il pas bien de se rapprocher de Sauron afin que nous puissions le percevoir comme une personne relle, non pas juste comme une menace loigne ? (Bon, peut-tre pas rellement bien, mais au moins intressant) Dans un film Westernesse, la nature de Sauron aurait t explique, et lui-mme serait apparu comme un matre la sduction subtile : mme coup de toutes ses armes et totalement seul, il est toujours capable de corrompre et de dtruire une civilisation entire simplement par son savoir et son habilet. Qui est ce Morgoth ? Le balrog vaincu par Gandalf est appel balrog de Morgoth une ou deux fois dans les films de Jackson, mais aucune explication supplmentaire nest apporte. Si Morgoth est une personne (et cen est une !), quelle est la relation entre lui et Sauron ? Quest-ce que Nmenor ? dans la Communaut, Elrond se plaignait que le sang de Nmenor est presque entirement vers, sa fiert et sa dignit oublie". Dans la version longue des Deux Tours, Gandalf dit Aragorn que Sauron a peur parce que lHritier de Nmenor est toujours vivant (cet hritier tant Aragorn lui-mme, bien sr). Quand Eowyn apprend quAragorn a 87 ans, elle est capable de dduire quil est un des Dnedain . Un descendant de Nmenor, bni dune longue vie. Dans la version longue du Retour du Roi, Faramir fait rfrence Minas Tirith comme la ville des hommes de Nmenor . On imagine le public ignorant criant en dsespoir de cause : Est-ce quil y a quelquun, SIL VOUS PLAT, qui peut nous dire ce quest rellement cette Nmenor laquelle tout le monde se rfre ?! Quest-ce que cest que cet Elendil ? Dans la version longue de la Communaut, Galadriel se rfre une fois Elendil comme tant apparemment le plus illustre des anctres dAragorn. Elle dit quAragorn doit slever au-dessus des ses anctres depuis Elendil lui-mme, ou tomber dans les tnbres avec tout ce qui reste de sa race (en ralit une ligne, tire des Appendices du SdA, bien que dans la version de Tolkien ce soit plutt Elrond que Galadriel qui la dise). Plus tard, Aragorn utilise Elendil ! comme cri de guerre. Dans le Retour du Roi, Gandalf dit Aragorn que Sauron sait que lhritier dElendil est arriv . Dans la version longue du mme film, Aragorn montre lpe dElendil Sauron dans le palantr. Bon Quelle est lhistoire dElendil en realit ? Dans Les Deux Tours, Elrond dit comment Aragorn doit finalement venir la mort, une image de la splendeur des Rois des Hommes dans une gloire non ternie avant la destruction du monde . Bon, qui sont ces Glorieux Rois, et quentend-on par la destruction du Monde? Qui sont les Valar? Puisse la grce des Valar vous protger dit Arwen Aragorn quand elle vient vers lui dans une vision dans Les Deux Tours. Oui, le public astucieux va deviner quune sorte de divinit est implique ici, mais plus de dtails seraient apprciables. Quest-ce que les Terres Immortelles dont nous entendons parler quelques fois dans les films de Jackson ? Des groupes dElfes ont t vus se diriger vers la Mer, apparemment embarquant sur des bateaux pour aller dans un endroit quElrond a nomm une fois Valinor. (Au moins la forme Haut-Elfique de Valinor apparat dans les sous-titres ; Elrond parle le Sindarin ou Gris-Elfique et donc il utilise la forme Valannor, en ralit une variante mute de la forme basique Balannor. Maintenant vous connaissez la raison de ce qui semble tre une discrpance, et vous ne vous rveillerez plus en sursaut la nuit en vous demandant : Pourquoi est-ce marqu 5 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Valinor dans les sous-titres alors quElrond dit Valannor ? ) Elrond veut quArwen aille avec lui Valinor . Aragorn lui dit que si elle va l-bas, elle pourra avoir une vie sans douleur et sans tristesse, donc il sagirait apparemment dune sorte de paradis. Seulement il ny a pas de dtails fournis. Dans la version longue de la Communaut, les Hobbits parlent des Elfes qui quittent la Terre-du-Milieu pour ne jamais revenir . Quest-ce ? Un voyage aller simple ? Et pourquoi est-ce normalement seulement les Elfes qui peuvent partir Valinor ou dans les Terres Immortelles? Si Arwen y va, pourquoi Aragorn ne peut-il pas venir avec elle ? Si cest une sorte de paradis, un royaume o il ny a pas de mort, certainement que les humains mortels seraient bien plus enclins y aller que les Elfes, qui sont de toutes faons immortels ? Comment les non-Elfes (y compris Sauron !) peuvent-ils y tre interdits, si tout le monde peut y aller en bateau ? Ou peut-tre que ce nest pas si simple aprs tout ? Toutes ces questions trouveraient une rponse dans une adaptation cinmatographique de lhistoire de Nmenor. Elle dmontrerait que certaines choses que quelques critiques croient tre assez mystrieuses, ne sont pas rellement dpourvues de sens aprs tout. Par exemple, jai lu une critique par un certain Sam Leith qui crivait : Tolkien tend mystifier, laisser dans le vague les origines de la malfaisance de Sauron, et mystrieux la nature et le but de lendroit au-del des Havres Gris, vers lesquels finalement Frodon voyage pour se reposer. De la mme manire, un critique dImdb se plaint : Personne nexplique jamais POURQUOI Sauron est mauvais. Cest juste un il flottant sur une tour [Les Elfes] partent vers un pays mythique au-del de la mer (totalement inexpliqu et sorti dun chapeau comme si nous tions supposs comprendre quelque chose) . Comme ces critiques lignorent lvidence, la question des origines de Sauron et la nature de lendroit au-del des Havres Gris sont traits dans les crits de Tolkien. Un film Westernesse serait le bon endroit pour prsenter cette information. Il rvlerait beaucoup du vaste lgendarium de Tolkien, ainsi que ses constantes interconnexions complexes, pour des gens qui ne veulent pas tre ennuys lire les livres. Et mme ceux qui ont lu les livres devraient tre capables dapprcier un tel film, car le plus clair est que Tolkien na jamais ralis son plein potentiel. Ses essais de nouvelles et dhistoires plus longues qui se seraient droules Nmenor ont plus ou moins avort. Les rcits les plus complets de la Chute de Westernesse sont raconts dans lAncienne Lgende , mais pas de la longueur dune histoire complte. Peut-tre que Tolkien se sentait trop triste, et les horreurs voques trop terribles pour quil les relate en dtail. Ceci serait en fait un des plus grands challenges pour quelquun qui essayerait de porter cette histoire au cinma : dun ct il faut tre relativement explicite sur la manire dont les Nmenorens sont tombs si bas quils se laissrent sduire par Sauron ou le rsultat final naura pas de sens. Ceci signifie invitablement que la seconde partie du film Westernesse aurait une atmosphre du style Damien, la Maldiction ou de la Liste de Schindler , plus sombre que les plus sombres parties de la trilogie de Jackson. Dun autre ct, si on a le moindre respect pour ce que Tolkien voulait, aucun producteur cens prsenter une de ses histoires ne devrait se vautrer dans le grotesque. Ceci serait un dlicat quilibre ; probablement quon devrait tre relativement explicite dans quelques scnes et laisser sousentendre lhorrible reste (une fume noire schappant constamment du Temple !) Il ny a pas moyen dchapper un film sombre, comme on peut sy attendre quand Sauron est un des personnages principaux et non pas un protagoniste loign. Comme Tolkien lui-mme lcrivit dans les older legends (The Letters of J.R.R. Tolkien p. 333): 6 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Presque tout est triste et tragique: un long rcit des dsastres qui ont dtruit la beaut de lAncien Monde, de lassombrissement de Valinor la Chute de Nmenor et le vol dElendil. Et il ny a pas de Hobbits. Mme Gandalf napparat pas. On peut bien imaginer que quelques critiques, sil ne connaissent le travail de Tolkien qu partir du SdA et de Bilbon le Hobbit, sont moins bien accoutums aux thmes sombres du Silmarillion, et vont rejeter comme non-Tolkienien lhumeur triste de grandes parties que le film Westernesse aurait. En dpit de ces problmes, en dpit de labsence de personnages aims, en dpit mme de laversion de Tolkien pour voquer cette histoire en dtail, je pense quil serait pire dessayer de raliser son potentiel en un seul film. En fait, le thme central du SdA, tel quil est identifi par Tolkien lui-mme, est bien plus explicitement prsent dans lhistoire de Westernesse que dans le SdA lui-mme ! Ainsi, quel est le thme rel de la saga du SdA ? Les linguistes Tolkieniens comme moi-mme sont passionns des citations o Tolkien dit quil a d dvelopper ses histoires pour mettre un cadre ses langages invents, mais ceci nest pas la seule rponse quil donne cette question. Dans The Letters of J.R.R. Tolkien, lauteur nie que lhistoire ait en ralit pour sujet la guerre (ou des langages fictifs). La guerre et la Qute sont accidentelles, donnant aux personnages quelque chose faire. Alors, quel est le thme rel, si ce nest la guerre ? Voici ce que Tolkien lui-mme crivit (Letters, p. 246):: Pour moi le thme rel est quelque chose de plus permanent et difficile: la Mort et lImmortalit: le mystre de lamour du monde dans une race [les Hommes] 'destins' le quitter et apparemment le perdre; langoisse dans les curs dune race [Elfes] 'destins' ne pas le quitter, jusqu ce que lhistoire veille par le mal soit termine. Je me souviens davoir lu une revue sur le SdA sur Imdb.com o un critique assez confus demandait : Donc quen est-il de limmortalit Elfique, somme toute ? Nous pourrions ajouter : Quen est-il de la mortalit Humaine ? Ainsi limmortalit des Elfes et la mortalit des Hommes nous ont t prsentes comme de simples faits de vie (et de mort !) en Terre-du-Milieu. Ny a-t-il rien ajouter sur ce qui est apparemment une injustice que parmi les races parentes des Elfes et des Hommes, seuls les Elfes ont le don dimmortalit ? Il y a en fait plus dire. Dans un film sur Westernesse, les personnages principaux et le public qui les regarde vont se confronter une des ides les plus profondes de la mythologie de Tolkien : la notion, si difficile accepter, que la Mortalit des Hommes est un plus grand don que limmortalit des Elfes. Oui, ceci serait un film plus profond que la trilogie de Tolkien, ou quun film sur Bilbon le Hobbit ne le sera jamais. A ce moment, la religion serait un point important ; il ne peut pas tre diminu ou escamot. Dans la trilogie de Jackson (comme dans lhistoire sur laquelle elle est base), il ny a que quelques rfrences parses aux Valar, les Gardiens Angliques du Monde. Il ny a quune rfrence obscure Eru Lui-mme, le Dieu Crateur qui est derrire toute chose : Quand Aragorn parle la compagnie Elfique avant la bataille du Gouffre de Helm, lui disant quil nont pas de merci avoir parce quils nen recevront pas, on peut lentendre sadresser eux comme Eruchin, Enfants dEru -Dieu ! Mais cette unique rfrence Eru nest mme pas reflte dans les sous-titres. Dans un film sur Westernesse, nous aurions affaire la thologie de Tolkien dabord. Les Valar et Eru Lui-mme ne peuvent pas apparatre lcran, bien sr. Mais les personnages seraient en relation avec eux, en accord avec leur volont ou en rbellion, tout au long du 7 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

film. Et le dsastreux point culminant, qui pourrait tre dans proportions rellement Bibliques, est un des moments dans toutes les poques couvertes par le lgendarium de Tolkien o Eru Lui-mme intervient directement dans lhistoire du monde quIl a cr.

Les Sources Il y a cependant un problme auquel nous avons dj fait allusion. Il concerne la quantit de matriel de base. La trilogie de Jackson est base sur une nouvelle de 1000 pages. Ceux qui ont crit le script ont eu la tche (souvent ingrate) de condenser, abrger et simplifier cette histoire avant quelle ne puisse tre raconte en trois trs longs films. Bien sr, beaucoup a t coup, de Tom Bombadil au nettoyage de la Comt. Cependant, quelquun qui crirait un script pour un film Westernesse serait confront exactement au problme inverse. Nous navons pas un grand texte partir duquel commencer. Notre tche ne serait pas dabrger et de condenser quoi que ce soit ; au contraire, lhistoire devrait tre issue du squelette de narration basique fourni par le Professeur. La source principale serait un texte publi dans le mme volume que le Silmarillion : lAkallabth La Chute de Nmenor. En environ quarante pages seulement, il rsume lintgralit de 3000 ans dhistoire de la civilisation Nmenorenne. Un film Westernesse parlerait des vnements de la toute dernire gnration, relatant lhistoire de larrogant Roi Usurpateur, Ar-Pharazn le Dor, qui dans sa folie ammena Sauron Nmenor. Ceci correspond aux dernires vingt pages de lAkallabth. Bien que Tolkien ailleurs sous-entende que l Akallabth a t crit par Elendil, un des rares survivant de lapocalypse Nmenoren, ceci suppose un rcit de premire main plutt quune ancienne lgende. Pas un seul des personnages nmerge en tant que personnalit relle. Nous ne savons rien dElendil et de son fils Isildur comme nous cpnnaissons son lointain descendant Aragorn dans le SdA. Il ny a que trs peu de dialogues ; seulement une poigne de lignes. Lchelle pique des vnements requrerait un film de trois heures au moins pour rendre justice au thme monumental : on ne peut pas empaqueter la fin dune civilisation entire en une heure et demi. Mais quand Tolkien apparemment ne fournit pas assez de matriel pour remplir trois heures, alors quoi ? Si un tel film pouvait tre produit malgr tout, ce serait clair que les spectateurs qui veulent lire quand mme lhistoire sur laquelle il est bas pourraient tre atterrs que lhistoire originale de Tolkien se lise comme un simple synopsis du film quil ont vu. Dune certaine manire, la relation entre un film sur Westernesse et le texte original de Tolkien ressemblerait la relation entre nimporte quel film de Jsus (en incluant le film de Gibson La Passion du Christ) et les vangiles originaux. Lhistoire de base est la mme, mais videmment ceux qui ont crit le script ont d ajouter un tas de dtails narratifs, en particulier beaucoup de dialogues. Mme les Chrtiens assez conservateurs semblent vouloir pardonner ceci (au moins dans le cas de la Passion), mais est-ce que les puristes de Tolkien pardonneraient un scnariste qui oserait mettre en scne lAkallabth avec un tas de dtails auquels le Professeur Tolkien na pas vraiment pens ? Et est-ce que le produit final serait considr comme Tolkienien, ou serait-ce seulement Tolkieniesque, une espce de Fanfiction? 8 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Face ces critiques potentielles (et valides), le scnariste qui incarne lhistoire devrait le plus possible importer la substance dautres parties de luvre de Tolkien. Heureusement, Tolkien a fait bien plus que dire de Nmenor le relativement bref compte-rendu de lAkallabth qui fait suite au Silmarillion. En particulier, beaucoup de matriel de base de valeur sur Nmenor fut publi dans les Contes Inachevs (y compris une carte). Ici Christopher Tolkien publia aussi une des nouvelles avortes de son pre se situant Nmenor (Aldarion et Erendis). Cette histoire se passe longtemps avant lpoque que pourrait couvrir le film de Westernesse, mais ce matriel nous aide toujours apprcier le milieu et la culture comment Tolkien lui-mme voyait la socit Nmnorenne. Du matriel dune autre nouvelle avorte qui se passe Nmenor apparat dans le livre The Lost Road. Notre hypothtique scnariste devrait considrer tout ce qua dit Tolkien au sujet de Nmenor, et en insrer le plus possible dans son scnario. Bien sr ce matriel nest pas toujours consistant en lui-mme. Par beaucoup daspects, on devrait adopter lAkallabth tel que publi comme histoire de base, mais utiliser encore des dtails des autres versions o cela est possible. Par exemple : dans lAkallabeth tel que publi, Ar-Pharazn lui-mme va en Terre-du-Milieu et (semble-t-il) conquiert Sauron, qui se rend lui et qui est amen Nmenor. Dans une version prcdente publis dans The Lost Road p. 66-67, Ar-Pharazn convoqua plutt Sauron Nmenor, et le Sombre Seigneur obit, arrivant sur un bateau. Ceci est clairement la plus faible version de lhistoire, et Tolkien lui-mme labandonna. Mais, mme sil en est ainsi, un scnariste pourrait faire bon usage de la ligne trompeuse de Sauron quand il rencontre pour la premire fois les Nmenoren : Soyez heureux, hommes de Nmenor, parce que je prendrai votre roi pour mon roi, et le monde sera donn dans sa main ! Dans un film Westernesse, Sauron aurait parl en ces termes quand il trompa les Nmenoren en Terre-du-Milieu, et non pas en arrivant Nmenor par ses propres moyens (de la manire dont Tolkien lcrivit dans une ancienne version) : Nous pourrions sauvegarder cette ligne authentiquement Tolkienienne [Ligne (de texte) Citation de Tolkien (LCT)] de toute manire Davantage de LCTs pourraient tre importes dautres parties de luvre de Tolkien, y compris du SdA lui-mme. Il y a dj un prcdent pour cela dans les films de Peter Jackson. Ci-dessus, nous mentionnions comment une ligne concernant Elrond tire des Appendices du SdA se retrouva soudainement dans la bouche de Galadriel dans la Communaut de lAnneau (version longue) Il y a en ralit quelques exemples de lignes ayant t transfres dun personnage lautre (le Sylvebarbe de Jackson dit quelques lignes que Tolkien attribua Tom Bombadil, qui est bien sr cart des films). Quand nous avons affaire avec la prhistoire des Anneaux de Pouvoir, beaucoup de lignes inutilises cinmatographiquement de Gandalf pourraient tre attribues Amandil, le sage grand-pre dIsildur. Il y a beaucoup de lignes inutilises du SdA quil serait bon dattribuer quelquun dans ces films, mme si ce nest pas le personnage que Tolkien avait dsign lorigine ! Comme pour lhistoire en gnral, il y aurait beaucoup dallusions au pass comme dcrit dans le Silmarillion. Do nous maintiendrons le contact avec le travail original de Tolkien travers cela. En fait, comme la trilogie de Jackson commence avec un flashback vers les vnements culminants du Second Age quand Sauron perdit lAnneau, un film Westernesse aurait commenc par quelque espce de rsums du Silmarillion, bien sr en se focalisant sur les lments qui sont le plus appropris pour lhistoire qui va tre raconte : Eru, les Valar et Morgoth ; lorigine des races des Elfes Immortels et des Hommes Mortels ; le voyage dErendil au Royaume Bni de Valinor lOuest, conduisant la chute de Morgoth ; lIle de 9 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Nmenor qui sortit de la mer en rcompense ces Hommes qui avaient combattu aux cts des Elfes contre Morgoth. Plus tard dans lhistoire, on pourrait introduire des lments de Of the Rings and Power and the Third Age, la dernire des pices apparaissant dans le Silmarillion. Ceci est pariculirement appropri pour le quasi-invitable flashback la partie du milieu du Second Age, quand Sauron sduisit lElfe-forgeron dEregion et quils forgrent les Anneaux de Pouvoir. Nous pourrions composer avec une autre objection potentielle. Dans le livre du SdA, et dans une moindre mesure dans le film du SdA, Nmenor est une partie de lhistoire lointaine de base que Tolkien (/Jackson) utilise pour donner de la profondeur et de la rsonnance son histoire. Ceci est aussi vrai pour les rfrences au pass peut-tre plus profond du Premier Age, par les diverses allusions lhistoire de Beren et Lthien. Tolkien nota (The Letters of J.R.R. Tolkien p. 333): Une partie de lattraction du Seigneur des Anneaux est, je pense, de aux reflets dune grande histoire en toile de fond : une attraction de la vision au loin dune le vierge, ou la vue des tours dune cit loigne tincelant dans une brume claire de soleil. Aller l-bas cest dtruire la magie, jusqu ce que de nouvelles vues inatteignables soient nouveau rvles. Si un film Westernesse tait produit, nous irions en fait l, creuser dans le pass loign qui conduit finalement aux vnements dtaills dans la trilogie du SdA. Nous irions Nmenor, jusqu maintenant une le vierge pour ce qui concerne le public des films. Nous verrions briller les tours dores dArmenelos, la plus belle des cits. Est-ce que nous dtruirons la magie par cela ? Comme not plus haut, je pense que le public apprcierait en ralit un film qui apporterait des informations au sujet des choses qui ne sont pas rellement expliques dans la trilogie de Jackson. Mais nous devrions probablement nous assurer que des nouvelles vue inatteignables soient rvles. Il devrait y avoir des allusions, dlibrment incompltement expliques, lancien monde : Fanor et la rebellion des Noldor, les premires guerres contre Morgoth le Sombre Ennemi du Monde, la cit cache de Gondolin et le royaume perdu de Doriath ; il y aurait aussi Beren et Lthien. Et des vues inatteignables en fait : il y a ceux qui aimeraient voir le Silmarillion produit en une srie de films, mais je ne suis pas sur que cela soit une bonne ide. Dans le cas de ces histoires, le style lointain est probablement partie intgrante de leur qualit ; elles sont crites pour donner limpression que ce sont des lgendes qui ont travers les sicles. Une version filme oblitrerait cette qualit, puisquun film nous transporterait dans le temps pour revivre les vnements tels quils se sont produits ; le format lgendaire est perdu. Aussi, il y a beaucoup dlments dans le Silmarillion qui sont difficiles visualiser rellement ; des choses se passent dans une espce de ralit mythique qui se prte bien au format littraire, mais dans une version cinmatographique apparatraient facilement tranges ou mme stupides (Huan le Chien Parlant ??) Mais lhistoire de Nmenor est diffrente. A mon avis, elle pourrait sincarner dans un grand rcit narratif avec un bon rsultat, si cest fait avec rflexion et soin et avec la considration de luvre de Tolkien entire. (Non pas quun scnariste doive avoir une approche totalement fondamentaliste ; dans certaines matires triviales nous pouvons bien accepter de lgres dviations par rapport au travail original de Tolkien, tout au plus comme quand lui-mme exprimenta diffrentes ides et que beaucoup de matriel nest pas rellement canonique -- il na t publi qu titre posthume. Il ny 10 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

aurait pas besoin cependant de changements aussi importants que le rvisionnisme que Jackson montre parfois.) Bon. Cela devient longuet. Il est temps de parler affaire.

Je vais tenter, avec laide de Dieu, de dmontrer quoi un film sur Westernesse pourrait ressembler. Jai crit une espce de "scnario" pour la premire moiti dun tel film, jusquau point o linfluence Sauronienne commence tre ressentie Nmenor. Ce qui suit ne doit absolument pas tre compris comme une reformulation indpendante de lhistoire de Tolkien, bien que je veuille essayer dindiquer comment une reformulation relle (cinmatographique) pourrait peut-tre tre structure tant donn les possibilits et les contraintes du format dun film, et la nature des sources Tolkieniennes. Le lecteur ne doit pas sattendre un flot narratif lgant (qui doit tre regard dans le travail original de Tolkien). Ceci nest pas du tout strictement parler un rcit , mais plutt le rsultat de beaucoup de mditations et de rflexions sur ce matriel : une liste des possibilit quun scnariste pourrait explorer si les propritaires des copyrights voulaient un jour autoriser un projet de film sur Westernesse (je ne suis pas optimiste). Le lecteur rencontrera souvent des phrases comme peut-tre que nous pourrions ou ici le personnage X pourrait peut-tre , qui sont plutt ennuyeuses pour quelquun qui veut une reformulation pleinement ralise et coulante de lhistoire de Tolkien. Mais ceci requrerait le consentement des dtenteurs des copyrights, et alors ne pourrait pas tre fourni ici. (Une longue nouvelle de Nmenor pourrait tre une bonne lecture, mais alors nous envahirions le mdium littraire que Tolkien lui-mme a utilis, et pour autant que je sache, les propritaires des copyrights nont jamais permis un crivain post Tolkien dcrire de nouvelles histoires bases sur le monde de Tolkien ou dextraire quelques lgendes de Tolkien et den faire des nouvelles compltes.) Je vais souvent me rfrer a lAkallabth comme au Silmarillion, mais aussi aux The Letters of J.R.R. Tolkien, Unfinished Tales et certains volumes de la srie de l Histoire de la Terredu-Milieu (La plus grande prsentation que Christopher Tolkien a fait des crits laisss par son pre): The Lost Road, Sauron Defeated, The War of the Jewels et The Peoples of Terredu-Milieu. En fait une partie de mon intention est de dmontrer quun scnariste dtermin pourrait vraiment trouver davantage dinformations au sujet de Nmenor, et du monde de Tolkien en gnral, qui nest pas inclus dans lAkallabth. En tirer lhistoire ne devrait pas tre si difficile aprs tout, si on prend en compte tous les fragments dinformation disperss tout au long des crits de Tolkien. En parlant pour moi-mme, jai quelques fois eu le sentiment de rassembler des fragments dune histoire plus vaste qui est en quelque sorte dj l, mme si Tolkien na jamais essay de la raconter comme une histoire complte et unique

11 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

IDEES POUR UN FILM WESTERNESSE 1re partie Imaginons que dans quelques annes, nous sommes assis dans lobscurit dune salle de cinma. Nous sommes sur le point de regarder la dernire production de New Line, un film vnement appel Westernesse (sous titr : Quand Sauron tait toujours le Seigneur des Anneaux ). Les critiques taient partags. Une tentative ose dexploiter le nom de Tolkien disent quelques critiques. Contrairement au Seigneur des Anneaux dans lesprit et le style, avec peine une once dhumour ou dauto-ironie La dmarche est surprenante, et vers la fin devient positivement trange. Dautre critiques sont plus positives : Une sombre mditation sur le pouvoir corruptif du mal montre que les films fantastiques peuvent tre non moins profonds ou srieux que, disons, une Liste de Schindler. La performance de Jude Law incarnant Sauron est une graine dOscar Les parents seront cependant bien aviss de ne pas amener leurs petits enfants ; ceci nest dfinitivement pas un film familial. Bon. Voyons par nous-mme. La dernire bande annonce se termine. Le logo de New Line flotte sur lcran (suis-je le seul se souvenir du Monolithe Noir de 2001 ?) Une musique sombre. Lobscurit. Puis Plan extrmement rapproch sur un il. Non pas lil incandescent de Sauron ou autre chose juste le regard intense et angoiss dun homme mortel. Quelques uns dans le public se souviennent de la squence douverture de Blade Runner. Tout au fond de la pupille sombre de lhomme quelque chose se reflte brivement un objet dor qui se recule rapidement. Disparu. Et lil sestompe nouveau dans les tnbres. Tnbres tnbres Puis, hors de lombre, une voix fatigue et sombre (Isildur) rcite le thme du film proche de lAkallabth : Il ny a maintenant aucun endroit habit sur Terre o le souvenir dun temps sans mal soit prserv. Silence permettant aux mots de sombrer. Mettant le public dans lambiance. Alerte la tragdie. Et les tnbres persistent persistent. Puis Une route droite va vers louest. Maintenant toutes les routes sont courbes. Parce que le monde a t cass et diminu, et maintenant seuls quelques uns se souviennent toujours de son existence relle et de la forme sous laquelle il avait t cr Dune manire imperceptible, peut-tre laide de subtiles touches musicales ou deffets sonores, lobscurit qui remplit lcran change. Ce nest plus juste une obscurit froide et vide, mais un mode dexistence mythique, plein dinfinies possibilits. Nous avons t transports si loin dans le temps que le Temps lui-mme reste tre cr

12 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Et comme la voix continue, elle nest plus comme fatigue et angoisse, mais elle est toujours triste. Avant le Commencement, il ny avait que Lui que les Elfes appellent Eru Ilvatar, lUnique Pre de Tout. Et de Sa rflexion, Il fit les innombrables esprits, et ils chantrent devant Lui avant que quoi que ce soit ne fut fait. Puis il mit devant eux une vision du monde qui serait venir, et ils laimrent, et Eru donna vie au monde et son histoire commena. Beaucoup de ces esprits entrrent dans le silence et les tnbres au commencement des temps, et leur amour les poussa rester jusqu ce que lhistoire ft complte. Ce sont les Valar, les Pouvoirs du Monde. Et bien que les Valar ne gardent seulement le monde qu'en Son nom, ils sont maintenant si puissants que les Hommes les ont souvent appels dieux. Hors des tnbres un PAYSAGE PRIMITIF apparat, pris dans des brumes et de la fume. Un monde de lave et de feu, la terre dans sa fire jeunesse. Le Temps et lHistoire ne sont ns que rcemment et Isildur continue son histoire. Puissants en fait sont les Valar, et le plus puissant parmi eux tait un tre majestueux dans sa splendeur et glorieux dans llvation de son pouvoir. Mais son nom nest plus prononc sur terre et les Elfes ne lappelleront plus que Morgoth, le Sombre Ennemi du Monde [musique menaante !] Parce que Morgoth rclamait le monde pour lui-mme et se rebella contre la volont de son Crateur, il descendit travers les flammes et tomba dans un grand feu, dans les Tnbres. Les FLAMMES du monde primitif explosent en un GRAND FEU, comme si elles taient alimentes par une colre violente. (Mais nous avons probablement dj eu toutes les tnbres que le public peut absorber pour le moment, donc mettons une image relle sur lcran, non ?) De vastes pouvoirs dmiurgiques sont enferms dans un conflit sans issue. Isildur gronde ses paroles sont largement bases sur le matriel prfix dans le Silmarillion : Et ainsi, dans des temps immmoriaux et oublis, les Valar combattirent Morgoth le Sombre Ennemi qui voulait dtruire tous leurs travaux. Ils sefforcrent de construire le monde selon la vision quEru avait mise devant eux, mais, aussi sr que les Valar commencrent un labeur, Morgoth le corrompait ou le dfaisait. Et maintenant le monde tait faonn et affermi, comme une habitation parmi les innombrables toiles. Parce que les Valar ne construisirent pas pour eux-mmes, mais firent un habitat pour les Enfants dEru qui taient destins sveiller dans ce monde. Aprs les chaos primitif, une paix trange remplit lcran. Les innombrables toiles mentionnes ci-dessus brillent. Notre regard glisse sur le champ toil, un peu comme chaque dbut de film de Star Wars, mais aucun engin spatial grondant nmergera cette fois. Un paysage rocailleux prs dun lac, que lon voit seulement faiblement dans la lumire des toiles. Leau passe par-dessus des pierres, en faisant un son musical. Et soudainement nous apercevons quil y a beaucoup de corps gisant sur le sol. Dans la faible lumire, ils sont si indistincts que ne peut pas dire leur genre ou mme sils sont vtus ou nus. Peut-tre nus, comme sils taient juste issus du sol lui-mme. Il y a un mouvement, de lagitation. Des yeux ouverts, des yeux admirant les toiles au-dessus et les Eldar, Peuple des Etoiles, est n au monde. A lEst de la Terre-du-Milieu, les Premiers-ns des Enfants dEru sveillrent. Ce sont les Elfes, qui Eru a donn de don dimmortalit. Et les Valar les trouvrent et les aimrent, et 13 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

les invitrent franchir locan et venir au Royaume Bni de Valinor dans lOuest Extrme. Le temps de tourner chaque pierre et de sortir les plus dous des artistes CGI que New Line Cinema puisse trouver pour que nous ayions au moins un bref aperu du Royaume Bni luimme : probablement au moins les Deux Arbres de Valinor dans toute leur gloire, brillant dune lumire dore et argente si riche quelle ne se comporte pas comme les lumires habituelles que nous connaissons, mais tombe comme la pluie sur le sol en grosses gouttes tombant des branches de ces Arbres merveilleux. Les lecteurs des livres de Tolkien reconnatront ce quils voient et les autres penseront que c'est cool. Nous ressentons de la peur dans la voix dIsildur alors quil continue : Et de tous les enfants de ce monde, aucun nest aussi beau ou sage que les Hauts Elfes qui furent instruit par les Pouvoirs dans leur propre pays bni. Mais maintenant la musique menaante revient, et la vision du magnifique Royaume Bni avec ses Arbres dOr et dArgent sobscurcit jusquau noir. Parce que, comme Isildur nous le dit : la fin, la malveillance de Morgoth atteignit mme le Royaume Bni, et il empoisonna les Elfes avec ses mensonges et il vola leurs plus grands trsors. Alors beaucoup dElfes abandonnrent les Valar, et contre la volont des Pouvoirs Renomms, ils revinrent en Terredu-Milieu, jurant de poursuivre Morgoth jusqu la fin du monde et de ramener ce quil avait vol Les pes sont tires, luisant dun clat rouge dans la lumire des torches; puis lcran EXPLOSE dans une bataille si norme que tout ce quon a vu dans la trilogie de Jackson semble soudain une querelle denfant dans leur caisse sable en comparaison. Le champ est norme ; il pourrait y avoir des centaines de milliers de combattants. Au loin lhorizon nous voyons ce que les lecteurs des livres de Tokien pourraient reconnatre ou pas comme les tours grises sans formes de Thangorodrim, forteresse de Morgoth. Nirnaeth Arnoediad, la Bataille des Innombrables Larmes se termine. Des ranges de balrogs, non pas le pauvre gars solitaire que nous avons vu sur le pont dans la Moria, utilisent leur ardents fouets contre les attaques des armes des Elfes. Et Isildur en voix-off nous dit que pendant des sicles la guerre continua contre Morgoth et les hordes qui le servaient. Il y avait ses dragons et ses balrogs, et il y avait une foule dOrcs qui tournrent en ridicule les Enfants dEru. . Au cur de la bataille, la camra trouve un commandant, silhouette armure dune stature supra-humaine. Nous reconnaissons le heaume hideux qui couvre son visage dans les premires scnes de la trilogie de Jackson, et Isildur confirme notre supposition : Mais le plus grand de tous les serviteurs de Morgoth tait linfect ncromancier que les Elfes appelaient Sauron, parce que dans les vastes travaux et astucieuses tromperies de Morgoth dans ce monde, Sauron a sa part ! Mais une autre race doit aussi tre prsente. Mme face Sauron et toutes les hordes de Morgoth, les Elfes pendant longtemps maintinrent leur espoir de victoire. Ils avaient des allis qui venaient leur secours, parce que, avec la venue du Soleil, une nouvelle race sveilla dans le monde et errait lOuest de la Terre-du-Milieu Nous quittons la bataille pour une scne plus paisible, et dune certaine manire monumentale. Le soleil, vu pour la premire fois, brille sur des gens errants, arrivant pour la premire fois vers les rivages de la Grande Mer et smerveillant sa vue. Habills dun simple vtement, les errants sont habille normalement; sur leurs visages nous cherchons en 14 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

vain une quelconque beaut thre des Elfes ou les traits hideux des Orcs. Ils semblent plutt familiers ! Ctaient les Second-Ns des Enfants dEru, notre propre race, la race des Hommes, qui Eru a fait don de mort. Une phrase de grande importance a juste t prononce, bien que pour le moment, le public doive la trouver mystrieuse (sauf sils ont lu les livres bien sr). Ne vous inquitez pas, les gars, nous reviendrons ventuellement sur ceci Mais oui, vous avez bien entendu : le don de mort . A laube des temps des Elfes Immortels et des Hommes Mortels taient allis et se rassemblrent, et ils ont march ensemble contre le Grand Ennemi. [Musique menaante nouveau] Et maintenant toute leur bravoure a t vaine, parce que Morgoth tait trop fort. Et un par un, les anciens royaumes et les cits des Elfes furent dtruites Une scne sinistre se manifeste lcran. Parmi de hautes montagnes, une belle cit Elfique blanche est en train dtre envahie par les dragons et les Orcs de Morgoth, de la fume slevant vers le ciel. Nous nous loignons de la cit jusqu ce que une des montagnes arrive en vue, prs de la camra. Un petit groupe de rfugis venant de la cit en feu essaie de se frayer un chemin par del les montagnes, progressant le long dun trs troit sentier vers le haut du flanc de la montagne, le vide bant au dessous deux. Il se peut que les lecteurs du Silmarillion ralisent que nous sommes en train dobserver la mise sac de Gondolin et la fuite de Tuor, Idril et du jeune Erendil. Ils sont conduits par un Elfes aux cheveux dors. Soudain un BALROG apparat devant eux, envoy par Morgoth pour sassurer que personne ne peut chapper la mise sac de la cit ! Son fouet menaant les pauvres rfugis sur le sentier. Un bref mais froce combat sensuit entre lElfe aux cheveux dors et le Balrog. LElfe (dont le nom apparatra plus tard comme tant celui de Glorfindel) doit dune faon ou dune autre russir blesser mortellement le Balrog, probablement par un acte de bravoure presque suicidaire (en se trouvant si prs de lnorme monstre quil peut planter son pe profondment dans la gorge ardente). En ralit cest un geste de bravoure suicidaire car mme quand le Balrog agonisant perd lquilibre et tombe dans labysse, Glorfindel est aussi ject du petit chemin et tombe aprs lui : les combats avec des Balrogs ont une tendance distincte se terminer de cette manire il faut blmer Tolkien lui-mme pour ces lments rptitifs de lintrigue ! (Au moins Glorfindel ne sera pas tir en bas par le fouet du Balrog ; ceci serait un trop vident recyclage dides) Les rfugis restant sont horrifis de voir Glorfindel tomber dans le nant en dessous et la camra rencontre un jeune garon de 7 ans qui se trouve parmi eux. Abruptement nous avanons de plusieurs dcnies dans le futur jusquau moment o le garon est devenu un homme : Erendil le Bni, dont le nom vivra pour toujours dans la chanson elfique. Et la voix off dIsildur nous dit : finalement, quand la victoire de Morgoth fut presque complte, Erendil le Grand Marin conduisit son bateau dans lOuest Lointain cherchant le Royaume Bni des Valar. Il alla Valinor et se prsenta devant les Pouvoirs du Monde, les priant de pardonner aux Elfes qui les avaient abandonns et davoir piti des deux lignes des Elfes et des Hommes. Le voyage dErendil na besoin que dtre illustr par quelques images de son bateau en mer et puis approchant de la cte brillante du Royaume Immortel, suivi par une brillante vision dune silhouette sagenouillant dans une lumire blouissante (nous ne voyons 15 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

pas ceux devant qui il sagenouille - lcran, des Valar ne conviendraient pas !) Et sa prire fut entendue ! Quand on essaye de synoptiser le Silmarillion en entier sous forme dune invitable introduction lhistoire de Westernesse elle-mme, peut-tre que la fin serait ce quil y a de plus difficile : comment montrer notre public la Guerre de la Colre, mme par quelques flashs ? une sorte de cataclysme ultime doit tre suggr lcran quand Isildur parle de comment lArme de Valinor arriva de lOuest et attaqua les hordes de Morgoth, et si froce fut la bataille des dieux que tous les anciens royaumes lOuest de la Terre-du-Milieu furent dtruits en engloutis sous la mer. Mais Morgoth, le Pouvoir de la Terreur et de la Haine, renvers et repouss dans le Vide Extrieur au-del du monde. Et les Elfes pensrent que le mal tait vaincu pour toujours, et il nen fut pas ainsi. (Les derniers mots menaants qui sont prononcs dans le livre par Elrond durant le concil sont LCT. Incidemment, quand je me rfre au Conseil dElrond, je veux dire la version littraire, et non pas la petite dispute mignonne que Jackson nous a montr) Quand la poussire se dissipe aprs la bataille des dieux, nous devons tre informs que aprs le renversement de Morgoth, les Valar conseillrent aux Elfes de quitter la Terre-duMilieu et de retourner au Royaume Bni, mais aussi pour les Hommes Mortels qui staient battus et avaient souffert aux cts des Elfes durant la guerre contre Morgoth, une riche rcompense fut donne. Puisquaucun mortel ne pourrait jamais venir dans les Terres Immortelles de lOuest Lointain, les Valar levrent une nouvelle terre de la mer et la firent riche et verte, et donnrent cette vaste le nos pres. Peut-tre que nous pourrions avoir quelques images de la vraie cration de cette nouvelle terre, particulirement une norme montagne slevant soudainement de locan. De toute faon, nous devons bientt avoir de brves images de gens en bateau approchant une cte acceuillante, la terre scintillant dans un halon dor. Et fatigus aprs la Guerre sans fin, nos pres quittrent la Terre-du.-Milieu et traversrent la mer et trouvrent la beau pays qui avait t prpar pour eux, et ils furent contents. Et puisque que cette terre tait la plus lOuest des Terres Mortelles, ils lappelrent Wsternesse, ou dans la langue des Hauts ElfesNmenor. Et bien que limage que nous voyons sur lcran soit trs belle, ou peut-tre exactement parce quelle est si belle, Isildur a lair soudainement encore plus triste Ainsi est lhistoire, arrive jusqu nous travers les milliers dannes, des origines de notre peuple et de la terre que nous aimions. Cela commena ainsi. Ceci est lhistoire, telle que Elendil mon pre lcrivit, et comment elle se termina. Bon. Fin du prologue. Gnrique. Le film peut commencer

16 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Lenfance dIsildur
Si ceux qui nous ont lu jusquici commencent esprer quelque chose comme un scenario complet, ils vont tre rapidement dus. Aprs la squence initiale du film proprement parler, aprs lintroduction, je vais seulement traiter des gnralits. Une chose est claire : Bien quune introduction comme celle ci-dessus doive mettre les concepts basiques en place, les vingt premires minutes du film devront tre un vritable expos. Il y a des personnages prsenter et des faits historiques et gographiques prsenter. Nous nous trouvons Westernesse/Nmenor, un beau royaume sur une le des centaines de kms. (Nouvelle Zlande nouveau ? ou peut-tre certaines parties dIrlande conviendraient mieux aux descriptions de Tolkien ? Les paysages requireraient quelques amnagements de CGI, en particulier puisque la grande montagne centrale, le Meneltarma ou Pilier du Ciel , est visible dans tout le royaume ; il est visible dans chaque vue qui inclut lhorizon.) Nmenor est la patrie des Dnedain, les Hommes de lOuest, par beaucoup daspects la plus noble et celle qui ressemble le plus aux Elfes de toutes les races mortelles. Lhistoire devrait probablement commencer par lenfance dIsildur et de son frre Anrion, fils de lillustre et noble Elendil en effet l Aragorn de notre film, et en ralit un anctre loign dAragorn. Tolkien nota quAragorn tait le plus ressemblant Elendil que quiconque avant lui dans cette ligne, ainsi Elendil pourrait tre jou par un sosie de Viggo Mortensen (ou mme Viggo lui-mme !) Commencer lhistoire quand Isildur et Anrion sont juste des enfants nous permet de faire passer beaucoup de choses que Elendil apprendrait ses jeunes fils. Quelques voix off, par Isildur adulte (regardant en arrire son enfance heureuse perdue) peuvent tre insres l o ncessaire. Le film est, dune certaine manire, un long flash back qui nous entranera travers la vie entire dIsildur (le point intressant, sauf la toute fin, est quand Isildur finit par sadonner tout ces souvenirs...) Quelques faits basiques qui doivent tre communiqus au public: Le royaume de Nmenor (Westernesse) a abrit pendant des milliers dannes, une grande et noble civilisation. Il a t fond par Elros, le frre d Elrond (que le public devrait dj connatre...vous savez, le gars qui ressemble beaucoup lAgent Smith dans une autre mythologie). Au cours des sicles, Westernesse a t dirige par une longue dynastie de Rois et des Reines descendant dElros (fils dErendil et frre dElrond); le Roi actuel est TarPalantir. Selon la lgende (o ce qui y ressemble maintenant), lle de Nmenor a t spcialement cr par des divinits, les Valar pour ceux des Hommes qui avaient combattu le mal de Morgoth (Morgoth tant le Premier Seigneur Sombre, le Vala [sg. de Valar] se rebeller contre Dieu). Westernesse se trouve dans le grand ocan entre les Terres Immortelles des Valar/Elfes ( lOuest) et la Terre-du-Milieu ( lEst). Le plus important de tous les points de lintrigue: Quand le beau pays de Nmenor fut donn aux Hommes, il leur fut interdit par les Valar de naviguer plus louest et de chercher le Royaume Bni lui-mme. Seuls les Elfes sont autoriss aller vers ces Terres Immortelles o les Valar eux-mme habitent. Tous les Elfes ne quittrent pas instantanment la Terre-du-Milieu et ne retournrent pas lOuest aprs le renversement de Morgoth, mme si les Valar les avaient invits 17 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

rentrer. (Comme le public se le rappellera de la trilogie de Jackson, le tout dernier bateau qui quittera la Terre-du-Milieu le fera trois mille ans aprs notre histoire actuelle, les Elfes prenant Bilbon et Frodon avec eux comme rcompense spciale pour les porteurs de lAnneau.) Au temps dElendil, il existait dj un grand royaume Elfique lOuest de la Terre-du-Milieu : Lindon, dirig par le fameux roi-Elfe, GilGalad. La "religion" traditionnelle des Nmenorens a t donne par les Elfes. Ils vnraient les Valar, les Pouvoirs Nomms du Monde, mais ils adoraient seulement la divinit qui cra et nomma ces Valar la premire place: Eru Ilvatar, Le Pre de Tout, le Crateur qui habite au-del du monde. Les Valar peuvent apparatre comme des dieux, mais seul Eru est Dieu. Comment dire ceci dans un film ? Comme suggr plus haut, la faon Elendil enseignant son jeune fils pourrait marcher suffisamment bien. Elendil vit dans la province dAndni lOuest de Nmenor. Son vieux et sage pre Amandil est un membre du Conseil du Roi. Disons quun jour, Elendil emmena son jeune fils la capitale Armenelos (o ils ne sont jamais alls auparavant ?) Elendil veut parler son pre et aussi participer au prochain festival du milieu de lt de Erulaital ou prire Eru (concernant ce que lon peut voir dans les Unfinished Tales p. 166). Le voyage ( dos de cheval ou en voiture cheval) de Andni Armenelos nous donne lopportunit de laisser le public voir quelques trs beaux paysages, dmontrant que Westernesse est un trs beau pays. Ce nest pas, comme Tolkien le nota dans une de ses lettres, un paradis terrestre dans le mme sens que le lgendaire Royaume Bni dans lOuest lointain -- mais Nmenor est toujours une grande alternative pour les Hommes Mortels qui ne peuvent avoir de visas pour les Terres Immortelles. Nous avanons dans de grandes forts ainsi que dinterminables verts pturages o des moutons broutent. Une chose lgrement sinistre : mme dans la campagne, il y a beaucoup de mausoles et de tombes, souvent assez labores. Est-ce que cette culture est devenue obsde par la mort ? A Nmenor, vous ne pouvez pas rellement perdre votre chemin, le grand cne du Meneltarma, la montagne centrale est toujours lhorizon pour vous guider. Nous pourrions avoir le jeune Isildur qui demande navement son pre si le Meneltarma est la plus grande montagne du monde. Elendil rpondrait que la plus grande montagne du monde est lOuest, bien que trs peu de Mortels ne laie vue : le Blanc Taniquetil, o Manw, le Roi Suprme et Seigneur des Valar habite dans sa gloire. (Manw le Roi Suprme est probablement le seul Vala que nous devrions prsenter compltement : nous ne devons pas induire le public en erreur avec trop de noms, bien que quelques rapides rfrences Mandos, Aul et Varda puisse intervenir plus tard, dans un contexte qui sexpliquerait de lui-mme) Elendil et ses fils arriveraient Armenelos, la capitale de Westernesse au pied du Meneltarma. Armenelos serait un peu comme la Rome antique et le Prague dor et une plthore darchitecture plus ou moins de style gyptien monumental. Avec du marbre, des toits dor, des parcs verts. Ce nest pas une rgion rurale comme Hobbitbourg ! Appele la plus belle des cits dans lAkallabth, ce devrait tre une vision tourdissante dor et de marbre, capitale de la Civilisation dOr des Hommes qui se serait dveloppe au cours de trois mille ans. (Beaucoup deffets spciaux ncessaire pour un film sur Westernesse seraient simplement des cits fictives normes, des paysages et des armes ; seulement vers la fin du film nous aurions besoin deffets dcrivant des choses qui sont considres comme normalement physiquement impossibles.) 18 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Pour mettre la gographie en place, il pourrait y avoir une norme mappemonde sur une place Armenelos, une vaste mosaque montrant le monde connu. Elendil pourrait prendre ses fils l et les laisser voir la reprsentation de Nmenor, la grande le en forme dtoile avec ses cinq promontoires, traant leur parcours de Andni lOuest vers Armenelos prs de la Montagne Sainte au milieu du royaume. Puis les enfants pourraient marcher sur la place pour voir les grands continents louest et lest de Westernesse. A louest, le Royaume Bni, probablement une reprsentation succincte puisque aucun mortel na jamais pu le cartographier en dtail. A lest, la Terre-du-Milieu, dont nous avons dj vu la carte dans la trilogie de Jackson. Mais les bords et les royaumes sont un peu diffrents en cette lointaine poque ; le Gondor et la Comt doivent encore tre crs, il y a des colonies Nmnorennes le long des ctes sud, et au nord-ouest il y a le grand royaume Elfique de Lindon gouvern par GilGalad. Mais le Mordor est trs prsent dj sur la carte Une telle carte du monde plaza pourrait aussi tre utilis pour mettre en vidence un autre dtail : cette histoire se passe dans un monde mythique qui est en ralit plat, et non pas une plante ronde. Elendil pourrait parler du monde comme dun sol plat sous les cieux (cf lentre kemen dans les appendices du Silmarillion). Pour que cela soit clair, ce film aussi raconte comment le monde mythologique ancien, et plat tournait autour de la plante ronde que nous connaissons et que nous aimons A Armenelos il y a srement aussi une statue gante de Hugo Weaving ou au moins dElros, frre jumeau dElrond et le Premier Roi de Nmenor. (Cf. les statues gantes que les Nmenoren exils sculpteront plus tard comme lArgonath en Terre-du.-Milieu). Ceci donnerait une chance Elendil denseigner ses enfants lhistoire dElros et de son frre Elrond : comment ces fils dErendil ont la fois du sang Elfique et du sang Humain dans leurs veines, et ainsi les Valar leur laissrent choisir laquelle des deux parents ils voulaient appartenir. Elrond choisit dtre un Elfe et vcut en Terre-du-Milieu, en grand Seigneur. Mais Elros choisit dtre un Homme Mortel et fut nomm par les Valar premier roi de Nmenor. Elendil devra aussi rpondre linvitable question de ses fils ; pourquoi Elros ne choisit-il pas dtre un Elfe immortel comme Elrond le fit ? (Les prmices dun lment central) Pour le moment il ne peut y avoir de meilleure rponse que celle-ci : tout le monde nest pas cens tre immortel A Armenelos, Elendil & fils rencontreraient le sage vieux Roi, Tar-Palantir le Devin (je pense Robert de Niro). Nous rencontrerions aussi la jeune fille unique de Tar-Palantir, Miriel, qui est destine devenir un jour Reine Rgnante. (Pour Miriel, je pense Helena Bonham Carter comme elle est apparue dans Lady Jane malheureusement Helena est dj trop ge pour cela, et mme davantage quand notre film Westernesse sera termin particulirement si on considre le fait quil sera difficile quil se fasse tout court) Dans la cour du Roi pousse Nimloth, le bel Arbre Blanc, bien plus grand que celui qui poussa plus tard Minas Tirith en Terre-du-Milieu (la relation entre les deux arbres se clarifiera au cours du film). Elendil expliquerait ses enfants que ceci est un arbre inhabituel ; ses graines viennent du Royaume Bni, un cadeau des Elfes au peuple de Nmenor. Larbre Elfique a pouss ici pendant des milliers dannes. Ceci donnerait aussi une opportunit aux fils dElendil de demander papa pourquoi les Elfes ne sont jamais revenus Nmenor, puisquils lavaient fait jadis. Il pourrait luder la question pour le moment, mais le public aura lintuition que quelque chose est pourri au royaume de Westernesse (comme Shakespeare ne le fit jamais). 19 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

A Armenelos, Elendil rencontrerait son pre Amandil, parce que, bien que ce dernier soit Seigneur dAndni, il est aussi un membre du Conseil du Roi et doit de ce fait, passer beaucoup de son temps dans la capitale (pourrait-on penser). Si Elendil est lAragorn de ce film, Amandil va par beaucoup de manires apparatre comme le personnage de Gandalf , non pas en tant que magicien, mais parce quil est un sage seigneur qui comprend la longue prhistoire de ce monde. Nous dcouvrirons que dans sa jeunesse, il passa du temps en Terredu-Milieu et frquenta les Elfes, et ils lui on dit certaines choses quils navaient dit qu trs peu de mortels. Dans la courte nuit estivale, lEtoile dErendil scintilla louest. Les fidles Nmenorens honorent lEtoile, la saluant en Haut Elfique. Aiya Erendil, elenion ancalima, colindo calo ep Anar ar Isil! Aiya Erendil, elen i morniess, mr i andness, alcarinqua i ariness! "Salut Erendil, la plus brillante des toiles, porteuse de lumire avant le Soleil et la Lune! Salut Erendil, toile dans les tnbres, joyau dans le soleil couchant, radieuse dans le matin!" (Trois mille ans plus tard, dans lantre dArachne, Frodon sera galement "inspir" pour prononcer les premiers mots de ce salut alors quil brandissait le Flacon de Galadriel dans le quel la lumire de lEtoile dErendil avait t mise comme lumire alors que toutes les autres lumires seront teintes toujours porte de main quand vous tes sur une Qute !) Elendil pourrait parler ses fils dErendil, lHomme-Elfe qui apporta la dlivrance la fois aux Elfes et aux Hommes au Premier Age du Monde : Plus tard, les Valar le mirent dans les cieux en tant qutoile pour tre un signe despoir pour les habitants de la Terre-du-Milieu oppresss par le Grand Ennemi ou ses serviteurs (comme Tolkien lcrivit dans lAppendice A du SdA). Ce Grand Ennemi tait Morgoth, qui fut dchu la suite du voyage dErendil dans lOuest Lointain mais aprs il y eut ou ses serviteurs , ce qui est beaucoup plus que ce dont ce film nous parle. Souvenez-vous du Mordor sur la carte du monde ? (Incidemment: oui, il y a rellement lEtoile dErendil que Sam voit du Mordor, quand il ralisa quil y avait une haute beaut que les Tnbres ne pouvaient pas toucher. Tolkien ajouta une rfrence aux mots prcits dans lAppendice A ce passage. Jai t content de voir cette scne restaure dans la version longue du DVD du Retour du Roi, peut-tre pas vraiment significative pour lhistoire en elle-mme, mais un bon petit moment tout de mme.) Un jour dt glorieux arrive, et notre dpartement CGI doit pouvoir nous sortir quelque chose qui nest en aucune manire physiquement impossible, mais qui requirerait probablement trop dextras pour le rendre dans la vie relle : La crmonie dErulaital telle que dcrite par Tolkien dans les Contes inachevs p.166 : des milliers de gens, habills de blanc et enguirlands , gravissant le Montagne Sainte de Meneltarma. Ils suivent le long et tortueux chemin qui les emmne autour du cne gant alors que le luxuriant paysage de Nmenor sefface au loin sous eux. De lOuest, trois surnaturellement grands aigles viennent assister la crmonie: dans la trilogie de Jackson nous avons vus de tels aigles auparavant, portant mme Gandalf deux reprises, et le public pourrait se dire quil ny a pas juste quelques svre mutation. Elendil pourrait dire ses fils, ou peut-tre le Roi Tar-Palantir pourrait dire sa fille, que ces magnifiques cratures sont les tmoignages de Manw, le Premier Roi et Seigneur des Valar, qui dirige le monde avec Eru son Crateur . (Incidemment ceci implique que les Valar, virtuellement non-mentionns dans le SdA, sont en ralit impliqus activement dans les vnements ; les Aigles deviennent une deus ex machina pour sauver Gandalf dIsengard 20 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

et pour empcher le Nazgl Volant de dtruire larme dAragorn pendant les moments finaux de la Guerre de lAnneau. Bon, ces vnements auront lieu dans trois mille ans) Les fidles Nmenoren se runissent sur le sommet plat de la Montagne Sainte, o seul le Souverain (ou Souveraine) peut parler. Ainsi du silence monumental du Sanctuaire, TarPalantir lve seul sa voix pour prier Eru Ilvatar, lUnique Pre de Tout. Je limagine levant les bras vers le ciel (o les Trois Aigles tournent) alors que tous les gens sagenouillent autour de lui. La crmonie devrait tre simple et belle. Si nous voulons un maximum dauthenticit , linvocation du Roi devrait probablement tre en Haut Elfique (sous-titre) : le langage rituel, le Quenya, la langue des Elfes du Royaume Bni, devrait certainement tre utilis dans une telle occasion. Le mot Erulaital, Prire dEru est lui-mme en Quenya. Tolkien n'a jamais spcifi exactement quelle sorte de "prire" Eru recevait durant les festivals Erulaital, ainsi nous sommes libres de laisser Tar-Palantir dire quelque choses qui soit adapt notre film. Une partie de ces prires vont surprendre un peu un public ignorant, mais il va sembler adquat un peu plus tard: le Roi est en train de prier Eru non seulement pour "le don de vie", mais aussi pour "le don de mort": I anna cuilva ar i anna nuruva. Nous voyons Tar-Palantir depuis au-dessus alors qu'il lance sa prire finale dans le cosmos: r lmelma sinom vanwa n, nai fealmar entuluvar lenna! "Quand notre temps ici sera rvolu, puissant nos mes retourner vers Toi!" Au final lenna "vers Toi", la camra suit ce dernier mot (avec la vitesse du son!) dans les cieux, le Meneltarma et tout la campagne verte qui s'tend en dessous de nous, jusqu' ce que nous puissions discerner l'le entire en forme d'toile de Nmenor d'une grande hauteur: Eh oui! cela ressemble la carte du monde que nous avions vu et comme la carte de Tolkien dans les Contes inachevs p.164. Aprs la crmonie, alors que les gens descendent, Elendil pourrait expliquer ses fils que l'on racontait dans les temps anciens, que les gens pouvaient apercevoir la cte des Terres Immortelles l'ouest du Meneltarma. Mais quand Isildur et Anrion regardent vers l'ouest audel de la cte de Nmenor, 150 miles plus au loin, tout ce qu'ils peuvent voir l'horizon c'est un norme banc de nuage (notre dpartement CGI devraient crer quelque chose qui ressemble un mur blanc solide, s'tendant du nord vers le sud). Et Elendil doit admettre que c'est tout ce que nous pouvons voir de nos jours. C'est en fait tout ce qu'on a pu voir pendant beaucoup de sicles Quand les "plerins" rentrent Armenelos, beaucoup de tensions l'intrieur de la socit Nmenorenne devraient devenir videntes. Le public doit se rendre compte que bien que des milliers de personnes assistent la crmonie de la montagne, la vaste majorit de la population n'y assiste pas. Il se peut quil y ait mme certaines circonstances o les plerins qui rentraient auraient t ridiculiss. Ainsi des nigauds staient vtus de blanc pour gravir nouveau la montagne et clbrer quelques contes de fes Elfiques! Il se peut que les foules Armenelos puissent parler contre le Roi lui-mme. Parce que aprs tout, son propre frre Gimilkhd n'est-il pas du ct du peuple? Si seulement il avait t l'hritier du trne au lieu de son frre la tte vide! Gimilkhd n'est pas destin tre un personnage trs important dans notre film (il meure trop tt), mais il devrait tre au moins entrevu: un homme amre et arrogant, ridiculisant son frre derrire son dos et mme en face. Si seulement il avait t Roi, il rendrait Westernesse forte et ne perdrait pas son temps clbrer des fables Elfiques figes! Il peut mme ridiculiser TarPalantir en abattant l'Arbre Blanc. Ceci donnerait l'occasion Tar-Palantir de profrer la 21 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

sinistre prophtie que Tolkien lui attribue: "Quand cet arbre prira, alors la ligne des Rois prira aussi!" Les jeunes Isildur et Anrion seraient un peu embarrasss, et quand Elendil les emmena dans sa maison Andni, il est temps de leur dire les durs faits de vie (le public du film dresse l'oreille). Il y avait un temps o tous les gens de Nmenor partageaient la foi que Tar-Palantir avait essay de raviver, mais ceci est maintenant du pass lointain. Beaucoup de gens avaient rejet les traditions "religieuses" que les anctres des Nmenorens reurent un jour des Elfes. C'est un enseignement intgral de cette foi qui juste comme les Elfes sont censs tre immortels, ainsi les Hommes sont censs tre mortels, et ils devraient voir leur mortalit comme un vritable don de Dieu. Il est toujours trop tt dans le film pour explorer compltement ce thme; probablement il doit tre suggr que les "bons" Nmenorens acceptent cette doctrine de foi, bien que ils puissent la trouver un peu troublante ou au moins difficile comprendre. Mais la grande majorit du peuple ne cautionnerait pas cette doctrine du tout. Plus. Il leur semble que les Hommes devraient tre immortels comme les Elfes, leur race soeur. Ils pensent aussi qu'il est injuste que les Nmenorens, les plus grands marins du monde, ne soient pas autoriss voguer vers l'Ouest Lointain et de venir dans le Royaume Bni, comme Erendil le fit autrefois. Pourquoi les Hommes devraient-ils tre exclus du paradis? Pourquoi ne peuvent-ils pas venir devant les Valar dans leur propre pays? Dans les sicles rcents, mme une majorit de Rois ont murmur contre le "Ban des Valar" qui empche les Hommes de naviguer vers l'Ouest. Gimilkhd aurait fait un Roi bien plus typique que son frre an Tar-Palantir. En fait leur pre pourrait avoir prfr Gimilkhd comme successeur sur le trne, mais Tar-Palantir se trouva tre le fils an. Et ainsi, pour la premire fois depuis des sicles, Westernesse a un Roi qui fait cas de l'ancienne foi. Mais, l'exception de quelques milliers des "Fidles", dont la majorit vit Andni, ses sujets ne partagent pas du tout son systme de croyance. Jamais depuis que la majorit des Nmenoren se dtourna des enseignements des Elfes, aucun bateau Elfique n'est venu de l'Ouest pour visiter Westernesse, et les Terres Immortelles ont t couvertes de nuages comme pour les cacher aux yeux des Nmenorens. Non pas que quelqu'un a os jusqu' maintenant dfier le Ban des Valar et voguer vers l'Ouest mais clairement les Pouvoirs essaient de repousser le plus loin possible la tentation! Il y a un dtail final que nous devons mettre en place: Elendil et ses fils sont en relation avec la maison royale. Ils n'appartiennent pas la ligne royale elle-mme; cependant, ils sont des descendants d'un des premiers Rois. Peut-tre Isildur et Anrion sont lgrement soucieux par l'trange prophtie de Tar-Palantir que la ligne royale prira si l'Arbre Blanc prit. Elendil leur expliquerait qu'ils sont en fait en relation avec la maison royale, mais quils ne font pas rellement partie de la ligne des Rois comme telle. Et dans tous les cas, personne, pas mme les Rois Parents de longue date, n'osrent jamais abattre l'Arbre Blanc. Personne ne le fera jamais, non plus. Bien sr que non. Bon. Assez d'expos. Nous en sommes dj au moins la vingtime minute de notre film.

22 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Le Coup dEtat du Palais


A ce moment, nous sautons une dizaine danne dans le futur. Isildur et Anrion ne sont plus des enfants, mais de jeunes hommes. Elendil ne peut pas tre trop g, puisque les Nmenoren vivent longtemps (Aragorn a 87 ans lors de la Guerre de lAnneau, vous vous souvenez ?) A un certain moment, nous devrons mentionner explicitement leur longvit. Mais la vie du Roi tire sa fin. Tar-Palantir est devenu vieux et malade, vieilli avant lheure. Sa fille Mriel est inquite au sujet de sa sant. Elle exprime ses soucis Amandil, et il fera venir son fils Elendil et ses petit-fils, Isildur et Anrion. Nous comprenons que lodieux frre de Tar-Palantir, Gimilkhd est maintenant mort, mais puisque les Bons sont tellement concerns par la sant du roi souffrant, quils ne prtent pas beaucoup dattention au fils de Gimilkhd Pharazn (je pense Gary Oldman). En retournant Westernesse comme hros de guerre des constantes escarmouches qui se produisaient autour des tablissements Nmenorens le long des ctes de la Terre-du-Milieu, Pharazn prouva rapidement quil tait un personnage charismatique. Il est aussi riche, bien que nous suspections que cette fortune soit au moins en partie le rsultat du pillage des natifs de la Terre-du-Milieu qui opposent les colons Nmenoren (peut-tre inspirs par le Mordot, peuttre pas). De retour dans sa patrie, Pharazn est gnreux avec ses richesses, et il devint rapidement trs populaire. Il y a donc un personnage fort, charismatique, viril qui a dj prouv son personnage, dfendant courageusement les colons en Terre-du-Milieu ! Quelle diffrence avec le vieux roi malade, qui ne sinquitait que de quelque ides tranges hrites des Elfes ! Mme quand Palantir finalement eut la bonne ide de mourir, le nouveau dirigeant serait sa fille timide et rserve. Comme ce serait mieux pour le royaume davoir un personnage fort comme Pharazn, qui est mme en seconde position pour le trne une fois que Palantir a expir ! Invitablement ces penses se rpandirent parmi le peuple de Westernesse, bien que pour le moment elles restent des murmures. Pour un film sur Westernesse je ne prsenterais par beaucoup de personnages qui ne soient pas mentionns dans le matriel de Tolkien, mais Pharazn doit avoir quelques hommes de confiance et proches allis, et pour des raisons cinmatographiques nous avons besoin de visages concrets reprsentant certains groupes et pouvoirs pour le public. Je veux utiliser un personnage particulier certains points-cls dans cette histoire par exemple, ce sera le hrault de Pharazn devant la Porte Noire. (Aussi ce personnage rencontrera une fin visuellement impressionnante durant la Chute, alors Pharazn reste un autre endroit et nest de ce fait pas prsent pour la plus spectaculaire partie du chtiment des mchants.) Le personnage que nous voulons nest absolument pas un ami des Elfes, ainsi nous devons avoir un nom en Adnaque (comme Pharazn et Gimilkhd). Heureusement, Tolkien crivit une sorte de rapport sur lAdnaque, le langage Nmenoren natif. En thorie, cest le langage rel de nos protagonistes quand ils nutilisent pas lElfique, bien que nous entendions lAdnaque comme le franais. Des noms cependant sont donns dans leur forme Adnaque relle , et nous devons en crer un nouveau. Tolkien ne nous donna pas un trs large vocabulaire pour jouer avec, mais javais pens Abrubl, signifiant Ami de la Force (joli petit fasciste !) Ceci combine abru- comme forme objectivale de abr "force" (Sauron Defeated p. 431) avec le suffixe -bl "ami" (comme dans Azrubl "ami de la mer" = Erendil, SD p. 429). La forme objective est utilise parce que force est lobjet logique de lamour de lami . A ce moment tt dans le film, nous tablirions que Abrubl tait un frre 23 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

darme de Pharazn depuis les guerres de la Terre-du-Milieu. Sa fonction prcoce dans le film pourrait tre de louer le noble et hroque personnage de Pharazn au peuple de Nmenor, comme il aurait blanchi les traits de son ami durant les guerres en Terre-du-Milieu. (En fait il est toujours loin dtre clair pour un public ignorant si Pharazn deviendra un bon ou un mauvais gars. Pour le moment il est aussi ambigu que Grand-Pas quand il apparat pour la premire fois Bree. Pharazn peut rellement sembler tre un authentique hros). La famille dElendil aurait accord peu dattention la perturbation cause par le retour de Pharazn Nmenor. Ils sont toujours trop concerns par la sant faiblissante du Roi. Une nuit ils sont convoqus au palais royal. Tar-Palantir est en train de mourir. Tolkien nous laisse avec un petit rcit : Comme un bon Nmnoren, Tar-Palantir est cens vouloir mourir volontairement, acceptant le Don dIlvatar . Le Professeur dit clairement que un bon Nmenoren meurt libre quand il sent que cest le moment (The Letters of J.R.R. Tolkien p. 205, note de bas de page).Mais Tar-Palantir a aussi le don de prvision, ainsi il devrait au moins avoir un soupon sur les Trs Mauvais Moments qui arrivent. Cest une ide troublante quil veuille mourir volontairement et laisser sa fille dans les ennuis (et quels ennuis ceux-ci seront !) Je ne veux pas donner entirement lide de mourir volontairement, parce quelle est troitement connecte aux thmes centraux de lhistoire et devrait tre prsente tt, anticipant une explication plus complte plus tard (probablement par Amandil ; je le vois davance expliquer la nature de la mort humaine pour rfuter la promesse sduisante de Sauron que les Hommes peuvent obtenir limmortalit dans ce monde). Nous devrions devoir amener un dialogue sanglotant ici, un Palantir faible et souffrant disant sa fille quil si terriblement fatigu et doit aller se reposer ailleurs . Jai essay si fort pendant tant dannes, de retourner ce royaume vers son ancienne allgeance mais jai chou. Il suggre que des temps sombres arrivent, et demande Amandil et Elendil ( en tant quamis et non sujets snif) daider et de soutenir Mriel de tous les moyens quils peuvent quand il sera parti. En se tournant enfin vers sa fille, il dit Mriel pleurante quil laime (etc.etc.) et lui rappelle ce quil avait prophtis concernant lArbre Blanc. Finalement il dit que quand sa dernire heure viendra, elle devra se souvenir de lancienne promesse que finalement la mort nest pas une punition ni une horreur, mais un don. Et ainsi en utilisant ses dernires forces pour soupirer une bndiction affectueuse sa fille, Tar-Palantir dans son lit lve ses yeux vers le plafond et bien plus loin au-del, ouvrant ses bras dans un geste de bienvenue et dacceptation il expire. Aprs un moment de silence, seulement interrompu par Mriel sanglotant doucement, tous les spectateurs font le mme geste : en fermant leur main droite pour former un poing lgrement ouvert, ils touchrent dabord leurs sourcils, puis leurs bouches. Quest-ce que cela signifiait ? Bon, vous devriez le demander Peter Jackson ; cest ce que fit Aragorn quand Boromir expira. Apparemment cela a quelque chose voir avec le dmonstration de respect pour le dfunt. Nous sommes aprs tout en train de regarder une culture ancienne et basiquement trangre, ainsi il nest pas trs raliste que nous ne puissions comprendre tous les gestes. Mais imaginons que Aragorn utilise un geste prserv parmi les Nmenoren exils au cours du Troisime Age. On pourrait penser que cest finalement un signe emprunt par les premiers Edain au iglishmk, le langage gestuel des Nains (voir The War of the Jewels p. 395). Peut-tre quen touchant vos sourcils avec votre poing symbolise que la mort du dfunt et aussi dvastatrice pour vous quun souffle votre tte, alors que toucher vos lvres indique que la tristesse est indicible. Cest que jai choisi de voir dans ce geste, bien que je sois loin 24 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

dtre certain que Jackson ait jamais entendu parler du iglishmk... De toute faons, nos personnages auront beaucoup dopportunits dutiliser ce geste avant que le film ne se termine. A laube, les hraults proclament les tristes nouvelles au peuple. Fern i Aran! Le Roi est mort! (Oui, nous pouvons nous permettre dutiliser des sous-titres en Gris-Elfique des fins hautes et solennelles). Grande tristesse parmi les Fidles dAndni: Notre bon vieux Roi est mort Mais Armenelos, le peuple semble beaucoup plus capable de contenir leur peine. Ainsi le vieil idiot hors-course enfin. Qui sen soucie ? Cependant, Palantir est enterr comme un roi doit ltre. Une grande procession funbre vers Noirinan, la Valle des Tombes (mentionne dans Unfinished Tales p. 166). Des hymnes funbres Elfiques (pas ncessairement sous-titrs). Finalement Mriel et les membres du Conseil du Roi (y compris Amandil) entrent dans lnorme vote creuse la base du Meneltarma, o tous les Rois et Reines depuis Elros lui-mme sont enterrs. Ils vont passer devant une range de plus de vingt sarcophages blanc-neige. Le dernier est toujours ouvert ; lintrieur, il est revtu dor. (Tolkien crivit que les dirigeant passs de Nmenor taient couchs sur des lits dor dans leurs tombes profondes sous le mont du Meneltarma .) Le corps de Palantir y est mis pour reposer. Mriel embrasse son pre pour la dernire fois. Namri, atarinya! Adieu, mon pre ! Elle crie quand lnorme couvercle de marbre blanc est mis en place. Nous voyons les Tengwar dor qui crivent les mots : TAR-PALANTIR ARAN NMENRO: Tar-Palantir, Roi de Nmenr. (Les Tengwar dor sur un fond de marbre blanc seront du meilleur effet, je pense. Nous devons penser en images ici.)

Emergeant de la vaste tombe dans la lumire du jour, Mriel est salue par la foule. Fern i Aran, cuio i Rs anann! Le Roi est mort, longue vie la Reine! Le cri se rpercute dans la Montagne Sainte et devient mme plutt triomphant (beaucoup de gens qui ont pris la peine de venir dAndni, videmment). Mais Mriel elle-mme semble joliment tourdie, comme si elle ralisait seulement maintenant quel lourd fardeau de responsabilit le destin avait plac sur ses jeunes paules. Le fond de la montagne sestompe, le cri du peuple svanouit dans un silence complet, mais Mriel est toujours l. Maintenant cest un autre endroit, une autre poque mais pas trs loin 25 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

ni beaucoup plus tard. Nous sommes lintrieur. Elle porte maintenant une robe richement dcore, mais elle semble plutt perdue. Elendil entre dans la chambre et dit quelque chose qui fait leffet de il est temps . De sa part, il y aurait linvitable je ne peux pas le faire, je suis trop jeune, je ne le mrite pas , mais je pense que nous devrions laisser Elendil lui assurer que ses amis seront ses cts et la supporteront, comme ils lont promis sur son lit de mort. (Bon, peut-tre que nous ne devrions pas en faire trop en ce qui concerne la vulnrabilit de Mriel et de son peu destime delle-mme. Aprs tout, je prvois sa tentative de sopposer Sauron lui-mme aprs que Pharazn projette son expedition finale -- Mriel sauvant des feux du temple quelques personnes qui juste aprs suivraient Elendil en Terre-duMilieu. Dveloppement du personnage, vous savez. Toujours une bonne chose dans un film.) En quittant cette petite chambre, nous devrions voir Mriel entrant dans un ENORME hall (quelque chose comme une cathdrale, except que cela ne pourrait tre rellement de nature religieux puisque le Meneltarma est le seul sanctuaire de Nmenor je pense une espce de lieu de crmonie donc). Elle marche le long dune nef, o les reprsentants de toutes les parties du royaume sinclinent devant elle. Nous voyons une partie de la crmone du dessus, ainsi le public peut apprcier les beaux ornements Nmellt sur le sol (concernant ce que voyons dans les Unfinished Tales p. 227... un exemple de petits dtails Tolkieniens que ceux qui font les films devraient inclure !) Finalement Mriel sarrte devant une norme fentre de verre ; au dehors nous voyons lArbre Blanc, disant au public que nous sommes prs des cours royales Armenelos. Ici elle sagenouille pour tre couronne Reine de Nmenor. La scne du couronnement dans Galadriel -- euh, Elizabeth, dans le rle principal Cate Blanchett peut fournir quelques inspirations l. Que le public aime ou non lire les sous-titres, nous devons inclure beaucoup de Quenya, lancien langage de crmonie (son utilisation servira lintrigue aussi bien, comme je le dmontrerai brivement). Nai turuvaly andav mra nirmenen i Nmeheruion ar i Eruo i or te a! "Puisses-tu diriger longtemps par la bonne volont des Seigneurs de lOuest et de Celui qui est au-dessus deux!" On a donn Mriel lpe Aranrth, lpe des Rois Nmenorens depuis Thingol qui jadis gouverna le royaume Elfique de Doriath "qui gt maintenant sous la mer" (!) Peut-tre pouvons-nous dvoiler une rfrence sa fille Lthien ici, quisque je pressens quelle sera mentionne plus tard aussi. De toute faon, le nom de Mriel est inscrit sur le parchemin des Rois (tenu par les calligraphes Tengwar). Finalement Amandil (en tant que doyen du dernier Conseil du Roi) place la Couronne Aile sur la tte de Mriel et dans ses mains le Sceptre. Je devrais prfrer, non pas la couronne malingre que Jackson posa finalement sur la tte de Viggo, mais une couronne ressemblant rellement au dessin de Tolkien dans Letters p. 281: un haut casque avec des ailes. Certains ont argu que les Nmenorens nutilisaient pas de couronne; ceci est apparemment bas sur une note de bas de page dans lAppendice A du SdA: "Le sceptre tait la marque principale de la royaut Nmenor, nous dit le Roi [Aragorn] ; et ceci tait aussi le cas en Arnor, dont les rois ne portaient pas de couronne." Il nest pas rellement dit que les dirigeants de Nmenor ne portaient aucune couronne; cette affirmation sapplique plutt aux rois du royaume exil dArnor dans les derniers temps. A Nmenor le sceptre tait tenu pour plus important, cest tout. LAkallabth se rfre en ralit "la maison dirigeante qui appartient la couronne et le trne dans la cit d Armenelos" (emphase ajoute).

26 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Ela i tri! Regardez la Reine! Tar-Mriel, vingt-cinquime dirigeante dans le ligne dElros Tar-Minyatur et la quatrime Reine Rgnante, est salue par ses sujets applaudissant... ...ou du moins quelques un dentre eux applaudissent. Nous QUITTONS abruptement lapoge joyeuse de la crmonie du couronnement pour nous retrouver dans un rendez-vous secret de Conspirateurs. Pharazn sans doute. Un de ses amis je pense que notre personnage rcemment baptis Abrubl arrive point nomm ici faisant remarquer que Mriel revivait lancien rituel du couronnement, plein de charabia Elfique (cest--dire comment les lignes en Quenya au couronnement servent lhistoire, provoquant les anti-Elfistes) Mme pire, ce rituel inclue lintolrable fait que les dirigeants Nmenorens taient dune certaine manire dpendants de la bonne volont des Seigneurs de lOuest. Les Rois depuis Adnakhr avaient dispens avec ce non-sens, mais il est maintenant douloureusement clair que cette jeune Mriel continuera l o son pre stait arrt : un autre souverain faible avec le cerveau lav par la thologie Elfique, essayant de rinstituer ces ides bizzarres comme une espce de religion dEtat. Elle ne connat rien des guerres en Terre-du-Milieu ou des menaces contre le royaume, et elle est clairement incapable de sen occuper. Evidemment il ny a quune chose sensible, en fait morale faire : Pharazn dot tre institu Roi nimporte quel prix ! Le peuple va laccepter volontiers, spcialement en considrant lalternative. Si Mriel se trouve entre lui et le trne, alors il doit y avoir un petit accident qui lliminera. Cela ne serait pas difficile arranger. Mme les gardes du palais sont du ct de Pharazn (ou au moins leur loyaut peut tre achete). Mais Pharazn lui-mme devrait peut-tre tre reprsent comme tant quelque peu hsitant concernant ce plan. Pourquoi risquer un soulvement en Andni ? pour cette raison, il ne voudra pas tuer Mriel, sa propre cousine, tant que cela ne sera pas absolument ncessaire. Il doit y avoir un autre moyen La nuit tombe. Au nord dArmenelos, le Meneltarma brille dun clat blanc dans la lumire de la lune. (Le clair de lune est bien. Navez-vous jamais remarqu combien CGI Gollum semble bien mieux et plus raliste dans le clair de lune que dans la lumire du soleil ?) Debout dans une cour ouverte dans le palais, une silhouette solitaire lve ses mains en direction de la Montagne Sainte. Mriel sadresse son crateur dans la plus noble langue du monde (comme Tolkien appelait le Quenya dans les Unfinished Tales p. 218): nin anta hand ar istya! nin anta saila r turien alta li sina! "Donnez-moi le comprehension et la connaissance! Donnez-moi un cur sage pour diriger ce grand peuple ! (Non, ceci ne provient pas de Tolkien : nous sommes en train de plagier la prire de Salomon dans 2 chroniques, chapitre 1 ! je prvois dautres allusions aussi) Soudain Pharazn apparat derrire elle, interrompant brusquement sa prire: Ne penses-tu pas que mme Dieu comprend notre propre langue ? Quand la jeune Reine effraye demande comment il est entr dans le palais et essaye dappeler les gardes, il lignore simplement. Personne ne vient son secours. A ce moment, Pharazn dit probablement quelque chose du genre comment il doit prendre la responsabilit pour le futur de Westernesse. Ralisant que son cousin est en train dessayer dusurper le trne, Mriel devrait rpondre quelle nabdiquera jamais volontairement (nous devons la laisser montrer de la force maintenant, ainsi le public ne pensera pas que ce film parle dune faible damoiselle en dtresse qui sera plus tard sauve par Elendil et/ou Isildurce qui narrivera pas de toute faon !) Mais Pharazn ne veut pas quelle abdique. Loin de lui cette ide. A la place il lui demande: Mriel pour le salut de notre peuple. Veux-tu mpouser ?

27 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Bien sr, elle nen croit pas ses oreilles : Es-tu fou ? nous sommes cousins! Je ne pourrais pas tpouser mme si je le voulais ! cest contraire la loi ! (Oui, Tolkien dit quun tel mariage serait contraire la loi Nmenorenne.) Fch, Pharazn la saisit. ZOOM IN sur leurs visages, un rouge de colre, lautre mortellement ple ! Mauvaise rponse ! je suis en train dessayer de te protger, Mriel. Ne comprends-tu pas ce qui arrive ici ? La jeune Reine tombe dans un escalier et se brise le cou. Tragique, rellement. Quelques uns vont suspecter, mais peu sen soucieront. Ne ralises-tu pas que tu nas PAS de partisans, except tes copains Vrais Croyants Andni ? Le peuple ne te laissera jamais terminer ce que ton pre a commenc et dtruira ce qui reste de la dignit et de la force de ce royaume. Tu es jeune et nave et je ne voudrais pas quil tarrive quelque choses de trs dsagrable. Je voudrais te sauver, mais si je dois choisir entre ta vie et le futur de Westernesse, alors je dois faire ce qui est mieux pour le peuple. Ainsi, ta royale majest, QUE VA-T-IL SE PASSER ? et la scne se termine par un close-up sur le visage dsespr de Mriel. Pas besoin dattendre sa rponse A laube du jour suivant on proclame quun mariage Royal a t clbr inopinment : TarMriel sest unie dans un mariage sacr avec Pharazn ! Oui, techniquement elle ne devrait pas pouser son cousin, mais ceci doit tre compris comme un bon mariage politique, bien sr. (Nous ne devons pas montrer le mariage rel. Aprs lenterrement de Palantir et le couronnement de Mriel, plus lErulaital sur la montagne auparavant, nous ne pouvons pas jeter une autre scne crmoniale notre public dj prouv. De plus, puisque cest un mariage forc, ce ne serait pas divertissant regarder. Et je nai aucune ide de comment doit tre une crmonie de mariage Nmenoren de toute faon !) Les nouvelles sont trs bien reues par les masses Armenelos et travers tout le royaume (Except en Andni, bien sr). Tout le monde comprend quune espce de Coup dEtat sest produit au palais, mais tous les gens sensibles doivent convenir que cest pour le meilleur. Dj un nouveau nom a t inscrit sur le parchemin des Rois, ct de celui de Tar-Mriel. TAR-CALION. (Abrubl: "Un nom Elfique?!" Pharazn: "Tradition. Ecris et oublie!") Nous devons probablement supposer une grande place carre Armenelos, o les nouveaux maris sont salus par 300'000 Nmenorens gnrs par ordinateur (laissez WETA utiliser nouveau le programme Massive.) Le voici, vtu dune armure dore rflchissant le soleil et portant dj la Couronne Aile : le Roi Ar-Pharazn le Dor ! Soudain il arrache le sceptre des mains de Mriel et le lve haut : les foules RUGISSENT en extase ! Si seulement la Reine pouvait apprcier la joie du peuple. Elle semble plutt dprime et maussade, mais assurment elle sadaptera et trouvera sa propre place dans le nouvel arrangement. Quand Elendil et ses fils arrivent dAndni, il ny a plus rien faire. La capitale est dhumeur festive : Enfin un roi fort et populaire ! Enthousiame, la foule coute Pharazn parler du brillant futur de Westerness : Nous sommes le peuple du Pays de lEtoile, les hritiers dErendil ! Nous ne dpendons de la bonne volont daucun autre pouvoir, quil soit de lEst ou de lOuest, bien quils puissent maintenant en arriver dpendre de nous ! Mriel devrait rencontrer le visage dElendil dans la foule: tous deux sembleraient aussi ple lun que lautre. Isildur alors regarde son pre, et sa voix adulte commente en voix-off probablement comment ils ressentirent alors combien ils avaient abandonn Mriel et sousestim les ruses de Pharazn et des siens. Et le vieil Isildur pourrait mme citer ce jour, quand la foule acclamait lUsurpateur, comme tant le vrai commencement de la fin. 28 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Vers la Terre-du-Milieu
Pharazn stablit comme Roi de Westernesse. (Petit point linguistique : Seuls les Amis des Elfes utilisent toujours le nom Elfique Nmenor; tout le monde utilise constamment la traduction Humaine Westernesse.) Mais Pharazn nest pas content, pas parce que sa relation avec sa Reine est aussi glace que lon pouvait esprer, mais parce que ses ambitions stendent bien plus loin que Nmenor. Comme Tolkien lcrit dans lAppendice A du SdA, son dsir ntait pas moins que la royaut du monde . Maintenant Pharazn doit composer avec un trs dangereux rival si jamais il tendait sa domination plus loin. Des bateaux arrivant Nmenor apportent des nouvelles perturbantes de la Terre-du-Milieu : les comptoirs Nmenorens le long des ctes sont durement presses par les forces du Mordor, le mystrieux Pays Noir au-del de la chane de montagnes Ephel Dath. On dit que le souverain de ce pays, lui-mme un personnage plutt mystrieux, veut les dtruire ou mme dtruire Nmenor elle-mme. Il rclame mme le titre de Roi des Hommes ! Outrageant ! Comme Pharazn voit les choses, il ny a quun seul candidat pour ce titre, et le Seigneur du Mordor a besoin dtre clairement inform que cette position est dj occupe. Aprs avoir pass des annes en Terre-du-Milieu, Pharazn est capable de mettre un nom sur le personnage tnbreux qui rgne sur le Mordor : Sauron. Les conseillers de Pharazn seraient abasourdis: LE Sauron? Le serviteur de Morgoth dans lancienne histoire du Premier Age ? - Pourquoi pas ? Aprs tout, tout le monde vit ternellement, sauf nous. Mais bien que reconnaissant Sauron comme un ennemi surhumain dangereux, Pharazn navait pas grand-chose faire du Seigneur du Mordor ou de ce que son pass pouvait tre. Tout ce qui importe cest que le parvenu en haillons ait clam le titre de Roi des Hommes! Intolrable ! Lse-majest ! Peut-tre quAmandil pourrait extraire des Archives Royales la lettre que Gil-Galad envoya aux premiers rois de Westernesse, il y a longtemps (elle est cit en entier dans les Unfinished Tales pp. 199-200). Les rois Elfiques y avertissaient les Nmenorens que un serviteur de Morgoth sagite et que de mauvaises choses se rveillent nouveau . Beaucoup de longs sicles ont pass, et le mal prit racine en Terre-du-Milieu. Mais nouveau Pharazn nest pas rellement intress. Sauron las insult, et si le Sombre Seigneur a un avenir, cest en tant que vassal de Pharazn. Pour Pharazn, il est vident que le problme ne peut se rsoudre que par une diplomatie de grosse canonnire (ou son quivalent dans cette re davant la poudre). Il arme la flotte. La Flotte Royale de Nmenor, lorgueil du plus grand de tous les royaumes maritimes, doit tre faite pour sembler aussi impressionnante que possible. Il devrait probablement y avoir prs de cent bateaux, puisque Pharazn devra tre capable de transporter une arme assez importante en Terre-du-Milieu. PuisquAmandil est toujours un membre rticent du Conseil du Roi, son fils Elendil et ses petit-fils Isildur et Anaron devraient tre bien informs de ce que le Roi projette. Tolkien ne dit pas explicitement si Elendil et ses fils taient ou non avec Pharazn durant la campagne en Terre-du-Milieu, mais dans un film ils ltaient probablement, simplement parce que nous pouvons difficilement avoir nos personnages principaux qui disparaissent totalement pour plus de trente minutes. Probablement que nos hros sont face un dilemme : doivent-ils 29 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

rellement supporter Pharazn lUsurpateur qui a pris Mriel en otage dans son propre palais ? Doivent-ils combattre dans ses guerres quand il est vident que cest son orgueil plutt que ce qui concerne les colons Nmenorens en Terre-du-Milieu, qui le font dfier Sauron ? Aviss grce lancien savoir, nos hros doivent conclure que le Sombre Seigneur Sauron est LULTIME menace contre les Hommes, et que si Pharazn veut le combattre, alors le Roi doit tre soutenu peu importe ses motifs personnels indignes. Un dialogue appropri serait dvelopp ici. Imaginons Amandil, son fils et ses petits-fils assis sur une plage surplombant lnorme baie dEldanna ; ils sont prs de la Tour de Minastir sur la cte ouest. Tout au loin ils aperoivent une petite flotte de bateaux Elfiques venant de la Terre-du-Milieu et approchant du banc de nuage lOuest. ISILDUR: Il y a eu plus de bateaux Elfiques venant de la Terre-du-Milieu dernirement. AMANDIL: Bien sr. Le chemin ouest est toujours ouvert aux Elfes, et ils fuient en grand nombre vers le Royaume Bni alors que le pouvoir du Mordor sagite. ANRION: Et que font les Hommes en Terre-du-Milieu? O peuvent-ils fuir? AMANDIL (semblant afflig): Nulle part, mme sils le voulaient. En Terre-du-Milieu, Sauron peut bien se proclamer le Roi des Hommes. A lEst et au Sud du monde, il avait perverti presque tous les Homme son culte fou. Ils lhonorent comme un dieu et le redoutent excessivement, parce quil entoure sa demeure avec du feu. Seul le royaume Elfique de GilGalad nest pas sous lemprise du Seigneur Sombre. [La source pour ces lignes, de laquelle elles sont en partie dpendantes verbalement, est le texte "Of the Rings of Power and the Third Age" ajout au Silmarillion.] ISILDUR: Mais est-ce que notre arme peut menacer Sauron? AMANDIL: Qui peut le dire? Les vastes forces que Pharazn projette dapporter en Terre-duMilieu pourrait probablement protger suffisamment bien nos comptoirs le long des ctes. Mais mon coeur me dit [comme Tolkien laurait dit!] que notre valeureux Roi ne sarrtera pas l. ELENDIL: Que veux-tu dire? AMANDIL: Je pense que Pharazn croit quil peut avoir Sauron lui-mme. Il essayera srement. Il veut faire du Seigneur Sombre son vassal, sinon le dtruire. Mais Sauron est un bien trop grand ennemi pour tre soumis par des Hommes mortels, mme sil tait seul sans serviteurs ou adorateurs pour laider. Et moins que tout il voudra servir un Roi de Nmenor. ANRION: Pourquoi? AMANDIL (faisant un geste en direction de la Tour de Minastir): Le Roi Minastir fit plus que construire des tours. Il y a longtemps, quand la guerre entre Sauron et les Elfes a clat, Minastir envoya ses armes en Terre-du-Milieu pour soutenir Gil-Galad le Roi Elfe. Et ainsi Sauron ne put conquerir les Rgions de lOuest de la Terre-du-Milieu. Et depuis lors, notre peuple a gagn la haine immortelle du Seigneur Sombre. On dit quil a fait le voeu de dtruire Nmenor. [Source Tolkienienne pour lhistoire de Minastir: Unfinished Tales p. 220.] 30 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

ANRION: Mais il ne peut pas nous atteindre ici, non? AMANDIL: Bien, Mordor na assurment pas de flotte. Mais Sauron est plus rus que Morgoth lui-mme, celui quil servit autrefois. [Cf. ce que Tolkien crit dans le Morgoth's Ring p. 420: compar Morgoth, Sauron tait "plus froid et plus calculateur... Il tait donc souvent capable de raliser des choses...que son matre ne faisait pas ou ne pouvait pas accomplir dans sa haine furieuse de sa malice."] ISILDUR: Alors peut-tre que le Roi a raison. Nous devons dtruire Sauron avant quil ne nous dtruise. AMANDIL: Aucune arme forge par les Elfes ou les Hommes ne pourra jamais dtruire Sauron. Parce que Sauron nest pas fait de chair mortelle. ELENDIL (regardant les bateaux Elfiques disparatre dans le banc de nuage loign masquant les Terres Immortelles): Alors quoi? Les Elfes peuvent fuir vers lOuest Lointain, mais on nous interdit de les suivre. Si lOmbre sur la Terre-du-Milieu traverse locan pour nous menacer ici...est-ce que les Seigneurs de lOuest nous protgeront comme ils protgent les Elfes qui recherchent leur royaume immortel? AMANDIL: Valar valuvar! Laisse les Pouvoirs rgner...comme ils en semblent capables. Tout au loin, les bateaux Elfiques disparaissent dans le banc de nuage, pour ne jamais tre revus. (Voir The War of the Jewels p. 404 concernant le dicton Elfique Valar valuvar.) Et ainsi les prparatifs de Pharazn pour la guerre continurent, et Elendil et ses fils ne protestrent pas quand ils furent appels : ils saccrochrent la pense que larme peut au moins venir en aide aux pauvres colons Nmenorens le long des ctes de la Terre-duMilieu, avant que les Orcs ne rasent tous les comptoirs. Mais Elendil et ses fils sont toujours inquiets concernant la direction dans laquelle le valeureux Roi ira partir de l : indubitablement il essayera dattraper Sauron en personne. Mais assurment le Seigneur Sombre va se rvler insaisissable, ainsi Pharazn va devoir renoncer son plan bizzarre de faire de Sauron son vassal. Les choses pourraient pourraient marcher raisonnablement bien, alors. Mriel aussi devrait probablement suivre Pharazn en Terre-du-Milieu (bien que de nouveau, Tolkien ne dit rien de ce quelle fit). Comme dans la majorit des histoires de Tolkien, lquilibre des sexes est tout sauf un quilibre, et nous devons essayer de garder notre unique personnage fminin sur lcran aussi longtemps que possible. Probablement que le Roi usurpateur ne voulait pas quelle reste en arrire en son absence, elle aurait t la souveraine (un point intressant je prvois Mriel essayant de rclamer une espce de mince autorit quand, bien plus tard dans notre hypothtique film, Pharazn quitte Nmenor nouveau). Nous pouvons prsumer plausiblement que Pharazn voudrait maintenir sa femme sous son contrle. Qui sait quels drles ddits Mriel pourrait prononcer alors que le Roi est au loin en Terre-du-Milieu ? Ses amis pourraient mme essayer de monter un contre-coup dEtat, et Pharazn ne le veut pas ! Non, Westerness sera dirig par le Conseil du Roi jusquau retour triomphant de Pharazn. Bien plus que Pharazn, Amandil ralisait quel ennemi mortel est Sauron ; il ne pourrait pas y avoir de retour de Terre-du-Milieu du tout. Nous devrions le reprsenter faisant de son mieux 31 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

pour prparer son fils et ses petits-fils pour la campagne (Amandil lui-mme est trop vieux pour aller avec eux). Ceci serait un bon moment pour que Amandil remette lpe Narsil dans les mains dElendil un ancien hritage de leur famille, forge lorigine par le matre forgeron Nain Telchar partir du fer dune mtorite. (Oui, ctait les morceaux de Narsil qui retournrent Fondcombe dans la Communaut de lAnneau de Jackson, toujours si coupants que Boromir de blessa au doigt ! Nous verrons plus tard comme lpe fut brise.) Le jour du dpart arrive. Avec des milliers et des milliers de soldats bord, la vaste flotte vogua vers la Terre-du-Milieu. Assez rcemment nous avons vu une grande flotte CGI dans Troy, mais elle pourrait tre mieux. Affinez les effets pour Westernesse, sil vous plat. (Peuttre que ce serait mieux de construire quelques bateaux rels, et puis de combiner de nombreuses vues dans une image composite pour en faire une large flotte ? Cela devrait tre facile, cette poque digitale) En quittant le port de Rmena sur la cte Est, les bateaux suivraient le long promontoire dOrrostar et puis voguerait vers la pleine mer. La jeune Reine fixe le Meneltarma alors que la Montagne Sacre sestompe lOuest. (Souvenez-vous, le monde est toujours plat, ainsi rien ne senfonce lhorizon ; cela disparat seulement cause de la distance !) Plus tard, alors que les bateaux touchent la cte ouest de la Terre-du-Milieu, nous pouvons rappeler nouveau notre public les batailles titanesques du pass. Peut-tre quElendil parle Isildur et Anrion de ces mers, signalant quils sont en ralit en train de voguer sur le continent perdu de Blriand, o tous les grands vnements du Premier Age se droulrent. Abmes pour toujours dans les eaux profondes gisent les ruines de Gondolin, la cit quErendil dt fuir alors quil ntait quun enfant. Ou peut-tre quen ce moment les bateaux sont en train de passer sur les tristes restes de Doriath, le Royaume Cach o Beren vint Lthien et o leur destins furent unis mme au-del de la mort. Mais personne ne marchera plus dans les bois de Blriand, parce que tout ft dtruit et noy sous les vagues durant la Guerre de la Colre quand les Valar renversrent finalement Morgoth. Et si les fils dElendil demandent pourquoi il en a t ainsi, pourquoi tout a t dtruit, peut-tre que leur pre rpond que quelques fois le mal ne peut tre dtruit seulement un terrible prix. (Nos personnages ne le savent pas encore, mais cette petite discussion sera terriblement approprie pour les vnements futurs aussi)

32 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

A Lindon
Bon, finalement nous arrivons en Terre-du-Milieu, un peu plus familire pour le public du film. Mais maintenant il y a un lger problme de narration qui doit tre rsolu. A ce point de lhistoire, Tolkien passa vite sur le rcit de la manire dont la flotte de Pharazn vint Umbar. Cependant, le roi-Elfe Gil-Galad devient trs important dans les dernires cinquante minutes de notre film, quand la dernire Alliance marche sur le Mordor. Nous ne pouvons voir apparatre Gil-Galad que tard dans le film. Il doit tre prsent auparavant, en apparaissant rellement sur lcran (nous avons dj entendu son nom, bien sr). De plus, le public se demande dj quand nous verrons des Elfes dans ce film. Nos personnages ont dj parl des Elfes (en discutant de leur immortalit) ; ils parlent mme Elfique loccasion ainsi il est temps que la Chose Relle se passe ! Une solution possible: avant que la flotte de Pharazn aille au Sud pour dfendre les colons Nmenoren des harclements du Mordor, ils visitent Lindon, le royaume de Gil-Galad au nord-ouest. (En fait cest louest de la zone o les Hobbits fonderont plus tard la Comt ; les Havres Gris o Frodon et Bilbon prennent le bateau la fin du SdA faisait partie du royaume de Gil-Galad.) Pourquoi Pharazn irait-il Lindon dabord? Il ny serait probablement pas all de sa propre initiative mais Elendil pourrait lui avoir suggr quil serait mieux sils avaient des nouvelles fraches de ce qui se droule en Terre-du-Milieu. Aprs ils sauront comment procder. Nous aurions alors une squence dans le royaume des Elfes, quelque peu analogue la squence de la Lrien dans le SdA, bien que Lindon naie probablement pas la mme ambiance onirique que la Lrien (peut-tre que Fondcombe serait une meilleure comparaison). Alors quils approchent de la cte, Mriel pourrait faire remarquer son mari que le royaume de Lindon est presque aussi vieux que Nmenor elle-mme, fond au commencement du Second Age. Lindon et Westernesse peuvent tre vus comme des royaumes frres, juste comme les Deux Familles des Elfes et des Hommes sont des races apparentes. Cependant, depuis ce moment il doit devenir de plus en plus vident que Pharazn mprise les Elfes, un rsultat dplaisant de lenvie : il dsire dsesprment leur immortalit. Ainsi quand Mriel parle avec enthousiasme de Lindon (elle va voir des Elfes pour la premire fois de sa vie), nous pourrions avoir Pharazn faisant remarquer avec amertume que aprs trois mille ans, Lindon a toujours son Roi original : Gil-Galad. Westernesse, un royaume au moins aussi vieux que Lindon, a eu plus de vingt dirigeants dans le mme temps ! Et cause dElros, cet idiot, qui choisit de ne pas compter parmi les Elfes comme son frre Elrond eu lintelligence de faire ! Pharazn exprimerait sa frustration que les Nmenoren ne vivent que deux cents ans et puis pourrissent et meurent (pas ncessairement dans cet ordre). Mriel pourrait lui faire remarquer que les Nmenorens ont t en ralit dots dune plus longue vie ; en Terre-du-Milieu, les diverses races des Hommes ne vivent que septante ou huitante ans. Mais le Roi serait peu impressionn par cet argument. Le moment dramatique quand Pharazn pose le pied sur la Terre-du-Milieu devrait tre mis de ct pour plus tard, quand il vint finalement terre pour se confronter au Mordor. Nous pouvons accentuer son arrogance en le laissant rester sur le bateau au large de la cte de Lindon (et ne pas linclure donc dans trop de scnes non-Tolkieniennes) ; il demande que Gil33 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Galad vienne lui plutt que linverse. Initialement il pourrait envoyer Mriel terre comme ambassadeur (et srement Elendil et peut-tre Isildur pourraient suivre en tant que gardes du corps ?) Sachant combien ces gens taient passionns par toutes les choses Elfiques, Pharazn pourrait esprer atteindre lesprit de Gil-Galad travers eux. Je ne vais pas inventer sans ncessit. Mriel rencontre Gil-Galad, un dirigeant Elfique sans ge avec une aura de sagesse et de sagacit, destin tre rappele dans une chanson Elfique ( Gil-Galad tait un roi Elfe / De lui les harpistes chantent tristement / le dernier dont le royaume tait beau et libre / entre les Montagnes et la Mer -- peut-tre pourrions-nous avoir le chur qui chante le pome de Tolkien ?) Gil-Galad recevrait Mriel avec de grands honneurs, exprimant son respect et son admiration pour les Dnedain : Quels autres mortels nont jamais eu un pays offert par les Valar eux-mmes, et en vue du Royaume Bni ? (dun bout lautre de notre film, on doit rappeler notre public lexistence de linaccessible Royaume Bni lOuest ) Est-ce que cela forcerait trop la crdibilit si Elrond tait justement en train de visiter Lindon quand les Nmenorens y arrivent ? Normalement il habiterait Fondcombe, mais assurment il est en contact rgulier avec le royaume de Gil-Galad. Elrond, comme Gil-Galad lui-mme, apparatra vers la fin du film et devrait peut-tre tre prsent plus tt. De plus, le public pourrait apprcier de voir un visage familier au moins (heureusement Hugo Weaving naurait pas pris trop dge quand nous ferons notre film, puisquElrond est en ralit plus jeune ici, et en tant quElfe il ne devrait pas vieillir de toute faon !) Pour Mriel, rencontrer Elrond devrait tre rellement trange : ici est le frre du tout premier Roi de Nmenor, vivant bien portant alors quElros lui-mme a pass la plus grande partie des trois mille ans dans sa tombe Noirinan ! Surrel Que devraient dire Gil-Galad (et Elrond?) Mriel (et Elendil/Isildur ?) Les faits stratgiques basiques devraient tre tablis : Le pouvoir du Mordor stend loin et largement lest et au sud, et la majorit des Hommes sont rduits en esclavage, forcs dadorer Sauron en tant que Dieu (un horrible blasphme pour les esprits Elfiques, ainsi que pour les Nmenorens adorateurs dEru). Les colons Nmenorens le long des ctes sont les seuls jouir dune espce de libert, mais ils sont constamment harcels. Mais le Seigneur Sombre na jamais os traverser la chane des Ered Luin, les Montagnes Bleues, et assaillir Lindon. Le royaume Elfique de Gil-Galad est tout ce qui se trouve entre Sauron et la suprmatie totale de Sauron en Terre-du-Milieu. Et ceci, long terme, signifie que le dsastre est invitable. Gil-Galad et Elrond seraient srement conscients quun divin plan de matre est en train de se dvelopper tandis que le millnaire passe. Cest peut-tre la volont dEru lui-mme que les Hommes Mortels hritent de la terre (le transfert final du monde des Elfes au monde des Hommes se passe la fin du SdA/de la trilogie du Jackson, quand Aragorn est couronn et quand le dernier bateau Elfique quitte les Havres). Gil-Galad peut faire remarquer quil y a longtemps, une prophtie disait que les Elfes qui quittrent le Royaume Bni deviendraient des ombres de regret devant la jeune race qui vient aprs. Mriel et Elendil reconnatront srement lallusion la Prophtie de Mandos : eux-mmes appartenaient la jeune race, destine prendre le monde ; ils peuvent comprendre maintenant que Nmenor elle-mme est une grande exprience des Valar, un royaume fond en anticipation du jour invitable quand tout le monde sera dirig par des mortels. Gil-Galad peut percevoir que le Second Age du Monde touche sa fin, et aussi que le Troisime Age sera les annes dclinantes des Elfes. Rapidement, comme les Elfes le voient, 34 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

ils doivent soit aller lOuest soit simplement disparatre hors du temps et de lhistoire. Il y a quelques lignes tristes et belles de Galadriel, ignores par Jackson, qui pourraient bien sortir de la bouche de Gil-Galad ; Nous devons partir vers lOuest, ou dcrotre en un peuple rustique de vallons et cavernes, doucement pour oublier et pour tre oubli (du chapitre Le Miroir de Galadriel). Notre printemps et notre t sont passs, et ils ne se reverront jamais sur terre sauf dans la mmoire (de LAdieu la Lrien). Le Troisime Age sera lautome du royaume des Elfes, qui ne sera jamais suivi par un autre printemps. Mais qui reste-t-il alors pour rsister au Mordor? Avec les Elfes part, Sauron va srement conqurir tout ce qui reste prendre en Terre-du-Milieu, et ce qui tait cens tre le commencement de la Domination des Hommes sera en ralit le commencement de leur esclavage ternel, ltablissement de la tyrannie qui doit durer jusqu la fin des temps. Ainsi est le long parcours, le futur semble vraiment sombre moins que les Hommes et les Elfes ne puissent maintenant sunir et dtrner Sauron. (Nous sommes bien sr en train danticiper la Dernire Alliance et les quinze dernires minutes du film). Peut-tre que, quand Gil-Galad visite le bateau de Pharazn pour rencontrer le Roi de Westernesse lui-mme, lElfe peut suggrer Pharazn que les Hommes et les Elfes devraient joindre leurs forces. Comme lhistoire (Tolkienienne !) tardive le montre, Gil-Galad aurait t prpar tout risquer dans une attaque du Mordor, sil y avait une chance de victoire. Mais ensuite les Nmenorens auraient d bien sr reporter leurs propres plans, peut-tre pour des annes, alors que les Lindiniens se prparent pour la bataille. Pire, Pharazn aurait d partager la gloire dune ventuelle victoire avec Gil-Galad ! Ceci nous fournit encore une autre opportunit cinmatographique de souligner larrogance de Pharazn : lUsurpateur rejetterait la proposition de Gil-Galad dun revers de main. Cependant, Gil-Galad doit maintenant avoir les plus grands doutes sur lentreprise Nmenorenne, craignant que mme la vaste arme Nmenorenne ne puisse elle seule conqurir les hordes du Mordor. Le sage roi Elfe devrait toujours tre reprsent essayant daider Pharazn (mme si ce dernier est peine capable de digrer la moindre interfrence Elfique). Ici, alors, on aurait une chance de donner ce film un personnage Legolas et de le garder lcran pendant un temps raisonnable , comme je lai crit dans lintroduction. Ceci peut tre accompli si nous avons Gil-Galad convoquant un Elfe aux cheveux dors, son bras droit : Nous apprenons que son nom est Glorfindel. Gil-Galad implorerait Pharazn de prendre Glorfindel avec lui pour lexpdition imminente vers le sud. Cest un grand guerrier et il connat aussi les pays autour du Mordor. Son conseil et son aide pourraient se rvler trs prcieux. Pharazn pourrait approuver contre-cur de prendre Glorfindel avec lui, ainsi Gil-Galad pourra avoir plus tard un compte rendu de premire main de la force et de lhabilet de larme Nmenorenne. (Glorfindel est un personnage Tolkienien qui vivrait en Terre-du-Milieu cette poque, mme si le Professeur na jamais parl de ce quil y faisait au juste au moment o Pharazn vint en Terre-du-Milieu avec son arme. Ce sont de bonnes raisons pour insrer Glorfindel ici, comme nous en discuterons plus tard.) Nous pouvons facilement nous jeter dans quelque conjecture ici. Disons que Glorfindel, dmontrant sa connaissance de lhistoire et essayant de gagner la faveur du Roi trangement arrogant, fait remarquer que les Elfes sont toujours reconnaissants pour laide quils reurent 35 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

des Nmenorens sous Tar-Minastir au temps quand les Grands Anneaux furent faits . Un malheureux glissement de langue, surprenant Gil-Galad et rsultant en un coup dil aigu exprimant un ordre muet : Glorfindel, quoi que tu fasses, ne parle pas des Anneaux ! Tolkien crivit, Les Elfes tinrent le sujet des Anneaux trs secrt, aussi longtemps quils le purent (Letters, p. 279). Ainsi pour le moment, cette petite allusion est tout ce que nous obtenons, et toute question de Pharazn au sujet des ces Anneaux est habilement lude. Mais pour des raisons narratives, il sera plus tard pratique de supposer quAmandil est un des rares non-Elfes qui connat le secret des Anneaux de Pouvoir qui furent forgs il y a des sicles. A un certain moment dans notre film, nous devons avoir Amandil qui parle son fils et ses petits-fils des Anneaux. Aprs avoir appris tout ce que Gil-Galad peut dire au sujet des forces du Mordor, larmada Nmnorenne est prte quitter Lindon pour aller au sud. Mais une ou deux brves squences devraient tre ajoutes avant quils ne partent. Ceci concerne un autre problme narratif qui est lgamment rsolu si nous supposons que les Nmenorens allrent Lindon avant quils ne partent la rencontre des forces de Mordor. Gil-Galad va srement sapercevoir quil ny a pas damour entre Pharazn et Mriel sa reine, et aussi quelle est bien plus sage que son mari. Ainsi supposons que peu avant le dpart, il la prenne part et place une grande bote devant elle. Elle louvre et regarde ce quelle contient, mais pour le moment je garde le suspens en ne montrant rien au public de ce qui est rellement dans la bote. Le visage de la jeune Reine suggrerait que cest quelque chose dtrange et de merveilleux, et Gil-Galad devrait dire quelque chose de leffet que ceux-ci furent faits par celui qui prit avant que le soleil ne fut fait, et sige maintenant dans les Salles de Mandos et ne marche plus parmi son peuple . Elle reconnatrait lallusion Fanor. Gil-Galad peut faire remarquer que Fanor, par ses talents merveilleux, apporta aux Elfes leur plus grande gloire et quand il les conduisit hors du Royaume Bni, il leur apporta aussi le plus amer des malheurs. Maintenant Gil-Galad veut que Mriel prenne cette bote nouveau Nmenor et la donne Amandil, que Gil-Galad connat depuis quil visita la Terre-du-Milieu en tant que jeune homme : Il saura comment utiliser ces choses. Il lui demande aussi de tenir ce cadeau secret, en ne parlant personne de cela et bien que le nom de Pharazn ne soit pas mentionn, elle et le public devineront quil est aussi inclus. Ne vous inquitez pas cette bote nest pas un porte-document Pulp Fiction, son contenu restant jamais mystrieux. Le public ne saura ce quelle contient avant quelque temps, quand Amandil recevra son cadeau, mais pour le moment le mystre peut tre rvl immdiatement: Gil-Galad envoie Amandil les palantri, les Sept Pierre de Vision, quElendil rapportera plus tard en Terre-du-Milieu dans des circonstances dramatiques. (Mme trois mille ans plus tard, quand le SdA se droula, quelques unes de ces Pierres sont toujours gares !) Ceci est une ide Tolkienienne aussi bonne quune autre : dans Of the Rings of Power and the Third Age, ces pierres sont des dons des Eldar Amandil, pre dElendil, pour le rconfort des Fidles de Nmenor dans leurs jours sombres. La question qui se pose immdiatement : comment exactement ces Pierres vinrent-elles Nmenor en premier ? Les Eldar (Elfes) pouvaient difficilement les livrer personnellement. Mais assurment nous pouvons supposer quun hritage si unique et puissant serait dans les mains de personne dautre que le roi Elfe lui-mme, et si nous laissons les Nmenorens 36 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

rendre visite Gil-Galad Lindon, nous pouvons aussi laisser Mriel porter les palantri avec elle. (Alternativement cette tche peut tre confie Elendil, qui rapporterait alors le cadeau chez son pre. Mais comme not plus haut, Tolkien nous fournit seulement une protagoniste fminine parmi tous ces hommes, et ainsi nous devons essayer de la maintenir lcran autant que possible pour compenser !) Ainsi Mriel cache les Pierres dans lespoir quelle va avoir lopportunit de remettre son cadeau Amandil ; mais dabord il reste la confrontation avec les forces du Mordor. Larmada quitte Lindon, les Nmenoren avancent vers le sud. Ils passent la latitude du futur royaume du Gondor et finalement viennent Umbar, o se trouvent les comptoirs Nmenorens le long de la cte. Dune faon ou dune autre, ils reoivent une nouvelle linstant ; des bandes dorcs sont en train de raser une de leurs colonies. Trs bien : il est temps de faire la guerre.

37 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Provoquer le Mordor
Dans lAkallabth publi, il ny a pas de rfrence aucune confrontation violente quand Pharazn et son arme quittrent finalement leurs bateaux et descendirent terre. Nous lisons en ralit que vides et silencieuses taient les terres aux alentours quand le Roi de la Mer prit pied sur la Terre-du-Milieu . Cependant, ceci nest pas ce que Tolkien crivit ! Pour des raisons que je ne comprends franchement pas compltement, Christopher Tolkien dans ce cas faussa le rcit de son pre quand il prpara le Silmarillion et les travaux associs pour la publication. Dans The Peoples of Muddle-Earth p. 156 nous pouvons finalement lire le texte original du Professeur: Vide et silencieux sous le croissant de lune tait le pays quand le Roi de la Mer posa le pied sur la cte. Ceci nimplique pas ncessairement que la rgion entire o les Nmenoren accostrent tait compltement dserte sur des milliers de miles dans toutes les directions. Ils avaient simplement eu le bon sens de venir terre de nuit dans un endroit tranquille o ils ne risquaient pas dtre dtects. Pour des raisons cinmatographiques je reviendrais sans hsiter au texte original de Tolkien, complet avec le croissant de lune. Dans lAppendice A, Tolkien note comment Umbar, Ar- Pharazn le Dor, dernier Roi de Nmenor dbarqua et humilia la puissance de Sauron. Bien quun grand mal soit venu aprs, mme la suite dElendil se souvint avec orgueil de larrive de la grande arme dArPharazn des profondeurs de la mer. Aussi, dans une de ses lettres le Professeur parla de comment Ar- Pharaznconquit les sujets de Sauron (Letters, p. 279) Ces rfrences la puissance de Sauron humilie et la conqute de ses sujets fournissent quelques bases pour supposer quil y eut en fait une confrontation arme entre les Nmenoren et quelques unes des forces de Sauron (bien que ce ne fut probablement pas une bataille grandeur relle, de laquelle il y aurait eu un rcit complet.) Dans tous les cas, le public dun film moderne solliciterait probablement une sorte daction ce moment : nous devons tre 1 heure du film, et en ignorant le Prologue, il ny a toujours pas eu de violence virtuellement sur lcran. Maintenant lhistoire de Tolkien est dabord un drame psychologique mais aprs toute linvitable anticipation dun norme conflit avec le Mordor, le public se sentirait probablement abandonn si les Nmenoren rentraient Westernesse sans avoir combattu dans aucune bataille. Aussi Elendil nous a t prsent comme un grand hros, et il doit avoir une chance de dmontrer ses talents hroques et martiaux. Ceci nest pas comme Jackson lanant une bataille de Wargs compltement gratuite dans les Deux Tours pour que nous ayons de lACTION, ACTION, ACTION !!! Ou cest mon opinion. De nouveau je ne vais pas extrapoler inutilement. En ralit, lcrivain que je suis tend trouver les scnes de combat, spcialement les combats lpe plutt ennuyeuses. En rsum, des bandes dOrcs se trouverait en train de dtruire un comptoir Nmenoren, mais soudainement ils se retrouveraient en face dune arme dinvasion entire. Nous devrions dvelopper quelques scnes permettant Elendil/Isildur/Anrion, Glorfindel et peut-tre mme Pharazn de montrer leur habilet au combat, mais il est clair que les Orcs seront compltement dfaits. Ils nont pas lombre dune chance. Sils ont des monstres (trolls des cavernes?) avec eux, ils sont bientt battus galement. Souvenez-vous de la scne o Indiana Jones rencontre un personnage menaant avec une pe, et nous pensons quune scne de combat va suivre, mais Indy lui tira simplement dessus ? Fin de lhistoire. Nous pouvons raliser un effet similaire ici, si un troll des cavernes 38 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

rugissant surgit et que nous pensons que nous allons voir un long combat, comme la Communaut de lAnneau dt mener dans la Moria (bon, dans le livre ctait juste un norme capitaine des Orcs, mais jaime assez le troll de Peter Jackson) Mais ensuite des centaines darbaltes Nmenorenes tirent, et le troll tombe mort. Boum ! La scne entire durerait seulement cinq secondes. Les attaquants peuvent raliser quil y a un pouvoir dterminant qui commande les Orcs. Mais quand ils sen approchent, un ptrodactyle mutant slve soudain vers le ciel noir dans une tempte de battements dailes, le monstre emportant une silhouette sombre sur son dos. Non, je ne vise aucune autorit Tolkienienne pour inclure un Nazgl ici ; la bataille elle-mme serait seulement base sur les plus vagues des allusions aux crits du Professeur. Mais si nous laissons un Nazgl schapper ce moment, ce serait une explication aise pour montrer comment Sauron est inform de ce qui se passe Bientt, le combat serait termin. Les Orcs ont t extermins, excepts peut-tre quelques uns qui seraient capturs vivants (ils pourraient intervenir au bon moment ; voir ci-dessous). Les colons Nmenorens, qui taient eux-mme sur le point dtre limins, seraient maintenant en train de fter le puissant Roi Ar-Pharazn qui est venu leur rescousse. Mais le Roi lui-mme serait inquiet cause de la crature qui sest chappe. Nous pourrions utiliser le Nazgl Volant comme excuse pour laisser le public voir le Mordor lui-mme : Nous ne couperions pas abruptement dun endroit vers un autre, mais nous pourrions revenir au Nazgl et maintenir alors un genre de contact avec les scnes prcdentes. En suivant le Serviteur de lAnneau sur sa monstrueuse monture, la camra volerait haut par-dessus les Montagnes de lOmbre entourant le Pays Noir. Ltourdissant thme musical que Jackson utilisa dans la Communaut, quand on nous montre le Mordor pour la premire fois (Gollum se faisant torturer). Nous passerions au-dessus de lOrodruin, plus tard connu comme le Mont Destin, avec de la lave qui coule et de la fume qui schappe. Puis le Nazgl disparat en direction de la gargantuesque Tour Sombre qui slve incroyablement haut : Barad-dr, forteresse de Sauron. Cependant, pas dOeil de Feu (au autre chose de ce genre) ne surplombe le sommet de la tour. Dans cette ancienne priode de lhistoire, lardent esprit du Seigneur Sombre est cach lintrieur dun corps rel, un corps que nous allons bientt voir. Peut-tre que nous allons voir aussi lil mais le public doit tre patient. Laissez-moi insrer une note au sujet des manifestations de Sauron. Comme beaucoup le savent, Tolkien ncrivit jamais que Sauron apparut comme un immense il dsincarn flottant au sommet de Barad-dr la manire dont il fut dpeint dans les films de Jackson. En vrit, la version littraire des manifestations de Sauron la fin du Troisime Age tait totalement domine par une norme il ardent sans paupire. Ceci est comment il appart dans le miroir de Galadriel, par exemple (bien reprsent dans le film). A la fois les ennemis et les serviteurs de Sauron sy rfrent comme au Grand il ; Frodon peroit aussi la prsence de Sauron comme un il scrutateur. Mais Tolkien apparemment nentendait pas que cet il soit dsincarn. Gollum, qui a t rellement Barad-dr et qui a vu Sauron de prs, de rfre sa Main Noire (dans le chapitre La Porte Noire Est Ferme bien sr, cette ligne napparat pas dans les films). Ainsi ceci tait apparemment un espce de corps monstrueux associ au terrible il. Lil ne flotta jamais au-dessus de Barad-dr ; Tolkien entendait que Sauron soit lintrieur de la Tour Sombre. Cf. les observations de Frodon et 39 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Sam : comme dune grande fentre incommensurablement haute, jaillit vers le nord une flamme rouge, le clignement dun il perant (du chapitre La Montagne Du Destin) Mais ici nous sommes en train de faire une prquelle pour le Film du SdA plutt que le Livre, ainsi les ides de Jackson doivent tre prises en compte. Dans les films il est dit que Sauron ne peut pas prendre un forme physique pour le moment, mais que son esprit na perdu aucun de ses pouvoirs (Sarumane dans la Communaut). Dans la version de Jackson, lil de Feu doit tre considr comme reprsentant le vraie forme spirituelle de Sauron, la forme quil avait quand il ntait pas incarn dans un corps (comme il le serait durant la majorit dun film Westernesse). On pourrait arguer quun esprit serait plutt invisible, mais lide est probablement compatible avec le scnario gnral de Tolkien. Evidemment, en se rfrant aux esprits des Elfes et des Hommes, Tolkien nota comment un esprit dsincarn peut tre vu comme une ple silhouette (The Monsters and the Critics p. 223). Ainsi peut-tre que lesprit bien plus puissant de Sauron pourrait en fait apparatre comme une silhouette clairement visible. Ceci est probablement le scnario que nous aurions adopt pour nimporte quel film prquelle, pour le rendre compatible avec la trilogie de Jackson. Cela permettrait en ralit quelque drame supplmentaire durant la Chute, quand Sauron perd son corps endoss. Mais nous avons plus de terrain couvrir avant datteindre ce point Bon. Avec un Nazgl schappant pour aller raconter Sauron linvasion Nmenorenne, nous comprenons que quelque choses de dsagrable va se passer, mais retournons vers la cit ctire libre. Pendant un bref moment, Pharazn apparatrait comme un grand hros, lou par les colons Nmenoren. Mais trs vite, ses cts sombres referaient surface. Peut-tre que nous pourrions le voir torturer les Orcs capturs en esprant trouver comment attraper Sauron lui-mme ? Elendil serait mal laise avec ceci, faisant remarquer que selon les enseignements du Sage, mme les Orcs ne doivent jamais tre tourments. (Comparez Morgoth's Ring p. 419: cependant les Orcs doivent tre combattus avec le plus extrme svrit, ils ne doivent pas tre traits selon leurs propres habitudes de cruaut et de perfidie. Les captifs ne doivent pas tre torturs, ni mme pour dcouvrir des informations pour la dfense des demeures des Elfes et des Hommes ceci tait lenseignement du Sage. ) En tout cas, lendroit o se trouve Sauron nest pas un secret: Torturs ou non, les Orcs ricaneraient de Pharazn et lui diraient quil est saol (ou quelque soit le mot utilis pour cela en Terre-du-Milieu). Parce que Pharazn a insult Celui qui demeure Lugbrz, la Tour Sombre en Mordor: Il voit! Il sait ! et Il noublie jamais! Jamais! Bon, Pharazn serait peu impressionn, et press de se trouver face face avec Sauron luimme. Larme Nmenorenne commence se dplacer lintrieur des terres. Les autochtones le saluent avec des fleurs et de la musique, heureux dtre librs de la tyrannie du Mordor. Tolkien crit dans lAppendice A du SdA, Si grandes taient la puissance et le splendeur des Nmenorens que les propres serviteurs de Sauron le quittrent . Pas les Orcs, probablement, mais des humains qui avaient t forcs de servir et de vnrer Sauron. Maintenant ils se prosterneraient devant les pieds des Nmenorens, leurs librateurs. Tous les hommes se rendirent leur convocation et firent allgeance, nous diton dans The Peoples of Middle-Earth p. 182. Selon lAkallabth, les Nmenorens voyagrent lintrieur des terres pendant sept jours. Puis, sur une colline, Pharazn monta et y mit son pavillon et son trne, et il sassit au milieu du pays, et les tentes de son arme taient ranges tout autour de lui, bleues, dores et blanches comme un champs de grandes fleurs. Charmants effets visuels pour notre film 40 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Puis, lisons-nous, Pharazn envoya de claireurs. Tolkien ne les nomma pas, mais nous pouvons juste maintenir nos hros sur lcran. Disons que Elendil et Glorfindel sont slectionns, et quils ont limpression quils sont envoys comme espions, pour espionner les frontires extrieures du Mordor. Nous pouvons supposer que Glorfindel a dj fait de telles missions auparavant (comme agent secret de Gil-Galad) et connat le terrain. Mais pour prparer un moment cinmatographique intressant , nous allons laisser Pharazn envoyer son bras droit, le personnage qui nous avons donn le nom acceptable de Abrubl. En secret, Pharazn lui donne un parchemin et quelques instructions dont nous ne savons rien, except un lgrement inquitant maintenant tu sais quoi faire . A part le besoin dun personnage faon Legolas dans notre film, il y a une bonne raison pour laquelle Glorfindel peut tre insr dans cette histoire. (Laissez moi ritrer que Tolkien ne le mentionna jamais en relation avec Pharazn ou Elendil, et bien que jespre quil ne soit pas peu vraisemblable quil puisse avoir t impliqu durant linvasion Nmenorenne, sa prsence ici require quelque justification.) La raison pour insrer Glorfindel est quil a une histoire plutt spciale, qui est assez Tolkienienne, une histoire qui illustre ce qui va devenir plus tard un point important. Dans le Livre du SdA, Glorfindel est un Elfe qui rencontre Aragorn et les Hobbits alors quils essayaient de se frayer un chemin vers Fondcombe aprs que Frodon ait t poignard par le Roi-Sorcier. (Le film substitue Arwen, utilisant un personnage qui devient important plus tard : dans le livre Glorfindel disparat de limage aprs la squence de Fondcombe, et contrairement Tolkien, Jackson ne sentit pas que introduire un personnage seulement pour labandonner rapidement en valait la peine. Dans la version anime du SdA, un autre Elfe dut de la mme manire substitu Glorfindel, nommment Legolas. Dans une film Westernesse, Glorfindel devrait finalement tre autoris entrer sur lcran argent ; le pauvre gars a t ignor par trop de faiseur de films !) Maintenant il y a aussi un Elfe appel Glorfindel dans le Silmarillion, celui qui conduit les rfugis par-dessus les montagnes prs de Gondolin quand Morgoth attaque la cit. En route ils rencontrent un balrog, et aprs un combat hroque, Glorfindel et le balrog tombent dans labysse et sont tus. Yep ceci est une scne que jincluerais dans la squence dintroduction Westernesse, comme esquiss plus haut. Pendant des annes et des dcennies, les fans de Tolkien dbattirent si les deux Glorfindels taient cens tre la mme personne. Est-ce que le Glorfindel du SdA tait rellement le Glorfindel de Gondolin rincarn ? ou tait-il simplement un Elfe diffrent du mme nom ? En 1996, quand le tout dernier volume de la srie History of Middle-Earth fut publi, nous avons finalement la rponse de Tolkien (pp. 377-382)... et il peut aussi fonctionner dans un script de Westernesse. Disons que aprs avoir quitt le camp, Elendil, Abrubl et Glorfindel se dirigent vers le nord. Il sont dans la rgion o Osgiliath et Minas Tirith seront construites plus tard. A lest il y a la chane oppressante de Ephel Dath, les Montagnes des Tnbres : la dfense extrieure du Mordor. De nuit, ils voient un clat hideux dune flamme rouge derrire les montagnes, et Glorfindel expliquerait que cest Orodruin, la Montagne de Feu, un relique des travaux dvastateurs de Morgoth au Premier Age du monde. Ce sont les forges de lancien pouvoir de Sauron, les plus grandes en Terre-du-Milieu . Mais quand on demande ce que Sauron a forg ici en ralit, les rponses de lElfe sont curieusement vagues 41 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Notez quils ne devraient pas se rfrer maintenant la montagne comme au Mont Destin; notre film va atteindre plus tard le moment o ce nom particulier fut donn Orodruin. Parce que ce volcan tant une relique des travaux dvastateurs de Morgoth au Premier Age, cette information se trouve dans The Peoples of Terre-du-Milieu p. 390, note 14. Et ainsi, au milieu de la nuit et avec le clignement rouge menaant dOrodruin derrire les montagnes comme seule source de lumire, Elendil peut noter quil y a aussi une lueur trange dans les yeux de Glorfindel. Comme Elendil lAmi des Elfes le saura srement, les Elfes ont mme un mot spcial pour ceci : Glorfindel est lachend, il de feu. Tolkien sy rfra comme "un clat perant" des yeux comme caractristique dun Elfe ayant vcu Aman, le Royaume Bni (voir The War of the Jewels p. 384). Ainsi Glorfindel nest pas n en Terre-du-Milieu; il est un Exil. (Jackson a un trange groupe de lumires qui brillent dans les yeux de Galadriel ; bien sr, elle est lachend aussi, puisquelle vient lorigine du Royaume Bni et y retourne la fin.) Avec ce signal, Glorfindel peut commencer parler (probablement quelque peu hsitant) de son pass, comment il vint en Terre-du-Milieu quand ses frres tournrent le dos aux Valar, laissant le Royaume Bni derrire. Il devrait parler aussi brivement de Gondolin, la Cit Cache que son peuple construisit jusqu ce quelle soit aussi belle quun souvenir de la Tirion Elfique dans le Royaume Bni . Ils pensaient quils seraient en scurit pour toujours, mais la fin le mal trouva un chemin . (Nous navons pas le temps pour lhistoire complte de le trahison de Maeglin ici, mais le public astucieux serait capable dassocier cela avec le fait que les Nmenorens pensaient tre en scurit Westernesse, ainsi les Elfes jadis pensaient tre en scurit Gondolin et si ces derniers avaient tort, quen est-il des prcdents ? Puis Glorfindel parlerait de la fuite de Gondolin, comment il essaya de conduire la Princesse Idril, son mari Tuor et le jeune Erendil par-dessus les montagnes. Puis ils furent surpris par un Balrog, et en termes assez vagues, Glorfindel parlerait de comment il essaya de lempcher de tuer les autres (mais il y aurait de nouveau des flashbacks au Premier Age, peut-tre plus substantiels que les aperus que nous avions durant lIntroduction, montrant combien la situation tait dsespre). A la fin (ainsi Glorfindel devrait y faire allusion) lui et le Balrog tombrent de la corniche troite et plongrent dans labysse bant au dessous. Bien, les autres diraient dans une tonalit lgrement forcedly gaie, videmment Glorfindel de faon ou d'autre parvenu pour survivre. Le bon travail ! Mais alors Glorfindel, sa voix ntant plus quun soupir maintenant, leur dirait la vrit : Non. Je ne survcus pas. H! Quelques lments de lintrigue du Professeur peuvent tre rptitifs de manire palpable pas seulement faire des combats avec des Balrogs qui se terminent toujours par une longue chute dans un abysse, mais ladversaire du Balrog, aprs sa mort, revient aussi la vie. Mais Glorfindel nest pas rellement Gandalf, et son destin illustre ce qui arrive aux Elfes immortels quand ils meurent comme quand ils sont tus par la force. Glorfindel regarderait ses compagnons mortels dans les yeux et leur expliquerait que les Elfes ne peuvent pas schapper, ne peuvent jamais quitter ce monde, mme sils le veulent. Leur immortalit est pour eux une vritable fatalit, juste comme la mort lest pour les Hommes. Mme si leur corps sont tus, tout ce qui arrive leurs mes et daller dans les Cavernes de Mandos, le Vala 42 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

de la Mort. Ceci est aussi la destine des mes des Hommes quand ils meurent, mais les mortels sont ventuellement librs de ce monde entirement, pour aller l o les Elfes ne peuvent jamais aller aussi longtemps que le monde dure. Les Elfes sont soit rincarns, comme Glorfindel le fut, ou dans les cas incorrigibles, comme Fanor maintenus en prison dans les Cavernes de Mandos jusqu la fin du monde. (Tolkien discute de la nature de la mort Elfique dans des essais publi titre posthumes dans Morgoth's Ring.) Et ainsi, Glorfindel peut raconter aux deux autres, aucun Elfe nest jamais mort rellement ni na quitt le monde aucun except Lthien de Doriath, qui cria devant Mandos, suppliant dtre libre pour pouvoir suivre Beren quelle aimait, et seule parmi tous les Elfes trouva de lindulgence. Lhistoire de Glorfindel nous enseignerait que les Elfes ne sont pas toujours aussi en accord avec leur immortalit que les envieux mortels tendent limaginer. Dans des cas extrmes ils peuvent mme en tre dsesprs, percevant le monde avec tout son mal comme une prison de laquelle ils ne peuvent jamais schapper, puisquils sont pour toujours interdits de la libration qui est le droit de naissance de chaque mortel. Bon, retournons des tches immdiates. Dans le crpuscule, Elendil, Glorfindel et Abrubl arrivent la Porte Noire du Mordor. Le Morannon devrait ressembler celui dont nous nous souvenons dans les films de Jackson, bien que si nous suivons Tolkien la lettre, les deux tours chaque extrmit de la porte ne devraient pas tre l ce moment antrieur de lhistoire (elles furent construites plus tard). Les trois espions se cacheraient dans les collines de cendre devant la Porte, un peu comme Frodon, Sam et Gollum le feront quand ils viendront trois mille ans plus tard. Nous voyons des Orcs qui patrouillent au sommet de la Porte, et Glorfindel avertirait les deux hommes quil doit conduire l-bas quils doivent rester absolument silencieux : si les Orcs les remarquent, ils sont MORTS, et pour Glorfindel cela serait une exprience dj vcue Mais soudainement, lhorreur des deux autres, Abrubl se lve : Vous ne comprenez toujours pas ? Nous ne sommes pas l en tant quespions, nous sommes l en tant que hraults ! Marchant la vue des Orcs au sommet de la Porte, il produit le parchemin que Pharazn lui a donn et lit haute voix une tirade incroyablement arrogante ordonnant Sauron de venir devant Pharazn et de jurer fidlit au vrai Roi des Hommes . Satisfait de lui-mme, il retourne vers les deux autres, qui sont toujours engourdis par le choc. H ! pourquoi ont-ils peur ? Assurment les Mordoriens noseront jamais toucher les ambassadeurs du Roi de Westernesse, Nmenor tant la super-puissance du monde entier ? A ce moment, il y a deux alternatives. Soit Abrubl a apparemment raison, et au grand tonnement des deux autres, rien ne se passe. Personne ne vient vers eux, pas mme une seule flche nest tire du sommet de la Porte. Il sont autoriss partir sans tre molests. Soit, alternativement, si nous voulons une scne daction supplmentaire, ils sont en fait attaqus (peut-tre mme par le Nazgl ?). Sil en est ainsi, aprs avoir dment dmontr leut bravoure, ils sont terrasss les attaquants les surpassant largement en nombre. Mais alors quils sont sur le point dtre massacrs, les attaquants disparaissent dans les tnbres, et ils sont abandonns seuls. Limplication serait quun nouvel ordre arrive soudainement du Seigneur Sombre : Laissez-les partir ! Abrubl conclurait que Sauron se dgonflait, nosant pas molester les nobles ambassadeurs du puissant Roi Ar-Pharazn. Mais Glorfindel, et probablement aussi Elendil, suspecteraient que quelque chose de plus sinistre se prparait. 43 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Ils retournrent vers le vaste camp des Nmenorens. Le message avait t dlivr. Et maintenant ? Pharazn peut dcider dattendre quelques jours, donnant une chance Sauron de faire ce quil lui avait dit et de se rendre. Sil ne le fait pas, larme Nmnorenne attaquera le Mordor. Mais ils neurent pas longtemps attendre. La nuit venue, quand tous sont endormis sauf les gardes, quelquun arrive. Sauron est venu! ce moment il devrait apparatre juste comme il le fait dans lintroduction de la Communaut de Jackson (qui, sans compter le Grand il, est la seule silhouette que nous connaissions de lui dans les films.) Le voici, en armure et avec ce casque hideux lui couvrant la tte, et massue la main. Ceci peut tre un film sans Hobbits, mais prs de la haute silhouette de Sauron, les Nmenoren eux-mmes ressemblent des Hobbits ! Le camp explose de confusion, des guerriers empoignant leurs armes avant dtre compltement rveills. Est-ce que Sauron a suivi les hraults jusquau camp ? Est-ce quil est venu en conduisant une vaste arme dOrcs, prts attaquer ? Est-ce que lquivalent de la Troisime Guerre Mondiale en Terre-du-Milieu a commenc ? Ou quoi ? Avant que les dfenseurs ne sachent mme ce qui allait arriver, Sauron entre dans le camp vers la colline o la tente de Pharazn (et Mriel) a t leve. Il nutilise pas sa massue, mais il na besoin de rien dautre, puisque les flches qui pleuvent sur lui sont inoffensivement dvies par son armure. Il saut simplement au-dessus des guerriers qui essaient de lui attraper les pieds. Avant que les Nmenoren ne puissent organiser une dfense relle, Sauron a atteint la tente de Pharazn. La confusion du dehors aurait srement veille le Roi Usurpateur. Au risque dintroduire une lgre touche de comdie dans un moment plutt srieux de notre film, je pense que je laurais fait courir hors de sa tente en habit de nuit, essayant de savoir ce qui se passe. SMACK ! il se cogne contre une norme jambe armure, aussi grande que lui tout entier, et tombe sur le sol. Hbt, il lve les yeux vers la silhouette qui se dresse au-dessus de lui, massue la main et son expression faciale suggre quil est en train de considrer que son message Sauron naurait peut-tre pas d tre si arrogamment formul aprs tout. Il ny a rien de plus que puissent faire les dfenseurs. Les guerriers sparpillent autour de la colline, leur arbalte prte, mais Elendil ordonne un cesser-le-feu (si cest un terme propre nous avons dj fait remarquer que lhistoire se passe une poque qui se situe bien avant les armes feu) Le Commandant en Chef est terre, la merci du Seigneur Sombre. La massue de Sauron plne au-dessus du Roi : il semble que Pharazn soit sur le point de faire un royal ketchup. Et puis et puis et alors lnorme silhouette de Sauron sagenouille, pose son norme massue sur le sol devant Pharazn, et courbe la tte. Et pour la premire fois dans le film, nous entendons la voix de Sauron. Cette fois ce nest pas une voix diabolique sifflant Je vouuuus vois ou construisez moi une arme digne du Morrrrdorrrr ! Cela devrait tre une voix remarquable, trs plaisante, et la fois pleine de force et humble. Les faiseurs de films peuvent vouloir consulter la description de Tolkien de la voix de Sarumane, au chapitre du mme titre : la voix du magicien tait basse et mlodieuse, elle sonnait comme un enchantement ctait un dlice dentendre la voix parler, tout ce quelle disait semblait sage et raisonnable, et le dsir grandissait en [ceux qui coutaient] par la volont rapide de sembler 44 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

sage eux-mmes . Sarumane tait un esprit du mme ordre que Sauron, incarn dans un corps humain ; mais les talents dmagogiques de Sauron devraient faire apparatre Sarumane comme un amateur en comparaison. Toujours en sinclinant profondment devant lusurpateur en chemise de nuit, Sauron devrait saluer Pharazn comme Roi de Westernesse, Roi des Hommes, Roi de la Mer, Roi du Monde , et le supplier de pardonner votre humble serviteur, qui ne comprenait rien votre grandeur et votre majest, encourant par l votre juste courroux. Je suis venu comme on me lavait demand, pour vous jurer fidlit ! Et puis, en regardant les Nmenoren confus, il dlivre un LCT salvateur tir de The Lost Road p. 67: Soyez heureux, hommes de Nmenor, parce que vais prendre votre roi pour mien, et le monde sera donn entre ses mains ! Ceci est bien sr un dveloppement inattendu. Mme le Roi Usurpateur arrogant pouvait difficilement prvoir que ce serait si facile ! Mais il apparat que Sauron est venu seul au camp de Pharazn, sans autre arme que sa massue et sans autre dfense que larmure quil porte. Et mme sil veut se rendre, il doit tre pardonn pour porter armure parce quil ne voulait pas tre tu cause de hm lincomprhension initiale. Mais quand Pharazn, toujours mchamment secou, se remettra sur ses pieds il ordonnerait srement Sauron denlever son armure. MAINTENANT ! La silhouette menaante regarde tous les soldats qui sont autour, prts lcher plus de 500 flches sur lui la moindre petite provocation sils pouvaient seulement atteindre son corps non protg. Mais, il sincline et excute lordre du Roi. Lentement, pice par pice, larmure de Sauron est enleve. Maintenant ceci serait un suspense cinmatographique ! Sa main droite fait glisser le gantelet et attention, sur un de ses longs doigts bien forms il porte un anneau dor ! Et mme linscription en Tengwar brille ! (je supposerais que linscription est toujours visible quand Sauron porte lAnneau, mme sil ny a aucune raison de croire que sa main soit particulirement chaude dans son incarnation actuelle. Il va apparatre plus tard que le feu peut rendre linscription visible, mais labsolue proximit du feu de lesprit de son matre bien-aim peut aussi faire le truc. De toute manire, ceci est un film et nous devons raconter une histoire en utilisant des images intressantes, et linscription en Tengwar semble COOL.) Le souffl manque Glorfindel quand il voit lAnneau. Il connat ce quil voit, mme si personne dautre ne le connat. A la fin, seul le casque de Sauron reste de toute son armure. Est-ce que jai mentionn le suspense cinmatographique ? Lnorme silhouette lenlve lentement rvlant quoi ? Il semble aux hommes que Sauron tait formidable, bien quils redoutent la lumire de ses yeux. Pour beaucoup il apparaissait beau, pour dautres, terrible ; mais pour quelques uns, malfique. (The Lost Road p. 67) Merci Professeur. Et que disiez-vous au sujet de la couleur de ses cheveux? Nulle part Tolkien ne parle en dtail de ce quoi ressemblait Sauron dans ses prcdentes incarnations. Mais dans Letters p. 332 nous apprenons que Sauron pouvait apparatre comme une figure commandante de grande force physique et suprmement royal de manire et de contenance , et il y a diverses rfrences la belle silhouette quil pouvait endosser.

45 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Ainsi jimaginerais une figure de grande beaut Lucifrienne. Quand Sauron enleva finalement son grotesque casque, nous devrions tre en train de contempler un visage noble et princier superficiellement jeune, rellement sans ge. De longs cheveux noir-corbeau. Un trange feu sombre brillant au fond de ses yeux perants. Le maintien suprmement royal est affaibli pour le moment, Sauron tant humble devant Ar-Pharazn, mais peut tre peru : normalement ltrange aura environnant Sauron instillerait en vous un besoin irrsistible de vous agenouiller devant lui avec un respect paralysant et de le saluer comme Roi du Monde. Mme maintenant, les Nmenorens sont tourdis. La silhouette devant eux ressemble un prince, beau et noble, seulement sa stature surhumaine indique quil nappartient pas la race des Hommes. Une vague ide de quoi je pense que Sauron pourrait ressembler peut tre vu dans de troisime film de Jackson, dans la scne (extra-Tolkienienne !) o Arwen a une vision de son futur fils et de sa batitude maritale avec Aragorn. Juste avant quelle ne quitte la marche vers les Havres et retourne Fondcombe, un Elfe aux cheveux noirs lui dit : Dame Arwen, nous ne pouvons plus attendre. Je pense que Sauron pourrait bien ressembler cet Elfe, mais avec au moins dix pieds de haut et rayonnant de mystre et de pouvoir cach. En regardant Sauron, il nest en aucune faon vident que ce soit le mal. Quelques personnes arguent que Sauron devrait avoir la taille dun humain normal. Cependant, cest un fait de Tolkien que la forme quil prit tait celle dun homme de stature suprieure aux humains, mais pas gigantesque . (The Letters of J.R.R. Tolkien, p. 332). Ceci convient la reprsentation de Sauron dans les scnes initiales de la Communaut de Jackson. Sauron deviendrait TROP humain (pour que le public laccepte) sil ressemble basiquement juste nimporte quelle personne : sa stature supra-humaine servirait de rappel perptuel au fait quil nest pas rellement un tre humain. Ceci dit, il est, comme Tolkien lcrit, pas gigantesque . Tolkien ne cite pas de grandeur spcifique, mais dix pieds (trois mtres) peut sembler correct, permettant Sauron de surplomber mme les ttes de la grande race des Nmenoren sans le faire si norme que chaque scne crierait Il y a un stupide effet spcial ici ! Comme on le sait maintenant, lquipe des effets de Peter Jackson ont dj travaill sur une belle incarnation du Seigneur Sombre, mais cette version de Sauron ne fut jamais montre dans le film fini. Sauron ne peut pas tre perptuellement vu travers une brume tincelante, mais limage ci-dessous dmontre que les faiseurs de films avaient dfini quelque chose. (Jespre, avec les auteurs de lentre de Sauron dans la Wikipedia, quils pourront faire bon usage de cette image.)

De toutes les parties de ce film, Sauron devrait tre choisi avec le plus grand soin. Bien que jaie jet sans faire attention le nom de Jude Law plus haut, je ne peux pas facilement penser un autre acteur qui puisse porter ceci. En fait, nous devrions avoir affaire un acteur plus ou moins inconnu, de manire ce que son propre visage ne prenne pas le pas sur le personnage quil incarne. Cet acteur unique devra porter une grande partie du film, et il devra aussi traiter de la reprsentation de la transformation terrible de Sauron : le public, quil ait lu les livres ou juste vu les films de Jackson, devra saccomoder dun 46 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

nouveau Sauron. Nous avons lhabitude de penser Sauron comme un tre mortel, mais toujours loign et assez inhumainement menaant : juste un il de Feu dmoniaque plnant au loin dans le Mordor, un tourbillon de mal ardent sans relle personnalit. Mais dans le film Westernesse nous devrions faire avec Sauron en tant que personage rel, le rencontrer face face, mme si (comme nous lapprendrons ) le visage que nous voyons est seulement un joli masque quil a fait pour lui-mme. En trouvant un acteur que le public accepterait comme Sauron peut aisment tre la chose la plus difficile dans la production de ce film, spcialement puisquil napparat pas malfique la majorit du temps. Interprter Sauron impliquerait un meta-acting: lacteur devrait interprter un dmon hassable, calculateur en jouant un noble et bon personnage. Au cours de la plus grande partie de ce film, tout ce que Sauron dit et fait apparat comme bon et bien, mais lacteur devrait nous laisser avec une infinitsimale nuance de doute : si vous tes rellement, rellement, rellement attentif, il y a quelque chose de pas tout fait juste concernant ce nouvel ami du peuple de Nmenor. Le jour vient. Sauron serait assis sur une petite colline, son visage indchiffrable ; il est entour par larme Nmenorenne entire. Un mouvement inattendu de la part du Seigneur Sombre, et le matraquage serait simplement grotesque : prs dun millier darbaltes le visent constamment. Pharazn a un problme : alors quoi ? Le peuple sage avec le savoir Elfique que Pharazn a toujours bafou, Elendil et Mriel, auraient srement expliqu au Roi quil ne peut pas avoir Sauron sous son contrle aprs tout. On peut bien imaginer Mriel essayant dsesprment dinformer son soi-disant mari : Quand ce monde commena, et que les grands Valar arrivrent tout au commencement des temps, beaucoup dautres esprits vinrent avec eux quelques uns moindres, quelques uns presque aussi grands que les Valar eux-mmes. Les Elfes les appellent les Maiar. La majorit des Maiar restrent fidles aux Pouvoirs mis en place par Eru, mais quelques uns furent sduits par le grand Rebelle Morgoth, le Vala dchu. Ils furent attirs vers lui dans sa gloire et tombrent avec lui dans les tnbres. (Pharazn : Est-ce que cela nous mne quelque part ? ) Mriel essayerait dexpliquer que les Maiar, corrompus ou non, peuvent prendre lapparence quils souhaitent. Mme les Maiar corrompus peuvent prendre des formes visibles (voir Morgoth's Ring p. 418). Et de tous ces esprits qui furent sduits par Morgoth, aucun ntait plus grand que Sauron. Il apparaissait sous beaucoup de formes nos pres, quelques fois monstrueux, quelques fois trs beau. (Peut-tre quelle peut se rappeler comment Lthien vit Sauron la fois comme un loup et comme un norme serpent, comme dit dans le Silmarillion ?) Le point, bien sr, est que la belle forme que Sauron a emprunt est juste un masque. Ils ne doivent pas se fier cette noble apparence. De plus, ils ne devraient pas penser quils peuvent rellement le tuer. Ils pourraient tuer aisment la forme corporelle quil sest construite, mais son esprit Maia schapperait seulement et ventuellement reprendrait forme nouveau. Vraiment, cest horrible pour un Maia incarn dtre violemment prive de son corps, ainsi Sauron ne veut pas que cela arrive. Mais finalement, aucune arme des Nmenoren ne peut rellement menacer la vie de Sauron comme personne spirituelle. Glorfindel mettrait aussi Pharazn en garde concernant Sauron: Il est rus. Il est trs habile pour parvenir ses fins avec subtilit quand la force est vaine. Bien sr, cette ligne serait la vase de la prose de Tolkien dans lAkallabth. 47 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Ce nest pas rellement une LCT ou Ligne (de texte) Citation de Tolkien, puisque Tolkien nassigne ces mots aucun personage spcifique, mais peut-tre que nous pouvons parler dun TDL ou Ligne (de texte) Drive de Tolkien? Nous utiliserions le texte de Tolkien, en changeant seulement les temps et les pronoms si ncessaire, et mettrions ses mots dans la bouche de quelque personnage appropri (Un des pchs de Jackson est que le dialogue de ses films scarte sans raison des mots originaux de Tolkien, bien que dans le cas du SdA, il a une abondance de LCTs parmi lesquelles choisir) Nous avons dj assign un certain nombre des TDLs divers personages, comme les gens qui sont familiers des livres lauront not. Bien, ds ce moment, Glorfindel pourrait partir, demandant et recevant la permission de rentrer chez Gil-Galad et informer son Roi de ce qui se passe ici. Le vieil Isildur lui-mme pourrait couper avec quelques commentaires dune voix passe, notant comment il comprit quElendil aurait prfr avoir le conseil de lElfe en dcidant quoi faire de Sauron. Elendil pourrait suggrer Pharazn quils devraient attendre jusqu ce que Glorfindel revienne avec Gil-Galad, pour entendre ce que les Elfes pensent de ce qui devrait tre fait dans cette situation sans prcdent. Mais Pharazn serait toujours ivre de sa propre adrnaline : Pourquoi auraient-ils besoin des Elfes ? Les Elfes ont parat-il rsist Sauron Oh ! si difficilement pendant tous ces sicles, mais une fois que les Nmenoren sont arrivs en scne, Sauron instantanment se rend ! On doit tre pardonn pour penser que la force et le pouvoir des Elfes ne sont somme toute que des rumeurs, eh ? En une semaine, Pharzn fit ce que Gil-Galad navait jamais russi faire. Non Pharazn se sent parfaitement capable de dcider lui-mme que faire de son illustre prisonnier. Sauron jure dj tous les pompeux serments dternelle fidlit que Pharazn peut imaginer, mais bien sr, lUsurpateur connat une chose ou deux concernant les intrigues sournoises. Elendil et Mriel lui diraient aussi quil ne doit jamais croire quoi que ce soit de ce que Sauron pourrait dire ou promettre, et ils sont quelque peu soulags quand il leur assure quil ne le fera certainement pas. Pharazn suspecte probablement que Sauron, impressionn par la force de larme dinvasion, a recours des mesures dsespres pour viter une guerre ouverte avec les Nmenoren. Il dira ce quils veulent entendre et prtera nimporte quel serment qui sera mis dans sa bouche, esprant que Pharazn rappellera ses forces dans la croyance erronne que Sauron est maintenant son fidle vassal. Bien, si cest le plan de Sauron, il a une surprise dsagrable. Pharazn est sr quil a mis au pas le Seigneur Sombre lui-mme. Bientt Pharazn prononce son jugement. Sauron doit perdre tous ses titres, mais ce nest pas tout. Pharazn va personnellement veiller ce que Sauron tienne bien tous ses serments de fidlit. Parce quil ne va pas permettre Sauron de retourner au Mordor pour faire ce qui lui lait. Non (et ce moment donnera un haut-le-corps de choc et dincrdulit), Sauron va venir avec eux, enchan! Pharazn a dcid de ramener le puissant Seigneur Sombre Westernesse, o il sera coup de toutes ses armes et serviteurs et donc rendu inoffensif. En fait, ses serviteurs sauront qu moins quils ne se tiennent carreau et laissent les clons Nmenorens seuls, Pharazn peut laisser Sauron lui-mme souffrir. Il est le dernier otage, pas seulement le seigneur, mais rellement le dieu de ses serviteurs : ils ne feraient jamais rien qui puisse nuire leur dieu, non ? Cest manifestement la solution finale au problme Mordorien. Sauron, semble-t-il, est constern, comme si Pharazn lavait rellement really ridiculis. Mais il avala cette pilule amre, murmurant: "Cest un destin terrible, mais les grands rois 48 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

doivent avoir leur volont." (Voir The Peoples of Middle-Earth p. 182 pour cette LCT.) Svrement vaincu, il ne proteste pas ni ne tente de schapper quand ils mettent des chanes ses bras et un collier autour de son cou. La longue marche de retour vers les ctes commence. A la fin, ils conduisent Sauron bord dun des bateaux, et ils lenferment dans la cale pouvant sembler presque apathique. Le vent gonflera les voiles. La vaste armada quitte la Terre-du-Milieu, retournant Nmenor. Gil-Galad et Glorfindel pourraient arriver sur la cte dserte juste une heure trop tard, lhorizon est toujours plein de voiles brillant dans le soleil couchant. Nam ebdellin! Tyngir hon! Nous arrivons trop tard! Ils lont pris avec eux! Les Nmenorens sont partis; il ny a rien de plus faire. Mais nous pourrions bien laissert Gil-Galad profrer une ligne finale en Gris-Elfique sous-titr : Gren bd enni olch veleg telitha o sen. Mon coeur me dit quune grande maldiction viendra de tout cela. Et sous le pont dun des bateaux pendant un bref instant, lombre dun sourire moqueur contracte les lvres dune norme silhouette enchane et le public devine que Sauron nest peut-tre pas aussi dvast que Pharazn limagine.

49 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Le Triomphe de Pharazn
Aprs des jours en mer, la Sainte Montagne du Meneltarma apparat lhorizon. Larmada Nmenorene est de retour Rmenna, le grand port lest de Nmenor. Sauron, toujours enchan, est men terre et pose le pied sur Westernesse pour la toute premire fois. Nous nous arrtons sur ce moment fatal : Un petit pas pour un Maia incarn, un pas de gant pour le Seigneur Sombre Ils conduiraient Sauron le long de la rue principale dArmenelos dans une sorte de parade de victoire, jimagine. Courb et enchan, il devrait sembler rellement pitoyable. Cest vraiment, vraiment humiliant. Idalement, le public devrait presque se sentir dsol pour lui : une autre victime de larrogance de Pharazn. En fait Tolkien semble indiquer que tout ce qui suivra est motiv par la rage de Sauron parce quil fut humili : Le vrai motif de Sauron tait une sorte particulire de revanche sur Ar-Pharazn, pour lhumiliation. (Morgoth's Ring, p. 398) Mais bien que Sauron pour le moment semble assez inoffensif, assurment Amandil serait trs boulvers quand il apprend lidentit de lotage que Pharazn a rapport de la Terre-duMilieu: Vous tes fou, quavez-vous fait! Non, il ne dirait certainement pas ceci loreille de Pharazn, mais au moins il pourrait murmurer ceci, entendu de personne sinon du public Finalement, prs du Palais Royal (je suppose), Sauron se retrouverait finalement en train de regarder toute le mtropole dore qui forme le Coeur de lEmpire Nmenoren. Jubilant, Pharazn parlerait dArmenelos la dore, la plus belle des cits (une phrase Tolkienienne tire de lAkallabth, ainsi ce serait une LCT...) Et Sauron en ralit semble empress la vue de la belle cit dore. Il fut rellement stupfait, selon Tolkien, mais son Coeur tait rempli plus par la haine et lenvie. Ceci serait un dfi pour lacteur : quand Sauron voit Armenelos dans toute sa gloire, il est la fois (visiblement) stupfait et (presque imperceptiblement) exaspr de voir les ralisations incroyables des Nmenorens. (ce serait particulirement difficile puisque je suppose que lacteur regarderait en ralit un cran bleu ce moment!) Il est temps, je suggrerais, de dvoiler un peu de ce qui va arriver. Nous pouvons deviner ceci en laissant Sauron exprimer sa stupfaction (essentiellement sincre) la vue de lampleur et de la beaut dArmenelos et demande Pharazn de lui pardonner davoir pens que la race mortelle des Hommes puisse jamais raliser quelque chose de grand : Sauron ralise maintenant combien grande a t son erreur. Bien sr Sauron lui-mme peut faire remarquer certaines ralisations darchitecture monumentale : Ma Grande Tour dans mon propre pays, je lai construite il y a des siclesmais jai toujours construit pour moi-mme. (Voir la vue densemble chronologique dans lAppendice B du SdA : Sauron commena la construction de Barad-dr environ en lan 1000 du Second Age, et elle ne fut pas acheve avant lan 1600!) Sauron pourrait exprimer son admiration pour les fondateurs dArmenelos, ceux qui planifirent une grande cit alors quils savaient quils ne vivraient jamais assez longtemps pour la voir termine. Et maintenant quel dommage quils ne puissent pas tre avec nous maintenant, pour voir leurs rves accomplis! Aprs une parade de victoire, le sage vieil Amandil (toujours membre du Conseil du Roi) essayerait srement de convaincre Pharazn que Sauron devrait retourner en Terre-du-Milieu vers Gil-Galad, mais larrogant usurpateur refuserait ceci. Puis (dans une agonie remarquable parce quil sait que ceci peut difficilement tre une situation faisable) Amandil implorerait 50 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

ardemment Pharazn denfermer Sauron au loin dans son plus sombre et plus profond donjon. Le Seigneur Sombre doit tre gard jour et nuit ; et personne ne devrait jamais lui parler, ou (mme pire) lcouter. Avec ceci Pharazn pourrait tre daccord si cela peut faire que vous vous sentiez mieux (en se moquant gentiment dAmandil dtre si nerveux tout le monde peut voir que, spar de ses armes, Sauron est inoffensif, non ? Et ainsi Sauron est mis de ct. Mais bien sr, la situation est quelque peuinstable. Amandil est un homme chang partir de ce jour, sa grande sagesse lui disant ce que Pharzn ne ralise pas : que en tant que personne divine , Sauron est de loin trop puissant pour tre matris de cette manire (The Letters of J.R.R. Tolkien p. 205). En parlant Elendil, son fils, Amandil exprimerait ses craintes pour le futur de Nmenor ; peut-tre quil suspecte mme que tout ce qui sest produit la t en accord avec le plan de Sauron. Sauron ne stait pas rellement rendu ; il saisit seulement la chance dobtenir un transport gratuit pour Nmenor. (cf. Tolkien dans Letters, p. 279). Pour les quelques jours suivants, je pense que je verrais Pharazn tre de plus en plus agit. Lancez la machine cho et laissez le souvenir des mots de Sauron rsonner dans ses oreilles : Je prendrai votre roi pour mon roi, et le monde sera donn entre ses mainsdans ses mains dans ses mains Lcho est toujours un mauvais signe. Considrez comment Jackson lutilisa quand Sam offrit son matre de partager son fardeau, partager son fardeau, partager son fardeau) et ainsi Frodon renvoya Sam mi-chemin dans les escaliers de Cirith Ungol ! (Dans le livre, il ne le fit pas, mais alors Tolkien navait pas de machine cho sa disposition non plus.) Et ainsi Pharazn dcide quil doit inspecter le prisonnier. A ce moment, assis enchan au mur noir dun sombre donjon, Sauron devrait apparatre comme un noble prince souffrant dune horrible injustice, mais la supportant avec une infinie patience. Les gardiens pourraient dire Pharazn que le prisonnier les traite avec grand respect, les remerciant toujours quand ils lui apportent son repas (bien que dune certaine manire, il nest pas certain quil doive rellement manger). Et bien sr, il na jamais fait quelque chose qui puisse tre interprt comme une tentative dvasion. Peut-tre que quelques uns des gardiens de Sauron sont si impressionns par lair noble qui entoure leur prisonnier quils essaient mme dintercder en sa faveur quand Pharazn vient linspecter ? Est-il ncessaire de le garder enferm comme ceci ? Cela ne semble pas juste ! Sauron, apercevant Pharazn, devrait bien sr sincliner aussi bas que ses chaines le permettront et traiter le Roi de Westernesse avec (ce qui semblerait tre) le plus grand respect : Sire ! Prcisment le dialogue qui devrait se dvelopper entre le Roi usurpateur et le Seigneur Sombre dtrn est une affaire de got, mais il est probablement trop tt pour amener le thme de je peux vous rendre immortel en force. Plutt Tolkien indiqua que en premier, il [Sauron] ne rvla que des secrets dartisanat (The Lost Road p. 67). Initialement, ce que Sauron offre est simplement la connaissance apparemment assez inoffensive. Ainsi Sauron, toujours enchan, demanderait Pharazn (avec une apparemment juste indignation de la part des Nmenorens) : Est-ce que vous ralisez combien de connaissances vous ont t caches, vous et votre peuple, par ceux qui ne veulent pas que vous menaciez leur propres privilges ? Aprs avoir vu les grands travaux du peuple de Westernesse, Sauron est de tous le plus attrist dobserver que leur plein (et vaste) potentiel 51 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

reste irralis. Ceci parce que les Elfes envieux (agents des sinistres Valar) ne veulent pas partager leurs connaissances avec eux. Ils repoussent la race mortelle plus faible, redoutant toujours que les Hommes prennent trop de puissance. Ah, tout ce que Sauron pourrait enseigner au noble peuple de Westernesse sils voulaient seulement lui donner la moiti dune chance ! Tolkien na jamais voulu dire que Pharazn tait un idiot, et nous ne devons pas nous reprsenter le Roi Usurpateur comm tant conquis juste comme cela (mme si linscription sur lAnneau brille quelque fois plus intensment et que le public peut suspecter que les pouvoirs de Sauron sont dj dans lesprit du Roi). Pharazn demanderait une dmonstration de la connaissance de Sauron. Dabord ce serait quelque chose de trs simple et inoffensif, et mme quelque chose qui pourrait tre de trs grande valeur pratique pour la navigation des Nmenorens. (Ide au hasard :) Peut-tre que Sauron demande une pice de fer magntique, un morceau de bois et un bol deau. En attachant le fer sur le morceau de bois et en le laissant flotter dans le bol, il peut dmontrer au Roi quil saligne toujours sur la direction nord-sud : une boussole ! et jusquici les Nmenoren ont navigu par le soleil et les toiles pendant 3000 ans ! Cest une chose trs simple, mais on doit le connatre, bien sr. Les Elfes la connaissent srement, mais ils dcidrent probablement que vos bateaux de devaient pas tre plus manoeuvrables quils ne le sont dj. Sauron et bien sr absolument honnte ; il peut bien dire quelque chose comme : Oui, je pense moi aussi. Je ne veux pas pourrir dans ce donjon. Et il ne me convient pas non plus que les Elfes dominent le monde. Je veux sortir de cet endroit, et je veux que Westernesse croisse en pouvoir et en connaissance et contrebalancent le pouvoir du petit empire de GilGalad. Si cela signifie que le dois partager ma connaissance avec votre peuple, cest aussi ce que je veux faire. Et ainsi, contre lavis dsespr dAmandil, Sauron est libr de sa prison (mais par tous les moyens, il est toujours partiellement enchan et gard par une petite arme de guerriers avec leur arbalte prtebien que dans les scnes suivantes, les chanes semblent tre enleves une par une, et les gardiens se font de moins en moins nombreux !) Comme Sauron tourne de plus en plus la tte Pharazn par toutes les matires quil peut enseigner, il ne serait pas difficile Mriel de se retrouver un moment seule avec Amandil et de lui remettre la boite quelle rapporta de la Terre-du-Milieu comme Gil-Galad le lui avait demand. Et ainsi, en priv, il louvre et est effray de trouver le set complet des sept Pierres de Vision quil a dj vu il y a longtemps, comme nous pouvons le supposer, alors quil tait en Terre-du-Milieu dans sa jeunesse. (Peut-tre, pour des raisons dexposition, il devrait aussi trouver une lettre de Gil-Galad o le Roi Elfe se rfre explicitement comment Amandil fut autrefois autoris apprendre le secret des palantri ? Maintenant mon cur me dit quun grand mal est sur le point de fondre sur lIle des Rois. Prenez ces Pierres, car elles peuvent tre un secours et un rconfort pour les Fidles de votre peuple dans les jours sombres venir. Puissent les Valar vous maintenir sous Eru. )

52 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Sauron le Grand Educateur


Nous sommes entrs dans la phase o la socit Nmenorenne devient mme plus expose et colore par linfluence Sauronienne de grands changements se produisent. Mais pour tous sauf les fondamentalistes dEru ractionnaires Andni, les changements semblent tre pour le mieux, ainsi qui peut sen plaindre ? Sauron vient Nmenor pas comme un attaquant, ni comme une menace, ni mme comme un ennemi vaincu quil est suppos tre. Il vient comme en enseignant, un illumin, un Messie, un Promthe avide de partager le feu divin avec ceux qui ont trop longtemps t privs de sa chaleur. Il continue de louer les Nmenorens et tous leurs travaux, il regretted seulement quils naient pas t capables de raliser leur plein potential cause des Elfes malfiques et envieux qui les ont tenu dans lignorance ! Bien sr, nous pouvons difficilement inclure de longues sessions denseignement dans notre film, ainsi il ny aurait que de fugaces apreus. Sil y a quelque chose comme une universit ou au moins une salle publique Armenelos, cest l que Sauron passera bientt le plus clair de son temps, des centaines de personnes enthousiasmes coutant ses lectures. Nous pouvons avoir un aperu de Sauron dmontrant comment la lumire blanche peut se casser dans un prisme (relisez la conversation de Gandalf avec Sarumane, comme rapporte par le premier durant le Conseil dElrond). Sauron expliquant comment faire des lentilles, des lunettes et des jumelles. Sauron donnant des leons de mtallurgie, enseignant comment faire de lacier. Sauron expliquant les lois de Newton de la dynamique (qui sont donc en ralit les lois de Sauron sur la dynamique, pour ce que nous en savons, Newton ne natra pas avant des millnaires). Sauron dessinant des plans architecturaux, pour fournie des milliers de gens de nouvelles et supposes meilleures demeures Sauron enseigna la faon de faire beaucoup de choses puissantes et merveilleuses, et elles semblaient bonnes , lisons-nous dans The Lost Road p. 67. La mme source implique que grce Sauron, les Nmenoren apprirent comment faire des bateaux fait de mtal qui ne coulent pas dans les eaux calmes ni dans la tempte . Tolkien cite Elendil disant ils ne sont plus gure beaux regarder , mais ceci semblerait vraiment trs secondaire concernant la majorit des Nmenoren. Nous avanons rapidement, survolant les trois annes qui suivent larrive de Sauron. Tout coup, la Rvolution Industrielle est venue Nmenor ! Le mtal en fusion coule flots, fume et vapeur montent vers le ciel, des bateaux de fer sont lancs. Un air de progrs, un optimisme quelque peu fbrile, imprgne soudainement la culture Nmnorenne. La ligne dhorizon dArmenelos commence changer, des chemines lances et des tours presque commes des gratte-ciels slvent haut par-dessus les anciennes constructions baroques. Leffet total est trange, juxtaposant divers styles architecturaux. A cet instant, Elendil devrait tre autoris dire une des autres lignes que Tolkien lui attribua : Nos tours slvent toujours plus fortes et grimpent toujours plus haut, mais la beaut, elles la laissent derrire, sur terre. (The Lost Road p. 67.) Mais beaucoup de Nmenoren seraient contents des contructions nouvelles et plus fonctionnelles. Pharazn est aussi content. Sauron est le plus fidle et dvou serviteur quun roi puisse dsirer ! crit Tolkien, Tout ce que le Roi dsire [Sauron] dit que ctait son droit, et cre des plans afin quil puisse lobtenir (The Peoples of Middle-Earth p. 182). Mme larrogant 53 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

usurpateur doit tre impressionn par cette figure infatigable qui travaille jour et nuit pour exaucer les moindres dsirs de Pharazn. (Est-ce que Sauron a rellement besoin de dormir ? je tends penser que non ; Frodon sur Amon Hen percevait que il y avait un il dans la Tour Sombre qui ne dort pas .) Dans lAkallabth, Tolkien nota comment Sauron sleva si haut dans la faveur du Roi que tous ses conseillers [aussi] commencrent le rvrer, sauf un seul, Amandil . En fait nous devons imaginer que Sauron est maintenant admis au Conseil du Roi, la consternation dAmandil. En pensant en images comme nous devons le faire ici, disons quAmandil un jour arrive et dcouvre quun plutt grande chaise t ajoute la table, et le Roi est heureux dannoncer quun nouveau conseiller va bientt se joindre eux. Et si Amandil rpond avec un maintenant qui cela peut-il tre ? fatigu, ce serait le signal pour que Pharazn dlivre quelque expos verbal sur tout le bien que Sauron a fait pour Westernesse depuis quil est arriv il y a trois ans ! Assurment Amandil na pas le droit dtre sarcastique. Il peut tre not que dun ct, les vnements que nous avons rsums font dj partie du film. Dans la Communaut de Jackson, il y a une scne o Gandalf regarde parmi divers documents Minas Tirith (avant quil ne trouve le Parchemin dIsildur avec la description de lAnneau). Pendant un petit instant, nous apercevons un document au sommet dune pile de divers parchemins qui parle de lhistoire de Nmenor. Cest en ralit un texte que Jackson a tir de lAppendice A du SdA. Le pronom il dans la premire phrase se rfre TarPalantir, le dernier Roi : Quand il mourut, son neveu, chef de la rebellion, saisit le sceptre, et devint le Roi ArPharazn. Ar-Pharazn le Dor tait le plus fier et le plus puissant de tous les Rois, et rien moins que la royaut du monde tait son dsir. Il rsolut de dfier Sauron le Grand pour la suprmatie en Terre-du-Milieu, et la longue, lui-mme fit voile avec une grande marine, et il dbarqua Umbar. Si grande tait la puissance et la splendeur des Nmenoren que les propres serviteurs de Sauron le dsertrent, et Sauron humili lui-mme, fit hommage et demanda pardon. Puis Ar-Pharazn dans la folie de son orgueil ramena le prisonnier Nmenor. Il ne fut pas longtemps avant quil nait ensorcel le Roi et ne soit le matre de son conseil ; et bientt il eut tourn les curs de tous les Nmenoren, except le reste des Fidles, vers les tnbres. Les derniers mots se rfrent en ralit quelque chose que nous navons pas abord ici. Nous avons atteint le point o les choses commencent devenir rellement sombres (et le PG rating, organe qui dtemine lge minimum pour pouvoir voir un film) devient incompatible avec tout film dun studio qui rve dexploiter les jeunes en dessous de 15 ans...)

54 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

La Thologie des Tnbres


Les Nmenoren deviennent des tudiants de plus en plus enthousiastes des nouvelles matires que Sauron enseigne, et leur art samliora grandement sous sa tutelle. Aussi loin que Pharazn et ses sujets peuvent le dire, ils pourront bientt galer les Elfes. (qui aussi, comme nous lapprendrons, reurent les enseignements de Sauron par le pass et perdirent des annes regretter ce quils avaient entendu de lui!) Graduellement, le but des enseignements de Sauron change. Il nest plus seulement dappliquer des lois physiques. Comme sil voulait rduquer les Nmenoren compltement. Oubli tous les banales et suffocantes habitudes de pense que les Dnedain avaient reu des Elfes, et ainsi finalement des Valar les sinistres Pouvoirs de louest qui les ont tenus loign des Hommes ! Sauron rinterprte compltement lhistoire. Nmenor ne fut pas cre comme rcompense pour les plus nobles familles dHommes, comme "Fidles" nigauds comme ils lavaient toujours cru. Cest peut-tre une le magnifique, mais ce que les Valar voulaient, ctait de piger la meilleure ligne des Hommes loin dans locan ouest ! Parce que les Dnedain auraient clairement d tre la Race Matresse du monde ! Malheureusement, les Valar les enlevrent de la Terre-du-Milieu pour que les Elfes (petits chouchous des Valar) puissent continuer dominer les races infrieures des Hommes. Mais la ruse des Valar a chou; ils sous-estiment lhabilet des nobles Edain : Au cours des sicles, les Nmenoren mergrent comme les plus grands marins qui aient jamais exist, et leurs bateaux maintenant leur permettent daccder rapidement toutes les ctes. Combien de temps va-t-il falloir avant que Westernesse lve sa destine jusqu pouvoir diriger le monde entier ? Et le monde est vaste, Sauron lassure tous ceux qui lcoutent. Mme les grands navigateurs Nmenoren ont juste commenc lexplorer. Les pays stendent encore et encore, avec des richesses sans fin pour les braves conquistadors. Beaucoup de tribus sauvages dHommes errants illetrs sous le soleil, attendant leadership et la connaissance que seule Westernesse peut appoter. Est-ce que les Nmenoren devraient tre honteux de ce quils sont ou de ce auils peuvent faire ? Est-ce que cette race noble et illumine apporterait la lumire de la civilisation tous les pays? Laissez les races infrieures recevoir cette lumire, sils en sont capables; sinon, laissez-les se fltrir et mourir dans la gloire de ses rayons ! Qui gouvernerait le monde des Hommes si ce ne sont les Nmenoren ? Est-ce que quelquun peu penser quil est mieux que les Elfes demeurent laristocratie du monde ? Ils sont la fois arrogants et apathiques, suffisants dans leur immortalit, mais ralisant de moins en moins de chose dans leurs vies sans fin. Ils sont sur leur dclin. Ils ladmettent eux-mme. La Sagesse Elfique a toujours prdit que le monde des Elfes sera supplant par le monde des Hommes. Bon, si les Nmenoren avaient seulement ralis leur propre potentiel, le temps est finalement venu pas trop tt ! Jai tendance voir lhistoire travers les yeux dIsildur, et dans un film, jaurais montr Isildur attendant rellement les lectures publiques de Sauron. Et il nest en aucun cas insensible lenthousiasme que Sauron est capable dallumer en ceux qui veulent lcouter. Dans les travaux de Tolkien, Isildur est un personnage quelque peu ambigu qui est capable de grands actes de bravoure (comme nous le verrons), mais galement capable de faiblesse (comme nous le verrons aussi). 55 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Dans la version antrieure de lhistoire de Nmenor qui fut publie dans The Lost Road, le fils dElendil sappelait Herendil plutt que Isildur mais la fin nous parlons du mme personnage, et si je devais crire un script pour un film, je nhsiterais pas transfrer quelques unes des caractristiques (et paroles) dHerendil Isildur. Il est intressant de noter que "Herendil" conversant avec Elendil est reprsent par Tolkien comme infect par les vues Sauroniennes. Mme quand il est seulement en train de dcrire son pre les ides qui sont en train de gagner du terrain parmi le peuple, nous sentons quil ny est pas antipathique lui-mme. Il parle du dsir nouveau "de conqurir de nouveaux royaumes pour notre race, et de soulager la pression de cette le peuple, o chaque route est sature et chaque arbre et chaque pr est compt. Pour tre libre, et les matres du monde. Pour chapper lombre de la monotonie, et de la fin. Nous ferons de notre Roi le Seigneur de lOuest... Ce pays est seulement une cage dore pour ressembler au Paradis." (The Lost Road, p. 61) Elendil se ferait du soucis, puisque son fils commence clairement accepter les enseignements de Sauron, dmon au visage humain. Tolkien dcrit Elendil faisant remarquer son fils que tous les coeurs de Nmenor ne sont pas faonnns par Sauron , mais la rponse qu'il obtient nest pas rassurante : Oui. Il y a des fous mme Nmenor. Herendil /Isildur continue de clamer que Sauron a jet une lumire nouvelle sur l'histoire. Sauron connait l'histoire, toute l'histoire. Elendil rpond en colre que Sauron sait, vraiment ; mais il distord la connaissance. Sauron est un menteur ! Son fils est en ralit inquiet que quelqu'un puisse entendre ce que dit Elendil; exprimer de telles opinions peut dj tre dangereux pour la sant de quelquun : Qui quil puisse tre, Sauron est puissant, et a des oreilles. Pourtant Herendil /Isildur exprime son amour pour son pre, et ne veut pas quaucun dentre eux finissent dans les cachots. Alors que le soleil se couche dans l'ocan louest, Elendil voit que les nuages noirs s'levent au-dessus des limites de la ville, et cest comme sils dployaient de grandes ailes au sud et au nord. Il murmure, Attention, les aigles du Seigneur de l'Ouest deviennent menants pour Nmenor. Quand son fils prcise qu'il a t dcrt que seul Ar-Pharazn devrait tre appel Seigneur de l'Ouest , il rpond sombrement : Il est dcrt par le roi, mais cela ne se fait pas ainsi. C'est une scne pleine de pressentiments. Tandis qu'Elendil continue s'inquiter du futur en gnral et du destin de son fils en particulier, un lment sotrique trange sinsinue dans les enseignements de Sauron. Peuttre quil ne se produit pas pendant ses confrences publiques , mais plutt devant une assemble plus petite, et choisie, comme la cour de Pharazn. Sauron commence attribuer une curieuse signification occulte l'obscurit. Jai tendance visualiser une scne de nuit dans Armenelos. Peut-tre il y a eu un certain genre de rception dans le palais royal ou le jardin au-dehors. Les toiles brillent au-dessus. Peut-tre que Mriel essaye de retirer un certain genre de rconfort des points brillants dans le ciel -- le travail de Varda Elbereth, reine des Etoiles et pouse de Manw le roi ain. La Grande Ourse plane dans le ciel nordique, sauf que dans cette culture, il est plutt interprt comme une Faucille : Parlant un enfant peut-tre, Mriel peut rappeler la fabrication de cette constellation dans des ges reculs, quand Morgoth le Vala dchu demeurait Utumno au 56 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

nord et Varda avait plac les sept toiles dansant dans le ciel au-dessus de sa forteresse : Valacirca, la Faucille des Valar et signe du Destin. Mais celui qui marchait toujours avec Morgoth dans Utumno par le pass marche dans le jardin de Mriel, et serait peu impressionn. On attendrait plutt de Sauron quil pose la question vidents (?): Quand les gens regardent le ciel toil, pourquoi ne cessent-ils pas de penser quil y plus de noirceur que dtoiles ? Les toiles dans le ciel sont poses sur un champ d'obscurit. La terre elle-mme repose en scurit, l'obscurit l'embrassant de tous les cts. Elle la toujours t et le sera toujours. C'est normal. C'est bien. Sauron a enseign aux Nmenorens que le monde est plus grand qu'ils navaient os limaginer. Pourtant si lon pouvait voyager au del de toutes les terres et mers, l'Obscurit est ce que lon trouverait la fin. Au del des confins du monde, elle se trouve toujours, les mme Tnbres Anciennes dans lesquelles les toiles sont places. Et ce n'est pas seulement le vide. C'est plutt le commencement de toute chose, parce que partir delles le monde a t fabriqu . Pensez cela. L'obscurit est partout. Fermez juste vos yeux, et elle est l. L'obscurit prcde l'aube et le jour nouveau. Les enfants passent neuf mois dans l'obscurit avant qu'ils ne naissent. Ainsi est-ce que la nature n'enseigne-t-elle pas elle-mme (comme St-Paul l'auraient dit) cette obscurit est le commencement et la base de tout ? Si les gens ont peur de l'obscurit, ne se peut-il pas qu'ils prouvent vraiment la crainte incomprise ? En fait, seule l'Obscurit est vraiment sainte (Morgoth's Ring p. 347 -- Je pense que je prfre cette version seule obscurit est digne dadoration dans l'Akallabth publi). Ainsi l'obscurit est la base de toute cration, et l'obscurit infinie qui entoure le monde est comme la matire premire pour de nouveaux mondes. Soudain, une entit jamaismentionne-jusqu-maintenant apparat dans les enseignements de Sauron : Le Seigneur des Tnbres peut encore faire d'autres mondes comme cadeaux pour ceux qui le servent, de sorte que l'augmentation de leur puissance ne trouve aucune limite. Si le public moiti amus, moiti fascin -- se demande si Sauron parle de lui-mme en tant que Seigneur Sombre , il carterait immdiatement cette notion. Ce titre lui a t accord par les Elfes, et il le trouve probablement fantaisiste et ridicule. Il est cens tre une insulte, bien sr, base sur la notion que l'obscurit est mauvaise. Mais car Sauron a justement dmontr quelle ne lest pas. Tout a rsult de l'Obscurit Ancienne. Ainsi que diriez-vous de ce seigneur de lobscurit, alors ? Certaines LCTs que le Professeur a attribu ce Seigneur nont besoin que d'tre rcrites de la premire personne la troisime personne ( il pour je ) avant que nous puissions les mettre dans la bouche de Sauron : Le plus grand de tous est le Sombre, parce quIl na pas de limites. Il vint des Tnbres, mais il en est le Matre. Parce quil fit la Lumire. Il fit le Soleil et la Lune et les innombrables toiles. Il vous protgera contre l'obscurit, qui autrement vous dvorerait. (Comparer Morgoth's Ring [ci-aprs M.R.], P. 346.) Et cela, j'imaginerais, est peu prs tout ce que Sauron veut dire pour le moment. Il maintient le mystre intact. Peut-tre quil laisse entendre que ceci est la connaissance si profonde que le Nmenoren ne sont pas tout fait prts pour elle encore. Mriel se dtournerait avec 57 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

dgot. D'autres nobles prsents semblent intrigus et fascins. Ils esprent en apprendre plus par la suite. Cest comme si on leur avait permis d'apercevoir un mystre cosmique profond, une connaissance sotrique qui n'est pas pour le troupeau commun. Et, pour tre sr, il y avait galement une promesse de puissance toujours-croissante l quelque part. Ce point n'a pas t perdu pour Pharazn, non plus. Et le roi ne doit pas attendre s'il veut savoir plus. Nous pouvons imaginer Sauron le prendre part -- la grande forme du seigneur du Mordor obissant humblement chaque ordre, comme toujours. Dune faon ou d'une autre nous savons ce que Pharazn va demander. Pourtant il y a un moment de l'hsitation. Une nouvelle et mortelle tape est sur le point d'tre franchie. Ce n'est pas vraiment Pharazn qui hsite, mais tout monde peut sembler tomber dans le silence pendant quelques secondes. Et ainsi, avec une voix basse, l'Usurpateur pose sa question de LCT. Qui est le seigneur de l'obscurit ? Le donateur de la libert. Nous nous dplaons l'intrieur. Pharazn ferme la porte derrire lui. Je laisserais la salle tre presque totalement dans lobscurit. Nous sentons, plutt que nous voyons, que le roi n'est pas la seule personne prsente. Peut-tre pour la premire fois, Pharazn est compltement seul avec Sauron. Aucun spectateur. Aucun garde. Personne d'autre qui soit vraiment humain. L'inscription sur l'anneau rougeoierait lumineuse, une bande de lettres incandescantes planant dans le nant et dfinissant ce qui se produit, si seulement Pharazn pouvait le lire : Un anneau pour les apporter touts et dans les tnbres les lier. Hors de l'obscurit au-dessus de l'Anneau, Sauron parle. Cest dans tous les sens une voix venant de l'obscurit, et n'importe qui qui lcoutera, coutera les Tnbres. Et ainsi Sauron, ce professeur intelligent qui sait toute l'histoire , prsente son enseignement final. Qui est le dieu que les hommes devraient adorer ? Qui est le seigneur vrai du monde ? Cest comme si l'air mme dans la chambre s'paississait quand Sauron finalement donne sa rponse cette question. C'est celui dont le nom n'est pas maintenant prononc, parce que les Valar vous ont tromp son sujet. Ils ont propos un nom vide, Eru, qui n'est rien davantage qu un fantme conu dans la folie de leurs coeurs, cherchant enchaner les hommes dans la servitude pour eux-mmes. Parce quils sont loracle de cet Eru , qui ne dit que ce quils veulent. Mais celui qui est leur matre rgnera encore, et il vous dlivrera de ce fantme ; et son nom est Melkor, le Seigneur de Tout, donateur de la libert, et il vous rendra plus fort qu'eux. Ainsi Eru est juste une fantaisie, une notion qui ne proccupe pas considrablement Pharazn. Pourtant quand il rpte le nom Melkor pour la premire fois, cela ne lui laisse-t-il pas un arrire-got trange sur la langue ? Il n'a jamais tudi le savoir des Elfes; pourtant son visage pourrait suggrer qu'un trange souvenir hrditaire remue au fond de son esprit. Il sait, de faon ou d'autre, qu'il y a bien longtemps ses anctres ont rencontr la puissance dont Sauron parle maintenant. Parce que Melkor vint aux hommes quand ils se sont rveills la premire 58 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

fois dans le monde, et ils l'ont rencontr encore en Beleriand avant qu'elle ne soit engloutie pour toujours sous la mer. Mais si des sentiments tranges et contradictoires sagitent en Pharazn, Sauron serait prompt lui assurer que Melkor est une divinit qui sanctionnera ce qu'il dsire et ne le lui interdit pas (voir la citation complte de M.P. 398 ci-dessous). Eru et le Valar disent toujours non : Non, vous ne pouvez pas venir au royaume bni. Non, vous ne pouvez pas vivre pour toujours comme les Elfes. Non, vous ne pouvez pas chercher une plus grande puissance. Melkor, d'un autre ct, est la divinit qui rpondra avec un OUI retentissant aux souhaits de ses adorateurs mritants. Il n'est rien comme les Valar, qui se baladent dans leur royaume occidental comme un parc avec des Elfes comme animaux de companie. Plutt, Melkor demeure dans l'obscurit antique qui est tout fait au del du monde : Le chef des dieux est celui qui vit dans le vide, qui conquerra la fin (Letters of J.R.R. Tolkien,, de P. 155). Selon Sauron, le Dieu du Vide est lunique bon Dieu (Sauron Defeated [ci-aprs SD], P. 401). Mais que signifie le mot bon pour Sauron, ou en fait Pharazn ? Tolkien a not comment Sauron a dtruit la conception d'Eru (Letters, P. 205). Si Eru reprsente le Bon absolu, qu'arrive-t-il au concept du Bon quand Sauron carte Eru comme une fantaisie malveillante invente par les Valar ? Aucun concept de la moralit absolue ne peut survivre quand la Divinit est conue comme simplement sanctionnant les dsirs de ses dignes adorateurs. En effet, leur rcompense pour le culte zl est d'tre prcisment la libert de slever au-dessus des restrictions morales. A notre propre poque, certains des mouvements no-Paens les plus sombres ont essay de rejeter compltement le concept de Dieu que lon trouve dans la religion traditionnelle. Il peut tre erron d'appeler ces gens des Satanistes, puisque pour eux Satan Satan est simplement un autre personnage du scnario religieux chrtien qu'ils rejettent emphatiquement dans sa totalit. Ici en Scandinavie les petits groupes de no-paens (pas Wiccans mais des gens associs au Black Metal et au No-Nazisme) ont essay de rtablir de vieux dieux des Nordiques comme Odin, du moins comme symboles. Et de temps en temps ces personnes nous diront qu'Odin ne ressemble absolument pas la divinit chrtienne ! Odin ne rcompense pas la faiblesse. Odin ne s'inquite pas du Faible. (Dans la mythologie des Nordiques, seuls les braves guerriers qui sont tus dans la bataille entrent ciel ou Valhalla - les lches qui meurent dans leurs lits ont une vie aprs la mort plutt morne !) Dans le paganisme comme interprt par ces no-nazis virtuels, Odin est le dieu du Fort - le dieu de la race matresse, les Aryens fiers qui hriteront de la terre et soumettent les Untermenschen, Sous-Hommes, ns pour tre esclaves. Et ainsi, j'imagine, Sauron reprsenterait Melkor Pharazn. Melkor n'est pas du tout comme Eru, ce vague fantme bienveillant dont le roi prcdent tait si entich. Melkor n'est pas une sorte de papa cosmique qui est suppos s'occuper de ses enfants terrestres. Les Fidles Andni ont besoin vraiment de grandir ! Il n'y a aucun Ilvatar , aucun pre de tous pour sauver n'importe qui. Melkor ne reprsente pas l'amour et le soin paternel, mais la Force. Melkor est Celui qui slve dans la Puissance ; c'est la signification mme de son nom. Et dans son prochain Avnement, le monde changera pour toujours. Le Nmenoren feraient mieux dtre de son ct quand il reviendra.

59 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Melkor est l'unique dieu qui soit vraiment bon, mais pas dans n'importe quel sens sentimental Elfique. Finalement, seulement la puissance est bonne. La puissance est la capacit de raliser des souhaits. Par consquent, la Puissance devrait tre poursuivie implacablement et impitoyablement. La Puissance ne fait aucune excuse, encore moins pour les Faibles. Dans leur ruse, les Faibles peuvent essayer de tromper les Forts avec des notions abstraites de justice, compassion, amour -- mais leur vrai but est de restreindre seulement les Forts de sorte qu'ils ne puissent exercer leur plein pouvoir contre les Faibles. Lea Forts ne doivent pas se laisser emprisonner dans une telle toile de jolis mots et de concepts vides de moralit . Melkor n'est pas le le dieu des Faibles, mais le dieu des Forts. Il aidera ses adorateurs pour trancher toutes les contraintes que les Faibles essaient de leurimposer. Melkor est le Donateur de Libert. Il aide ceux qui peuvent s'aider, la puissance ceux qui sont puissants, force ceux qui n'ont pas honte de la force. Qui peut jamais esprer mriter l'attention du Dieu de la Force si ce nest ceux qui ralisent pleinement que la Faiblesse doit tre jete bas, crase, asservie ? Quest-ce qui pourrait retenir Pharazn, autre que de vaines notions de moralit et de compassion inventes par les Faibles pour leur propres mauvais buts? Laisser le roi dgager son esprit de telles ides brumeuses, et il gotera son premier cadeau glorieux du Donateur de la Libert ! Mais Sauron ne prsenterait pas cette religion fasciste en termes tranges, naturellement. Le grand talent de Sauron est qu'il peut faire que tout semble droit et raisonnable. Un scnariste devrait lutter longtemps et durement pour trouver les mots justes ; ce qui prcde nest seulement quune synthse brute de la teneur relle de l'enseignement de Sauron, sans lloquence dont Sauron lui-mme revtirait son enseignement. Il insisterait probablement considrablement sur le fait quil est normal que la force doive tre adore, que les Forts devraient tre libres pour accomplir leur destin sans contraintes : Cest tout le sujet du culte de Melkor. Mais dans les enseignements de Sauron nous rencontrons vraiment la marque fasciste de la libert : la libert de l'impitoyable pour faire ce qu'ils veulent. Sauron indiquerait srement que c'est la volont de Dieu (c.--d. Melkor) que Westernesse doive rgner sur le monde, et que Pharazn devrait diriger Westernesse. En mettant de ct la loi et en saisissant le pouvoir aprs le couronnement de Mriel, Pharazn a prouv lui-mme tre le genre dirigeant que Melkor aime : le matre absolu qui fait ce qu'il pense est le meilleur, n'observant aucune rgle ou contrainte. Et qui peut douter que Pharazn a fait la bonne chose, considrant ltat prospre et clair que les Nmenoren ont maintenant ralis sous sa conduite ferme ? Pourtant c'est seulement un avant-got de la pleine bndiction de Melkor. Rien de ce qui s'est produit n'a t une concidence. Sauron se rend compte maintenant qu'il a t cens venir Westernesse en ce moment temps (ou ainsi dit-il). Juste comme les Nmenoren mettaient finalement de ct les superstitions au sujet de Eru , le Melkor tout-puissant vit que Sauron a t apport ici pour parler aux Nmenoren du vrai Seigneur de Tout. Ainsi doit-il tre, parce que l'ombre de son propos stend sur le monde et tout ce qui est dans lui se plie lentement et srement savolont (cf. Unfinished Tales P. 67). Le Roi Ar-Pharazn est llu de Melkor! Sauron le reconnat humblement (dit-il) que son rle sera seulement de mettre Pharazn en contact avec le Vrai Seigneur. Il enseignera aux Nmenoren comment ils peuvent l'approcher correctement. Parce que, aprs tout, Sauron luimme a servi et ador Melkor dans les temps anciens, quand le Seigneur des Tnbres tait toujours visiblement prsent en ce monde. 60 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Et certainement, Melkor n'est pas simplement une invention menteuse de Sauron, bien que n'importe qui vers dans le savoir Elfique puisse en dire plus Pharazn au sujet de ce Seigneur des Tnbres que Sauron semble tre fait pour le faire. Tolkien a crit, dans le cas d'Ar-Pharazn on a vu l'effet de Melkor sur Sauron : il a parl de Melkor avec les propres termes de Melkor : en tant que dieu, ou mme comme Dieu. Ceci peut avoir t le rsidu d'un tat qui avait dans un sens une ombre de bon : la capacit premire dans Sauron d'admirer ou au moins dadmettre la supriorit d'un tre autre que luimme Mais on peut douter que mme une telle ombre de bon soit toujours sincrement employe par Sauron ce moment-l. Son motif rus est probablement mieux exprim ainsi proposer Pharazn un Seigneur qui sanctionnera ce quil dsire et ne linterdit pas. Sauron, apparemment un rival vaincu pour le pouvoir sur le monde, ne peut pas vraiment se proposer lui-mme; mais en tant quancien serviteur et disciple de Melkor, ladoration de Melkor llvera du rang dotage celui de grand prtre." (MR, pp. 397-398) Mais Pharazn nest pas capable de discerner des motifs plus profonds de Sauron. L'ancien seigneur du Mordor lui a montr un dieu daprs son propre coeur. Sauron a mme confirm Pharazn que les enseignements Elfiques au sujet d'Eru sont des fantaisies et des mensonges malveillants. Pharazn et la plupart des Nmenoren avait cart ce savoir pernicieux avant mme que Sauron ne soit venu. Maintenant le roi est prt franchir le prochain pas. Simplement le rejet d'Eru nest plus suffisant : Pharazn essayera d'approcher le vrai Seigneur du Monde la place, assur par Sauron que Melkor acceptera le Roi comme digne adorateur. Et ainsi, dans les mots simples mais sombres de l'Akallabth, Ar-Pharazn le roi retourna au culte de l'Obscurit, et de Melkor son Seigneur.

61 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Religion d'tat
Au dbut, l'Akallabth nous indique que, les choses se produisent dans le secret. Cette partie de l'histoire devrait tre raconte du point de vue de Mriel -- pas parce qu'elle sait ce qui se passe, mais prcisment parce qu'elle ne le sait pas. Elle est la Rosemary innocente dans un film qui commence devenir aussi angoissant que le Rosemary's Baby mais la rsolution ventuelle sera beaucoup plus spectaculaire que Mriel donnant naissance au bb de Melkor (ou quoi que ce soit). Cependant, juste comme Rosemary qui se trouve entour par des Satanistes dans ledit film, Mriel commencerait suspecter que quelque chose se passe dans le palais royal. Pharazn et quelques personnes choisies passent toujours plus de temps avec Sauron. Nous les apercevrions juste quand ils absorbent un certain genre de savoir que Sauron enseigne, tudiants studieux aux pieds de leur gourou surhumain. Mais toutes les fois que Mriel (dont nous partageons le point de vue) tente de dcouvrir ce qui se dit, il y a toujours une porte qui se ferme ou un garde qui intervient. Pourtant l'assistance de Sauron semble gonfler, de nouvelles personnes tant invites dans ce groupe choisi, que des recrues dans la noblesse. Cela ne s'arrte pas l. Dans la nuit noire, Mriel reste allonge toute veille couter le chant distance. Quelque part dans le palais, un certain genre de rituel a lieu. Mais je ne quitterais pas la perspective de Mriel et n'introduirais pas la camra dans la salle o, pour la premire fois depuis des milliers d'annes, Melkor est invoqu. Certaines choses sont meilleures quand elles sont laisses l'imagination. Nanmoins, nous allons voir quel effet les rituels nocturnes incessants ont sur les personnes qui y participent. Une fois arrives dans le groupe se formant autour de Sauron, les gens d'abord sont juste curieux, quelques uns sont mme un peu effrays. Mais les hommes et les femmes qui mergent de leurs initiations secrtes au Melkorisme ne sont plus tout fait les mmes personnes qu'auparavant. Quoique Sauron leur montre ou leur enseigne derrire les portes verrouilles, ils deviennent immensment confiants, peut-tre mme arrogants, mais pas d'une manire vulgaire : Ils mettent juste un genre de srnit sinistre, comme s'ils savaient qu'il n'y a rien s'inquiter. Quoi qu'il se produise, ils sont destines rgner le monde un jour Une ide qui jetterait une lumire sur la capacit surnaturelle de Sauron changer les personnes, serait de rencontrer nouveau une personne que nous aurions dj rencontre bonne et morale prise dans le processus (mme si ceci signifie que nous devons prsenter des autres personnages non-Tolkieniens juste un personnage secondaire!) Dj dans les parties prcdentes du film nous pourrions tablir un certain ami de longue date de Mriel, de prfrence une autre femme dirais-je, qui se tient loyalement aux cts de Mriel dans ses malheurs comme quand son pre mourut et que Ar-Pharazn usurpa les pouvoirs qu'elle tait cense avoir. Ce serait particulirement poignant si Mriel elle-mme demandait son amie de simuler un certain intrt pour les enseignements sotriques de Sauron, de sorte qu'elle puisse dcouvrir ce qui se droule vraiment ici. Malheureusement "l'espionne" merge des rituels secrets en tant que vritable convertie, rayonnant maintenant du mme air sombre et sinistre de pouvoir et de supriorit que les autres. Si Mriel obtient le moindre rapport de son (ancienne) amie, ce serait simplement que tout tourne autour de la Force et qu'un jour prochain, Mriel elle62 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

mme devra dcider si elle veut faire partie des Forts ou des Faibles. Sauron peut l'aider voir ce que c'est un choix facile. Sur ce point il y aurait la premire rumeur de sacrifices sanglants en l'honneur de ce que ces personnes adorent. Les participants aux rituels invisibles peuvent merger avec des symboles tranges dessins avec du sang sur leurs visages. Le sacrifice serait probablement juste un animal pour le moment. (Ou allons-nous dj chercher quelque chose bien plus sinistre en proposant qu'un enfant est port manquant ? Laissons le public deviner les implications) Franchement, Tolkien ne nous a pas donns beaucoup de matriel pour continuer ici. Il a brivement mentionn des rites malfiques qui taient pratiqus Nmenor (The Lost Road P. 68), mais il n'a pas dfini au juste en quoi cela consistait. Par consquent je pense qu'un scnariste devrait montrer une retenue considrable, se concentrant sur l'effet ces rites que sur les personnes qui y participent, et laisser les rites en tant que tels l'imagination. Il y a simplement ce chant assourdi quelque part au loin dans le palais, alors que Mriel se tourne dans son lit, incapable de dormir et incapable de faire autre chose. Demain l'trange et sombre pouvoir brillera dans les yeux de bien plus de personnes encore Elendil et ses fils pourraient galement sentir qu'il y a un nouveau dveloppement, si Mriel pouvait leur envoyer une sorte de message (elle est une prisonnire dans son propre palais, et il peut tre difficile pour elle de recevoir mme une lettre). Peut-tre qu'Elendil craint que ses fils ne soient attirs par le mouvement occulte que Sauron semble fonder ? Isildur a dj montr une fascination malsaine avec les enseignements de Sauron ; il est trangement attir par cette figure belle et charismatique que sait toute l'histoire . (Elendil pourrait discuter de ses soucis avec son pre Amandil.) Cependant, la plupart des personnes sont toujours tout fait ignorantes au sujet de la nouvelle doctrine. Ils savent seulement qu'ils apprcient un style de vie toujours plus riche, maintenant que la rvolution industrielle est un fait grce aux enseignements de Sauron. Bientt ils devront encore une plus grande gratitude au bienfaiteur, parce qu'une richesse inimaginable vient leur rencontre ! De sa mmoire parfaite, Sauron labore les cartes raffines des terres de l'est, indiquant o toutes les sortes de ressources peuvent tre trouves. Il peut probablement galement fournir des plans dtaills de la faon dont ces ressources sont exploites au mieux. La flotte part pour la Terre-du-Milieu, et aprs un moment le retour de bateaux, apportant toutes les sortes de marchandises de nouveau la mre patrie : beaux tissus, types exotiques de nourriture, bijoux merveilleux, or et argent. Est-ce que c'est un nouvel itinraire commercial lucratif, ou autre ? La plupart des personnes ne semblent pas s'inquiter, du moment que les bateaux continuent venir. Soudainement la socit Numnorenne atteint un plus haut niveau de richesse et de prosprit. Depuis que Sauron est venu dans le pays, les choses continuent aller de mieux en mieux ! Quelle poque vivre! De nouveau, mme Isildur devrait tre reprsent comme tant tant qu'tant vritablement enthousiaste au sujet des changements provoqus par la prsence de Sauron's. Le papa Elendil et le grand-papa Amandil trouvent l'attitude du jeune homme vraiment inquitante. Amandil est toujours nominalement membre du Conseil du Roi, mais dans les mots de l'Akallabth, il est maintenant la seule personne qui n'adule pas Sauron. D'ailleurs, ce 63 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

jour il est probablement galement le seul membre du Conseil qui n'assiste pas de nuit des rituels tranges derrire les portes verrouilles du palais royal. Ainsi il se trouve probablement mis l'cart du cercle. Comment peut-il dcouvrir ce qui se droule vraiment en Terre-duMilieu ? (p.56) C'est un exemple d'un lger problme narratif qui n'est pas vraiment rsolu par le texte de Tolkien, pourtant la solution se prsente tellement naturellement qu'encore on a le sentiment qui plus l'histoire que nous essayons la chair plus dtaille dehors est de faon ou d'autre dj l. La solution vidente se situe dans une affirmation dans Of the Rings of Power and the Third Age que les Elfes avaient donns Amandil les Palantri, les pierres de vision. Ldessus, nous avons pris la libert de proposer que ce soit Gil-Galad qui avait envoy les pierres Amandil. Nous pouvons l'imaginer maintenant, se retirant dans une chambre prive, recherchant le coffre qu'il a gard absolument secret, et plaant soigneusement sur une table avant lui une des sphres bleue et brillante. un certain moment dans le pass, videmment quand il passa sa jeunesse en Terre-du-Milieu, les elfes lui avaient accord leur confiance et lui avaient enseign la manire l'employer les Pierres de Vision. Pour Amandil, ce serait presque un rituel solennel, un contraste dramatique avec la manire frivole dont Pippin avait manipul le Palantr environ 3000 ans plus tard (dans les paroles de Gandalf, le hobbit heureusement se trouva tre un imbcile honnte , cependant certainement un imbcile !) Aucun oeil du feu n'apparatra dans la Pierre de Vision d'Amandil, parce que le dsastre qui mit Sauron en possession des Palantri n'tait toujours pas arriv ; pourtant il n'tait jamais facile d'employer les Pierres de Vision. Les employer pourraient tre trs fatigants et pourrait devenir puisant (Unfinished Tales p. 411), mme encore plus quand la personne utilise rellement le Palantr comme tlescope pour voir travers de grandes distances. Mais par la suite, Amandil trouve la volont de regarder travers l'ocan et de dterminer d'o la richesse de Westernesse provient. Au dbut le Palantr montrerait des aperus courts (un peu comme le miroir de Galadriel). Il y a les gens qui s'enfuient dans la terreur, des pes tincelantes, des flches volant. Alors lentement les images deviennent plus stables, et quelque chose comme une vision logique se prsente, indiquant Amandil une vrit qui est terrible, mais peine inattendue. La fume noire s'lve des villages brlants, des corps sont tendus sur la terre, des personnes dsespres sont abattues devant nos yeux travers le palantr. Les gens du pays sont basans, suggrant que nous soyons loin au Sud, dans la terre des Haradrim. Mais les attaquants ne viennent pas du mme secteur, parce que ils sont sans doute possible des soldats de Westernesse ! Malheureusement pour les indignes, la Race Matresse des Nmenorens est arrive : Comme des Vikings glorifis avec des bateaux et des armes bien meilleures, les maraudeurs naviguant se fraient un chemin vers les ctes mridionales de la Terre-du-Milieu, massacrant, brlant, et pillant (violant srement aussi bien, mais ce serait lgrement nonTolkienien de se concentrer sur de telles choses). La camra se pose brivement sur un pauvre fermier regardant qui essaye d'emmener au loin une unique vache, probablement le fruit de sa vie entire, mais les soldats brutaux le rattrapent. Vainement il tente de demander grce, il pleure dans son trange langue Haradienne: Woc de Maino, woc de maino ! Mais ils le pourfendent et prennent sa vache.

64 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Dans une vision finale avant qu'Amandil ne dtourne ses yeux du Palantr, nous voyons les bateaux normes de Nmenor au large de la cte, alourdis par le butin. Sur une colline donnant sur l'ocan un personnage apparat, qui crie vers le ciel avec le dsespoir d'un homme qui a tout perdu: Est-ce que Sauron serait devenu roi de Nmenor ? (C'est une LCT ; The Peoples of Middle-earth P. 183.) Sacrment secou, Amandil essayerait peut-tre de partager ces nouvelles avec le reste de Conseil du Roi, sans en indiquer sa source. Mais les autres sont probablement parfaitement au courant que la nouvelle richesse de Westernesse est le rsultat du pillage en gros. Le terme officiel est collecte d'impts, naturellement. D'accord, il y a eu quelques pisodes de violence, parce que aprs tout, nous avons affaire des sauvages ici. Ils sont peine humains, rellement. Ils doivent apprendre respecter leurs suprieurs, si n'importe quelle sorte de culture et de civilisation vraies doit un jour prendre racine dans leurs terres. (p.57) Pour sr, Pharazn a des plans pour leurs terres ! Amandil apparatrait probablement comme un vieil homme cass quand il prcise faiblement qu'il y avait un temps o les Nmenorens taient venus en Terre-du-Milieu comme porteurs de culture. Tt dans l'Akallabth, on nous dit comment ils sont venus parmi les indignes et leur ont enseign beaucoup de choses. Ils ont apport du mas et vin, et ils ont instruit les hommes de l'ensemencement de la graine et la mouture du grain, dans l'art de tailler le bois et de faonner la pierre, et dans l'ordination de leur vie, telle qu'elle pourrait tre dans les terres de la mort rapide et de peu de bonheur. Mais est-il bon de rappeler ceci maintenant ? Nous pouvons mme imaginer comment Sauron, se reposant dans son sige adapt aux besoins du client la table du roi, contournerait cet argument : Exactement ! Clairement les indignes de la Terre-du-Milieu doivent beaucoup aux Nmenorens ! Ils doivent Westernesse beaucoup pour tout, rellement ! N'est-il pas juste alors qu'ils fournissent enfin une compensation pour des sicles d'aide ? Il est dit dans l'Akallabth qu'Amandil a t cart de Conseil du Roi, parce que Sauron le dtestait plus que tous Nmenor . Mais nous ne pouvons pas imaginer que l'adroit Seigneur Sombre exprime sa haine de n'importe quelle manire manifeste ou vulgaire. A la place, il chuchoterait quelques mots dans l'oreille du roi, de sorte que bien qu'Amandil soit srement un vieux camarade de bonne foi, il a probablement mrit sa retraite maintenant. Dans le Conseil ce serait mieux de le remplacer par un jeune qui aurait plus de perspicacit pour les questions durant ces priodes critiques. La triste incapacit d'Amandil d'apprcier les nouvelles dispositions qui sont prises en Terre-du-Milieu serait peut-tre un bon prtexte pour le priver de sa position. Assurment Pharazn lui-mme veut tenir Amandil l'cart pendant qu'il fait les prparatifs finaux pour une dclaration importante, toujours garde absolument secrte : Bientt Westernesse aura une nouvelle religion d'tat, et d'une certaine manire, les maraudeurs subventionns par l'tat que Pharazn a envoys en Terre-du-Milieu prparent galement le champ missionnaire ! Ainsi Amandil doit quitter le Conseil, et dornavant, les amis des Elfes n'ont personne de l' intrieur dans les couloirs du pouvoir. Pourtant nous n'avons lu qu'Amandil tait si noble, et avait t un si puissant capitaine maritime, qu'il tait encore honor par plusieurs personnes dans le peuple, et ni le roi ni Sauron n'avaient os porter la main sur lui jusqu'ici . 65 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Mais cependant aussi respect que puisse tre Amandil dans certains milieux, il n'y a rien que lui ou son fils Elendil puisse faire pour arrter ce qui se produit maintenant. Comme un processus inluctable, les Nmenorens devinrent plus forts, et leurs riches encore plus riches. Le texte de l'Akallabth tablit que avec l'aide et les conseils de Sauron ils ont multipli leurs possessions, et ils ont conu des moteurs, et ils ont construit des bateaux toujours plus grands. Et ils naviguaient maintenant avec puissance et armement en Terre-duMilieu, et ils ne vinrent plus comme porteurs de cadeaux, ni mme comme dirigeants, mais en tant qu'hommes de guerre froces. Et ils chassrent les hommes de la Terre-du-Milieu, ils ont pris leurs vivres et les ont asservis. Bien que ceci se soit produit l'aide et les conseils de Sauron , je ne pense pas que nous devions conclure que Sauron lui-mme quitte Nmenor un certain moment pour mener les campagnes en Terre-du-Milieu. Plutt, comme suggr ci-dessus, on peut imaginer que Sauron leur ait fourni des cartes et des conseils tactiques bass sur sa connaissance dtaille de la Terre-du-Milieu - mener les conqurants directement aux villages sans dfense o le seigneur sombre savait qu'ils pourraient dvaster. Ceux qui sont encore fidles aux anciennes croyances des Nmenorens sont maintenant rduits une minorit toujours craintive, et certains d'entre eux (comme Isildur) sont mme de la fidlit douteuse. Nous avons lu que les Fidles regardaient Amandil comme leur chef, et il doit srement tre montr essayant de maintenir le culte d'Eru vivant. Je pense que nous devrions apercevoir nouveau la crmonie d'Erulaital au sommet de la montagne sainte du Meneltarma, mais elle est beaucoup rduite compare aux clbrations joyeuses qui ont eu lieu pendant le rgne de Tar-Palantir. Pourtant quelques centaines de gens peuvent le faire au Sanctuaire, immobiles, se mettant genoux entre le ciel et la terre et dversant leurs coeurs dans la prire mais maintenant dans le silence total. Parce que seulement le roi ou la reine rgnant de Nmenor est cens parler dans l'endroit saint, et il est inconcevable que Pharazn puisse permettre Mriel de participer la crmonie. La voix off d'Isildur g pourrait commenter la crmonie pendant que la camra tourne autour de l'norme montagne, avec le faisceau minuscule des adorateurs pieux habills de blanc sur le dessus -- notant comment ils ont d prier dans le silence, mais galement prcisant ce qu'elles ne pourraient pas savoir alors : C'tait la dernire fois qu'elles se recueilleraient sur la montagne sainte, la fin d'une tradition qui avait dur trois mille ans, depuis que le royaume de Westernesse a t fond par Elros lui-mme. Parce qu'une nouvelle foi s'lve maintenant, et bientt vient le jour, ou plutt la nuit, o un norme rassemblement est organis Armenelos. Le roi et son conseiller en chef ont l'intention de faire une annonce de la plus haute importance. Nous devons prsupposer probablement une sorte de stade o les dizaines de milliers de personnes peuvent se rassembler l'ordre du roi. Avant la Seconde Guerre Mondiale, les nazis ont montr un talent remarquable pour arranger une ambiance de rassemblement nocturne avec le feu comme seule source d'illumination ; rtrospectivement on pourrait penser qu'ils se prparaient symboliquement pour mettre le feu au monde entier. Assurment Sauron sait mieux que personne exciter les masses. Ainsi WETA devra nouveau utiliser le programme Massive pour rendre crdible les foules de Nmenorens se runissant dans le stade Armenelos alors que l'obscurit tombe (le CGI semble plus convainquant avec un rglage nocturne de toute faon !) Amandil, Elendil, Isildur 66 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

et Anrion seraient galement prsents, ne ft-ce que dans la priphrie des foules, pour voir ce qui se droule vraiment. Mriel serait galement l, cependant probablement pas de son propre choix. Et ainsi le puissant Roi Ar-Pharazn sadresse la nation, son armure d'or brillant la lumire de mille torches. Nous apprenons qu'il a convoqu le peuple pour parler de leurs besoins spirituels. Car il reconnat, il y a certaines traditions d'origine douteuse qui se drouleraient au Meneltarma une montagne sainte , et en effet quelques groupes de marginaux parmi le peuple sont connus pour clbrer leurs superstitions sur le sommet. Cela ne convient absolument pas l'poque moderne et claire dans laquelle Westernesse est entre. En effet le roi peut plus prendre la responsabilit des personnes escaladant une montagne si grande et dangereuse pour conduire seulement un certain genre de crmonie idiote et injustifie lhaut. Ainsi, dornavant, le Meneltarma est hors limites. Pour leur propre sret (ou autre chose), on ne peut plus permettre ces gens de gravir la montagne. Mais ceci, naturellement, ne devrait pas signifier que c'est une interdiction et que les personnes de Westernesse n'auront aucun endroit officiel pour leur culte. Loin de lui ! En ralit, le roi a command la construction d'un nouveau sanctuaire, infiniment plus convenable pour cette re moderne qu'un sommet de montagne nu et balay par le vent ! Sur une colline au milieu d'Armenelos, un temple doit tre construit ! Un grand temple ! Un temple merveilleux ! Pratiquement la huitime merveille du monde (bon, Pharazn ne le dirait pas comme cela, puisque les autres sept ne seront pas construits avant des milliers d'annes, mais cela donne une ide). Tandis que le Nmenoren avaient btiment plus grand que toute autre glorieux !) quand tout monde aura temple universel. Le temple avec T des plerins Westernesse ! toujours aim l'architecture monumentale, ceci sera un chose qu'ils n'aient encore ralis. Et un jour (OH, jour accept la forme de culte des Nmenoren, ce sera le majuscule ! De chaque pays des bateaux transporteront

Le travail sur cet difice merveilleux dbutera immdiatement. Mais il y a naturellement un dtail supplmentaire qui reste clarifier : Au juste quelle divinit les Nmenoren sont-ils censs adorer dans ce temple ? A ce moment nous devons imaginer que Pharazn prsente son conseiller en chef, qui a prpar un discours ce sujet. Et ainsi la haute silhouette de Sauron, aussi beau qu'un dieu grec et rayonnant d'un charisme Luciferien, monte le podium. Dans ses notes, Tolkien remarqua comment Sauron a donn un grand sermon , enseignant que Ilvatar n'existe pas, mais que le monde est rgi par les Dieux [c.--d. le Valar], qui se sont enferms l'ouest, dtestant les Hommes et leur refusant la vie (SD, P. 401). Le professeur n'a pas dfini les circonstances entourant ce grand sermon , mais l'auteur doit imaginer quelque chose comme j'ai essay d'esquisser : un norme rassemblement nocturne dans une sorte de stade, des dizaines de milliers de personnes fascines par la parole de Sauron. Cette voix profonde, plaisante, presque hypnotique expliquerait comment Il est Vraiment avec une telle loquence et une telle force oratoire que personne ne peut tre insensible, et trs peu de personnes peuvent trouver la force d'esprit pour mme douter d'un simple mot de ce qu'il dit.

67 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Montrant des talents dmagogiques que la plupart des vanglistes de TV pourraient lui envier, Sauron vendit la nouvelle foi au peuple. Amandil et Elendil seraient choqus par la dclaration blasphmatoire ( leurs oreilles) qu'Eru Ilvatar ne serait quun fantme invent par les Valar pour leurs propres buts malveillants, mais la grande majorit des gens prsents sont mrs et prts recevoir le message de Sauron. L'orateur dmoniaque n'a aucun problme pour convaincre les masses qu'elles sont les victimes d'une injustice horrible : Les Valar ont tourdiment (capricieusement) refus aux Hommes le cadeau de la vie ternelle, favorisant les Elfes la place. Pour inciter des hommes accepter la maldiction horrible de la mort, ils font appel la volont d'Eru , mais comme cela a t maintenant tabli, Eru est simplement leur propre invention. Parce qu'aprs tout, cette suppose divinit suprme s'est-elle jamais rvle quelqu'un d'autre qu'aux Valar eux-mmes ? Que dalle ! Pourtant mme lorsque nous disposons avec la notion du Eru fictif, les Valar eux-mmes sont indniablement des ennemis d'une vaste et effrayante puissance ; on peut bien les appeler des dieux. A nouveau Sauron expliquerait comment dans le pass, ces divinits complotantes et sinistres ont mme pris les Dnedain loin de la Terre-du-Milieu et ont emprisonn la plus noble de toutes les races sur une le au milieu de nulle part, loin dans l'ocan occidental ! Laisss eux-mmes, les Dnedain aurait t les matres du monde il y a bien longtemps, rgnant sur les races infrieures des Hommes. Heureusement, les habiles Nmenorens sont bientt devenus de grands marins et ont appris comment s'chapper de leur le -prison, et maintenant ils commencent finalement saisir leur vrai destin! Mais comment pourraient-ils djouer les plans malveillants Valar une fois pour toutes ? Comment les Hommes peuvent-ils jamais combattre de tels ennemis divins ? Il y a un dernier dieu qui n'est pas compt parmi le Valar, et qui ne partagent leur haine injuste des Hommes : le Dieu du Vide, le Donateur de Libert des mensonges de ceux qui refuseraient aux Nmenorens leur vrai destin. Sauron le connat. Sauron le servait quand il tait toujours visiblement prsent dans le monde. Il attend toujours le moment o ses adorateurs jetteront de ct les fantaisies au sujet de Eru une fois pour toutes, sur quoi il accordera sur eux des bndictions sans fin. Et les masses ne doivent pas prendre la parole de Sauron pour ceci, parce que Westernesse prouve dj un avant-got de ces bndictions ! Pourquoi le royaume croule-t-il soudainement sous l'or et des bijoux ? Pourquoi cette richesse inespre ? Comme cela peut maintenant tre rvl, c'est parce que l'lite de Westernesse a dj embrass la foi vraie ! Beaucoup de nobles, y compris le roi lui-mme, sont les disciples consacrs du seigneur de tous -- et par consquent la faveur du Donateur de Libert se repose dj sur Westernesse ! Il n'y a plus de besoin d'aucun secret : Maintenant l'homme de la rue aura sa chance de recevoir une pleine part des bndictions que le culte de ce seigneur peut apporter ! De plus, le temps est proche o il reviendra et fera sentir nouveau sa prsence divine dans le monde. Quand sera-ce exactement ? mme son prophte Sauron ne peut pas dire avec certitude, mais ce sera dans un proche avenir! Le temps est arriv o la race des Hommes supplantera les Elfes ! Mme les Elfes eux-mmes ne nient pas que c'est leur destin est de disparatre devant la race plus jeune qui vint aprs. (Si, comme je l'ai suggr, nous faisons que Gil-Galad se rapporte ce fait plus tt, un public cinmatographique saurait que Sauron dit rellement la vrit cette foi - soulevant la question de savior si tout ce qu'il indique peuttre vrai, au moins dans un certain sens.) 68 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Ouais, le moment arrive quand le Seigneur du Monde balayera les Valar et accordera aux plus dignes d'entre les hommes les mmes cadeaux longtemps apprcis par les Elfes, injustement interdits aux hommes pendant des millnaires. Et ici nous atteignons le point central et tout fait important que Sauron n'a peut-tre pas mentionn mme Pharazn avant ce moment : ceux qui serviront le Donateur de Libert avec l'ardeur brlante et la dvotion absolue, il accordera la vie ternelle en ce monde, de sorte qu'ils puissent rgner sur le monde en son nom et atteindre une puissance toujours plus grande tout au long d'ternit ! Enfin le peuple enthousiaste coutant le sermon de Sauron n'a besoin que de connatre le nom saint et bni de ce seigneur bienveillant : c'est MELKOR, Celui qui s'lve en puissance ! Et comme les deux syllabes du nom divin lectrifient les masses, Amandil devient mortellement ple et conduit son fils et ses petit-fils loin, quoiqu'Isildur eusse peut-tre prfr rester et couter. Je pense que je vois le vieil homme s'effondrer presque une fois qu'ils sont sortis de la foule, profondment troubl la fois par le contenu de la parole de Sauron et par l'enthousiasme avec lesquels le peuple l'a reue. Et peut-tre que son fils Elendil a le sentiment qu'il connat le nom de Melkor de quelque part, demandant son pre si on ne le mentionne pas dans le savoir Elfique. Nous prsupposons ici quelque chose que Tolkien n'indique pas vraiment : c'est que dans cette priode de l'histoire, le nom de Melkor est presque totalement tabou et connu seulement quelques matres du savoir comme Amandil lui-mme. Mais je ne pense pas que ce soit draisonnable. Il est dit dans le Valaquenta (prfix au Silmarillion) que Melkor n'est plus compt parmi le Valar, et son nom n'est pas prononc sur la terre ce nom qu'il a perdu, et les Noldor, qui parmi les Elfes ont le plus souffert de sa mchancet, ne le nieront pas. Les anciens Edain nont pas moins souffert que les Noldor, leurs allis, ainsi nous pouvons bien imaginer qu' Nmenor, le nom de Melkor ait rarement t prononc avant Sauron. Et ainsi Amandil peut enfin confirmer son fils et ses petit-fils que Melkor n'est autre qu'un personnage dont ils ont dj entendu parler, ainsi que le public, mais sous un autre nom. Qui est Melkor ? Melkor est le premier rebelle, le Vala dchu, le menteur et le calomniateur, le Pourrisseur de la Terre-du-Milieu : Melkor est le Morgoth ! Oui, les gars : Sauron fait le culte aux Nmenorens de la mme puissance mauvaise primitive que leurs anctres ont par le pass combattue en Terre-du-Milieu, pendant des sicles de guerre amre. Les Dnedain embrassent l'quivalent du Satanisme. Nous voyons le choc sur les visages d'Elendil et de ses fils. Mais derrire dans le stade, le brillant orateur a dj beaucoup converti les masses au Melkorisme, peignant un futur merveilleux et ternel pour elles si seulement elles sengageaient envers le Seigneur des Anciennes Tnbres. Laissons la camra trouver un visage dans la foule qui ne brille pas d'enthousiasme : Ple et dfait, la jeune reine semble essayer de se rveiller d'un cauchemar qui va en sintensifiant; parce que nous voyons dans ses yeux qu'elle aussi comprend qui et ce qu'est vraiment Melkor. Une chose peut tre dduite au sujet de Mriel, mme si Tolkien ne fit jamais de commentaire sur cela : elle serait probablement lgrement plus clairvoyante que la plupart des personnes. C'est parce que son dfunt pre avait de tels dons, et dans le monde de Tolkien, ils sont hrditaires. Par exemple, concernant la mre d'Aragorn il est dit que elle a eu dans une certaine mesure le pressentiment de son peuple (Appendice A du SdA). Je ne ferais pas trop de ceci, prfrant dvelopper les lments se produisant rellement dans les propres textes de 69 Present par http://www.ambar-eldaron.com

Helge K. Fauskanger

http://www.uib.no/People/hnohf/

Tolkien -- mais on peut srement laisser entendre que Mriel dveloppe une intuition profonde lui permettant de percevoir directement l'esprit dmoniaque intrieur se cachant sous la belle forme de Sauron. Elle pourrait galement percevoir autre chose. Laissons la camra faire l'aller et retour entre son visage et celui de l'orateur gesticulant ardemment, et nous verrons un certain genre de perspicacit vague merger dans les yeux consterns de la reine. La voix de Sauron s'teint dehors pendant que nous glissons dans la perspective de Mriel ; elle se concentre sur quelque chose tout fait autre que son discours blasphmatoire. Prs de Sauron mais ensuite le regard de Mriel quitte ce beau visage avec ses yeux hypnotiques, comme irrsistiblement attir vers un autre point : Le bras de Sauron, la main de Sauron, les doigts de Sauron et finalement nous voyons enfin la bande d'or encerclant un des doigts, l'inscription flottante rougeoyant plus intensment que jamais, peut-tre mme palpitant. Et ainsi, bien que la parole de Sauron continue et que les masses encouragent videmment, nous nous trouvons dans un vide presque insonore. Presque. Lentement une palpitation hypnotysante rampe dans la bande sonore, tout comme le son hypnotique que Peter Jackson nous laisse entendre quand les hobbits se cachent pendant leur toute premire rencontre avec un Serviteur de l'Anneau, et Frodon sent soudainement un ordre tout puissant lui intimer de mettre l'Anneau son doigt. Mriel peroit la mme puissance maintenant : une vaste influence de corruption irradiant de l'anneau de Sauron et s'infiltrant dans les esprits de tous ceux qui lcouteront, ou en fait de tous ceux qui ne rsistent pas activement son message. Mais les masses, ne percevant que le ravissement, cette influence trange sinstalle en eux, ne vont clairement pas rsister. Westernesse a sa religion d'tat.

FIN DE LA PREMIERE PARTIE

70 Present par http://www.ambar-eldaron.com