DECLARACIN DEL IMPUTADO (ART.

81C,P,P,) EL JUEZ

El seor Juez indica que El da de hoy (fecha) siendo las (horas) nos constituimos en la sala de Audiencias del Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el ambiente del Municipio y Departamento de Guatemala, con el objeto de tomarle la Primera Declaracin al seor (nombre del sindicado), razn por la cual se verifica la presencia del representante del Ministerio Pblico (nombre y puesto) por lo que se le solicita que seale el lugar donde puede ser notificado (direccin y telfono), el Abogado Defensor Licenciado (nombre del defensor) a quien tambin se solicita que indique el lugar para recibir notificaciones (direccin y telfono), tambin se verifica la presencia del seor (sindicado); por lo que estando las partes presentes se procede a identificar al sindicado (el juez pregunta los datos personales del sindicado), y le hace saber sus derechos, lo cual debe de ser con palabras claras para que entienda el sindicado)

INTIMIDACIN DE HECHOS (MINISTERIO PUBLICO)

El Ministerio Pblico al seor (nombre del sindicado) le hace la siguiente imputacin: Porque usted (nombre del sindicado), el da 31 de enero del ao 2013, aproximadamente a las 04 horas con 30 minutos, estaba esperando al seor (nombre del agraviado) cuando el iba pasando por la (direccin del hecho), usted sin decirle nada

saco el arma de fuego que portaba y disparo en contra del seor (nombre del agraviado) ocasionndole varias heridas de proyectil de arma de fuego, por lo que usted despus del hecho salio corriendo con el arma de fuego en la mano derecha y al salir a la calle principal fue aprehendido por los Agentes de la Polica Nacional Civil quienes realizaban un patrullaje por el lugar. A consecuencia de las heridas de proyectil de arma de fuego que usted (nombre del sindicado) el seor (agraviado) fallecio en el lugar. Por lo que dicha accin es calificadamente provisionalmente por el delito de ASESINATO contemplada en el Artculo del Cdigo Penal. El Ministerio Pblico al momento cuenta con los siguientes medios de investigacin DESCRIBIR TODOS LOS MEDIOS DE INVESTIGACIN QUE SE TIENEN AL MOMENTO. Los anteriores medios de investigacin descritos en este momento se le entregan al seor Juez., Por lo anteriormente expuesto se sindicada al seor (sindicado) por el Delito de Asesinato, segn el Artculo del Cdigo Penal. JUEZ Despus de escuchar la intimacin de los hechos le pregunta al seor (sindicado) si entendio y comprendio los hechos expuestos por el representante del Ministerio Pblico, (el sindicado responde que si o no), al comprende los hechos se le invita al seor (sindicado) si desea declarar as mismo que tiene el derecho de abstenerse a declarar y que eso no ser utilizado en su contra, (el sindicado dice si quiere o no declarar. Si declara el Juez le dar la palabra al

representante del Ministerio Pblico para que haga las preguntas que considere convenientes, y despus le concede la palabra al Abogado Defensor para que haga sus preguntas). Se le concede la palabra al representante del Ministerio Pblico para que exponga si es procedente ligar a proceso al seor (sindicado) por el hecho que se le sindicada.

MINISTERIO PUBLICO El Ministerio Pblico despus de hacer un anlisis de las actuaciones que obran dentro del expediente considera que existen suficientes indicios racionales de la participacin del seor (sindicado) en el hecho que se le imputa, principalmente la declaracin de la seora (testigo que vio el hecho) quien declara que vio claramente cuando el seor (sindicado) disparo en contra del seor (agraviado), as tambin la declaracin del seor (testigo) que vio que lo estaba esperando y disparo en contra del seor (fallecido), y la declaracin testimonial de los Agentes Captores quienes manifestaron que el seor (sindicado) salio corriendo del lugar del hecho con el arma de fuego en la mano. Adems se puede observar que el seor (sindicado) planific la muerte del seor (agraviado) ya que por haber trabajado con l tenia conocimiento de la hora que sala de su casa para ir al trabajo, as como el lugar donde viva, adems que por la hora sealada aprovecho la obscuridad del lugar y lo poco despoblado que estaba. Por lo anteriormente expuesto se solicita al seor Juez que se le ligue a proceso al seor Artculo del Codigo Procesal ya que accin realizada por el sindicado se encuadra en las numerales de dicho Artculo,

por consiguiente dictando el Auto de Procesamiento respectivo por el delito de ASESINATO. Fund mi peticin en los Artculos 320 CPP, y dems.

EL JUEZ: Despus de escuchar la peticin del representante del Ministerio Pblico se le concede la palabra al Abogado Defensor para que manifieste la posibilidad de ligar o no a proceso al sindicado:

EL DEFENSOR: La defensa del seor (sindicado) se opone a que se le ligue a proceso por el delito de ASESINATO, en virtud que los medios de investigacin presentados por el ente investigador no son suficientes para determinar que mi defendido efectivamente es el responsable del hecho que se le sindicada, ya que si bien es cierto hay declaraciones una personas que indica que vio a mi defendido disparar el arma de fuego, queda la duda que efectivamente l disparo ya que el representante del Ministerio Pblico indica que la hora en que ocurrio el hecho hay poca visibilidad ya que esta obscuro, lo cual es factible que la testigo nicamente vio la silueta no vio el rostro de la persona quien disparo en contra del seor (fallecido), as mismo el otro testigo indica que vio a mi defendido con el arma de fuego en la mano igual que los agentes de la polica Nacional Civil quienes lo aprehendieron, pero ellos en ningn momento vieron a mi defendido disparar en contra de el seor (fallecido). Adems que mi defendido

iba pasando por el lugar porque haba ido a visitar a un familiar que reside por el sector, pero tena que viajar ese da por eso salio en la madrugada de dicha casa a tomar el bus, en ningn momento lo estuvo esperando en el lugar donde ocurrio la agresin, mi defendido por temor a la violencia que hay en el pas para su proteccin porta arma de fuego y al escuchar los disparos y al ver al seor (agraviado) herido salio corriendo con la intencin de detener al responsable, y para defenderse saco su arma de fuego, momento en el cual lo detuvo la Polica, y fue que los testigos sin estar seguros nicamente por portar mi defendido el arma de fuego le indicaron a los Agentes de la Polica Nacional Civil que l haba dado muerte al seor (fallecido); adems que no existe ninguna pelea o amenaza por parte de mi defendido en contra del seor (fallecido). Por lo que considero que no existen suficientes elementos para ligar a proceso a mi defendido y el Ministerio Pblico no ha probado que el seor (sindicado) se encontraba esperando al seor (fallecido), por lo que solicito al Juez que se le dicte la Falta de Mrito, en virtud que no existen los presupuestos necesarios para ligar a proceso a mi defendido.

JUEZ: (RESUELVE) Despus de escuchar los argumentos presentados por el representante del Ministerio Pblico y del Abogado Defensor y al hacer un anlisis de los medios de investigacin que se tienen a la vista considero que si hay elementos que indican que posiblemente el seor (sindicado) haya participado en la muerte del seor (agraviado) adems que la testigo (nombre)

seala al seor (sindicado) de haberle disparado al seor (fallecido) heridas que le ocacionaron la muerte en el lugar, por lo que se liga a proceso penal al seor (sindicado) por el delito de HOMICIDIO tipificado en el Artculo del C.PENAL, no as por el delto de ASESINATO, en virtud como lo dice el Abogado Defensor el Ministerio Pblico no ha probado que efectivamente el seor (sindicado) conoca al (agraviado) as como no se ha determinado si efectivamente lo estaba esperando o viva cerca del lugar donde ocurrio el hecho, dictndose el Auto de Procesamiento en contra del seor (sindicado) por el Delito de HOMICIDIO. Por lo que se le concede al Ministerio Pblico para que se manifieste en lo referente a que si es procedente o no dictar alguna Medida de Coercin en el presente caso. MINISTERIO PUBLICO: El MP con base en el Articulo 264 del Cdigo Procesal Penal en donde establece que por el Delito de HOMICIDIO no puede ser aplicada ninguna Medida Sustitutiva, y teniendo en consideracin que existe un peligro eminente de fuga, ya que l seor (sindicado) fue aprehendido cuando hua del lugar, solicito al seor Juez que se le dicte prisin preventiva para garantizar la presencia del sindicado en el proceso. Fundo mi peticin en los artculos

EL JUEZ Se le concede la palabra al Abogado Defensor para que se manifieste sobre si es procedente o no dictar alguna Medida de Coercin en el presente caso.

DEFENSOR Solicito al seor juez que se le conceda a mi defendido el beneficio de algunas medidas sustituvas contempladas en el Artculo 264 del Codigo Procesal Penal, ya que el seor (sindicado) posee casa propia por lo que se garantiza su arraigo, probando lo anterior con el recibo de luz elctrica que se pone a la vista del seor Juez, as como la constancia laboral que indica que mi defendido posee trabajo, por lo cual se garantiza la presencia de mi defendido en el presente proceso no existiendo ningn peligro de fuga por parte de mi defendido. JUEZ: En virtud que el seor (sindicado) fue ligado a proceso por el Delito de Homicidio y siendo que dicho delito no goza de medida sustitutiva, segn el articulo 264 del cdigo procesal penal, por lo que se le dicta el AUTO DE PRISIN PREVENTIVA al seor (sindicado). Por lo que se le concede la palabra al representante del Ministerio Pblico para que se pronuncie en cuanto el tiempo considere para la investigacin del presente hecho.

MINISTERIO PUBLICO: El MP solicita al seor Juez se le conceda un plazo de tres meses para terminar la investigacin de presente proceso, en virtud que se debe de realizar un peritaje al arma de fuego encontrada y cotejo con los indicios encontrados en la escena

del crimen y teniendo en consideracin que el Instituto nacional de Ciencias Forense tiene mucha carga de trabajo, adems que deben de realizarse ms medios de investigacin que ayude con el esclarecimiento del presente caso, por lo que considero y solicito tres meses para que concluya la investigacin del presente caso.

DEFENSA La Defensa del seor (sindicado) se opone a los tres meses solicitados por el MP, porque considero que siendo un caso donde se encuentra una persona guardando prisin es necesario que se agilice la investigacin del mismo, por lo que solicito al seor Juez que se le otorgue al MP para la concluya con dicha investigacin un plazo de un mes para que recabe los elementos de investigacin que hagan falta.

JUEZ. Despus de escuchar a ambas partes sobre el plazo que se debe otorgar para que se realice la investigacin para presentar el acto conclusivo considero que el plazo razonable es de dos meses por lo que se seala el da (fecha de ese da a los dos meses) para que el Ministerio Pblico presente el acto conclusivo que considere, por lo que se seala el da (fecha y hora para que conozca dicho acto), quedando las partes notificadas de la resolucin de esta audiencia, la cual se da por finalizada a las (hora) del mismo da y fecha de su inicio. Fundamento lo resuelto en los artculos.