Vous êtes sur la page 1sur 33

Avis Technique 5/05-1810

Annule et remplace lAvis Technique 5/00-1438 et *01 Mod *02 Mod

Revtements dtanchit bicouches de feuilles base de bitume lastomre SBS


Revtement dtanchit de toitures Roof waterproofing system Dachabdichtung

lastophne Flam Sopralne Flam


Titulaire : Socit Soprma 14 rue Saint Nazaire BP 121 F-67025 Strasbourg Cedex 1 Tl. : 03 88 79 84 00 Fax : 03 88 79 84 01 E-mail : headquarter@soprema.com Internet : http://www.soprema.com Usines : - Strasbourg (Bas Rhin France) - Val de Reuil (Eure France) - Avignon (Vaucluse France) - Grobbendonk (Belgique)

Commission charge de formuler des Avis Techniques


(arrt du 2 dcembre 1969) Groupe Spcialis n 5 Toitures, Couvertures, tanchits Vu pour enregistrement le 2 novembre 2005
Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2005

Le Groupe Spcialis n 5 Toitures, Couvertures, tanchits a examin, le 21 mars 2005, le revtement dtanchit de toitures lastophne Flam Sopralne Flam fabriqu et commercialis par la socit Soprma. Il a formul, sur ce systme, lAvis Technique ciaprs qui annule et remplace lAvis Technique 5/00-1438 et ses Modificatifs *01 Mod *02 Mod. Cet Avis a t formul pour les utilisations en France europenne. 1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Llastophne Flam Sopralne Flam est un revtement dtanchit bicouche base de feuilles manufactures en bitume modifi par SBS arm, mises en uvre par soudage. Il est utilisable : Sur les toitures : - toitures non accessibles, terrasses inaccessibles terrasses et zones techniques ; - toitures accessibles aux pitons et au sjour, y compris avec dalles sur plots ; - toitures accessibles aux vhicules. Sur des lments porteurs et supports en maonnerie bton cellulaire autoclav tles dacier nervures bois et panneaux drivs du bois, de pente conforme aux normes NF P 84 srie 200 (rf. DTU srie 43) et au Cahier du CSTB 2192, et panneaux isolants titulaires dun Document Technique dApplication. Les panneaux isolants support peuvent tre mis en uvre : par collage lEAC, par fixations mcaniques - avec attelages solides au pas si la compression 10 % (NF EN 826) des panneaux isolants fixs mcaniquement est infrieure 100 kPa, selon les normes NF P 84 srie 200 (rf. DTU srie 43) et le Cahier du CSTB 2192 ; et, sous protection rapporte, en pose libre (avec limitations demploi, cf. paragraphe 3.52 du Dossier Technique), et par collage froid laide des colles SOPRACOLLE 300 N (ou SOPRACOLLE 200), ou COLTACK. Le systme lastophne Flam Sopralne Flam peut tre mis en uvre : - sous une protection rapporte en indpendance, - apparent en semi-indpendance, - apparent ou sous protection rapporte en adhrent. Le systme indpendant avec feuille STYRBASE STICK de premire couche, systmes T1 ou T2, sutilise sans cran dindpendance (cf. paragraphe 4.421 du Dossier Technique) et les joints longitudinaux des feuilles STYRBASE STICK sont autocolls. Les raccordements longitudinal et transversal des feuilles se font par soudage au chalumeau flamme ouverte ; dans le cas particulier de la feuille STYRBASE STICK de 1re couche (systmes T1 ou T2), le raccordement longitudinal est autocoll. Les relevs dtanchit peuvent tre raliss, soit laide de feuilles bitumineuses, soit laide dune rsine polyurthanne monocomposante mise en uvre froid ALSAN FLASHING (supports isolants polyurthanne lige laine de roche de Classe B (Guide UEAtc) composite perlite-phnolique (Rsol) exclus en terrasse autoprotge). La protection par dalles sur plots peut tre faites laide de dalles prfabriques en bton, de dalles en bois 50 cm 50 cm DALDCOR ou PRESTIDALLE. Les dalles DALDCOR et PRESTIDALLE ne sont pas utilisables dans les cas suivants : - sur polyurthanne kraft coll par plots de colle, - sur isolant ou pare-vapeur pos libre, - en toiture inverse. Les dalles en bois DALDCOR et PRESTIDALLE sont limites une dpression au vent dau plus 4 091 Pa (cf. Rgles V 65 avec modificatif n 2).

1.2

Identification

Ltiquetage des rouleaux comporte le nom du fabricant, le nom commercial de la feuille, les dimensions, le code de fabrication, les conditions de stockage. Les pots de rsine ALSAN FLASHING comporte une tiquette indiquant successivement : le numro de lusine (1 : Strasbourg) le numro de lanne de fabrication (5 : pour 2005) le numro du jour de fabrication le numro dquipe et lheure de fabrication.

2. AVIS
2.1 2.2 2.21 Domaine demploi accept Apprciation sur le procd Aptitude lemploi
Identique au domaine propos par le Dossier Technique.

Scurit au feu
Dans les lois et rglements en vigueur, les dispositions considrer pour les toitures proposes ont trait la tenue au feu venant de l'extrieur et de l'intrieur. Vis--vis du feu venant de l'intrieur, les dispositions rglementaires considrer sont fonction de la destination des locaux, de la nature et du classement de raction au feu de lisolant et de son support. Vis--vis du feu venant de l'extrieur, les toitures sous protection lourde sont susceptibles d'un classement M0 en raction au feu. Le systme avec feuille SOPRALNE FLAM 180 ALU, comportant une feuille mtallique en aluminium dpaisseur nominale 8/100, est class M1 en raction au feu et bnficie du classement T 30/1 lorsquil est mis en uvre suivant lannexe I du Cahier du CSTB 2463 de dcembre 1990 Protocole dapplication de larrt du 10 septembre 1970 du ministre de lIntrieur relatif la classification des couvertures en matriaux combustibles par rapport au danger dincendie rsultant dun feu extrieur . Le systme constitu en 1re couche dune feuille de la gamme LASTOPHNE ou LASTOPHNE FLAM ou SOPRALNE FLAM 180 et en 2me couche de la feuille avec LASTOPHNE (FLAM) 25 AR sur isolant homogne en laine minrale, perlite expanse (fibre) ou verre cellulaire, est class T 30/1, pente 0 20 % suivant PV du CSTB n 93.36565 ; Le systme constitu en 1re couche dune feuille de la gamme LASTOPHNE ou LASTOPHNE FLAM ou SOPRALNE FLAM 180 ou SOPRALNE FLAM S 180-35 et en 2me couche de la feuille LASTOPHNE FLAM 25 AR FE sur isolant homogne en laine minrale, perlite expanse (fibre) ou verre cellulaire, est class T 30/1 toutes pentes suivant PV du CSTB n 93.36564 ; Le systme constitus des feuilles LASTOPHNE FLAM 25 ou LASTOPHNE FLAM 70-25 + SOPRALNE FLAM 180 AR FE soude sur laine minrale est class T 30/1 sans limitation de pente suivant PV du CSTB n 91.31509 et extensions 91/3 et 91/4. Le classement de tenue au feu des autres systmes apparents, du procd FLASHING, et des dalles DALDCOR - PRESTIDALLE, nest pas connu.

Prvention des accidents lors de la mise en uvre ou de lentretien


Elle peut tre normalement assure. Cependant, la surface des feuilles est glissante lorsque humide.

5/05-1810

Isolation thermique
Le procd permet de satisfaire la rglementation concernant la construction neuve. Il permet dutiliser les isolants supports admis dans le Dossier Technique sans limitation de la rsistance thermique valide dans leurs Documents Techniques dApplication respectifs. Pour les travaux de rfection, le procd permet lamlioration des performances thermiques par la mise en uvre dun isolant thermique complmentaire.

2.3 2.31

Cahier des Prescriptions Techniques Cas particulier du procd FLASHING, relev non isol sur support maonnerie

Accessibilit de la toiture
Lemploi des revtements autoprotgs doit tre rserv aux toitures non accessibles, en prenant les dispositions techniques prvues par le paragraphe 8.5 Dossier Technique. La feuille SOPRALNE FLAM 180 AR peut tre utilis en chemin de circulation, ou en en zone (terrasse) technique en apparent, en couleur diffrente de la partie courante. Lemploi en toitures accessibles est subordonn la mise en place dune protection lourde dure, ou dune protection par dalles sur plots, selon la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1). Les revtements LASTOPHNE FLAM 180-25 + LASTOPHNE (FLAM) 25 et LASTOPHNE FLAM 25 + SOPRALNE FLAM 180 ALU peuvent tre utilis comme support direct de dalles sur plots, la pression admise est indique sur le tableau 6 du Dossier Technique. Lisolant support peut imposer une limite plus basse.

Lorsque lextrmit du relev dtanchit ralis en rsine ALSAN FLASHING nest pas munie dun dispositif en tte destin loigner les eaux de ruissellements (bandeaux, becquets saillants par exemple), il est rappel que lentreprise de gros uvre devra vrifier de faon systmatique la cohsion du support vertical en maonnerie (cf. paragraphe 7.32 du Dossier Technique).

2.32

Cas de la rfection

Il est rappel quil appartient au Matre douvrage ou son reprsentant de faire vrifier au pralable la stabilit de louvrage dans les conditions de la norme NF P 84-208 (rf. DTU 43.5) vis vis des risques daccumulation deau.

Conclusions Apprciation globale


L'utilisation du procd dans le domaine d'emploi accept (cf. paragraphe 2.1) et complt par le Cahier des Prescriptions Techniques, est apprcie favorablement.

Emploi en climat de montagne


Ce procd peut tre employ en partie courante dans les conditions prvues par la norme NF P 84-204 : 1994 (rf. DTU 43.1), et associ un porte-neige dans les conditions prvues par le Guide des toitures en climat de montage (Cahier du CSTB 2267-2 de septembre 1988). Les dalles en bois DALDCOR et le procd FLASHING ne sont pas utilisables en climat de montagne.

Validit
Deux ans, venant expiration le 31 mars 2007

2.22

Durabilit entretien

Pour le Groupe Spcialis n 5 Le Prsident C. DUCHESNE

Dans le domaine d'emploi propos, la durabilit des revtements d'tanchit traditionnels ou non traditionnels indpendants est satisfaisante. Les travaux de rfection avec relevs du procd FLASHING ncessitent des oprations pralables particulires (cf. paragraphe 7.7 du Dossier Technique). Les finitions optionnelles du procd FLASHING, cf. paragraphe 7.54 du Dossier Technique, ne sont pas couvertes par lAVIS.

Entretien
Cf. les normes NF P 84 srie 200 (rf. DTU srie 43).

2.23

Fabrication

3. Remarques complmentaires du Groupe Spcialis


a) Lentreprise de pose doit solliciter lassistance technique de la socit Soprma pour la mise en uvre du procd FLASHING. b) Lorsquil nexiste pas de dispositif en tte du relev avec procd FLASHING destin loigner les eaux de ruissellements, et uniquement dans le cas de relief support en maonnerie, devront tre raliss les oprations de contrle suivantes : - cohsion du support (au lot du gros oeuvre), - humidit du support. - adhrence du revtement sur le support vertical, c) Il est rappel, comme indiqu sur leur emballage, que les pots de rsine ALSAN FLASHING doivent tre stocks couvercle douverture vers le bas (pots lenvers).

Effectue en usine, elle comprend l'autocontrle ncessaire. La fabrication des dalles DALDCOR et PRESTIDALLE est faite selon cahiers des charges sous la responsabilit de la socit Soprma.

2.24

Mise en uvre

La mise en uvre est faite par les entreprises d'tanchit qualifies. Sous cette condition, elle ne prsente pas de difficult particulire. La pose du procd FLASHING est faite par des entreprises spcifiquement formes par la socit Soprma, en son Centre de formation strasbourgeois, sur chantiers, et avant toute premire mise en oeuvre du procd (cf. paragraphe 1.2 du Dossier Technique),

2.25

Classement FIT

Le classement performanciel F.I.T. est donn par le tableau de la page suivante.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 5 JC. BURDLOFF

5/05-1810

Tableau Classements FIT LASTOPHNE 25 ou FLAM 25 Premire couche 70-25 ou FLAM 70-25 180-25 ou FLAM 180-25

Deuxime couche SOPRALNE FLAM FLAM S3 AR 180 ou 180 AR ou 180 AR FE ou FR ou UNILAY AR ou ANTIROCK P F5 I5 T4 FLAM 180 ALU

25 AR ou FLAM 25 AR ou FLAM 25 AR FE ou FR

STYRBASE STICK LASTOPHNE FLAM 25 ou ou LASTOPHNE FLAM S 25 LASTOPHNE 25 LASTOPHNE FLAM 70-25 ou ou LASTOPHNE FLAM S 70-25 LASTOPHNE 70-25 LASTOPHNE FLAM 180-25 ou LASTOPHNE 180-25 SOPRALNE FLAM 180 ou SOPRALNE FLAM S 180-35 SOPRALNE FLAM UNILAY ou SOPRALNE 250

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I3 T4

F5 I5 T4

F4 I2* T4

F4 I2* T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I3 T4

F5 I4 T4

F5 I5 T4

F5 I3 T4

F5 I3 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

F5 I5 T4

I2* = provisoirement tolr comme quivalent la classe I2. T4 devient T2 lors de l'emploi d'une colle SOPRACOLLE 300 N, ou d'une sous-couche bitume oxyd, ou d'un collage bitume dans le revtement.

5/05-1810

Dossier Technique
tabli par le demandeur A. Description
1. Gnralits
1.1 Principe 2.32
Le systme lastophne Flam Sopralne Flam permet de constituer des revtements dtanchit bicouches, homognes, soudables, en bitume modifi par lastomre SBS, apparents pour toitures-terrasses et toitures inclines, ou sous protection lourde rapporte, ou sous isolation inverse. Les feuilles de la couche suprieure comportent soit un grsage ou un film sur les 2 faces, soit un grsage ou un film en sous-face et une autoprotection en surface (ardoise). Linterface avec la couche infrieure doit obligatoirement prsenter un parement film sur lune des deux couches. Les relevs dtanchit peuvent tre raliss de deux manires : - soit par feuilles en bitume lastomre SBS, conformment aux normes - DTU, - soit par le procd FLASHING, en rsine polyurthanne, adapt spcialement aux feuilles bitume-SBS de la socit Soprma mises en uvre en parties courantes.

2.3 2.31

Cadre dutilisation Revtements apparents sur toitures inaccessibles


Cf. tableaux 1A et 1B

Revtements apparents sur toitures techniques (ou zones techniques)


Cf. tableau 2

2.33

Revtements sous protection lourde pour toitures inaccessibles ou techniques (y compris chemins de nacelles)
Cf. tableau 3A et 3B

2.34

Revtements sous protection dure pour toitures accessibles


Cf. tableau 4A et 4B

2.35

Revtements sous protection en dalles sur plots pour toitures accessibles aux pitons
Cf. tableaux 5 et 6

1.2

Organisation de la mise en uvre 3.1

Elle est assure par les entreprises dtanchit qualifies. Une assistance technique peut tre demande la socit Soprma. Concernant plus particulirement le procd FLASHING, Soprma dispense deux types de formation : Stages organiss en son Centre de formation de Strasbourg ; Sur chantier, par lintervention de dmonstrateurs formateurs appartenant au Centre de formation de Soprma, ceci sur lensemble du processus de mise en uvre, de la prparation du support la finition du procd FLASHING. Toute entreprise, mettant en uvre pour la premire fois le procd FLASHING, est tenue de faire une demande de formation Soprma.

3. Prescriptions relatives aux supports


Gnralits
Les lments porteurs : maonnerie, bton cellulaire autoclav, bois panneaux drivs du bois, acier et les supports sont conformes aux prescriptions des normes - DTU ou des Avis Techniques les concernant.

3.2

Supports en maonnerie

1.3

Entretien

Lentretien des toitures est celui prescrit par les normes NF P 84-2041-1 (DTU 43.1) NF P 84-208 (DTU 43.5). Ce revtement ainsi que les relevs avec procd FLASHING peuvent tre facilement rpars en cas de blessure accidentelle (cf. 7.7 ciaprs).

Sont admis les lments porteurs et supports en maonnerie conformes la norme NF P 10-203 (DTU 20.12) et non traditionnels bnficiant dun Avis Technique favorable pour cet emploi. La prparation des supports et le pontage des joints sont effectus conformment aux prescriptions de la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1) et des Avis Techniques ; les pontages peuvent tre raliss avec une bande de largeur de 20 cm en SOPRALAST 50 TV ALU dispose cote alu vers le support.

3.3

2. Destination et domaine demploi


2.1 Gnralits
Les rgles propres aux travaux dtanchit, aux lments porteurs et aux panneaux isolants, non modifies par le prsent Avis Technique sont applicables, notamment : Norme NF P 10-203 (DTU 20.12) ; Normes NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1), NF P 84-206 (DTU 43.3) et NF P 84-207 (DTU 43.4) ; Conditions gnrales demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm (Cahier du CSTB 2192 - octobre 1987) ; Norme NF P 84-208 (DTU 43.5) pour les travaux de rfection. Les tableaux 1 8 rsument les conditions dutilisation. Leur emploi doit prendre en compte les rgles propres aux lments porteurs et aux panneaux isolants supports qui peuvent affecter le domaine dutilisation.

Supports en dalles de bton cellulaire autoclav arm

Sont admises les dalles armes bnficiant dun Avis Technique favorable. Le support est mis en uvre conformment aux Conditions gnrales demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm (Cahier du CSTB 2192, octobre 1987). On se reportera ce document, notamment pour le traitement des joints et la constitution des pare-vapeur en cas disolation thermique complmentaire.

3.4

Supports en bois et panneaux drivs du bois

Sont admis les supports en bois massif et les panneaux drivs du bois conformes aux prescriptions de la norme NF P 84-207 (DTU 43.4). Sont galement admis les supports non traditionnels bnficiant dun Avis Technique favorable. Prparation des supports : Pour les revtements indpendants : aucune prparation ; Pour les revtements adhrents sur sous-couche cloue (revtements B et D) et les revtements semi-indpendants (revtements G et GT) elle comporte le clouage dune sous-couche choisie au 11.453. Les recouvrements des ls de cette sous-couche cloue sont de 10 cm au minimum sils ne sont pas souds et de 6 cm au minimum lorsquils sont souds ou autocolls (cas de la sous-couche cloue STYRBASE STICK).

2.2

Composition des revtements de base

Les normes NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1), NF P 84-206 (DTU 43.3) et NF P 84-207 (DTU 43.4) dfinissent la constitution des revtements bicouches base de bitume modifi par lastomre SBS dont notamment les systmes souds (sans EAC) dnomms (S1), (S2) (S7). Ces dnominations sont portes en tte des tableaux qui dfinissent les systmes.

5/05-1810

Le clouage utilise des clous large tte, 10 mm au moins, raison dun clou tous les 33 cm, disposs en quinconce sur toute la surface, et dun tous les 15 cm disposs sur les recouvrements si ceux-ci ne sont pas souds. Dans le cas o la sous-couche cloue a ses recouvrements souds ou autocolls, les fixations en quinconce sur toute la surface suffisent. Pour les revtements adhrents souds, sur panneaux drivs du bois (cas de certains pare-vapeur et des revtements B, D, L, LT et M), elle comporte la ralisation de pontages en SOPRALAST 50 TV ALU de 20 cm de largeur, disposs sur les joints de panneaux, la face alu sur le support. Lapplication dun EIF (enduit dapplication froid) peut se faire, elle nest pas obligatoire. Pour les revtements adhrents colls chaud sur panneaux drivs du bois (cas des revtements N, O et NT), elle comporte : - la ralisation des pontages en SOPRALAST 50 TV ALU de 20 cm de largeur disposs sur les joints des panneaux, la face alu sur le support, - lapplication dun EIF.

Le tableau 8 sapplique pour le choix des isolants et leur mode de mise en uvre, condition que le Document Technique dApplication de lisolant vise cette technique. Les prescriptions de pose libre et de collage froid sont prcises par le Document Technique dApplication particulier de lisolant. Les isolants polystyrne expans (EPS) et polyurthanne (PUR) sont toujours en un seul lit de panneaux.

3.53

Cas particulier du polystyrne expans

La protection de la tranche du panneau au droit des relevs ou mergences est prescrite par le Document Technique dApplication particulier lisolant. En variante, une bande auto-adhsive froid, SOPRASOLIN, dveloppe 10 cm, est applique en fond de gorge, ailes sensiblement gales. Le recouvrement de ces bandes est de 10 cm.

3.6

Supports constitus par danciens revtements dtanchit

3.5

Supports isolants non porteurs

Le revtement dtanchit napporte pas de limite la rsistance thermique des supports isolants. Sont admis les panneaux isolants mentionns dans les tableaux 1 5, le lige dans les conditions des normes NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1) et NF P 84-207 (DTU 43.4), et les autres isolants dans les conditions de leur Document Technique dApplication (1) particulier pour lemploi considr.

Ce sont danciennes tanchits, type asphalte, multicouche traditionnel ou base de bitume modifi, ciment volcanique - enduit pteux, membrane synthtique, pouvant tre sur diffrents supports (maonnerie, bton cellulaire autoclav, bois - panneaux drivs du bois, isolants sur les trois lments porteurs prcits et sur acier). Les critres de conservation et de prparation de ces anciennes tanchits sont dfinis dans la norme NF P 84-208 (DTU 43.5).

3.51

Mise en uvre du pare-vapeur

4. Prescriptions relatives aux revtements en partie courante


4.1 Composition des revtements
Le choix du type de revtement est opr dans les tableaux 1A, 1B, 2, 3A, 3B, 4A, 4B et 5 en fonction de sa destination et de la nature de son support direct.

Le tableau 7 sapplique au choix et au principe de mise en uvre de lcran pare-vapeur. Dans le cas de relief en maonnerie, une QUERRE DE RENFORT SOPRALNE, avec talon de 6 cm au minimum et avec aile verticale dpassant de 6 cm au minimum le nu suprieur de lisolant de partie courante, est soude horizontalement sur le pare-vapeur et sur le support vertical du relev. Lorsque le relev est ralis selon le procd FLASHING, lquerre pralable est ralise en rsine ALSAN FLASHING.

4.2 4.21

Rgles de substitution Substitution par des feuilles en bitume lastomre

3.52

Mise en uvre de lisolant

Les panneaux isolants sont mis en uvre selon lune des techniques suivantes : Soit colls par EAC, selon les normes NF P 84-204 NF P 84-208 (rf. DTU srie 43), Conditions gnrales demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm et Documents Techniques dApplication particuliers des isolants ; Soit fixs mcaniquement, selon les normes NF P 84-204 NF P 84-208 (rf. DTU srie 43), Conditions gnrales demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm et Documents Techniques dApplication particuliers des isolants. Dans le cas o la compression 10 % (NF EN 826) de lisolant est infrieure 100 kPa (cf. le tableau des caractristiques spcifies du Document Technique dApplication des panneaux isolants), les attelages de fixations mcaniques, lments de liaison et plaquette, doivent tre du type solides au pas qui empche en service, le dsafleurement de la tte de llment de liaison au-dessus de la plaquette. Soit colls froid, en un seul lit, jusqu 5 % de pente et sous protection lourde rapporte : - avec SOPRACOLLE 300 N raison de 3 bandes de 4 cm par mtre ou 10 plots par m (consommation : 500 g/m2 environ), - avec COLTACK raison de 3 bandes de 2 cm par mtre (consommation 200 250 g/m2 environ) ou 9 plots par m2 (consommation : 250 300 g/m2 environ) ; Soit, libres, en un seul lit et sous protection rapporte pour les surfaces et dpressions au vent autorises par le Document Technique dApplication de lisolant, lexclusion des toitures en tles dacier nervures ; Soit, par toute autre technique vise favorablement par le Document Technique dApplication de lisolant.

Chaque feuille constitutive des revtements de base dcrits dans les tableaux 1A 5 peut tre remplace par lune des feuilles de la gamme mentionne aux 11.2 et 11.3 du chapitre Matriaux, condition de respecter les principes suivants : - le classement FIT du revtement qui en rsulte doit tre au moins gal celui du revtement de base, - pour les revtements J ou JT, colls par SOPRACOLLE 300 N, la sous-face de la 1re couche doit tre sable, - pour les revtements K H2 KT HT2 N NT ou O colls lEAC, les deux faces de la 1re couche doivent tre sables, - linterface de deux couches, il doit toujours y avoir au moins un parement film (FLAM), - sous protection rapporte et sous isolation inverse, la 2me couche peut tre ardoise, - en couche autoprotge : SOPRALNE FLAM 180 ALU ne semploie que sur pente 3 %. Il nest pas utilis en zone (terrasse) technique, ni dans le revtement J, - dans le revtement type T1 ou T2, la premire couche STYRBASE STICK ne peut pas tre remplace par une autre feuille.

4.22

Substitution par des feuilles en bitume lastomrique autoprotges mtal Rgles dinversion

Consulter lAvis Technique lastophne Flam Sopralne Flam Mtal.

4.3

Linversion des deux couches des revtements est admise sous protection rapporte lorsque la couche suprieure nest pas autoprotge. Une exception cette rgle ci-avant, sous protection lourde, concerne le revtement type T1 ou T2 avec STYRBASE STICK en premire couche, o dans ce cas linversion des deux couches nest pas admise.

(1) Ou Avis Technique dans la suite du prsent document.

5/05-1810

4.4 4.41 4.42


4.421 4.4211

Mise en uvre des revtements en partie courante Dispositions gnrales Mise en uvre de la couche infrieure
Systme indpendant sous protection rapporte (types A, C, E, T1 et T2) Cas gnral

4.4242

Cas du soudage sur cran perfor (types H1 et HT1)

La prparation des supports est ralise conformment au 3.

Le support est prpar avec un EIF, sauf cas prciss dans les tableaux. Lcran ARISOL FLAM est droul sec, le recouvrement est facultatif. Lcran est soud en plein sur 30 50 cm en priphrie des ouvrages et autour des mergences. La premire couche du revtement est soude en plein recouvrements de 6 cm.

La premire couche est applique, selon le systme, comme indiqu ci-dessous :

4.4243

Cas des plots ou bandes de colle froid (pente 20 %) (types J et JT)

Lorsquil est prvu (systmes A, C, E), lcran voile de verre est droul sec, joints recouvrements de 10 cm libres. La premire couche est droule sec, joints recouvrements dau moins 6 cm souds.

On utilise SOPRACOLLE 300 N sur supports maonnerie, bton cellulaire, panneaux drivs du bois, anciens revtements, non imprgns et secs. On dispose, en vitant les joints de fractionnement : - soit des plots de colle tous les 33 cm environ et en quinconce (consommation 500 g/m2 environ), - soit des bandes de 4 cm de largeur raison de 3 bandes par mtre (consommation 500 g/m2 environ). En priphrie et au pourtour des mergences, le doublement des plots ou bandes de colle doit tre prvu sur environ 0,50 m de largeur. La premire couche du revtement est obligatoirement sable en sous-face, elle est droule sur les plots de colle. Les joints sont souds.

Variante sans cran dindpendance avec STYRBASE STICK (systme T1 ou T2) :


Cette premire couche est droule sec directement sur le support, sans cran dindpendance, joints longitudinaux autocolls sur 6 cm, puis maroufls, joints transversaux recouvrements souds sur 10 cm selon deux types particuliers de mise en uvre (cf. figures 4A et 4B). STYRBASE STICK est mis en uvre des tempratures suprieures + 5 C. Par temps froid, ladhrence des joints longitudinaux est ractive par soudure lavancement de la deuxime couche.

4.4212

Cas particulier du polystyrne expans

4.4244

Cas des plots dEAC sur SOPRAVOILE 50 (types K et KT)

Lcran voile de verre est droul sec, joints recouvrements de 10 cm libres. Lcran thermique LASTOPHNE 25 AR est droul sec, joints recouvrements de 10 cm libres. La premire couche est droule sec, joints recouvrements de 6 cm au moins, souds. cette solution gnrale peut se substituer la solution adapte plus particulirement au polystyrne expans (EPS) : cest dire une premire couche STYRBASE STICK comme dcrite au 4.4211 prcdent.

Ce systme est utilisable sur supports en panneaux de polyurthanne avec parement bitume VV ou alu-kraft de pente 5 % au plus, dans les limites demploi prescrites par le Document Technique dApplication de lisolant. Lcran SOPRAVOILE 50 est droul sec, recouvrements dau moins 10 cm libres ; Les plots dEAC, dun diamtre denviron 20 cm, sont disposs au centre de chaque panneau. La premire couche du revtement est obligatoirement sable 2 faces, elle est droule sur les plots de colle. Les joints sont souds ou colls lEAC.

4.422

Systme adhrent sous protection rapporte (types B et D ou F)

Un EIF est appliqu sur le support lorsquil est prvu dans les tableaux. La premire couche du revtement est soude sur isolant apte cet usage, ou soude sur EAC (ou colle lEAC lorsque les 2 faces sont grses) recouvrement de 6 cm au moins. Elle est soude sur maonnerie de type A (bton monolithe), lorsque la rsistance au poinonnement et le reprage des dfauts ventuels doivent tre privilgis. Les ouvrages ou parties douvrage concerns sont, titre dexemple : les pntrations prs des seuils, le voisinage de locaux techniques, les protections carreles de haut prix, les amnagements diffrs et les rampes. Elle est soude sur sous-couche cloue sur bois et panneaux drivs ou soude directement sur panneaux drivs du bois, aprs pontage (cf. 3.4).

4.4245

Cas du collage lEAC sur cran perfor (types H2 et HT2)

Ce systme est utilisable sur supports en panneaux de polyurthanne avec parement bitume VV, dans les limites demploi prescrites par le Document Technique dApplication de lisolant : Lcran ARISOL AR ou le papier perfor est droul sec, le recouvrement est facultatif ; La premire couche du revtement, obligatoirement sable sur les 2 faces, est colle en plein lEAC sur lcran perfor.

4.43

Mise en uvre de la couche suprieure

4.423

Systme adhrent autoprotg (types L - LT - M - N - NT - O)

La seconde couche est soude, joints recouvrement dau moins 6 cm, dcals dau moins 10 cm par rapport ceux de la couche infrieure ou croiss.

La premire couche du revtement est soude sur isolant apte cet usage, ou soude sur EAC (ou colle lEAC lorsque les 2 faces sont grses) recouvrement de 6 cm au moins. Elle est soude sur maonnerie de type A (bton monolithe) prpar par EIF sur des ouvrages dont la surface ne dpasse pas 20 m2. Elle est soude directement sur panneaux drivs du bois aprs pontage des joints des panneaux. Elle est colle lEAC sur panneaux drivs aprs pontage des joints des panneaux et prparation par EIF.

Fixations en tte :
Des fixations conformes aux normes DTU srie 43, sont obligatoires en tte des ls de la couche autoprotge (4 fixations par mtre linaire) pour les pentes suprieures ou gales : - 40 % dans le cas des revtements sans EAC, - 20 % sur supports isolants surfacs par EAC et revtements comportant une couche dEAC. De plus, dans les cas de pentes suprieures 100 % et quel que soit le support, ou bien le revtement comporte une armature polyester non-tiss ou composite, ou bien la longueur des ls de la couche autoprotge est limite 5 m.

4.424 4.4241

Systme semi-indpendant autoprotg Cas de la sous-couche cloue (types G et GT)

La premire couche du revtement est soude sur une sous-couche cloue conforme au 11.453. La sous-couche est cloue selon le 3.4, les recouvrements sont de 6 cm au moins.

5/05-1810

4.44

Mise hors deau en fin de journe et en cas dintempries

5.42

Pose des plots vis SOPREMA

En fin de journe ou en cas dintempries, louvrage en cours de ralisation doit tre mis hors deau, cest dire labri de tout risque de pntration deau sous les couches dj ralises. cet effet notamment : Les panneaux isolants sont recouverts par au moins la premire couche du revtement. Dans le cas de premire couche en STYRBASE STICK, la fermeture de ses joints de recouvrements longitudinaux doit tre contrle, notamment par temps froid ; dfaut, la seconde couche doit tre mise en uvre lavancement. Les querres de renfort de relev en feuilles bitumineuses sont soudes le long de toutes les mergences, sur la premire couche et sur le relief pralablement prpar (cf. 6.3) ; Dans le cas de relevs avec le procd FLASHING, lquerre de renfort par VOILE FLASHING est colle par la rsine ALSAN FLASHING le long de toutes les mergences, sur la premire couche prpare et sur le relief (cf. 7.52). La partie courante interrompue doit tre ferme : - en la raccordant sur le pare-vapeur sil existe un isolant (avec une bande dLASTOPHNE (FLAM) 25 soude sur le pare-vapeur et sur le revtement de partie courante, par exemple), - en la soudant sur son support sur environ 10 cm de large en labsence disolant. On doit veiller ce que leau ait toujours la possibilit de svacuer sans accumulation.

On utilise des plots dfinis au 11.52. Ils sont poss et rgls directement sur le revtement ou sur lisolation inverse. Un systme de rotation de vis permet le rglage en hauteur, entre 50 et 200 mm. Le long des reliefs, les dalles sont poses en lger dbord sur des plots entiers (ce qui oblige supprimer deux ailettes de rglage dcartement en rive, quatre en angle). Le porte--faux ne doit pas excder 12 cm par rapport laxe du plot.

5.43

Pose du caillebotis

Un caillebotis peut tre prescrit par les Documents Particuliers du March. Sous le caillebotis, le relev est ncessairement ralis avec autoprotection aluminium (disposition non admise sous DALDCOR) ou CHAPE ATLAS AR. Le talon dpasse le caillebotis dau moins 10 cm.

5.44

Pose des dalles en bton

Les dalles prfabriques sont poses conformment aux prescriptions de la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1). Les dcoupes sont faites la scie disque ; Les lments aprs coupe doivent prsenter une largeur au moins gale la moiti de leur longueur ; Les coupes biaises doivent tre tudies spcialement. Au droit des entres pluviales, les dalles doivent tre repres et facilement amovibles.

5.45

Cas des dalles en bois DALDCOR ou PRESTIDALLE

5. Protection des parties courantes


5.1 Protection meuble
La protection meuble est ralise conformment aux dispositions de la norme NF P 84 srie 200 (DTU srie 43) concerne, lpaisseur est de 4 cm au moins, quelle que soit la rsistance thermique du support isolant.

La pose seffectue de la mme faon quau 5.44 ; Les dalles DALDCOR sont solidarises entre elles par une clavette ; Lemploi des dalles DALDCOR ou PRESTIDALLE est limit une exposition au vent quivalente une pression de 4 091 Pa (cf. Rgles V 65 avec modificatif n 2 de dcembre 1999). Lemploi des DALDCOR nest pas admis sur un revtement dtanchit avec finition aluminium (systmes E et T2).

5.2

Protection dure

5.46

La protection est ralise conformment aux dispositions de la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1).

Dispositions concernant les jardinires rapportes

5.3

Isolation inverse

Sont admis les panneaux isolants qui bnficient dun Document Technique dApplication en isolation inverse. Le Document Technique dApplication prcise : La nature de la couche de dsolidarisation ventuelle entre le revtement et lisolant ; sont admis les crans NTS 170 et SOPRAFILTRE. Cette couche nest pas ncessaire si la couche de surface du revtement est autoprotge par ardoisage ; Les caractristiques de la protection : dalles en bois DALDCOR et PRESTIDALLE exclues ; La pression admise au niveau de lisolant.

Il y a lieu de se rfrer aux Rgles professionnelles pour lamnagement des toitures-terrasses jardin de la CSNE ou la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1).

5.5

Toitures recevant des quipements lourds permanents

Les pressions admissibles sur le revtement dtanchit sont celles dfinies dans la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1) : - maximum 200 kPa pour un revtement class I4 pos sur support maonnerie, - maximum 4 kPa avec revtement pos sur isolant lige, - maximum indiqu dans le Document Technique dApplication de lisolant utilis.

5.4 5.41

Protection par dalles sur plots Principe

La mise en uvre du dallage sur plots seffectue directement sur le revtement, selon tableau 6 en respectant les prescriptions de la NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1), ou sur lisolation inverse en respectant les indications du Document Technique dApplication de lisolant, notamment pour ce qui concerne les dimensions. Elle relve des travaux dtanchit et doit tre ralise dans le dlai le plus court possible, afin dviter quune circulation trop intense ne vienne endommager le revtement avant la pose de la protection. Si pour diffrentes raisons, il nest pas possible de raliser tout ou partie de la protection en dalles sur plots, dautres dispositions doivent tre prises, par exemple la ralisation dune protection provisoire.

6. Relevs dtanchit raliss par feuilles bitumineuses


6.1 Gnralits
Les reliefs et la protection en tte des relevs sont raliss conformment aux normes DTU srie 43 concernes. Les protections par bandes de solin doivent bnficier dun Avis Technique favorable. Sur bois ou contre-plaqu, une sous-couche choisie au 11.453 et cloue conformment au 3.4 est pralablement mise en place.

6.2

Cas du support de partie courante en polystyrne expans

La tranche des panneaux isolants doit tre protge conformment au 3.53.

5/05-1810

6.3

tanchit des relevs

La mise en uvre du relev avec procd FLASHING est excute aprs celle du revtement de surface courante. Dans le cas de toitures isoles et de relief en maonnerie, une querre pralable en rsine ALSAN FLASHING est ncessaire (cf. figure 1).

Les relevs sont raliss conformment aux dispositions des normes NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84 srie 200 (DTU srie 43) concerne. Les feuilles de relevs sont soudes joints dcals par rapport ceux de la partie courante, avec talons souds sur le revtement de la partie courante : - de 10 cm au minimum pour lquerre de renfort ou la premire couche, soude sur la couche infrieure, - de 15 cm pour la 2me couche soude sur la couche suprieure. Les revtements des relevs dtanchit sont : - soit constitus conformment aux dispositions des normes DTU srie 43 ; - soit particuliers ; ils ont alors la composition donne aux suivants.

7.11

Cas courants

Les reliefs et la protection en tte des relevs sont raliss conformment aux normes DTU srie 43 concernes.

7.12

Cas particuliers

La protection en tte nest pas ncessaire dans le cas de reliefs en maonnerie non isole sur des terrasses inaccessibles, terrasses techniques et zones techniques, ainsi que sur des terrasses accessibles avec dalles sur plots lorsque les relevs sont arrts au dessous du niveau fini des dalles. Dans ces cas, des dispositions particulires (cf. 7.321) sont appliquer concernant la cohsion du support et le contrle de lhumidit du support. Dans ces cas particuliers cits ci avant, le procd FLASHING permet de saffranchir des ouvrages tels que bandes de solin mtallique, becquets, engravures, etc.

6.31

Relevs autoprotgs pour

Terrasse inaccessible, Terrasse (zone) technique, Terrasse accessible avec protection en dalles sur plots, le niveau fini des dalles tant situ au-dessus du haut des relevs.

7.2

Supports admissibles

Relevs autoprotgs
EIF (sur maonnerie ou costires mtalliques) ; QUERRE DE RENFORT SOPRALNE, dvelopp 25 cm ; Relev en SOPRALAST 50 TV ALU ou CUIVRE ou INOX, chape ATLAS AR, SOPRALNE FLAM 180 AR, SOPRALNE FLAM 180 ALU.

La nature du relief (cf. normes DTU srie 43) est identique celle qui est admise pour les relevs dtanchit raliss dans les procds de feuille en bitume modifi : maonnerie, costire mtallique, bois panneaux drivs du bois. Le relief est solidaire de llment porteur de la partie courante.

7.3 7.31

Travaux prparatoires Revtement de partie courante (talon)

6.32

Relevs pour terrasses accessibles

Le support doit tre propre et sec. Les travaux prparatoires suivants sont effectus sur lemprise du talon du futur relev en procd FLASHING (minimum 15 cm).

Terrasse accessible avec protection en dalles sur plots, lorsque le niveau fini des dalles est situ au-dessous du haut des relevs ; Terrasse accessible avec protection autre que dalles sur plots.

7.311

Autoprotection minrale

6.321

Relevs protgs en dur

On procde llimination des granuls ou paillettes non adhrentes : - soit la brosse mtallique, - soit par refluage du bitume au-dessus des granuls ou paillettes par rchauffage au chalumeau et travail la spatule afin dobtenir une surface noire.

EIF (sur maonnerie) ; SOPRALNE FLAM S 180-35 ou SOPRALNE FLAM UNILAY ; SOPRALAST 50 TV ALU ou SOPRALNE FLAM S 180-35.

6.322

Relevs protgs par feuille inox

7.312 7.313

Finition grse Finition film

EIF (sur maonnerie) ; SOPRALNE FLAM S 180-35 ou SOPRALNE FLAM UNILAY ; SOPRALAST 50 TV INOX.

Brossage et balayage du sable non-adhrent. Le film thermofusible de protection est limin la flamme du chalumeau.

6.323

Relevs protgs par profil mtallique


(relve de la procdure dAvis Technique)

7.314

Autoprotection mtallique

EIF (sur maonnerie) ; QUERRE DE RENFORT SOPRALNE, dvelopp 25 cm ; Relev en SOPRALAST 50 TV ALU, chape ATLAS SOPRALNE FLAM 180 AR, SOPRALNE FLAM 180 ALU. AR,

La feuille mtallique est dlarde aprs rchauffage au chalumeau. Avant de raliser le relev, un renfort en VOILE de RENFORT ou en VOILE FLASHING de 0,10 m est coll par lALSAN FLASHING cheval sur le mtal et la zone dlarde.

6.4

Protection en dur des relevs dtanchit

7.32
7.321

Partie verticale
Bton et enduit de ciment

Les protections sont ralises conformment aux dispositions des normes DTU concernes.

Le support du relev avec procd FLASHING doit tre propre et sec. Les supports devront tre au moins gs de 28 jours. Le bton ou les enduits de ciment ne doivent pas prsenter une humidit suprieure 6 %. Les produits de cure des btons doivent tres limins (nettoyage, ponage, sablage, lavage haute pression, etc.).

7. Relevs dtanchit raliss avec le procd FLASHING


7.1 Principe et gnralits
Le relev dtanchit est ralis en rsine polyurthanne mono composante mise en uvre froid, sans primaire. Le procd FLASHING est raccord sans primaire au revtement LASTOPHNE FLAM / SOPRALNE FLAM mis en uvre en parties courantes (revtement autoprotg ou avec protection lourde). Concernant les complexes autoprotgs mis en uvre en parties courantes, seuls sont admis les supports isolants thermiques suivants : laine minrale de Classe C (Guide UEAtc), perlite expanse (fibre), et verre cellulaire.

5/05-1810

Cas particulier de relev sans protection en tte


Lorsquil ny a pas de protection en tte des relevs, il est obligatoire que soient pralablement mesur deux caractristiques du support maonnerie, ceci raison dun essai par chantier ou par tranches dexcution du gros uvre en relev. 1 Mesure de taux dhumidit (maximum 6 %), la charge de lentreprise dtanchit, ceci laide dun humidimtre talonn au moins une fois par an suivant la prconisation du fabricant : par exemple HUMITEST de Domo System. 2 Mesure de la cohsion du support (minimum 0,5 MPa) la charge du gros uvre, selon la norme NF P 98-282 (vitesse 5 mm/mn) : le rsultat de cette mesure doit tre communiqu par crit lentreprise dtanchit.

7.52

Mise en uvre de la rsine ALSAN FLASHING

La rsine ALSAN FLASHING est prte lemploi. Elle sapplique au rouleau ou la brosse. Sil y a lieu, lintervalle entre la partie verticale et le revtement bitumineux de la partie courante qui ne doit pas dpasser 2 cm est obtur par de la rsine ALSAN FLASHING mlange une charge de sable fin de manire raliser un mastic de remplissage (figure 2). Une armature de renfort en VOILE FLASHING (de dvelopp 0,10 m) est colle dans langle avec lALSAN FLASHING (environ 500 g/m2), avec un recouvrement de 6 cm en extrmit de bande. Le relev dtanchit est ralis par deux couches dALSAN FLASHING (900 g/m2 + 700 g/m2) avec un talon suprieur ou gal 0,15 m (figure 2). Il est rappel que les supports (talon et partie verticale) sont prpars selon les dispositions du 7.3. Le systme bitumineux de partie courante tant en deux couches, il est possible de raliser le relev avec procd FLASHING en excutant le renfort en VOILE FLASHING sur la premire couche dtanchit bitumineuse. Dans ce cas, la seconde couche dtanchit bitumineuse, au droit de lentoilage FLASHING est colle laide de la rsine ALSAN FLASHING (environ 500 g/m2). Le relev dtanchit en procd FLASHING (900 g/m2 + 700 g/m2) est ensuite mis en uvre avec un talon 0,15 m. Lors de cette mise en uvre, il y a lieu de bien vrifier que les ventuels films thermofusibles ont t limins. La seconde couche dtanchit bitumineuse ne doit pas remonter sur la partie verticale du relev (figure 3).

7.322

Costires mtalliques

Travaux neufs : Les costires mtalliques sont dgraisses. En travaux de rhabilitation : Les costires mtalliques sont dbarrasses de toute trace doxydation pulvrulente. Les jonctions entre deux lments mtalliques solidariss par fixation conformment la norme DTU sont renforces par une armature en VOILE FLASHING colle cheval sur ce joint laide de la rsine ALSAN FLASHING (500 g/m2) et recouvertes ensuite par les deux couches du procd FLASHING.

7.323

Support bois et panneaux drivs du bois

Les supports sont dpoussirs. Les jonctions entre deux lments solidariss par fixations conformes la norme DTU sont renforces par une armature en VOILE FLASHING colle cheval sur ce joint laide de rsine ALSAN FLASHING (500 g/m2) et recouvertes ensuite par les deux couches du procd FLASHING.

7.53

Temps de recouvrement entre couches de rsine ALSAN FLASHING

7.324

Support existant

Les dlais sont donns pour une temprature ambiante de 20 C. Ces dlais minimaux sont donns titre indicatif et correspondent une polymrisation minimale suffisante pour mener bien les phases successives de mise en uvre de la rsine ALSAN FLASHING. Les conditions atmosphriques peuvent permettre une rduction importante de ces temps, notamment une ambiance chaude, humide. Recouvrement de lentoilage par la 1re couche dALSAN FLASHING : 2 heures. Recouvrement entre la 1re et la 2me couche dALSAN FLASHING : 3 heures.

En rfection, les travaux prparatoires sur le relev existant y compris sur sa protection ou sur son autoprotection sont raliss conformment la norme NF P 84-208 (DTU 43.5).

7.4

querre pralable au niveau du pare-vapeur

Le prolongement du pare-vapeur en partie verticale permet notamment de protger la couche isolante des eaux de ruissellement qui pourrait sinfiltrer derrire le relev dtanchit par la maonnerie dfaillante (porosit, fissures, etc.). Cette querre est donc obligatoire en prsence disolant (cf. figure 1), lexception du verre cellulaire et des toitures avec isolation inverse. Lquerre pralable est traite comme suit : - Une couche de rsine (700 g/m2) en ALSAN FLASHING non arme sera ralise en recouvrement sur le pare-vapeur (10 cm) et releve jusqu une hauteur de 6 cm au-dessus du niveau suprieur de lisolant.

7.54

Finitions optionnelles

Le procd FLASHING est conu pour rsister aux rayons ultraviolets (UV). Il est possible aussi de mettre en uvre plusieurs finitions optionnelles (2).

7.541

Paillettes dardoise ( )

7.5 7.51

Composition et mise en uvre Conditions climatiques

La rsine ALSAN FLASHING peut tre applique : - sur support sec (humidit < 6 %) et non condensant, - par temprature comprise entre 5 C et 35 C, - lhygromtrie de lair ambiant na pas dinfluence sur la qualit finale du procd FLASHING, lhumidit de lair ninfluant que sur le temps de polymrisation (cf. 7.53).

Des paillettes dardoise peuvent tre appliques sur la couche frache de rsine ALSAN FLASHING. Une consommation en paillettes denviron 1,2 kg/m2 est prvoir. Cette application se fait de bas en haut laide dune plaque de plastique, par exemple. Ce saupoudrage peut tre effectu plus tard en repassant une couche fine de rsine ALSAN FLASHING (250 g/m2) qui permettra de fixer les paillettes.

7.542

CURAL

Pour avoir un aspect de finition couleur aluminium il est possible de mettre en uvre une couche de CURAL 200 250 g/m2 environ.

7.6

Contrle adhrence du procd FLASHING sur relief

Dans le cas de relev sans protection en tte, si un contrle dadhrence en traction perpendiculaire est exig, il ne peut tre ralis quaprs polymrisation de la rsine ALSAN FLASHING (28 jours conventionnellement) ; valeur minimum 0,5 MPa. Les essais de caractre destructif sont effectus selon la norme NF P 98-282 (vitesse 5 mm/mn), raison dun contrle par chantier, ou tranches dexcution du gros uvre, du relev procd FLASHING.
(2) Non vis par lAVIS. (3) La finition esthtique nest pas vise par lAvis Technique.

Nota : la zone de ralisation de lessai ncessite une rparation selon le 7.7.

10

5/05-1810

7.7

Rparabilit

8.5 8.51

En cas de blessures accidentelles, il sera procd : - Nettoyage du procd FLASHING existant, - Enlvement des zones non adhrentes, - Ravivage du procd FLASHING restant par chiffon imbib de diluant V, - Mise en uvre des deux nouvelles couches de rsine ALSAN FLASHING comme lorigine.

Chemins de circulation et terrasses (zones) techniques Chemins de circulation sur revtements apparents autoprotection minrale

Soudure dune chape SOPRALNE FLAM 180 AR de couleur diffrente. Le renforcement seffectue sur 1 m environ.

8.52

7.8

Protection des relevs

Zones (terrasses) techniques sur revtements apparents

Elle est ncessaire dans le cas : - de terrasses accessibles avec protection en dalles sur plots, lorsque le niveau fini des dalles est situ au dessous du haut des relevs ; - de terrasses accessibles avec protection autre que dalles sur plots. La protection est alors ralise conformment aux dispositions des normes- DTU concernes.

Le revtement de partie courante est dcrit au tableau 2. En variante, les zones (terrasses) techniques peuvent galement tre traites comme les chemins de circulation, sur toute leur largeur.

8.53

Zones (terrasses) techniques sur revtements sous protection dure

Le revtement de partie courante est dcrit au tableaux 3A et 3B. La protection est ralise suivant les prescriptions de la norme NF P 84 srie 200 (DTU srie 43) concerne ou, le cas chant, du Document Technique dApplication de lisolation inverse.

8. Ouvrages particuliers
8.1 Noues
Elles sont ralises de manire identique aux parties courantes, quel que soit le type de toiture.

8.6

Rampes daccs aux parcs vhicules

Le revtement LASTOPHNE FLAM 180-25 + LASTOPHNE FLAM 180-25 est soud en plein sur EIF. Les protections sont celles prescrites par la NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1).

8.2

Chneaux et caniveaux

Le revtement dtanchit est ralis conformment la norme NF P 84 srie 200 (DTU srie 43) concerne avec les matriaux suivants :

9. Dispositions particulires
9.1 Au climat de montagne
On se rfrera aux dispositions de la norme NF P 84-204 : 1994 (DTU 43.1), et du Guide des toitures en climat de montagne Cahier du CSTB 2267-2 de septembre 1988.

Fond et parois :
a) Premire couche : lment porteur en maonnerie : - SOPRALNE FLAM S 180-35, ou SOPRALNE FLAM UNILAY ; lment porteur en bois et panneaux drivs du bois : - une sous-couche cloue choisie au 11.453, fixe conformment au 3.4 est pralablement mise en uvre, - SOPRALNE FLAM S 180-35 ou SOPRALNE FLAM UNILAY. b) Deuxime couche : - SOPRALAST 50 TV ALU. Variante par procd FLASHING : en fond et parois le systme utilis est celui mis en uvre en relev (avec voile FLASHING dans langle).

9.11

Sous protection lourde

Le revtement de partie courante est le suivant : LASTOPHNE FLAM 70.25 + LASTOPHNE FLAM 180.25 La protection est : Soit des dalles sur plots. La hauteur des plots est de 100 mm au moins. - Sont admises : les dalles en bton (cf. 5.45) de classe 3 (marquage D) (rsistant au gel/dgel) de la norme NF EN 1339, les PRESTIDALLES (cf. 5.46) ; Soit une protection meuble en gravillon de 6 cm dpaisseur (ramene 4 cm en cas de porte neige) ; Soit une autre protection dfinie dans la norme NF P 84-204 : 1994 (DTU 43.1) ou dans le Guide des toitures en climat de montagne .

8.3

vacuations des eaux pluviales, pntrations

Ces ouvrages sont raliss conformment aux dispositions de la norme NF P 84 srie 200 (DTU srie 43) concerne, avec une couche de renfort sous la platine en LASTOPHNE FLAM 25. Ses dimensions sont telles quelle dpasse la platine de 0,20 m au minimum.

9.12

Avec une tanchit apparente

8.4

Joints de dilatation

Lutilisation dune porte neige doit tre retenue en suivant les prescriptions du Guide des toitures en climat de montagne . Le revtement de partie courante est le suivant : LASTOPHNE FLAM 180-25 + LASTOPHNE FLAM S3 AR ou LASTOPHNE FLAM 70-25 + SOPRALNE FLAM 180 AR

Les joints de dilatation sont excuts conformment aux dispositions de la norme NF P 84 srie 200 (DTU srie 43) concerne ou de lAvis Technique Soprajoint. Dans le cas de relevs FLASHING, le joint de dilatation est galement ralis selon lAvis Technique Soprajoint en respectant les dispositions suivantes : - La finition de surface de la sous-face bitumineuse de prparation du Soprajoint ne doit plus comporter de film, afin de procder au raccordement du procd FLASHING et Soprajoint. - La protection du joint en relev est galement ralise selon lAvis Technique Soprajoint. Lorsquune coiffe est prvue, celle-ci est colle ponctuellement de chaque ct du joint en rchauffant la face bitumineuse de la coiffe.

9.13

Relevs dtanchit

Ils sont raliss en feuilles bitumineuses. Le revtement est le suivant : - EIF sur le support (sauf sur isolant), - 1re couche : SOPRALNE FLAM S 180-35 (ou SOPRALNE FLAM UNILAY), - 2me couche : SOPRALAST 50TV ALU CUIVRE ou INOX (ou SOPRALNE FLAM 180 AR).

5/05-1810

11

9.2

Aux terrasses inaccessibles destines la rtention temporaire des eaux pluviales

11.3 Autres matriaux en feuilles de la gamme Soprma


LASTOPHNE 25 et 70-25 LASTOPHNE 180-25 SOPRALNE 250

On se rfrera la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1). Le revtement de partie courante est de type T1, C ou D selon tableaux 3A 3B, avec protection lourde meuble. Les relevs sont raliss en feuille bitumineuse et comprennent : - en 1re couche : SOPRALNE FLAM S 180-35, couche : SOPRALAST 50 TV ALU (ou Cuivre ou INOX), - en 2 (SOPRALNE FLAM 180 AR).
me

cf. Avis Technique lastophne / Sopralne.

SOPRALNE FLAM UNILAY (AR) : cf. Avis Technique.

11.4 Autres matriaux complmentaires 11.41 Primaires ou enduits dimprgnation


SOPRADRE : mlange de base bitumineuse et de solvants volatils, avec incorporation dadditifs amliorant ladhsivit. Extrait sec 40 % - conforme aux normes - DTU srie 43 ; LASTOCOL 500 : mlange de base bitume lastomre et de solvants volatils, avec incorporation daditifs amliorant ladhsivit. Extrait sec 40 % - conforme aux DTU de la srie 43 ; LASTOCOL 350 : mulsion de bitume-latex naturel. Extrait sec 45 % - conforme aux normes - DTU srie 43 ; AQUADRE : mulsion de bitume sans solvant. Extrait sec 42 % conforme aux normes - DTU srie 43.

10. Entretien particulier aux terrasses protges par dalles sur plots
10.1 Obligations de lutilisateur
Nettoyer rgulirement la terrasse, enlever les mousses et vgtations et ne pas laisser les joints entre dallettes sobstruer ; Une ou deux fois par an, dposer les dallettes amovibles (et uniquement ces dalles), repres au-dessus des entres pluviales ; vrifier le bon coulement. Nettoyer les trop-pleins et grilles de protection et dgager les dtritus au jet deau, en vitant toutefois de projeter de leau au-dessus des relevs.

11.42 Bitume EAC


Bitume oxyd EAC 85/25 pour pentes 3 % au plus ; Bitume oxyd EAC 100/40 pour pente 15 % au plus sur panneaux isolants, 50 % au plus sur autres supports ; Bitume oxyd EAC 110/30 - 125/30 pour toutes pentes.

10.2 Interdits lutilisateur


Dposer lui-mme le dallage, sans recourir un spcialiste ; Installer des jardinires mobiles ou tout autre charge sans lautorisation du syndic, qui doit indiquer les dispositions prendre pour ce faire ; Fixer quoi que ce soit dans le dallage, par exemple pieds de parasol. Utiliser les pitements plats du commerce ; Faire du feu directement sur le dallage ; les barbecues doivent tre monts sur pieds et tre quips dune tle de protection et dun bac braises ; Dverser des produits agressifs (solvants, huiles, essence, ...), ni sur la terrasse, ni dans les vacuations pluviales ; Modifier le revtement de la terrasse par des ajouts ou des surcharges, sans lautorisation du syndic. Toute modification est susceptible de crer des surcharges, de rduire les hauteurs de seuils, de gner le fonctionnement des joints. Des dsordres pourraient en rsulter, qui nengageraient que la responsabilit de lutilisateur. Tout projet de transformation dune terrasse doit tre tudi par un spcialiste.

11.43 Colles froid


SOPRACOLLE 300 N : Extrait sec : 75 %. Composition : bitume lastomre 75 % - additifs et fillers 25 % - sur extrait sec. Densit : 1,30. Temps de prise : progressif, dpend de la temprature. Adhrence : aprs un schage naturel de 7 jours, deux feuilles sables type SOPRALNE FLAM S 180-35 assembles entre elles au moyen de SOPRACOLLE 300 N prsentent une rsistance la traction perpendiculaire (5 mm/min) = 30 N/cm2 et une rsistance au pelage (100 mm/min) = 10 N/cm. Prsentation : bidons et poches plastiques extrudables. Application : manuelle pour les plots, par extrudeurs spciaux (fournis) pour les bandes. Ne jamais appliquer pleine surface. SOPRACOLLE 200 : - extrait sec : 80 %, - composition : bitume oxyd - additifs et fillers, - densit : 1,20, - temps de prise : progressif, dpend de la temprature, - prsentation : bidons de 25 kg, - application : manuelle en plots ou bandes. Ne jamais appliquer pleine surface. Ne sutilise que pour le collage des isolants (sauf PSE) sous protection lourde. COLTACK : Colle froid, base de bitume, dune rsine polyurthanne et de solvants volatils. - Caractristiques : masse volumique 25 C : 1 000 Kg/m3, extrait sec : 88 %, viscosit : (150 40) Po, point dclair (ASTM D 56) : + 17 C, sec au toucher : < 6 h, rsistance maximale : 7 jours, adhrence : rupture cohsive dans lisolant par arrachement vertical sur polystyrne expans (EPS 20 ou 25 kg/m3), polyurthanne (PUR parement papier, verre bitum ou composite) (chantillon 5 mm/min sur chantillon de 20 x 20 cm) ;

11. Matriaux
11.1 Liants 11.11 Liant ETF 2 en bitume lastomre SBS
Il sagit du mlange ETF 2 conforme la Directive UEAtc de 1984, en bitume SBS fillris (cf. tableau 14). Lorsquil est ignifug, sa dnomination est FE ou FR selon le type dignifugeant utilis.

11.12 Liant en bitume lastomrique


Cf. tableau 15

11.2 Feuilles manufactures 11.21 Composition et prsentation


La composition et la prsentation des diffrentes feuilles intervenant dans le procd sont indiques dans les tableaux 9 et 10.

11.22 Caractristiques des feuilles principales


Elles sont indiques dans les tableaux 11 et 12.

12

5/05-1810

- Conditionnement : Bidons de 10 kg et 25 kg ; - Application : manuellement par plots ou par bandes laide dun arrosoir, raison de 200 300 g/m2 - Stockage : stable 6 mois environ en conditionnement dorigine non entam et tanche. Stocker labri. - Marquage sur le bidon : Date limite dutilisation. Produit solvant.

11.455 crans thermiques sur polystyrne


LASTOPHNE 25 AR.

11.46 Matriaux pour relevs en feuilles


QUERRE DE RENFORT SOPRALNE (SBS 35 PY 160) sousface filme, largeur 0,25 m - paisseur minimale : 3,5 mm - poinonnement statique (rsiste 20 kg) ; SOPRALNE FLAM S 180-35 et SOPRALNE FLAM UNILAY ; SOPRALAST 50TV ALU (TV Cuivre et INOX) : liant bitume lastomrique, NF P 84-316, sous-face filme, paisseur minimale : 3,5 mm ; CHAPE ATLAS AR : liant bitume lastomre NF P 84-316, sousface filme, autoprotection alu + ardoisage ; SOPRALNE FLAM 180 et 180 ALU et 180 AR ; SOPRASOLIN : bande auto-adhsive base de bitume lastomre protge par une feuille daluminium de largeur 10 cm ; sutilise en protection des tranches des supports polystyrne expans (EPS).

11.44 Chemins de circulation et zones (terrasses) techniques


SOPRALNE FLAM 180 AR (cf. tableaux 10 et 12).

11.45 crans divers et sous-couches


11.451 crans dindpendance
SOPRAVOILE 100 : voile de verre 100 g/m2 dfini par la norme NF P 84-204-1-2 (DTU 43.1).

11.452 crans de semi-indpendance


ARISOL FLAM : 36 S VV HR 2 faces film thermofusible, paisseur 1 mm, perforation dfinie par la norme NF P 84-204-1-2 (DTU 43.1) ; ARISOL AR : 36 S VV HR perfor sous-fac par paillettes dardoises, NF P 84-313, semploie sous pare-vapeur ; SOPRAVOILE 50 : voile de verre 50 g/m2 ; Papier perfor.

11.47 Matriaux pour relevs avec FLASHING


FLASHING : cf. tableau 13 ; VOILE FLASHING : cf. tableau 13 bis ; Matriaux complmentaires : cf. tableau 13 bis ; VOILE de RENFORT, Diluant V, Diluant L.

11.453 Sous-couches cloues pour prparation des supports en bois et drivs du bois
Chape arme BA 40 TV ou BA 50 TV : NF P 84-303 ; Chape arme BA 40 VV : NF P 84-314 ; LASTOPHNE FLAM 25, STYRBASE STICK ou LASTOPHNE 25 : cf. tableaux 9 et 11 ; SOPRAFIX HP : cf. Avis Technique Soprafix HPS.

11.48 Fixations mcaniques solides au pas


Le terme solide au pas sapplique un attelage compos dun lment de liaison et dune plaquette de rpartition servant assurer la fixation mcanique dun isolant ou d' un revtement dtanchit sur un support. Cet attelage est muni dun dispositif permettant dviter, en service, le dsaffleurement de la tte de llment de liaison (par exemple vis) de la partie suprieure de la plaquette de rpartition.

11.454 crans pare-vapeur


ARISOL FLAM ; ARISOL AR ; LASTOPHNE 25 (Sd = 500 m) ; BARAL : barrire la vapeur aluminium-bitume, NF P 84-310 ; VAPOBAC : voile de verre aluminium conforme au CC2 ; SOPRALAST 50 TV ALU cf. 11.46. Chape ATLAS AR : conforme la norme NF P 84-316, type 50 TV Th, sous-face filme : autoprotection aluminium + ardoisage ; SOPRAVAP STICK ALU : membrane bitumineuse SBS autoadhsive de 1,1 mm dpaisseur. Armature complexe PNT/aluminium positionne en surface, film pelable en sous face. Permance : 4 10-5 g/m2.h.mmHg (Sd = 2300 m), dchirure au clou : rsiste 100 N minimum (sens longitudinal et transversal), rouleaux de 20 x 1 m : 20 kg. SOPRAVAP STICK ALU S 16 : membrane bitumineuse SBS autoadhsive de 1,5 mm dpaisseur. Armature composite - grille de verre / alu 70 g - de 150 g/m2 ; surface sable, film pelable en sous face. Permance : 7 10-5 g/m2.h.mmHg (Sd = 1330 m), dchirure au clou : rsiste 250 N minimum (sens longitudinal et transversal), rouleaux de 20 x 1 m : 29 kg environ. SOPRAVAP STICK ALU TS : membrane bitumineuse SBS autoadhsive de 2,7 mm dpaisseur. armature composite grille de verre / alu 70 g - de 150 g/m2 ; surface sable, film pelable en sous face. Permance : 7 10-5 g/m. h.mmHg (Sd = 1330 m), dchirure au clou : rsiste 250 N minimum (sens longitudinal et transversal), rouleaux de 10 x 1 m : 30 kg environ. QUERRE de RENFORT SOPRALNE : largeur 25 ou 33 cm, dfinie au 11.46 et utilise en remonte du pare-vapeur sur relief maonnerie.

11.5 Matriaux pour protections 11.51 Couches de dsolidarisation


cran NTS 170 : non-tiss de fibres synthtiques 170 g/m2 utilis sous protection lourde ou sous isolation inverse, conforme la norme NF P 84-204-1-2 (DTU 43.1) ; cran SOPRAFILTRE : non-tiss de fibres synthtiques 100 g/m2, utilis en toiture avec isolation inverse.

11.52 Plots et dalles


Plots : plots vis SOPRMA conformes aux spcifications de la NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1) ; embase pleine de diamtre environ 20 cm - autres plots conformes la norme - DTU 43.1 ; Dalles : - dallettes en bton, rpondant aux spcifications de la norme NF EN 1339 (anciennement XP P 98-307) et de classe 3 (marquage D) en climat de montagne. Elles sont de classe 2-70 (marquage T-7) (anciennement D2) pour usage modr sur terrasses privatives avec plots de hauteur maximale 0,15 m. Elles sont de classe 2-110 (marquage T-11) (anciennement D3R) pour usage plus intensif (collectif ou public par exemple) et dans le cas dusage modr sur terrasses privatives avec plots de hauteur suprieure 0,15 m. DALDCOR : dalles en bois 50 x 50 cm, paisseur 44 mm constitues de 7 lames de pin maritime de 67 mm : - charge admissible : 250 kg/m2 uniformment rpartie, - traitement : protection dattaque biologique classe 4 (norme NF EN 335), - fixations mcaniques des lames conformes au 5.4.3 de la norme NF P 65-210-DTU 41.2, - conditionnement : palettes de 28 m2 (28 fois 4 dalles), poids 490 kg, - accessoires fournis : plaquettes de solidarisation. Les DALDCOR peuvent faire office de caillebotis

5/05-1810

13

PRESTIDALLE : dalles en bois dIPE 50 x 50 cm paisseur 40 mm constitues de 5 lames de surface assembles par vis inox (ou bichromate) : - ne ncessitent aucun traitement de protection, - rsistance au poinonnement : Classe 14 (duret Monnin), - module dlasticit en flexion 12 % : 18 800 N/mm , - charge admissible : quivalent T7 ou T11 suivant la norme NF EN 1339, - fixations mcaniques conformes au 5.4.3 de la norme NF P 65210 (DTU 41.2), - conditionnement : palettes de 10 dalles (25 m2), - poids : 32 kg/m2.

13. tiquetage
Tous les matriaux fournis sont tiquets et portent les indications suivantes : appellation commerciale, dimensions, ou volume ou poids, conditions de stockage, consignes de scurit, usine dorigine.

14. Prvention des accidents


On se reportera au manuel de la CSNE Prvention des risques professionnels sur les chantiers . De plus, on rappelle, pralablement lutilisation dune flamme nue, il est obligatoire dloigner dau moins 10 m tous les bidons de produits inflammables, vides, entams ou neufs. On consultera les fiches de donnes de scurit relatives ces produits.

12. Fabrication et contrles de fabrication


1) Les feuilles sont produites par la socit Soprma en France dans ses usines de Strasbourg (67), Val de Reuil (27) et Avignon (84). Ces trois usines appliquent un systme dassurance de la qualit conforme la norme ISO 9001 certifi par lAFAQ. De plus, lusine de Val de Rueil applique un systme de Management Environnement conforme la norme ISO 14 001 certifi par lAFAQ. Elles sont galement produites par Soprma en Belgique dans son usine de Grobbendonk. Les mthodes de contrle utilises sont celles dfinies par le Laboratoire Central Soprma bas Strasbourg et qui sont par ailleurs appliques en France, dans les 3 autres usines Soprma. Les contrles effectus ainsi que leur frquence sont en tout point identiques ceux des trois autres usines, selon le tableau 16 du Dossier Technique. La production de cette usine est en outre suivie par le BCCA. Le liant prpar en usine est maintenu 200 C et dirig vers les machines denduction. Certaines armatures non-tisses et composites sont imprgnes en bitume oxyd, puis enduites entre deux cylindres de rglage dpaisseur. La feuille est ensuite refroidie, puis enroule dimensions. 2) ALSAN FLASHING, SOPRACOLLE, COLTACK sont fabriqus dans lusine Soprma de Strasbourg qui applique un systme ISO 9001. Est effectu en amont un autocontrle sur les prpolymres et les rsines finies. Les contrles effectus avant conditionnement en bidons et raliss sur chaque batch sont : viscosit et extrait sec. De plus pour la rsine ALSAN FLASHING, est contrl laptitude lemploi la polymrisation (chaque production), lindice de thixotropie (chaque production), la contrainte et lallongement la rupture (toutes les 10 productions). Les bidons reoivent une marque permettant didentifier le lot et la date limite dutilisation. Un contrle annuel daptitude au collage est ralis selon 11.43 : adhrence SOPRACOLLE, arrachement isolant sur COLTACK.

B. Rsultats exprimentaux
Les justifications exprimentales ont t tablies par les laboratoires du CSTB et du demandeur selon les procdures des Guides UEAtc et des Guides techniques du Groupe Spcialis n 5. Les rapports dessais sont les suivants : Rapports du Bureau Veritas : - n 990117Y01 FLASHING : adhrence sur bton, feuilles bitume lastomre SBS, isolants + Endurance aux mouvements du support (F4 selon FIT), - n 990117 Y 02 FLASHING : adhrence sur feuilles bitume lastomre SBS avec finitions granul ardoises aluminium film , sable, - n 990117 Y 03 FLASHING : adhrence sur tle acier galvanis, sur bton aprs cycles climatiques conventionnels, - n 1197233 / 1E FLASHING : fissuration instantane -20 C , avant et aprs vieillissement conventionnel.

C. Rfrences
Le systme lastophne Flam Sopralne Flam est utilis depuis 1976 et a fait globalement lobjet de plus de 33 millions de mtres carrs dapplications. Les feuilles STYRBASE STICK sont utilises depuis 2001 et ont fait lobjet ce jour de plus de 250 000 mtres carrs dapplications. Les relevs raliss par procd FLASHING sont mis en uvre depuis 1998, environ 200 000 ml ont t raliss ce jour en France.

14

5/05-1810

Tableaux et figures du Dossier Technique


Tableau 1A Revtements apparents semi-indpendants sur toitures inaccessibles (1) Revtement de base et classement FIT Support direct du revtement Type G (3) Pente : cf. (2) = Sous-couche cloue + LASTOPHNE FLAM 25 + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S5) F4 I2*T4 Maonnerie Bton cellulaire autoclav Bois Panneaux drivs du bois Isolants : Polyurthanne : parement admis sous revtement autoprotg Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte apparent - bitumineux indpendant - bitumineux autoprotg minral - bitumineux autoprotg mtal - enduit pteux, ciment volcanique - membrane synthtique (1) Les chemins ou aires de circulation sont admis, pour des pentes ne dpassant pas 50 %, avec feuille complmentaire SOPRALNE FLAM 180 AR de couleur diffrente, soude sur le revtement (cf. 8.51). (2) Les pentes minimums des supports doivent tre conformes au texte concernant ceux-ci : maonnerie NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84204-1-1 (DTU 43.1), bton cellulaire autoclav Conditions gnrales demploi Cahier du CSTB 2192, tles dacier nervures NF P 84-206 (DTU 43.3), bois et panneaux drivs du bois NF P 84-207 (DTU 43.4) et NF P 84-208 (DTU 43.5) en travaux de rfections. (3) Une sous-couche cloue en chape de bitume oxyd (cf. 11.453) confre le classement T2 au lieu de T4. (4) La couche infrieure doit comporter une sous-face sable. (5) La couche infrieure doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. (6) Le Document Technique dApplication de lisolant dfinit les lments porteurs et les revtements admissibles K et/ou H2. (7) Sur bois et panneaux drivs du bois. (8) Aprs dlardage de la feuille mtallique. (9) Les revtements H2, J, K sont limits une dpression au vent extrme de 4712 Pa (cf. Rgles V 65 avec modificatif n 2). I2* signifie : provisoirement tolr comme quivalent I2. G (7) G (7) EIF + H1 H1 (8) J J (8) EIF + H1 H2 (6) K (6) G G J = ARISOL FLAM + LASTOPHNE FLAM 25 + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S5) F4 I2* T4 EIF + H1 EIF + H1 = ARISOL AR ou papier perfor + EAC + LASTOPHNE 70-25 (5) + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S6) F5 I3 T2 Type H1 Semi-indpendant Type H2 (9) Type J (9) pente 20 % = SOPRACOLLE 300 N + LASTOPHNE FLAM S 25 (4) + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S5) F4 I2* T2 J J Type K (9) pente 5% = SOPRAVOILE 50 + plots dEAC + LASTOPHNE 70-25 (5) + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S6) F5 I3 T2

5/05-1810

15

Tableau 1B Revtements apparents adhrents sur toitures inaccessibles (1) Revtement de base et classement FIT Support direct du revtement Pente : cf. (2) Type L = LASTOPHNE FLAM 25 + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S5) F4 I2* T4 Maonnerie Panneaux drivs du bois Isolants : Lige : - sur maonnerie ou bton cellulaire autoclav - sur bois et panneaux drivs du bois Perlite expanse (fibre) : - sur maonnerie ou bton cellulaire autoclav - sur acier, bois et panneaux drivs du bois Verre cellulaire : - sur maonnerie ou bton cellulaire autoclav - sur acier, bois et panneaux drivs du bois Composite perlite + mousse phnolique (Rsol) : - sur maonnerie ou bton cellulaire autoclav - sur bois et panneaux drivs du bois Laine minrale : - de rsistance thermique Rth 2 m2K/W : sur maonnerie ou bton cellulaire autoclav sur acier, bois et panneaux drivs du bois - de rsistance thermique Rth > 2 m2K/W : sur tous lments porteurs Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte apparent - bitumineux indpendant - bitumineux autoprotg minral - bitumineux autoprotg mtallique - enduit pteux, ciment volcanique - membrane synthtique (1) Les chemins ou aires de circulation sont admis, pour des pentes ne dpassant pas 50 %, avec feuille complmentaire SOPRALNE FLAM 180 AR de couleur diffrente, soude sur le revtement (cf. 8.51). (2) Les pentes minimales des supports doivent tre conformes au texte concernant ceux-ci : maonnerie : NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84204-1-1 (DTU 43.1), bton cellulaire autoclav Conditions gnrales demploi (Cahier du CSTB 2192), tles dacier nervures NF P 84-206 (DTU 43.3), bois et panneaux drivs du bois NF P 84-207 (DTU 43.4) et NF P 84-208 (DTU 43.5) en travaux de rfections. (3) La couche infrieure doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. (4) Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage (ce surfaage confre un classement T2 au lieu de T4, et il implique des fixations en tte des ls au-del de 20 % de pente). (5) Sur maonnerie de type A uniquement et pour des surfaces limites 20 m2. (6) Aprs dlardage de la feuille mtallique. I2* signifie : provisoirement tolr comme quivalent I2. L ou N (6) M ou O (6) EIF + L ou EIF + N M (4) ou O EIF + M ou EIF + O L (4) ou N M (4) ou O M (4) ou O L (4) ou N M (4) ou O M (4) ou O EAC refroidi + L (4) ou N EAC refroidi + M (4) ou O EAC refroidi + M (4) ou O L (4) ou N M (4) ou O M (4) ou O L (4) ou N M (4) ou O M (4) ou O EIF + L (5) Pontage + L ou Pontage + EIF + N Type N = EAC + LASTOPHNE 25 (3) + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S5) F4 I2* T2 Adhrent Type M = LASTOPHNE FLAM 70-25 + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S6) F5 I3 T4 EIF + M (5) Pontage + M ou Pontage + EIF + O Type O = EAC + LASTOPHNE 70-25 (3) + LASTOPHNE FLAM 25 AR (S6) F5 I3 T2

16

5/05-1810

Tableau 2 Revtements apparents sur toitures techniques (ou zones techniques) (1) Revtement de base et classement FIT Support direct du revtement Type GT (3) cf. (2) pente 5 ou 7 % = Sous-couche cloue + lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 AR (S7) F5 I5 T4 Maonnerie Bton cellulaire autoclav Bois Panneaux drivs du bois Isolants : Lige Perlite expanse (fibre) Polyurthanne : parement admis sous revtement autoprotg Verre cellulaire Laine minrale (7) Composite perlite + mousse phnolique (Rsol) Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte apparent - bitumineux indpendant - bitumineux autoprotg minral - bitumineux autoprotg mtal - enduit pteux, ciment volcanique - membrane synthtique (1) Les zones techniques des toitures peuvent galement tre traites de la mme faon que les toitures inaccessibles avec feuille complmentaire SOPRALNE FLAM 180 AR de couleur diffrente, soude sur le revtement (cf. 8.53). (2) Les pentes minimales des supports doivent tre conformes au texte qui les concerne : maonnerie NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84-204-11 (DTU 43.1), bton cellulaire autoclav Conditions gnrales demploi (Cahier du CSTB 2192), tles dacier nervures NF P 84-206 (DTU 43.3), bois et panneaux drivs du bois NF P 84-207 (DTU 43.4) et NF P 84-208 (DTU 43.5) en travaux de rfections. (3) Une sous-couche cloue en chape de bitume oxyd ( 10.453) confre le classement T2 au lieu de T4. (4) La couche infrieure doit comporter une sous-face sable. (5) La couche infrieure doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. (6) Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds : dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage (ce surfaage confre un classement T2 au lieu de T4). (7) Si le Document Technique dApplication des panneaux de laine minrale permet leur emploi en terrasses ou zones techniques. (8) Sur maonnerie de type A uniquement et pour des surfaces limites 20 m2. (9) Sur bois et panneaux drivs du bois. (10) Aprs dlardage de la feuille mtallique. (11) Les revtements JT, KT, HT2 sont limits une dpression maximale de vent extrme de 4 712 Pa (cf. Rgles V 65 avec modificatif n 2). GT (9) GT (9) EIF + HT1 HT1 (10) JT JT (10) LT (10) NT (10) EIF + HT1 JT HT2 (7) KT (7) EAC refroidi + LT LT (6) LT(6) NT NT NT LT (6) LT (6) NT NT GT GT JT Pontage + LT Pontage + EIF + NT Type HT1 = Arisol Flam + lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 AR (S7) F5 I5 T4 EIF + HT1 EIF + HT1 Semi-indpendant Type HT2 (11) = Arisol AR ou papier perfor + EAC + lastophne 180-25 (5) + lastophne Flam 25 AR (S7) F5 I5 T2 Type JT (11) = Type KT (11) pente 5 % = Adhrent Type LT = Type NT = EAC + lastophne 180-25 (5) + lastophne Flam 25 AR (S7) F5 I5 T2 EIF + NT (8)

Sopracolle Sopravoile 50 300 N + plots dEAC + + Sopralne Flam lastophne S180-35 (4) 180-25 (5) + + lastophne lastophne Flam 25 AR Flam 25 AR (S7) F5 I5 T2 JT JT (S7) F5 I5 T2

lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 AR (S7) F5 I5 T4 EIF + LT (8)

EIF + LT

EIF + NT

5/05-1810

17

Tableau 3A Revtements pour terrasses inaccessibles sous protection meuble (11), terrasses (ou zones) techniques sous protection dure, Travaux neufs Revtement de base et classement FIT Toitures inaccessibles Support direct du revtement cf. (1) pente 5% Indpendant Type T1 = Type A = VV 100 (2) + lastophne Flam 70-25 + lastophne Flam 25 (S1) F5 I3 T4 A A A A sous-couche cloue + B (10) sous-couche cloue ou pontage + B (10) B (3) B (3) EAC + B (4) T1 T1 Adhrent Type B = Toitures ou zones techniques Indpendant Type T1 = Type C = VV 100 (2) + lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 (S2) F5 I5 T4 C A C C sous-couche cloue + D (10) sous-couche cloue ou pontage + D (10) D (3) D (3) EAC + D (4) Adhrent Type D =

Styrbase Stick + lastophne Flam 25 (S1) F5 I5 T4 Maonnerie Maonnerie + isolation inverse (9) Bton cellulaire autoclav Bois T1 T1 T1 T1

lastophne Flam 70-25 + lastophne Flam 25 (S3) F5 I3 T4 B (8) B (8)

Styrbase Stick + lastophne Flam 25 (S2) F5 I5 T4 T1 T1 T1 T1

lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 (S4) F5 I5 T4 EIF + D (8) EIF + D (8)

Panneaux drivs du bois Isolants : Lige Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire Polyurthanne Polystyrne expans (7) Laine minrale (7) : - sur maonnerie ou bton cellulaire - sur acier, bois et panneaux drivs du bois Mousse phnolique (Rsol) sur lments porteurs en acier (7) Composite perlite + mousse phnolique (Rsol) : - sur maonnerie ou bton cellulaire

T1

T1

T1 T1 T1 T1

A A EAC refroidi + A A lastophne 25 AR + C (5) A ou C (6) A A

T1 T1

C C EAC refroidi + C C lastophne 25 AR + C (5) C C C

T1 T1 T1

B ou D (3) (6) B (3)

T1 T1 T1

D (3) D (3)

T1

B (3)

T1

D (3)

- sur acier, bois et T1 A B (3) T1 C D (3) panneaux drivs du bois (1) Les pentes minimums des supports doivent tre conformes au texte qui les concerne : maonnerie NF P 10-203 (DTU 20.12) et NF P 84-204-11, bois et panneaux drivs du bois NF P 84-207 (DTU 43.4), bton cellulaire autoclav Conditions gnrales demploi (Cahier du CSTB 2192), tles dacier nervures NF P 84-206 (DTU 43.3). (2) Les Documents dApplication de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV 100. (3) Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds : dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre un classement T2. (4) Dans le cas o la couche infrieure est colle, elle doit tre remplace par LASTOPHNE 70-25 dans le revtement B et par LASTOPHNE 180-25 dans le revtement D et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. (5) LASTOPHNE 25 AR se place dessus ou dessous lcran dindpendance VV 100. (6) Dfini selon les exigences du Document Technique dApplication de lisolant, qui prcise la classe de poinonnement ncessaire. (7) Pour leur emploi en terrasses ou zones techniques, le Document Technique dApplication des panneaux isolants doit le prvoir. (8) Sur maonnerie de type A et uniquement dans le cas douvrages particuliers (cf. 4.422). (9) Les protections admises par lisolant font lobjet de son Document Technique dApplication particulier. (10) Une sous-couche cloue en bitume oxyd (cf. 11.453) confre le classement T2 au lieu de T4. (11) Terrasses inaccessibles rtention temporaire des eaux pluviales selon le 9.2 du Dossier Technique.

18

5/05-1810

Tableau 3B Revtements pour terrasses inaccessibles sous protection meuble (4), terrasses (ou zones) techniques sous protection dure, Travaux de rfections Revtement de base et classement FIT Toitures inaccessibles Support direct du revtement cf. (1) pente 5% Indpendant Type T1 = Type A = VV 100 + lastophne Flam 70-25 + lastophne Flam 25 (S1) F5 I3 T4 VV 100 + A VV 100 + A VV 100 + A A Alu VV + A Alu VV + A B (2) Adhrent Type B = Toitures ou zones techniques Indpendant Type T1 = Type C = VV 100 + lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 (S2) F5 I5 T4 VV 100 + C VV 100 + C VV 100 + C C Alu VV + C Alu VV + C D (2) Adhrent Type D =

Styrbase Stick + lastophne Flam 25 (S1) F5 I5 T4 Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte - bitumineux indpendant - bitumineux autoprotg minral - bitumineux autoprotg mtal - enduit pteux, ciment volcanique - membrane synthtique (3) (2) Aprs dlardage de la feuille mtallique. VV 100 + T1 VV 100 + T1 VV 100 + T1 T1 Alu VV + T1 Alu VV + T1

lastophne Flam 70-25 + lastophne Flam 25 (S3) F5 I3 T4

Styrbase Stick + lastophne Flam 25 (S2) F5 I5 T4 VV 100 + T1 VV 100 + T1 VV 100 + T1 T1 Alu VV + T1 Alu VV + T1

lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 (S4) F5 I5 T4

(1) Les pentes minimums des supports doivent tre conformes la norme NF P 84-205 en travaux de rfections. (3) Sauf dans le cas dune ancienne membrane synthtique sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. DTU 43.5). (4) Terrasses inaccessibles rtention temporaire des eaux pluviales selon le 9.2 du Dossier Technique.

5/05-1810

19

Tableau 4A Revtements sous protection dure pour toitures accessibles aux pitons et au sjour (1) Revtement de base et classement FIT Support direct du revtement (2) pente 5 % Type T1 = Indpendant Type C = VV 100 (3) + LASTOPHNE FLAM 180-25 + LASTOPHNE FLAM 25 (S2) F5 I5 T4 C A C C EAC refroidi + C T1 T1 T1 VV 100 + T1 VV 100 + T1 VV 100 + T1 T1 Alu VV + T1 Alu VV + T1 C LASTOPHNE 25 AR + C (6) C VV 100 + C VV 100 + C VV 100 + C C Alu VV + C Alu VV + C D (9) D (4) Adhrent Type D =

STYRBASE STICK + LASTOPHNE FLAM 25 (S2) F5 I5 T4 Maonnerie Maonnerie + isolation inverse (8) Isolants : Lige Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire Polyurthanne Polystyrne expans Composite perlite + mousse phnolique (Rsol) Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte - bitumineux indpendant - bitumineux autoprotg minral - bitumineux autoprotg mtal - enduit pteux, ciment volcanique - membrane synthtique (10) T1 T1 T1 T1

LASTOPHNE FLAM 180-25 + LASTOPHNE FLAM 25 (S4) F5 I5 T4 EIF + D (7) EIF + D (7) D (4) D (4) EAC + D (5)

(1) Accessibles aux pitons, au sjour et aux vhicules avec les protections dures prescrites par la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1). Pour les protections par dalles sur plots directement poses sur ltanchit, voir tableaux 5 et 6. (2) Les pentes minimums des supports en maonnerie doivent tre conformes au texte qui les concerne : pente 1,5 % selon la norme NF P 84204-1-1 en travaux neufs, et pente 1 % selon la norme NF P 84-208 (DTU 43.5) en travaux de rfections. (3) Les Documents dApplication de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV 100. (4) Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4. (5) Dans le cas o la couche infrieure est colle, elle doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. (6) LASTOPHNE 25 AR se place dessus ou dessous lcran dindpendance VV 100. (7) Sur maonnerie de type A et uniquement dans le cas douvrages particuliers (cf. 4.422). (8) Les protections admises par lisolant font lobjet de son Document Technique dApplication particulier. (9) Aprs dlardage de la feuille mtallique. (10) Sauf dans le cas dune ancienne membrane synthtique sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. DTU 43.5).

20

5/05-1810

Tableau 4B Revtements sous protection dure pour toitures accessibles aux vhicules (1) Revtement de base et classement FIT Aux vhicules (3) Support direct du revtement (2) pente 5 % Type T1 = Indpendant Type C = VV 100 (4) + LASTOPHNE FLAM 180-25 + LASTOPHNE FLAM 25 (S2) F5 I5 T4 C C EAC refroidi + C VV 100 + T1 VV 100 + T1 VV 100 + T1 T1 Alu VV + T1 Alu VV + T1 VV 100 + C VV 100 + C VV 100 + C C Alu VV + C Alu VV + C D (8) Adhrent Type D =

STYRBASE STICK + LASTOPHNE FLAM 25 (S2) F5 I5 T4 Maonnerie Isolants : Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte - bitumineux indpendant - bitumineux autoprotg minral - bitumineux autoprotg mtal - enduit pteux, ciment volcanique - membrane synthtique (9) T1 T1

LASTOPHNE FLAM 180-25 + LASTOPHNE FLAM 25 (S4) F5 I5 T4 EIF + D (7) D (5) EAC + D (6)

(1) Accessibles aux vhicules avec les protections dures prescrites par la norme NF P 84-204-1-1 (DTU 43.1). (2) Les pentes minimums des supports doivent tre conformes au texte qui les concerne : maonnerie pente 2 % selon la norme NF P 84-204-1-1 en travaux neufs, et pente 1 % selon la norme NF P 84-208 (DTU 43.5) en travaux de rfections. (3) Voir 7.6 pour les rampes daccs. (4) Les Documents dApplication de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV 100. (5) Panneaux isolants aptes recevoir des revtements souds ; dfaut, panneaux courants surfacs par EAC avant soudage. Ce surfaage confre le classement T2 au lieu de T4. (6) Dans le cas o la couche infrieure est colle, elle doit tre sable sur ses 2 faces et la couche suprieure doit comporter une sous-face filme. (7) Sur maonnerie de type A et uniquement dans le cas douvrages particuliers (cf. 4.422) (8) Aprs dlardage de la feuille mtallique. (9) Sauf dans le cas dune ancienne membrane synthtique sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. DTU 43.5).

5/05-1810

21

Tableau 5 Revtements sous protection en dalles sur plots pour toitures accessibles aux pitons et au sjour Revtement de base et classement FIT Support direct du revtement 0 % pente 5 % Indpendant Type T1 = Type C = VV 100 (2) + lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 (S2) F5 I5 T4 C A C EAC refroidi + C T1 T1 C lastophne 25 AR + C (5) VV 100 + C VV 100 + C VV 100 + C C Alu VV +C D (8) Adhrent Type D = Indpendant Type T2 (1) = Type E (1) = VV 100 (2) + lastophne Flam 25 + Sopralne Flam 180 Alu (S2) F5 I5 T4 E E E EAC refroidi + E T2 T2 E lastophne 25 AR + E (5) VV 100 + E VV 100 + E VV 100 + E E Alu VV +E F (8) Adhrent Type F (1) =

Styrbase Stick + lastophne Flam 25 (S2) F5 I5 T4 Maonnerie Maonnerie + isolation inverse (7) Isolants : Perlite expanse (fibre) Verre cellulaire (10) Polyurthanne Polystyrne expans Ancien revtement (cf. 3.6) : - asphalte - bitumineux indpendant - bitumineux autoprotg minral - bitumineux autoprotg mtal - enduit pteux, ciment volcanique - membrane synthtique (9) Alu VV+ T1 VV 100 + T1 VV 100 + T1 VV 100 + T1 T1 T1 T1 T1

lastophne Flam 180-25 + lastophne Flam 25 (S4) F5 I5 T4 EIF + D (6) EIF + D (6) D (3) EAC + D (4)

Styrbase Stick + Sopralne Flam 180 Alu (S2) F5 I5 T4 T2 T2 T2

lastophne Flam 25 + Sopralne Flam 180 Alu (S4) F5 I5 T4 EIF + F (6) EIF + F (6) F (3) EAC + F (4)

VV100 + T2 VV100 + T2 VV100 + T2 T2 Alu VV + T2

(1) Les dalles DALDCOR ne sont pas admises. (2) Les Documents dApplication de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV 100. (3) Sur isolant apte au soudage uniquement. (4) Dans le cas o la couche infrieure est colle, elle doit tre sable sur ses 2 faces. (5) LASTOPHNE 25 AR se place dessus ou dessous lcran dindpendance VV 100. (6) Sur maonnerie de type A et uniquement dans le cas douvrages particuliers (cf. 4.422). (7) Les protections admises par lisolant font lobjet de son Document Technique dApplication particulier. (8) Aprs dlardage de la feuille mtallique. (9) Sauf dans le cas dune ancienne membrane synthtique sur isolant avec pare-vapeur polythylne (cf. DTU 43.5). (10) Le surfaage lEAC confre le classement T2 au lieu de T4.

22

5/05-1810

Tableau 6 Pression exerce par exerce par les plots sur le revtement dtanchit (N/cm2) Charges d'exploitation (daN/m) (**) : 150 Loggias de logement, de chambre individuelle dhpital Terrasses ou zones techniques et accessibles usage priv 2,2 1,4 1,5 1,3 250 Salles dexposition de surface < 50 m Cafs, restaurants, cantines 100 personnes 350 Loggias de salles dexposition de surface > 50 m et de bureaux Balcons sans accumulation de personne, et de logement 3,8 2,5 3,0 400 Halles publiques (gares) Lieux de spectacles assis Halls et coursives d'hpitaux Usage scolaire 4,2 2,7 3,4 600 Lieux de spectacles debout Balcons RP, et avec accumulation de personnes

Type de protection :

- plots 20 cm - dalles

Dalles bton 50 50 5 cm (112 kg/m2) (*) Dalles bton 40 40 4 cm (94 kg/m2) (*) Dalle en bois PRESTIDALLE 50 50 4 cm (32 kg/m2) Dalle en bois DALLEDCOR 50 50 4,4 cm (16 kg/m2) Isolants utilisables

3,0 2,0 2,2 2,1

5,8 3,8 5,0

Ceux bnficiant d'un Document dApplication visant favorablement l'emploi sous dalles sur plots, dans la limite de pression utile, dfinie dans leur Document Technique dApplication particulier. Les cases grises correspondent des exclusions demploi.

(**) Au sens de la norme NF P 06-001 et types correspondants. (*) Poids approximatif Nota : Isolants utilisables :

ceux bnficiant dun Document Technique dApplication visant favorablement lemploi sous dalles sur plots, dans la limite de pression admise par le dit Document. La contrainte maximale au niveau du revtement ne dpassera pas 6 N/cm2 ou celle admise par lisolant. Sous climat de montagne : on tiendra compte des charges de neige ; les dalles DALDCOR ne sont pas admises.

5/05-1810

23

Tableau 7 Constitution des crans pare-vapeur lment porteur Hygromtrie et chauffage des locaux Pare-vapeur avec EAC EIF + EAC + LASTOPHNE 25 Pare-vapeur sans EAC sous protection lourde (1) (2) - Soit EIF + LASTOPHNE 25 soud - Soit EIF + SOPRAVAP STICK ALU - Soit EIF + SOPRALAST 50 TV ALU soud - Soit EIF + SOPRAVAP STICK ALU S 16 EIF + ARISOL Flam (4) + SOPRALAST 50TV Alu soud - Soit EIF + ARISOL Flam (4) + LASTOPHNE 25 soud - Soit LASTOPHNE 25 coll par plots de SOPRACOLLE 300 N (5), joints souds - Soit LASTOPHNE 25 clou, joints souds - Soit LASTOPHNE 25 soud en plein, sur panneaux uniquement, aprs pontage des joints Se reporter la norme NF P 84-206 (DTU 43.3) Pare-vapeur sans EAC sous revtement apparent (2) EIF + LASTOPHNE 25 soud

Cas courant

Maonnerie (3)

Locaux forte hygromtrie et planchers chauffants nassurant quune partie du chauffage ou cas courant en climat de montagne Locaux trs forte hygromtrie et planchers chauffants assurant la totalit du chauffage

EIF + EAC + BARAL

EIF + CHAPE ATLAS AR soud EIF + ARISOL Flam (4) + CHAPE ATLAS AR soud - Soit EIF + ARISOL Flam (4) + LASTOPHNE 25 soud - Soit LASTOPHNE 25 coll par plots de SOPRACOLLE 300 N (5), joints souds pour pente 20 % - Soit LASTOPHNE 25 clou, joints souds - Soit LASTOPHNE 25 soud en plein, sur panneaux uniquement, aprs pontage des joints Se reporter la norme NF P 84-206 (DTU 43.3)

EIF + ARISOL AR (4) + EAC + BARAL

Bton cellulaire autoclav (3)

Se reporter aux Avis Techniques et aux Conditions Gnrales dEmploi

Bois et panneaux drivs du bois (3) Tles dacier nervures

LASTOPHNE 25 clou (cf. norme NF P 84-207 DTU 43.4) Se reporter la norme NF P 84-206 (DTU 43.3)

(1) Sous protection lourde, le pare-vapeur sans EAC peut tre galement pos en indpendance avec les mmes feuilles (sans EIF ni ARISOL FLAM) joints souds. La surface maximale de louvrage unitaire entre reliefs priphriques est celle prescrite par le Document dApplication de lisolant utilis. En priphrie de la toiture et autour des mergences, le pare-vapeur est soud sur EIF sur 50 cm au moins. (2) Les pare-vapeur sans EAC sont jointoys souds sur 6 cm au moins. (3) Pontage des joints (cf. 3.2, 3.3 et 3.4). (4) Lcran perfor est droul bord bord ou recouvrements de 5 10 cm ; de plus, sur 50 cm au minimum en priphrie de la toiture et autour des mergences le pare-vapeur est soud en plein sans cet cran perfor. (5) Densit de collage : 500 g/m2 (cf. 4.4243) ; le collage par plots est limit une dpression maximale de vent extrme de 4 712 Pa (cf. Rgles V 65 avec modificatif n 2).

24

5/05-1810

Tableau 8 Choix et modes de fixation des panneaux isolants Nature Sous tanchit autoprotge Sous tanchit avec protection lourde, rapporte - EAC refroidi Polystyrne expans (EPS) - Colle froid : SOPRACOLLE 300 N - COLTACK - Libre (1) Polyurthanne avec parement papier - EAC - Colle froid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N - COLTACK Polyurthanne avec parements verre bitum ou composite - EAC - EAC - Fixations mcaniques(1) - Colle froid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N - COLTACK - Libre (1) Lige - Se reporter aux normes NF P 84-204-1-1 et NF P 84-207 (DTU 43.1, DTU 43.4) - Se reporter aux normes - DTU srie 43 - Colle froid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N - COLTACK - EAC Perlite expanse (fibre) - EAC (2) - Fixations mcaniques - Colle froid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N - COLTACK - Fixations mcaniques - Libre (1) - EAC Composite perlite (fibre) + mousse phnolique (Rsol) - EAC (2) - Fixations mcaniques particulires lisolant (cf. DTA) EAC - Colle froid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N - COLTACK - Fixations mcaniques particulires lisolant (cf. DTA) - Libre (1) Verre cellulaire EAC - EAC - EAC (2) Laine minrale - Fixations mcaniques (3) - Colle froid dcrite dans le DTA de lisolant (1) - Colle froid : SOPRACOLLE 200 ou 300 N - COLTACK - Fixations mcaniques (3) - Libre (1) - Colle froid dcrite dans le DTA de lisolant (1) Mousse phnolique (Rsol) (sur tles dacier nervures) Polystyrne extrud (2) Avec pare-vapeur avec EAC. (3) Attelages de fixation mcanique types solides au pas si la compression 10 % de lisolant (NF EN 826) est infrieure 100 kPa (cf. le tableau des Caractristiques spcifies du Document Technique dApplication des panneaux isolants). Fixations mcaniques particulires lisolant (cf. DTA) Libre

(1) Les Documents dApplication (DTA) des panneaux isolants peuvent tre rservs sur ce mode de mise en uvre ou ne pas le retenir.

5/05-1810

25

Tableau 9 Composition et prsentation des feuilles 2 faces noires Appellations codifies et commerciales 25 VV 50 lastophne Flam 25 Film plastique thermofusible Armature voile de verre Armature polyester non-tiss Liant ETF 2 (g/m2) Bitume oxyd dimprgnation (g/m2) ( 50) Grsage (g/m2) Lisire de recouvrement (60 mm) paisseur nominale (mm) (tolrances %) Dimensions des rouleaux (m x m) Poids des rouleaux (kg) (indicatif) Destination 2,6 (-5 %) 10 x 1 Galon autocollant 2,6 (-5 %) 10 X 1 2,6 (-5 %) 10 x 1 2,6 (-5 %) 10 x 1 2,6 (-5 %) 10 x 1 2,6 (-5 %) 10 x 1 2,6 (-5 %) 10 x 1 2,9 (-5 %) 10 x 1 3,7 (-5 %) 10 x 1 300 300 3 150 (-5 %) 2 faces 65 160 (**) 2 800 (-5 %) 3 000 (-5 %) 25 PY 180 Styrbase Stick 2 faces 25 VV 50 lastophne Flam S 25 face suprieure 65 140 (*) 3 000 (-5 %) 140 (*) 2 800 (-5 %) 180 2 200 (-5 %) 550 180 2 100 (-5 %) 400 600 180 2 600 (-5 %) 550 180 3 500 (-5 %) 550 300 25 PY 70 25 PY 70 25 PY 180 25 PY 180 30 PY 180 Sopralne Flam 180 2 faces (2) 35 PY 180 Sopralne FlamS180-35 1 face lastophne lastophne lastophne lastophne Flam 70-25 FlamS70-25 Flam 180-25 180-25 2 faces face sup. 2 faces

32

31

34

31

32

30

32

34

45

1re ou 2me couche sous protection rapporte 1re couche sous revtement apparent Styrbase Stick est toujours utilis en premire couche et sous protection lourde rapporte (**) Armature polyester stabilise

(2) Existe en version face infrieure filme, face suprieure sable (SOPRALNE FLAM 180 S) (*) Armature composite polyester verre

26

5/05-1810

Tableau 10 Composition et prsentation des feuilles autoprotges Appellations codifies et commerciales 25 VV 50 AR LASTOPHNE 25 AR Faces avec film fusible Armature voile de verre Armature polyester non-tiss Liant ETF 2 (g/m2) Bitume oxyd dimprgnation (g/m2) ( 50) Grsage (g/m2) Ardoisage (g/m2) Lisire de recouvrement (mm) paisseur nominale (mm) (tolrances %) en lisire hors ardoisage Dimensions des rouleaux (m x m) Poids des rouleaux (kg) (indicatif) 300 900 60 2,6 (- 5 %) 10 x 1 42 900 60 2,6 (- 5 %) 10 x 1 43 (1) 900 60 3,0 (- 5 %) 8x1 37 900 60 3,3 (- 5 %) 8x1 39 (1) 900 80 4,0 ( 5 %) 8x1 43
me

25 VV 50 AR LASTOPHNE FLAM 25 AR (FE)(FR) 1 65

30 VV 95 AR LASTOPHNE FLAM S3 AR 1 95

35 PY 180 AR SOPRALNE FLAM 180 AR (FE) (FR) 1

40 PY 250 AR SOPRALNE FLAM ANTIROCK P 1

35 PY 180 AL SOPRALNE FLAM 180 ALU 1

0 65

180 2 800 (- 5 %) 3 300 (- 5 %) 3 500 (- 5 %) 3 200 (- 5 %) 550

250 3 800 650

180 3 400 550

Alu 0,08 mm 60 3,7 (- 5 %) 8x1 36 2 couche sous dalles sur plots ou 2me couche autoprotge

Destination

2 couche autoprotge. Lardoisage est prsent gris noir ou autre couleurs

me

42 kg : jouter 1 kg en version AR (FR). AR signifie ardoise existe en gris noir ou autre couleurs.

5/05-1810

27

Tableau 11 Caractristiques spcifies des feuilles 2 faces noires Appellations commerciales LASTOPHNE FLAM 25 LASTOPHNE FLAM S 25 LASTOPHNE FLAM 70-25 LASTOPHNE FLAM S 70-25 LASTOPHNE FLAM 180-25 et SOPRALNE FLAM 180 LASTOPHNE 180-25 SOPRALNE FLAM S 180-35 40 x 50 (30 x 35) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,5) L4 D3

Force de rupture en traction (EN 12311-1) valeur moyenne VDF L x T (N/50 mm) : - rupture du VV - rupture du PY Force de rupture en traction (EN 12311-1) Valeur critique (VLF) L x T (N/50 mm) : - rupture du VV - rupture du PY Allongement de rupture (EN 12311-1) Valeur moyenne VDF x T (%) : - rupture du VV - rupture du PY Allongement de rupture (EN 12311-1) Valeur critique (VLF) L x T (%) : - rupture du VV - rupture du PY Temprature limite de pliage froid (EN 1109), VDF (VLF) = (C passe) Tenue la chaleur (EN 1110) VDF (VLF) = (C passe) Retrait libre 80 C (EN 1107-1) Valeur critique (VLF) (%) Rsistance au poinonnement statique du systme, (NF P 84-352 et FIT) avec 1re couche LASTOPHNE FLAM 25 : classe L Rsistance au poinonnement dynamique du systme (NF P 84-353 et FIT) avec 1re couche LASTOPHNE FLAM 25 : classe D Rsistance la dchirure au clou (EN 12310-1) VDF (VLF) L x T en N (VDF) = Valeur Dclare de Fabrication. (VLF) = Valeur Limite de Fabrication : valeur limite susceptible dtre fournie dans le cadre du Systme Qualit. (*) avec 2me couche LASTOPHNE FLAM 25. 100 x 80 (50 x 50) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,1) L1 (2,0 x 2,0) (30 x 35) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,3) L4 (*) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,1) L1 (2,0 x 2,0) (3,5 x 5,0) (3,5 x 5,0) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,3) L3 - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,3) L3 (30 x 35) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,5) L4 (30 x 35) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,5) L4 3 x 2,8 40 x 50 3 x 2,8 5,0 x 6,5 5,0 x 6,5 40 x 50 45 x 50 (250 x 150) 450 x 350 (250 x 150) 540 x 450 540 x 450 550 x 450 600 x 600 550 x 450 520 x 250 700 x 550 520 x 250 850 x 550 780 x 670 800 x 650 700 x 720 800 x 650

D3 (*) 100 x 80 (50 x 50)

STYRBASE STICK

D3

D3

100 x 80 220 x 220 220 x 220 220 x 250 220 x 250 220 x 250 (50 x 50) (150 x 150) (150 x 150) (150 x 150) (150 x 150) (150 x 150)

28

5/05-1810

Tableau 12 Caractristiques spcifies des feuilles autoprotges Appellations commerciales SOPRALNE FLAM 180 AR ou AR FE ou AR FR LASTOPHNE FLAM 25 AR ou AR FE ou AR FR LASTOPHNE 25 AR LASTOPHNE FLAM S3 AR SOPRALNE FLAM 180 ALU 800 x 650 (550 x 450) 40 x 50 (30 x 35) - 20 (- 15) + 105 (+ 100) (0,5) L4 D3 220 x 250 (150 x 150) M1 (4) T 30/1 : Classement de tenue au feu avec 1re couche sur support isolant homogne en laine minrale, perlite expanse (fibre) ou verre cellulaire - LASTOPHNE (FLAM) 25 AR sur pente jusqu 20 % (1) - LASTOPHNE FLAM 25 AR FE quelle que soit la pente (2) LASTOPHNE FLAM 25 AR FR (5) T 30/1 : SOPRALNE FLAM 180 AR FE quelle que soit la pente (3) SOPRALNE FLAM ANTIROCK 1250 x 1000 (1000 x 750) 65 x 55 (60 x 50) - 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,5) L4 D3 220 x 250 (150 x 150)

Force de rupture en traction (EN 12311-1) Valeur moyenne VDF L x T (N/50 mm) : - rupture du VV - rupture du PY Force de rupture en traction(EN 12311-1) Valeur critique (VLF) L x T (N/50 mm) : - rupture du VV - rupture du PY Allongement de rupture(EN 12311-1) Valeur moyenne VDF L x T (%) : - rupture du VV - rupture du PY Allongement de rupture (EN 12311-1) Valeur critique (VLF) L x T (%) : - rupture du VV - rupture du PY Temprature limite de pliage froid (EN 1109) VDF (VLF) = (C passe) Tenue la chaleur (EN 1110) VDF (VLF) = (C passe) Retrait libre 80 C (EN 1107-1) Valeur critique (VLF) (%) Rsistance au poinonnement statique du systme, (NF P 84-352 et FIT) avec 1re couche LASTOPHNE FLAM 25 : classe L Rsistance au poinonnement dynamique du systme (NF P 84-353 et FIT) avec 1re couche LASTOPHNE FLAM 25 : classe D Rsistance la dchirure au clou (EN 12310-1) VDF (VLF) L x T en N Classement de raction au feu 100 x 80 (50 x 50) 100 x 80 (50 x 50) 180 x 160 (120 x 120) - 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,1) - 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,1) - 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,1) (2,0 x 2,0) (2,0 x 2,0) (2,0 x 1,5) (30 x 35) - 20 (- 15) + 110 (+ 100) (0,5) 3 x 2,8 3 x 2,8 3 x 2,0 40 x 50 (250 x 150) (250 x 150) (350 x 250) (550 x 450) 520 x 250 520 x 250 550 x 450 800 x 650

L1

L1

L1

L4

D3

220 x 250 (150 x 150)

(1) Classement attribu avec 1re couche LASTOPHNE ou LASTOPHNE FLAM toutes dclinaisons, et avec SOPRALNE FLAM 180 (PV CSTB n 92.34784 et 93.36565). (2) PV CSTB n 93.36564, classement attribu avec 1re couche LASTOPHNE ou LASTOPHNE FLAM toutes dclinaisons (sauf feuilles LASTOPHNE HR), et avec SOPRALNE FLAM 180 et SOPRALNE FLAM S 180-35. (3) PV CSTB n 91.31509 + extensions, classement attribu sur sous-couches LASTOPHNE FLAM 25 et LASTOPHNE FLAM 70-25. (4) Selon le protocole dapplication de larrt du 10 septembre 1970 (Cahier du CSTB 2463 de dcembre 1990). (5) Agrment Factory Mutual n 3005532 03 avril 2003. VDF= Valeur Dclare de Fabrication. (VLF) = Valeur Limite de Fabrication : valeur limite susceptible dtre fournie dans le cadre du Systme Qualit.

5/05-1810

29

Tableau 13 tanchit avec le procd FLASHING Caractristiques Dfinition Destination Prsentation Couleur Viscosit Extrait sec ( 160 C) Densit Point clair Contrainte et allongement la rupture selon NF T 51-034 Adhrence en traction perpendiculaire selon EN 24 624 (vitesse 5 mm/min, sur prouvettes conditionnes 28 jours) (2) Rsistance en fissuration instantane du bton selon NF P 84-402 (sur prouvettes conditionnes 28 jours) Conditionnement Inflammabilit Classification AFNOR Marquage des bidons ALSAN FLASHING (1) Rsine dtanchit polyurthanne monocomposante prte lemploi Ralisation de relev dtanchit sans usage de flamme Pte thixotrope Vert olive Brookfield 23 C 200 poises env. 80 % 1,05 2,5 C Sur film conditionn 7 jours 23 C et 50 %HR ; Contrainte minimum 1 MPa et allongement minimum 600 %. Sur bton : 0,97 MPa avec rupture cohsive dans FLASHING. Sur feuille bitumeuse SBS : 0,25 MPa avec rupture cohsive dans feuille bitumineuse. Fissure maximum du bton (en mm) ne provoquant pas la dchirure de FLASHING : 6 mm 23 C et 2,5 mm - 10 C. 5 et 25 kg Inflammable Famille 1 classe 6 a ALSAN FLASHING

(1) Produit conforme aux exigences des Rgles professionnelles SEL septembre 1999 (classe SE2 pour climat de plaine). (2) LALSAN FLASHING est dpos sur bton raison de 1,25 kg/m2, soit un film sec de 1,17 mm.

Tableau 13 bis Matriaux complmentaires du procd FLASHING Armatures Caractristiques Dfinition Destination Nature Poids (en g/m2) paisseur (en mm) Rsistance la rupture : - longueur (en kg/cm) - largeur (en kg/cm) Allongement la rupture : - longueur (en %) - largeur (en %) Conditionnement : - rouleaux (en m) - largeur (en m) Caractristiques Prsentation Destination Qualits Densit Point clair 50 0,10 Diluants DILUANT V Liquide incolore Dilution ventuelle du FLASHING Nettoyage des outils Diluant lger trs volatile 0,80 - 4 C DILUANT L Liquide incolore Dilution ventuelle du FLASHING Nettoyage des outils Diluant lourd permet de ralentir la polymrisation des rsines par temps chaud, de maintenir le degr de viscosit 0,97 42 C 50 0,10 et 0,20 218 218 41 160 11,1 11,1 13 37 Voile FLASHING Armature souple et lastique comportant un film de polyurthanne pris entre deux voiles de polyester Renfort des angles de relev Polyester / polyurthanne 200 0,64 Voile de renfort Armature dformable Complment pour les endroits non dveloppables du voile FLASHING bandes cheval pour autoprotection mtallique Polyester 50 0,60

(1) Les fiches de scurit sont disponibles chez Soprma.

30

5/05-1810

Tableau 14 Liant ETF 2 en bitume lastomre SBS Caractristiques Ramollissement TBA (*) Pntrabilit + 25 C (indicatif) Temprature limite de pliage froid Reprise lastique totale aprs longation suivant XP P 84-360 (*) Avec anneaux paulement. Valeur spcifie ltat initial 110 C 30 40 1/10 mm - 20 C Aprs dformation de 200 %, rmanence 10 % - 5 C Aprs dformation de 25 %, rmanence 10 % Valeur spcifie aprs 6 mois + 70 C 100 C

Tableau 15 Liant en bitume lastomrique Caractristiques Ramollissement TBA Pntrabilit + 25 C (indicatif) Temprature limite de pliage froid Valeur ltat initial 110 C 25 40 1/10mm - 10C 0 C Valeur spcifie aprs 3 mois + 70 C 105 C

Tableau 16 Nomenclature de lautocontrle Sur matires premires Bitume de base : - pntration 25 C - mlange tmoin lastomre : granulomtrie GPC Ardoises : granulomtrie coloris Armatures : - traction - poids Films mtalliques : poids Sur bitume modifi TBA image UV Sur produits finis paisseur longueur largeur lisires poids Tenue la chaleur Pliage froid Tenue de lautoprotection sec Tenue de lautoprotection humide Retrait libre Caractristiques mcaniques Vieillissement

Frquence

1 certificat / livraison 1 / semaine 1 certificat / livraison 1 certificat / livraison 1 certificat / livraison 1 certificat / livraison 1 certificat / livraison 1 / poste / machine Permanent 1 / poste / machine 1 / machine 1 / semaine 1 / semaine 1 / semaine 1 / semaine 2 / an (sur produits de type similaire)

5/05-1810

31

Relief

Releve FLASHING revetement d'etancheite bitumineux de partie courante Equerre prealable

Element porteur

Figure 1 Procd FLASHING Principe - Cas particulier sans protection en tte

R eleve FLA SHING 2 couches 900 g/ m2 + 700

H 0,0 5 env

R enfort par V O ILE FLA SHING colle a de FLA SHING Etancheite bitumineuse de la partie courante

Support 0,05 env 0,20 - 0,15 mini

Remplissage si ncessaire par la rsine ALSAN FLASHING + sable Hauteur H : conforme aux normes - DTU 20.12 et DTU 43.1 Figure 2 Mise en uvre du procd FLASHING - Cas particulier sans protection en tte

32

5/05-1810

Releve FLA SHING 2 couches 900g/ m2 +700g/ m2 2 eme couche d'etancheite colle au FLA SHING (500g/ m2) Equerre de renfort par V O ILE FLA SHING colle a l'aide de FLA SHING (500g/ m2)

2 eme couche d'etancheite H 1ere couche d'etancheite

0,20 - 0,15 mini

Remplissage si ncessaire par de la rsine ALSAN FLASHING + sable fin Hauteur H : conforme aux normes - DTU 20.12 et DTU 43.1 Figure 3 Procd FLASHING - Raccordement un revtement bicouche, cas particulier sans protection en tte

Figure 4A Recouvrements transversaux avec cran thermique

Figure 4B Recouvrements transversaux de 20 cm

5/05-1810

33