hoja de datos del producto

3TK2823-1CB30
SIRIUS SAFETY RELAY WITH RELAY RELEASE CIRCUITS (RC), AC/DC 24V, 22.5MM, SCREW TERMINAL, RC INSTANT.: 2S, RC DELAYED: 0S, MC: 0NC, MONITORED START, BASIC DEVICE, MAX. ACHIEVABLE SIL: 3, PL: E

Detalles tcnicos generales:

Nombre comercial del producto Designacin del producto Versin del producto Clase de proteccin IP / de la caja Clase de proteccin IP / del borne de conexin Proteccin de contacto directo contra descarga elctrica Tensin de aislamiento / valor nominal Temperatura ambiente durante el almacenamiento durante la operacin Presin atmosfrica segn SN 31205 Humedad relativa durante la operacin Altitud de instalacin / en alturas sobre el nivel del mar / mx. Resistencia a vibraciones / segn IEC 60068-2-6 Resistencia a choques Resistencia a tensin de choque / valor nominal Emisin de interferencias CEM Nmero de referencia del material segn DIN 40719 y ampliado con la norma IEC 204-2 / segn IEC 750 segn DIN EN 61346-2 Nmero de entradas de sensor de 2 canales Ejecucin de la cascada Ejecucin del cableado de seguridad / de las entradas Propiedades del producto / resistente a cortocircuitos transversales 1 sin bicanal S KT V % m 10 95 2.000 5 ... 500 Hz: 0,075 mm 8g / 10 ms 4.000 EN 60947-5-1 kPa 90 106 C C -40 80 -25 60 V SIRIUS mdulo de seguridad para parada de emergencia y puertas de seguridad IP40 IP20 a prueba de contacto involuntario con los dedos 300

3TK2823-1CB30 Page 1/ 5

14.09.2010

subject to modifications Copyright Siemens AG 2010

Nivel de integridad de seguridad / segn IEC 61508 Lmite de carga SIL (para un subsistema) / segn EN 62061 Nivel de potencia (NP) / segn ISO 13849-1 Categora / segn EN EN 954-1 Categora / segn ISO 13849-1 Probabilidad de fallo peligroso por hora (PFPH) / a alto nivel de exigencia / segn EN 62061 Probabilidad media de un fallo bajo demanda (PFDavg) / a un bajo nivel de exigencia / segn IEC 61508 Valor T1 / para intervalo "Proof-Test" o tiempo de servicio / segn IEC 61508 Nmero de salidas / como elemento de conexin con contactos como contacto de apertura / para funcin de sealizacin / conmutacin instantnea como contacto de cierre / de seguridad / conmutacin instantnea como contacto de cierre / de seguridad / conmutacin retardada Nmero de salidas / como elemento de conexin semiconductor sin contactos de seguridad conmutacin retardada conmutacin instantnea para funcin de sealizacin conmutacin retardada conmutacin instantnea Categora de parada / segn DIN EN 60204-1 1/h

SIL3 3 e 4 4 0,13E-8

1/h

0,12E-5

20

0 0

0 0 0

Detalles tcnicos generales:

Ejecucin de la entrada entrada de conexin en cascada/maniobras en servicio entrada de realimentacin entrada de inicio Ejecucin de la conexin elctrica / zcalo enchufable Frecuencia de maniobra / mxima Poder de corte corriente / de los contactos de cierre de las salidas de rel con DC-13 a 24 V a 115 V a 230 V con AC-15 a 115 V A 5 A A A 5 0,2 0,1 1/h No S S S 1.000

3TK2823-1CB30 Page 2/ 5

14.09.2010

subject to modifications Copyright Siemens AG 2010

 a 230 V Corriente trmica / del elemento de conexin con contactos / mximo Ciclos elctricos como duracin de funcionamiento / tpico Ciclos mecnicos como duracin de funcionamiento / tpicos Ejecucin del elemento fusible / para proteccin contra cortocircuitos de los contactos de cierre de las salidas de rel / necesario Resistencia en corriente continua / del cable / mximo Longitud del cable / entre el sensor y la electrnica de evaluacin / con Cu 1,5 mm y 150 nF/km / mximo Tiempo de conexin / con arranque vigilado mximo Tiempo de retardo a la desexcitacin / tras apertura de los circuitos de seguridad / tpico Tiempo de retardo a la desexcitacin / en caso de fallo de red mximo Tiempo de reposicin / tras apertura de los circuitos de seguridad / tpico Tiempo de reposicin / en caso de fallo de red / tpico Duracin del impulso de la entrada de sensor / mnimo de la entrada del pulsador CON / mnimo

A A

5 5

100.000 10.000.000 gL/gG: 6 A, rpido: 10 A

30 1.000

ms ms

30 20

ms ms

150 400

600

ms s

25 0,025

Circuito de corriente de control:

Tipo de tensin / de la tensin de mando Frecuencia de la tensin de alimentacin de mando 1 / valor asignado 2 / valor asignado Tensin de mando / 1 / en DC / valor nominal Tensin de mando / 1 / a 50 Hz / en AC / valor nominal Tensin de mando / 1 / a 60 Hz / en AC / valor nominal Factor del rea de trabajo tensin de alimentacin de mando valor asignado / de la bobina de excitacin a 50 Hz con AC a 60 Hz con AC con DC 0,85 1,1 0,85 1,2 0,85 1,1 Hz Hz V V V 50 60 24 24 24 AC/DC

Instalacin/fijacin/dimensiones:
Posicin de montaje segn las necesidades del usuario

3TK2823-1CB30 Page 3/ 5

14.09.2010

subject to modifications Copyright Siemens AG 2010

Tipo de fijacin Anchura Altura Profundidad mm mm mm

fijacin por tornillo y abroche 22,5 120 120

Conexiones:
Ejecucin de la conexin elctrica Tipo de secciones de conductor conectables unifilar de hilos finos con preparacin de los extremos de cable Tipo de secciones de conductor conectables / en cables AWG unifilar multifilar 2x (24 ... 16) 2x (24 ... 16) 0,5 ... 2,5 mm2, 2x (0,5 ... 1,5 mm2) 0,5 ... 4 mm2, 2x (0,5 ... 2,5 mm2) conexin por tornillo

Funcin del producto:

Funcin del producto vigilancia de barreras fotoelctricas vigilancia del estado de parada vigilancia de la puerta de proteccin arranque automtico vigilancia de interruptores magnticos NC-NA vigilancia de velocidad vigilancia de escneres a lser arranque vigilado vigilancia de rejillas fotoelctricas vigilancia de interruptores magnticos NC-NC funcin de parada de emergencia vigilancia con alfombra de seguridad Apto para accin combinada / control de prensas Aptitud para utilizacin interruptor de seguridad vigilancia de interruptores de posicin vigilancia de circuitos de parada de emergencia vigilancia de dispositivos de proteccin optoelectrnicos vigilancia de interruptores magnticos vigilancia de detectores de proximidad circuitos orientados a seguridad S S S No No No S No No No No No No No S No No S S No

Certificados/Homologaciones:

3TK2823-1CB30 Page 4/ 5

14.09.2010

subject to modifications Copyright Siemens AG 2010

Certificado de aptitud

BG, SUVA, UL, CSA, EN 60204-1, EN ISO 12100, EN 954-1, IEC 61508 S S S

homologacin del Servicio de Inspeccin Tcnica (TV) homologacin UL homologacin BG BIA

Otras informaciones:
Information- and Downloadcenter (Catlogos, Folletos,) http://www.siemens.com/industrial-controls/catalogs Global Industry Mall (sistema de pedido online) http://www.siemens.com/industrial-controls/mall Service&Support (Manuales, certificados, caractersticas, FAQ,) http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/3TK2823-1CB30/all Base de datos de imgenes (fotos de producto, dibujos acotados 2D, modelos 3D, esquemas de conexiones, ) http://www.automation.siemens.com/bilddb/cax_en.aspx?mlfb=3TK2823-1CB30

ltimo cambio:

06-sep-2010

3TK2823-1CB30 Page 5/ 5

14.09.2010

subject to modifications Copyright Siemens AG 2010