ERMESINDE

N. 903 ANO LIII/LV 31 de maro de 2013 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
A VOZ DE A VOZ DE
ERMESINDE
MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!
M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL
4440 VALONGO
DESTAQUE
DAMAS
I Open Nacional
de Damas
Clssicas
Cidade de
Ermesinde
Pg, III
A Vo z d e Er me s i n d e - p g i n a we b : h t t p : / / www. a v o z d e e r me s i n d e . c o m/
Assembleia
Municipal
de Valongo
em Sobrado:
reorganizao
de freguesias
em destaque
Pg, 3
Encerramento
da Mostra
de Teatro
Amador
Pg. 7
MANUEL A. DIAS
O novo Papa
antecipa
a primavera
Pg. 11
Acompanhe t ambm A Voz de Ermesi nde onl i ne no f acebook
EDIO NET * EDIO NET * EDIO NET
URSULA ZANGGER
Ale Ale Ale Ale Alexandr xandr xandr xandr xandre e e e e T TT TTeix eix eix eix eixeir eir eir eir eira g a g a g a g a gar ar ar ar arante ante ante ante ante
RIO DE ESTADO
NTNIO COSTA
APOIO AO CSE
Inaugurao do novo
Parque Infantil do CSE
Entrega de diplomas das
Novas Oportunidades
CDS CDS
CDS CDS CDS
so so so so sozinho zinho zinho zinho zinho
nas autr nas autr nas autr nas autr nas autrquicas quicas quicas quicas quicas
Pg.s 4 a 6 Pg.s 4 a 6 Pg.s 4 a 6 Pg.s 4 a 6 Pg.s 4 a 6
URSULA ZANGGER
MANUEL VALDREZ
MANUEL VALDREZ
2 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Destaque
FERNANDA LAGE
DIRETORA
Ruturas
E
D
I
T
O
R
I
A
L
Romper com a misria, com a injustia, com a pobreza,
para atingir uma sociedade mais justa onde cada um de ns
possa ser mais feliz, essas ruturas so necessrias.
Ruturas em tecidos acabados de tecer, ruturas nas con-
quistas dos povos a nvel social e poltico, essas so muito
perigosas.
Vivemos momentos difceis. Estamos beira de uma
tragdia social de consequncias
imprevisveis para a vida dos portu-
gueses e para o regime democrti-
co.
(2)
Dia a dia o pas empobrece, a es-
perana vai desaparecendo, instala-
se o desespero e a perda de confi-
ana, j ningum acredita em nin-
gum.
Nenhum rgo de soberania, res-
ponsvel poltico, nenhum de ns,
pode ignorar o estado de pr-rutura
social a que o nosso pas chegou.
Portugal vive hoje uma situao
de crise econmica e social que se
agrava de dia para dia, uma dvida
pblica a aumentar, 942mil desem-
pregados, cortes nos salrios, nas
penses, na rea da segurana so-
cial, da educao e da sade, uma
crise generalizada que atinge dife-
rentes estratos sociais.
Para fazer frente a esta crise necessrio em primei-
ro lugar conhecer a verdade, exigir seriedade para acre-
ditar em quem nos governa, pensar nas pessoas e no
em nmeros, s assim possvel construir cumplicidade
e confiana entre governantes e governados.
Abril est a, esperemos que nos traga sol e algum calor
porque at agora a primavera ainda no se fez sentir
(1)
Lus de Cames
(2)
Citao do PS
vida feita de mudanas e passagens, umas
mais marcantes, outras menos, umas boas
outras ms, s vezes so necessrias mes-
mo ruturas. Foram ruturas profundas que con-
triburam para uma cultura mais justa, mais hu-
mana mais igualitria a nvel dos gneros, das
A
raas, das religies, dos povos.
Na natureza as diferentes es-
taes do ano marcam tempos
e mudanas que afetam a vida
animal e vegetal e influenciam
profundamente a vida das pes-
soas, o caso da passagem do
inverno para a primavera.
A primavera essa estao
da renovao, do renascer, a
que associo a Pscoa, a pas-
sagem da morte para a vida, da
escravido para a liberdade.
tempo de reflexo, de olharmos
nossa volta e continuar a ca-
minhada com mais vontade,
escolhendo o caminho que nos
parece mais acertado.
Nesta primavera advinham-
se mudanas a nvel da igreja
catlica. Com a eleio do novo
Papa Francisco alguns catli-
cos aguardam algumas ruturas.
Em momentos de crise e desnimo bom pensar
que todos os anos h primavera, que na primavera
que a vida se renova, no podemos fechar os olhos e
deixar passar, temos que ver e reconhecer o caminho.
Mas h ruturas e mudanas que nada tm a ver
com as do poeta:
Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiana:
Todo o mundo composto de mudanas,
Tomando sempre novas qualidades.
(1)
IMAGEM DE AQRQUIVO
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 3 Destaque
ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO
LC
A sesso teve incio com
as intervenes do pblico,
sendo a primeira do mun-
cipe Joaquim Delgado, que
abordou a questo da agre-
gao de freguesias, a que se
seguiu Guilhermino Sousa,
sobre a falta de transporte
pblico em Sobrado e a i-
nexistncia de uma verdadei-
ra zona industrial, entre ou-
tros assuntos.
Seguiu-se-lhes Celestino
Neves, que pegando tambm
na questo da agregao de
freguesias, denunciou a exis-
tncia de pessoas naquela
sala que estiveram a favor da
agregao. Celestino Neves
acusou tambm a Cmara
Municipal de Valongo de
no ter clamado bem alto a
sua revolta. E terminou apon-
tando que h comentrios
solidrios que de solidarieda-
de tm muito pouco.
O presidente da Cmara
Municipal de Valongo, Joo
Paulo Baltazar, responderia a
estas intervenes afianan-
do que todos os presidentes
das juntas de freguesia do
concelho (as cinco) estavam
disponveis para se constitu-
rem como assistentes no
processo jurdico contra a
agregao de freguesias.
O presidente da Mesa da
Assembleia Municipal de
Valongo, Henrique Campos
Cunha, anunciou a renncia
do mandato municipal de
Eliseu Lopes. Na sesso j foi
este substitudo por Nuno
Monteiro, outro membro da
Coordenadora Concelhia do
Bloco de Esquerda.
Anunciou ainda a pas-
sagem a independentes de
trs eleitos nas listas do
Partido Socialista Cndi-
da Bessa, Raquel Santos e
Ao mesmo tempo, na
Ordem de Trabalhos da
Assembleia, figurava ainda a
renncia ao mandato de Jos
Bandeira, eleito nas listas da
Coragem de Mudar e atual
presidente da Associao
Coragem de Mudar, que al-
gumas fontes do como pos-
svel includo em futuras lis-
tas autrquicas do PS.
Perodo
de intervenes
antes da
Ordem do Dia
No perodo de interven-
es antes da Ordem do Dia
interveio Orlando Rodri-
gues, do PS, que praticamen-
te repetiu a apresentao de
uma anterior moo aprova-
da em assembleia contra o
encerramento das piscinas
de Campo e Sobrado, exigin-
do a sua reabertura e fazen-
do coincidir o facto com a
proposta de agregao das
duas freguesias.
Seguiu-se-lhe Rosa Ma-
ria Rocha que destacando
os problemas de Sobrado,
sublinhou a importncia das
Bugiadas e o apoio da au-
tarquia sua promoo,
anunciando que o evento
iria ser promovido pe-
las instncias tursti-
cas distritais.
Defendeu a deciso
camarria de encerrar as
piscinas, uma deciso
responsvel mas difcil
em perodo eleitoral, e
respondeu a vozes do
PS que andariam a
anunciar um iminente
aumento do IMI, o que
no seria verdadeiro.
Estreou-se depois
enquanto deputado
municipal o bloquista
Nuno Monteiro, que
quis um ponto da situ-
ao do debate em torno da
reviso do PDM e apresen-
tou uma moo Pela demo-
cracia participativa, opon-
do-se a uma lei que retira
competncias aos rgos
deliberativos municipais,
passando-as para a rbita de
rgos metropolitanos.
Adriano Ribeiro, da
CDU, lembrou aos cidados
de Sobrado que eles foram
vtimas na agregao de fre-
guesias, precisamente das
foras polticas em que ti-
nham votado, PSD e CDS
(Sobrado ajudou a eleger
este Governo, com 57% dos
votos a favor das foras po-
lticas que o compem). Tam-
bm em relao ao Presiden-
te da Repblica, que assinou
a lei (a votado com 70% dos
votos). sua anotao de
que a populao de Sobrado
ir ser derrotada por aqueles
em quem votou, haveria mais
tarde de protestar Albino Po-
as, que acusou o deputado
municipal da CDU de querer
passar um atestado de meno-
ridade populao de Sobra-
do, o que Adriano Ribeiro re-
cusou. Este, alm de apresen-
tar as duas propostas de mo-
o j referidas, apresentou
ainda uma recomendao
para entregar a devoluta Es-
cola da Lomba ao movimen-
to associativo.
Interveio de seguida Cn-
dida Bessa, que traou um
quadro de Sobrado, salientan-
do o seu movimento associa-
tivo e o empreendedorismo.
Jos Manuel Pereira, da
Coragem de Mudar, exprimiu
a sua indignao pela forma
como no Jornal de Notci-
as, com imprecises e de-
vaneio, se atinge a Coragem
de Mudar, que serve para
tudo, quando no foi ouvi-
da nem achada. E lembrou
que o compromisso da Co-
ragem de Mudar (CM) est
registado notarialmente.
Por fim apresentou um
voto de congratulao pelo
facto de os alunos oriundos
da Escola Secundria de
Ermesinde serem, juntamente
com os da Escola Garcia da
Horta, os que tm uma melho-
res notas entre os alunos das
universidades portuenses,
conforme aponta um estudo
recentemente divulgado.
Alexandre Teixeira, do
CDS, interveio a seguir, de
forma muito crtica para com
a maioria do Executivo
camarrio, a quem acusou de,
ao invs do muito anuncia-
Decorreu no passado dia 28 de fevereiro a ltima ses-
so da Assembleia Municipal de Valongo, que mais uma
vez teve realizao descentralizada, tendo sido realizada
em Sobrado. Naturalmente os problemas da freguesia e a
deciso da Unidade Tcnica para a Reorganizao Admi-
nistrativa do Territrio (UTRAT) em aprovar a fuso das
freguesias de Sobrado e Campo estiveram em destaque.
Foram aprovadas algumas moes, entre elas duas da
CDU, uma Em Defesa do Poder Local Democrtico e
outra Sobre a proposta de alterao da Lei das Finanas
Locais, que foram aprovadas por unanimidade..
A voz a Sobrado!
FOTOS URSULA ZANGGER
Srgio Bessa.
do, nada ter feito para pro-
mover o concelho na recen-
te Bolsa de Turismo de Lis-
boa (BTL), ao contrrio de
muitos outros municpios.
Afianou depois que o
CDS estava contra qualquer
agregao de freguesias,
mas que as providncias
cautelares e demais iniciati-
vas legais no iriam vingar.
No decidimos por ns, te-
mos o que merecemos, co-
mentou ainda a propsito da
defesa que ento fizera de
que o municpio deveria ter
apresentado a sua propos-
ta prpria de agregao em
vez de se sujeitar ao que
outros, externamente, deci-
dissem.
Esgotada rapidamente a
Ordem do Dia sem nada de
especial a assinalar, seguiu-
se a continuao do pero-
do de intervenes exterio-
res s Ordem do Dia.
Alfredo Sousa, do PS,
presidente da Junta de Fre-
guesia de Campo, interveio
para pedir um conjunto de
verbas para entregar a todas
as freguesias, no perodo re-
ferente a 2013, e destinadas
limpeza de bermas e valetas.
Jos Manuel Ribeiro, do
PS, considerou que de fal-
ta de ao [da Cma-
ra] que os sobraden-
ses se queixam.
A estas interven-
es respondeu Joo
Paulo Baltazar que,
entre outros assun-
tos, apontou estar o
assunto das piscinas
completamente ultra-
passado, at pela pr-
pria aprovao do Pla-
no e Oramento.
Sobre o debate a
propsito da reviso
do PDM prometeu que
logo que houvesse um
documento concerta-
do, a Cmara iria promover o
seu debate, essa discusso
no estava esquecida.
Responderia ainda a
Alexandre Teixeira afirman-
do que o municpio tinha
sido promovido na BTL,
sobretudo ao nvel das
Bugiadas e da sua gastro-
nomia. Responderia ainda a
Alfredo Sousa que as fre-
guesias s deveriam receber
contrapartidas pelos traba-
lhos efetivamente feitos.
Passou-se finalmente ao
perodo de anlise e vota-
o das propostas de mo-
o e recomendaes apre-
sentadas.
Uma proposta de moo
apresentada pelo PS, pela
defesa das freguesias, seria
aprovada com 15 votos a fa-
vor, 6 abstenes (entre BE e
CM) e 10 votos contra (PSD).
A proposta de defesa do
Poder Local Democrtico,
apresentada pela CDU, se-
ria aprovada com 13 absten-
es (PSD, CDS e UPA) e 18
votos a favor.
A proposta contra a al-
terao da Lei das Finanas
Locais, tambm apresenta-
da pela CDU, seria aprova-
da com 12 abstenes (PSD
e CDS) e 19 votos a favor.
A proposta de moo pela
Democracia Participativa Lo-
cal, apresentada pelo BE, se-
ria aprovada com 15 absten-
es e 16 votos a favor.
A proposta de voto de
congratulao da CM seria
aprovada por unanimidade.
Desta vez, a votao na
moo contra o encerramen-
to das piscinas no teve o
acolhimento da assembleia
anterior, tendo vrios depu-
tados municipais que ento
votaram a seu favor, votado
agora contra, tendo em con-
ta a alterao das circuns-
tncias de tal votao.
4 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Destaque
Alexandre Teixeira
o CDS est num ciclo
de consolidao organizativa
LC
A Voz de Ermesinde
(AVE) - Para a Comisso Po-
ltica Concelhia foi relativa-
mente fcil ou resultou de
uma discusso bastante acesa
tomar esta deciso de o CDS
avanar sozinho para as pr-
ximas eleies autrquicas?
Alexandre Teixeira (AT)
A discusso no foi acesa. Des-
ta vez, e porque era uma situa-
o crtica e importante, eu to-
mei a deciso de convocar uma
Comisso Poltica Alargada, que
rene no s com os membros
que pertencem Comisso Po-
ltica, mas engloba um conjunto
de pessoas que so referenciais
no CDS e que, por norma, eu os
costumo ouvir, e foi essa a figu-
ra que foi usada para esta toma-
da de posio.
E a maioria e digo maioria
porque uma ou duas pessoas
tero tido mais alguma reserva
manifestou uma convico ab-
soluta de que no deveramos
repetir o cenrio da coligao das
ltimas autrquicas, em 2009.
Nessa altura aconteceu um fac-
to ltima da hora, que foi uma
reorganizao dos interesses que
acabou por decidir que devera-
mos ir em coligao. Uma vez
mais, tendo sido isso decidido
em Comisso Poltica que, en-
to, decidiu dar a sua anuncia.
Desta vez as mesmas pessoas,
que fizeram ento a campanha
autrquica ao lado do PSD, que
tiveram desde ento contactos
com o PSD, e que, at pela for-
ma como temos sido tratados e
dos interesses do prprio CDS,
decidiram embora no de forma
unnime, mas de forma solida-
mente maioritria, no repetir os
termos da coligao, em qual-
quer cenrio. Chegou-se a alvi-
trar que estamos a procurar ter
mais algum lugar, mas quero di-
zer aqui claramente que no
estamos a correr por nenhum lu-
gar. Se o PSD nos quisesse ao
seu lado para termos alguma res-
ponsabilidade na governao do
concelho ns estvamos dispo-
nveis, no lugares mas respon-
sabilidade, mas no isso que o
PSD quer, o PSD quer ser o ni-
co a governar, com o apoio dos
votos do CDS e no mais do que
isso, ou seja, ns queremos aqui
dizer qualquer coisa tambm. E
isto tem sido muito visvel at
no atual mandato. Houve uma
srie de momentos em que at,
obrigatoriamente teramos que
ser ouvidos os partidos, por lei,
no respeito do direito da oposi-
o, aquando da apresentao
dos oramentos e nem sequer a
o CDS foi ouvido. Eu lembro-
me de ter sido ouvido apenas
duas vezes, uma delas quando o
responsvel pela rea financei-
ra, ento o Dr. Arnaldo Soares,
teve a amabilidade de nos con-
vocar para uma reunio para dis-
cutirmos o oramento. E lem-
bro-me de ter feito precisamen-
te essa crtica em Assembleia
Municipal ao Dr. Fernando
Melo.
AVE - Traa, por isso, um
balano negativo da coligao?
AT O CDS no pode es-
tar confortvel quando houve
pessoas do PSD eleitas pela lis-
ta da coligao PSD-CDS a di-
zerem, imediatamente aps te-
rem sido eleitas, que no queri-
am ter o CDS ao seu lado, e
esse foi um primeiro sinal de
desconforto. Eu j contei mui-
tas vezes a histria de, quando
um ano depois de uma lista de
coligao PSD-CDS ter feito a
celebrao da vitria dessa co-
ligao, tal celebrao ter sido
conduzida apenas pelo PSD,
que nem sequer nos convidou!
como se o marido organizas-
se em sua casa uma festa de ce-
lebrao do casamento e no
convidasse a prpria esposa!
Coisas destas aconteceram.
Logo a seguir s eleies
autrquicas houve uma elei-
o para as Presidenciais em
que ns quisemos colocar
nalgumas mesas alguns re-
presentantes do CDS que
apoiavam o candidato pre-
sidencial da altura, e tal no foi
possvel porque o mandatrio
concelhio do atual Presidente
da Repblica, um elemento do
PSD, barrou completamente as
indicaes de nomes por parte
do parceiro de coligao. dif-
cil perceber como se pode cha-
mar um casamento a isto, quan-
do tivemos o triste episdio de
o engenheiro Campos Cunha ter
sido marinado em praa pbli-
ca por causa da questo das fre-
Dirigente concelhio desde h alguns anos, Alexan-
dre Teixeira da Silva, engenheiro de profisso, o
presidente da Comisso Poltica do CDS de Valongo e
tem sido o organizador local do partido, sendo o rosto
deste na Assembleia Municipal, onde tambm tem
assento mas nas funes de presidente da Mesa ,
Henrique Campos Cunha.
Nas suas declaraes ao jornal A Voz de
Ermesinde o jovem dirigente centrista ajusta aqui as
contas com o ainda parceiro de coligao, a quem
acusa de desrespeito para com o CDS e de falta de
uma estratgia de desenvolvimento para o concelho.
guesias. Foi uma vergonha aqui-
lo que aconteceu na Assembleia
Municipal que se realizou em
Sobrado! Expor e tentar des-
gastar em praa pblica algum
que no teve interveno dire-
ta na escolha da reorganizao
de freguesias. Foi um conjunto
de pessoas que decidiram isso
porque ns aqui nos demiti-
mos de decidir. luz daquilo
que se sabe at j conhecido
e j pblico , o PSD fez al-
gumas manobras de bastidores
para que a configurao fosse
outra. No se pode esperar que
se faa uma anlise positiva.
AVE No v diferena
de comportamentos entre os
mandatos do Dr. Fernando
Melo e o mandato do Dr.
Joo Paulo Baltazar?
AT O Dr. Fernando Melo
tinha os seus qus. O Dr. Fer-
nando Melo e o CDS tiveram
algumas divergncias no pas-
sado, mas eram sempre pass-
veis de recuperar. Eu e o Dr.
Fernando Melo tivemos uma
grande divergncia, mas tudo
isso foi ultrapassado. Era pos-
svel. Neste momento, o rela-
cionamento com o atual presi-
dente da Cmara mais difcil.
So pessoas diferentes, com
personalidades diferentes. Era
mais fcil lidar com o Dr.
Fernando Melo do que agora
com o Dr. Joo Paulo Baltazar.
AVE Ainda sobre o dese-
nho da reorganizao de fre-
guesias. Queixou-se de que o
engenheiro Campos Cunha
(e por isso o CDS) foi maltra-
tado na Assembleia Munici-
pal. Isso tambm por parte do
PSD?
AT Sobretudo por parte
do PSD! Eu ouvi um elemento
do PSD numa sesso da Assem-
bleia Municipal a pedir a demis-
so do presidente da Mesa da
Assembleia, que tinha sido su-
portada por eles, isto aconte-
ceu numa Assembleia Munici-
pal em Valongo na sequncia
desse episdio da reorganizao
de freguesias.
AVE Mas vamos l a
ver... Tendo a Assembleia Mu-
nicipal tomado uma posio
desfavorvel reorganizao,
da parte do senhor presiden-
te da Assembleia Municipal
no deveria ter havido uma
outra posio relativamente
s responsabilidades que as-
sumiu, e s posies que subs-
creveu ou se viu obrigado a
GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA
O relacionamento do CDS
com o atual presidente
da Cmara mais difcil
do que com
o Dr. Fernando Melo
FOTOS URSULA ZANGGER
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 5 Destaque
GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA

O PSD no tem
sequer qualquer
estratgia para
o desenvolvimento
do concelho
tomar? No sei se a Comis-
so Poltica Concelhia discu-
tiu essa situao ou se no.
AT - Eu vou-lhe dizer
aquilo que disse da primeira vez
que este assunto comeou a ser
discutido , e lembro-me bem
de ter dito isto numa sesso de
esclarecimento que ocorreu em
Campo , tendo a perfeita no-
o dos custos polticos que isto
tem, acho que devamos ter sido
ns a decidir o que devamos
querer para o nosso concelho.
Assim corremos o risco de ter
umas pessoas, distncia, a to-
mar decises que nos dizem
respeito a ns. Sou absoluta-
mente contra, e foi esse o senti-
do do nosso voto na Assembleia
Municipal, esta reorganizao
de freguesias, at porque, no
primeiro documento, Valongo
no precisava de perder nenhu-
ma freguesia. Alis, fcil de
olhar para concelhos vizinhos
que tm a mesma densidade
populacional que ns temos e o
mesmo espao, e no tm qua-
tro ou cinco freguesias, tm mais
de oito! E ns no precisva-
mos de ter reduzido. Por defi-
nio e em absoluto, sou contra
esta reorganizao, agora vamos
forma como se decidiu a reor-
ganizao. Foi-nos dada a pos-
sibilidade de podermos esco-
lher, sob os nossos critrios,
razoveis, como que reorgani-
zvamos, sendo foroso, como
acabou por ser, reorganizar. E
ns podamos ter dito alguma
coisa. Mas decidimos e foi uma
estratgia global que no foi do
CDS, no foi do PSD, no foi
do Bloco de Esquerda, foi de
todos os partidos , que o ha-
via de fazer era declararmo-nos
em absoluto contra esta lei, e
deixar que ela fosse agarrada por
uma comisso tcnica que faria...
uma avaliao tcnica. A partir
desse instante entregamos nas
mos de outros uma deciso que
podia ter sido nossa.
Vamos agora questo do
engenheiro Henrique Campos
Cunha estar nessa comisso. Era
mais uma das pessoas que per-
tencia a essa comisso. Havia
pessoas de vrios partidos, do
PSD e do CDS, e a deciso quan-
to a Valongo foi votada por una-
nimidade. E essa foi uma deci-
so meramente tcnica: foram
avaliadas as continuidades das
manchas urbanas, e estas avali-
aes esto publicadas na
internet e verificou-se que en-
tre as possveis fuses de Cam-
po e Valongo e Campo e Sobra-
do, e havia realmente continui-
dade entre Campo e Sobrado.
Mais ainda: a zona de fronteira
muito maior entre Campo e
Sobrado que entre Campo e
Valongo. Razo pela qual, sa-
bendo que era foroso perde-
rem-se freguesias, a comisso
ter definido uma metodologia
em que se aplicaram apenas cri-
trios matemticos e tcnicos
definidos (e na comisso havia
peritos em Planeamento e Ur-
banismo), o que faria sentido,
foi a concluso, era a fuso en-
tre Campo e Sobrado.
AVE Poderia ser outra a
deciso, se a Assembleia Mu-
nicipal decidisse apresentar
uma proposta concreta?
AT Sim, se a assembleia
Municipal decidisse apresentar
uma proposta concreta, tal po-
dia inclusivamente implicar a
reorganizao das freguesias,
isto definir novos limites para
as freguesias, e ento a nica
coisa que a comisso tcnica fa-
ria era validar tecnicamen-
te se aquela proposta res-
peitava os requisitos le-
gais.
AVE Mas qual de-
veria ser essa proposta
concreta?
AT H vrias inter-
pretaes... Havia um
conjunto de... configura-
es possveis. Tantas
quantas matematicamente
possvel organizar entre
cinco fundirem-se em qua-
tro. Ento esta foi aquela que
foi decidida, no podemos
depois vir para a praa p-
blica dizer que esta uma
m deciso. Ento se esta
uma m deciso, se algum
tinha uma proposta melhor
oportunamente que a apre-
sentasse. A mim, e com toda
a franqueza, o que me pare-
ce correta a posio do
CDS. Ponto n. 1: Absolu-
tamente contra esta lei. Pon-
to n. 2: No sendo ns a
decidir, temos que aceitar a
deciso.
AVE E qual a posi-
o do CDS quanto apre-
sentao de providncias
cautelares e outras iniciati-
vas do domnio jurdico?
AT No sou jurista, sou
engenheiro. Mas os advogados
com quem tenho falado tm-me
dito uma coisa muito clara: a pro-
vidncia cautelar implica sempre,
depois, uma ao principal. E
qual vai ser a nossa ao princi-
pal, dizer que somos contra uma
lei, votada e aprovada pela
Assembleia da Repblica? A
nica coisa que poderamos di-
zer numa providncia cautelar
que a lei est mal aplicada. Mas
no est. No caso concreto aqui
de Valongo diz que, de cinco fre-
guesias tem que se passar para
quatro, e passou-se para quatro,
pela aplicao do critrio.
Vou-lhe dizer, sinceramente,
o que acho sobre as providnci-
as cautelares: uma forma da C-
mara tentar branquear as suas
responsabilidades. As providn-
cias cautelares tm tido o suces-
so que se sabe: absolutamente
nenhum no que diz respeito a
esta matria, e isso que ir acon-
tecer. Vamos gastar dinheiro, e a
seguir a essa providncia cautelar
vai ser preciso apresentar uma
ao principal que no tem fun-
damento, isto o que todos os
juristas me tm dito.
AVE Esta questo da re-
organizao administrativa
veio tornar ainda mais clara
a insatisfao do CDS com a
coligao no concelho. J
abordmos a questo dos
comportamentos e quanto
questo das polticas? H di-
ferenas substanciais de es-
tratgia entre um partido e
outro?
AT Voltando um bocadi-
nho atrs, eu no diria que esta
questo afastou mais os dois
partidos, se esta questo no
tivesse existido os dois parti-
dos j estavam naturalmente
afastados. E agora, retomando
a questo que me colocou: do
ponto de vista poltico tem ha-
vido algum afastamento da es-
tratgia? Eu no sei, eu no
consigo ver nenhuma estrat-
gia nesta presidncia de Cma-
ra. A nica estratgia que exis-
te de deixar os dias correrem,
no h estratgia poltica.
questo de para onde que
Valongo deve crescer e de que
forma, onde que deve estar
nos prximos vinte anos, no
h nenhuma resposta estrat-
gica, no h nenhum macro-
plano que diga para onde que
Valongo deve ir. Por isso no
sei se estamos de acordo com a
estratgia, porque ela no exis-
te. Ns temos algumas ideias
de para onde que Valongo de-
veria caminhar. No sei se j
toda a gente se ter apercebido
que 55% da rea verde da re-
gio do Grande Porto est aqui
em Valongo.
AVE Ento o que seria
uma estratgia de desenvol-
vimento adequada para o
concelho?
AT Eu conheo um con-
junto de pessoas que vm to-
dos os fins de semana praticar
desporto para Valongo. Temos
aqui condies para tornar
possvel a prtica de vrios
desportos da natureza, ns
no temos nenhuma pousada
ecolgica, ns no temos ne-
nhumas condies de suporte
a estas atividades na serra,
Valongo o primeiro concelho
da rea Metropolitana j a ca-
minho do interior, tem vias ro-
dovirias fantsticas, mas as
mesmas vias que nos servem a
ns servem tambm concelhos
vizinhos quer conseguem criar
mais condies de atratibili-
dade. Quem vem pela A41 tem
Valongo, mas depois logo a se-
guir tem concelhos que so
muito mais aguerridos na cap-
tao do investimento para as
suas localidades. Valongo no
tem nenhuma estratgia nesse
sentido. H uns tempos atrs
era conhecido por ser um stio
bom para se viver porque tinha
casas baratas, hoje em dia nem
isso. Eu trabalho numa organi-
zao que desenvolve projetos
na rea do automvel e da aero-
nutica., com investimentos
imensos na investigao, desen-
volvimento tecnolgico e enge-
nharia. Era impossvel uma or-
ganizao desta natureza, que
est sediada atualmente na
Maia, vir para Valongo. Va-
longo nem sequer tem uma ca-
pacidade hoteleira e uma capa-
cidade de restaurao para po-
der albergar visitas que venham
relacionar-se e fazer negcios
com as suas empresas. Valongo
tem trs parques industriais
que esto mais ou menos ocu-
pados. Nenhum deles est ca-
pacitado e organizado em
clusters por nenhuma rea
temtica. O que ns temos so
pequenos armazns de pouco
mais de mil metros quadrados.
Mas a maior parte das unida-
des que ns temos, por exem-
plo na zona de Sobrado, so
pequenas oficinas com pouco
mais de cem metros quadrados.
H rarssimas excees pois
temos algumas empresas de
qualidade que produzem com-
ponentes para a microinfor-
mtica, para a aeronutica, no
esto sequer identificadas ou
apoiadas pela Cmara, porque
no h nenhum plano estratgi-
co para essa sustentabilidade.
AVE Tambm pensa
que da responsabilidade da
autarquia no haver uma as-
sociao empresarial forte no
concelho?
AT Eu venho de uma via
empresarial e para haver neg-
cio e para haver empresas no
precisa uma associao empre-
sarial, mas elas ajudam, porm,
se existirem. Valongo poderia
ter criado h algum tempo que
eu defendo isso um ninho de
empresas, para aqueles peque-
nos negcios que se querem ini-
ciar e, muitas das vezes, tm di-
ficuldades em encontrar um es-
pao como vocs, como algum
que queira iniciar a sua atividade
de advocacia, de contabilidade,
de revelao de fotografias, de
paginao,... e no tem um stio,
pequeno, para poder comear o
seu negcio. Por outro lado, te-
mos ali um edifcio, ao lado da
Veolia, que h no sei quantos
anos, est desocupado, a que no
se d uso. Eu contacto frequen-
temente com as associaes e
elas tm sempre a mesma quei-
xa, no tm uma sede, no tm
um local para se reunir. E ns
temos ali aquele edifcio. No
necessrio haver uma associao
empresarial para se dinamizarem
as empresas. Agora preciso cri-
ar condies de atratibilidade,
criando infraestruturas de apoio
e fixando as empresas. Eu che-
guei a Valongo em 2005 e na al-
tura achava muito estranho que
na campanha autrquica toda a
gente falava do fantstico que era
em todas as cinco freguesias ha-
ver um pavilho gimnodes-
portivo e uma piscina. Agora
estamos a fech-las. Gastamos
dinheiro a fazer coisas para a
seguir as fecharmos. E esque-
cemo-nos de ir base do pro-
6 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Destaque
ENTERRO DO JOO ENTERRO DO JOO ENTERRO DO JOO
GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA
blema, que pensarmos a longo
termo. Isto faz-se no norte da
Europa.
AVE Mas havia agora
outra soluo que no fosse
fechar essa piscinas?
AT Se calhar no, se ca-
lhar o problema foi gastar-se di-
nheiro em cri-las. Em quando
avalio do ponto de vista macro,
a quantidade de utilizadores e o
custo por utilizador dessas pis-
cinas, difcil encontrar argu-
mentos para sustentar a abertu-
ra das piscinas, no momento
atual, de crise. Se calhar o que
deveramos era ter, na altura cer-
ta, canalizado o dinheiro, que
usmos para criar pavilhes
gimnodesportivos e criar pisci-
nas em todas as freguesias, para
criar outras condies de
atratibilidade. Ns em Valongo
temos muitas promessas mas
poucas concretizaes. Todos
ns ouvimos falar de no sei
quantos hotis que se iam criar,
casas de sade para idosos a ins-
talar... eu vivi durante muito tem-
po na avenida com o nome de
Dr. Fernando Melo, aquela cle-
bre avenida que est mais de
metade desocupada, com as pa-
redes ao alto e as casas ao aban-
dono. Iniciou-se de forma des-
controlada a autorizao de cons-
truo para uma coisa que j no
era sustentvel. No trabalho que
tem sido feito para a atual prxi-
ma reviso do PDM, lembro-me
do tcnico responsvel por esse
plano dizer, h quatro anos atrs
que Valongo, naquela altura, j
tinha habitao suficiente para
os prximos 15 anos! Quer isto
dizer que, quando h uns cinco,
seis anos atrs, estavam a ser
emitidas licenas de construo,
j estavam a ser emitidas em ex-
cesso. Os sinais de modernidade
e sustentabilidade que a Cmara
s vezes d parece que so me-
didas avulso. Surpreende-me
muito porque que a Cmara
com maior nmero de veculos
eltricos no pas uma Cmara
que est falida e a de Valongo.
Mas por outro lado no tem cri-
ado no concelho de Valongo uma
infraestrutura de carregamento
para veculos eltricos. As me-
didas que so tomadas so ape-
nas para sair no jornal. Com
aquela de se lanar agora uma
providncia cautelar.
Se se visitar o site da Cma-
ra, quem no for de Valongo e
for l dar uma vista de olhos,
tem uma falsa ideia de que a C-
mara muito dinmica. Eu j
contei que se tinha dado um gran-
de destaque participao da
Cmara de Valongo na Bolsa de
Turismo de Lisboa, e na verda-
de no tinha l rigorosamente
nada nem ningum, nem um car-
taz ou um panfleto. A nica coi-
sa eram uns bolinhos de uma
empresa aqui do concelho e um
filme de 15 minutos. Isto no
forma de promover o concelho,
num stio que no era um stio
qualquer, mas onde havia ti-
mas condies para promover
o turismo, principalmente o tu-
rismo ecolgico.
AVE Voltando s ques-
tes mais da poltica partidria
e no que respeita vida do pr-
prio CDS, estes quatro anos de
coligao no foram um mar-
car passo na implantao do
partido, tendo em conta que,
atrelado a uma estratgia de co-
ligao, estava coartado na pos-
sibilidade de se ir cimentando
nas vrias freguesias?
AT Eu cheguei a Valongo
em 2005, como disse, e quando
fiz a primeira reunio de militan-
tes de Valongo reunimos num
caf em Valongo e ramos cinco
volta de uma mesa, e dessas cin-
co uma era eu, acabado de chegar
e outra o engenheiro Campos
Cunha. Assim, na verdade tnha-
mos trs pessoas em 2005. Tive-
mos vantagem em estar coliga-
dos com um partido grande creio
que a pergunta era essa ?. Eu
direi que teramos tirado vanta-
gens se tivssemos ganho alguma
visibilidade. O CDS orgulha-se
de no ter nestes anos todos
de coligao tirado nenhuma
vantagem, direta ou indireta,
por estar coligado como PSD.
AVE E isso motivo de
orgulho?
AT motivo de desamar-
ra, uma coisa que nos facilita
qualquer deciso, porque real-
mente, agora que estamos a pre-
parar listas para nos candida-
tarmos, temos de nos lembrar
que j fomos cinco volta de
uma mesa e no tiramos vanta-
gem nenhuma na coligao com
o PSD. Diria at que se fizer-
mos um balano nesse sentido,
o resultado foi negativo, por-
que h sempre a tentao do
partido grande poder cooptar
os elementos bons do partido
mais pequeno, e isso aconteceu
tambm aqui. No tirmos van-
tagem nenhuma, mas permitiu-
nos foi, na Assembleia Munici-
pal, com a prtica poltica e as
preocupaes de termos de tra-
balhar com pouca gente, formar
um grupo e ter criado pessoas
que esto preparadas para dar
continuidade ao CDS aqui no
concelho. Isso sim.
AVE O CDS tem condi-
es para apresentar candi-
daturas a todas as freguesi-
as, para alm da Cmara e
Assembleia Municipal?
AT Sim e esse processo
est a decorrer e quero falar um
bocadinho nisso. Ns vamos a
todos os rgos. uma candi-
datura com abertura, que ter
muitos candidatos que so in-
dependentes, e uma candida-
tura que se quer sobretudo para
consolidar este ciclo de cresci-
mento que o CDS tem tido.
Houve uma fase de reorganiza-
o, a partir daquele grupo de
cinco inicial, e estamos agora
numa fase de consolidao. E
isto vai-nos tambm atirar para
a responsabilidade das decises
e para a responsabilidade go-
vernativa. H um conjunto de
quadros que esto absolutamen-
te preparados para assumirem
funes, sendo isso naturalmen-
te mais fcil nalgumas freguesi-
as e nalguns rgos do que nou-
tros, mas isso faz parte desta
nova etapa.
AVE O CDS j tem defi-
nidos alguns cabeas de lista?
AT Esto, em todos os
rgos, definidos os perfis, e
temos um calendrio prprio
que nos dita que no final do ms
de abril esses candidatos sero
anunciados. Alguns dos candi-
dato, at pela posio que j
tm assumido no terreno, j es-
to em marcha.
AVE J h alguma ideia
sobre quem vai ser o cabea
de lista do CDS Cmara
Municipal?
AT H um perfil perfeita-
mente definido e pessoas que
se encaixam bem nesse perfil no
caso da Cmara, da Assembleia
e no caso da Junta de Freguesia
de Ermesinde. Nos outros ca-
sos os perfis so mais amplos,
estes trs so mais fechados e
pessoas que se identificam cla-
ramente com o CDS encaixa-
dssimas nesse perfil.
AVE H a possibilidade
de haver cabeas de lista nesses
rgos Cmara Municipal e
Assembleia Municipal, que no
sejam militantes do partido?
AT Em teoria h. No lhe
estou a responder que alguns des-
tes, de perfil mais fechado, seja
independente. Mas ter sempre
de ser algum que se identifique
de algum modo com o CDS, no
estamos procura de independen-
tes s porque so nomes
sonantes, mas sim que possam
trazer mais-valias para o CDS e
estejam alinhados com a estrat-
gia e a filosofia do partido.
AVE Acha que o CDS
beneficia, do ponto de vista
poltico, da sua coligao par-
tidria governativa?
AT O que eu acho? Que
uma grande tarefa aquela que o
CDS tem pela frente. No se
podem esconder os atuais con-
frontos polticos na coligao
governamental. O CDS est a
fazer um esforo hercleo, por-
que tem a noo da responsabi-
lidade que seria bater com a por-
ta, o que implicaria ter de ir aos
mercados em condies muito
mais desfavorveis para o pas.
uma grande lio que o CDS
est a dar ao pas. Se quer a mi-
nha opinio, no sei se ser
possvel continuar...
AVE Acha que o voto
autrquico pode castigar dura-
mente os partidos da coligao
e da isso ter repercusses cla-
ras a nvel governativo?
AT Eu no acho isso. J
tivemos um primeiro-ministro
que se demitiu porque teve um
mau resultado nas autrquicas.
O que que eu acho? Que uma
grande tarefa aquela que o CDS
tem pela frente. Eu sei bem como
que as pessoas votam nas
autrquicas. Votam naquela pes-
soa que conhecem e no tanto no
programa que apresenta e na vi-
so que tem para o seu concelho.
Nas legislativas e europeias vo-
tam mais numa ideia genrica e
global para o destino do pas. No
h ligao direta e achei mal quan-
do esse primeiro-ministro se de-
mitiu. Eu acho que o PSD e o
CDS no esto em condies de
poderem ter o seu melhor resul-
tado nestas autrquicas, mas es-
pero que as pessoas percebam
qual foi o papel de cada um.
AVE Quais so as expe-
tativas do CDS em termos de
resultados eleitorais? pos-
svel eleger um vereador?
AT claramente possvel.
O PSD e o CDS
no esto em condies
de poderem ter
o seu melhor resultado
nestas autrquicas
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 7 Destaque
MOSTRA DE TEATRO AMADOR MOSTRA DE TEATRO AMADOR
ENTREVISTA
Encerramento da Mostra de Teatro
Mais uma vez a Mostra de Teatro Amador encerrou no
Dia Mundial do Teatro, antecedida por um espetculo da
companhia profissional residente do concelho de
Valongo, o ENTREtanto Teatro. Jnior Sampaio escolheu
repr em cena O Marido de Conceio Saldanha, pea
encenada por si e com texto de Joo Mohana, muito atual
pelas condies sociais que atualmente vivemos, como
alis o prprio presidente da Cmara, Joo Paulo
Baltazar, sublinhou no final.
Representao como alis j nos habituou exigen-
te, intensa e fenomenal, da parte de Jnior Sampaio!
ENTREtanto reps no Dia Mundial de Teatro
O Marido de Conceio Saldanha
LC
A cenografia de O Ma-
rido de Conceio Saldanha
muito parca um banco
de jardim e um cho ata-
petado de ptalas de rosas,
bem de acordo com o mart-
rio quase se diria agnico e
pascal, de Alcides Ferreira,
a personagem que Jnior
Sampaio interpreta.
A interpretao torna-se
assim ainda mais essencial
e nuclear numa pea com
este texto e que condiciona
grande parte da encenao.
O pblico defronta-se
com um banco de jardim va-
zio o nico elemento em
palco e, s pouco a pouco
se vai apercebendo da en-
trada lenta e compassada em
cena, vindo l de trs por
entre o pblico (numa sala
como a do Frum Cultural de
Ermesinde vindo l de cima),
da personagem nica da
pea, com o olhar vazio pre-
gado a coisa nenhuma.
As palavras fazem-se es-
perar e quando eclodem, so
um estertor de angstia, a
nica coisa que resta da de-
vastao do ser humano que
ali confidencia a sua histria.
Que no se metesse onde
no era chamado, no caro
leitor?, foi pois culpa exclusi-
vamente sua se perdeu o em-
prego e arrastou a famlia para
a misria. No tinha que an-
dar a criticar as desigualda-
des, injustia, isto e aquilo,
pondo em causa a boa har-
monia da empresa. As coisas
so como so! Isto dizemos
Agora, desespera-
do, resta--lhe ao menos
a ternura que sente pe-
los filhos, a quem no
consegue poupar priva-
es e humilhaes, e o
amor extremoso da mu-
lher, sempre compreen-
siva e terna ao seu lado.
E essa rstia de luz per-
passa ainda num sorri-
so quando recorda o ca-
samento, as brincadei-
ras dos filhos, e esse foi
o desafio que o ator de-
frontou, conseguir ao
mesmo tempo que a-
flora a alegria jubilosa do dia
do casamento, ao mesmo
tempo, repetimos, e no a se-
guir, e no depois, fazer
transparecer no rosto a amar-
gura profunda que sobreveio
quele paraso perdido.
Pea pois de uma extre-
ma dificuldade e exigncia,
obrigando a uma preciso,
concentrao, entrega at
ao limite, que culmina no pa-
roxismo final do homem es-
ttua, sem a mnima cinti-
lao ou piscar de olhos,
como se o marido de Con-
ceio Saldanha tivesse fi-
cado morto em vida!...
Interpretao absoluta-
mente fenomenal de Jnior
Sampaio que, no final, com
muito e prolongado esforo,
demora compreensivelmen-
te a despir a pele de Alcides
Ferreira!
URSULA ZANGGER
FICHA TCNICA
Texto: Joo Mohana;
Encenao e interpretao: Jnior Sampaio;
Iluminao: Lus Ribeiro;
Produo executiva: Tnia Seixas;
Produo: ENTREtanto Teatro;
Durao: 50m;
Classsificao: M/12
ns, no diz a pea.
Foi o final da Mostra de Teatro Amador, pelos vistos a
19 (os prprios organizadores j nem recordam bem), e
durante esta edio pisaram os palcos 11 grupos e cerca
de 200 intervenientes, para o que se calcula um total de
cerca de dois mil e quinhentos espetadores.
Na cerimnia de encerramento, o presidente da Cma-
ra Municipal de Valongo, Joo Paulo Baltazar, proferiu
algumas palavras e entregou s associaes presentes
um diploma de participao e uma lembrana.
E prometeu que a Mostra vai continuar a ter o apoio da
autarquia. Todos os presentes aplaudiram.
O presidente da Cmara
de Valongo, Joo Paulo Bal-
tazar, sublinhou, no passa-
do dia 27 de maro Dia
Mundial do Teatro a im-
portncia do certame que
a Mostra de Teatro Amador,
que a Cmara continuar a
apoiar, garantiu.
Agradeceu depois o tra-
balho de anos de formao
teatral a Jnior Sampaio,
que formou centenas de
pessoas, com disciplina e
Dirigiu depois uma pala-
vra s associaes que par-
ticiparam na Mostra, um tra-
balho fantstico!, elogiou,
prometendo que ele iria ser
alvo do devido balano.
Companhias
participantes
na Mostra de
Teatro Amador
Participaram nesta Mos-
tra de Teatro Amador as
companhias Associao irreverncia.
Acadmica e Cultural de
Ermesinde Grupo Casca de
Ns (Aniversrio do Ban-
co), Cabeas no Ar e Ps
na Terra, Associao Cultu-
ral Batatas com Salsichas
(Sementinha), Associao
Cultural e Recreativa Vallis
Longus (A Titi Boazona),
Teatro Amador Susanense
(O Duelo), Centro Recrea-
tivo Estrelas da Balsa (A
Improvisao), Associao
Desportiva e Cultural Can-
rios de Balselhas (Sai de Bai-
xo Pintou Sujeira), go-
rarte, Associao Cultural e
Artstica Grupo Sabor a
Teatro (Despertar da Prima-
vera Tragdia da Adolescn-
cia), Grupo Dramtico e
Musical de Campo (A
Calcinha do Z), Grupo
Dramtico da Universidade
Snior do Rotary Club de
Valongo (A Sopa Juliana),
Associao Cultural e Recre-
ativa Fora dHoras (Reis... ou
Rainhas?) e o Grupo Dra-
mtico e Recreativo da Re-
torta (A Histria uma His-
tria). LC
URSULA ZANGGER
8 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Local
CMARA MUNICIPAL DE VALONGO
NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Secretrio de Estado na cerimnia
de entrega de diplomas a formandos
do programa Novas Oportunidades
do Centro Social de Ermesinde
LC
Decorreu no dia 22 de
maro, no Salo Nobre do
Centro Social de Ermesinde,
a cerimnia de entrega de di-
plomas dos formandos do
Centro Novas Oportunidades
do Centro Social de Erme-
sinde (CSE), cerimnia esta
que contou com a presena na
mesa de honra das seguintes
individualidades: secretrio
de Estado da Solidariedade e
Segurana Social, Marco
Antnio Costa, presidente da
Cmara Municipal de Va-
longo, Joo Paulo Baltazar,
delegado regional do Norte do
Instituto de Emprego e For-
mao Profissional (IEFP),
Csar Ferreira, e presidente
da Direo do CSE, Henrique
Queirs Rodrigues.
cerimnia compareceram
ainda, entre outros, a vereadora
Maria Trindade Vale e o diretor do
Centro de Emprego de Valongo,
Manuel Henriques, alm de vri-
os outros dirigentes do CSE e tc-
nicos e formadores desta IPSS.A
cerimnia, na qual foram entregues
os diplomas a vrias dezenas de
formandos, teve incio com as pa-
lavras dos quatro oradores presen-
tes na mesa, a que se seguiu a
cerimnia de entrega de diplomas
propriamente dita, um porto de
honra servido aos formandos e, por
fim, um jantar oferecido pela insti-
tuio ao membro do Governo e
aos outros convidados do CSE.
Tomando a palavra no incio
da sesso, Henrique Queirs
Rodrigues comeou por agradecer
a presena de todos, e em particu-
lar do secretrio de Estado Marco
Antnio Costa, agradecendo a
este o reconhecimento do papel
do CSE e de outras entidades an-
logas, na requalificao profissi-
onal dos cidados.
O presidente da Direo do
CSE reconheceu, por sua vez,
a forma como este governante
se tem mostrado disponvel
para uma maior abertura ao
papel que as IPSS podem re-
presentar, alargando novos ho-
rizontes que facilitem o seu tra-
balho com as pessoas.
Henrique Rodrigues atirou
ainda que no causa estranheza a
forma atenta como Marco
Antnio Costa tem seguido o tra-
balho destas instituies, pudes-
se dizer o mesmo de todos os de-
partamentos do Governo!....
Reconhecendo que tem
mudado para melhor o relacio-
namento das IPSS com o Go-
verno, o dirigente do CSE res-
saltou a importncia da nova
Lei de Bases da Segurana So-
cial, que veio dissipar dvidas
sobre a possibilidade daquelas
poderem lanar iniciativas que
possam concretizar a consoli-
dao de recursos sustentveis
e resolver os constrangimentos
que se possam sentir.
Exemplificando, o presi-
dente da Direo do CSE, apon-
tou que este vai apresentar em
breve as suas contas de exerc-
cio e nelas se pode verificar que
a instituio recorreu a uma li-
nha de crdito para poder res-
peitar os seus compromissos
com os fornecedores, e que em-
bora as contas de explorao
anual sejam equilibradas, pe-
sam sobre estas os encargos fi-
nanceiros decorrentes dos in-
vestimentos pertinentes a seu
tempo lanados.
Citando uma frase do padre
Maia, dirigente da CNIS, que
dizia que quando h pouco di-
nheiro sempre mais fcil zelar
pelos bons princpios, Hen-
rique Queirs Rodrigues estava
esperanado, embora, que o se-
cretrio de Estado mantivesse a
passado com que tem vindo a
acompanhar as IPSS, dotando-
as de mais meios, em particular
no mbito da qualificao pro-
fissional, um trabalho social que
est na primeira linha das priori-
dades do pas o emprego.
Passaporte
para o emprego
Usou em seguida da palavra
o delegado regional do IEFP,
Csar Ferreira, que elogiando a
disponibilidade dos formandos
para abraarem uma maior qua-
lificao profissional, reconhecia
que nem sempre fcil retirar
tempo famlia em favor dela,
desejando que esta seja um pas-
saporte para o emprego. E no
sentido de valorizar o esforo dos
formandos e de os incentivar,
citou Francisco de Assis: Pri-
meiro fazer o que necessrio,
depois o que possvel, e acabar
por fazer o impossvel.
Tambm o presidente da
Cmara Municipal de Valongo,
Joo Paulo Baltazar, saudou os
formandos presentes, a quem
deu os parabns, e manifestou
a sua satisfao por estar numa
instituio social to significa-
tiva para a cidade de Ermesinde,
pelo seu trabalho em favor das
pessoas mais fragilizadas.
O autarca desejou aos
formandos que as novas com-
petncias adquiridas pudessem
ser decisivas e constituir um
marco na vida de todos.
Fez depois uma referncia
muito elogiosa ao trabalho de
Marco Antnio Costa, que tem
conseguido, em contraciclo, e
com recursos mais escassos,
proporcionar mais perspetivas
de atividade para o setor social.
Contratos Locais
de Desenvolvimento
Social
Falou, por fim, o secretrio
de Estado Marco Antnio Cos-
ta, que comeou por cumpri-
mentar os presentes e agrade-
cer o poder estar ali com todos.
Destacou depois a presena
do delegado regional do IEFP, e
recomendou a este as potenci-
alidade do CSE, instituio com
uma equipa disponvel na rea da
Formao Profissional, na qual
alguns institutos do Estado po-
dem delegar iniciativas.
Apontou depois que estas
cerimnias tm dois objetivos, a
de falar s pessoas, mas tambm
de as ouvir, e realou que tinha
ouvido com a maior ateno as
palavras de Henrique Queirs
Rodrigues, as quais, pela sua
parte agradecia, sendo certo que
o trabalho que tem sido feito no
resulta do brilhantismo do se-
cretrio de Estado, nem do mi-
nistro, mas tambm das inter-
venes dos tcnicos e de pes-
soas como Henrique Rodrigues,
no papel de dirigente da CNIS,
apontando o que est mal e pre-
cisa de corrigir-se.
Marco Antnio Costa a-
nunciou ento que o municpio
de Valongo ser um dos 85 a n-
vel nacional que ter acesso aos
Contratos Locais de Desenvol-
vimento Social (CLDS), que tm
por objetivo, entre outros, a
melhoria das competncias e o
encaminhamento profissional.
s vezes existem proble-
mas... e solues, mas preci-
so fazer chegar s pessoas es-
sas solues.
Existem mecanismos de
apoio ao empreendedorismo e
ao papel de instituies como
o CSE, a ADICE ou a Santa Casa
da Misericrdia de Valongo,
anunciou Marco Antnio Cos-
ta, que mostrou uma completa
disposio para ajudar a CSE a
resolver os desequilbrios estru-
turais do passado, j que a atu-
al conta de explorao era equi-
librada. Temos que encontrar
solues para que esta institui-
o no sofra constrangimentos
a fazer aquilo que faz bem.
Referiu depois a reunio de
Ftima com as IPSS, na qual
foram muito reforadas as ver-
bas (de 8 para 28 milhes de
euros) para apoios pontuais de
emergncia.
Anunciou tambm que as so-
licitaes de Joo Paulo Baltazar
pelo municpio de Valongo teriam
uma resposta efetiva.
Vamos ser capazes de ultra-
passar as atuais dificuldades,
apontou, acrescentando que ain-
da no mudou uma vrgula na sua
agenda e que tinha estado a falar
com as pessoas na rua. Tendo
duas filhas, que vivem neste con-
celho, tambm por elas que
acredita, que as pessoas pode-
ro ter um futuro melhor.
Passou-se depois distribui-
o dos diplomas, com os
formandos perto de uma cente-
na a serem chamados um por
um e a receberem das mos do
secretrio de Estado, do delegado
regional do IEFP ou do presiden-
te da Cmara os seus diplomas.
A responsvel pelo Centro
de Formao do CSE, Albertina
Alves, convidou depois os pre-
sentes para um porto de honra.
No final, em conversa com
o jornal A Voz de Ermesinde,
Marco Antnio Costa precisou
os mecanismos e alcance dos
CLDS, que sero protocolos de
iniciativa das IPSS, associadas
autarquia, e que devero defi-
nir um plano de ao numa das
seguintes trs vertentes de-
semprego, envelhecimento e
desertificao.
A ADICE beneficiou j de
um destes protocolos, em
2008/2009, no mbito da
empregabilidade.
O secretrio de Estado
confidenciou ainda que um dos
principais trabalhos que foram
feitos foi o da restrio da
burocratizao das solues.
Assim, para concretizar um
CLDS, antes eram necessrios
cerca de dez meses, quando
agora dois meses e meio seriam
suficientes, garantiu o secret-
rio de Estado.
(*) Mais fotos na pgina do
facebook de AVoz de Ermesinde
FOTOS URSULA ZANGGER
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 9 Local
Centro Social inaugura
o seu novo parque infantil
MB
A concretizao do sonho
coincidiu com o dia (20 de
maro) em que nasceu a pri-
mavera, um sonho de longa
data que tardou cerca de um
ano a ver a luz do dia, mas
com muito querer, muita dedi-
cao, e uma boa dose de so-
lidariedade, hoje uma reali-
dade. Referimo-nos ao novo
parque infantil do Centro So-
cial de Ermesinde (CSE), mo-
derna infraestrutura que foi
ento inaugurada no passa-
do dia 20 de maro com pom-
pa e circunstncia por mais de
uma centena de meninos e me-
ninas do Jardim de Infncia (JI)
da IPSS. O nosso jornal teste-
munhou de perto os raios de
alegria que irradiavam dos
rostos destas crianas
NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
CONDURIL - CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.
aquando da desejada abertu-
ra das portas do novo espao
de brincadeiras. Presentes
neste momento solene estive-
ram as responsveis pela
valncia, nomeadamente a di-
retora do CSE, Alcina Meireles,
e a diretora tcnica do JI, Cre-
che, e Creche Familiar, Teresa
Braga Lino. Na pequena con-
versa mantida com A Voz de
Ermesinde Alcina Meireles
deu conta de que a
realizao deste
sonho s foi pos-
svel graas im-
portante e para l
de imprescindvel
ajuda de muitos
pais e mes des-
tes meninos e me-
ninas, que com a
sua mo de obra
sempre dispo-
nvel deram um
empurro do so-
nho rumo reali-
dade. Um muito
obrigado a todos
eles, sublinhou
a diretora da ins-
tituio. Um mui-
to obrigado ainda ao Mo-
ntepio Geral, entidade banc-
ria que com a sua generosida-
de ofereceu um donativo mo-
netrio ao CSE que tornou
possvel este velho objetivo da
instituio. Tanto aos pais
como ao Montepio Geral os
agradecimentos foram bem
vincados, como alis se po-
dia ver no exterior da nova
infraestrutura com cartazes de
eternos obrigados. Orado
em 25 000 euros este novo par-
que infantil alia modernidade,
diverses vrias inmeros
baloios, balizas de futebol,
cestos de basquetebol, etc.
e segurana pisos de
acordo com as novas regras
de segurana nos parques
infantis , tornando-se des-
de logo num exemplo claro
da inovao e qualidade que
o CSE tem vindo a imprimir
s suas valncias. Mas o me-
lhor mesmo deste momento
foi ver a euforia dos meni-
nos e meninos da instituio
assim que as portas do novo
parque foram abertas. O so-
nho era mesmo real.
Foi
eleita a
Comisso
de Trabalhadores
do Centro Social
de Ermesinde
Em votao que decorreu no passado dia 5 de
maro foi eleita a primeira Comisso de Trabalhadores
do Centro Social de Ermesinde (CTCSE), que ficou
assim constituda: Andreia Moreira, Florentino Silva,
Lus Miguel Barros e Goretti Correia (suplente).
Os membros da CTCSE foram eleitos na nica
lista que se apresentou a sufrgio, com 105 votos
expressos (67,74% do total de trabalhadores e 92,10%
dos votantes), havendo ainda nove votos em bran-
cos e zero votos nulos. LC
FOTO MANUEL VALDREZ
FOTO LC
10 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Literatura
No Meia Noite Quem Quer
RICARDO
SOARES (*)
uma Casa em Chamas (a sair em 2014) foi o
tormento do costume, as falsas partidas, as
emendas, os recuos, as hesitaes como
dizia Jos Cardoso Pires, seu grande amigo,
ocorre-lhe: preciso que a gente sofra para
que o leitor tenha prazer.
(4)
No Meia Noite Quem Quer pren-
de-nos, sitia-nos, cerca-nos, naquele labi-
rinto atmosfrico e concntrico, em que no
meio est inevitavelmente a morte: Morrer
quando h um espao a mais na mesa,
afastando as cadeiras para disfarar.
(5)
Desenvolve-se em trs dias: sexta, sbado
e domingo. Uma mulher, sem nome, com 52
anos vai casa da praia da famlia que ven-
dera. Ela voz predominante, uma mulher
operada, no tem um peito, extraram-no, ao
peito e axila e vem despedir-se da casa de
praia. A despedir-se relembra-se do que
passara at l chegar: dos frenesins da in-
fncia ao suicdio do irmo mais velho, do
irmo surdo-mudo ao dramtico relaciona-
mento dos pais e do depois: mal casada,
sem filhos, em relao frustrante e sem en-
tusiasmo com colega mais velha, iluses
enterradas, tentaes que lhe vo puxando
ideia imitar o irmo, atirar-se das arribas, afo-
gando, de vez, a vida, por ali
E ficamos sitiados neste romance re-
dondo, que se passa em trs dias, com dez
captulos cada, e, a pginas tantas, j as nos-
sas emoes foram sugadas pela ravina onde
se despenham burros descarnados ou o ir-
mo mais velho, traumatizado da guerra.
uma famlia em estado de anonimato.
Tudo o resto nomeado no livro, at o ri-
noceronte de brincar (Ernesto), a pastelaria
(Tebas), a vizinha do lado (Tininha), mas,
de resto, so o pai, a me, irmo mais velho,
o irmo surdo, e aquele eu da mulher, filha
que perdeu um filho e um seio. Um irmo
que foi guerra e assistiu ao episdio pun-
gente de uma mulher que andava com o
beb morto s costas, apodrecido h sema-
nas. Este romance passa avassalador,
enleante, por deslumbramentos e mistrios
que tanto podem estar num caf com
matraquilhos como num circo, num motoci-
clista no poo da morte como numa acroba-
ta em fato de banho e tem fragmentos as-
sim: A Andrea, sem arame nem sapatilhas
de bailarina, faltando-lhe uma ala na blusa,
almoava de uma panela com os outros ar-
tistas, era o mgico que, em vez de pombas,
tirava batatas da cartola e as metia a cozer.
(6)
Foca a presena dos ausentes: Por que
razo as pessoas nos abandonam e os brin-
quedos permanecem me?; h pessoas
que demoram tanto tempo a deixar-nos, o
corpo vai-se mas os olhos permanecem ali,
iguais aos cachorros largados longe que re-
gressam sempre, no zangados, humil-
des.
(7)
Tambm tem bicicletas. Uma velha, qua-
dro com farol, buzina em vez de campainha e
cesto de rede para pssegos, levando so-
nhos, trazendo mgoas. E uma outra a abrir-
se em espanto: trinta e seis velocidades, a
do meu irmo mais velho nenhuma, selim
especial, quadro de liga
carbnica, acanhamento de
pergunta, desinteresse em
conhecer, o homem muito
mais novo
No pesa nem trs qui-
los
O guiador cheio de botes,
alavancas, patilhas.
(8)
Ao longo da obra verte
algumas criticas: no exis-
tem amanhs que cantam,
existem ontens fugidios e
hojes estreitos; tenho
a conscincia tranquila, no
sei o que isso significa mas
acho a frase bonita, e alm
disso passam a vida a diz-
la, tenho a conscincia
tranquila, que curioso, no ,
o mundo inteiro uma sereni-
dade sem pecado.
(9)
Percebe-se desde a pri-
meira linha: o romance que
conta histria em poema. E acaba deste
modo: j no se d pelas ondas, no se
ouve a espuma, no se escuta o vento, a mi-
nha me a separar-se de si e a estender-se na
direco do mar, consoante me estendia, a
fim de deitar-me, na direco da cama, os
lenois e a almofada a aproximarem-se e eu
to satisfeita, to cansada, to cheia de sono
que, no momento em que me largou, no sei
qual de ns as duas caiu.
(10)
(1)
Proferido pelo autor no Festival Literrio Es-
critaria, em Penafiel.
(2)
Ibidem.
(3)
Ibidem.
(4)
Ibidem.
(5)
Antnio Lobo Antunes, in No Meia Noite
Quem Quer.
(6)
Ibidem.
(7)
Ibidem.
(8)
Ibidem.
(9)
Ibidem.
(10)
Ibidem.
(*) avozdasp@gmail.com
A Poesia Est na Rua: O Pina
est no meio de ns 40 dias de
versos solta em Santo Tirso / Tri-
buto Nacional ao Prmio Cames,
Manuel Antnio Pina. At 30 de abril,
ver programa completo em www.cm-
stirso.pt
A Luz das Palavras. Exposi-
o de homenagem a Manuel An-
tnio Pina, est dividida em trs ver-
tentes: Jornalismo, Poesia e Litera-
tura Infantil. Museu Nacional da Im-
prensa, EN 108, 206. At 31 de maio,
segunda a domingo 15h00 20h00.
Entrada: 2euros
O Desenho. Seleo de dese-
nhos assinados por autores sur-
realistas ou com alguma ligao ao
movimento, da autoria de Paulo
Tomaz, Antnio Maria Lisboa, Gon-
alo Duarte, Ana Hatherly, Mrio Ce-
sariny, Cruzeiro Seixas, Eurico Gon-
alves, Mrio Henrique Leiria, An-
tnio Pedro e Antnio Dacosta. Na
Fundao Cupertino de Miranda, P.
D. Maria II, Vila Nova de Famalico.
At 31 de maio.
Curso de Escrita Criativa car-
ga horria de 14 horas, na Academia
APAMM de Ermesinde. Contactos: tlf.
220924475, tlm. 918963100; mora-
da: Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles,
n. 545, 4445-485 Ermesinde; email:
ermesinde@academiaapamm.com
A VOZ DAS PALAVRAS A VOZ DAS PALAVRAS A VOZ DAS PALAVRAS
Breves
ttulo No Meia Noite
Quem Quer no lhe sur-
giu quase perto do fim,
como aconteceu com os
anteriores: h que tempos
andava com o verso de
Ren Char na cabea. Em janeiro de 2011
Antnio Lobo Antunes escreveu uma
crnica na Viso a que chamou No
Meia Noite Quem Quer: H anos que este
verso de Ren Char me persegue. Pensei us-
lo como ttulo para um livro, como coda para
um captulo, fazer variaes em torno dele
num texto qualquer. No fiz
nada, at agora, porque me
anda na cabea mas no me
aparece na mo, e s consi-
go escrever com os dedos,
os miolos no pegam na es-
ferogrfica. Por qualquer
motivo obscuro o bico da
caneta no o aprova. E, no
entanto, volta no volta
lembro-me dele. Por exem-
plo quando me cruzo com a
mendiga estrangeira, alem
ou holandesa, no sei, a pe-
dir esmola no semforo aqui
perto.
Poucos meses passa-
dos No Meia Noite
Quem Quer deu-lhe, enfim,
um romance. Que escreveu,
belo, a ouvir uma voz de mu-
lher que lhe ditava tudo. A
infncia, a morte, a guerra
colonial, o cancro: vida e
obra indistinguem-se este espantosa-
mente autobiogrfico. Fico com a sensao
de me estar a conhecer melhor.
(1)
Para o autor, este o seu melhor livro:
o meu livro que mais gosto. Um puro mila-
gre, no sei explicar de onde que veio,
parecia gua a correr, o livro a escrever-se
sozinho dentro de mim
(2)
. Em 1980 acon-
teceu-lhe o mesmo, numa viagem de Aveiro
para Lisboa, quando chegou tinha o livro
Explicao dos Pssaros feito. Estava
dentro de si, enchia-o todo, no seu sangue,
nas suas veias. Bastava escrev-lo para o
papel: Pensei que este milagre no se
iria repetir mais na minha vida, mas repetiu-
se com este livro, a mesma sensao de que
me estava a ser ditado e que a mo e a esfe-
rogrfica no conseguiam a mesma veloci-
dade do que a voz que o dizia.
(3)
Chorava
enquanto o escrevia, no porque se como-
vesse, mas porque aquelas eram as frases
exatas. Porque o seguinte, Caminho como
FOTO ARQUIVO
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 11 Histria
conclave dos 115 cardeais no dia
13-03-2013 (somando todos es-
tes algarismos d 13); escolheu
ser o Papa Francisco (so-
mando todos os caracteres d
tambm 13) e a sua idade 76
anos (somando ambos os alga-
rismos, d igualmente 13). O
nmero 13 tambm parti-
cularmente significativo para a
Igreja Catlica Portuguesa,
designadamente no que respei-
ta ao fenmeno das Aparies
Marianas, em Ftima, a que os
ltimos Papas se tm associa-
do, com a sua vinda a este San-
turio, quase sempre a 13 de
maio! Alis, entre os pasto-
rinhos, tambm h um Francis-
co, presente nas aparies de
Nossa Senhora de Ftima, en-
tre 13 de maio de 1917 e 13 de
EFEMRIDES DE ERMESINDE - MARO
outubro de 1917; os restos mor-
tais do Beato Francisco Marto
foram trasladados para a Baslica
de Ftima, no mesmo dia que o
novo Papa Francisco foi elei-
to 13 de maro, mas do ano
1952. No dia 13 de maio de
1989, o Papa Joo Paulo II, que
tinha por Ftima um carinho
muito especial, publicou o de-
creto que proclamou a heroi-
cidade das virtudes dos viden-
tes Francisco e Jacinta Marto
e no dia 13 de maio de 2000,
Joo Paulo II visitou, pela lti-
ma vez, Ftima, tendo beatifi-
cado os pastorinhos Francisco
e Jacinta Marto e autorizado a
revelao do 3 Segredo.
O nome escolhido pelo je-
suta, Cardeal Jorge Mario Ber-
goglio, particularmente signi-
o cedo no
es quecer ei
que no dia 12
de maro lti-
mo, ao prin-
cpio da tar-
de, numa conferncia na minha
escola, um professor de Hist-
ria da Arte da Universidade
Portucalense, que nos veio fa-
lar sobre um dos mais famosos
quadros de Pablo Picasso
Guernica revelou, em conver-
sa inicial, que o prximo Papa,
que s seria eleito no dia se-
guinte, escolheria o nome de
Francisco e seria o 1 na Hist-
ria da Igreja a faz-lo. No dia
imediato, a profecia do pro-
fessor revelou-se totalmente
acertada!
Interessante tambm o
facto deste Papa estar muito
associado ao nmero 13, que
no mundo esotrico, represen-
ta, o recomeo. Jorge Ber-
goglio foi ordenado presbtero
no dia 13 de dezembro de 1969;
eleito Papa 13 dias depois de
Bento XVI ter abdicado; esco-
lhido para chefe da Igreja pelo
ficativo, pois trata-se de S.
Francisco de Assis, canonizado
no sculo XIII e conhecido pelo
seu voto de pobreza, renunci-
ando definitivamente aos bens
mundanos.
Efetivamente, naqueles
tempos medievais de misria e
pobreza, pela mo de S. Fran-
cisco de Assis, surgiriam, no-
vas ordens religiosas mendican-
tes, que procuravam atravs do
voto de pobreza e mendicida-
de, servir uma corrente morali-
zadora que criticava o luxo e a
riqueza do Alto Clero e do pr-
prio Papa para defenderem, em
contrapartida, uma deliberda
prtica de solidariedade e de
caridade. Entre essas ordens
mendicantes, destacaram-se,
J antes da implantao da Repblica, o Proco de S. Loureno
de Asmes tinha tido alguns problemas, chegando mesmo a ser agre-
dido. A referncia ao caso aparece na ata da reunio da Junta de 6 de
maro de 1910 h 103 anos. A se d a notcia de uma manifesta-
o de simpatia para com Monsenhor Paulo Antnio Antunes, ao
tempo, por inerncia, Presidente da Junta de Parquia de S. Lou-
reno de Asmes e Vereador da Cmara Municipal de Valongo. O
excerto a que nos referimos diz o seguinte:
Ao Presidente Monsenhor Paulo Antnio Antunes, no dia
treze de Fevereiro de 1910, foi feita uma extraordinaria manifesta-
o de simpathia, estima, considerao e amizade com a entrega de
uma pasta com uma significativa mensagem na qual tomaram parte
a grande maioria dos seus parochianos e os de mais elevada posio
social como protesto a umas insinuaes calumniosas e a uma
cobarde agresso com que alguem malevola e traioeiramente quiz
ferir o seu caracter e a sua dignidade, promovida pelos seus colegas
da Junta.
Segundo Humberto Bea (Ermezinde / Monografia), Monsenhor
Paulo Antnio Antunes ao abandonar esta parquia, em outubro de
1910, integrou as incurses monrquicas em Trs-os-Montes, que
tiveram lugar na altura do primeiro aniversrio da implantao da
Repblica, e que pretendiam o retorno Monarquia. Perante a
ameaa de ser preso, ainda de acordo com a mesma fonte, o antigo
proco de Ermesinde ter-se- refugiado no Brasil. Na sua antiga
Parquia, semelhana do que aconteceu em muitas outras terras
do pas, formou-se entretanto uma Associao Cultual que, apesar
O ltimo Proco de Ermesinde no tempo da Monarquia
MANUEL
AUGUSTO DIAS
O novo Bispo de Roma,
ainda ficar conhecido na His-
tria, por outras particularida-
des: ter sido o 1 Papa jesuta e
o 1 nascido na Amrica (Buenos
Aires, 1936), embora de ascen-
dncia italiana.
O novo Papa licenciou-se
em Qumica, na Universidade de
Buenos Aires, onde tambm
concluria o Mestrado na mes-
ma rea cientfica. Contudo, em
1958, com 22 anos, ingressaria
na Companhia de Jesus. Em
1960 concluiu a sua licenciatu-
ra em Filosofia, tornando-se
professor. Em 1969 ordenado
presbtero. De 1980 a 1985 foi
Reitor da Faculdade de Filoso-
fia e Teologia de S. Miguel. J
no pontificado de Joo Paulo
II, Jorge Mario Bergoglio SJ
seria, sucessivamente, nomea-
do Bispo Auxiliar de Buenos
Aires (20-05-1992), Bispo Ti-
tular (27-06-1992), Arcebispo
Coadjutor ( 3-06-1997), Arce-
bispo Titular (28-02-1998) e
Cardeal (21-02-2001).
Como Cardeal, Jorge Ber-
goglio, revelou uma forma mui-
to peculiar de ser e de estar, que
agrada, francamente, a quem o
conhece bem. Vivia num peque-
no apartamento atrs da Cate-
dral de Buenos Aires, onde ele
prprio preparava grande par-
te das suas refeies; quanto s
deslocaes utilizava sistema-
ticamente os transportes pbli-
cos, metro e autocarro, como a
generalidade dos habitantes da
capital argentina. Conhecidos
so, igualmente, os seus gestos
de caridade, em favor dos que
O novo Papa antecipa
a primavera no Vaticano
de tudo, duraria pouco tempo.
A Cultual de Ermesinde, surgiu nos finais de 1911 e tinha o
seguinte nome Associao Beneficncia e Culto de Ermesinde.
Os seus primeiros Corpos Gerentes foram constitudos pelas se-
guintes personalidades: Amadeu Vilar (Presidente), Roberto de
Barros (Secretrio) e A. da Silva (Tesoureiro). Os substitutos eram
A. S. Moreira (Presidente) Augusto Mendona e Augusto Vieira
Carneiro (Vogais). No fim do ano de 1911, j os respectivos Estatu-
tos haviam sido enviados ao Governador Civil do Distrito.
No princpio de 1912, o Administrador do Concelho de Valongo
manda entregar a esta Comisso Cultual todos os objetos de culto
pertencentes Igreja Paroquial de Ermesinde.
O Padre Capelo da Associao Beneficncia e Culto de
Ermesinde foi o Padre Paulo Jos Pereira Guimares, que era o
nico autorizado a presidir aos atos de culto no Cemitrio.
Em Agosto de 1913, o Administrador do Concelho de Valongo
comunica Comisso Administrativa da Junta que a Associao
Beneficncia e Culto de Ermesinde havia resolvido dissolver-se,
pelo que, da em diante, ficava a cargo da Comisso Administrativa
a guarda da Igreja e dos seus pertences, podendo esta Comisso
prover o quanto julgar conveniente com respeito ao culto - (ata da
Junta, de 6 de agosto de 1913).
A partir de 1914, com a vinda para a Parquia do Padre Avelino
Moutinho Moreira da Assuno, as relaes entre a Igreja local e a
Administrao Republicana entraram num clima de perfeita nor-
malidade.
Papa, os seus pequenos gestos
no deixam de surpreender o
mais comum dos mortais: ele
prprio telefona aos seus ami-
gos ou a quem precisa de trans-
mitir algum recado, como fez
com o senhor do quiosque em
Buenos Aires, a quem compra-
va os jornais; recusa tudo o que
considera sinais de ostentao,
como seja o manto vermelho
usado por Bento XVI ou a li-
musina blindada do Papa; exi-
giu pagar pessoalmente a con-
ta do Hotel que usou em Roma,
durante o Conclave, apesar de
o mesmo ser propriedade da
Igreja; recusou a cruz de ouro
papal, que fez substituir pela
de prata.
Este Papa que parece ter
trazido uma antecipada e ne-
cessria primavera ao Va-
ticano, faz expectar novas mu-
danas no mundo catlico,
apesar da sua procedncia de
setores considerados conser-
vadores. Na verdade, a socie-
dade h muito que espera da
Igreja algumas mudanas no
sentido da sua modernizao,
designadamente ao nvel do
tratamento da igualdade de
gnero (no se compreende
porque que as mulheres con-
tinuam a ser privadas do exer-
ccio do sacerdcio!?) e ao fim
do celibato clerical (porque
que os sacerdotes catlicos
no ho de poder casar-se,
quando poderiam constituir
at um modelo de famlia a
nvel paroquial?). O tempo
nos dir se o Papa Francisco
consegue guiar a Igreja no sen-
tido da modernidade que al-
guns setores anseiam. sem dvida, os Franciscanos.
mais sofrem.
Depois de ter sido eleito
FOTO ARQUIVO MAD
12 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013
Patrimnio
A delimitao de Alfena com Ermesinde 1689
TEMAS ALFENENSES
RICARDO
RIBEIRO (*)
do Coll. de nossa s. do Carmo da Vniversidade de
Cohimbra em companhia de mim escrivam a
requerim.to de Manoel de Payva procurador do d.
Coll. p. effeito de fazer a mediam e demarquaam
e divizam da frg. de Alffena com ad Sam Lourensso
de Asmez e logo ahi perante elle Juiz paresseo prezente
o d. procurador e por elle lhe foi requerido que elle
avia feito sitar o R. Joseph de Magualhais Arauyo
abb.e da d. frg. de Sam L.o de Asmez para effeito
de se achar prezente no d. Lugar e dar seu louuado
p. q com o medidor geral do d. Coll. fazerem a d.
mediam demarquaam e deuizam de entre as d.s
freiguezias como eu escriuam assim dou por elle
auer feito a d. sitasam o que uisto por elle Juis do
Tombo seu requerimento confirmado de mim
escriuam de como auia feito a d. sitaam mandou
ao porteiro Manoel Franc. aprregoar o coal logo o
apregoou e por estar prezente por elle foi dito que
elle p. a d. mediam e demarquaam, digo prezente
por elle Juis lhe foi dito que p. a d. mediam e
demarquaam e devizao nomeou hum louuado
p. que com o medidor geral fazerem a d devizam
e demarquaam e logo pelo d. Reuerendo Abb.e foi
dito que elle se louuaua por sua p.te em Antam Glz
laurador e morador em a d. frg. de Alffena, digo
na d. frg. de Sam Lourensso ao coal elle Juis do
Tombo mandou uir perante sim e lhe deu O Juram.to
dos santos euangelhos sob cargo do que lhe
emcarregou q bem e verdadeiramente medisse
demarquace e deuizace as ditas freiguezias
comforme o emtendece em sua comsiensia o que
elle prometeo fazer na uerdade dipois de ouuido o
d. Juramento de que tudo elle Juis mandou fazer
este termo que asignou com o Reuerendo abb.e
louuados e procurador. Eu Manoel de Souza
Barboza escrivo do Tombo o escreuy // Alao //
Joseph de Magualhais Arauyo // Manoel de Payua
Barro // Franc. da Costa // de Antam Glz louuado.
Os d.os louuados comesaram de medir do outro
marco atras da dita Comenda de Augas Santas pela
deuizam de emtre as frg.as de Alffena e Sam Lourensso
[N.R.: So Loureno de Asmes, nome primitivo da
actual freguesia de Ermesinde] p. a parte do sul the a
serra de Vilar adomde elles louuados disseram era
nesessr. leuantar hum marco o coal elle juis mandou
leuantar em o sima da d. serra e fiqua augas uertentes
p. huma p.te e p. a outra e lhe mandou pelo porteiro
dar hum pregm que com pena de coatro annos de
degredo e cem mil rreis p. as despezas da R.am
nimguem aranquce o d. marco nem emtendce com
elle e fica de distancia do outro atras the este duzentas
e oito uaras.
E logo elles louuados na mesma forma atras fo-
ram medindo pela deuizam de emtre as freiguezias
direjto p. o sul e no mesmo montado adiante donde
fas huma uolta no alto do d. monte asima da boua
de cabeda e ahi disseram era nesessr. leuantar outro
marco o que elle juis mandou leuantar e se lhe lansou
o pregm na mesma forma atras e fiqua de distancia
do outro a este trezentas sesenta e coatro uaras.
E logo na mesma forma atras os ditos louuados
foram medindo pela deuizam de emtre as freiguezias
direjto p. o sul the a parede de deuizo dos Campos
de Domingos Miz. [N.R.: Martins] de Cabeda e de
Pedro Antnio de Sam Lourensso e ahi disseram
elles louuados era nesessr. leuantar outro marco o
ontinuando o tema da delimita-
o da freguesia de Alfena, va-
mos, desta vez, debruarmo-nos
pelo limite que, provavelmente,
trar mais interesse para os lei-
tores de A Voz de Ermesinde,
ou seja, o limite entre as freguesias de Alfena
e de Ermesinde.
tambm um limite que perfeitamente
pacfico, no s devido grande proximida-
de que sempre existiu entre as duas comuni-
dades, mas tambm por ser um limite perfei-
tamente natural e de fcil identificao. Tal-
vez por isso seja um pouco difcil perceber
os erros grosseiros na elaborao da CAOP
e que, neste caso, so favorveis a Alfena
e desfavorveis a Ermesinde.
Mas vamos pois ao texto histrico de
1689 (de notar que at 1836, ambas as fregue-
sias pertenceram ao antigo concelho da Maia
e Terra da Maia):
Tombo da Igreja de So Vicente de Alfena
Ttulo da mediam e demarcao da frg. de
Alffena
Mediam da frg. de S. L.o de Asmez
Aos vinte e sete dias do mes de Junho de mil
seissentos e oitemta e noventa e nove anos em aboua
da agra de Monforte q he da frg. de Folgoza sita em
o conc. da Maya termo e jurisdiam da muyto nobre
e sempre leal sidade do Porto ahi adomde foi vindo
o doutor Christovam Alao de Moraiz Juiz do Tombo
que elle juis mandou leuantar e dar pregm em a
forma dos mais e antes de chegar a este marco fiqua
huma Chaue e tem de distancia do outro marco a este
dozentas setenta e duas uaras.
E logo na mesma forma atras foram elles louuados
medindo pela deuizam de emtre as ditas freiguezias
direjto p. o sul the o monte das possas iunto estrada
e ahi disseram os louuados era nesessr. outro marco
o que elle juis mandou leuantar e dar pregm na mes-
ma forma dos mais e fiqua de distancia do outro a este
cento e dezanoue uaras e m..
E logo elles louuados na mesma forma foram
medimdo pela deuisam de emtre as freiguezias em
uolta pela pena furada p. o alto da Serra do Reguengo
direito p. o sul, disseram os louuados era nessesario
meter outro marco o que elle juis do Tombo mandou
leuantar e dar pregm na forma dos mais e fiqua de
distancia do outro a este quinhentas e doze uaras.
E na mesma forma foram elles louuados medimdo
a distancia pela deuizam de emtre as freiguezias dir.to
p. o sul the o outr. [N.R.: outeiro] de uela de Sam
Lourensso e ahi se lhe fes huma crus no penedo da d.
uela e fiqua de distancia do outro marco a este cento
e sete uaras e m..
E logo elles louuados foram medindo pela
deuizam de emtre as frg.as direjto ao outejro da pe-
dra talhada na direjtura do sul e disseram elles
louuados era nesessario outro marco o que elle juis
mandou leuantar e dar pregm na forma dos mais
atras e fiqua de distancia do outro em que fiqua a
Crus the este duzentas setenta e sete uaras.
E logo em a mesma forma forma elles louuados
medindo p. o sul direjto p. a Ribr. [N.R.: Ribeira] de
Cabeda na serra das lameirinhas em uolta da baixa
do outro marco por sima do d. monte, disseram
elles louuados era nesessr. outro marco o que elle
juis mandou leuantar e dar pregm na forma dos
mais e tem de distancia do outro marco a este duzen-
tas sincoenta e sinco uaras.
E logo na mesma forma foram elles louuados
medimdo pela deuizam de emtre as freiguezias the o
monte desendo p. as lameirinhas inclinando p. o
nasente, disseram os louuados era nesessr. outro
marco o que elle juis do Tombo mandou leuantar e
fiqua de distancia do outro a este duzentas trinta e
coatro uaras.
E logo na mesma forma foram medimdo pela
deuizam de emtre as freiguezias p. a p.te do nasente
the junto ao Ribr., disseram os louuados era nesessr.
outro marco o que elle juis mandou leuantar e fiqua
de distancia do outro a este cemto setenta e sinco
uaras.
E por este modo disseram elles louuados tinham
uisto medindo e demarquando e leuantado os mar-
cos pela deuizam de emtre ae frg.as bem e
uerdadeiramente comforme o emtendiam em suas
comsiensias sem odio nem afeio e por estar prezente
o Reuerendo Joseph Magualhais Arauyo abb.e da d.
freiguezia de Sam Lourensso por elle foi d. achaua a
d. demarquaam bem feita e nam duuidaua que a
asim na mesma forma se lansse em Tombo de que
fis este termo que elle asignou com os d.os louuados
e eu Manoel de Souza Barboza Escriuam do Tombo
o escreuj, Joseph de Magualhais Arauyo, Manoel de
Payua Barro, Fran.co da Costa, de Antam Glz [N.R.:
Esta descrio bastante clara, coloca-nos
num primeiro ponto na Agra de Monforte,
no ponto onde se tocam as trs freguesias,
ali mesmo na estrada real que da Travagem
subia a Vilar, entrando em Alfena pela citada
Agra de Monforte, descendo depois pelas
Corgas, Passarias ou Parcerias, Quinta das
Telheiras e seguindo depois para Guimares.
Hoje esta estreita artria tem trs topnimos:
do lado de Alfena a Rua de Monforte, na
parte de Folgosa a Rua de Monforte de
Cima, e do lado de Ermesinde a Rua Nova
da Boavista (este francamente desajustado,
pois de nova esta rua no tem nada).
A partir desse ponto, o limite segue para
sul pela cumeada da Serra de Vilar, atra-
vessando o Rio Lea e subindo pela Rua
Vasco Santana (artria que foi construda
sobre o limite) e pelo Monte das Poas e
Pena Furada at ao Alto do Reguengo/Mi-
rante de Sonhos, seguindo depois, aproxi-
madamente a linha de cumeada, pelas trasei-
ras do empreendimento de Mirante de So-
nhos, at descer, junto nova sub-estao
da REN, em direo Ribeira de Cabeda,
encontrando a o limite com Valongo.
Este pois um limite natural por fazer
uso das cumeadas de dois montes que, nes-
te local estreitam o vale do Lea, separando
a grande agra do Reguengo de Cabeda
(Alfena) de um lado, da outrora zona agrco-
la do lugar da Fonte (Ermesinde) do outro e
que sempre, e sem polmica, separou as me-
dievais So Vicente de Queimadela e So
Loureno de Asmes.
(*) Membro da AL HENNA Associao para a
Defesa do Patrimnio de Alfena.
CONS. REG. COM. VALONGO N. 56190 SOCIEDADE POR QUOTAS - CAPITAL SOCIAL: 20000 CONTRIBUINTE: 507 219 708
Site: www/afunerariamarujo.com / Email: afunerariamarujo@gmail.com
ERMESINDE
Sede:
R. Manuel Ferreira Ribeiro, 30
4445-501 Ermesinde
TEL: 22 971 4442
FAX: 22 975 8926
TLM: 91 755 4658
/ 91 269 6074
/ 91 689 7854
ALFENA
Armazm:
R. das Passarias, 464
4445-171 Alfena
ZONA INDUSTRIAL
DE ALFENA
TEL: 22 967 0005
FOTO AL HENNA
Toponmia existente na Agra de Monforte,
na antiga estrada real. Limite descrito no Tombo de 1689. Gonalves] louuado.
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde Desporto
A
n
u
n
c
ie
A
q
u
i
Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 903 31 de maro de 2013 Coordenao: Miguel Barros
FOTOADP
A elite nacional das damas
esteve em Ermesinde
A elite nacional das damas
esteve em Ermesinde
70 dos melhores damistas nacionais estiveram no passado dia 16
de maro na nossa freguesia onde deram cor ao I Open Nacional de
Damas Clssificas Cidade de Ermesinde, certame levado a cabo
pelo Ncleo de Damas de Ermesinde/Caf Avenida, com o apoio da
Federao Portuguesa de Damas, da Associao de Damas do Porto
e da Junta de Freguesia de Ermesinde. Tendo decorrido no Polivalente
da Escola Secundria local, o evento foi marcado ainda por uma
homenagem quele que muitos consideram como o melhor jogador
portugus de todos os tempos, Vaz Vieira, que na nossa cidade com-
provou se que ainda o tinha de fazer o porqu deste rtulo.
A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Desporto II
SETAS
TNIS
CTE
Clube de Tnis de Ermesinde de olhos postos no futuro
Participe no Frum online
de A Voz de Ermesinde,
e/ou faa-se amigo
de A Voz de Ermesinde
no Facebook
CORRESPONDENTES
CORRESPONDENTES
SE TEM UM GOSTO PARTICULAR
POR ALGUMA MODALIDADE
E GOSTA DE ESCREVER,
PORQUE NO NOS AJUDA A FAZER
UM ERMESINDE DESPORTIVO
MELHOR?
O Clube de Tnis de Ermesinde (CTE) claramente um bom exemplo de crescimen-
to no quotidiano desportivo local. So cada vez mais os jovens que procuram a coletividade
ermesindense para desenvolver uma modalidade que vai subindo degraus na escada da
popularidade entre a nossa comunidade, e nesse sentido o clube assinou no passado dia
15 de maro um protocolo com a Cmara Municipal de Valongo (CMV) com vista
ampliao do Complexo de Tnis da Vila Beatriz, onde o CTE tem desenvolvido a sua
atividade. Em linhas gerais o clube passa a gerir todo o complexo atual, ficando a seu
encargo as obras de ampliao, que contemplam a cobertura dos dois courts existentes
e a construo de dois novos courts em terreno cedido pela autarquia.
Desta forma o CTE passar a dispor de melhores infraestruturas de treino, indo ao
encontro dos desejos dos seus associados e tal crescente procura por parte da
populao de Ermesinde. (Nota: na imagem podemos ver o projeto de ampliao, cujas
obras arrancaram j neste ms).
Torneio de Pscoa
Entretanto, o clube levou a cabo mais um torneio interno, neste caso o Torneio de
Pscoa, certame que decorreu no Complexo da Vila Beatriz entre os passados dias 16 e 24
de maro. Com a parceria da CMV e o apoio da Casa Antnio Vieira o torneio contou com a
presena de 51 atletas, tendo-se desenrolado nas variantes de singulares e pares. Os
vencedores foram os seguintes: Grupo Amarelo: Toms Dias, Grupo Amarelo/Pares: Eduar-
do Tavares e Ricardo Gomes; Grupo Azul: Bruno Marinho; Grupo Azul/Pares: Tiago
Reigada e Bruno Marinho; Grupo Branco: Ins Silva; Grupo Branco/Pares: Diogo Moreira
e Joo Magalhes; Grupo Preto: Carlos Bezelga; Grupo Preto/Pares: Hlder Sousa e Rui
Gilsanz; Grupo Verde: Diogo Rua; Grupo Verde/Pares: Diogo Rua e Pedro Vasconcelos.
Estdio Darts/40's Bar foram os nicos ermesindenses
a apanhar o comboio rumo ao ttulo da ASP
Foram sem margem para dvida a grande surpresa da reta final da primeira fase do Campeonato
da 1 Diviso da Associao de Setas do Porto (ASP). Boa prestao que garantiu um lugar entre as
cinco primeiras equipas que na segunda fase iro lutar pelo ttulo mximo da citada associao.
Falamos do Estdio Darts/40's Bar, o nico conjunto de Ermesinde a figurar no top 5 do escalo
maior da ASP, fruto de uma importante e decisiva vitria em casa dos Alvarelhos, por 6-3, na 18 e
ltima jornada da primeira fase do campeonato, decorrida na noite de 22 de maro. Um duelo que se
antevia de vida ou morte, pois quem vencesse garantia a qualificao e quem perdesse arriscava-se
a disputar a liguilha da manuteno, mas que acabou por ser uma noite de festa para as duas equipas,
j que apesar da derrota os Alvarelhos tambm se qualificaram para a fase de apuramento do
campeo da ASP, pois os outros dois clubes envolvidos na luta pela qualificao, ambos de Ermesinde,
os Arrebola Setas e a Eleet Team/Caf Conquistador, perderam os seus respetivos e cruciais jogos.
Os primeiros foram derrotados de forma surpreendente em casa pela Addicted/Quinta da Caverneira
por 4-5, ao passo que os segundos perderam de forma natural em casa do lder indiscutvel desta
primeira fase, o TNT/Quinta da Caverneira, tambm por 4-5, e apesar de terem concludo a primeira
fase com os mesmos pontos que o 5 e ltimo classificado a garantir a qualificao para a prxima
etapa, perderam na diferena entre pontos marcados e pontos sofridos.
Em termos de classificao a primeira fase do campeonato da 1 Diviso ficou assim ordenada: 1 -
TNT/Quinta da Caverneira (52 pontos), 2 - Bar dos Bombeiros (46 pontos), 3 - Latitude (46 pontos),
4 Estdio Darts/40's Bar (38 pontos), 5 - Alvarelhos (34 pontos) - estas cinco equipas vo ento discutir
entre si o ttulo de campeo da ASP na segunda fase -, 6 - Eleet Team/Caf Conquistador (34 pontos),
7 - Arrebola Setas (34 pontos), 8 - Addicted/Quinta da Caverneira (34 pontos), 9 - Darts Carneiro (22
pontos), 10 - Drages Vale do Ave (20 pontos) - sendo que estas ltimas cinco equipas vo ento
disputar entre si uma liguilha da manuteno.
Luta intensa na 2 Diviso
Acesa est tambm a luta na 2 Diviso da ASP pelos dois lugares que do acesso subida de escalo.
E se na semana passada esta luta era feita a trs, aps a realizao da 18 jornada - tambm decorrida a 22
de maro - passou a ser disputada a quatro. Tudo porque o Bar dos Bombeiros 2 se intrometeu na
discusso entre o primeiro posicionado, o Inter Claudis Darts, e os dois conjuntos dos ermesindenses do
Pedros Bar, o Pedros Bar X, e o Pedros Bar. Equipas do Pedros Bar que nesta 18 ronda cumpriram com
a sua funo, ou seja, venceram os respetivos jogos.
Os primeiros venceram em casa do Caf Rei por 5-4, ao passo que os segundos esmagaram o
Alvarelhos Bar Sede por 8-1. Com menos um jogo realizado o Pedros Bar X baixou para o quarto lugar,
somando agora 45 pontos, tendo sido ultrapassado pelo Bar dos Bombeiros 2 - venceu os Wizard Dartz
por 6-3 - enquanto que na liderana segue o Inter Claudis Darts, com 49 pontos mas menos um jogo, e
no segundo encontra-se o Pedro Bar, 48 pontos. Recorde-se que os dois primeiros classificados deste
escalo alcanam ento no final da temporada a promoo 1 Diviso da ASP. A luta pela subida est
pois ao rubro.
Pedros Bar III comea a recuperar na 3 Diviso
Entretanto o Pedros Bar III comea a dar indcios de querer apagar a m imagem deixada na primeira
volta do campeonato da 3 Diviso da ASP. Na segunda volta a turma ermesindense j leva duas vitrias,
consecutivas h que sublinh-lo, tendo a ltima ocorrida na 8 jornada, em casa ante o AC Claudis II, por
6-3. Na classificao o Pedros Bar III ainda quarto classificado, mas agora com 12 pontos, muito perto
do lder, o gua de Cco (do Mindelo), que soma 17.
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde Desporto
DAMAS
III
FOTOSADP
70 dos melhores damistas nacionais
marcaram presena no I Open Nacional
de Damas Clssicas Cidade de Ermesinde
MIGUEL BARROS
Terra sobejamente co-
nhecida nos quatro cantos do
nosso Portugal pelo seu fer-
voroso entusiasmo pelo
fenmeno damstico, Erme-
sinde acolheu no passado dia
16 de maro um evento con-
dizente com este seu senti-
mento pelo jogo das damas.
Falamos do I Open Nacional
de Damas Clssicas Cidade
de Ermesinde, prova pon-
tuvel para o ranking nacio-
nal da Federao Portuguesa
de Damas (FPD) da poca
de 2013, e que contou com a
presena de 70 damistas o-
riundos de vrios pontos do
pas, facto que desde logo
coroou de xito o recm nas-
cido evento, o que natural-
mente muito deixou orgu-
lhosos e satisfeitos os seus
organizadores, que pron-
tamente apalavraram uma se-
gunda edio em 2014. Mas
j l vamos. Organizado pelo
Ncleo de Damas de Erme-
sinde/Caf Avenida o grande
veculo do nome da nossa fre-
guesia no mundo das damas
com o auxlio da FPD, da As-
sociao de Damas do Porto, e
da Junta de Freguesia de Er-
mesinde (JFE), o evento teve
como palco o Polivalente da Es-
cola Secundria local, onde du-
rante a tarde do citado 16 de
maro evoluram sete dezenas
de damistas, alguns dos quais
nomes consagrados da modali-
dade, facto que trouxe ainda
mais brilho competio. Geo-
graficamente falando Ermesinde
recebeu jogadores/equipas ori-
undo(a)s de Mangualde, Viseu,
Vizela, Gondomar, Valadares, Vila
do Conde, Lobo, Coimbra, Avei-
ro, Santo Tirso, S. Pedro da Cova,
ou So Joo da Madeira.
Paralelamente ao torneio
oficial o Ncleo de Damas de
Ermesinde/Caf Avenida orga-
nizou uma outra competio
amigvel destinada a jovens
com menos de 16 anos, na qual
participaram oito promissores
damistas, que alm de terem
desfrutado de uma srie de jo-
gos entre si puderam aprender
com alguns dos melhores mes-
tres nacionais, como por exem-
plo Vaz Vieira, a grande estrela
deste I Open Nacional de Da-
mas Clssicas. Sem grande sur-
presa Vaz Vieira (da equipa
ACM Coimbra) enriqueceu a-
inda mais o seu invejvel no
bom sentido, claro est pal-
mars, ao sagrar-se vencedor
deste torneio. Quanto ao clube
da casa, colocou em ao cinco
damistas, tendo Nlson Monteiro
obtido a melhor classificao, um
dcimo lugar, enquanto que os
seus companheiros de equipa
Manuel Silva, Srgio Bonifcio,
Jos Rocha, e Ricardo Arajo,
foram respetivamente 14, 15, 20
e 39.
Ainda antes da cerimnia fi-
nal, a qual contou com a presen-
a do presidente da JFE, Lus
Ramalho, e de um elemento liga-
do Direo da Escola Secund-
ria de Ermesinde, neste caso Ana
Maria Cortez, o nosso jornal tro-
cou breves palavras com Jorge
Rocha, um dos elementos da or-
ganizao, que em jeito de balan-
o vincou ento a satisfao e
orgulho consequentes de tudo ter
corrido... para l do esperado.
Em Portugal existem opens que
renem em mdia cerca de 50
damistas, aqui tivemos 70 (!),
entre eles sete mestres nacionais,
onde se destaca naturalmente o
doutor Vaz Vieira, o melhor jo-
gador portugus de todos os tem-
pos. O sucesso deste I Open Na-
cional de Damas Clssicas Ci-
dade de Ermesinde a prova de
que a nossa terra continua a ter
uma tradio damstica muito
grande, uma universidade das
damas, que ao longo dos anos foi
formando campees, conquistan-
do inmeros ttulos (coletivos e
individuais), mas que por falta de
algum dinamismo tem estado um
pouco apagada, e passado ao lado
da nossa sociedade civil. Enten-
demos por isso que pela primeira
vez devamos colocar o nosso
nome no panorama desportivo da
modalidade, e convidamos ento
muitos damistas, e com a impor-
tante contribuio da JFE con-
seguimos um evento que no n-
mero de pessoas j o segundo
maior do pas! Queremos que
isto funcione como um ponto
de partida, de modo a que este
desporto to nobre e intelectual
continue a dignificar o nome de
Ermesinde como o tem feito ao
longo dos ltimos 30 anos pela
mo do Ncleo de Damas de
Ermesinde/Caf Avenida, su-
blinhou.
Jorge Rocha mostrou-se
ainda muito feliz pela boa jo-
gada da organizao em levar
a cabo um torneio paralelo
destinado a damistas com
menos de 16 anos, um evento
inovador em Portugal, que se-
gundo o nosso interlocutor
serviu como uma garantia de
que o futuro da modalidade
quer na nossa cidade quer no
restante pas tem pernas para
andar.
Homenagem ao maior damista portugus de todos os tempos
No mundo das damas tratado por doutor, uma de-
signao que o prprio diz desconhecer a razo de existir,
mas que ao olharmos de relance para o seu rico e extenso
palmars se fica facilmente a perceber o porqu da atribuio
de um ttulo to pomposo. Vaz Vieira, ou melhor, doutor
Vaz Vieira, assim que , considerado de forma unnime
no planeta das damas como o melhor jogador portugus
de todos os tempos, e que na nossa freguesia foi alvo de
uma sentida homenagem que constituiu o ponto alto deste
I Open Nacional de Damas Clssicas Cidade de
Ermesinde. Como j referimos ele foi um dos 70 damistas
presentes, e sem surpresa venceu a competio, com a classe
e simplicidade do costume. No seguimento de uma pequena
entrevista concedida ao nosso jornal ficamos a conhecer um
pouco melhor esta lenda das damas j ganhou esse estatuto
nascido h 69 anos em Guimares, mas que de h umas
dcadas a esta parte faz de Coimbra o seu lar.
Admirado e respeitado por todos os seus companheiros
de modalidade, comeou por agradecer o convite en-
dereado pelo seu amigo Srgio Bonifcio jogador do
Ncleo de Damas de Ermesinde/Caf Avenida para vir
at nossa cidade participar neste primeiro evento dedi-
cado modalidade. Agradeo-lhe o convite, ele, que alm
de um grande amigo, um profundo entusiasta das damas,
e um dos mentores deste torneio, que espero que sirva para
dinamizar a modalidade nesta cidade. Alis, a minha vinda aqui
tambm foi no sentido de contribuir para essa dinamizao. Vou
ser tambm homenageado, o que para mim um motivo de orgulho
e felicidade em sentir o apreo das gentes de Ermesinde, a quem
deixo aqui o meu muito obrigado, expressou com alguma emoo
o grande mestre das damas lusitano.
No desfiar da nossa conversa recordou o passado, o seu passado
glorioso ao servio de uma modalidade pela qual se apaixonou
ainda menino, numa altura em que os lares portugueses estavam
ainda despidos das novas tecnologias com a televiso e os
computadores cabea e como tal os seres em famlia eram
passados com a saudvel e alegre disputa de jogos tradicionais,
como o rami, o abafa, o xadrez, ou as damas. O meu pai gostava
muito de jogar s damas, era alis um grande jogador, e foi com ele
que comecei a jogar. Recordo que chegava a chorar sempre que ele
me vencia e depois me espicaava com o seu triunfo. Como em
tudo na vida sou persistente, e fui aprimorando o meu jogo, chegou
uma altura em que ele j no me ganhava, relembra o doutor
das damas com um sorriso nostlgico no rosto.
Ainda deambulando pelo passado viajou at Moambique,
onde viveu grande parte da infncia, junto dos seus progenitores,
e onde vivenciou outra paixo desportiva, o futebol. Ao servio
do Benfica de Loureno Marques foi mesmo campeo provincial,
tendo mais tarde aquando da sua vinda para a metrpole integrado
a equipa de juvenis da Acadmica de Coimbra, onde foi treinado
pelo lendrio mestre Jos Maria Pedroto. Por Coimbra ficou.
Estudou na mtica universidade da cidade do Mondego, a mesma
universidade onde desenvolveu a sua carreira de docente, e
orientador de estgios. Em Coimbra casou, sem nunca esquecer a
paixo de infncia pelas damas, aliada paixo entretanto travada
com a Acadmica, pois quem que passa pela academia e no
fica adepto da Briosa?, questiona Vaz Vieira.
Nas damas tornou-se ento o campeo dos campees. Ao
longo de dcadas somou ttulos atrs de ttulos. Venceu 10 cam-
peonatos nacionais seguidos, ao que se seguiu uma paragem de
outra dezena de anos por motivos de sade, e quando voltou
novamente ao foi de novo campeo! Detm um im-
pressionante registo de 86 vitrias em opens nacionais,
nmero que nenhum outro damista se atreveu sequer a
ameaar. No plano associativo foi um dos fundadores da
Federao Portuguesa de Damas, em 1980, onde hoje as-
sume a funo de presidente da Mesa da Assembleia Geral.
Do seu currculo constam ainda dois pomposos ttulos de
campeo do Mundo de damas clssicas, e muitos outros
ttulos conquistados em pocas em que a FPD ainda no
havia visto a luz do dia. Impressionante, de facto. O segredo
deste sucesso? o trabalho, aliado ao gosto pela modali-
dade, de jogar somente pelo prazer, pelo prazer de jogar e
no jogar pelo prazer de ganhar, que uma das coisas que
eu critico.
Para si as damas so um desporto de grande beleza,
poucos jogos haver com a beleza deste jogo, que nos
proporciona combinaes fantsticas, um jogo onde se
podem construir problemas com muito poucas peas, e
problemas com muitas pedras e com dificuldade extrema.
O fim da carreira ainda bem longe, pois continua enamorado
por este jogo, deixando os ttulos e as vitrias de lado, at
porque h muito que j no isso que o motiva a continuar.
Como grande mestre da modalidade viu com bons olhos
a edificao de um torneio de jovens neste I Open de Damas
Clssicas Cidade de Ermesinde, pois os jovens so o futuro,
e pena que este tipo de iniciativas no se repita mais
vezes noutros torneios nacionais. Hoje as ruas dos jovens
so mltiplas, so os jogos de computador, os concertos, as
playstations, um sem nmero de atividades que os desviam
deste tipo de modalidades, como o xadrez e as damas, mo-
dalidades que neste momento esto em banho maria
espera que haja sangue novo. Mas isso s pode ser conseguido
se houver uma aposta sria no desporto escolar, algo que neste
momento no se faz em Portugal, desabafa o doutor Vaz
Vieira pouco antes de receber das mos do presidente da JFE,
Lus Ramalho, a placa de homenagem com que foi brindado
pelo Ncleo de Damas de Ermesinde/Caf Avenida.MB
A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Desporto
FUTEBOL
FOTOMRCIOCASTRO
Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado
separadament e) .
Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez.
Colaboradores: Agostinho Pinto e Lus Dias.
Ermesinde Sport Clube marca passo
na fuga despromoo
Duas derrotas consecutivas nas duas jornadas mais recentes do Campeonato da Diviso de Honra da Associao de Futebol do
Porto (AFP) puseram termo a uma srie de sete resultados positivos obtidos pela principal equipa do Ermesinde Sport Clube, e mais
do que isso colocaram o combinado verde e branco numa posio muito complicada na tabela classificativa, no que luta pela manuteno
diz respeito. Quando restam sete jornadas para o final da competio o Ermesinde mantm-se no 17 e penltimo posto, com 24
pontos, neste momento a dez (!) do primeiro clube instalado acima da linha de gua, o Canidelo.
Em seguida apresentamos um resumo daquilo o que foi o ms de maro para as cores do emblema da nossa freguesia.
Um grande passo atrs foi dado no passado dia 24 de
maro pela equipa do Ermesinde na acrrima batalha pela
fuga despromoo no Campeonato Distrital da Diviso de
Honra. E assim o foi porque a turma de Sonhos voltou a
perder, desta feita em S. Pedro da Cova, em partida (na ima-
gem de baixo) alusiva 27 jornada, por 1-3, afundando-se
um pouco mais na zona de descida.
S. Pedro da Cova que foi sempre o conjunto mais de-
sinibido no relvado do Laranjal, mas a primeira ocasio de
golo foi para o Ermesinde logo nos minutos iniciais, uma
ameaa que daria frutos aos 36 minutos, altura em que Fl-
vio, aps uma grande jogada individual, fez um grande golo,
dedicado ao amigo Antnio Braga, mais conhecido por To-
ninho, popular e dedicado diretor ermesindista falecido pre-
cisamente neste ltimo fim de semana.
Na segunda parte os homens da casa trocaram melhor a
bola e nas duas vezes que chegaram baliza marcaram, pri-
meiro por Pedro Gomes, e posteriormente por Dani. O lti-
mo golo dos caseiros j foi conseguido no perodo de des-
contos (passavam quatro minutos dos 90), por intermdio
de Bertinho, numa altura em que o Ermesinde j jogava com
menos um elemento, por expulso acumulao de cartes
amarelos de Guedes. No fim do jogo, os atletas do Er-
mesinde estavam desolados pelo decorrer das situaes, e
foram claros quando assumiram que enquanto for possvel,
no vo atirar a toalha ao cho, e deixaram tambm uma
mensagem a Rui Manuel, guarda-redes que de forma miste-
riosa (!) abandonou a equipa nesta fase difcil: S fazem
falta os que c esto.
Em S. Pedro da Cova o Ermesinde alinhou com: Eriksson;
Tiago Silva, Hlder Borges (Rivaldo, aos 77m), Rui Stam,
Delfim, Guedes, Ricardo Lea Vtor Gato, Miguel (Sousa,
aos 64m), Huguinho (Paulo, aos 64m) e Flvio.
MRCIO CASTRO/AVE
Perafita acaba ciclo positivo
O Perafita colocou a 17 de maro um ponto final numa
srie de sete jogos consecutivos em que o Ermesinde al-
canou resultados positivos no escalo maior da AFP. Em
encontro referente 26 jornada a equipa de Matosinhos
veio ao Estdio de Sonhos vencer por 3-2 (encontro da
imagem de cima).
Os visitados at foram bastante ofensivos nos primei-
ros minutos da partida, mas, contra a corrente do jogo, os
visitantes desfrutaram, aos onze minutos de um livre direto,
do lado esquerdo do seu ataque, que Hlder Silva, chama-
do a marcar, converteu num golo de belo efeito, com a bola
a entrar, a meia altura, junto ao poste esquerdo da baliza
defendida pelo veterano Rui Manuel. E, decorridos, ape-
nas mais quatro minutos, o clube matosinhense logrou che-
gar ao segundo golo, na sequncia de um pontap de can-
to. Paulinho colocou a bola ao primeiro poste, e Guedes, no
centro da defesa, procurando tirar a bola da sua rea, aca-
bou por marcar golo na prpria baliza.
Esperava-se que o Ermesinde reagisse a estes dois go-
los, mas a verdade que s a espaos se aproximou da baliza
de Artur e no teve a mesma sorte do Perafita na concretizao
dos lances de bola parada. Delfim, por exemplo, aos 23 minu-
tos, desperdiou um livre que podia ser perigoso, rematando
fraco e contra a barreira formada apenas por dois homens. A
oportunidade mais flagrante para a equipa da casa marcar foi
aos 40 minutos, quando Stam, no centro da pequena rea,
rematou de primeira por cima da trave.
Os golos sofridos muito cedo, e seguidos, fragilizaram
muito a capacidade de reao do Ermesinde. Contudo, na
segunda parte, os comandados de Jorge Abreu entraram
mais fortes e conseguiram marcar dois golos (por intermdio
de Delfim aos 68 minutos, e de Paulo aos 90+3m), contra
apenas um do seu adversrio (aos 77 minutos), em jogadas
de contra-ataque; mas tal no foi o suficiente para pontuar,
ficando cada vez mais longe o objetivo da manuteno. O
rbitro nem sempre mostrou critrios iguais e por isso foi
bastante contestado pela massa associativa de Ermesinde.
Neste encontro os verde-e-brancos alinharam com: Rui
Manuel, Tiago Silva, Hlder Borges, Stam, Delfim, Guedes,
Lea (Sousa, aos 68m), Gato, Paulo, Hugo (Rivaldo, aos 45m)
e Flvio (Andr Vale, aos 82m).
LUS DIAS/AVE
Empate em Barrosas
Esta derrota foi procedida de um empate a duas bolas
precisamente no reduto do Barrosas, no passado dia 10 de
maro. Alusiva 25 ronda esta era uma deslocao que se
antevia difcil, no s porque o Barrosas luta desesperada-
mente para fugir aos lugares de despromoo como tam-
bm pelo facto de alguns dos principais jogadores do Er-
mesinde terem treinado durante a semana que antecedeu o
encontro com algumas limitaes de ordem fsica.
Decorrido debaixo de uma forte intemprie, o jogo entre
Barrosas e Ermesinde foi de pouca beleza, mas com bastan-
tes ocasies de golo. Em cima do apito para o intervalo
Lea chamado a bater um livre em posio fontal baliza
da casa. Na cobrana a bola fura a barreira da casa e corre
para o fundo da baliza. Estava assim aberto o marcador.
Pouco depois do reinicio da partida os homens da casa
fazem um golo, por intermdio de Lus Carlos, fruto de uma
desateno por parte da defesa ermesindista, que desta for-
ma punha fim a um perodo de mais de 650 minutos sem
sofrer golos! A alegria do Barrosas durou pouco tempo, j
que aos 47 minutos Miguel, que entrara ao intervalo, devol-
ve a vantagem ao clube da nossa cidade. Por volta do minu-
to 83 o Barrosas beneficia de um livre, e tambm da infelici-
dade de Rui Manuel, e faz o 2-2 final.
Em Barrosas os ermesindistas alinharam com: Rui Manu-
el, Tiago Silva, Hlder Borges, Rui Stam, Delfim, Guedes,
Ricardo Lea, Gato (Huguinho, aos 45m), Hemery (Paulo,
aos 80m), Flvio Rocha e Rivaldo (Miguel, aos 45m).
MRCIO CASTRO/AVE
Vitria ante o lanterna vermelha
O ltimo triunfo no campeonato foi obtido a 3 de maro, ante
o agora ltimo classificado da prova, o Perosinho, por 2-0, em
partida alusiva 24 jornada. Disputado no Estdio do Perafita,
devido a interdio do Estdio de Sonhos, o encontro foi domi-
nado pelo conjunto da nossa cidade. Cedo se viu um Ermesinde
mais determinado em conquistar a vitria, mesmo no tendo sido
uma equipa muito rematadora ao longo dos 90 minutos, mas fez
o suficiente para merecer ficar com os trs pontos em disputa. Foi
acima de tudo um conjunto eficaz, j que nas duas ocasies
gritantes de golo, os homens comandados por Jorge Abreu tive-
ram sangue frio para fazer os tentos que valeram a vitria. Aos 33
minutos Flvio, de primeira, ornamentou um remate com muita
fora que fuzilou o guarda-redes adversrio, e 10 minutos volvi-
dos Rivaldo faria o segundo golo na sequncia de um chapu
ao desamparado guardio forasteiro.
Na segunda parte o Perosinho ainda tentou fazer pela vida, e
mesmo trocando mais a bola, e tendo mais iniciativas do que na
primeira parte, continuou sem assustar, muito devido boa per-
formance da defesa do Ermesinde.
Ante o Perosinho o emblema verde-e-branco alinhou com:
Rui Manuel, Tiago Silva, Hlder Borges, Rui Stam, Delfim, Guedes,
Ricardo Lea, Gato (Andr, aos 82m), Hemery (Davide, aos 82m),
Flvio Rocha (Paulo, aos 67m) e Rivaldo (Sousa, aos 67m).
MRCIO CASTRO/AVE
FOTOMANUELVALDREZ
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 13 Emprego
14 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Crnicas
Tornei-me adulto, e sempre
que vejo uma pessoa a falar de-
mais, a gritar para intimidar os
outros, com prepotncia e que-
rendo demonstrar que a dona
da razo e da verdade absoluta,
lembro-me logo do que o meu
pai me disse, quando eu era ain-
da adolescente: Quanto mais
vazia a carroa anda, mais baru-
lho ela faz. Aquela lio dos
mais velhos, neste caso e cari-
nhosamente o meu pai e meu
dolo, leva-me a fazer a analogia
com os barulhos ensurdecedo-
res, emitidos por muitos dos
nossos polticos, ex-governantes,
empresrios, sindicalistas,
comentadores, etc., e agora tam-
bm o povo que, com razo ou
sem ela, recorre igualmente a esta
forma de protesto, gritando e
verbalizando ofensas graves e
ameaas ao direito dos outros,
sejam eles governantes eleitos ou
simples cidados, atitudes que a
democracia tolera mas que a fere
nos seus princpios e valores.
Os meios de comunicao
social, todos eles com papis
imprescindveis nas sociedades
modernas e democrticas, exer-
cem um enorme poder, ou no
fossem considerados o 4 Poder
(legislativo, executivo e judici-
al) sobre os agentes polticos,
cidados, etc.. A concorrncia
entre eles, especialmente as te-
levises e na luta pelas audin-
cias, que lhes permite melhores
contratos na obteno das re-
ceitas financeiras, necessrios
sua sobrevivncia, leva-os a
adotar diversas estratgias, vi-
sando o domnio sobre os seus
concorrentes. Se nos privados
se compreendem estas guer-
ras, j na RTP (televiso e r-
dio), que tem vivido grande e
francesa, com as receitas
provindas das contribuies,
foradas, dos consumidores de
eletricidade e das subvenes
do OE (dos nossos impostos),
bem como das receitas da pu-
blicidade, exige-se que se
norteie por outras prticas e
objetivos, isto , pela presta-
o do servio pblico de r-
dio e televiso, duma forma
isenta, informativa e tambm
formativa. Numa palavra, que
seja diferente dos outros dois
operadores de televiso (SIC e
TVI), estes tendo como obje-
tivos finais a rentabilidade dos
capitais investidos pelos seus
acionistas. Obviamente que
nem oito nem oitenta, isto ,
nem como defendia Salazar
(um Estado nacional deve vi-
giar a sua imprensa e conduzi-la
na direo dos interesses co-
muns), nem com uma certa
irresponsabilidade e manipula-
o das massas.
A produo televisiva, ne-
cessita tambm de vedetas e
ma certa ma-
nh, o meu pai,
homem muito
sensato e culto
para a poca e
para o meio em
que vivia, no sendo doutor,
nem das novas oportunidades,
convidou-me a darmos um pas-
seio pelo pinhal e que, com ale-
gria, eu aceitei. Ele deteve-se
numa clareira e depois de um
pequeno silncio, perguntou-me:
filho, alm do cantar dos pssa-
ros, ouves mais alguma coisa?
Apurei os ouvidos e respondi-
lhe: oio o barulho duma carro-
a. Isso mesmo, disse-me ele,
mas uma carroa vazia. Sur-
preendido, perguntei-lhe, como
sabia ele que a carroa vinha va-
zia, se ainda no a tnhamos avis-
tado!? Respondeu-me que
muito fcil saber que uma carro-
a circula vazia por causa do seu
barulho. Quanto mais vazia a
carroa vier, maior o barulho
no que aos comentadores de po-
ltica diz respeito, tentam con-
tratar os melhores papagaios,
de modo a abafarem os seus
concorrentes, com o barulho
emitido pelos mesmos. Tm
sido muitas as doutas persona-
lidades que, ao longo dos anos
botam palavra nas televises
e por ali tm passado homens e
mulheres (o sexo masculino tem
sido largamente preponderan-
te), de vrios quadrantes polti-
cos e partidrios, com elevado
nvel e iseno nesse importan-
te papel de debate, de informa-
o e formao, mas, tambm,
com muito joio mistura, isto
, alguns que ali exibem a sua
incompetncia, mas acima de
SERAFIM
MARQUES (*)
tudo, a sua falta de tica e de
iseno. Muitos, so os Pila-
tos da era moderna. Mais
preocupante ainda o facto de
muitos desses comentadores te-
rem exercido o poder e, alguns
serem tambm responsveis
pelo estado a que o nosso pas
chegou. Querem fazer crer que
so os donos da razo e do sa-
ber e em vez de (in)formarem
os espetadores, convertem-se
em verdadeiros intoxicadores
das mentes menos preparadas,
provocando-lhes estados de re-
volta, ira e sofrimento, enquanto
eles, pagos a peso de ouro, ob-
servam da sua ctedra dourada.
revoltante e o cmulo est
agora a acontecer, o anncio de
que a RTP contratou Jos
Scrates para voltar ali, como
comentador poltico. Ser con-
vertido em vedeta para comba-
ter os craques da SIC e da TVI
na mesma rea televisiva, isto
, botar palavra, sem qual-
quer responsabilidade dos seus
atos polticos passados e dos
efeitos, no presente e no futu-
ro, tal como outros o fazem nos
canais privados. Mas no vem
s e, pasme-se, parece que
Manuela Ferreira Leite ir para
a TVI! De acordo com a im-
prensa, Dias Loureiro ter sido
convidado, mas recusou, atitu-
de que Scrates entendeu no
fazer, porque, tal como est a
O barulho das carroas vazias
situao no nosso pas, no h
ainda espao para os seus co-
mentrios polticos. O que ir
comentar, ele que teria mais a
que responder do que a comen-
tar? Far como os outros, vin-
do aumentar o barulho das car-
roas vazias e provocar mais
fraturas no espetro poltico
portugus, to carecido de con-
sensos e duma conjugao de
esforos, que a prpria UE exi-
ge. Contudo, custa mais aceitar
e a entender a atitude da RTP
que, ou no avaliou bem os efei-
tos, j em efervescncia, ou tem
objetivos escondidos. Ser para
fragilizar Jos Seguro, ele o agi-
tador-mor do estado social,
laboral e poltico-partidrio?
Mas h tambm responsveis
no PS que esto contra este re-
gresso e consideram uma m
ideia ou uma deciso pouco
prudente. Do estrangeiro, tm
chegado ecos duma certa estu-
pefao com o regresso deste
filho prdigo ao plpito da
manipulao da palavra, a tele-
viso, esta mais influente do
que os outros meios de comu-
nicao social. Isto mais um
mau exemplo da poltica por-
tuguesa e que o povo no mere-
ce, ou ser um castigo por cau-
sa da qualidade dos polticos
que gera?
(*) Eonomista
Farmcia de Sampaio
Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires
Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32
Lugar de Sampaio Ermesinde
Drogaria DAS OLIVEIRAS
de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria
Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens
Largo das Ol i vei ras, 4 ( Pal mi l hei ra)
Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE
Acertam-se chaves
CASA VERDE
FOTO - CANRIO
AGNCIA CENTRAL GALPGS
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO
Banho privativo
Telefone
TV c/ vrios canais
Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571
+ + +
AB
que ela faz.
FOTO ARQUIVO
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 15 Crnicas
O silncio do mar
sua atividade civilizadora. O mar tem sido
inspirador da criao literria, tal como a ter-
ra, nosso elemento natural, ou mais do que
ela pelos mistrios que encerra e que, cedo,
fascinaram e desafiaram o homem indepen-
dentemente de fenmenos que, tantas ve-
zes, colocaram em perigo essa imagem posi-
tiva. Sob a aparncia conhecida do mar h
um mundo, de que a maioria dos humanos
nem suspeita, de seres que convivem ou se
opem, jogos de ocultao e de agresso,
de traies e de enganos, de
luta feroz pela sobrevivncia e
pela supremacia. Como escrevia
Sophia de Mello Breyner, num
dos seus maravilhosos poemas
em que o mar era leitmotiv, no
fundo do mar, h brancos hor-
rores. Vercors, pseudnimo
do escritor francs Jean Bruller,
deu obra literria que mais o
notabilizou o ttulo Le silence
de la mer (O silncio do mar),
escrito durante a ocupao da
Frana pelas foras nazis, como
metfora da Resistncia do
povo francs face ao agressor
que, no sendo muito visvel
superfcie, ocultava nas dobras
desse silncio uma intensa agi-
tao patritica. A vida, na Fran-
a ocupada, decorria com apa-
rente normalidade a ocultar uma
intensa agitao materializada
em atos de sabotagem, redes de
apoio aos combatentes, de eva-
so aos prisioneiros aliados, de
caa aos aviadores inimigos aci-
dentados, mensagens codifica-
das e uma panplia de recursos
que muito contriburam para a
derrota do ocupante.
A sociedade portuguesa tem vivido mo-
mentos de grandes dificuldades e de enor-
me indignao relativamente aos sacrifcios
que nos tm sido impostos. Para quem ve-
nha do exterior assemelha-se de pases
poltica e socialmente estveis. No h vio-
lncia nas ruas e o discurso poltico e sindi-
cal mantm-se dentro de regras cvicas nor-
mais. No entanto, bvio o desgaste das
instituies e o ambiente deletrio que, a al-
gum mais atento, no passar, com certeza,
despercebido. Aumenta o nervosismo e a
conflitualidade em vrios aspetos da vida
em conjunto. A atitude menos refletida de
um condutor pode dar origem a agresses
de graves consequncias; o que seria ape-
nas uma no consonncia de pontos de vis-
ta, em qualquer lugar pblico, deriva, com
frequncia, em altercaes de que podem
resultar graves consequncias; aumentam
os crimes intrafamiliares, os assaltos violen-
tos, as burlas cujas vtimas so, via de re-
gra, os mais frgeis (idosos pouco instru-
dos e sem apoio familiar imediato). H luga-
res onde os assaltos so de tal modo habi-
tuais que as pessoas evitam frequent-los.
Eram stios muito conhecidos, pacficos, lu-
minosos, com lojas tradicionais e muito fre-
quentadas, bons restaurantes, equipamen-
tos sociais de renome. Aparentemente tudo
continua igual, salvo o encerramento de um
ou outro estabelecimento comercial.
A um desses lugares, costumo levar a
minha neta para uma atividade extraescolar.
Enquanto decorre, espero-a dentro do au-
tomvel e vou busc-la uma hora depois. O
trnsito de pessoas e de automveis bas-
tante intenso na rua onde permaneo.
Nessas ocasies, levo comigo um livro
ou jornal que reduz a espera a mera sncope
temporal. Ainda que se nos afigure, no h
um dia igual a outro, s na aparncia assim .
Deixo o carro na mesma rua, saio com a meni-
na tendo o cuidado de trancar o veculo e de
verificar manualmente se, de facto, est fe-
chado. No regresso, procedo ao contrrio,
instalo-me no interior e aguardo o momento
de ir busc-la.
H umas semanas, transportado ao uni-
o alto da arriba ou do
convs superior de um
transatlntico pode ver-
se o mar at fmbria mais
longnqua do horizonte,
o movimento incessante
das ondas que ora descem parecendo
submergir os barcos de pesca ou de
lazer, ora sobem erguendo-os crista
como se fossem brinquedos de papel
em mo de criana para, de novo, os
ocultarem, aquela indefinvel sensao
de pequenez do homem diante da vasti-
do imensa que s em parte consegue
compreender. Delicioso espetculo, li-
sonja para os sentidos de quem obser-
va e com ele se compraz. Nos dias de
tempestade, embora de modo diferente,
o mar preserva o encanto na fria do
vento que encrespa a superfcie da
gua, no encapelar das vagas, no mpe-
to do elemento lquido contra as zonas
da costa e os que ousam arriscar as vi-
das para garantir o sustento prprio e o
das suas famlias, mistura com a an-
gstia pelo destino desses irmos para
quem o mar fonte de vida e abismo
iminente de perdio.
Alm de indispensvel vida huma-
na, a gua exerce sobre todos enorme
atrao, quaisquer que sejam as circuns-
tncias: as crianas desenham rios e pin-
tam de azul os lagos e o mar, em dias
estivais beira dos rios e do mar que
melhor nos sentimos. Atravs de rios,
lagos e oceanos, povos antigos soube-
ram descobrir formas de chegar mais lon-
ge, para entreter relaes comerciais, po-
lticas, religiosas e outras, alterando ge-
ografias humanas e culturais, povoando
e repovoando terras ignotas.
Se considerarmos que a ao nefas-
ta do mar resulta, com frequncia, de
outros agentes naturais como o vento,
as mars, os deslocamentos das placas
tectnicas e de erupes vulcnicas,
conclumos que ele foi e continua a ser
de enorme utilidade para os homens e a
NUNO
AFONSO
verso do livro que lia, fui despertado brus-
camente por um rudo como de uma pan-
cada na viatura, quase no mesmo instan-
te em que passava um rapaz alto de mo-
chila s costas, andar ligeiro e
atabalhoado. Sa para verificar se, do su-
posto impacto, teria resultado algum
dano. A porta traseira do lado esquerdo
estava aberta. O rapaz seguia j uns bons
metros frente mas buzinei para o adver-
tir de que a sua atitude no tinha sido
correta. Sem voltar a cabea, fez um ges-
to de enfado e desrespeito. Repeti a ad-
vertncia duas ou trs vezes
e obtive idntico retorno.
Decorreram largos minu-
tos. Fui buscar a minha neta,
coloquei-a na cadeirinha e
apertei-lhe o cinto. Sentei-me
e liguei o carro. Foi ento que,
inesperadamente, o rapaz
apareceu como que sado
dum sonho. Todavia, era bem
real. No tinha um ar agressi-
vo, parecia querer esclarecer
o que havia feito. Entreabri a
porta e, ato contnuo, o indi-
vduo encostou-me uma faca
na barriga:
Passa pra c o dinhei-
ro!
No trago dinheiro
respondi, meio aturdido ain-
da pelo inesperado da situa-
o. Mas consegui apertar-
-lhe o pulso encostando-lho
no batente da porta.
No tens dinheiro?!
conseguiu, ainda, dizer. E, ato
contnuo, desatou a correr
dasabaladamente.
No tive tempo de averi-
guar o que motivou a sbita
mudana operada na mente
do jovem. Provavelmente, ter-se- aper-
cebido de pessoas que passavam e po-
deriam intervir. Quanto a mim, a preocu-
pao imediata foi olhar para a minha neta.
Dois rios de lgrimas corriam-lhe pelo ros-
to.
No foi nada, filha. J passou.
Eu gosto muito de ti, vov foi a
resposta dela.
Arranquei e, durante o trajeto, acal-
mou e recuperou a tranquilidade.
Suponho que a inteno do jovem
seria extorquir-me dinheiro e valores que
pudesse trazer comigo. No entanto, dei-
xou-me uma grande lio: redobrar os cui-
dados e evitar situaes potencialmente
perigosas.
FOTO ARQUIVO
Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150
Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde
Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE
(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Seguros de Sade
Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho
16 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013
GLRIA
LEITO
S. Loureno e as ferrovias
s meus colegas de gabinete,
ermesindenses de quatro
costados (apesar de s um
deles ser nascido nesta ci-
dade), ficam deliciados cada
vez que aparece uma foto
antiga de Ermesinde. Sempre que isso acon-
tece l ficam eles a desfolhar lembranas
do que ainda recordam e identificam nas
suas memrias de infncia e juventude.
Neste caso, eu serei a nica dos quatro que
tenho como bero de crescimento uma das
freguesias da Maia, Vermoim (e aqui idn-
tica a minha reao quando o Vermoim
Vintage coloca fotos duma poca de regis-
tos de memria que tambm me transpor-
tam minha juventude). No entanto, tam-
bm desde pequenita que Ermesinde dei-
xou de me ser desconhecida, tendo em con-
ta que quando os meus pais queriam ir
sua terra perguntavam-nos: querem ir ver
as avs? Dizamos logo que sim mas saba-
mos a contra-senha ns, os seis filhos
tnhamos que ir a p para Ermesinde e nada
de pedir colo ou dizer que estvamos can-
sados. Cumpramos e l amos com o pai
frente, que levava o 7 elemento (a mais
nova), ao colo e/ou s carrachuas segui-
do dos outros, dois a dois, numa fila que
era fechada pela me, que garantia a nos-
sa segurana.
J na altura, ir de comboio por
Ermesinde era mais barato porque se pou-
pava a viagem para o Porto e essa despesa era
importante no oramento da famlia pois falva-
mos, ao todo, de nove pessoas. Ajudava o facto
da nossa av materna viver perto da estao do
Marco, na surriba (que agora est transforma-
da em avenida) que nos era de uma grande utili-
dade por ser em terra batida dava mais adrenalina
ao fazermos rolar os carros de rolamentos
nas nossas brincadeiras de infncia, que mui-
tas vezes originavam a queda que nos diver-
tia a todos. Ningum pensava em chorar e os
joelhos eram lavados com a gua da nascen-
te que existia l no quintal. Desta forma,
perto da estao o rudo dos comboios era-
nos familiar e ver passar ferrovirios num
vaivm para o trabalho ou de regresso a suas
casas era tambm habitual.
E eu andava mortinha por cruzar gente
com a minha escrita onde pudesse resumir
pedacinhos de vida de pessoas que vivem
e sobrevivem das ferrovias. Isso tornou-se
possvel quando fui ao Lar de S. Loureno
dar um beijinho D. Piedade, uma amiga de
infncia da minha me (que a vida transfor-
mou em parceira) que faz daquele espao o
seu lar porque diz que assim que se sente
l dentro. Permitem-lhe passar l o seu dia e
ajudar quem dela necessita e isto quer seja
auxiliando nas refeies, nos trabalhos ma-
nuais ou o que quer lhe solicitem. Fazem-na
sentir til, mesmo com os seus 79 anos de
idade. No bocadinho que ali fiquei a falar com
ela lembrava-se de, aos 8 anos de idade, ter
precisado de abandonar a sua casinha l na
aldeia para vir com os pais e os irmos para
Ermesinde. Esta mudana iria permitir que o seu
pai, condutor de mquinas da CP, visse mais as-
siduamente a sua famlia porque isto de se ser
ferrovirio tinha o seu grande seno os ferro-
virios andavam desterrados por esse pas fora,
onde houvesse carris, onde houvesse comboios.
Ermesinde tornava-se uma cidade dormit-
rio e fulcral para que os encontros de famlia
ocorressem com mais frequncia pois ali conver-
giam todas as linhas e cruzavam-se as famlias
dos ferrovirios que vinham estao entregar as
cestas de almoo que lhes chegariam s mos atra-
vs do papa-almoos o comboio da meia hora.
A D. Piedade lembrava que sempre morou na
Travagem e quando o seu irmo Francisco (que
tambm era condutor de mquinas) passava no
comboio que ia para S. Romo acenava o si-
nal de que a sua me precisava para lhe preparar
rapidamente o caf quentinho que lhe levava
estao para ele tomar na viagem. Foi com emo-
o que lembrava que morte da sua me, aquele
seu irmo nunca mais acenou naquela passagem
pois de certeza que nunca mais o caf teria o
gostinho do seu amor.
E a conversa precisava de ficar por ali porque
seguia-se a comoo de associar a esta lembrana
o outro irmo, Jlio, revisor, cujo comboio, onde
ia a trabalhar, ficou soterrado por um tnel que
desabou, em Mides, ceifando-lhe a vida ainda
homem novo. So mesmo assim as ferrovias da
Crnicas
T
C
alho
Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27
Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE
entral
Belmiro Ferreira de Sousa
CAF SNACK RESTAURANTE
GAZELA
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE
FARMCIA ASCENSO
Rua dos Combatentes, 41
Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559 4445-384
DIRECTORA TCNICA
ANA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO
Licenciada em Farmcia
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
R. Padre Avelino Assuno, 59-63
Telefone 229 718 406 4445 ERMESINDE
Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar Caf Snack-Bar
Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante Restaurante
O

S
i
n
o
G
a
i
v
o
t
a
vida, do passado e do presente e, se calhar,
do futuro gente que escolhe viver e sobrevi-
ver em cima delas e atravs delas, gente que
decide terminar o seu percurso de vida por
baixo delas, gente que as escolhe como meios
de locomoo para partir em busca de sonhos
e de esperanas, que se constroem ou se des-
vanecem.
Nesta pequena tertlia feita numa
mesa onde se desensarilhavam novelos
de l, estava l gente bonita, que ama-
dureceu com o tempo e que me deu a
perceber que a maior parte, de uma for-
ma ou de outra teve familiares ligados
aos caminhos que, ainda hoje, so de
ferro. Agora a vida juntou-os naquele
espao em que se dedicam aos seus
hobbies e o Sr. Valdrez fez o favor de
registar em fotografia a pessoa da minha
histria e representa tambm esta gen-
te rija, que ao longo da sua vida fez da
sua casa um lar. Agora, porque come-
am a ficar cansados e j lhes custa visi-
tar as suas famlias precisaram fazem
deste lar a sua casa. bonito ver que
disponibilizam o seu saber junto de
quem gosta de aprender e do razo
minha av que respondia zangada a
quem lhe chamava velha: Velhos so
os trapos!.
Eu, no bocadinho em que estive ali
no meio destas pessoas madurinhas
lembrei-me de uma leitura que me deu
que pensar sobre um provrbio aborge-
ne somos todos visitantes deste tempo,
deste lugar. Estamos s de passagem. O nos-
so objetivo observar, crescer, amar e de-
pois vamos para casa. Efetivamente, quer
seja de nossa vontade ou no, essa ser uma
certeza, esse ser o nosso destino. Nesta ca-
minhada eu s espero que nesse tempo se
puder ser no meu tempo, oxal existam este
tipo de casas, que cada vez mais precisamos
de ter disponveis para as transformarmos no
nosso lar, antes de partirmos definitiva-
mente... para casa
MANUEL VALDREZ
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 17 Opinio
o haver portugus que
discorde que os proble-
mas que presentemente
mais afetam os cidados,
as famlias e as empresas
so o desemprego, a
elevadssima carga fiscal e a recesso eco-
nmica. Sendo trs questes diferentes,
acabam, no entanto, por estarem todas
entre si relacionadas. Com efeito, no ha-
vendo polticas que promovam o cresci-
mento econmico, os negcios decres-
cem, as empresas encerram portas, os
despedimentos so inevitveis afetando
as famlias que de um momento para o
outro passam de classe mdia para po-
bres dependentes da ajuda das institui-
es de caridade e assistncia.
Perante este dantesco cenrio de em-
pobrecimento do pas que medidas tomam
os polticos, os governantes e os parla-
mentares? Juntam-se para discutir e en-
contrar solues que atenuem as conse-
quncias do quadro social que compre-
ensivelmente atinge negativa e dramati-
camente os portugueses? Nada disso. As
suas preocupaes andam por outras ban-
das bem distantes do desassossego de
todos quantos as suas vidas dependem
do produto do esforo laboral: trabalha-
dores e pequenos empresrios.
Naturalmente que numa sria reestru-
turao do Estado no faltaro instituies, ser-
vios ou organizaes que se de um momento
para o outro desaparecessem, nenhum portu-
gus daria pela sua falta. Estamos a lembrar-
nos, essencialmente, do Tribunal de Contas e
do Tribunal Constitucional, o primeiro por o
resultado do seu trabalho regra geral desaguar
no caixote das coisas inconsequentes, para
onde so encaminhados os relatrios das
inspees no se conhecendo que algum ator
pblico tenha sido punido por desrespeito ou
omisses de legislao que deveria ter obser-
vado no desempenho das suas funes.
Quanto ao segundo, certamente que se
as atribuies que lhe esto cometidas fos-
sem alocadas aos tribunais comuns, numa
seco especializada sediada no Supremo,
obteramos dois importantes benefcios: re-
duo de custos e decises jurdicas liber-
tas de promiscuidades polticas.
Mas no menos importante o que se
passa com o Parlamento onde mais de duas
centenas de deputados se entretm a pal-
rar uns com os outros, crendo dar a impres-
so que o seu trabalho importante para a
felicidade dos representados, consumindo
um oramento de mais de sessenta e cinco
milhes de euros por ano, s para funciona-
mento da instituio, sem falar de um outro
valor da ordem dos setenta e cinco milhes
de euros, gastos com subsdios, sendo os
partidos os maiores beneficiados.
Para quem tenha dvidas quanto ao que
acabamos de escrever, proponho que refli-
tam na utilidade que ter para a resoluo
dos verdadeiros problemas dos portugueses
a anunciada moo de censura ao Governo
que os socialistas prometem que ainda hoje
(28/03) ser entregue no Parlamento.
Dizem os autores do documento que
altura de censurar o Governo pelas polticas
que vem seguindo. Mas as polticas gover-
namentais no so diariamente censuradas
pelos partidos da oposio? Que trar de di-
ferente a discusso da moo de censura, dos
A irrelevncia do Parlamento
S A L P I C A R N S A L P I C A R N
S A L P I C A R N S A L P I C A R N S A L P I C A R N E E
E EE
Produtos de Salsicharia, Lda.
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE
Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229
Agncia Funerria
Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE
Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570
TASCA DO Z
RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE
ALMOOS JANTARES
debates quinzenais com o primeiro-minis-
tro? Certamente que em termos de rele-
vncia nenhuma! Ento porqu a iniciati-
va? Naturalmente que s os seus promo-
tores podero responder. Por ns apenas
nos resta especular. O que fazemos.
Os partidos quando na oposio sen-
tem por vezes necessidade de dizerem aos
seus eleitorados que esto vivos. Que so
duros nos ataques ao Governo. E, vai
da, qualquer pretexto serve para mobili-
zar o discurso poltico, fazendo-se ouvir
nos meios de comunicao social e, no
raramente, entalar os outros partidos
cujos deputados tm de observar as deci-
ses do aparelho mesmo que contrari-
em as suas conscincias.
Podemos, pois, esperar que a relevn-
cia da apresentao, discusso e votao
da moo de censura no passe da espu-
ma dos discursos, acabando com o anun-
ciado chumbo pela maioria que suporta
o executivo, sem quaisquer consequn-
cias para a melhoria da qualidade de vida
dos portugueses, incua quanto a refle-
xos na atividade econmica, e muito me-
nos contribuir para travagem da onda
do desemprego.
Chegados aqui impe-se perguntar:
para qu gastar tempo e dinheiro ao Go-
verno e ao Parlamento com a discusso
de documento irrelevante para a imagem
de Portugal e da vida dos portugueses?
No ser chegado o tempo de condicionar
as moes de censura prvia existncia
de poder vir a ser aprovada? Ou, em alter-
nativa, sujeit-las a votao secreta para
que cada deputado possa decidir de har-
monia com o que realmente pensa?
(*) alvarodesousa@sapo.pt
A. LVARO
SOUSA (*)
Confiana
Direco Tcnica:
Dr.
a
Cludia Raquel Fernandes Freitas
Telefone 229 710 101
Rua Rodrigues de Freitas, 1442 4445 ERMESINDE
Farmcia
MANUEL VALDREZ
FOTO ARQUIVO
18 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013
500g de alcachofras;
400g de azeitonas;
3 cebolas;
2 colheres de sopa
de azeite;
limo;
1 colher de ch de
noz-moscada;
1 colher de sopa de
estrago.
Preparao:
Durante 10 minutos
cozem-se as alcacho-
fras em gua a ferver.
Estufam-se no azeite e
um pouco de gua ou
caldo de legumes as
cebol as com das
azeitonas sem o caroo.
Pe-se a noz moscada
e a casca do limo e
quando a cebola estiver dourada juntam-se as alcachofras para que ganhem
sabor. Deixa-se em lume brando 10 minutos. Se se achar que tem pouca gua
deita-se um pouco da gua da cozedura das alcachofras.
Passa-se tudo pela varinha mgica e adiciona-se o estrago, o sumo de
limo e o resto das azeitonas picadas.
ptimo para barrar no po ou para acompanhar saladas.
Lazer
10 ABRIL 1813 Morte do matemtico italiano Joseph Louis Lagrange (Turim, 25
de janeiro de 1736 Paris, 10 de abril de 1813).
SOLUES:
Coisas Boas
Palavras cruzadas
Diferenas
Descubra as
10 diferenas
existentes
nos desenhos
SOLUES:
Efemrides
Veja se sabe
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras
desordenadas: ONTEM.
R u a d o M o n t e .
Anagrama
01 - Comit Internacional que foi Prmio Nobel da Paz 1944.
02 - Antigo povo da Anatlia que lutou contra os Gregos (Ilada).
03 - Realizador norte-americano, autor de O Profundo Mar Azul (2012).
04 - Rio que nasce na serra de S. Mamede e passa por Espanha.
05 - A que classe de animais pertence o gluto?
06 - A que continente pertence a Transnstria?
07 - Em que pas fica a cidade de Eindhoven?
08 - Qual a capital da Osstia do Sul?
09 - A abreviatura Crt corresponde a qual constelao?
10 - Elemento gasoso radioativo, n. 86 da Tabela Peridica (Rn).
Provrbio
SOLUES:
0 1 C r u z V e r m e l h a .
0 2 T r o i a n o s .
0 3 T e r e n c e D a v i e s .
0 4 R i o X v o r a .
0 5 M a m m f e r o s .
0 6 E u r o p a .
0 7 H o l a n d a .
0 8 T s k h i n v a l .
0 9 T a a .
1 0 R a d o .
Abril frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado..
(Provrbio portugus)
HORIZONTAIS
VERTICAIS
HORIZONTAIS
1. Moeda de alguns pases -
rabes; engana. 2. rbio (s.q.);
Coloca arame. 3. Semente;
ruim. 4. Satlite da Terra; bru-
ni. 5. Imaginrio; bebida al-
colica. 6. Dspota. 7. Juro;
pea de roupa (pl.). 8. Douto-
ra; antiga nota musical d.
9. Alternativa; utilizai. 10. Ar.
1. Concretizado. 2. Partir; ci-
dade bblica; guindaste. 3.
Vestia cores vistosas. 4. Ca-
sa; unidade. 5. Capital de
Marrocos; utilizao. 6. Ex-
tremidade do brao; Riscas.
7. Preposio; batrquio;
clebre poema de Kipling. 8.
Seduzis. 9. Estudante; atmos-
fera. 10. Ndoa de sangue.
SOLUES:
VERTICAIS
1 . R e a l i z a d o . 2 . I r ; U r ; g r u a . 3 .
G a r r i a . 4 . L a r ; u m . 5 . R a b a t ;
u s o . 6 . M a o ; l i s t a s . 7 . E m ; r a ;
I f . 8 . N a m o r a i s . 9 . A l u n a s ; a r .
1 0 . E q u i m o s e .
Sudoku (solues)
Sudoku
161 161 161 161 161
1
6
1
1
6
1
1
6
1
1
6
1
1
6
1
Em cada linha,
horizontal ou vertical,
tm que ficar todos os
algarismos, de 1 a 9,
sem nenhuma repeti-
o. O mesmo para
cada um dos nove pe-
quenos quadrados em
que se subdivide o
quadrado grande.
Alguns algaris-
mos j esto coloca-
dos no local correcto.
0 1 . D e s e n h o n a r v o r e .
0 2 . T u f o d e e r v a .
0 3 . G r o s n o c h o .
0 4 . F o c i n n h o .
0 5 . F l o r .
0 6 . T r o n c o d e r v o r e .
0 7 . P e s t a n a d a m e .
0 8 . O r e l h a .
0 9 . P a t a .
1 0 . A r b u s t o s .
Pat de azeitonas e alcachofras
1 . R i a l ; m e n t e . 2 . E r ; a r a m a . 3 .
G r a o ; m a u . 4 . L u a ; p o l i . 5 .
I r r e a l ; r u m . 6 . T i r a n o . 7 . A g i o ;
s a i a s . 8 . D r a ; u t . 9 . O u ; u s a i .
1 0 . A t m o s f e r a .
FOTO ARQUIVO
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de
grau de dificuldade muito fcil ou mdia.
A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo
com os princpios do copyleft.
HTTP://WWW.CRAYOLA.COM/FREE-COLORING-PAGES/
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 19 Tecnologias
DriveDroid: come arrancar Ubuntu
ou outra distribuio em modo
persistente a partir do smartphone
Drive Droid uma til aplicao para Android que
permite carregar imagens .iso das distribuies Linux
no nosso dispositivo mvel e carreg-las no nosso PC,
ligando-se a ele atravs da porta USB.
Em poucas palavras, DriveDroid emula uma pendrive
com a nossa distribuio live preferida pr-instalada.
LFFL (*)
Nos ltimos dias novas atualizaes e
melhoria de funcionalidades de DriveDroid trou-
xeram-nos, entre as novidades a possibilidade
de criar uma imagem que permite poder salvar
uma distribuio Linux como Ubuntu, Puppy
Linux, etc., no modo persistente. Podemos as-
sim arrancar Ubuntu, instalar as nossas aplica-
es preferidas e aceder-lhe no nosso ou em
qualquer PC bastando para isso ligar o nosso
smartphone ou tablet atravs da porta USB.
Feramroberto, responsvel pelo site lffl
Linux Freedom, explica no seu site como
instalou a distribuio que elegeu no caso
OpenELEC 3.0.0, de forma a ter o centro de
multimdia XBMC sempre pronto a utilizar
em qualquer PC, ao mesmo tempo que insta-
distros em linha...
Esta semana o site dedicado s
distribuies de software livre Dis-
trowatch anunciou o lanamento das
seguintes distros: Linux Deepin 12.12
Beta, SparkyLinux 2.1 "GameOver",
Pardus Linux 2013 e ZevenOS 3.0
"Neptune".
LINUX DEEPIN 12.12 BETA
http://linuxdeepin.com/
Foi anunciada a disponibilidade da
verso beta de desenvolvimento do
Linux Deepin 12.12, uma distribuio
de origem chinesa, baseada em
Ubuntu e com um ambiente de des-
ktop prprio, Deepin Desktop En-
vironment.
Imagens CD .iso para arquiteturas
x86_64 bits (742MB).
SPARKYLINUX 2.1 "GAMEOVER"
http://sparkylinux.org/
Pawel Pijanowski anunciou o lan-
amento do SparkyLinux 2.1 "Game-
Over", uma distribuio de origem po-
laca, baseada em Debian Testing
com ambiente de desktop LXDE
customizado e mais destinado a
multimdia e jogos. Vem com o kernel
Linux 3.2 i386 para computadores
mais obsoletos e o kernel 3.8-liquorix
(em opo) i686-pae para PC's mais
modernos.
Imagem DVD .iso (3 294MB).
PARDUS LINUX 2013
http://www.parduslinux.org/
Foi lanado o Pardus Linux 2013,
distribuio de origem turca baseada
em Debian Testing (Wheezy). De mo-
mento localizao apenas em Turco.
Imagens DVD .iso para arquiteturas
x86_64 com KDE (1 709MB) e com
GNOME (1 472MB).
ZEVENOS 3.0 "NEPTUNE"
http://www.zevenos.com/
Leszek Lesner anunciou o lana-
mento do ZevenOS 3.0 "Neptune",
uma distribuio Linux de origem ale-
m, baseada em Debian e que vem
com um ambiente de desktop KDE
4.10.1 customizado como opo por
defeito. Vem com o kernel Linux 3.8.4
e destina-se exclusivamente a
arquiteturas x86_64 bits.
Imagem DVD .iso (1 812MB).
lou ArchPup e Parted Magic, para poder re-
parar sistemas. Instalou tambm Android X86
sempre na modalidade.
Instalar uma distribuio
em modo persistente
Eis como criar una distribuio Linux na
modalidade persistente no seu DriveDroid:
Primeiro necessrio criar um ficheiro de
imagem em DriveDroid, cujas dimenses va-
riam consoante a distribuio que se quer
instalar.
aconselhvel ter pelo menos 2 Gb para
Ubuntu, enquanto para OpenELEC, Android
X86 e ArchPup 500 MB devero ser sufici-
entes.
Uma vez criado o ficheiro de imagem, bas-
ta carreg-lo como numa pen USB e ligar o
nosso dispositivo ao PC, inicializado em Linux
ou Windows e e usar Une-
tbootin para criar a imagem
USB em modo persistente.
Per OpenELEC basta uti-
lizar o prprio instalador, en-
quanto para ArchPup,
Puppy Linux, etc., basta uti-
lizar UNetbootin.
Per Android x86 deve-
mos arrancar do dispositivo
USB e instalar a distribuio
no ficheiro de imagem cria-
do com Drive Droid.
DriveDroid exige acesso
de root e alm disso ter ativo
o modo USB Mass Storage.
DriveDroid est disponvel a
partir de GooglePlay.
(*) Traduo livre a partir
de http://www.lffl.org/2013/
03/drivedroid-come-avviare-
ubuntu-o-altra.html#more
20 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013 Arte Nona
Conversa
na GATAfunho:
A BD Italiana
Alm-Pratt
Muito menos conhecida (em
Portugal) que a BD franco-belga, a
BD italiana merece bem maior
ateno por parte dos bedfilos
portugueses que frequentemen-
te se limitam a apreciar o gnio de
Hugo Pratt. Prosseguindo um pe-
queno ciclo de sesses dedicadas
BD, a GATAfunho, loja de livros
(agora instalada em pleno Bairro
Alto de Lisboa) dedicou um deba-
te sobre o tema em referncia,
com participao do jornalista
Carlos Pessoa e do divulgador de
BD Nuno Franco, que teve lugar no
passado dia 15 de maro.
Esta nova sesso de divulga-
o da BD promovida pela
GATAfunho integrava-se numa ex-
posio de lbuns e revistas (so-
bretudo de edies estrangeiras):
para alm de muitos grandes au-
tores de BD, estavam representa-
dos quase todos os nomes mais
destacados da BD italiana de
Guido Crepax a Vittorio Giardino,
Guido Buzzelli, Dino Bataglia,
SrgioToppi, Benito Jacovitti, Milo
Manara, Attilio Micheluzzi, Aurlio
Galleppini, Ivo Milazzo, Daniele
Panebarco, Bonvi e Lorenzo
Mattoti.
Fonte: //http.blogspot.kuentro.pt
Entretanto
345 Encontro
da Tertlia BD de Lisboa
Realizou-se no passado
dia 5 de maro, num restau-
rante em Lisboa, o 345 Encon-
tro da Tertlia BD de Lisboa
que, desta vez, homenageou
Jorge Machado-Dias, editor,
autor e divulgador de BD.
Comeou por escrever ar-
gumentos para serem trans-
formadas em banda desenha-
da por Victor Borges, mais tar-
de comeou ele mesmo a
realiz-las sozinho, execu-
tando "a solo" as duas com-
ponentes principais da BD,
argumento e desenhos. A
certa altura editou fanzines,
depois criou uma editora
(Pedranocharco) e passou a
editar revistas de estudos e
crtica de BD (como a
BDJornal), e atualmente tem
uma livraria online (da edito-
ra). tambm o responsvel
pelo blogue Kuentro e,
indubitavelmente, uma das
pessoas que mais tem feito
para a divulgao da Banda
Desenhada em Portugal.
Biografia
Jorge Machado-Dias nas-
ceu em Lisboa, em 1953, vi-
veu parte da sua infncia, en-
tre os 5 e os 10 anos no Ma-
puto (ento Loureno Mar-
ques), donde regressou a Lis-
boa. Depois dos contactos
ento havidos com a BD, s
volta a reencontr-la, com 16-
17 anos, com a revista
Tintin.
Em 1970 inicia um percur-
so acadmico atribulado, es-
tudando Engenharia Civil du-
rante dois anos, e tendo en-
to enveredado pela Socieda-
de de Belas Artes de Lisboa,
curso que teve de interrom-
per, obrigado a entrar para a
tropa a 22 de abril de 1974 (trs
dias antes do 25 de Abril!). Volta ento a
frica, desta vez a Angola numa comisso
de servio em fecho de contas coloniais.
Em 1983, depois de trabalhar em gabine-
tes de arquitetura, resolve cursar Pintura e
Design, onde no esteve sequer at ao fim
do ano letivo. E assim terminou o seu per-
curso acadmico.
Comea a editar livros de BD em 2005,
com a Pedranocharco, em 2006 lana o pri-
meiro nmero da revista BDVoyeur, um
projeto dedicado BD ertica, e para ela
que desenha Corpo a Corpo, mas a revista
BDJornal ser talvez a mais importante
aposta de sempre de imprensa peridica cr-
tica em Portugal na rea da Nona Arte.
Lista de presenas
na Tertlia
1. Afonso"Delrey"
2. lvaro
3. Ana Vidazinha
4. Brbara Carvalho
5. Catarina Cruz
6. Filipe Duarte
7. Geraldes Lino
8. Helder Jotta
9. Hugo Teixeira
10. Hugo Tiago
11. Ins Ramos
12. Joo Leal
13. Joo Sequeira "JAS"
14. Joo Vidigal
15. Jos Abrantes
16. Jos Pinto Carneiro
17. Jos Victor
18. Machado-Dias (Homenageado)
19. Miguel Ferreira
20. Moreno
21. Nuno Duarte "Outro Nuno"
22. Pedro Boua
23. Pedro Cruz
24. Pedro Ribeiro Ferreira
25. Pepedelrey
26. Petra
27. Rechena
28. Rui Domingues
29. S-Chaves
30. Sandra Oliveira
31. Susana Marinho
Comic jam do 345 Encontro da Tertlia Bd de Lisboa, desta vez da autoria de Macha-
do-Dias, lvaro (duas vinhetas), Horcio, Pepedelrey, Joo Sequeira e Pedro Cruz.
Este ltimo retratou muito fielmente Geraldes Lino, o dinamizador da Tertlia, e
Jorge Machado-Dias, o autor (e no s) homenageado neste Encontro.
A informao referente a esta Tertlia foi recolhida nos blogues de Geraldes Lino,
Divulgando Banda Desenhada, e de Jorge Machado-Dias, Kuentro, precisamente os me-
lhores blogues de divulgao da Banda Desenhada em Portugal (AVE).
Morreu
Didier Coms
Didier Coms, notvel autor da
Banda desenhada franco-belga,
responsvel, entre outros, por t-
tulos celebrados como Silncio,
faleceu recentemente, no passa-
do dia 7 de maro, aos 70 anos de
idade.
Didier (Dieter Herman) Coms,
nasceu em dezembro de 1942 em
Sourbrodt, uma localidade situa-
da na zona este da Blgica. Ao todo
publicou apenas uma dzia de l-
buns de BD, tendo sido editados
em Portugal, alm de Silncio,
A rvore-Corao, A Casa onde
as rvores Sonham e As Lgri-
mas do Tigre.
Foi homenageado no ano pas-
sado com uma exposio de 250
pranchas originais, no Museu de
Belas Artes de Lige, Blgica, e j
este ano, o seu trabalho foi mos-
trado ao pblico, numa retros-
petiva com 50 pranchas originais,
na 40 edio do Festival de
Angoulme.
Fonte: http://kuentro.blogspot.pt
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 21 Arte Nona
a
u
t
o
r
:
P
A
U
L
O

P
I
N
T
O
A

Q
u
a
d
r
i
l
h
a

(
9
/
1
0
)
22 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013
Servios
A VOZ DE
ERMESINDE
JORNAL MENSAL

_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ __ . . . . . _ _ _ _ _
Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230
Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774
Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943
Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650
Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353
Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139
UNIVA............................................................................. 22 421 9570
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA
Sede
Tel. 22 974 7194
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins)
Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944
Travessa Joo de Deus, s/n
4445-475 Ermesinde
Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins)
Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925
Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201
4445-485 Ermesinde
ECA
_ __ __ _ _ _ _ _
_ __ __ . . . . . _ _ _ _ _
Tiragem Mdia
do Ms Anterior: 1100
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Giesta (Areosa)
Oliveiras (Areosa)
Sousa Reis (Brs Oleiro)
Costa Cabral (Costa Cabral)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Maia (Alto Maia)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Alrio Barros (Costa Cabral)
Martins Costa (Alto Maia)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Areosa (Areosa)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Hosp. S. Joo (Circunv.)
Dias Farmcias de Servio
_ _ _ _ _

Locais de venda
de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia;
Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles;
Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra;
Caf Campelo - Sampaio;
A Nossa Papelaria - Gandra;
Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio;
Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino)
(Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia)
Infncia e Juventude (Ftima Brochado)
(ATL, Actividades Extra-Curriculares)
Populao Idosa (Anabela Sousa)
(Lar de Idosos, Apoio Domicilirio)
Servios de Administrao (Jlia Almeida)
Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615;
22 973 1118; Fax 22 973 3854
Rua Rodrigues de Freitas, 2200
4445-637 Ermesinde
Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves)
(Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas
de Insero, Gabinete de Insero Profissional)
Gesto da Qualidade (Srgio Garcia)
Tel. 22 975 8774
Largo Antnio Silva Moreira, 921
4445-280 Ermesinde
Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage)
Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006
Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2
4445-208 Ermesinde
N. ERC 101423
N. ISSN 1645-9393
Diretora:
Fernanda Lage.
Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel
Barros (CPJ 8455).
Fotografia:
Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula
Zangger (CPJ 1859).
Maquetagem e Grafismo:
LC, MB.
Publicidade e Asssinaturas:
Aurlio Lage, Lurdes Magalhes.
Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sou-
sa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cn-
dida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria
de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria
Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gon-
alves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana
Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gon-
alves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias,
Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nu-
no Afonso, Paul o Pi nto, Rei nal do Bea, Rui
Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral.
Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e
Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE
Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637
ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412
123 Servios de registos de imprensa e publi-
cidade N. 101 423.
Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854
Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2,
4445-280 Ermesinde.
Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762.
Fax 229 759 006.
E-mail: avozdeermesinde@gmail.com
Site:www.avozdeermesi nde.com
Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade
do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5,
Frao A, 4700-087 Braga.
Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171.
Os artigos deste jornal podem ou no estar
em sintonia com o pensamento da Dire-
o; no entanto, so sempre da responsabili-
dade de quem os assina.
FICHA TCNICA
Farmcias de Servio
Permanente
Nome
______________________________
_________________________________
Morada
_________________________________
__________________________________________________________________________________
Cdigo Postal ____ - __ __________
___________________________________
N. Contribuinte _________________
Telefone/Telemvel______________
E-mail
______________________________
Ermesinde, ___/___/____
(Assinatura) ___________________
Ficha de Assinante
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros
NIB 0036 0090 99100069476 62
R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde
Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854
ERMESINDE
A VOZ DE
Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585
Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900
Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306
Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440
Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590
Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016
Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001
Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210
Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119
Espao Internet ............................................................ 22 978 3320
Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422
Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95
Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805
Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109
Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650
Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223
Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471
Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973
Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271
Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590
Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040
Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459
Servios
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087
Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647
Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382
Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312
Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188
Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374
Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719
Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060
Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709
Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903
Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138
Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590
Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779
Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423
B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040
B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002
Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340
Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795
Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146
Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211
Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530
Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112
SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651
Linha Vida ............................................................. 800 255 255
SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143
Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333
Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057
Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349
Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520
Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571
Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887
Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420
Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896
Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338
Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600
CERMA.......................................................................... 22 972 5481
Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170
Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057
Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928
Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041
Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705
Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550
Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101
Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593
Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228
Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060
Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430
Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122
Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617
Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328
Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750
Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812
Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785
Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100
Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500
Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900
Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170
Centro de Explicaes de Ermesinde ...................................... 22 971 5108
Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690
Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044
Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4
Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494
Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491
Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356
Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884
Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719
Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757
Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791
Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110
Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860
Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710
Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7
Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436
Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004
Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043
Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558
Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666
Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393
AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050
Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434
Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510
Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740
Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320
Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787
Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100
Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480
Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500
Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440
Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460
Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870
Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815
Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250
Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310
Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943
Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470
Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746
Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435
Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811
Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384
Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139
Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490
Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270
Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545
Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431
Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070
Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320
Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033
Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440
Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565
Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018
Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292
Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352
Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670
Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677
Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284
Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957
Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956
Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958
Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959
Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950
Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951
Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952
Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953
Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955
Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859
Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474
Telefones de Utilidade Pblica
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
Seg.
Ter.
Qua.
Qui.
Sex.
Sb.
Dom.
De 01/04/13 a 05/05/13
Ascenso (Erm.)
Central (Val.)
Confiana (Erm.)
Alfena (Alf.)
Marques Santos (Val.)
Formiga (Erm.)
Sobrado (Sobr.)
Vilardell (Campo)
MAG (Erm.)
Marques Cunha (Val.)
Nova Alfena (Alf.)
Palmilheira (Erm.)
Outeiro Linho (Val.)
Sampaio (Erm.)
Santa Joana (Erm.)
Bemmequer (Alf.)
Travagem (Erm.)
Bessa (Sobr.)
Ascenso (Erm.)
Central (Val.)
Confiana (Erm.)
Alfena (Alf.)
Marques Santos (Val.)
Formiga (Erm.)
Sobrado (Sobr.)
Vilardell (Campo)
MAG (Erm.)
Marques Cunha (Val.)
Nova Alfena (Alf.)
Palmilheira (Erm.)
Outeiro Linho (Val.)
Sampaio (Erm.)
Santa Joana (Erm.)
Bemmequer (Alf.)
Travagem (Erm.)
31 de maro de 2013 A Voz de Ermesinde 23 Servios
Agenda Agenda Agenda Agenda Agenda
01 abr - 30 abr 01 abr - 30 abr 01 abr - 30 abr 01 abr - 30 abr 01 abr - 30 abr
ANIVERSRIO D ANIVERSRIO D ANIVERSRIO D ANIVERSRIO D ANIVERSRIO DA A A A A ASSOCIAO ASSOCIAO ASSOCIAO ASSOCIAO ASSOCIAO ACADMICA ACADMICA ACADMICA ACADMICA ACADMICA
E CUL E CUL E CUL E CUL E CULTURAL DE ERMESINDE (AA TURAL DE ERMESINDE (AA TURAL DE ERMESINDE (AA TURAL DE ERMESINDE (AA TURAL DE ERMESINDE (AACE) CE) CE) CE) CE)
19 ABRIL, 21H00
Sede da AACE Sede da AACE Sede da AACE Sede da AACE Sede da AACE
Com a participao do Grupo de Fados e do Grupo de
Msica Tradicional Portuguesa "Toca a Tocar", comemora-
o oficial da data, bolo de aniversrio e espumante
Entrada livre reservada a scios, familiares e convidados.
20 ABRIL, 21H30
Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde
Espetculo temtico, sob o ttulo "Canes de Sempre",
com a participao da valncia "Voz Ligeira" e da Tuna da
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.
21 ABRIL, 11H00
Igreja Matriz de Ermesinde Igreja Matriz de Ermesinde Igreja Matriz de Ermesinde Igreja Matriz de Ermesinde Igreja Matriz de Ermesinde
Com a participao do Orfeo de Ermesinde na Missa co-
memorativa do aniversrio da AACE.
21 ABRIL, 15H30
Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde Frum Cultural de Ermesinde
Apresentao do espetculo "Dcadas", com a participao
das escolas de danas e da escola de msica da AACE.
(Agenda da AACE).
Desporto
FUTEBOL
7 DE ABRIL, 16H00
Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos
ERMESINDE - CAND ERMESINDE - CAND ERMESINDE - CAND ERMESINDE - CAND ERMESINDE - CANDAL AL AL AL AL
Jogo a contar para a vigsima-oitava jornada do Campeona-
to Distrital Diviso de Honra, da Associao de Futebol
do Porto.
21 DE ABRIL, 16H00
Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos Estdio de Sonhos
ERMESINDE - S. MARTINHO ERMESINDE - S. MARTINHO ERMESINDE - S. MARTINHO ERMESINDE - S. MARTINHO ERMESINDE - S. MARTINHO
Jogo a contar para a trigsima jornada do Campeonato
Distrital Diviso de Honra, da Associao de Futebol do
Porto.
(Agenda Associao de Futebol do Porto).
1 DE MARO A 30 DE ABRIL
Museu Municipal e Arquivo Histrico Museu Municipal e Arquivo Histrico Museu Municipal e Arquivo Histrico Museu Municipal e Arquivo Histrico Museu Municipal e Arquivo Histrico
HQUEI DE VALONGO HQUEI DE VALONGO HQUEI DE VALONGO HQUEI DE VALONGO HQUEI DE VALONGO
UM PER UM PER UM PER UM PER UM PERCURSO SOBRE R CURSO SOBRE R CURSO SOBRE R CURSO SOBRE R CURSO SOBRE ROD OD OD OD ODAS AS AS AS AS
Exposio documental, fotogrfica e videogrfica sobreb
um desporto identitrio no concelho de Valongo, com re-
gistos de momentos que marcaram para sempre a vida de ex-
atletas, scios, ex-scios e demais agentes da modalidade.
(Agenda Metroplitana da Cultura).
Exposies Espetculos
Prazos de entrega do IRS
e uma maneira de ajudar o CSE sem gastar um tosto
Sabia que, no preenchimento da declarao de IRS, podemos destinar 0,5 % do imposto a pagar, que em vez de ir parar aos cofres
do Estado pode ser reencaminhado para uma instituio de solidariedade social, bastando para tal que cada contribuinte indique no
Quadro 9 do Anexo H do Modelo 3 do IRS o nmero de contribuinte da instituio beneficiria?
Isto no implica o pagamento de mais imposto, apenas que o contribuinte, desta forma, obriga o Estado a doar parte da verba que iria
receber a uma instituio de solidariedade escolha. Esta opo no tem, por isso, quaisquer custos e no interfere nos clculos do que
se possa vir a pagar ou receber de reembolso do IRS, tal como o define o n. 6 do artigo 32. da Lei n. 16/2001, de 22 de Junho.
Instituio de solidariedade cinquentenria, com vrias valncias dedicadas ao trabalho com idosos, crianas, desempregados
e outras pessoas com necessidades formativas, com muitas provas dadas ao longo de todos estes anos, o Centro Social de Ermesinde
(CSE) , sem dvida, uma instituio plenamente merecedora dessa doao ao fazer o seu IRS.
Para tal, por favor, indique o nmero de identificao fiscal do CSE: 501412123, tal como exemplificado acima.
DATAS DE ENTREGA IRS 2012
Entregas em papel
1 Fase - 1 a 31 de maro de 2013, para rendimentos das categorias A e H (j esgotado);
2 Fase - 1 a 30 de abril de 2013, para os restantes rendimentos.
Entrega via internet
1 Fase - 1 a 30 de abril de 2013, para rendimentos das categorias A e H;
2 Fase - 1 de maio a 31 de maio de 2013, para os restantes rendimentos (prazo alargado pelas Finanas).
24 A Voz de Ermesinde 31 de maro de 2013
Alcides
ltima
Alcides Ferreira este o nome da personagem que Jnior
Sampaio encarna na pea O Marido de Conceio Saldanha,
por si encenada e com texto de Joo Mohana. Aqui est Alcides,
passando de estado a estado, injustiado, indignado, revolta-
FOTOS URSULA ZANGGER
do, angustiado, amargurado, desesperado, saudoso, vazio. O
mundo real continua, volta, indiferente, a triturar todos aque-
les que se atrevem, um dia ou uma vida, a ser alcides.
At um dia? LC