Vous êtes sur la page 1sur 8

Editorial

Lors dune crmonie organise le 22 Mars 2012 lHtel Mazafran et loccasion de la clture de la Semaine
Nationale de la Recherche Scientique organise par la DGRSDT, manifestation qui sest droule du 18 au 22
mars 2012 la SAFEX, le Centre de Dveloppement des Technologies Avances (CDTA) a t reconnu
Meilleur Centre de Recherche, en termes de Qualit de la Production Scientique devanant les autres centres
de recherche en Algrie. Il lui a galement t dcern le Prix de la Meilleure Production Scientique la
date du mois de Janvier 2012.
A titre de rcompense, le Directeur Gnral de la Recherche Scientique et du Dveloppement
Technologique (DGRSDT) a attribu au CDTA un montant de 10 millions de dinars en complment du
budget de fonctionnement FNR 2012. Cette subvention est destine, tel que stipul par le Directeur Gnral
de la DGRSDT, lencouragement de linnovation et du dveloppement technologique.
Prix du Meilleur centre de recherche et
de la Meilleure production scientifique
...:i :t,,:.s.:i ,... s.
N 13
Janvier/Fvrier/Mars
2012
Bulletin dinformation interne
a a
t t
INFO
d d c
c
Centre de Dveloppement des Technologies Avances
Une anne du programme de Recherche/Dveloppement 2011-2013 du Centre sachve sous le signe
annonciateur dune empreinte fconde des projets de recherche engags par leurs 33 porteurs.
Dans le cadre de cette nouvelle dynamique de structuration, dorganisation et de responsabilisation de
lacte de diriger lactivit de recherche, il a t introduit le concept du contrat porteur de projet Direction.
Lobjectif vis est susamment clair. Il sagit dactionner le vritable levier, en le dotant de toute la latitude
dinitiative et dentreprise, dans le but dune conduite en profondeur des projets de recherche.
Le levier en question nest autre que le porteur de projet qui joue le rle du pivot central de cette nouvelle
dynamique.
Viennent ensuite le rle d'encadreur scientique des responsables d'quipe et celui d'accompagnateur de
la Direction travers le triptyque :
1. Mise niveau de la ressource humaine
2. Dotation du projet en moyens appropris
3. Incitation au transfert de technologies, quil soit direct ou en termes de cration de spin-o.
Le gage de la russite est en nous-mmes, pour autant quil soit mis contribution. Lanne 2012 est dj
place sous le signe du partenariat et les attendus seront la hauteur des engagements des porteurs de
projets.
Dr. Brahim BOUZOUIA
Directeur du CDTA
Conduite en Profondeur
Le Conseil Scientique du Centre de Dveloppement des Technologies Avances sest runi en session
ordinaire du 29 au 31 janvier 2012. Cette runion vient aprs une anne du lancement du protocole
triennal 2011 2013 qui a vu lengagement du Centre dans 33 projets de recherche ambitieux dont
une partie importante en partenariat socioconomique.
Ce point darrt ore loccasion de situer ltat dengagement de lexcution de ces projets. Les 18
membres permanents du CS et les 35 membres des comits scientiques spcialiss du CS ont t mis
contribution pendant 3 jours pour couter et interagir avec les porteurs de projets.
Consacr principalement lvaluation des bilans an de juger et valoriser les travaux de recherche des
direntes quipes et divisions de recherche du Centre, lordre du jour de cette session sarticulait
autour des points suivants :
Evaluation des Bilans 2011
- Prsentation orale des projets des Divisions par leurs porteurs devant les CSS
- Evaluation des travaux tablis

Programmes Prvisionnels 2012
- Prsentation des programmes 2012 et des nouveaux projets
- Evaluation
Conseil Scientique
Travaux dvaluation des projets de recherche
Dans le cadre de lvaluation de ltat dengagement des projets de recherche/dveloppement relatifs
au protocole 2011-2013, le Directeur du Centre a tenu des runions de travail les 8 et 9 janvier 2012
avec les Directeurs de division, les Chefs dquipe, les Chefs des projets, les Chefs de dpartement et les
Chefs de service du Centre.
Ordre du jour de ces runions:


Bilan Scientque

2011


1. Lecture du PV du Conseil de division sur les Journes Workshops des projets
2. Synthse sur les sances dcoute des porteurs de projets par les divisions
3. Prsentaton des problmes rencontrs, rapports dans les bilans 2011
4. Analyse et suggestons

Coopraton


1. Prsentaton des actons de coopration de la division de recherche
2. Analyse et suggestons


Partenariat Socio-conomique


1. Prsentaton des actons de partenariat avec le secteur socio-conomique
2. Analyse et suggestons


Manifestatons Scientques
en 2012
1. Prsentaton des manifestatons scientques prvues par la division de
recherche en 2012
2. Analyse et suggestons

Etude Prospectve Dcennale

2011
-
2020

1. Prsentaton dune bauche dtude prospectve dcennale 2011-2020
2. Analyse et suggestons
2
La Direction Gnrale de la Recherche Scientique et
du Dveloppement Technologique DGRSDT a organis
pour la troisime fois conscutive la manifestation
annuelle "Semaine de la Recherche". Aprs les succs
rencontrs par la manifestation 2011 place sous le
thme de "lAnne Internationale de la Chimie",
lvnement 2012 a port sur une thmatique tout
aussi sensible, celle du "Dveloppement Durable pour
Tous".
Le coup denvoi a t donn le 18 mars au palais des expositions (SAFEX) Alger, par le Ministre de
lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientique M. Rachid HARRAOUBIA.
Cette manifestation scientique de haut niveau, qui sest tale jusquau 22 mars 2012 portait sur le
dveloppement durable et le thme des nergies renouvelables par le biais de direntes expositions
et ateliers de vulgarisation. Au menu : maths, physique, chimie et biologie.
Le salon a regroup des chercheurs des quatre coins du pays qui ont particip activement la russite
de cette semaine o tous les produits de recherche ayant un lien avec la thmatique retenue taient
prsents.
De nombreuses confrences, animations scientiques et exprimentations en plein air, ont t
animes par des chercheurs et de jeunes inventeurs qui exposaient des projets innovants, participant
ainsi la maturation d'ides novatrices.
Le stand du CDTA a t visit par le Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scienti-
que qui a pris connaissance des dirents projets de recherche travers les produits exposs, au
nombre de quatre :

o Systme biomtrique multimodal intelligent et recongurable bas sur la fusion de
visage, voix, empreinte et ECG
o Contrle et supervision dun manipulateur mobile pour la tlintervention dans un
environnement contraint
o Systme de vision pour la robotique de surveillance
o Systme de marquage par laser bre
Semaine de la Recherche Scientique & du Dveloppement Technologique
3
Le Ministre au stand du CDTA
Le Directeur du Centre, Dr. Brahim BOUZOUIA, donnant des explications au Ministre
1- Le Dr. Houda Imne FARAOUN, Directrice Gnrale de lANDRU et le Dr. Brahim BOUZOUIA, Directeur
du CDTA, ont sign le 23 octobre 2011, un contrat dans le cadre de la convention entre lAgence Nationale
pour le Dveloppement de la Recherche Universitaire et le Centre de Dveloppement des Technologies
Avances. Cette convention sinscrit dans le cadre du nancement des projets et quipements PNR.
2- Une convention de coopration a t signe le 29 dcembre 2011, entre M. Ali BOUMEDIENE, Directeur
Gnral de Bomare Company LTD (socit spcialise dans le domaine de la production de produits lec-
troniques et informatiques sous la marque commerciale Stream system) et le Dr. Brahim BOUZOUIA,
directeur du CDTA.
Lobjectif de cette convention est de dnir les conditions et modalits de coopration scientique, tech-
nique et technologique dans les domaines suivants :
Robotique et Productique
Architecture des Systmes et Multimdia
Gnie Logiciel et Intelligence Articielle
Milieux Ioniss et Applications Lasers
Microlectronique et Nanotechnologie
3- Le 24 janvier 2012, une convention de coopration scientique
et technique a t signe entre M. Djamel BEKKARA, Prsident
Directeur Gnral de lEntreprise Nationale des Industries Electro-
niques (ENIE, Sidi Bel-Abbs) et le Dr. Brahim BOUZOUIA, Directeur
du CDTA, en marge des travaux du premier Symposium national
sur la promotion du secteur de llectronique.
4- LAgence Spatiale Algrienne (ASAL) et le CDTA ont sign une convention de coopration scientique,
technique et technologique dans le but de dvelopper une synergie dans leurs activits concernant les
domaines suivants :
Robotique et Productique
Architecture des Systmes et Multimdia
Microlectronique et Nanotechnologie
Milieux Ioniss et Applications Lasers
Techniques et Informatique Spatiales
Traitement dImages Satellitaires
Tlcommunications et Optiques spatiales
Cette convention, qui vise un rapprochement stratgique entre les deux institutions a t signe le 12
mars 2012 entre M. Azzedine OUSEDDIK, directeur de lASAL et le Dr. Brahim BOUZOUIA, directeur du
CDTA.
5- Le 22 mars 2012, une convention-cadre a t signe entre M. Abdelhamid BENYOUCEF, directeur de HB
Technologies, et le Dr. Brahim BOUZOUIA, directeur du CDTA. Cette dernire sarticule autour des domai-
nes suivants :
Architecture des Systmes et Multimdia
Gnie Logiciel et Intelligence Articielle
Conventions de coopration et signatures de contrat
4
SONATRACH
Le 2 fvrier 2012, le Dr. DJELLAS, Conseiller auprs du PDG de SONATRACH, a visit le CDTA accompagn
de MM. Belkacem ADDOUM et Bachir Fawzi CHERIEF, chercheurs,
dans le but d'tablir un partenariat en Recherche/Dveloppement
entre SONATRACH et le CDTA.
Institut Algrien du Ptrole Corporate University, IAP-CU
Le 13 fvrier 2012, M. Djamel BEKKOUCHE, Directeur de lIAP Corpo-
rate University (CU) tait invit au CDTA. Institut spcialis dans la matrise et le dveloppement technolo-
gique, la formation et le perfectionnement, lIAP-CU assure des formations oprationnelles de niveau
international en adquation avec les besoins du secteur de l'nergie et des mines et de la recherche-dve-
loppement.
Cette visite a permis d'identier des crneaux porteurs de Recherche/Dveloppement qui feront l'objet
d'une coopration entre le CDTA et IAP-CU
Centre Hospitalier Spcialis en cancrologie Pierre et Marie Curie (CPMC)
Le 16 fvrier 2012, le CDTA a accueilli le Professeur MHamed AFIANE,
Chef du service de Radiothrapie du CPMC, M. Brahim HOCINI, Physi-
cien, chef du service de Radiothrapie et M. Nadir OURABIA, Ensei-
gnant-chercheur l'Universit de Tizi-Ouzou, tous trois membres
scientiques du projet PNR "Plate-forme de Contrle pour Appli-
cation dans un Service de Radiothrapie"
Le Directeur du CDTA leur a assur son soutien total ce projet dont les retombes serviront en premier
le patient pour un contrle judicieux du protocole de traitement.
Algrie Tlcom
Le 19 fvrier 2012, une quipe dAlgrie Tlcom a visit le CDTA an
dlaborer une convetion cadre de coopration dans les domaines :
Multimdias, Tlcommunications et ceux de la liale SATICOM.
Cette dlgation tait compose de Mmes :
Fatiha BENSAD, Chef de Projet Informatique de la Division des Syst-
mes dInformation
Souad TERHA, Cadre Suprieur la Division des Systmes dInformation
Houria AINOUZ, Chef de Dpartement Planication et Marketing Stratgique
Naima CHAOUI, Directrice du Dveloppement et Intgration des Services
The Korean International Cooperation Agency (KOICA)

Le CDTA a accueilli, le 14 mars 2012, une dlgation de l'agence inter-
nationale de coopration corenne compose de MM. :
KYO SEUNG SHIN, reprsentant de la KOICA en Algrie
YOUNGNAM HAN, Professor, Department of Electronical Enginee-
ring, Korean Advanced Institute of Science and Technology (KAIST)
JANG SEUNG KWAN, Director, Institute of International Aairs/ High Technology Cooperation Foundation,
Korea Polytechnic University. Cette visite entre dans le cadre de la mise en place du Centre Africain des TIC
et des Technologies Avances (CATICTA) au niveau du Cyberparc de Sidi Abdellah.
Visites et Partenariat
5
3, 5 et 9 janvier 2012 : Pr. Djamel BOUCHAFFRA, Directeur de recherche invit au CDTA, a assur la suite du cours,
"Pattern Recognition : Fundamentals, Techniques, Advances and Applications"
14 et 15 fvrier 2012 : linventeur indpendant Miloud BELARBI, a t linvit du CDTA pour la prsentation de son
projet de Centrale athermique autonome. Ce projet a t retenu par la DGRSDT en vue de sa prise en charge par le
CDTA
16 fvrier 2012 : dans le cadre du Projet National de Recherche (PNR), intitul Plate-forme de Contrle pour
Application dans un Service de Radiothrapie PCASR, des confrences ont t animes par :
- Pr. Mhamed AFIANE, Chef du service de Radiothrapie du CPMC et membre scientique du projet PNR et Brahim
HOCINI, Physicien et chef du service de Radiothrapie, avec pour intitul "Chane de Traitement en Radiothrapie"
- Nadir OURABIA, Consultant et Responsable de la maintenance au niveau de "TONIC EMBALLAGE" et Matre assistant
l'Universit de Tizi-Ouzou, avec pour intitul "Acquisition de Paramtres par Liaison PROFIBUS dun Processus de
Production : Cas de l'usine TONIC EMBALLAGE"
- Soane ZAFER, Charg dtude au CDTA (quipe SRI/DASM) avec pour intitul "Plateforme de Contrle de Base du
Service de Radiothrapie du CPMC"
22 fvrier 2012 : Michel DEVY, Directeur de recherche et responsable du groupe RAP (Robotique, Action & Perception),
LAAS-CNRS de Toulouse, France, a anim une confrence sur le thme : "La Robotique de Service en Milieu Industriel"
23 fvrier 2012 : Noureddine LASKRI et Belkacem GUERBASSE, aromodlistes, ont anim une confrence sur
laromodlisme et les drnes.
29 fvrier 2012 : Farouk YALAOUI, Professeur et chercheur ICD-CNRS, Institut Charles Delaunay, Universit de Tech-
nologie de Troyes, France, a prsent une confrence intitule : "Optimisation et Logistique l'UTT : Ordonnancement"
5 mars 2012 : Mohand-Said HACID, Professeur in Computer Sciences, Universit de Lyon I, France, a anim une
confrence sur le thme : "Gestion de Masses de Donnes et les Ds Associs"
5 mars 2012 : Dr. Daniel WAMWANGI, Enseignant-chercheur, Ecole de Physique, Universit Witwatersrand, Johannes-
burg, Afrique du Sud, a anime une confrence intitule: "Thin Film Growth and Surface Brillouin Characterisation"
6 mars 2012 : Dr. Andrew FORBES, Chief Researcher and Research Group Leader CSIR - National Laser Centre, South
Africa, a anim une confrence intitule : Phun with Phase
12 mars 2012 : Pr. Nora BERRAH, Physics Department, Western Michigan University (USA), a prsent une confrence
sur le thme : "Photoionization de Molcules et dAgrgats avec un Laser Rayon X Ultra-rapide et Ultra-intense"
18 mars 2012 : Sylvain BOURDEL, Matre de confrences, Dpartement Microlectronique et Tlcommunications IMT
Technopole de Chteau Gombert, Marseille, France, a anim une confrence intitule : " Conception dmetteurs / rcep-
teurs IR-UWB pour des Applications Ultra-faible Consommation".
Soutenance du 22 fvrier 2012
Abdelfetah HENTOUT, Chercheur de la Division Productique et Robotique a soutenu une thse de doctorat
intitule:"Architecture Multi-agents Ddie au Contrle des Manipulateurs Mobiles: Application au Robot RobuTER/ULM",
dans la spcialit Contrle de processus et Robotique, lUniversit des Sciences et de la Technologie Houari BOU-
MEDIENE, Alger
Universit Amar TELIDJI, Laghouat
Soutenance du 05 janvier 2012
Amina GHAZLI, "Simulation dtapes technologiques de dpts de couches minces dun procd CMOS 1m laide des
outils TCAD de SILVACO ", Mmoire soutenu dans la spcialit Physique et Matriaux
Dalila HAMMADOU, " Calibrage de cameras pour un robot mobile ", Mmoire soutenu dans la spcialit lectronique
Mohammed LOUCIF Seiad, " Etude et ralisation de motifs gomtriques en mtal, pour composants MEMS, dpos sur
silicium par un procd de dpt electroless et lectrolytique (lectroformage, ED) ", Mmoire soutenu dans la spcialit
Chimie
Lila MEZIANE, "Caractrisation et paramtrage par simulation des motifs gomtriques ralises par micro-usinage
chimique sur wafer de silicium ", Mmoire soutenu dans la spcialit Gnie de procds
Fodil SI-SERIR, "Etude et modlisation numrique de lablation par laser de lms minces de chrome sur un substrat de verre",
Mmoire soutenu dans la spcialit Physique et Matriaux
Confrences et Prsentations
Soutenance de Thse de Doctorat
Soutenance de Mmoires de Master
6
El- Hachemi AMARA, "Applications Industrielles des Lasers I et II", 4me dition de lEcole de Physique
Avance au Maghreb (EPAM2012), Mars 20-22, 2012, Tunis, Tunisie
Mohammed BAKIRI, "Embedded System with Linux Kernel Based on Open RISC 1200-V3", 6th International
Conference Sciences of Electronics, Technologies of Information and Telecommunications (SETIT12), March
21-24, 2012, Sousse, Tunisia
Farid GHANEM, "A New Switched Polarisation Antenna" European Conference on Antennas and Propagation
(EUCAP 2012), March 26-30, 2012, Prague, Czech Republic
Khalida GHANEM, "Characterization and Capacity Evaluation of Body-To-Body Channels Using MIMO
Antennas", European Conference on Antennas and Propagation (EUCAP 2012), March 26-30, 2012, Prague,
Czech Republic
Communications Internationales
Communications Nationales
6e Sminaire National sur le Laser et ses Applications (SENALAP'2012), 17-18 janvier 2012, El-Oued
Samia AGGOUNE, "Inuence de la Vitesse du Jet de Gaz sur un Film Liquide Mtallique Produit lors dune
Dcoupe Laser"
Mouns Mohamed ALIM, "Caractrisation Spectroscopique des Echantillons en PVC Destins au Conditionne-
ment Alimentaire Trait par une Dcharge dArgon"
El-Hachemi AMARA, "Modlisation des Mouvements du Front de Saigne lors dune Dcoupe Laser"
Fateh ALMABOUADA, "Circuit de Commande dune Cellule de Pockels K OP"
Djamila BENNACEUR-DOUMAZ, "Modlisation de la Cintique dOxydation dun Mtal lors du Marquage par
Laser"
Rochdi BOUADJEMINE, "Facteurs Limitant la Frquence de Rptition des tirs dans un Laser Solide: Cas des
Pompages par Lampe Flash et Diode Laser"
Rabah BOUTAKA, "Le Marquage par Laser Fibre de lAcier Inoxydable
Farida BRIHMAT-HAMADI, "Modlisation de la Croissance de la Couche dOxyde de Titane Produite par
Faisceau Laser"
Fadhla HAID, "Marquage dun Acier Inoxydable par un Laser Fibre"
Tahar KERDJA, "Synthse des Nanoparticules de Silicium dans un Milieu Aqueux"
Slimane LAFANE, "Plasma Oxygen Interaction During Thin Film Deposition by Laser Ablation: Determination of
the Interaction Pressure Threshold and Eect on the Thin Film Properties"
Djelloul LOUHIBI, "La Thermolectricit dans les Lasers et leurs Applications"
Nadia SAOULA, "Study of the Deposition of Titanium Carbonitride by Reactive RF Sputtering"
7
A l'occasion de la Journe internationale de la femme (8 mars), la Commission des uvres Sociales (COS) a organis une
crmonie en lhonneur du personnel fminin du CDTA.
Lors de leur discours, le Directeur du CDTA et le Prsident de la COS ont remerci le personnel fminin pour les efforts
fournis et pour leur engagement dans la contribution au progrs et lavancement de la recherche et du dveloppement au
niveau du Centre. Laccent a t mis sur le rle crucial jou par les femmes au travail et le caractre indispensable de leur
participation.
M. le Directeur les a particulirement encourages poursuivre dans la voie du dvouement et les a incites mener bien
leur carrire professionnelle.
A la fin de la crmonie, un repas a t offert par la Direction et des bons dachat ont t remis tout le personnel
fminin.
Du 9 au 13 janvier 2012 : Karima AT-SAADI, Messaoud BENGHERABI et El-Hocine BOUTELLAA, Kuching, Sarawak,
Malaysia, "Biometric School 2012 (1 Winter dition)"
Du 29 au 30 janvier 2012 : Sami BEGHAMI : Universit de Constantine, " Scientic English Pratical Training"
Du 4 au 7mars 2012 : Belkacem KHITER et Sabeha TAGMA, Ecole Suprieure de Gestion, Alger, " ITIL Foundation V3"
Du 10 au 13 mars 2012 : Fayal HADJ LARBI, Universit de Biskra, Formation sur les Techniques de Caractrisation des
Matriaux
Du 14 au 15 mars 2012 : Saa LEMLIKCHI, Laboratoire de Technologie des Matriaux et du Gnie des Procds , univer-
sit de Bejaia, dans le cadre du projet: Application des Plasmas dAblation Laser aux Matriaux Durs et aux Oxydes
Transparents et Conducteurs
Du 25 au 28 mars 2012 : Saa LEMLIKCHI et Rachid LAKHDARI, Laboratoire de Magntisme et de Spectroscopie des
Solides,, dans le cadre du projet : Le Logiciel MAUD, Analyse Rietveld, Analyses Combines par Diraction des Rayons
X et Neutronique
Bonne fte Mesdames
Formations, Stages et Missions
Formations
Du 19 au 27 janvier 2012 : AbdelKrim OUDJIDA, FEMTO-ST Besanon, France, dans le cadre du projet :
" Contrle Embarqu par les Applications de Micromanipulations "
Du 22 janvier au 05 fvrier 2012: Slimane LAFANE, University of the Witwatersrand Johannesburg, Afrique du Sud,
dans le cadre du projet: "Growth of Thin Supported Films For Surface Brillouin Scattering Investigation "
Du 6 au 15 fvrier 2012 : Ali ABBASSENE et Samy MAHFOUD, Laboratoire LIRIS (Laboratoire d'Informatique en Image
et Systmes d'information, quipe SOC (Service-Orented Computing), Universit de Lyon 2, France dans le cadre du
projet : " Systme DInformation Hospitalier Centr sur le Patient (SIHCP)"
Du 6 fvrier 2012 au 2 mars 2012: Abdelkader BELLARBI, Equipe Ralit Augmente et Travail Collaboratif (RATC),
Laboratoire IBISC, Universit dEvry, France, dans le cadre du projet: "Plateforme interactive collaborative et Mobile:
Application la Maintenance Industrielle"
Du 22 mars 2012 au 02 avril 2012 : Noureddine OUADAH, Laboratoire d'Analyse et d'Architecture des Systmes,LAAS-
CNRS, France, dans le cadre du projet de coopration CDTA/LAAS : "Navigation par Asservissement Visuel dun Robot
Mobile dans un Environnement Humain Encombr"
Du 18 au 29 mars 2012 : Khadidja MESSAOUDI, Department of Electrical Engineering, College of Engineering, Qatar
University, dans le cadre du projet : "Embedded Systems and FPGA design"
Stages
Du 30 au 31 janvier 2012 : El-Hachemi AMARA et Kamel BOURAI, IREPA LASER, Strasbourg, France, dans le cadre de la
coopration IREPA/CDTA pour ltude des applications du soudage laser
Du 02 au 04 fvrier 2012 : El-Hachemi AMARA et Kamel BOURAI, Laboratoire Procds et Ingnierie en Mcanique et
Matriaux PIMM (UMR 8006) Arts et Mtiers Paris Tech - CNRS, Paris, France
Missions
8
st