Cycle 1 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe:

Test dvaluation N2 Variante I

Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr. Elaborat I.Corduneanu, l. sup. univ.

(24p.) I. Traduisez en franais: 1.Stilul de management este ansamblul de comportamente utilizat de ctre un menager ntr-o situaie anumit pentru a influena colaboratorii si. Le style de management cest ensemble des comportements utiliss par un manager dans une situation donne pour influancer ses collaborateurs. 2.Marketingul este o activitate menit s satisfac nevoile i dorinele prin proces de schimbare. Le marketing est une activit mene satisfaire les besoins et les dsirs par le procs dchange. 3.Bilanul face inventarierea patrimoniului su la o dat anumit, indicnd originea fondurilor primite ct i utilizarea lor. Le bilan fait invantaire de son patrimoine une date donne et indique origine des fonds reus ainsi que leur utilisation.
(24 p.) II. Remplissez les blancs laide des termes proposs: passif, gales, les bnfices, droite, comptabilit, les capitaux propres, enregistrer, les parties. a) La partie droite du bilan, apple passif indique lorigine des ressources. b) Pour que la comptabilit soit exacte, il faut enregistrer toutes les oprations. c) Les bnfices augmentent toujours les capitaux propres. d) Les parties du bilan doivent tre gales.

(14p.) III. Remplacez les blancs par les prpositions convenables: la vente crdit; une inscription sur le livre journal; la mise en vre du marketing; mthode tenue en double exemplaire; adopter lentreprise son environnement; les comptances pour le travail; ayant pour but.

(24 p.) III. Donner la suite des definitions: 1. Le manager a pour rle de planifier, organiser, mettre en uvre et contrler activit de entreprise . 2. Le chiffre daffaire cest le total des ventes effectues par une entreprise au cours dune priode dtermine gnralement une anne. 3. La concurrence est une situation de comptition entre les agents conomiques. 4. Parmis les activits logistiques on distingue: des activits oprationelles et des activits fonctionnelles.

(14p.)V. Indiquez les synonymes et les antonymes des mots suivants: a)synonymes: distribuer (2)- partager, rpartir environnement (m) (2) - milieu (m), entourage (m) manager (m) (1) dirigeant (m) b)antonymes: dveloppement (m) (2) - stagnation (f) , dclin (m)
Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8

1 14 = 1 15 24 = 2

25 34 = 3 35 44 = 4

85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe:

Test dvaluation N2 Variante II

Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr. Elaborat I.Corduneanu, l. sup. univ.

(24p.) I.Traduisez en franais: 1.Profitul este ctigul pe care-l obin agenii economici, ca surplus peste costul de producie. Le profit est le gain quobtiennent les agents conomiques ,comme surplus sur le cot de production 2.Scopul marketingului este creterea volumului vnzrilor. Le but du marketing est la croissance des ventes. 3.Valoarea adugat permite de a menine echipamentul ntreprinderii n stare bun. La valeure ajoute permet de mentenir quippement de entreprise en bon tat.
(24 p.) II. Remplissez les blancs laide des termes proposs: comptable, emplois, grer, bilan, chef dentreprise, les dettes, lactif, crdit a) A gauche, on trouve lactif dans lequel sont indiqus tous les emplois . b) Ce document sert au chef dentreprise mieux grer son entreprise. c) Lachat crdit d une machine augmente lactif et les dettes . d) Chaque anne, le comptable de lentreprise doit tablir un bilan .

(24p.) III. Continuez les phrases: 1. Le management se dfinit comme art de conduire une entreprise en lui donnant une dynamique afin quelle
mne ses activits dans de bonnes conditions. 2. La consommation intermdiaire cest la valeur des matires premires et des services qui ont t achets et consomms par entreprise pour fabriquer un produit. 3. La valeur ajoute correspond la valeur de la production effective de entreprise.

4.Le marketing-mix est un ensemble de quatre paramtres : le produit, le prix, la distribution et la communication. (18p.) IV. Remplacez les blancs par des prpositions convenables: - en amon; - force de promotion; - chercher convaincre le public; - crdit long terme; - des sommes en caisse ou sur le compte bancaire; - source d information; - but ralis par entreprise; - la diffrence entre ensemble des produits et ensemble des charges. (10p.)V Donnez la famille du mot suivant: Commerce (m) (5) commerant,e (n); commercialisation (f); commercer ; commercial,e (adj.), commercialiser.

1 14 = 1 15 24 = 2

25 34 = 3 35 44 = 4

Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8

85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe:

Test dvaluation N2 Variante III

Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr. Elaborat I.Corduneanu,l.sup. univ.

(24p.) I. Traduisez en farnais: 1. n scopul realizrii activitii sale, ntreprinderea se informeaz,decide i acioneaz. Pour raliser son activit, entreprise sinforme, dcide et agit. 2.Una din funciile marketingului este satisfacerea clienilor n condiii superioare. Lune des fonctions principales du marketing est la satisfaction des clients dans des conditions suprieures. 3.Activul este n general suma resurselor economice de care dispune ntreprinderea. Lactif est en gnral la somme des ressources conomiques dont entreprise dispose. (24p.) II. Compltez le texte suivant par le vocabulaire ci-dessous: compte, comptabilit, financiers, rentres, recettes, sorties, dpenses, oprations. Lentreprise ralise de nombreuses oprations qui donnent lieu des rentres et des sorties dargent, des recettes et des dpenses . Ces mouvements sont enregistrs par la comptabilit qui tablit les documents financiers que lentreprise doit fournir priodiquement pour rendre compte de son activit conomique et de sa situation financire. (14p.) III. Indiquez les synonymes et les antonymes des mots ou expressions suivants: a)synonymes: management (m) (3) gestion (f), direction (f), administration (f); efficacit (f) (2) rendement (m), efficience (f). b)antonymes: en amon (1) en aval; exercice (m) (1) anne comptable. (14p.) IV. Remplacez les blancs par les prpositions convenables: stratgie de crneau; mettre en confiance; maintenir des contacts avec les partenaires; provision pour risques et charges; tre prt communiquer; impt sur les bnfices; orienter vers le client. (24p.) V. Compltez par les termes appris: 1 .Pour raliser son activit, lentreprise sinforme, decide et agit. En consquence, elle utilise les systmes doprations, de dcision et dinformations. 2.La valeur ajoute permet la distribution du bnfice de lentreprise aux: personnel, apporteurs de capitaux, prteurs de capitaux, organismes sociaux, tat. 3. Le marketing-mixte est constitu de quatre paramtres: le produit, le prix, la distribution et la communication. 4. Lactif est ensemble des biens et des crances.
Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8

1 14 = 1 15 24 = 2

25 34 = 3 35 44 = 4

85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Test dvaluation N2 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe: Variante IV Elaborat I.Corduneanu,l.sup. univ. Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr.

(24p.) I. Traduisez en franais: 1. Managementul exercit o mare influen asupra alegerii noilor orientri i a strategiilor adoptate. Le management exerce une grande influence sur le choix de nouvelles orientations et des stratgies adoptes. 2.Maximizarea eficienei economice este o funcie a marketingului. La maximisation de lficience conomique est une fonction du marketing. 3. Veniturile i cheltuielile se reflect n raport la sfritul perioadei de gestiune. Les revenus et les dpenses se reflettent dans le rapport la fin de anne comptable. (24p.) II. Compltez le texte suivant par le vocabulaire ci-dessous: immobilisations, bilan, plan, compte de rsultat, capital, comptes, valuer, dautofinancement. Les normes comptables franaises ont t fixes par le nouveau plan comptable de 1979. Les deux principaux comptes que doit tenir lentreprise sont le compte de rsultat et le bilan. Lamortissement permet dtaler dans le temps la consommation des immobilisations . Lamortissement conomique cherche valuer une dprciation relle destine reconstituer le capital. Il constitue un moyen dautofinancement. (22p.) III. Remplacez les blancs par les prpositions convenables: mettre en oeuvre; art de conduire; mise la disposition dun produit; avoir pour but de mettre en place; adapter loffre la demande; la concurrence sur le march; - impt sur les bnfices; - les comptes tenus par lentreprise. (12p.) IV. Donnez la famille des mots suivants: Promotion (f) (3) promouvoir; promu,e (p.p.); promotionnel,le (adj.) Management (m) (3) manager (m); manageur (m); mnager. (18p.) V. Compltez par les termes appris: 1. Le marketing met en relation deux lments:entreprise et le client. 2.Les disponibilits cest ce que entreprise en caisse ou sur son compte bancaire. 3.La stratgie est la gestion dun groupe pour la ralisation dun objectif.

1 14 = 1 15 24 = 2

25 34 = 3 35 44 = 4

Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8

85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Test dvaluation N2 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe: Variante V Elaborat I.Corduneanu,l.sup. univ. Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr.

(24p.) I. Traduisez en franais: 1.Administrarea ntreprinderii cuprinde cinci domenii majore. Ladministration de entreprise comprend cinq domains majeurs. 2.Concepia de marketing trebuie s fie adoptat n toate sectoarele ntreprinderii: n producie, controlul calitii, finane etc. La conception de marketing doit tre adopte dans tous les secteurs de entreprise : dans la production, le contrle de la qualit, les finances etc. 3.Una din caracteristicile eseniale a bilanului este ca suma activelor s fie egal ntotdeauna cu suma datoriilor i capitalurilor proprii. Lune des caractristiques essentielles du bilan est que la somme des actifs soit toujours gale la somme des dettes et des capitaux propres. (24p.) II. Compltez le texte suivant par le vocabulaire ci-dessous: reprsentation, donn, engagements, patrimoine, juridique, droits, entreprise, document. Le bilan est un document comptable qui fournit une reprsentation du patrimoine et qui rcapitule, un instant donn, ensemble des engagements et des droits qui caractrisent la fois la situation juridique et financire deentreprise considre. ( 16p.) III. Rpondez aux questions ci-dessous en remplaant les mots en italique par les pronoms convenables: 1. Pouvez- vous envoyer les prospectus aux clients? Oui, nous pouvons les leur envoyer. 2..Avez-vous calcul la valeur ajoute de entreprise? Oui, nous avons calcule. 3. Avez-vous particip ces dbats? Non, nous ny avons pas particip. 4.tes-vous fiers dtre tudiants Acadmie dtudes conomiques? Oui, nous en sommes fiers. (12p.) IV. Donnez la famille des mots suivants: concurrence (f) (2) concurrencer, concurrent,e (n) consommation (f) (4) consommateur,trice (m.,f.); consommer; consommable (adj.); consomm,e (p.p.) (24p.) V. Compltez par les termes appris: 1. Lactif circulant comprend: les stoks, les crances, les disponibilits. 2. Le marketing est impossible sans tude du march. 3. On obtient la valeur ajoute en enlevant du chiffre daffaire la somme des consommations intermdiaires. 4. Les activits principales du management sont: la planification, organisation, la direction, et le contrle.
1 14 = 1 15 24 = 2 25 34 = 3 35 44 = 4 Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8 85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe:

Test dvaluation N2 Variante I

Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr. Elaborat I.Corduneanu, l. sup. univ.

(24p.) I. Traduisez en franais: 1.Stilul de management este ansamblul de comportamente utilizat de ctre un menager ntr-o situaie anumit pentru a influena colaboratorii si. 2.Marketingul este o activitate menit s satisfac nevoile i dorinele prin proces de schimbare. 3.Bilanul face inventarierea patrimoniului su la o dat anumit, indicnd originea fondurilor primite ct i utilizarea lor.
(24 p.) II. Remplissez les blancs laide des termes proposs: passif, gales, les bnfices, droite, comptabilit, les capitaux propres, enregistrer, les parties. a) La partie .............................. du bilan, apple ............................... indique lorigine des ressources. b) Pour que la ...................................... soit exacte, il faut ................................... toutes les oprations. c) .......................................................... augmentent toujours ................................................................ . d) ............................................................ du bilan doivent tre ....................................... .

(14p.) III. Remplacez les blancs par les prpositions convenables: la vente......... crdit; une inscription ..........le livre journal; la mise............ vre du marketing; mthode tenue ............ double exemplaire; adopter lentreprise............. son environnement; les comptances.............. le travail; ayant ............... but.

(24 p.) III. Donner la suite des definitions: 1. Le manager a pour rle 2. Le chiffre daffaire cest 3. La concurrence est 4. Parmis les activits logistiques on distingue:

(14p.)V. Indiquez les synonymes et les antonymes des mots suivants: a)synonymes: distribuer (2)environnement (m) (2) manager (m) (1) b)antonymes: dveloppement (m) (2) 1 14 = 1 15 24 = 2 25 34 = 3 35 44 = 4 Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8 85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe:

Test dvaluation N2 Variante II

Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr. Elaborat I.Corduneanu, l. sup. univ.

(24p.) I.Traduisez en franais: 1.Profitul este ctigul pe care-l obin agenii economici, ca surplus peste costul de producie. 2.Scopul marketingului este creterea volumului vnzrilor. 3.Valoarea adugat permite de a menine echipamentul ntreprinderii n stare bun.
(24 p.) II. Remplissez les blancs laide des termes proposs: comptable, emplois, grer, bilan, chef dentreprise, les dettes, lactif, crdit a) A gauche, on trouve ........................................ dans lequel sont indiqus tous les ................................. . b) Ce document sert au ................................................................ mieux .................................. son entreprise. c) Lachat .................................... d une machine augmente lactif et ..................................... . d) Chaque anne, ........................................... de lentreprise doit tablir un ................................. .

(24p.) III. Continuez les phrases: 1. Le management se dfinit comme

2. La consommation intermdiaire cest la 3. La valeur ajoute correspond

4.Le marketing-mix est un ensemble de quatre paramtres : (18p.) IV. Remplacez les blancs par des prpositions convenables: - .......... amon; - force ........... promotion; - chercher ........... convaincre le public; - crdit........... long terme; - des sommes.............. caisse ou........... le compte bancaire; - source ......... information; - but ralis .......... entreprise; - la diffrence ........... ensemble des produits et ensemble des charges. (10p.)V Donnez la famille du mot suivant: Commerce (m) (5)
Grille dvaluation : 1 14 = 1 15 24 = 2 25 34 = 3 35 44 = 4 45 54 = 5 55 64 = 6 65 74 = 7 75 84 = 8 85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe:

Test dvaluation N2 Variante III

Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr. Elaborat I.Corduneanu,l.sup. univ.

(24p.) I. Traduisez en farnais: 1. n scopul realizrii activitii sale, ntreprinderea se informeaz,decide i acioneaz. 2.Una din funciile marketingului este satisfacerea clienilor n condiii superioare. 3.Activul este n general suma resurselor economice de care dispune ntreprinderea.

(24p.) II. Compltez le texte suivant par le vocabulaire ci-dessous: compte, comptabilit, financiers, rentres, recettes, sorties, dpenses, oprations. Lentreprise ralise de nombreuses ................................. qui donnent lieu des ............................ et des.......................... dargent, des ................................. et des ...................................... . Ces mouvements sont enregistrs par la ....................................... qui tablit les documents ............................. que lentreprise doit fournir priodiquement pour rendre ........................... de son activit conomique et de sa situation financire. (14p.) III. Indiquez les synonymes et les antonymes des mots ou expressions suivants: a)synonymes: management (m) (3) efficacit (f) (2) b)antonymes: en amon (1) exercice (m) (1) (14p.) IV. Remplacez les blancs par les prpositions convenables: stratgie .......... crneau; mettre ............. confiance; maintenir des contacts .............. les partenaires; provision .............. risques et charges; tre prt .......... communiquer; impt .......... les bnfices; orienter ............ le client. (24p.) V. Compltez par les termes appris: 1 .Pour raliser son activit, lentreprise sinforme, decide et agit. En consquence, elle utilise les systmes 2.La valeur ajoute permet la distribution du bnfice de lentreprise aux: 3. Le marketing-mixte est constitu de quatre paramtres: 4. Lactif est
Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8

1 14 = 1 15 24 = 2

25 34 = 3 35 44 = 4

85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Test dvaluation N2 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe: Variante IV Elaborat I. Corduneanu, l.sup. niv. Aprobat ef catedr L.M.A. D. Rusu, conf. univ., dr.

(24p.) I. Traduisez en franais: 1. Managementul exercit o mare influen asupra alegerii noilor orientri i a strategiilor adoptate. 2.Maximizarea eficienei economice este o funcie a marketingului. 3. Veniturile i cheltuielile se reflect n raport la sfritul perioadei de gestiune.

(24p.) II. Compltez le texte suivant par le vocabulaire ci-dessous: immobilisations, bilan, plan, compte de rsultat, capital, comptes, valuer, dautofinancement. Les normes comptables franaises ont t fixes par le nouveau ...................... comptable de 1979. Les deux principaux............................. que doit tenir lentreprise sont le ....................................................... et le ........................... . Lamortissement permet dtaler dans le temps la consommation des .............................. . Lamortissement conomique cherche ................................ une dprciation relle destine reconstituer le ............................. . Il constitue un moyen.............................................. . (22p.) III. Remplacez les blancs par les prpositions convenables: mettre .............. oeuvre; art ................ conduire; mise............... la disposition .......... un produit; avoir................... but ............ mettre ................ place; adapter loffre ........ la demande; - la concurrence .......... le march; - impt ........ les bnfices; - les comptes tenus ............. lentreprise. (12p.) IV. Donnez la famille des mots suivants: Promotion (f) (3) Management (m) (3) (18p.) V. Compltez par les termes appris: 1. Le marketing met en relation deux lments: 2.Les disponibilits cest ce que 3.La stratgie est

1 14 = 1 15 24 = 2

25 34 = 3 35 44 = 4

Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8

85 94 = 9 95 100 = 10

Cycle 1 Test dvaluation N2 Le avril 2012 Nom : Prnom: Groupe: Variante V Elaborat I.Corduneanu,l.sup. univ. Aprobat ef catedr L.M.A. D.Rusu , conf. univ., dr.

(24p.) I. Traduisez en franais: 1.Administrarea ntreprinderii cuprinde cinci domenii majore. 2.Concepia de marketing trebuie s fie adoptat n toate sectoarele ntreprinderii: n producie, controlul calitii, finane etc. 3.Una din caracteristicile eseniale a bilanului este ca suma activelor s fie egal ntotdeauna cu suma datoriilor i capitalurilor proprii.

(24p.) II. Compltez le texte suivant par le vocabulaire ci-dessous: reprsentation, donn, engagements, patrimoine, juridique, droits, entreprise, document. Le bilan est un ..............................comptable qui fournit une .......................................du .............................et qui rcapitule , un instant.........................., ensemble des ................................et des ....................... qui caractrisent la fois la situation................................ et financire de................................ considre. ( 16p.) III. Rpondez aux questions ci-dessous en remplaant les mots en italique par les pronoms convenables: 1. Pouvez- vous envoyer les prospectus aux clients? 2..Avez-vous calcul la valeur ajoute de entreprise? 3. Avez-vous particip ces dbats? 4.tes-vous fiers dtre tudiants Acadmie dtudes conomiques? (12p.) IV. Donnez la famille des mots suivants: concurrence (f) (2) consommation (f) (4) (24p.) V. Compltez par les termes appris: 1.Lactif circulant comprend: 2. Le marketing est impossible sans 3. On obtient la valeur ajoute en 4.Les activits principales du management sont:
Grille dvaluation : 45 54 = 5 65 74 = 7 55 64 = 6 75 84 = 8

1 14 = 1 15 24 = 2

25 34 = 3 35 44 = 4

85 94 = 9 95 100 = 10