1

PROGRAMA JUZGADOS TRANSPARENTES VOLUNTARIOS Gestin 2009 - 2011

RED PARTICIPACIN Y JUSTICIA RED PARTICIPACION Y JUSTICIA

Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

CRDITOS 2
Faride Tirado Banuz SECRETARIA TCNICA RPJ

Pamela Ferreira Coordinadora Proyecto - NED Teddy Horacio lvarez Sistematizador Rodrigo Gonzales Revisor Unidad de Proyectos RPJ Mara Anglica Michel Coordinadora Unidad de Comunicacin Hugo Martnez Unidad TICs RPJ COALICION JUZGADOS VOLUNTARIOS TRANSPARENTES: SAYARIY (Chuquisaca) OCADEM (La Paz) GREEN CROSS BOLIVIA (Santa Cruz) CEADES (Cochabamba) Dennis Vsquez Diagramacin y diseo Enero 2012

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

INDICE 3
TITULOS ANTECEDENTES DEL PROGRAMA NUESTRO ENFOQUE DE AUDITORA SOCIAL INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN EL PROGRAMA METODOLOGA DE TRABAJO PRESENTACIN DEL PROGRAMA JUZGADOS TRANPARENTES VOLUNTARIOS PARTICIPACIN DE JUECES Y JUEZAS EN EL PROGRAMA PARTICIPACIN DE UNIVERSITARIOS DESARROLLO DE LOS CUADERNOS DE DECISIONES JURISDICCIONALES ACTIVIDADES DE DEBATE PARA ESTABLECER LAS BASES DE IDENTIFICACION DE LINEAS DE PENSAMIENTO JURISDICCIONAL DE JUECES Y JUEZAS CONCURSO ESTUDIANTIL TRANSFERENCIA DE CAPACIDADES DIFUSIN DEL PROGRAMA PGINA 4 6 7 8 10 11 22 33 35

36 38 42

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

ANTECEDENTES DEL PROGRAMA

El programa Juzgados Transparentes Voluntarios (JTV) es desarrollado por la Red Participacin y Justicia desde el ao 2007 que dio inicio con el apoyo de la Comisin Andina de Juristas basada en una experiencia en el hermano pas de Per que tenia la finalidad fortalecer la transparencia judicial y mejorar la legitimidad de los rganos encargados de la administracin de Justicia. En Bolivia este programa fue adecuando a nuestra realidad con una cobertura ms amplia y un nmero muy significativo en la participacin de jueces, universidades, docentes y estudiantes de Derecho. En la primera fase comprendida entre septiembre de 2007 y septiembre del 2008 se consolida el apoyo del Consejo de la Judicatura, la Universidad Catlica Boliviana, las Cortes Superiores de Distrito de las 3 ciudades y el Colegio de Abogados de la ciudad de La Paz. En la segunda fase entre 2008 2010 el proyecto se ampla al Departamento de Chuquisaca sede del rgano Judicial y fase en la que ingresan nuevos jueces y universidades en la iniciativa para alcanzar la sostenibilidad del programa Juzgados Transparentes Voluntarios e iniciar la construccin de una cultura de litigio predecible y monitoreo ciudadano, adems del uso de las tecnologas de la informacin contenida en el portal web El primer reto, indudablemente es la insercin del trabajo de los estudiantes en la malla curricular de las Carreras de Derecho de las universidades aliadas, hecho que ha sido logrado ya en algunas sedes, pero sobre la cual hay que establecer bases importantes de trabajo conjunto tal y como se estableci el mes de diciembre de 2009 en el taller Auditoria Social al Sistema de Justicia en Bolivia, donde las universidades consideraron importante el incorporar a las mallas curriculares de sus Carreras de Derecho el trabajo estudiantil, siempre y cuando medie un proceso de traspaso de capacidades que implique nivelacin del estado de avance en las cuatro sedes. Un segundo reto, est centrado al rol de la sociedad civil organizada a travs de la Red Participacin y Justicia tomara un papel ms activo en la bsqueda de la sostenibilidad del programa a travs del compromiso del rgano Judicial de publicitar las sentencias tal como establece la nueva Ley del rgano Judicial as como buscar la continuidad de la participacin de las universidades, con la incorporacin de esta temtica como parte de sus materias en la carrera de derecho que garanticen la continuidad de las actividades a futuro y su contribucin a la transparencia y publicidad del Sistema de Administracin de Justicia en Bolivia. El tercer reto, es el de iniciar acciones de anlisis y empleo de las herramientas consolidadas para la identificacin de lneas jurisdiccionales y el litigio predecible desde las universidades. El cuarto reto, es de suprema importancia y se constituye en la evaluacin de los resultados positivos de las metas alcanzadas durante el desarrollo del programa y documentacin de la experiencia para promover la toma de conciencia del nuevo rgano Judicial constituido y las universidades que no participaron del programa de tal manera que se visibilicen los beneficios del proyecto a favor de la transparencia judicial y el derecho a la informacin.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Estos retos se desarrollaron en cuatro fases: i) Consolidacin de compromisos con universidades y rgano Judicial y optimizacin de sus capacidades para el desarrollo del programa, ii) Promocin de compromisos entre todos los actores del programa y de coordinacin entre universidades y rgano judicial, iii) Sistematizacin y difusin de la experiencia y iv) Traspaso de capacidades. De manera transversal se desarroll un componente de difusin de los resultados del programa hacia los actores y hacia la sociedad, promoviendo el uso de las herramientas de bsqueda y acceso a la informacin judicial contenida en la pgina Web www.participacionyjusticia.net. Los logros obtenidos hacen importante trabajar por la continuidad de las actividades del programa Juzgados Transparentes Voluntarios en la medida que se ha logrado constituir en Bolivia, una buena prctica de trabajo conjunto entre rgano Judicial y sociedad civil por la transparencia y la garanta del derecho ciudadano a la informacin porque es primordial para preservar el acceso pleno a la justicia para los ciudadanos, porque permite el control ciudadano, la predictibilidad de las decisiones judiciales y constituye un incentivo para la independencia judicial. En efecto la Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia en el mbito iberoamericano, determina que la eficacia de la justicia se vincula a la accesibilidad, seguridad jurdica, informacin y transparencia, reafirmando el derecho de todos los ciudadanos a recibir informacin judicial de todas las instituciones del rgano judicial cuando as lo solicitan. De igual forma las Reglas sobre Seguridad Jurdica en el mbito Latinoamericano,

determina que la publicidad de las resoluciones contribuye a la seguridad jurdica al generar la confianza en que las decisiones judiciales se ajustan a parmetros que las hace previsibles con cierto grado de acierto. En esta lnea contribuye a su vez a fortalecer la independencia, probidad e imparcialidad de los funcionarios judiciales. En Bolivia a partir del ao 2010 entrar en vigencia la nueva Ley del rgano Judicial que deber recoger los preceptos de la Constitucin Poltica del Estado Plurinacional que establece que la Publicidad y la Transparencia como principios fundamentales de la Jurisdiccin Ordinaria y determina el rgimen del control social para todos los niveles del estado. De esta manera, el rgano Judicial deber establecer dentro de todo su aparato polticas que garanticen el acceso a la informacin judicial en todos sus niveles y promuevan polticas de apertura y monitoreo ciudadano. Es por esto que el desarrollo del programa Juzgados Transparentes Voluntarios (JTV) constituye un ejemplo y avance importante en el establecimiento de acciones conjuntas entre sociedad civil y el rgano Judicial que promuevan la transparencia en el Sistema de Administracin de Justicia y al mismo tiempo, en la promocin del uso nuevas tecnologas para la garanta del derecho ciudadano de acceso a la informacin a travs de la apertura al escrutinio pblico de las actuaciones de jueces/zas y magistrados/as. Si bien se han logrado generar las bases para constituir una buena prctica de transparencia judicial y publicidad en el trabajo de entrega, recoleccin clasificacin y publicacin de resoluciones, queda an un camino largo por recorrer identificando para una prxima etapa cuatro retos importantes.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

NUESTRO ENFOQUE DE AUDITORIA SOCIAL

El Proyecto Juzgados Transparentes Voluntarios plantea la realizacin de una auditora social a la justicia boliviana, auditora social entendida como procesos mediante los cuales los ciudadanos tienen influencia o llegada en la administracin pblica, a fin de lograr servicios ms eficientes y satisfactorios para sus demandas. La auditora social es similar a la participacin ciudadana, pero es un poco ms profunda, ya que incorpora canales de comunicacin y colaboracin en trminos de corresponsabilidad de las partes involucradas, as como la participacin de la autoridad en la implementacin de la experiencia y la intervencin de los ciudadanos en la ejecucin de las soluciones planteadas. La auditora social puede ser resumida como la complementariedad de cuatro grandes conceptos libres uno del otro, pero que, condensados generan sinergia y permiten la existencia de una figura que va cobrando gran importancia en la relacin Estado-Sociedad. Para un desarrollo adecuado de las iniciativas de Auditora Social es indispensable que se conjuguen las siguientes condiciones: Ser ejercida por ciudadanos capacitados o debidamente informados sobre las funciones, los procesos y los fines de las entidades o la actividad de los funcionarios del Estado que se van a auditar. Ajustarse a una metodologa. Contribuir a mejorar el funcionamiento y el uso de los recursos de los rganos del Estado en beneficio de los ciudadanos. El desarrollo de estas modalidades y

Informacin Transparencia Participacin ciudadana Auditora social

Rendicin de cuentas con responsabilidad

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

mecanismos de articulacin constituye el objeto de la presente sistematizacin, que busca ordenar esta informacin para propiciar una lectura coherente, que contribuya al debate y planteamiento estatal sobre las formas en la administracin de justicia en

Bolivia y al fortalecimiento del sistema de administracin de justicia en Bolivia coherente y con la participacin de los diversos sectores de la sociedad civil.

INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN EL PROGRAMA

rgano Judicial Corte Suprema de Justicia hoy Tribunal Supremo de Justicia Tribunales departamentales de Justicia de: -- Chuquisaca -- La Paz -- Cochabamba -- Santa Cruz Tribunal Agrario Nacional Universidades de: Chuquisaca.- Universidad de San Francisco Xavier La Paz.- Universidad San Francisco de Ass, Universidad privada Domingo Savio, Cochabamba.- Universidad Mayor de San Simn. Santa Cruz.- Universidad NUR, Universidad Privada de Santa Cruz, Universidad Privada Tecnolgica de Santa Cruz, Universidad Mayor Gabriel Ren Moreno. Colegios de Abogados de: La Paz Chuquisaca Santa Cruz Cochabamba La participacin de estas entidades se dio a travs de firmas de convenios Entre el 2009 y el 2011 las mximas
RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

autoridades de la Corte Suprema de Justicia, del Consejo de la Judicatura hoy Consejo de la Magistratura, las Cortes Superiores de justicia, hoy Tribunales departamentales de Justicia, los Colegios de abogados y Universidades pblicas y privadas a nivela nacional, suscribieron convenios con el

Programa Juzgados Transparentes Voluntarios de la Red Participacin y Justicia con el fin de coadyuvar y transparentar el sistema de administracin de justicia e incrementar de esta forma, la confianza ciudadana en el rgano Judicial.

METODOLOGA DE TRABAJO
Para arribar a los objetivos pretendidos, se necesita de una planificacin clara, secuencial y metdica. a. Establecimiento de las coordinaciones locales para el inicio del programa en sus cuatro etapas. b. Contacto y acuerdo con jueces y magistrados, para la conformacin del equipo de jueces QUE transparentan sus sentencias dentro de la cuarta etapa del proyecto. c. Recoleccin de resoluciones judiciales, armado de los Cuadernos de Decisiones Jurisdiccionales y elaboracin de estadsticas para un adecuado proceso de transferencias de capacidades. d. Publicacin de una memoria sobre los datos recolectados, el anlisis hecho, las experiencias recogidas y las propuestas sugeridas. Los productos esperados son de tipo metodolgico (recuperacin de los mtodos de promocin, participacin, organizacin y gestin y reflexin sobre los mismos) y reflexivo (elaboracin, aportes que permitan una mejor comprensin de la necesidad de una justicia transparente). La metodologa empleada para alcanzar los objetivos sealados, plante una intervencin donde se lanzaron varias ideas sugerentes acerca de la implementacin de un sistema de justicia transparente e independiente, generando espacios de encuentro entre estudiantes de derecho, docentes, autoridades universitarias, jueces, magistrados y sociedad civil. Por otro lado, se aprovech el avance tecnolgico para hacer pblico los cuadernos de decisiones jurisdiccionales, hacindolos de acceso libre a cualquier persona que quiera verificar el tipo de sentencias que actualmente se dictan en Bolivia.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Firma del convenio, ciudad de Sucre.

Firma del convenio, ciudad de Sucre.

Firma del convenio, Repblica del Per.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

10

PRESENTACION DEL PROGRAMA JUZGADOS TRANSPARENTES VOLUNTARIOS

La firma de cooperacin interinstitucional permiti que el programa Juzgados Transparentes Voluntarios, sea presentado en actos especiales en los nueve departamentos de Bolivia entre el 2009 y el 2011

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

PARTICIPACION DE JUECES Y JUEZAS EN EL PROGRAMA

Las relaciones interinstitucionales existentes entre la Corte Suprema de Justicia, del Consejo de la Judicatura hoy Consejo de la Magistratura, las Cortes Superiores de Justicia, hoy Tribunales Departamentales de Justicia, los Colegios de Abogados, Universidades pblicas y privadas y la Red Participacin y Justicia, posibilit la amplia participacin de juezas y jueces como se describe a continuacin: Aos de 2007 al 2009 Sede de Corte La Paz Cochabamba Santa Cruz Chuquisaca TOTAL N de jueces 34 34 31 42 141 Ao 2010 Sede de Corte La Paz Cochabamba Santa Cruz Chuquisaca TOTAL N de jueces 38 32 45 34 149

11

Un total de 290 Jueces y Juezas de las materias civil, penal, familiar y laboral participaron activamente entregando al programa sus sentencias, que permitan transparentar su trabajo hacia la sociedad civil para luego ser procesadas en la anonimizacin y ser colocadas en la pgina web de la Red www. participacionyjusticia.net

Taller de induccin a Jueces.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

12
Taller de induccin a Jueces.

Taller de induccin a Jueces.

Reunin de Jueces y Universitarios.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Nmina de Jueces y Juezas por Departamento de la gestin 2007 al 2009 Cochabamba

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Nombres y apellidos Dr. Oscar Freire Arze Dra. Ivonne Marlene Pino Ortiz Dra. Rosario Rioja Roca Dr. Juan De La Cruz Vargas Vilte Dr. Eloy Avendao Menchaca Dr. Juan Hugo Meja Roca Dra. Virginia Rocabado Ayaviri Dr. Rolando Renn Jimnez Sempertegui Dr. Wilfredo Patio Soria Dr. Juan Marcos Terrazas Rojas Dr. Javier Rodrguez Celiz Ortuo Dr. Jos Aguilar Rojas Dr. Jos Eduardo Rus Ledesma Dr. Jos Luis Prado Rodrguez Dr. Juan Edgar Balderrama Balderrama Dr. Bladimir Ortiz Vargas Oscar Dra. Tania Roxana Peralta Uriona Dra. Teresa Arana Aracena Dr. Alejandro Seifert Dauschin Dr. Gonzalo Quintanilla Calvimonte Dr. Ava Iris Prez Barrientos Dr. Jimmy Rudy Siles Melgar Dra. Carola Prado Delgadillo Dra. Jeannette Landivar Rendn Dr. Nstor Julio Enrquez Quiroga Dra. Mara Ivonne Avils Escobar Dra. Mara Ivonne Avils Escobar Dra. Irblan Erika Lizarazu Arce Dra. Eugenia Ramrez Mendoza Dra. Ivanna Graciela Dubravcic Dr. Ernesto Ariste Aldapi Dr. Juan Antonio Urquidi Bellido Dr. Rubn Maldonado Dr. Juan Luis Ledezma Miranda Cargo Presidente de la R. Corte Superior de Distrito Vocal Sub Decana y Presidenta de la Sala Penal 01 Vocal de la Sala Social Administrativa Vocal de la Sala Penal 01 Vocal Presidente Sala Civil Vocal Sala Penal 02 Vocal Sala Civil 02 Vocal Sala Civil 02 Vocal Sala Civil 02 Vocal Sala Penal 03 Juez de Partido de Civil 09 Juez de Partido en lo Civil 03 Juez de Partido en lo Civil 12 Juez de Partido en lo Civil 06 Juez de Partido en lo Civil 12 Juez Segundo de Instruccin de Familia Juez Cuarto de Instruccin de Familia Juez de Partido de Trabajo 01 Juez de Partido de Trabajo 02 Juez de Partido de Trabajo 03 Juez de Partido de Familia 01 Juez de Partido de Familia 02 Juez de Partido de Familia 05 Juez Sptimo de Partido de Familia Juez de Partido Penal y Substancias Controladas Liquidador Juez de Instruccin en lo Civil 02 Juez de Instruccin en lo Civil 06 Juez de Instruccin en lo Civil 10 Juez de Ejecucin Penal 01 Juez de Instruccin Civil 03 Juez de Instruccin Civil 05 Juez de Instruccin Civil 11 Juez Primero de Instruccin en lo Civil Juez del Tribunal de Sentencia 01

13

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Chuquisaca

14

No Nombre y apellidost 1 Dr. Julio Ortiz Linares 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Dr. Oswaldo Fong Roca Dra. Lilian Paredes G. Dr. Alejandro Nava A. Dr. Wilbur Daza G. Dra. Marcela Ortiz T. Dra. Teresa Rosquellas F. Dra. Elena Lowenthal C. Dr. Csar Surez S. Dr. Javier Salinas R. Dr. Pedro Flores Dr. Jos Antonio Revilla Dr. Hermo Martnez Dra. Eva Mendizbal B. Dra. Clareth Toro Dra. Ayda K. Vega B. Dr. Freddy Panoso Galarza Dr. Flix Espada Dr. Natalio Tarifa Dr. Javier Alcoba Fras Dra. Sandra G. Aldayuz Dra. Mara Nieves Ovando Dr. Wilfredo Nuez Dra. Margoth Flores Dra. Betty Nogales Dra. Sonia Elena Barrn Dr. Ivan Saavedra G. Dr. Farid Nassar Donoso Dr. Ramiro Quiroga C. Dra. Erlinda Bustillos F. Dr. Ivan Sandoval Dr. Jess Marcelo Barrios Dr. Humberto Ortega Dr. Pnfilo Campos Bernal Dr. Jaime Taboada Silva Dra. Olga Betancourt B. Dr. Willy Valda Cuellar

Cargo Ministro de la Sala Social Administrativa Segunda Corte Suprema de Justicia Vocal Sala Social (Decano en ejercicio de la Presidencia) Vocal Sala Civil Primera Vocal Sala Civil Primera Vocal Sala Civil Segunda Vocal Sala Civil Segunda Vocal Sala Penal Vocal Sala Penal Vocal Sala Social Juez Partido 2do. en lo Civil Juez Partido 1ro. en lo Civil Juez Partido 3ro. en lo Civil Juez Partido 4to. en lo Civil Juez Partido 5to. en lo Civil Juez Partido 6to. en lo Civil Juez Partido 7mo. en lo Civil Juez Instructor 1ro. en lo Civil (Previo a su retiro de la C.S.D.CH. entreg sus Sentencias) Juez Instructor 4to. en lo Civil Juez Partido 1ro. de Familia Juez Partido 2do. de Familia Juez Partido 3ro. de Familia Juez Partido 4to. de Familia Juez Instructor 2do. de Familia Juez Instructor 3ro. de Familia Juez de Partido de la Niez y Adolescencia Juez Tribunal de Sentencia I Juez de Sentencia II Juez Tribunal de Sentencia II Juez Tribunal de Sentencia II Juez Instructor en lo Penal I Juez instructor en lo Penal II Juez Instructor en lo Penal III Juez de Ejecucin de Penas Juez de Partido 1ro. Laboral, S.S. y Administrativo Juez Instructor 6to. en lo Civil Juez Instructor 3ro. en lo Civil

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

38 39 40 41 42

Dra. Mabel Ruiz H. Dr. Edson Balderrama Dr. Aquiles Andia Rosso Dr. Juan Carlos Durn Santilln Dra. Tania Balderas M.

Juez Juez Juez Juez

Instructor 5to. en lo Civil Instructor 7mo. en lo Civil Partido 2do. Laboral, S.S. y Administrativo instructor 1ro. de Familia

15

Juez Tribunal de Sentencia I

La Paz
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nombre y apellidos Dr. William E. Alave L. Dr. Teodomiro Saavedra Quiroz Dra. Cristina Rodrguez Zegarra Dra. Daisy Luna Cabrera Dr. Ivn Campero Villalba Dr. Eddy Arequipa Cubillas Dr. Nstor Carlos Guerrero Arraya Dr. Javier J. Loayza Antelo Dra. Lourdes M. Nuez Flores Dra. Jenny Prado Saavedra Dra. Virginia del Pilar Marn M. Dra. Mery Luz Martnez Dr. Medardo Remy Vargas A. Dra. Betty Zalazar Iturralde Dra. Mara Eugenia Vsquez Dra. Consuelo Taborga Montan Dr. Manuel Rigoberto Paredes E. Dra. Celia Brgida Quisbert Daz Dr. Flix Cirilo Paz Espinoza Dr. Freddy Paz Valdivia Dra. Gloria Consuelo Cuellar M. Dra. Jacqueline C. Rada A. Dra. Mara M. NemerChaloup Dra. Miryam V. Aguilar Rodrguez Dra. Delia M. Contreras Jemio Dra. Susana E. Leytn Quiroga Dra. Roxana B. Espejo Flores Dr. Osvaldo Osinaga Vargas Dr. Gonzalo Boutier Mejia Dra. Nancy Bustillos Dra. Nancy Nilda Flores G. Cargo Vocal de la Sala Penal 3ra. Juez del Tribunal 4to. De Sentencia Juez del Tribunal 4to. De Sentencia Juez 5to. de Instruccin de Familia Juez 1ro. De Trabajo y S.S. Juez 4to. de Instruccin en lo Civil Juez 1ro. de Instruccin Penal Cautelar Juez 4to. de Partido en lo Civil Juez 2do. de Trabajo y S.S. Juez 2do. de Instruccin Penal Liquidador (El Alto) Juez 1ro. de Ejecucin Penal Juez 1ro. de Trabajo y S.S. (El Alto) Juez del Tribunal 4to. de Sentencia (El Alto) Juez 2do. de Sentencia Juez 3ro. de Instruccin en Familia (El Alto) Juez 1ro. de la Niez y Adolescencia Juez 1ro. de Ejecucin Penal Juez 1ro. de Trabajo y S.S. (El Alto) Juez del Tribunal 4to. de Sentencia (El Alto) Juez 2do. de Sentencia Juez 3ro. de Instruccin en Familia (El Alto) Juez 1ro. de la Niez y Adolescencia Juez 1ro. de Ejecucin Penal Juez 1ro. de Trabajo y S.S. (El Alto) Juez del Tribunal 4to. de Sentencia (El Alto) Juez 2do. de Sentencia Juez 12vo. de Partido en lo Civil Juez 5to. de Trabajo y S.S. Juez 5to. de Partido de Familia Juez 4to. de Trabajo y S.S. Juez 1ro. de Instruccin en lo Civil
RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

16

32 33 34

Dr. Delfor E. Rios Arrueta Dr. Norberto Chvez Rivas Dr. Rubn Ramrez Conde

Juez 2do. de la Niez y Adolecencia Juez 3ro. de Trabajo y S.S. Juez 6to. de Trabajo y S.S.

Santa Cruz
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nombre y Apellidos Dr. Osvaldo Cspedes Cspedes Dr. Ramiro Claros Dr. Jorge Von Borries Mndez Dr. Edgar Molina Dr. Adhemar Fernndez Ripalda Dr. Samuel Saucedo Dr. Marcelo Barrientos Daz Dr. Grover Nez Klinsky Dr. Gualberto Jurado Peredo Dr. Rolando Toledo Pereyra Dr. AlanNuez Rojas Dr. Julio Nelson Alba Flores Dr. Andrs Adhemar Rueda Esquivel Dr. Mrael Salguero Palma Dr. Jorge Gonzles Cortz Dr. Misael Severiche Saravia Dra. Olga Zambrana Lara Dr. Lucas Romero Baigorria Dra. Anglica Paniagua Ypez Dr. Jos Ernesto Mndez Ortiz Dr. David Rosales Rivero Dr. Alberto Cayetano Borda Segerer Dr. Jos Luis Caballero Dr. Williams Escalante Dra. Irma Villavicencio Surez Dra. Mari Jovita Alvis Dr. Jonny Vaca Dez Dr. Walter Vlez Aez Dra. Gaby Surez Dr. Richard Vargas Vaca Dr. Aldo Yanny Moro Cargo Vocal de la Sala Civil Segunda Vocal de la Sala Civil Segunda Vocal de la Sala Social y Administrativa Vocal de la Sala Penal Segunda Vocal de la Sala Penal Segunda Vocal de la Sala Penal Segunda Juez 4to. de Partido de Familia Juez 4to. de Partido de Civil y Comercial Juez 7mo. de Partido de Civil y Comercial Juez 10mo. de Partido de Civil y Comercial Juez 8vo. de Sentencia en lo Penal Juez del Tribunal 5to. de Sentencia Juez del Tribunal 5to. de Sentencia Juez 2do. de Sentencia Juez 4to. de Sentencia Juez 5to. de Sentencia Juez 1ro. de Partido de Familia Juez 2do. de Partido de Familia Juez 3ro. de Partido de Familia Juez 5to. de Partido de Familia Juez 10mo. de Instruccin en Civil y Comercial Juez 15vo. de Instruccin en Civil y Comercial Juez 7mo. de Instruccin en Civil y Comercial Juez 2do. de Instruccin en Civil y Comercial Juez 8vo. de Instruccin en Civil y Comercial Juez 9no. de Instruccin en Civil y Comercial Juez Sala Social y Administrativa Juez 6to. de Partido de Familia Juez 2do. de la Niez y Adolescencia Juez 5to. de Partido del Trabajo Juez 1ro. de Sentencia en lo Penal

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Nmina de Jueces y Juezas por Departamento de la gestin 2010 Cochabamba

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Nombre y Apellidos Oscar Freire Arze Ivonne Marlene Pino Ortiz Rosario Rioja Roca Juan De La Cruz Vargas Vilte Eloy Avendao Menchaca Virginia Rocabado Ayaviri Rolando Renn Jimnez Sempertegui Juan Marcos Terrazas Rojas Javier Rodrguez Celiz Ortuo Jos Luis Prado Rodrguez Juan Edgar Balderrama Bladimir Ortiz Vargas Oscar Tania Roxana Peralta Uriona Teresa Arana Aracena Seifert Dauschin Alejandro Ava Iris Prez Barrientos Jimmy Rudy Siles Melgar Carola Prado Delgadillo Jeannette Landvar Rendn Nstor Julio Enrquez Quiroga Maria Ivonne Aviles Escobar Karem Lorena Gallardo Sejas Irblan Erika Lizarazu Arce Ivanna Graciela Dubravcic Rosario Sainz Quiroga Martha Saavedra Gmez Juan Carlos Orozco Alfaro Maraon Meduia Clara Camacho Crdova Jess Efrain Silvia Jimnez Cossio Dr. Juan Luis Ledezma Miranda Lineth Tapia Gina Castelln Juan Edgar Balderrama Cargo Vocal Sala Social Y Administrativa Vocal Decana Sala Penal 01 Vocal De La Sala Social Administrativa Vocal De La Sala Penal 01 Vocal Presidente Sala Civil Vocal Sala Civil 02 Vocal Presidente Sala Civil 02 Vocal Sala Penal 03 Juez De Partido De Civil 09 Juez De Partido En Lo Civil 06 Juez De Partido En Lo Civil 12 Juez Segundo De Instruccin De Familia Juez Cuarto De Instruccin De Familia Juez De Partido De Trabajo 01 Juez De Partido De Trabajo 02 Juez De Partido De Familia 01 Juez De Partido De Familia 02 Juez De Partido De Familia 05 Juez Sptimo De Partido De Familia Juez De Partido Penal Y Substancias Controladas Liquidador Juez De Instruccin En Lo Civil 02 Juez De Instruccin En Lo Civil 06 Juez De Instruccin En Lo Civil 10 Juez De Instruccin Civil 03 Juez De Sentencia No 3 Juez Tercero De Partido De Familia Juez Sptimo De Instruccin En Lo Civil Juez De Partido En Lo Familiar Juez Tcnico Tribunal De Sentencia Juez En Materia Familiar Juez Del Tribunal De Sentencia 01 Juez Tribunal De Sentencia No 1 Juez 2do De Instruccin En Lo Penal Juez 12vo De Partido En Lo Civil Comercial

17

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Chuquisaca

18

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Nombre y Apellidos Oswaldo Fong R. Elena Lowenthal Cesar Suarez Ivn Saavedra Guzman Farid Nassar Donoso Ivn Sandoval Jess Marcelo Barrios Humberto Ortega Pedro Flores Medina Javier Salinas Rodrguez Jos A. Revilla Martnez Hermo Martnez Tapia Freddy Panoso Galarza Willy Valda Cuellar Natalio Tarifa Herrera Mara Isabel Ruiz H. Olga Betancourt Barrios Jos Aquiles Andia Rosso Juan Durn Santilln Margoth Flores Lizarazu Betty Nogales Bohrquez Sonia Elena Barrn C. Javier Alcoba Fras Sandra Aldayus Avils Mara Nieves Ovando Palenque Wilfredo Nuez Camacho Pilar Gantier Marisol Tirado Jos Luis Alfaro Ivan Vidal Freddy Gonzales Juan De Dios Condori Gustavo Corcus Hctor Andia

Cargo Vocal Sala Social y Adm. Vocal Sala Penal Vocal Sala Social y Adm. Juez Tcnico trib. Sentencia I Juez De Sentencia II Juez Instructor En Lo Penal I Juez Instructor En Lo Penal II Juez Instructor En Lo Penal III Juez 1ro. De Partido En Lo Civil Juez 2do. De Partido En Lo Civil Juez 3ro. De Partido En Lo Civil Juez 4to. De Partido En Lo Civil Juez 5to. De Instruccin En Lo Civil Juez 6to. De Instruccin En Lo Civil Juez 4to. De Instruccin En Lo Civil Juez 5to. De Instruccin En Lo Civil Juez 6to. De Instruccin En Lo Civil Juez 2do. De Trabajo Y Adm Juez 1ro. De Instruccin De Familia Juez 2do. De Instruccin De Familia Juez 3ro. De Instruccin De Familia Juez De Partido De La Niez Y A. Juez 1ro. De Partido De Familia Juez 2do. De Partido De Familia Juez 3ro. De Partido De Familia Juez 4to. De Partido De Familia Juzgado De Instruccin Mixto Y Cautelar De Monteagudo Juzgado De Instruccin Mixto De Muyupampa Juzgado De Instruccin Mixto De Yotala Juzgado De Instruccin De Culpina Juzgado De Instruccin De Villa Serrano Tribunal De Sentencia De Camargo Juzgado De Instruccin Mixto De Camargo Juez Muyupampa

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

La Paz
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Nombre y Apellidos Carlos Nstor Guerrero Arraya Julia Parra Condori Constancio Arcn Paco Margot Prez Montao Williams Dvila Salcedo lvaro Melgarejo Escalante Betty B. Yaiquez Lozano Roger Valverde Prez Marcela Siles Jaksid Norberto Chvez Rivas Nancy N. Flores guzmn Rene O. Delgado ecos Susana E. Leyton Quiroga Lucia Fuentes Nina Delfor E. Ros Arrueta Ral Gastn Huaylla Rivera Jos Luis Rivero Aliaga Bernardo Soria Cuevas Betty Salazar Iturralde Gonzalo Boutier Meja Cesar Portocarrero Cuevas Rubn Ramrez Conde Claudio Torres Fernndez Fernando Torrelio Espinoza ngel Chambi Paco Mara Consuelo Chacn Schmidt Javier J. Loayza Antelo. Manuel Rigoberto Paredes Carlos Lpez Videla Edwin Carvajal valos Eddy Arequipa Cubillas Delia Macedonia Contreras Gemio Osvaldo Osinaga Vargas Ivn Campero Villalba Lourdes M. Nuez Flores Celia Brgida Quisbert Daz Mery Luz Martnez Mara Eugenia Vsquez Cargo Juez De Instruccin Penal Cautelar Primero Jueza De Instruccin Penal Cautelar Segundo Juez De Instruccin Penal Cautelar Tercero Jueza De Instruccin Penal Cautelar Cuarto Juez De Instruccin Penal Cautelar Quinto Juez De Instruccin Penal Cautelar Sexto Jueza De Instruccin Penal Cautelar Sptimo Juez De Instruccin Penal Cautelar Octavo Jueza De Instruccin Penal Cautelar Dcimo Juez Primero De Sentencia En Lo Penal Jueza Segundo De Sentencia En Lo Penal Juez Tercero De Sentencia En Lo Penal Jueza Cuarto De Sentencia En Lo Penal Juez Quinto De Sentencia En Lo Penal Juez Sexto De Sentencia En Lo Penal Juez Del Tribunal 1ro. De Sentencia En Lo Penal Juez Del Tribunal 1ro. De Sentencia En Lo Penal Juez Del Tribunal 2do. De Sentencia En Lo Penal Juez Del Tribunal 2do De Sentencia En Lo Penal Juez Del Tribunal 3ro. De Sentencia En Lo Penal Juez Del Tribunal 6to. De Sentencia En Lo Penal Juez Del Tribunal 6to De Sentencia En Lo Penal Juez del tribunal 7mo. De Sent. Y de Sust. Cont. En lo Penal Juez del tribunal 7mo. De Sent. Y de Sust. Cont. En lo Penal Juez 1ro.De Partido En Lo Civil Y Comercial Juez 3ro De Partido En Lo Civil Y Comercial Juez 4to De Partido En Lo Civil Y Comercial Juez 12vo De Partido En Lo Civil Comercial Juez 13vo de partido en lo civil y comercial Juez 15vo.de partido en lo civil y comercial Juez De Instruccin En Lo Civil Tercero Suplencia Legal Juez 7mo De Partido De Familia Juez 8vo De Partido De Familia Juez 1ro De Trabajo Y SS Juez 2do De Trabajo Y SS Juez 5to De Trabajo Y SS Juez 1ro De Partido De Familia El Alto Juez 3ro De Instruccin En Familia El Alto
RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

19

Santa Cruz

20

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Nombre y Apellidos Octavio Csar Rosales Cueto Teresa Lourdes Ardaya Prez Teresa Vera Cabaellas De Gil Jacinto Morn Snchez Hernn Corts Gualberto Jurado Peredo Roque Leaos L. Shirley Becerra Edgar Pea Gerardo Cspedes Lucidio Garca Oscar Menacho Rolando Toledo Marina Cspedes Iris Justiniano Juan Gonzles Marco Antonio Porras Velarde Jorge Gonzales Uby Sal Surez Snchez Marcelo Barrientos Gladys Alba Franco Luis Enrique Prez Ortz Andrs Adhemar Rueda Esquivel Julio Nelson Alba Flores Misael Severiche Ximena Flores Ernesto Guardia Escobar Carlos F. Mendieta terrazas Isabel Lea Plaza Lucas Romero Grover Nuez Arturo Vargas Walter Vlez Olga Zambrana Marisol Ortz Gaby Surez Alan Nuez Nelly Snchez

Cargo Juez 1ro. De Partido Niez Y Adolescencia Vocales Sala Penal 1ra. Vocales Sala Civil 1ra. Juez 7mo. De Partido En Lo Civil Juez 1ro. De Instruccin En Lo Penal Juez 4to. De Instruccin En Lo Familiar Juez 11vo. De Partido Civil Y Comercial Juez 3ro. De Partido Civil Y Comercial Juez 2do. De Partido Civil Y Comercial Juez 2do. De Partido Civil Y Comercial Juez 10mo. De Partido Civil Y Comercial Juez 5to. De Instruccin Civil Y Comercial Juez 2do. De Instruccin En Lo Penal Juez 12vo. De Partido Civil Y Comercial Jueces Tcnicos Tribunal De Sentencia 4to. Juez 4to. De Partido En Lo Familiar Jueces Tcnicos Tribunal De Sentencia 1ro. Jueces Tcnicos Tribunal De Sentencia 5to. Juez 5to. De Instruccin En Lo Penal Jueces Tcnicos Tribunal De Sentencia 2do. Juez Juez Juez Juez Juez Juez Juez Juez Juez Juez 4to. De Ejecucin En Lo Penal 2do. De Partido En Lo Familiar 4to. De Partido Civil Y Comercial 7mo. De Instruccin En Lo Penal 6to. De Partido En Lo Familiar 1ro. De Partido En Lo Familiar 3ro. De Partido Niez Y Adolescencia 2do. De Partido Niez Y Adolescencia Tcnico Tribunal De Sentencia 8vo. 2do De Partido En Lo Laboral Y S.S.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

39 40 41 42 43 44 45

Osvaldo Cspedes Edgar Terrazas Melgar Adhemar Fernndez Ripalda Edgar Molina Samuel Saucedo Gualberto Rueda Flores Roque Camacho

Vocales Sala Civil 2da. Vocales Sala Penal 2da. Juez 2do. De Ejecucin Penal Juez Agrario

21

Total de Jueces y Juezas por sede y gnero en el programa

TOTAL JUECES Y VOCALES TOTALES HOMBRE MUJER 72 39 33 76 59 17 76 50 26 66 35 31 TOTAL GENERAL HOMBRE MUJER HOMBRE 183 107 61%

CIUDAD LA PAZ SANTA CRUZ CHUQUISACA COCHABAMBA TOTAL JUECES 290

HOMBRE 54% 77% 65% 53% MUJER 39%

MUJER 46% 23% 35% 47%

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

22

PARTICIPACION DE UNIVERSITARIOS
El voluntariado universitario se compone preferentemente de estudiantes de derecho que cursan los dos ltimos aos de la carrera. Para la organizacin de este grupo se conto con un docente asesor por materia (penal, civil, familiar, laboral y niez y adolescencia) adems de contar siempre con el apoyo institucional de sus respectivas universidades y facultades y con un coordinador local del proyecto en cada departamento. El Voluntariado universitario funcion a travs de las oficinas Universitarias de participacin Ciudadana de las facultades de Derecho con las que se suscribieron convenios para que asuman como objetivos los siguientes puntos: Establecer una relacin constructiva con los jueces y las autoridades judiciales en la perspectiva de definir mecanismos que posibiliten mejorar la transparencia y el acceso a la informacin en materia judicial. Desarrollar las actividades centrales del programa Cuadernos Personales de Decisiones Jurisdiccionales, el Estudios de Lneas de Pensamiento Jurisdiccional y el Banco de Datos Judiciales, segn la metodologa que se defini para el efecto. Proponer para su difusin artculos de opinin a partir de su experiencia en el programa. En los tres aos de trabajo se ha conformado un equipo de 263 Estudiantes universitarios voluntarios en las hoy cuatro sedes de Tribunales Departamentales de Justicia, conforme al siguiente detalle: Aos 2007 al 2009 Sede de Tribunal La Paz Cochabamba Santa Cruz Chuquisaca TOTAL N de estudiantes 23 41 27 42 133

Ao 2010 Sede de Tribunal La Paz Cochabamba Santa Cruz Chuquisaca TOTAL N de estudiantes 25 44 27 34 130

Un total de 263 universitarios participaron del programa, los mismos que se encuentren sensibilizados y con capacidades para analizar resoluciones judiciales y comprender los alcances. El trabajo de estos actores en su mayora jvenes de ambos sexos, hace posible que las sentencias judiciales, luego de ser sistematizadas y anonimidades, sean publicadas en el portal web para que la poblacin tenga acceso a esas resoluciones.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Capacitacin de universitarios.

23

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

24

Capacitacin a universitarios.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

25

Capacitacin a universitarios en La Paz

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

26

Capacitacin a universitarios en Santa Cruz

Capacitacin a universitarios y jueces en Cochabamba

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

27

Capacitacin a estudiantes UCB La Paz.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Nmina de Universitarios que participaron en el Programa gestin 2007- 2009

28

COCHABAMBA Edgar Beltrn Cceres North Cceres Mamani Franklin Gabriel Burgoa Mamani Katherine Cerezo Ramos Jos Gonzles Ramos Vivian Lizbeth Montes Herbas Fernando Salinas Serrudo Elena Villarroel Lpez Janneth Roco Cardona Delgadillo Claudia Luizaga Panozo Mariel Escalera Gomez Claudia Rodriguez Freddy Cuenca Chungara Ysbieta Guzmn Totola Luis Hermenegildo Rios Mamani Carla Garca Rivas Lorena Tatiana Coila Arequipa Daysi Grace Camacho Villagomez Daniela Salcedo Flores Nathalie Aurora Vega Vega William Christian Burgos Medina

CHUQUISACA Silvia Maribel Lpez Aparicio

LA PAZ Irineo Aruquipa Chipana Javier Rubn Jos Emilio Rea Porcel Jakeline Condori Montao CahuasaTrrez Diego Alejandro Ren Edi Mamani Vctor Brian Chavarra Chavarra Pinto Oropeza Rojas Eduardo Criales Fernando Reyes Torrez Diego Flores Cueto Carlos Lilian Vanesa Osina Lilian Gabriela Vargas Grindel Espejo Snchez Lpez Mamani Alejandra Garca Valeria Rojas Balanza Vianca Molina Ribera Aliaga Flavia Karla Andrea Loayza Jessica Cecilia Goitia Carolina Lenis Pozo Menacho Caballero Diego Tavel Canelas Marisabel Sols Arcani Gonzalo Iturry Murillo Gustavo Rodrigo Carla Alejandra Lanza Eduardo Jess Eijo Antelo Romero Cortez Torrez Silvio Fabricio Callapa Mara Tatiana Prez Lucy Fabiana Loza Ramrez Domnguez Espinoza Fabiola Ftima Omonte Yesenia Melany Vidal Liz Susana Morales Montero Andia Aldpiz Jos Francisco Trujillo Giovannka Oliver Miguel Jacob Gutirrez Gonzles Ferrufino Ricardo Alejandro Eid Gladys I. Orellana Gerardo Manzano vila Jimnez Illanes Daniel Edmundo Princes Nascimento Pelagio Osco Quispe Quintana Medina Jatob Oscar Eloy Hurtado Brigida Claudia Janeth SirleyTorrez Prez Coro Pacheco Sanchez Carmen Lorena Canedo Daniel Salinas Julio Tania Paz Gonzales Glasinovich Cindy Vanessa Bruno Sebastin Torrico Mara Victoria Calvimontes Quispe Mndez Pealoza Neri Lucio Ariel Pallares Amrico Romero Naomi Sejas Vargas Aguilar Moscoso Jos Antonio Chvez Roberto Carlos Ariane Helen Torres Ayala Saavedra Pearanda Lenilia Poquechoque Carla Vanesa Vania Zabala Alcntara Espada Solozano Marlene Calancha Danilo Augusto Mauricio Aguilar Blumberg Morales Vargas Samo

SANTA CRUZ Helen Mara Anglica Hayes Villagmez

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

COCHABAMBA Gredzhel Encinas Terrazas Ral Eduardo Aramayo Acua Edwin David Selaya Paz Vanessa Corrales Arns Paolo Renato Caballero Sonia Anglica Mendoza Apaza Silvia Lizarazu Jhony Moiss Viscarra Ojalvo Aleida Yonar Aguilar Panozo Serafina Beneranda Mendoza Vargas Mara Luisa Pantoja Caro Leidy Daniela Callicondi Pinedo Karla Alejandra Terrazas Angulo Gabriela Plaza Quiroga Magadalena Lpez Fernndez Luis Guzmn Torrez

CHUQUISACA Betty Vernica Murgua Gonzles Mara Antonieta Cortez vila Rubn Daro Cutipa Paracta Jimena Portugal Dorado Karen Lpez Chispas

SANTA CRUZ Mara Isabel Dorado Moreno Noelia Mercado Coro Salomn Eid Mrquez Pierre Marcelo Salas Senz Diego Rodrigo Ruiz Pea

LA PAZ Leonor Vera Condori Amrico Romero Moscoso

29

Mercedes Yupanqui Vanessa Cocco Rejas Andrea Beatriz Len Cabrera Hugo Sergio Velsquez Marn Claudia Valeria Gutirrez Soliz Noelia Arancibia Flores Jhameel Yadira Lavadenz Ach Marcelo Ernesto Estepa Espada Marisol Herrera Cervantes Frecancio Fernndez Quichu Luz Marina Iriarte A. Zulema Mariana Sainz James

Sofa Jhenny Almanza Said Carlos J. Vidaurre Camacho Gabriela Valeria Leao Gaby Guzmn Soria G. Zavala Jhenny Nataly Flores Jos Luis Siles Torrico Muoz Mara Elena Bernal Tibor Zoltan Lanza Mena Sossa Elba Arias Wayar

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Nmina de Universitarios que participaron en el Programa gestin 2010

30

COCHABAMBA Yazett Karova Tovar Alanes Ins Trrez Aranbar Katherine Cerezo Ramos Doris Almeida Romero Guzmn Yoshin lvarez Lpez Ral Eduardo Aramayo Acua Vernica Lourdes Barrero Tapia Ruddy Pinto Andia Andr Rolman Medina Ingrid Olivia Guzmn Cabero Gustavo Quintanilla Quiroga Patrick Cristian Reyes Vargas Deborah Giselle Vsquez Gonzles Mariela Rojas Flores

CHUQUISACA

Luis Fernando Del Carpio Aguilar Fabia Gigliola Rodrguez Vega Marcela Alejandra Romero Rico Paola Isabel Orellana Orellana Kimberly Solange Claure Castro Dubeisa Del Carpio Pinto Orellana David Aguilar Pamela Claros Sandy Vanessa Gonzles

LA PAZ Miriam Brgida Prez Barja Oblitas Jimena Susana Torrico Colque Cuentas Ugrinovic Arrueta Leonardo Csar Ayaviri Ximena Graciela Mnica Flores Tufio Rada Zurita Ramrez Cecilia Flavia Jaziel Mariaca Julio Csar Verstegu Johanna Gutirrez Andrea Delicia Arce Caraballo Balderas Cira Rubn Antequera Loayza Jos Miguel Rivera Marcela Ins Oa Montero Yez Violeta Machado Mezza Grecia Del Rosario Pozo Mara A. Romero Ruiz Aguilar Jess Ral Galarza Cuarita Choque Visa Javier Maya Luisa Tenorio Carla Adela Robles Garca Mario Zarate Juan Edgar Uruchi Conde Angulo Ren Gary Chvez Mercado Choque Aylln Irala Claris Edgar Vctor Choque Daniela Endara Daguer Lorena Fernndez Jazmn Leonor Vaca Mndez Walter Patricia Villalobos Rivas Gutirrez Soliz Gonzales Ponce Nieves Allison Cecilia Paola Romero Vargas Fabiola Machaca Ramos Goytia Salazar Carmen Martn M. Gonzlez Favio Daniel Duarte Cristina Anteguera Candia Mndez Rosales Boris Ludwing Espinoza Marian Martorell Rioja Mximo Criales Mayra Fernanda Barrn Gmez Viviana Patricia Borda Gandarillas Rivero Ortiz Ftima Alison Vega Mendoza Rodrigo Beiby Toledo Castro Gutirrez Soliz Alvarez Martnez ngela L. Gonzales Martha Justiniano Paz Franco Mogro Mostacedo Rosa Fanny Eliza Mamani Fabiola Hurtado M. Margarita Santalla Garca Retamozo Daniela Vanesa Grandi Lorena Soliz Michel Mariana Moyano Aguilar Villarpando Mnica Lizet Villegas Silvina Paola Panique Ivanna Daysi Ossio Alexis Rico Rivas Ral Durn Gutirrez Pamela Pol Villarreal Javier Gregorio Sullcata Catari

SANTA CRUZ

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

COCHABAMBA Carlos Alberto Ticona Felipez Giancarla Uriarte Delgadillo John Erick Terrazas Grageda Jos Manuel Miranda Herrera Elena Villarroel Lpez Luis Fernando Miranda Campero Ysbieta Guzmn Tola Mariel Escalera Gmez Sofa Jehnny Almanza Camacho Fernando Salinas Serrudo Karla Alejandra Terrazas Angulo Diego Torrico Oscar Vargas Delbert Alexander Rodrguez Nates Magdalena Lpez Fernndez lvaro Cerro Grande lvaro Cristian Colque Flores Katherine Guzman Carlos Quispe Vivian Arce Sandoval Mara Elena Bernal Mara Pantoja Caro Ronal Zenteno Yavh

CHUQUISACA Jaldn Zrate Walter Saravia Alarcn Joshian Juan Hassenteufel Carballo Leidy G. Tejerina Buitrago Mauricio Yamil Rodrguez Aez Hugo

SANTA CRUZ Gabriela Malespina Prez Claudia Eugenia Viveros Snchez Amada Cspedes Lorena Arza Velasco Adela Mendoza

LA PAZ Dennis Jasmani Jaldin Veliz Amir Franz Zegarra Rodrguez Pablo David Quiroga lvarez Daza Juan Pablo Zambrana Urquidi

31

Medina Duran Vernica Alem Rojas Rodrguez Barrn Wanda Rivera Claros Abel Germn Lpez Lpez Hernn Jorge Chungara Aldo Ivn Guzmn Hurtado Cecilia R. Durn Torricos Marco Antonio Julio Jadue

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Total de universitarios sede y gnero en el programa

32
CIUDAD LA PAZ SANTA CRUZ CHUQUISACA COCHABAMBA TOTAL JUECES 290

TOTAL ESTUDIANTES TOTALES HOMBRE 48 18 54 20 76 36 85 31 TOTAL GENERAL HOMBRE MUJER 105 158 MUJER 30 34 40 54 HOMBRE 40% HOMBRE 37% 37% 47% 36% MUJER 60% MUJER 63% 63% 53% 64%

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

DESARROLLO DE LOS CUADERNOS PERSONALES DE DECISIONES JURISDICCIONALES

La elaboracin de los Cuadernos Personales de Decisiones Jurisdiccionales responde a diferentes objetivos como desvirtuar la prctica del secretismo que predomina entre los funcionarios judiciales, fomentar la independencia judicial de quienes administran justicia, promover la participacin voluntaria de los jueces en la prctica de su elaboracin como vnculo de acercamiento con la sociedad civil y lograr a travs desarrollo de esta prctica una poltica judicial transparente. El proceso de sistematizacin de los Cuadernos Personales de decisiones Jurisdiccionales que concluye con la publicacin en la pgina web del programa, involucra el trabajo del equipo de voluntarios en todas Los Tribunales Departamentales de Justicia, en una accin conjunta entre universitarios, docentes asesores, jueces, coordinacin local y nacional. Todo este trabajo implica acciones de: a. Recoleccin de Resoluciones Judiciales.Este proceso se refiere al periodo en el cual los estudiantes han tomado contacto con los jueces asignados y recolectado las resoluciones correspondientes. b. Armado de cuadernos de decisiones jurisdiccionales.Recolectadas las sentencias, los estudiantes tuvieron reuniones de trabajo peridicas con los coordinadores locales y docentes asesores para desarrollar el proceso de clasificacin de la resoluciones por tiempo y materia, borrador de los datos de las partes y armado de los cuadernos de decisin jurisdiccional. c. Anlisis de resoluciones por tipo y elaboracin de estadsticas.- El trabajo de los estudiantes incluy el anlisis de las resoluciones emitidas por cada juez o vocal en cada gestin y elaboracin de estadsticas sobre los tipos ms comunes. As mismo los jueces revisaron el trabajo de los estudiantes y validaron la presentacin y contenido de los cuadernos de decisiones jurisdiccionales. d. Presentacin de los cuadernos de decisiones jurisdiccionales.- Culminado el proceso de elaboracin de los cuadernos de decisiones jurisdiccionales, fueron enviados a Secretaria Tcnica para su posterior publicacin en el portal web de la Red. e. Publicacin en el portal web.Posteriormente a la recepcin de los cuadernos de los departamentos, se procede a verificar en coordinacin tcnica, cada uno de los informes y sentencias que arribaron, para que un vez verificado su procesamiento y cuidan do de que los datos de las partes estn debidamente anonimizadas, se autoriza la subida al portal web de la RPJ para el uso de la sociedad civil.

33

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Sentencias publicadas e impresas en la WEB Gestin 2009

Sentencias publicadas e impresas en la WEB Gestin 2010

CIUDAD La Paz Cochabamba Santa Cruz Sucre TOTALES No Cuadernos 37 36 32 37 142 No Resoluciones 1786 1794 515 4892 8987

34

CIUDAD La Paz Cochabamba Santa Cruz Sucre TOTALES

No Cuadernos 34 34 31 42 141

No Resoluciones 1961 1307 2133 1767 7168

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

ACTIVIDADES DE DEBATE PARA ESTABLECER LAS BASES DE IDENTIFICACION DE LINEAS DE PENSAMIENTO JURISDICCIONAL DE JUECES Y JUEZAS
Las actividades del programa siguieron con varias actividades que surgieron de la propia demanda de la sociedad civil y se realizaron: Conferencias magistrales: en cada uno de los departamentos de desarrollaron varias conferencias magistrales sobre litigio predecible y estudio de lneas de pensamiento jurisdiccionales en las materias de civil, penal, familiar y laboral con la participacin de estudiantes universitarios, sociedad civil, profesionales abogados, jueces y autoridades del rgano Judicial. Talleres de Transparencia y Predictibilidad y Lneas Jurisdiccionales.- Se desarrollaron 40 talleres de Litigio Predecible y Lneas de Jurisdiccionales en las cuatro sedes con la participacin de estudiantes universitarios, profesionales abogados y autoridades judiciales.

35

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

36

CONCURSO ESTUDIANTIL
Se desarrollaron concursos estudiantiles entre los universitarios que conformaron los equipos del proyecto promoviendo espacio de reflexin a travs del desarrollo de ensayos sobre el tema principal Transparencia Judicial y Acceso a la informacin a travs del uso de nuevas tecnologas de esta manera se seleccion al universitario ganador en cada departamento, el mismo que recibi como premio una coleccin de libros y la publicacin de su foto y ensayo en el boletn de actividades de la RPJ. Los ganadores de los concursos en las cuatro regiones fueron:

La Paz: Javier Sullcata con el ensayo Transparencia en la justicia a travs del uso de tecnologa.

Chuquisaca: Violeta Montero con el ensayo Miradas a la justicia a travs de la tecnologa

Santa Cruz: Maricela Camacho Alpire con el ensayo El uso de las nuevas tecnologas es un medio importante para transparentar el sistema de administracin de justicia

Cochabamba: Claudia Luizaga Panozo con el ensayo Transparencia judicial y acceso a la informacin a travs del uso de nuevas tecnologas

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

37

Acto de reconocimiento a jueces voluntarios.

Acto de reconocimiento a universitarios voluntarios.

Acto de reconocimiento a universitarios voluntarios.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

38

TRANSFERENCIA DE CAPACIDADES
Esta etapa consiste en aplicar un plan de sostenibilidad del programa transfiriendo las capacidades adquiridas por nuestra Red, al organismo judicial y universidades del sistema Boliviano; capacidades que se adquirieron en el transcurso de los aos y en la ejecucin de las actividades con los resultados de miles de sentencias en el portal web, decenas de jueces adheridos al programa, cientos de universitarios participantes y dos temas centrales como aporte a la currculo universitario que son el estudio del Litigo Predecible y las Lneas de Pensamiento Jurisdiccional, instrumentos de anlisis y estudio por parte de profesionales y universitarios.

Presentacin portal web, ante el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Sucre.

Presentacin portal web, ante el Presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Sucre

Capacitacin al personal tcnico del TSJ, Sucre.

Capacitacin al personal tcnico de la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia, Santa Cruz.

Presentacin portal web, ante el Tribunal Departamental de Justicia, Santa Cruz. RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Presentacin portal web, ante el Tribunal Departamental de Justicia, La Paz.

Mediante visitas del especialista en informtica se desarrollaron ajustes con nuevas herramientas en primera instancia a la pgina www.participacionyjusticia.net/ jtv/ para ofrecer un mejor acceso de las resoluciones del programa JTV. Estas nuevas herramientas tienen como objetivo permitir una bsqueda eficaz de las resoluciones de los diferentes jueces que se tienen en el servidor de la RPJ. El diseo del portal web, para cada una de las sedes se aplico herramientas informticas como ser AJAX donde los datos pueden ser solicitados al servidor y se cargan en segundo plano sin interferir con la visualizacin ni el comportamiento de la pgina entera, el JQUERY que simplifica la manera de interactuar con los documentos HTML, manipular el rbol DOM, manejar eventos, desarrollar animaciones y agregar interaccin con la tcnica AJAX a pginas web y la adecuacin de nuevos filtros de bsqueda de informacin, de manera amigable e interactiva para l o la ciudadana que visite el portal. Una vez adecuada la plataforma de la RPJ, se procedi al instalacin de los portales WEB de los Tribunales Departamentales de Justicia, creando un modelo de pgina web subida en el hosting de cada Tribunal y la creacin de vnculos hacia la plataforma de la RPJ, para esta actividad se utiliz las herramientas JOOMLA que es un sistema de gestin de contenidos y entre sus principales virtudes est la de permitir editar el contenido de un sitio web de manera sencilla. Es una aplicacin de cdigo abierto programada

mayormente en PHP bajo una licencia GPL, la herramienta MYSQL, que es un sistema de gestin de bases de datos muy popular, es gratuita y software libre y la herramienta MySQL es la base de datos ms popular de cdigo fuente abierto del mundo, reconocida para su velocidad y confiabilidad, tambin se trabajo en la optimizacin de recursos, para una mayor rapidez en la navegacin de los vnculos de las diferentes paginas. Se ha diseado una base de datos para cada Tribunal dado que trabajan en forma independiente, esta base de datos est alojada en el Servidor, es decir se ha creado un nuevo subdominio para cada Tribunal Departamental (La Paz, Santa Cruz, Cochabamba y Chuquisaca) con su espacio hosting en el servidor para que puedan interactuar con sus diferentes pginas, la cuales son: www.sucre.participacionyjusticia.net www.lapaz.participacionyjusticia.net www.cbba.participacionyjusticia.net www.sc.participacionyjusticia.net En cada visita a los Tribunales se entreg el cdigo fuente de la Pagina Web, Base de Datos del Portal Web y Base de Datos del Sistema Interactivo de Sentencias. DESARROLLO DEL TUTORIAL DE BUSQUEDA DE RESOLUCIONES JUDICIALES EN LA WEB Se diseo y edit dos videos tutoriales sobre la forma de ingreso en el portal web y tres Videos tutoriales sobre el up load, insercin, modificacin y eliminacin de las entidades de Jueces, Juez, Sentencia, Usuarios.

39

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

40

Consulta de sentencias en el portal web. Las caractersticas de la elaboracin del tutorial siguieron una secuencia de armado del video, primero se tuvo una optimizacin del portal web, luego se grab el video en el programa Cantasia Studio, programa que permite grabar la pantalla de la computadora y la voz de la persona que la utiliza. Como tercer paso se edit el video, seleccionando las partes donde se explica la manera de cmo se deben subir, editar y eliminar las sentencias, la creacin y edicin de mdulos

Pgina de inicio del portal web. en el portal web, creacin de noticias, interaccin con el portal web, vnculos y contraseas. Como cuarto paso se explico la metodologa para la modificacin de jueces, sentencias y usuarios. Es necesario hacer notar que se utiliz el Sistema Manejable de Contenidos (Base del portal) JOOMLA, que es el motor dinmico del portal PHP, el MAYSQL que es la base de datos, ambos programas son software libre.

Reporte grfico de las visitas y bsqueda de Resoluciones Judiciales en la WEB Gestin 2009

TOTAL VISITAS 5463

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

Reporte grfico de las visitas y bsqueda de Resoluciones Judiciales en la WEB Gestin 2010

41

TOTAL VISITAS 8578

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

42

DIFUSIN DEL PROGRAMA

La difusin de la modalidad de transparencia judicial cont con el apoyo de material promocional como se describe a continuacin: Impresin de trpticos y volantes: Se imprimi separadores promocionando el portal Web del programa JTV con la finalidad de promover la utilizacin y empleo de las herramientas que ofrece para el acceso a la informacin judicial. De igual forma se imprimi trpticos educativos estableciendo los criterios que cada usuario debe seguir para visitar el portal del programa, identificar y analizar las resoluciones y sentencias. Anexo 3: materiales promocionales impresos.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

43

Cua radial: Se elabor y difundi dos cuas radiales promocionando el portal Web del programa JTV con la finalidad de poner en conocimiento de la ciudadana la existencia del portal del programa y la informacin que proporciona, esta difusin se realiz con la colaboracin de radios locales en los distintos departamentos donde se lleva a cabo el proyecto. La direccin para acceder a las cuas es: http://www.participacionyjusticia.net/jtv/ Documental: La RPJ desarroll un documental educativo que explica las actividades del

programa JTV y sus logros, dicho material fue distribuido en los talleres de capacitacin en los Tribunales Departamentales de Justicia, universidades, as mismo fue subido al portal Web el mismo explica de forma simple y comprensible la metodologa del programa y de identificacin de lneas. La direccin para acceder al documental educativo es: http://www. participacionyjusticia.net/jtv/index. php?option=com_content&view=category&l ayout=blog&id=44&Itemid=203 Reuniones de trabajo con prensa y lderes de opinin: Cada una de las organizaciones

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

44

ejecutoras del proyecto que forma parte de la Red Participacin y Justicia. Desarrollaron en cada sede reuniones con representantes de medios de prensa para dar a conocer los alcances, objetivos del Programa, as mismo explicar cmo se llev a cabo la fase de

transferencia de capacidades a las Cortes de Distrito y su fase de implementacin en la malla curricular en las Universidades con las cuales se tiene convenio de cooperacin interinstitucional.

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011

45

Av. Busch N1897 Miraflores Telf.: (591-2) 2245710 Visite nuestra pgina web: www.participacionyjusticia.net Casilla: M - 10100

RED PARTICIPACION Y JUSTICIA Memoria Juzgados Transparentes Voluntarios 2009 2011