EL EMBAJADOR WILSON, ACUSADO DE COMPLICIDAD EN LA MUERTE DE LOS SIZES.

MADERO Y PINO sUAREz

ao de inters consignar en este trabajo historlco las informaciones de la Prensa, con molivo del ruidoso asunto Wilson-Rojas, motivado por la pta-. C blicaciOn en periodicos americanos de la acusadOn que hizo ci licenciado D. Luis Manuel Rojas contra el Embajador Wilson, ante el Departamento cM Estado cM la Union Americana. cWashington. - D. C. - Abril, 12 de 1913. - Transcribe Ia acusaciOn presentada ante la Secretarla de Estado per 1 licenciado D. Luis Manuel Rojas, quien ha sido Vicepresidente de la C6mara de Diputados de Mexico y es Oran Macsire de la Gran Logia del Valle de Mexico, en contra del Embajador americano, Mr. Henry Lane Wilson, haciendolo responsable moral de los asesinatos del Presidente Madero y del Vicepresidente Pino Suarez. 'Los cargos se presentaron ante la Secretarta de Estado por un enviado y representante especial del Ilcenciado Rojas, que hizo el viaje directo de la ciudad de Mexico a Washing-

ALFREDO BRECEDA ton, expresamente para ci desempeo de esta mlsin. No se pudo conocer ci nombre del emisario por ninguno de los empleados de la Secretarfa de Estado. Su Ilegada se ha mantenido en ci ms profundo secreto. sCasi al mismo tiempo de la prescntaciOn de los estupendos cargos contra ci Embajador Wilson, lleg un Comit de americanos, amigos personales del Embajador acusado, quienes hicieron al Presidente Wilson la peticiOn de que retuviera al Embajador en su cargo en la capital de Mxico. (De El Paso Texas.) TEXTO DE LA

ACUSACION

.Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson. Embajador de los Estados Unidos en M g xico, ante ci honrado crilerio del gran pueblo americano, como responsable moral de los asesinatos politicos de Francisco I. Madero y Jos Maria Pino Surez, Presidente y Vicepresidente de la RepUblica Mexicana, electos por ci pueblo en 1911. -Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson por haber usado 1 peso de su poderosa influencia, como representante del Goblerno de Washington, para ci triunfo de un evidente golpe de Estado, en los momentos en que los destinos de Mexico estaban colocados en ci fiel de una balanza. 'Vo acuso a Mr. Henry Lane Wilson, el Embaiador aniericano, de haber esgrimido en contra del Gobierno legitimo de Mexico, represent ido por el Presidente Madero y por el Vicepresidente Pino 3u&ez. la amenaza de una inmediata IntervenciOn armada por ci Ejrcito de los Estados Unidos, durante Los dfas de combate en las calles de nuestra ciudad Capital, cuando, por ci contrario, todos los liberales y demOcratas mexicanos esperbamos contar con la simpatfa y ci apoyo moral del pueblo americano, como uno de los mts Iibres y demOcratas de La tierra.

MXICO REVOLUCIONARIO

33E3

*Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson de haber tenido conocimiento oportuno del golpe de Estado que el general Huerta estaba preparando, de acuerdo con el general Fdlix Diaz, y de haber recibido en la Embajada Americana a los enviados de estos dos jeles, que deseaban contar con su apoyo antes de consumar su atentado contra la legalidad. ,Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson de haber inostrado parcialidad en favor de la ReacciOn, aun desde la primera vez que Felix Diaz se levantO en armas en Veracruz; pues entonces el Embajador Wilson concediO entrevistas a la Prensa americana, alabando al jefe rebelde, faltando as[ a las regias elementales en la conducta convenienle de un Embajador representante de una gran RepUblica, dando asi pruebas de no ser digno de tan alta mlsion. Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson de que por antipatfa personal hacia el Presidente Francisco I. Madero, de la cual diO pruebas en muchas ocasiones, no haya hecho uso de su gran poder moral ante los hombres del nuevo Gobierno, en ayuda de los prisioneros. Es evidente que aquellos no se habrian negado a una peticin franca y terminante del Embajador Wilson, lo cual era 1 nico medio de salver La vida a los Sres. Madero y Pino SuArez. V no hizo esto, a despecho de Ordenes cablegrficas de Washington; a pesar de las epasionadas y dolientes suplicas de ]as sefloras de Madero y Pino $urez; a pesar del maniflesto deseo de los dems representantes diplom&icos; a pesar de la formal peticion que yo le hice en la Embajada, en nombre de todas las Logias Masnicas del Valle de Mexico, de las que soy actualmente el Gran Maestre, y a despecho de los clamores de clemencia del pueblo en general. ,Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson de haber sabido que los Sres. Madero y Pino Surez iban a ser sacrificados, con el pretexto de una imperiosa necesidad polItica, no obstante

W4

ALREDO BRECEDA

que los generates Huerta y Felix D(az hablan hecho la promesa solemne, en presencia de los representantes extranjeros, incluyendo at Embaiador Wilson, de que silos prisioneros firmaban su renuncia, SUB vidas serfan respetadas y se les permilirla salir inmediatamente para ci extranjero. .Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson de haberse lavado las manos. a la manera de Pilatos, cuando no se permitiO a los prisloneros, a pesar de haber firmado sus renuncias, salir par Europa, escarneciendo asi a las sefloras de Madero y Pjno Suarez, quienes, con motivo de las seguridades otorgadas por ci Embajador Wilson, esperaban a sus esposos en la estaciOn del ferrocarril de Veracruz. .Yo acuso a Mr. Lane Wilson de que, a pesar de haber sabido que el nuevo Gobierno retenfa todavfa a sus prisioneros, los Sres. Madero y Pino Surez, despuds de haber firmado Bus renunclas, rompiendo as! la promesa hecha y en Ia cual habfa tenido participio el mismo Embajador, se rehusa a ponerlos bajo Ia protccciOn de la bandera americana, con ci pretexto de que no querfa tener responsabilidad ninguna en la acciOn futura de los $res. Madero y Pino Suthrez. -Yo acuso a Mr. Henry Lane Wilson, Embajador aniericano, de doblez en su conducta, observando una actitud y tin consejo hacia et reclen nacido Gobierno de Mexico, y otra, la cual pretende haber observado, hacia las sefioras de Madero y Pino Su&ez. ,Yo acuso al Embajador Wilson de no haber informado puntuatmente a su Coblerno de to que acontecla en Mdxlco, y de haber Justifleado siempre a los vencedores. .Yo acuso at Embajador Wilson de haberse inmlscufdo personalmente en la politica de Mexico, hasta el punto de que al contestar una comunicacin del general Huerta, deliberadamente le informO inexactamente de que el Congreso de la Union habla autorizado su conducta. Esto se conceptuO maitsimo por Ia gran mayorfa del pueblo mexicano, princi-

MEXICO REVOLUCIONARLO palmente porque el Gobierno de los Estados Unidos no habin reconocido ci camblo de Gobierno de Mexico. 'Yo acuso at Embajador Wilson de estar valWndose de algunos miembros de la colonia americana de l capital de Mexico par que 1 Gobierno de Washington lo conserve en su presente cargo. No cabe duda de que esto serfa repulsivo par todos los mexicanos, despues del papel asumido por el Embaiador Wilson en la ultima tragedia politica de nuestma Patria. .Yo acuso y hago estos cargos concretos con la fe de un hombre honrado y con peligro de ml vida, conflando en la justicia del pueblo americano.' (Es copia de La Tribuna del 14 de Abril de 191.)

S..
Agenda Hispania, para El Diario. - ( Via Galveston.) eNueva York, Abril 5. - En los Circulos politicos y periodisticos de esta ciudad se ha sabido que el dia de maana pubiicar 1 diputado mexicano seor licenciado D. Luis Manuel Rojas una acusaciOn contra el Einbaiador de los Estados Unidos en Mexico, Mr. Henry Lane Wilson, atribuyndole participaclOn en In niuerte del ex-Presidente y ex-Vicepresidente de Mexico, Sres. Francisco I. Madero y Jose Maria Pino Surez. 'Don Luis Manuel Rojas publicard tambien la respuesta del Secretario de Estado en aquel Ilempo, Mr. Philander Knox, acusndole recibo de enterado. 'En Nueva York y en las demas ciudades de los Estados Unidos en donde se conoce la polulica mexicana, ha producido esta noticia una sensaciOn profunda, y se hacen sobre ella muy interesantes comentarios-' Recibido el anterior cable en nuestra redaccion, uno de nuestros representantes pretendiO hablar con S. E. el Em-

&36

ALFRBDO BRECEDA

bajador americano; pero, por lo avanzado de in hora, una de In maana, no Ic fud posible lograrlo; sin embargo, pudo entrevistar al cabalieroso primer secretarlo de Ia Erabajada, Mr. N. OShaughncssy, quien se sirviO informarle que en In residencia diplomatica americana habian recibido tin cablegrama, procedente de Nueva York, ci que, confirmando en todas 8U8 partes el anterior que insertarnos, agregaba que tambien se acusa at Wilson de haber negado asilo at Sr. Madero en ci edificio de Ia Embajada, y otros cargos semelantes de menor imporrancia. Interrogado ci seor primer secretario sobre su opiniOn, manifesto creer que In acusaciOn no prosperar, por ser absolutamente infundada, absurda y ridicula, puesto que In gestiOn del Excmo. Sr. Wilson, durdnte los trgicos acontecimientos que conmovieron a Mexico, se redujo tan sOlo a cumplir con el deber que le Imponla el alto cargo dipiomtico que desempenaba.

S..
Agenda Hispania, para if/DiaNa. - (Via Galveston.) .Washington, Abril 5. - Una ComisiOn de americanos residentes en Mexico, amigos del Embaiador de los Esrados Unidos, Mr. Wilson, ha publicado una instancia at Cobierno americano para que mantenga en Mexico S Embajador Wilson, declarando que es un hombre discretfsimo y que sus esfuerzos son necesarios. -En In instancia se hace constar, por los americanos que In suscriben, que el Embajador Wilson mediO en las disensioites poilticas de Mexico, acercando a los generates Diaz y Huerta, con ci objeto de lograr In pacificaciOn del pals.. Domingo, 6 de Abril de 1913.

M1XLCO REVOLUCLONARIO

557

HABLA EL DIPUTADO LUIS MANUEL POJAS DE LA ACUSACION PRESENTADA POE? lL EN CONTRA DEL EMBAJADOR WILSON Acusa al citado dlplomtico, ante el pueblo americano, de teeponsabilidad moral pot la muerte de los Sres. D. Francisco I. Madero y D. Jos Maria Pino Surez, y dice que sostendra stag cargos ante el Senado americano. - La seAora viuda de Madero, en Nueva York, hace suyae las dectaraclones del Ilcenclado Luis Manuel Rojas. Nuestro servlcio cablegrfico nos transmitlO ayer. a QitIma hora. la importante nueva de que apareceria hoy en Ia Prensa neoyorkina una acusaciOn. formulada por ci diputado mexicano. licenciudo Luis Manuel Rojas, en contra del Embajador de los Estados Linidos del None. Excmo. Sr. D. Henry Lane Wilson. Segun el cablegrama a que hacemos referenda, el seor licenciado Rojas acusa at representante americano de complicidad en la muerle de Los Sres. Francisco I. Madero y Jose MarIa Pino Surez. Presidente y Vicepresidente de la Repblica, quc fueron, respect ivainente. El cargo formulado en contra del Jefe del Cuerpo Diplomtico acreditado entre nosotros es, como se advierte, grave, y con ci fin de adquirir rnths datos sobre ci asunlo, ayer, uno de nuestros reporters, ceiebrO una breve entrevista con el seor licenciado Luis Manuel Rolas, quien desde luego se prestO a satisfacer nuestros deseos. QESPON3ADILIDAD MORAL, NO COMPLICIDAD Desde luego, nuestro entrevistado nos pidiO hicic&amos la siguiente rectificaciOn: I no ha acusado al Sr. Wilson de ccompliciddd material' en el fin trgico de los Sres. Madero

338

ALPRBDO BRECEDA

y Pino Surez, sino tan sOlo de cresponsabilidad moral., porque pudo salvarlos y no quiso hacerlo, aun cuando tenfa orden expresa de su Cobierno para que interpusiera su ittfluencia. En seguida el licenciado Luis Manuel Rojas paso a referirnos la conducta que habfa seguldo en esta cuestiOn. Nos dUo que era Gran Maestre de la Gran Logia del Valle de Mxico, y que con ese carcter se diriglO, por cable, al seor Presidente de la Union Americana, Mr. William H. Taft, en 29 de Febrero ltimo, pidindole, como hermano masOn, que Intercediera con Jos hombres del nuevo estado de cosas en Mexico para garantizar las vidas de los Sres. Madero y Pino Surez, que jugaba en inminente peligro. EL GOBIERNO AMERICANO DlO INSTRUCCIONES A SU REPRESENTANTE cDfas despues - continuO el seor licenciado Luis Manuel Rojas - recibi conlestaciOn a ml cable, por conducto del Departarnento de Estado de la UniOn Americana, que en nombre del seor Presidente Taft me duo que ya se habfan librado Ordenes al Embajador Wilson para que hiciera presente a los hombres del nuevo estado de cosas entre nosotros, el desagrado con que el pueblo y ci Gobierno de los Estados Unidos verlan que no se dieran las suficientes garantlas a los Sres. Madero y Pino $urez. Ocurrf entonces nos dUo nuestro enirevistado - al seor Embajador, mister Henry Lane Wilson, para solicitar, en nombre de las Logias MasOnicas del Valle de Mexico, que pusiera cuanto estuviese de su parte a fin de libertar a los prisioneros. Fuf a Ia Embajada Americana. Ilevando conmigo un intrprete, creyendo que el seor Embajador no conocerfa bien el idionia espanol; pero ese intrprete no tue necesario, ya que el Sr. Wilson

MEXICO REVOLUCIONARIO

339

habla perfectamente el castellano. El seor Embajador me recibio cortsmente; le expuse ci objeto que me Ilevaba ante su presencia, y Ic di cuenta. adems, del cable que habla dirigido at seor Presidente Taft, que era quien, en aquel entonces, regfa los destinos del gran pueblo americano. NO QUERIA ECHARSE LA RESPONSABILIDAD El seor Embajador Wilson me contestO que ya habta recibido instrucciones de su Gobierno para obrar a en respecto, y que esas instrucciones eran exactamente las mismas que ms tarde me fueron comunicadas por conducto del Dcpartamento de Eslado; es decir, que interpusiera sus buenos oficios para que se garanlizaran las vidas de los prisicneros. 'El seor Embajador me lnformO que ya habta hablado con los nuevos gobernantes sobre el particular, y agregO que l no querfa echarse la responsabilidad de lo que despus hiciera 1 Sr. Madero, quien probablemente, al verse libre, volverfa a levantar la insurrecciOn, causando la muerte de muchos hombres y grandes trastornos al pats; tambWn me dUo - continuO ci Sr. Rojas - que ci Sr. Madero era, en su concepto, un hombre doble; que si hasta entonces se habta mostrado humanitarlo, estaba seguro de que despus se fornarfa en un verdadero NerOn. Notndosele verdadera cxcitaciOn en contra del extinto Presidente, el seor Embajador agregO: ' Este Madero es como Cipriano Castro: no hace ningUn caso de los representantes diplomticos', agregando otras expresiones despectivas. 'Viendo entonces - dice ci seor licenclado Rojas - ci espiritu del Embajador americano, comprendf que acababa de hablar con un enemigo del Gobierno recin caldo, y que en vez de hacer algo por los prisioneros, se lavarfa las manos,

340

ALI9?EDO 5RECEDA

corno Pilatos, ante la suerte que corrieran. El Embajador, con quien acababa de hablar, era la Unica persona que tenfa fixerza moral o poder politico diplom8tico bastante para salvarlea. y no quiso ejercitar ese poder. Por esta razOn, yo tengo Ia firme creencia de que 1 seor representante de los Estados Unidos de America es el responsable moral del triste fin de los Sres. Madero y Pino Surez, puesto que tue el Unico que pudo libertarlos y no quiso hacerlo. 'En la acusacion que he presentado en contra del expresado diplorntico, ante 1 pueblo americano y par conducto de la Prensa de Nueva York, lo acuso tambin de haberse inmisculdo demasiado en la poiflica mexicana; el, en efecto. contribuyO poderosamente a la calda del general Porflrio Diaz. y tambidn a l del Sr. Francisco I. Madero. LA ACUSACION LA HIZO EN CUMPLIMIENTO DE UN DEBEP .stos son los cargos principales que he formulado en contra del expresado Embajador de los Estados Unidos de America. Los hice por escrito. y en espaflol, para an representante de la Prensa americana, desde el 1. 1 de Marzo del corriente aOo. Ningn inconveniente - terminO ci seor licenciado Luis Manuel Rojas - tuve en hacer1os con toda franqueza y arrostrando las consecuencias que puedan acarrearme, por desagradables que ellas sean. porque los hice en cumplimiento de ml deber; pues, como masOn, estaba obligado a respetar mis juramentos.' AgregO, para terminar, el seor licenciado Rojas. que estaba dispuesto a perseverar en six acusaciOn, y que iria ante el Senado americano a sostenerla en todas sus partes. Tales fueron las declaraciones que sobre tan sensacional asunto nos hizo 1 seor licenciado Luis Manuel Rojas, y con

MEXICO ReVOLUCIONARIO

341

el fin de que Sc conozca la opinion del seor Embajador Wilson, boy celebraremos con dl una entrevista sobre el particular, ya que anoche nos fud imposible Ilevarla a cabo, por encontrarse recogido en su lecho ci alto diplomtico, cuando pretendimos habiar con di. A juzgar por lo que nos dijera anteanoche el seor secretarlo de In Embajada, es muy posible que el Exemo. Sr. Wilson haga publica alguna declaraciOn muy irnportante. HADLA SOBRE EL ASUNTO LA SENORA VIUDA DE MADERO Agenda Hispania, para if/Diarlo. (Via Galveston.) SNUeVa York, Abril 6. - La seora D. 0 Sara Pdrez, viuda de Madero, que fud entrevistada hoy, se deciarO solidarla de las deciaraciones del licenciado D. Luis Manuel Rojas sobre Ia intcrvenciOn del Embajador Wilson en los trglcos sucesos de Mdxico. ' Dice Ia seora viuda de Madero que en una entrevista que ella tuvo con ci Embajador Wilson, date se negO a solidtar In ayuda de los Estados Unidos en pro del Sr. Madero, pretextando que no queria aceptar responsabilidades. .En esta entrevista, 1 Embajador Wilson dUo a In esposa del Presidente: Le serd franco: In cafda de Madero se debe a que Iamts me consultO.' ' Afirma In seora Sara Pdrez. viuda de Madero, que 1 Embajador americano conocia de antemano que se preparaba el golpe de Estado. to ' I-labia la seora de nlca vez que ci Embajador amencano escribiO a In familia Madero, par darla el pdsame por In muerte de D. Gustavo. to viuda del Pre.A raiz de aquel hecho - sigue diciendo

342

ALFPEDO BRECEDA

sidente - pedi al Embajador Wilson que cablegraflase al Presidente Taft un mensaje en cave, firmado por ml madre p0Iftica. pidiendo a Mr. Taft que se esforzara por libertar a ml esposo, y Mr. Wilson me contestO que 10 crefa innecesarlo, metindose ci mensaje en 1 bolsillo. ' Desde In Habana escribiO Ia seora a Mr. Taft, preguntndole si habfa recibido aquel mensaje. y liasta Ia fecha no ha obtenido contestaciOn del ex-Presidente de Ion Estados Unidos. Estas declaraciones, dice In seora de Madero. est dispuesta a repetirlas ante quien quiera escucharla, aun ante 1 Presidente Wilson, no porque In gufe un espiritu de venganza, sino para que se conozca In verdad.. LOS MASONES AMPARAN AL LICENCIADO ROJAS Agencia Hispania, para El Diario. - (Via Galveston.) .Washington, Abril 6. - Hoy se ha sahido que los masones ms influyentes de los Estados Unidos ban pedido al Secretarlo de Estado. Mr. Bryan, que use de su influencia para asegurar In protecciOn del licenciado Luis Manuel Rojas en Mgxico.' Lunes, 7 d Abril de 1913.

El tOplco de Ins conversaclones de todos los que gustan deocuparse en politica, ha sido, del domingo ac6, In sensacional acusaciOn presentada ante el pueblo americano por el diputado licenciado Luis Manuel Rojas, en contra del excelentisimo Embajador de los Estados Unidos, Mr. Henry Lane Wilson, a quien el abogado mexicano culpa de responsabilidad moral en In muerte de 103 Sres. Madero y Pino SuArez.

MtXICO REVOLUCIONARIO

345

Muchos y variados son los comentarios que ha provocado la actitud asumida por el licenciado Rojas, y se ha Ilegado hasta a lanzarle crueles calificativos por e% acm que cometiera. La Prensa toda se ha ocupado extensarnente de tan grave cuestiOn, y del conocimiento de nuestros lectores son, tanto las dectaraciones que tticieran ci seor Presidente de la. Repblica, general D. Victoriano Huerla. y el seor Embajador. como ci aulor de la acusaciOn, a quien entrevistamos oportunarnente, y nos diO amplias explicaciones sobre su acciOn, refutando una inala interpretaciOn que se Ic habfa dado. Ayer, ci inters pareciO crecer con la version propalada por algun periOdico de que el licenciado Luis Manuel Rojas serfa acusado. tanto por los masones como ante la Representacion nacional, en esta Ultima como reo del delito de traicin a la Patria. LA ACUSACION NO HA 3100 PRESENTADA Nuestros reporters trataron de investigar Ia certeza de que se hubiere presentado acusaciOn por el Procurador General de la Republica en contra del diputado Rojas, ante la Cmara Popular, y de esas invest igaciones obtuvimos la certeza de que It acusaciOn. caso de que se haya formulado, an no habla sido presentada. Hasta ayer. a Ultima hora, no se habra recibido ningtin escrito sobre ci particular en la Secretarla de la Cdmara de Diputados. Por lo que respecta a la acusaciOn que trataron tie hacer Jos masones a! licenciado Rojas, tampoco habla nada tie cierto hasta La tarde de ayer. hera en que celebrarnos vartas entrevistas con mieinbros prominentes tie la Masonerla Mcxicana. Nuestros entrevistados nos dijeron que nada sabfan a ese respecto. Nada se habla pensado hacer sobre tal punto,

344

ALPREDO BRECEDA

y, caso de que esa acusaciOn fuera un hecho, ella serfa presentada en una gran Asamblea de todas las Logias. Asamblea que serta convocada pot el Gran Macsire, que Jo es en Ia actualidad 1 proplo licenciado Luis Manuel Rojas. Acudimos ante el abogado mencionado, y ste se sirviO manifeslarnos que nada, a excepciOn hecha de to que dice la Prensa, sabfa sabre ess supuestas acusaciones, tanto ante la Camara, coma ante la Masonerfa; 'de todas ruaneras, y caso de que Ilegara a presentarse cualquiera de esas acusaciones, ya que la Prensa ha indicado ci camino que debe seguirse. en Jo que se retlere a la de los masones -nos duo -, yo ser uno de los primeros en conocerla, y cumpliendo con mi deber, convocar a una Asamblea de ?as Lagias del Valle de Mexico, para someterla a su juiclo y decision'. Tambidn tratamos de conocer la opinion de cigunos de los miembros de Ia Camara de Diputados, sobre si esa acueaclon prosperard, caso de que sea presentada. LA OPINION DE LOS DIPUTADOS S5 NCUENTRA DIVIDIDA La opinion de nuestros entrevistados fu enteramente contradictoria: unos, coma 1 licenciado Olaguibel, califican de Imprudente la conducta del licenciado Rojas, y antlpatriOtica, porque determina la intromisiOn de los Estados Unidos en nuestras cuestiones interiores; otros, coma ci licenciado Ivioheno, juzgan que cabe la acusaciOn por el delito de traidOn a la Patria, porque la acciOn del diputado Rojas est cornprendida en los articulos expresos del COdigo penal. El diputado Abraham Castellanos, de modo resuelto contestO a nuestras preguntas: 43f- nos dUo -. hay que acabar con todos los males mexicanos; aniquitarlos. Ellos dicen que tie-

MtXICO REVOLUCIONARIO

345

nen mayorla y que la acusaciOn no prosperar; pero yo aseguro que si prosperar, y ya veremos quin tiene razOn y quin no la tiene. En camblo, otros seores diputados opinan de muy diversa manera; nos dijeron que bastarla que la persona que hubiere pensado en presentar esa acusaciOn meditara sobre ella cinco minutos, para que se convenciera de que no cabe de ninguna manera. cEstamos seguros de que ni llegar a ser presentada - nos dijeron -t y que todo to que se dice es producto de maquinaciones politicas'. -Basta ver - agregaron - que ci licenciado Rojas soilcitO los oficios del masOn William H. Taft. que por entonces ocupaba la Primera Magistratura del pals vecino, no oficialniente, ni In ayuda que pidiO fue Ia oficial. pan comprender que se tratO de una intercesiOn moral y amistosa que se deben los miembros todos de la InstituciOn de la Masoncria. 'SOlo una errada interpretaciOn - prosiguieron - puede hacer suponer que 1 licenciado Rojas pidiera la intervenciOn del Gobierno americano en nuestras cuestiones particulares, y estamos en la firme creencia de que, al ser Iralda esa anunciada acusaciOn a la Cmara, sus miembros, olvidando divisiones de criterlo, sOlo sern movidos por un espiritu de justicia y la desechardn, porque no tiene ningun fundamento. 'El licenciado Rojas, en ejerciclo de un deber como mason yen aras de un sentimiento humanitariodicense diriglO a uno de sus hermanos que ocupaba una alta posiciOn que permitta pudiera intentar la salvaclOn de dos hermanos cuya existencia se creyO en peligro. Dc esta clara y sencilla reladOn de los hechos, no puede deducirse ninguna intenciOn dolosa, como no pudo deducirse que intentara inmiscuirse en nuestros asuntos Victor Hugo, cuando, movido por un sentimiento humanitarlo', pidlO at Pr.sidente Jurez In vida del Archiduque Maximiliano..

346

ALFREDO BRCEDA

LO QUE DICE EL DIPUTADO LUIS MANUEL ROJAS Tambin tratamos de conocer la opiniOn del licenciado Luis Manuel Ro jas sobre los dlceres que corrfan por doquier, con motivo de su sensacional acusaciOn en contra del decano del Cuerpo Diplomtico acreditado ante nosotros. Le preguntamos si habla leldo Ins inforinaciones periodlaticas, y nos contestO: .51; esta maana, al revisar, como de ordinarlo, In Prensa foda de la capital, me he enterado de In informaciOn a que ustedes se refieren. He lefdo con atenciOn las declaraciones hechas por el seor Presidente Huerta y por el seor Embajador de los Estados Unidos, y voy a decir lo que pienso sobre esas dos declaraciones. 'El seor Presidente Interino de la Repblica juzga que en ml caso se trata de una calumnia en contra del Sr. Wilson, lo cual se explica seguramenie porque el seor Presidente Huerta debiO quedar impresionado por las primeras informaclones de los periOdicos locales, que interpretaron mal ml acusaciOn, yn que afirmaron que yo habla acusado al EmbaJador americano de complicidad en la muerte de los seores Madero y Pino Sutrez. ' Ahora bien; despus se ha aclarado hasta In saciedad, y una vez ms 10 repetirth mi cargo principal contra el Sr. Wilson fu el de no haber querido hacer nada efectivo en favor de los prisioneros, siendo que por entonces era el Unico que tenfa poder moral bastante para ello. Por consiguiente, yo tan sOlo hice en este punto una valorizaciOn de un acto moral, a consecuencia de hechos negativos, y por lo mismo, no puede caber en esto calumnia, ya que los aclos morales pueden ser calificados de diversas maneras con perfecto derecho.

MEXICO REVOLUCIONARIO

347

TIENE UN TESTICO DC SU ENTREVISTA CON EL EMBAJADOR .El seor Embajador, por su pane, niega rotundamente que yo haya estado aiguna ocasiOn en su casa, y de modo tan sencillo y Mcii pretende desmentir Los conceptos que sobre ci Sr. Madero 10 escuch de sus labios. Afortunadamente para ml, me es muy Mcii demostrar ante la opinion pCiblica que ci seor Embajador ha sido sorprendido in Iragonti en un denuncio: se recordara que yo he dicho que me acornpaflO en aquella entrevista un testigo, en calidad de inttrprete, porque 10 supuse que ci seor Embajador no conocerfa bien ci castellano. La persona que entonces me acompaflO fu ci Sr. D. Lorenzo B. Spyer, hermano mason a quien casualmente encontr cuando me encaminaba a casa del seor Embajador, y que me acompanO tambien ante ci cOnsul de los Estados Unidos, a quien vi tambidn con Idntico fin. Por demos estd anadir que ci Sr. Spyer se presto gustoso a desempear ci papel que Ic confiara, que cumpliO satisfactoniamente ante 1 cOnsul, y cuyos servicios no fueron necesanios en la entrevista con ci Embajador, porque ste conoce perfectamente ci idioma espaflol. 'Ci Sr. Lorenzo B. Spyer se encuentra ahora, por fortuna, en la ciudad de Nueva York, y de tai suerte, nadie podr sospechar que se ha puesto de acuendo conmigo para sostener una impostura. Puede cablegrafiesrseie en cualquier momento, y seguno estoy de que ci Sr. Spyer corroborar la exactitud de todas mis afirmaciones, tanto en to que respecta a ml visita a la Embajada, como to que concierne a las palabras que vertiera ci seor Embajador.

48

ALFREDO BRECeDA

MUCHOS MASONES TESTIFICARAN ESE ACTO 'Por otra pane, yo tuve que dar cuenta a un grupo numeroso de masones de cuanto habfa hecho en favor de dos de nuestros hermanos, en cumplimiento de mi deber, y eso to hice a rafz de los acontecimienfos y cuando ml enfrevista con el Embajador no tenfa la significacion que ahora se le ha dado; en tat virtud, estoy justificado en este punto ante centenares de personas que saben perfectamente cuando y para qu estuve en la Embajada, y en caso necesario, muchos de mis hermanos y amigos se prestarn a testificar este sencilto hecho. aPor to que respecta a los conceptos que sobre mi personatidad ha emitido el seor Embajador, yo lamento que se haya olvidado de su alta representaciOn diplomtica, hasta descender en sus dectaraciones a verter algunos terminos injuriosos para ml. Supongo que el seor Embajador se encuentra aflbiado por su dificil situacion, porque, dada nuestra respectiva posicin en asunto tan ruldoso, es claro que 5U5 ms duras expresiones no pueden, de ninguna manera, lastimarme.) Luego interrogamos al seor licenciado Rojas sobre si sabta que se le iba a acusar ante la RepresentaciOn nacionat por el detito de traicin a la Patria, y se apresurO a contestarnos que no le daba ninguna signiflcacion a la especie que a ese respecto circula, porque no hay fundamento alguno para formutar la susodicha acusaciOn en su contra. cPor el contrarlo - nos duo -, celebrarla que se me these oportunidad tan britlante para deiar en claro ante la Representation naclonal la rectitud y justificaciOn de ml conducta..

MEXICO REVOLUCIONARIO

349

PIDIO UNICAMENTE LA AVUDA MASONICA 'Basta leer 1 cable que dIrigt en 20 de Febrero ltimo al hermano mason William H. Taft, para darse cuenta inmediata, siempre que no se tenga pasiOn o malicia en contrarfo, de que yo pedi nicamente Ia ayuda masOnica del hermano p0deroso en un pals vecino, y en actitud de libertar a los prisioneros, haciendo uso de la via amistosa o diplomtica. que nada tiene que ver con Ia intervenciOn de otro flnero, que quieren ver maliciosamente mis enemigos politicos en ci cable de referenda - exclamO el Sr. Rojas. .51 me ha extraflado que algunos compafieros de la Camara. aunque de distinto barido politico, se hayan olvidado de Ia solidaridad de que siempre ban pregonado, apresurndose a dar entrevislas a los periOdicos, en favor del desaforo de un diputado por un asunto netamente politico. En cambio, estoy altamente satisfecho de Ia conducta de todos los diputados que pertenecen at grupo liberal de la Camara, quienes han tenido para ml un rasgo que Jos enaltece, y que nunca tes agradecerd lo bastante: el haberme elegido, por aclamaciOn, presidente del grupo, para signiticar asi ante el pUblico que han aprobado ml conducta, y que me prestan La ayuda moral que pueden prestarme en este case.' LA OPINION DE NP. WILSON V SU ACTITUD EN EL ASUNTO ROJAS En la entrevista que uno de nuestros representantes tuvo con ci seor Embalador de los Estados Unidos en nuestra Republica. Mr. Henry Lane Wilson. 1 dia de ayer, ratificO ste las declaraciones que hiciera a los representantes de la Prensa. 1 lunes pasado, sobre el asunto de su acusaciOn.

350

ALFREDO BRECEDA

Sin duda, la acusaciOn del Embajador Wilson, ante ci Dcpartamento de Estado de Washington, es uno de los sucesos mts culminantes de actualidad; la Prensa capitalina y los diarios norreamericanos siguen haciendo variados comentarios a este respecto. Oflciaimentc sabemos que ci Embajador Wilson no ha recibido de su Coblerno indicaciOn alguna de retiro, sino que. antes bien, parece que trata de esrudiar detenidamente ci r -o, antes de tomar alguna resoluciOn. HABLA EL SEIJOR EMBAJADOP Despus de conversar largamente acerca de la magnilud que ha tornado la acusaciOn que presenlO en su contra ci seor diputado al Congreso de la Union, por el Estado de Jalisco, D. Luis Manuel Rojas, preguntamos a Mr. Wilson qu habla de cierto en el rumor que existia, sobre su prOxima renuncja. cNo he pensado en renunciar, fu la contestaciOn del Embajador americano. Dice Mr. Wilson que ' no sabe, a estas fechas, qu actitud asurna ci Cobierno de su pals.. Sc desprende del fnterroga:orio tenido con ci seor Embajador Wilson, quc est con el mejor ninio, no aparentando Ia meirnr alteraciOn de contrariedad pew la irnportancia quc estd tornando el asurto de la acusaciOn del diputado Rojas. ENVIADO DEL MINISTRO DE JUSTICIA Ayer, en la maflana, estuvo en la Embajada Americana el seor Jicenejado Mariscal y Phis, quien iicvaba twa importante comisiOn ante el seor Embajador, del Minjatro de Jusucla, licenciado D. Rodolfo Reyes.

MtXICO REVOLUCIONARIO

351

Las gestiones del reporter fueron initiies por conseguir ci objeto de tal entrevista. Por conductos particulares, hemos sido informados de que ci objeto que tievO a conferenciar de pane del seor Ministro de Justicia al seor ilcenciado Mariscal y Pina, tue ci de saber cu6l era la opinion del seor Embajador Wilson sobre la acusaciOn presentada en su contra por 1 seor diputado Rojas. ACTITUD DE LA COLONIA La colonia americana, que est8 formada en su mayorfa por prominentes personalidades, suire en cMos momentos una division entre sus miembros. Numerosos amigos del seor Embajador Wilson se han presentado a la Embaiada Americana. con obieto de dar un voto de conflanza at representante de su pals. LA SECRETARIA DE RELACIONES El Sr. Pereira, Subsecretario de Relaciones Exteriores. informO ci dia de ayer que oficialmente no se sabia nada en ci asunto del Embajador Wilson, ignorando, a Ia vez, si ya hubiese sido presentada in acusaciOn que, en contra del seor diputado Rojas, trataban de formuiar los seores diputados Olagulbel y Moheno. t-IABLA EL MINISTRO DE JUSTICIA En una entrevista que celebramos ayer con ci licenclado Rodollo Reyes, Secretario de Justicia, a preguntas especiales sobre La intervenciOn que ci Ejecutivo tomarfa con motivo de

352

ALPREDO SPECEDA

las declaraciones que toda Ia Prensa capitailna ha publicado, del licenciado Luis Manuel Rojas, acusando al Embajador americano, Excmo. Sr. Henry Lane Wilson, dicho funcionario at sirviO hacer las siguientes declaraciones: ,El seor Procurador General de Ia Republica ha comunicado boy por ml conducto, al Ejeculivo, que ya se ocupaba de esludiar [as deciaraciones y noricias publicadas por la Prensa sobre este asunto, y que deseaba tomar desde luego, con la mayor energia. la intervenciOn que en derecho Ic corresponde.. El licenciado Reyes siguiO diciendo: -El Ejecutivo tiene ft en las doles y rectifud del seor Procurador, y conlia en que dicho funcionario curnplir con su deber, y en su oportunidad sabra la Prensa en general cud] ha sido la resoludon que ha tornado denfro de la esfera de sus facultades... Para terminar, 1 Secretario de Justicia manileslo que. por su pane, tambin esperaba que los trabajos del Procurador se verfan coronados con ci resultado de [as diligenclas que hiciera en tan delicado asunto, que en todos sentidos ser reconocido como de gran trascendencia. HABLA EL GENERAL FELIX D(AZ Aunque directamente no se mezcia el nombre del seor general D. Felix Diaz en la acusaciOn del diputado D. Luis Manuel Rojas contra ci Embajador arnericano, no ban fairado en pUblico clerics ansiedades por conocer la opinion del IeEe Iriunfante de la Ciudadela, y por eso ElDiarlo soliclto y obtuvo ayer del seor general Diaz aigunas declaraciones terminanres sobre ci asunto. El reporter debe adventir que en esta vez, su entrevistado, con ese car&ter nervioso que at Ic reconoce al general Diaz, que siempre acoatumbra dar respuestas terminantes y bre-

MEXICO REVOLUCIONARIO

3b3

yes, se manifestO anuente a responder ci interrogatorio, por ms que las preguntas debfan ser directas y francas tambln. Asi, la conversaciOn se iniciO desde luego. t LQud opina usted, inquiriO nuestro representante, de la actitud que guardO ci seor Embajador Wilson, durante la Ilamada Decena Trgica?. c- Por lo que tuve conocimlento en el interior de la Cudadela. la juzgo correcta, y creo que ni por un instante diO lugar, ni puede darlo, a sospecha alguna.. - 6Y de la acusaciOn del seor diputado Rojas?, - Absurda, y a ml juiclo sin fundamento formal ciguno.' - tCOmo piensa usted de la labor del Embajador Wilson respecto a tUxico, en su representaciOn dipiomatica?' - Correcta tambin. Siempre he pensado to misrno del Sr. Wilson, a qulen conocf representando a su pats en Santiago de Chile. Desde entonces guardo para dl tin buen concepto, como lo guardan los chilenos. AIRS, como aquf, fu hon. rado en su polftica.. - En ptThiico, aunque casi secretamente, se supone al sefior diputado Rojas en connivencia con los jefes rebeldes Carranza, Maytorena y Vzquez GOmez, para orillarnos a un contlicto internacional. Tambidn se hacen subrayar coincidencias, como declaraciones en igual sentido que la acusadOn de que se trata, de etementos maderistas en los Estados Linidos, en la Prensa tie Cuba; clerta actitud del Presidente de Nicaragua, que pidiO la intervenciOn armada en Mexico, y algo que se rumora en Guatemala. Tambien una conicrencia tie un Sr. Madero con D. Venustiano Carranza en Eagle Pass. tCree usted que se trata, efectivamente, tie un acuerdo del Sr. Rojas con tales elementos?' - Cabe la sospecha, por la sirnilitud de las declaraclones de Maytorena, tie Carranza y de otras personas, respecto a Ia7 muerte de los Sres. Madero y Pino Suarez. Del seor
23

391

ALPRBDO BRECEDA

V6zquez COrner no s que haya hablado en trminos semejames. por ms que no nit parece dificil. 'No tengo informes ni noticias de la actitud del Presidente de Nicaragua, ni s tanipoco de Guatemala. Las declaraclones publicadas por los periOdicos cubanos y americanos 31 me parecen similares. Puede haber algode tai sospecha.' - tSabe usted de la acusaciOn que presentarn los masones contra ci diputado Rojas? tQu castigo supone usted que mererca este seflor'?' - Se que 1 Sr. Rojas es masOn, y por Ia Prensa conozco que va a acusrsele en el seno de cierta Logia. Supongo que dentro de esta instituciOn no se tratan asuntos politicos. Y en cuanto a) castigo, sin ser iurisperito, creo que cabe algn casligo. No puedo inmaginar cual ni en que proporclOn a la falta. Creo que cabe ci castigo.. - tPudiera usted precisar ms su opinion sobre ci Embajador?' - Si. Repito gut juzgo al Sr. Wilson una persona honorable, y que siendo un dfpiomlico de carrera, tiene much!sima experiencia para tratar las cuestiones que se ventilan en las legaciones o embajadas, y que. en consecuencia, no hay ci menor asomo de probabilidad de que hubiese cometido algun acto que no fuese enteramente apropiado y correcto.' - Para concluir: tcree usted gut prospere la acusadOn?. - No. No s gut haya fundamentos, ni puedo suponerlos. Me inclino por Ia sospecha ds connivencia de que hablamos antes.. Mlercoles, 9 de Abrit de 1913.

MXICO REVOLUCIONARIO

355

HABLAN SOBRE LA ACUSACION CONTRA EL EMBAJ AD O R WILSON EL PRESIDENTE HUERTA Y EL CITADO REPRESENTANTE DE ESTADOS UNIDOS Un grupo de reporters de los periOdicos metropolitanos soliciro del seor Presidente de la Republica. por conducto de su jefe de Estado Mayor. coronel D. Joaqufn Maas, declaraciones sobre Ia conducta observada por ci excelentisimo Sr. Henry Lane Wilson, Embajador de los Estados Unidos en Mexico, en ci asunto que motiv la muerte de los seores D. Francisco I. Madero y D. Jos Maria Pino Surez, y silas acusaciones formuladas por ci diputado Luis Manuel Rojas tienen algn fundamento. Al cucstionario enviado por los periodistas, se sirvio contestar lo que sigue ci seor general Huerta: Reporter. - Algunos periOdicos aniericanos contienen cargos concretos contra 1 seor Embajador Wilson: cargos que, aunque con ciertas reservas, ban sido acogidos por la Prensa de esta capital. ZSe servir usted decirine qu hay de cierto en ci asunto? Seor Presidente. - Hace poco tiempo tuve el honor de conocer al digno representante del gran pueblo americano. La primera vez que tuve ci gusto de hablar con el fu en uno de los dfas de la Decena Trgica; sin estar seguro, creo que ci 14 del mes de Febrero, por orden del seor Presidente Madero y en presencia del ex-Ministro de Relaciones Exteriores, seor licenciado Lascurain: ese dia, acompanado tamblen del seor Ministro de Alemania, se slrviO ci excelentisimo seor Embajador indicarme que las baterfas emplazadas contra la Ciudadela. en un punto de la lfnea de operaciones, iban a causar probablemente perjuicios en wi grupo de cans adonde estaban alojadas rnuchas familias americanas. En contestacion a esta iadicaciOn del excelentfsimo seor Embajador,

356

ALFRBDO BPECEDA

le prometi hacer cuanto me fuera dable, sin perjuicio tie las operaclones, en bien tie las familias citadas. Despus tie esta conferencia, no valvE a tener el honor de ver a dicho seor Embajador Wilson, sino hasta que, ya con el carcter de Presidente Interino de la RepUblica, recibi una visita de dl, acompafiado de todo ci Honorable Cuerpo Dlplomtico residente en esta capital, en cuya visita tuve la honra de recibir tie los seores representantes extranjeros los parabienes por haber dado fin a la siluacion espantosa por que atravesaba la capital de la Republica. Reporter. - Seor Presidente: se dice que el seor Embajador Wilson es ci responsable moral de la muerte de los Sres. Madero y Pino Surez: tes cierto esto? Seor Presidente. - Ese dicho es una calumnia; la cuipa de la desgraciada muerte de los citados seores la tienen solamente sus imprudentes partidarios, coma to demostrar6 el Qobierno dentro de muy pocos dias. con la ptiblicaclon de ]as escrupulosas diligencias judiciales que se estn Ilevando a cabo. Para concluir, seor reporter, me permito manifestar a usted, como caballero y como Presidente de la Repblica, que la gestiOn diplomtica del honorable Sr. Wilson ha tentdo como finalidad, en las actuales circunstancias, solamente 1 restablecimlento de la paz en el pals y la armonfa entre nosotros, con cuyo motivo hago pblico mi agradecimiento hacia ese alto funcionarlo. HABLA EL EMBAJADOR WILSON El seor Embajador americano en nuestro pals, su Excelencla Henry Lane Wilson, hizo ayer muy interesantes declaraciones a un representante de El Diarlo, sabre el mismo punto que fuera interrogado el seor Presidente; es decir, la

MEXICO REVOLUCIONARIO

357

acusaciOn presentada contra ci referido Embajador por ci diputado Luis Manuel Rojas. Un interrogatorio, que fud presentado al distinguido diplomAtico, quedO sin efecto, porque se basaba en Ia presencia del seor licenciado Rojas en la Embalada durante los acontecimientos de Febrero Ultimo; par lo tanto, hubieron de ser modificadas un tanto las preguntas que se hicieron a! seor Wilson. Dfcenos ci Embajador que el licenciado Luis Manuel Rojas nunca estuvo ni ha estado en 1 ediflcio de la representaciOn americana, y que dl no conoce ni de vista a dicho abogado. Nunca tue solicitado por nadie para que se diera asilo al Sr. Francisco I. Madero en la Embajada a en los barcos de Ia flota americana surtos en nuestras puertos. cEn caso contraria, nos dice Mr. Wilson, inmedlatamente hubiera proporclonado el asilo que se solicitaba'. En cuanta at telegrama que, segn las deciaraciones publicadas, aparece como de la seora Sara P. de Madero, y del cual se dice que no fue remitido por el Embajador amencano a Washington, como se le pedla, at fud transmitido en esencia, como puede comprobarse por et archivo existente en Ia Embajada. El diplomtico americano dice que no cree sean de la seflora de Madero dichas declaraciones, y en caso dado, reflejarlan SU carcfer femenino. caso de haberias hecho efectivamente; pero no lo cree, desde el momento que ha recibido cartas del Sr. Ernesto Madero, donde It hace presente su agradecimiento por su gestiOn durante la Decena Trtglca. Adems, in seora esposa de Mr. Wilson estuvo varias yeces a visitar en La Embajada japonesa, donde se alojaba la seora de Madero, a esta dama, para saber en qud podria eyudaria. Par Itimo, termina diciendo ci seor Embajador, que tl

358

ALFREDO BRECEDA

no hizo sino ayudar a In seora de Madero y a su familia desde ci principlo hasta ci fin. Dice de Rojas que es Ufl mal ciudadano, sin fondo moral, y que esth obrando con torcidos fines. Iviartes, 8 de Abril de 1913. LA ACUSACION DEL PROCLJRADOR TENDRA DOS CAPITULOS El seor Procurador General de In Repblica, licenciado Cayetano Castellanos, ayer se sirviO informar a uno de nuestros redactores que ya habia decidido presentar ci mencionado escrito de acusaciOn, porque In accin cometida por el licenciado Rojas se encuentra comprendida en ci texto expreso en los artfculos del COdigo penal que tratan sobre ci delito de traicin a In Patria. En tal virtud, ci seor Procurador iba a consignar los hechos al juez segundo de Distrito, que ser 1 encargado de enviar In acusaciOn a In Cthnara Popular, y esa acusacin no sOlo entrafiar ci grave cargo de traiciOn a In Patria, sino ci de ofensas at representante de una Nacion amiga. EL JUEZ SEGUNDO DE DISTRITO SERA QUIEN CONOZCA DE LA ACUSACION Despus de una larga junta con los agentes del Ministerlo pUblico, adscritos a in Procuradurta General de Ia Republica. resoivio el Procurador consignar at Juez segundo de Distrito, licenciado Adalberto Torres Estrada, que ser quien conozca de In acusaciOn que se presentar contra el diputado Rojas, y at efecto ya ha sido pedida a In DirecciOn General de Telgralos copia, debidamente autorizada y legalizada, del telegrama enviado ci 20 de Febrero Ultimo at Presidente William H. Taft, por ci ilcenciado Rojas.

MEXICO REVOLUCIONARIO

Ea

SE HARA COMPLETA JUSTICIA El seor Presidente de la Repblica, que nmntiene las mas cordiales reitciones con el Embajador americano. Mr. Wilson, ha manilestado, como en el caso del ingeniero Enrique Cepeda, que est resuelto a que se haga justicia completa en ate asunto, y mths tratdndose de un delito tan grave como el que entraa Ia actitud de un representante del pueblo mexicano, que por espfritu de partido y otras causas que se desconocen, an solicitO del Jefe del Ejecutivo de los Estados Unidos la intervenciOn de su pals en asuntos interiores de nuesIra Patria. Al proceso que se formar se acumularn todos los ejemplates de Pa Prensa diana, que traen ]as amplias declaraclones del diputado Rojas, y para comprobar la exactitud y veracided de tales declaraclones, ser6n careados con 1 acusado Los reporlers que recibieron y redactaron las entrevistas. SE PEDIRA& EL DESAFORO El desaforo del diputado Rojas ser pedido al Congreso de Ia Union, hasta que se compruebe que en efecto las informacjones a la Prensa fueron proporcionadas pot el diputado Rojas en persona. Hoy recibir el juez segundo de Distrito, licenciado Torres Estrada. la consignaciOn del Procurador General de la Republica, y dada la gravedad del asunto. boy mismo comenzar la prctica de las ms interesantes diligencias en este sensacional proceso ci juez Tomes Estrada, y ofrecemos a nuestros lectores tenerlos al tanto del curso que siga esta Importante causa criminal, que viene a constituir un caso yendaderamente excepclonal; pues de muchos aflos a nuestros

360

ALFRBDO BRECEDA

dias no se habfa dada el caso de que un miembro del Congreso de la Union luera acusado del grave delito de traiciOn a la. Patria, severamente penado par nuestra legislaciOn penal. EL LICENCIADO ROJAS NO CREE EN LA ACUSACION Interrogado el licenciado Luis Manuel Rojas seine si tenf a noticlas acerca de la acusaciOn que en su contra presentarfa 1 Procurador General de Ia RepUblica, nos manifesto; - He visto esas noticias en los periOdicos de la tarde; pero, francamente, no las creo, pues nada hay en nil conducta en este ruidoso asurtto que pueda servir de fundarnefflo para una acusaciOn de ese genero, desde un punto de vista sereno y racional, y estoy por decir que, al fin de todo, el senor Procurador se vera en el caso de abandonar este asunto a la chismograffa de la Prensa amarilla.. - ,&Y sabre Ins declaraciones hechas par el seor general Felix Dfaz, puede usted decirnos alguna cosa% - Dird que to nico que me IlamO la atenciOn en esas declaraclones lu g to relativo a la sospecha de que yo estd en connivencla con los jefes rebeldes Carranza y Maytorena. El seor general Diaz duo textunimente en este punto: .Puede ser que haya connivencla entre ellos, dada la similitud.. LOS LIBERALES LEGALISTAS SON LOS QUE MA5 DISTANTES ESTAN DE TODA SOSPECHA REVOLUCIONARIA Francamente, me sorprendlO la manera de razonar del seor general D(az. Si fuera permitido en cuatlones tan serias 4 tono de buen humor, yo dlrta que el seor general Dtaz no pudo menos que incidir ahora en su antigua y ejercitada pers-

MXICO REVOLUCIONARIO

361

picacia de otro tiempo, como jefe de la Policia, porque los Iiberales legalistas somos, en justicla y en buena lOgica de Ia vida, los que estanios ms distantes de La sospecha que abrigO por un momento ci seor general DIaz, sin duda alguna por la sugestiOn de las personas que to entrevistaron, porque nosotros somos los hombres que sostenemos precisamente la tesis contraria a las revoluciones, por una convicciOn antiguc y arraigada. de la que yo he dado repetidas pruebas en ml larga carrera periodfstica. Por lo dems, ante el pueblo mexicano declaro solemnemente que no tengo la menor connivencia con los Sres. Carranza y Maytorena; que no he entrado en relaciones con ninguno de los miembros de la famiHa Madero, desde que csMn en el extranjero; que por ninon motivo aceptard entrar en conspiraclones, y por Altimo, que no es exacto que ci Sr. Gonzalez Garza haya sido portador de ml cYo acuso', a la Prensa americana.' CONFERENCLO CON EL PRESIDENTE EL SECRETAUIO DE LA EMBAJADA Ayer celebrO con el seor Presidente de Ia Repbiica una larga conferencia el seor secretario de la Embajada de los Estados Unidos, qulen al ser interrogado por los reporters, guardO absoluta reserva sobre el asunto que lo llevO a Ia Presidencia. Aunque nada se nos dijo oficialmente en los ctrculos p0ifticos, no han faltado personas que hayan relacionado Pa visita del seor secretarlo at Primer Magistrado con ci asunto de la acusaciOn del seor diputado Luis Manuel Rojas. Jueves, 10 de Abril de 1913.

362

ALFREDO BRECEDA

SE ENCONTRO VA EL TELEORAMA PUESTO POP EL LICENCIADO ROJAS Hoy, en la maana, fu consignado al juez segundo de Distrito, licenciado D. Adalberto Torres Estrada. la acusaciOn S diputado licenciado Luis Manuel Roles, por el delito de traiciOn a la Patria, y comenzO la prctica de las primeras diligencias de este sensacional proceso, que constituye la nota del dia. Acompanado de su secretario, Iicenciado D. Rodolfo Casas, boy, en la maana, se personO ci juez. Ilcenciado Torres Estrada, en las oficinas del Cable, situadas en la esquina de las calles de San Juan de Letrn y Avenida 16 de Sepliembre, a efecto de comprobar la existencia del original del telegrama enviado por ci licenciado Rojas al ex-Presidente de los Estados Unidos, Mr. William H. Taft. El gerente de la Empresa del Cable condujo & iuez Torres Estrada S departamento de Archivo, en donde cuidadosamente se coleccionan. por orden cronoIOgico, los cablegramas que son presentados en sus oflcinas, para su transmisiOn al punto de su destino. AIII fuO encontrado, en el legajo correspondiente at mes de Febrero ltimo, ci mensaje original del Ilcenciado Rojas, con su firma at cake. El cuerpo del delito de que se acusa at Rojas existe. y ser ci fundamento en que se apoyar 1 juez pare pedir a la RepresentaciOn nacional el desaforo del diputado indicado. El texto del mensaje es el siguiente: Mtxico, 20 de Febrero de 1913. - Presidente Mr. W. H. Taft. - White House. - Washington, D. C. 'Como hermano mason, pfdole intervenga pare garanhizar vida Francisco Madero. - Luis M. Pa/as, Gran Macstre Valle de Mexico. - Domicillo: 3. a calle de ColOn, 32..

?8X1CO REVOLUCIONARIO

363

Despus de comprobada la existencia del mensaje, fueron citados a declarar ante la autoridad instructora del proceso el reporter de El Iniparcial, Ernesto Hidalgo, y 1 director de nuestro colega El Pals. licenciado D. Jost Elguero. LOS CARGOS DE UN -REPORTER. El reporter Hidalgo declarO ampliamente que el licenciado y diputado Rojas habla solicitado una entrevista, que IUt la publicada, y en la que se daba cuenta de la acusacion presentada ante ci Gobierno americano contra el Enibajador Henry Lane Wilson. y a la que no hizo la nienor correcciOn ni rectificacion el entrevistado, en los dfas que ban corrido desde su publicaciOn a la fecha en que el licenciado D. Cayetano Castellanos, Procurador General de la Repbiica. ordenO la consignaciOn del caso a la autoridad competente. El mismo declarante afirmO que la mayor pade de la entrevista fu dictada por ci diputado Rolas, quien revisO despuds las frases que se ponen en boca del Embajador Wilson, en La entrevista publicada; las que enconlrO bien tomadas, no haciendo a ellas la menor correcciOn. EL DIRECTOR DE -EL PAlS. El licenciado D. lost Elguero no compareciO a rendir su declaraciOn, y parece que tainbin va a ser Ilamado el reporter del diario que dirige, que tornO la entrevista con el mismo diputado Rojas. Despues de que 1 licenciado Elguero rinda su declaradOn, se tomaM la del acusado Rojas, a cuyo efecto, y por gozar de fuero como miembro de la RepresentaciOn nacional, se constituir en su domicilio, 3. 1 calle de Colon, nme-

364

ALFREDO BRECEDA

ro 32, ci Juez de Distrito, quien solo espera la declaraclOn de los seores ilcenciados Elguero y Rojas, para solicitar de la Cmara de Diputados ci desaforo del acusado. t-IABLA EL PROCURADOR GENERAL En una entrevista que tuvo la bondad de concedernos nr en la maana ci Procurador General de Ia RepUblica, licenciado Cayetano Castellanos, nos informO que crela que ci desaforo del acusado Rojas serfa concedido por la Camara de Diputados; pues la prueba material del delito que se It imputa ha sido encontrada, y una vez que sea reconocida por ci diputado Rojas la firma que obra al pie del mensaje enviado al ex-Presidente de los Estados Unidos, no queda nmguna duda de Ia existencia del deilto. LA ACLISACION EN CONTRA DEL DIPUTADO ROJAS AUN NO SE PRESENTA A LA CAMARA Como ci asunto cWllson-Rojas, continua slendo ci tema de las conversaciones en los circulos politicos, y hay verdadero inters por conocer la acusaciOn que ci Procurador General de Ia Repiiblica presentar en contra del licenciado Luis Manuel Rojas, por ci delito de traiciOn a la Patria, ayer inquirimos en la Camara Ic Diputados si ya habfa Ilegado a au dominio. La respuesta obtenida fud negativa. Esa acusacion an no ha sido presentada por el juez de Distrito, y la RepresentaclOn naclonal, por Ic tanto, no tiene conocimlento de ella.

MtXICO REVOLUCIONARIO

NO HAY MATERIA DE DELITO Quisimos conocer la opinion sobre este asunto del licenclado Francisco Escudero, a quien se considera Jefe del ' Grupo Liberal de la Crnara'. cuyo presidente actual es el Ilcenciado Rojas, y al efecto, ayer celebramos una breve entrevista con el referido abogado Jaliciense. El licenciado Escudero se resistiO de pronto, y sOlo a Instancias que le hiclmos, accediO a nuestros deseos, no sin antes hacernos Ia explicaciOn de que iba a darnos su opinion personal, y de ninguna manera la del grupo parlamentario al cual pertenece. .Mi opinion personal - nos duo - es que en esta cuestiOn no hay materla de delito. No conozco la acusaciOn; pero estoy seguro de que nlngun fundamento legal podr tuner. Si 1 licenciado Rojas es acusado. como se dice, y se Ic consigna al Gran Jurado, yo tendr a mucho honor ci defenderie. y abrlgo grandes esperanzas de que Ia flmara no permitirA que se proceda contra gi. La Cmara ha dado repetidas pruebas de patriotismo. y por esto espero de ella una ms. ' En la persecuciOn de que es objeto el licenciado Luis Manuel Rojas. a ml entender no hay ms que efectos de la pasiOn polftica del momento; pero cuando La efervescencia actual se calme, y los funcionarlos y la sociedad en general recobren su serenidad de juicio, vern clara en este asunto: que se ha recurrido a la influencia personal de individuos prestigiados como particulares, y no a poder exiraflo nmguno. ' Con todo respeto me permito manifestar que me ha sorprendido la actitud del Procurador General de la Republica, a quien siernpre he tenido en la mejor estimaclOn como hombre independiente, y vert con el mayor detenimiento su es-

366

ALPREDO BQBCEDA

crib de acusaciOn, para estudiar, con el respeto que mereceri, los fundamentos de la misma.. Viernes, 11 de Abril de 1913. EL SE?OR LICENCIADO D. LUIS MANUEL ROJAS SE NEGO A DECLARAR ANTE EL JUEZ DE DISTRITO Como hemos informado a nuestros lectores con la debida anticipaciOn, ayer se presentO en ci domicilio del licenciado Luis Manuel Rojas el Jun segundo de Distrito, licenciado Adalberto Torres, con obieto de lomar al referido diputado su declaraciOn preparatoria. Esta diligencia no llego a efectuarse porque el Sr. Rojas se opuso a ello. No bien el juez se pusiera de pie, y lo amonestara para que se condujera con verdad, ci Sr. Rojas, con todo respeto. Ic hizo ver que era diputado electo por voluntad del pueblo, y como tal gozaba de luero constitucional. Por esa i-azOn no habla cumplimentado los dos citatorios que Ic enviara para que se presentase en el Juzgado, ya que como alto funcionarlo pUblico no reconocta ms Tribunal con JurisdlcciOn sobre l que la Cmara Popular, erigida en Gran Jurado. nica ante la cual podia responder de sus actos. El juez respondiO que propiamente no se trataba de un proceso. slim de una declaraciOn previa en ci expediente de acusaciOn que en su contra se instrufa a peticion del Procurador General de la Repblica, a fin de aclarar si habla mdritos para pedir su desaforo de la Cmara de Diputados. De lo anterior se levantO 1 acta correspond iente, con to cual se retirO el seor jun segundo de Distrito.

MEXICO REVOLUCIONARIO

367

PRESENTA UN ESCRITO A LA CAMARA Pot la tarde, el licenciado Luis Manuel Rojas presentO un escrito a la Secretarfa de la Cmara de Diputados, quejndose de los actos del juez segundo de Distrito, que estirna y blatorlos de six fuero constitucional. Con fundamento en articulos expresos de la ley de responsabilidades, pidiO a la Cmara que librara oficio al juez mencionado para que se abstuviera de seguir todo procedimiento en su contra; que enviara otro oflcio a la Secretarfa dejusticia. quejndosc de los actos practicados pot el juezde Distrito, para que se le aplique la sanciOn a que hubiere lugar pot sus violaciones a las leyes respectivas, y por ltimo, el mismo Sr. Rojas solicita de Ta C&nara de Diputados abra una averiguaciOn, sobre el delito que se le atribuye publicamente por la Prensa y por el seor Procurador General de la Republica; pues sinceramente declara que tiene 1 mayor inters en que Sn conducta quede perfectamenre depurada ante el Gran Jurado y ante la conciencia nacional, estando dispuesto a rendir ante la ComisiOn que nombre la Cmara, ampliamente, todas las declaraciones que sean necesarias para el completo esclarecimiento de los hechos. EL ASUNTO, DESDE EL PUNTO DE VISTA MASONICO El seor Ilcenciado D. Jos Castellot, alta dignidad masonica del Pito Nacional Mexicano, se sirviO hacernos algunas declaraciones sobre la conducta asumida por el seor licenciado D. Luis Manuel Rojas en el sensacional asunto que boy ocupa a la Justicia Federal, que trata de esclarecer los hechos, que han pasado al dominlo pblico, sobre dicho asunto.

368

ALFREDO BRECEDA

En contestaciOn a la pregunta que formulamos at seor licenciado Castellot, comenzO por manifestar que iba a dar su opinion sobre Ia conducta del licenciado Rojas, no como left que es del Rito Nacional, sino como simple mason. 'La conducta del licenciado Luis Manuel Rojas - prosiguiO - puede ser dividida en dos partes: los hechos que consumO para pedir que el Presidente de los Estados Unidos del Norte influyera en Mdxico, en auxillo de su hermano, cuya vida consideraba en peligro, y los hechos que constituyen six conducta posterior a este acto. 'Respecto de Ia primera divisiOn que hago, puedo decir que el licenciado Rojas obrO de acuerdo con los Ideales y deberes de la Masonerfa; puts si la forma en que curnpliO un deber no ha sido del todo buena, y se ha prestado a Interpretaciones y comentarios tan poco favorables para dl, en 1 terreno en que juzgo los hechos, repito, ha cumplido un deher de mason, y la Masonerfa Ilene que aprobar su conducta. No es la primera vez que los masones trabajan por conservar y salvar la vida de un hermano; la forma en que 10 hizo este seor es la que me ha extraflado. LA INCULPACION AL SE?IOR EMBAJADOR 'Ahora, la conducta posterior del licenciado Rojas, es decir, la que se reflere a la InculpatiOn que hace at representante de una NaciOn extranjera, y el escndalo pblico que ha suscitado, es cosa distinta; creo que todo esto constltuye una serie de errores y de delitos en el terreno a que he sujetado mis opiniones, por cuya razOn las autoridades masOnicas tendran que intervenir y obrar de acuerdo con ]as ieyes que las rigen; esto no se hace actualmente, en vista de que el licenciado Rojas est bajo el poder de las auloridades civiles, y no se puede obrar hasta que termine su acciOn. Este

MEXICO REVOLUCJONAPJO

369

es el motivo poderoso por lo que, como dfle en principlo, no quiero ernitir opinion alguna en calidad de Jefe del Rio Nacional.' EL ASUNTO ROJAS Y EL PART{DO LIBERAL Siendo 1 seor licenciado D. Luis Manuel Rojas iniembro prorninente del partido liberal, estimamos pertinente hacer una pregunra al Sr. I?. Fernando Iglesias Caldern, presidente de la agrupacion, sabre la actitud que asumirfa el partido con respecto al asunto de que nos hemos ocupado en nuestras lineas anteriores. Interrogado sobre 1 particular el Sr. Iglesias CalderOn, se sirviO manilestarnos que La agrupaciOn que preside no ha tornado ninguna resoluciOn especial; pero que, siendo el seor diputado D. Francisco Escudero el jefe nato del mismo, en la Cmara de Diputados, todos los miembros que integran el partido se adhieren a las opiniones que sabre el particular ha ernitido el mencionado diputado, las cuales hemos publicado en una de nuestras ediciones pasadas, y en esencia dicen que no hay delito de qu acusar al licenciado Rojas. Domingo, 13 de Abril de 1913. EL JUEZ SEGUNDO DE DISTRITO PEDIRA EL DESAFORO DEL LICENCIADO ROJAS El desaforo del diputado por Jalisco, licenciado Luis Manuel Rojas, hay a maana serA solicitado a Ia CArnara de Diputados par ci juez segundo de Distrito, licenciado Adalberto Torres Estrada, Juez instructor de a causa criminal, en suinario, abierta al diputado citado por el delito de traiciOn a la Patria.
24

370

ALFRBDO BRECEDA

En concepto del juez de Distrito, 1 desaforo del licenciado Rojas se impone ahora mths que antes, por haberse negado a declarar, cuando se constituyo en su domicillo con ese objeto. El licenciado Rojas, al inanifestar que no reconoce ma Jun que la Cmara de Diputados, olvida. Begun el citado juez, ci articulo constitucional que prohibe los Tribunales especiales, y ahora, por haberse negado ci acusado a rendir su declaracion, se hace necesarlo el desaforo; pues cuando menos, para eaclarecer si hay o no delito, se necesita que ci acusado quede sujeto, privado del fuero, a la autoridad mencionada, porque no basta que un diputado sea desaforado para juzgarlo culpable, toda vez que al despojarlo del fuero, es solamente para hacer fciles las investigaciones y diligencias judiciales, que no podrfan ilevarse a cabo si ci acusado, por el hecho de gozar de aquel privilegic legal, entorpece a cada momento la acciOn del jun. El grupo ex-renovador de la Cmara de Diputados votar contra el desaforo; no asf los independientes y los caflicos, que, segUn se sabe, votarn por la afirmailva, permaneciendo hasta ahora dudoso ci resuitado de la votaciOn. Cuando sea presentada la acusaciOn contra ci diputado Rojas en el Congreso, se insacuiara, entre la ComisiOn del Gran Jurado, a los diputados que ban de integrar Ia ComisiOn que dictaminani sobre la solicitud del juez Torres Estrada pidiendo ci desaforo, no siendo, por lo tanto, muy probable que en ci curso de la presente semana 5 discuta an este asunto en la Cmara de Diputados. Lun gs, 14 de Abril de 1913.

MX!CO REVOLUCIONARIO

371

LA CAMARA ORDENA AL JUEZ SEGUNDO DE DISTI?ITO SUSPENDA TODA DILIGENCIA EN CONTRA DEL LICENCIADO LUIS M. POJAS En La sesin secreta que La Cthnara de Diputados celebrO la noche de ayer, se dio lecture al escrito presentado por el licenciado Luis Manuel Rojas. quejbndose 4 Los actos del juez segundo de Distrito, que no ha respetado. dice, 1 fuero constitucional de que se halla investido, ye que, como diputado, solo debe ser enjuiclado por ci Gran Jurado. En ci mismo escrito, el citado licenciado Rojas pidiO a la Cmara sea ella La que mande abrir una investigaciOn minuciosa sobre Los hechos que 8 Ic imputan; pues desea dar ampilas explicaciones sobre 1 caso. La Mesa determinO que 1 escrito de referenda pasora a La prirnere ComisfOn de Justicia, y que 4 conformidad con 1 articulo 20 de la Icy reglamentaria de Junlo del 96, se diriian oficios at guez Segundo de Distrito, pare que suspenda lode diligencia en 1 proceso que instruye at licenciado Roles, y a In Secretarfa de Justicia par que ac d cumplimiento a las disposiciones de que hablan los artIculos 104 y 105 4 La Constitucion. Ayer, un colega de Ia tarde publicO ci texto 4 la acusadon que ante ci pueblo americano hizo ci licenciado Luis Manuel Rojas, en contra del Embajador de Los Estados Unidos, Excmo. Sr. Henry Lane Wilson. Tratando de inquirir si ese texto era tel como to escribiera 1 licenciado Rojas, ayer nos acercamos a dicho abogado, qufen desde tuego se apresurO a decirnos que no. Cree que esa es una traducciOn, reproducida de El Progreso. Organo de los revolucionarfos que radican en Laredo (Texas), y ha side muy camblada, exagerada e interpolada.

372

ALFREDO BRECEDA

EL LICENCIADO REVES HACE DECLARACIONES SOBRE LA ACTITUD DEL LICENCIADO ROJAS 1-Jablendo presentado a In Cmara tie Diputados el licendada Luis Manuel Rojas un amplio memorial denunc4ando los hechos que son ye del dominlo publico, especialmente que se habfa querido atentar contra el derecho del fuero tie que goza, uno tie nuestros reporters se acercO al licenciado Rodolfo Reyes, pidindole emitiese su opinion acerca tie In conducta que ha seguido ci representante del pueblo. El licenclado Reyes, en contestaclOn a nuestra pregunta. hizo Ins deciaraclones que en segulda trasladamos: Me ha extraflado sobretnanera que 1 licenciado diputado Luis Manuel Rojas, cuya culture juridica conozco perfectamente, entlenda atentatorlo contra su fuero ci acto de pedirle dedaractOn Un jun federal; puts con etlo at It proporclone una ocasiOn pare su defense y justificaciOn tie sus ectos, que no debiO desaprovechar. Por to dems, el Cobierno no liene absoiutamente ms interts que ci tie que se haga justice, y yo creo que sea cual lucre In resoluciOn tie In Camera en el Incidente motivado por ci diputado Poles, su soberanie set-6 respetada, y ci juez que conoce ci asunto procederA segUn ci crlterio que se haya formado y con rode JustificadOn; fgnoro cudi sea In opiniOn del jun que sigue ci proceso y al ye se In habra formado en tan delicadoasunto.. Martes, 15 tie Abril tie 1913. EL ASUNTO ROJAS En Is entrevtsta que eoncediO ayer el licenciado Rodolfo Reyes. Secretario dejusticia, a los representantes tie In Prensa, fud interrogado sobre el estado actual que guardaba ci

MEXICO REVOLUCIONARIO

373

proceso que se sigue al diputado Luis Manuel Pojas, y manifesto que ya el Procurador General habla recibido aviso del juez segundo de Distrito, cumpliendo con su deber, que en su concepto Ic imponfa ci arlfculo 104 de la ley orflnica de la ConstituciOn, de que sin dictar resoluciOn ninguna habla dado aviso a La Cmara de Diputados, de instruir una averiguadOn; pues crefa concreto dictar dicha resoluciOn sin haber interrogado al acusado. cAdemsagregO el licenciado Reyes, el juez nunca ha puesto en tela de juicio su respeto al fuero constitucional de un alto funcionarlo, ya que d5te se crefa atacado al pedirle su declaraciOn. El Procurador habla transmitido tambin este aviso a la Secretarfa de Pelaciones, en igual sentido, en to referente a las posibles ofensas en contra del Excelentisimo Sr. Wilson.' Mircoles, 16 de Abril de 1913. POP HABEP VIOLADO LA INMUNIDAD CONSTITUCIONAL. EL JUEZ SEGUNDO DE DISTRITO, LICENCLADO A. TOPRES, SERA CONSIGNADO .La politica puede cambiar la faz de Ins cosas, y por In solidarldad de los diputados y In uniOn que debe relnar en In Camera, debe consignarse at juez Torres, que ha atropellado el fuero de un representante del pueblo y se ha hecho reo del delito de usurpaciOn defunclones', do el diputado Lozano. Levantada La sesin publica a las seis de la tarde, la Camara de Diputados celebrO ayer una interesante sesiOn secreta, que se prolongO hasta cerca de ]as nueve de La noche, y en La cual se puso a debate un punto trascendental sobre la inmunidad de que gozan los diputados, que solo pueden ser enjuiciados por la Camaro Popular, erigida en Gran Jurado. El asunto surgiO en ocasiOn de las diligencias que pracli-

374
Co

ALPREDO BRECEDA

ci jun segundo de Distrito, licenciado Adalberto Torres, a propOeito de la acusaciOn que ante dl presentara ci Procuradar General de la Reptbilca en contra del dipulado Luis Manuel Rojas, par los delitos de traiciOn a la Patria y difamadOn, por conceptos que estirna ofensivos at seor Ernbajador de los Estados Linidos. Despus de lefda ci acm de la sesiOn anterior, la Secretana diO cuenta, con un oficio recibido del licenciado Adalberto Ton-es, iuez segundo de Distrito, que acusa reciho del que 1 dinigiera la Cmara de Diputados, y maniflesta que ha suspendido toda diligencia en ci proceso que siguiO at diputado Luis Manuel Rojas; proceso que, consistente en ocho hojas Miles, acompaflO a su oflcio, asi coma dos ejemplares de diarlos de Ia capital y el texto original del cablegrama que en 20 de Febrero ltimo dirigiO al Sr. Taft ci diputado Rojas, a quien pidiO, coma hermano masOn, interviniera para salvar las vidas de los hermanos Madero y Pino Surcz, que crefa en peligro. LECTURA
DE

LAS DILIGENCIAS PRACTICADAS

La Mesa dictO el trthrnite de que pasaran las expresadas diligencias a La primera Cornisin de .Justicia; pero los diputados Vidal y Flor y Villascor se opusieron, pidiendo que se consignara a una secciOn instructora del Gran Jurado, en Ia cual quedO conforme el Presidenie, licenciado Mariano PontOn, que las consignO a la primera secciOn. A contlnuaciOn, la Secretarfa diO lectura a ]as diligencias enviadas por ci expresado juez de Distrito, las cuales comienzan par un escrito del Procurador General de Justicia, que pide se instruya proceso al diputado Luis Manuel Rojas por los delitos de traiciOn a la Patria y difamacion. Vanias son las consideraciones de carcter junidico invo-

MX1CO REVOLUCIONARIO

375

cadas por el seor Procurador para demostrar Is existencia del prirnero de dichos delitos; y en Jo quc respects at de difamaciOn, dice que ci seor Embajador Wilson se sinte profundamente Jastimado por Ia pubiicaciOn de Ia acusaciOn que en su contra hiciera ci dipulado Rojas, porque si esa acusaciOn fud hecha ante ci pueblo americano, no habta por qu publicarla en los periOdicos de la capital. Despus de que se diera a conocer el texto original del cabtegratna que en 20 de Pebrero ltimo env(O et Sr. Rojas at Presidente de los Estados Unidos, y en ci que consta que so. IicitO Id intervenciOn de tin masOn para saivar a Los hermanos que creyO en peligro de muerte, ci licenciado Escudero interrogO a In Mesa acerca de a qud secciones instructoras del Gran Jurado habla sido consignada In acusaciOn en contra del ex-Gobernador de San Luis Potosi, doctor Cepeda, y el presidente respondiO que a Is secciOn segunda, y por to mismo, las diligencias en cuestiOn, por turno, se habfan consignado a la primera. EL JUEZ DE DISTRITO SE EXTRALIMITO EN SUS FUNCIONES En seguida pidiO Ia palabra ci licenciado Serapio RendOn, par hacer saber que ci juez segundo de Distrito, licenciado Adalberto Torres, se habla extralimitado en sus funciones y que habfa violado la inmunidad constitucional de un representante del pueblo. Al efecto, hablO de que el expresado juez de Distrito envio dos citatorios at diputado Rojas. queriendo que compareciers ante ci juzgado, y que cuando ya en ci domicillo del diputado referido se constiiuyO el juez segundo de Distrito, to exhortO a que se condujera con verdad, haci gndole los apercibimientos acostumbrados, como si se tratara de un inculpado cual-

376

ALFREDO BRECEDA

quera. Como esos actos deben estimarse violatorios at fuero consiltucional, ci licenciado Seraplo Rendon pidi6 fuera consignado el referido jun S Procurador General de Ia Repblica, ante quien deberd responder de sus actos. El licenciado Luis Manuel Rojas pidi por escrito que una copia de las diligencias practicadas por ci jun en contra suya, se pasara a una de las Comisiones de Justicia, y ci Iicenciado RendOn apoyO esa peticiOn, que encontrO opositores entre algunos diputados- El ficenclado Lozano demostr que Rojas habla estado irreprochable en su peticiOn, y que todo lo relativo a este asunto pasara a conocimiento de la secdon inatructora del Gran Jurado. asi coma que la qucreila en contra del jun de Distrito se consignara a una ComisiOn de Justicia. TODOS LOS JUECES DE DISTRITO HAN COMETIDO MUCHOS ATROPELLOS En seguida hizo uso de la palabra 1 diputado Luis A. Vidal y Flor, que produio un violento discurso, en ci cual sostuvo que todos los jueces de Distrito han cometido y conteten muchos atropellos. En corroboraciOn de su aserto citO numerosos casos y formulO cargos concretos a! licenciado Nagore, que durante su permanencia S frente de uno de los Juzgados de Distrito cometiO atropellos sin cuento. Tambln pane de esos cargos tocaron at licenciado Manuel Castellanos Fuentes, por su gestiOn como Procurador General de Ia Repblica, y agregO ci diputado Vidal y Flor: 'Los procuradores no hacen otra cosa que obedecer ciegamenle las consignas de Jos de arriba, y por esa obediencia ciega ganan 25 pesos diarios. La procuradurfa no es sino un buzOn, donde los poderosos arrojan sus consignas para que se cornetan Innumerables actos delictuosos..

MEXICO REVOLUCIONARLO

377

En otras consideraciones entrO ci licenciado Vidal y Flor para demosirar que ci juez Sr. Torres, como muchos de sus predecesores, habla cometido un atropeilo en In persona del diputado Rojas. SE P1DB LA CONSIONACION DEL JUBZ DC DISTRITO Varios diputados presentaron una mociOn pidiendo que ci juez segundo de Distrito, licenciado Adalberto Torres. fuera consignado ante quien corresponda, por haber procedido en contra de un representante del pueblo (1).
(t) 81 lector verb con agrado, al mlsmo tiempo que completa sus conoCIrTllCntOS sabre eats dpoca de Is hlstorla de Mdxico, Is sigulente sExitailva Parlamenlarla.. que desde Piedras Negras dlr$glO at Congreso ci Ilcenclado Isidro Pabela, diputado per 1 novena dlstrito dc Mxlco: cA Is C6mara de Dlputados de la XXVI Leglslatura: .81 Congreso General de los Estados lJnldos Mexicanos lien ante Is hubris de nuestra Patria una grave responsabilidad: Is aceptaclOn de las renuncias del Prtsldente y Vicepreeldente de Is Republics, D. Francisco I. Madero y U. load Maria PIno Sutrez. 'NI par razones de necestdad nacional. nI legalmente, ni ante Los principles de Is Justtcia absolula, puede fundarse el expresado acto parlamentarlo. ,Don Francisco I. Madero ha sldo en nuestra hlatorla polifica 1 Presidente de Is RepublIcs me jor electo. NInguna elecclOn dernocrtica en nuestros anales puede compararse a to Buys. La oporfunldad cit su obra aposiOlica. Is slncerldad de sue doctrinaa. sin energias cit luchador y revoluclonarlo. ci desinterds de su conducts y su noble magnanlmldad It abonaron con largueza ante Un pueblo oportunamente preparado pars reciblr con bodo ci entualnarno dc au alma at redentor de una peeada dictadura. AM fu, y par eso, ante los preceptos escritos de laity y ante los princlplos cit Is democracla, Is elecciOn cast unnlmc del Sr. Madero fud inalacable. "SublO at Poder par Is volunlad soberana del pueblo. ),Quin tents derecho a arrebatarle su auguata Investidura? 'Nadle, at el pueblo mismo. 'Solo dl, par vlrtud del art. 82 de nuestra ConstltuciOn, tents facultades pan ranunciar su alto cargo ante Is Cmara de Diputados, qua podria aceptar tat remaneta sOlo par uris causa grave. .Ahora blen: )as renunclas presentadas ala Cmara Is tarde del 19 cia Fthrtro ci. 1916, per los cludadanos Prasldente y Vicepresldeste de Is Repilbilca. 4eran admialbles, debtan ear admllidas?

378

ALFREDO BRECEDA

,No. en absoiuio. 'Ninguna de ]as personaildades quest airevieron a pedir at Sr. Madero gue renunctase Is Presidencia, tenlan derecho aiguno Para tan absurda demands. 'Aigunos de sus Secrerarlos de Estado. ante. de su prislOn y durante ci cuartelaze, cometieron Is deblildad de aconselar at Primer Magisirado de Is MaciOn gut renunciara por rezones de salud pbiica, sin coniprender quo ci movimiento rebelde era aisiado y producido, no por tin ado pichiscilirlo sino par Is reacciOn conservadora. representada pot lam fuenes Intereses creados de los grandee responsabits liamado, clentificos: per Is ambiclOn y is rabia de aigunos mililares favoritos del diclador Din, y per ci despecho ye! rencor de los herederos de uric especie de dinastia gut at creia inacababic. 'Porgue ci cuariclazo de in Ciudadeia no Cud una revoiuclon. aino una asonada milfrar, y nunca en in historic del mundo lam cuanciazos ban ilevado en sus bayonetas envenenadas de odios y despechos in voz de lode un pueblo. 'Los seores Secretarios de i3stado que opinaron por Is renuncla. no obraron palrlOu!cam g nie. Su desco estaba informndo, no en necesidades soclaies, alno en un espiritu de conservaciOn personal. 'Los seores dlplomthilcos gin se permitieron insinuar at Prnidente Constilucional de Is Qepb!ica Mexicans gut debts renunciar su cargo, cometicron Un ado de osadla, pieno de Ignorancia y de Calls tie reapelo. Ninguna icy de t)erecho internaclonal pubilco, ninguna prclica diptom6ilca. autorizan a tin Minisiro extranjero a inmlscuirse on los asunlos politicos esencialmenre inrernos del pats del cual esrAn acredilados. Afortunadamenre, ci Presidente Madero. con gallardo enfereza, supo scatter con palabras de razOn, de dignidad y de justicia lam prezenslones absurdas de la necedad diplomfrlicn. .Y principaimenre aigunos tie Ins senores senadores at Congtcso de in Union. sin ningn apoyo constilucionni y solamenre guiados par tins perversidad null!. hUn del iniedo y de is conveniencla personal, aconse jaron la traiciOn y Cueron ci sosid,, politico del atentado Hucrta-DIaz. 'Elios iendrbn gin responder, no sOlo ante ci failo medialo de Is 1-Ilatoria, sino ante los Tribunaics coniperenles, acerca de in responsablildad criminal gut ice itsuits en Is rupture del orden conaliluc!onai de nuestra RepQbiica yen to rnuefle Infamanre del ApOatol Madero. .Estos anlecedentes tueron Is cause dererminante dc los crfmenes gut liucrla tenta prenieditados y resucitos desde gut Cud nombrado pot el propto Sr. Madero left de in DivisiOn del None. Ai aprehender 1-luenta ai Presidenie y Vicepresldcnte tic is Rcpbika, y arrancarlea per is violencla la renuncia de sus altos cargos, comellO los sigulenles deiltos 'EL DE REBELION. An. 313 del COd/go dc Just/cia Mil/tar: Sern cashgados con Is pens de muerte los mliIlares quc, susirayndose a to obediencia del Cobierno y aprovechndose de [as Cuerzas gut manden o tie Ins cienienros gut hayan sldo puesios a au disposiclOn. se aicen on actilud hostil Para contraniar cuaiqulera dc los preceptos dc Is Constitucion Federal. 'Art 1.095 del COd/go penal: Son tees de rebelion los quo at aizan publicsannIe yen abierta hostilidad: 'FracclAn iv. Pars aeparar di au cargo at Presidente de Is Republics o a sue MlnIaIroa

MEXICO REVOLUCIONARIO

379

to obediencia de OobLerno on todo C una il'raccin V. Para sustraerse de perle de to Rcpbllca, o aign Cuerpo de tropas. .Fraccln VI. Pare despojar de sus airibuclonea a iguno de toe Supremos Poderes. Impedirtes el libre elerciclo de elms a usurparselas. .USURPACION DC PUNCIONES. capitt.s/o I/dc! GOd/go deJusllc!a K/I/ten ,Extrallmllaclon de mando, o usurpaclon de l a de comlsln a tunclonea de serviclo. 0 nombre dc los superi ores. ,Art. 27!. Todo mIlliar o asimitado que tome on mando a comislOn del servicia, a ce j erza funciones de date que no it correspondan. sin orden a motives legifimos, a que contra to dispuesto per sus superiorts retengs un mando 0 una camislon, &empre que no hubiere abusado de uno o de otra, periudi condo gravemente a too intereses del serviclo o at dxito de las operaclones, seth castigado con prlsln de doe a cinco aflos. Si se ocasionare ese perlulcto se duplicar In pens. y at ocasionAndose ese mismo perlulcia Ia usurpaclOn de que se train a hubleac efectuado muerle. hacia di..., in penn seth in de si trente del enemlgo. ell to Camera de Diputa(Despuds de cometer colon demos y de haber acepiado dos las renuncias del Presidente y del Viceprealdente di in RepUblics. ci ito Huerla. taltando a su honor de soldado, a su dignidad de hombre y at respeto qua debts at Primer Magistrado de Ia Pcpblica. Jefe del EfOrcilo. perpetrA el delito d homleicilo en contra de las personas elgulentes: Francisco I. Madero; Jose Marts Plno Sithnz; Gustavo A. Madero, diputado al Congrcso de In UniOn; Abraham Conziez. tj obernador Constiiuclonal del Estado de Chihuahua; general Gabriel l-IernAndez; general Ambrosia Figueroa; Adolfo Basso. intendente de ins Peeldeacia prestdencinles; general Comerino Mendoza, y dillmamenie a toe dirutados Rdinundo PasteRn, Ndsior Monroy. Serapio RendOn y A. C. CuniOn, sin confer otros centenares Itasta boy desconocidos.) ,Ahora blen: at scr preseniadas a Is PepresentaclOn nacional las renuncias de Jos Sres. Madero y Pino Suarez, todos vosolros, senores diputados, como in 12pUblics entera, luvieron conocimiento perfecto de las clrcunstancias precedenles a In seslOn del 19 de l-'ebrero; sablan qua Huerta era reo de varies deillos que mereclan pens de muerle, y sin embargo de esto fuistels ala Camaro, y no solo fueron aceptades por vosoiros unas renunclas arrancadas con amenazan de muerte, sino que comeilsiels ci alenlado inexcusable de autorizar con vuesira presencla is usurpaclon que del Poder Elecutivo de Is RepUbllca hicicra Victoriano Fluerfa. .Pollticamenle, no lendl, ninguna exculpante en vueslra culpobilidad. ,Bien es clerto clue mucliom de vosotros, los renovadorts honrados. obrastele de buena te. creyendo que vuestro veto saivarta Is ida del Presidente Madero. Pero examinando serenamenie of case. no tenfais nlngUn derecho pars poser pot encima de to Icy. .Primero son los principios que is vida de un hombre. V vosotros. aitrulsiornenit, pero con una conflanza imprudente, sacriticastels ala justicia y at Honor naclonat por salvar a nueslro Apostol, resallando at cabo y at tin muerto D. Francisco I. Madero. maitrechos los principios. y vosolros ell y con lrtmcndes reaponsabilidades histOrlcas. de is actitud .Esto sin conlar con to que Is opinIOn pUblics severamente afirma to libeflad. seepdel Parlarnento. Dice que vosolros. pot lemor de perder Is vida o tastels dichas renunctas, excusando vuestro voto con to ealvaciOn de doe video.

380

ALFREDO BRECEDA

'SI an rtalldad ci niledo grave tu g el causante de aquel ado, probableniente Ion eslatente. a Is sesln del 19 de Febrero, ante Ion preceptos del Cdlgo penal no son culpables; pero ante ci pueblo y ante Ia itlatorla, Ia responsabllldad colecilva exlste. sEsto on porque preclaamente en los momentoa dificlies el pueblo exige de sue representantea scion de herotarno. Porque el pueblo **be gut las paglnas de Historts de lotion los palate ostenran honroaamenfe mlllares de epleodlos on qut los buenos cludadanos sacrifican sus vldas en area de Is Paul a. .No, no euplstels algunos diputados cumplir con vuestro deber de representantea del pueblo. .Y no cumpllsiela con vuestros deberes algunos de vosotros, no especlalmente per falta do herolamo, que no todos los hombres nacen heroes, slno porgue hay algo ms grave y absolulamente Inexcusable en vuestra conduct.: vuestra aslsten. cia a Is Crnara de Olputados Is tarde del 19 de Pebrero. .81 no sentlstels en vuestros espirlius las energies y resoluclOn necesarias pare aftontar una altuaclOn duffell quo salvors los princlplos y ci decoro p.riamentarlo, por qu fuisteis a I. Climate? .81 sablais que at cumplir con Is ley. aunque poco probable, era poslble tin atentado en contra vuestra, y no sentlals fuerzas bastanles pare desaflar el pellgro. por qu asisliatels a Is .eslon del 19 de Febrero? .LQue onto era dlffcll por In vlgllancla y el apremlo pollelacos? Pues,qut, tnl lea dificuitades crelsiela obligatorlo zanlar de olguna manera, cuando en aquel montento hlstOrlco naufragaba sin vueslra lutervencldn Is legalldad del Estado? .0 acaso, seflores compat%eros, tcrelstels salvar a Is Pattie deshaclendo con un voto to quo el pueblo msxlcano hiciera on el mae solemne plebisclto de nucatra historla politics? 'Senores diputados: vuestra responsabllldad to no solo porgue entrails una de nuestras verguenzas hlstOrlcas. no sOlo por to qut Ilene de lnjusta e ilegal, slim por las consecuenctas que vuestros actos han iraldo ala RepObilca, trascendiendo en lnmenaas desgraclas naclonales. .Vuestro voto be dodo ante ci mundo eparlencias de legaildad a un Qoblerno de aseslnos. 'Vuestro voto he sldo Is cause de que las Naclones extranjeras hayen reconocldo un Coblerno fundamentalmente Ilegal, dAndole una fuerza moral que no merece. .Vuestro volo he hecho que too Estados Untdos de Norte-Amdrlca todavia se manlflesten rem:sos en reconocer a ba conatlluclonallatas Is beilgerancla que nos darts una victoria rplda. .Por conalgulente, algunos de vosotros, set%ores dlputados. iota prlrtclpales culpablea en Is prolongacldn de eata guerra a muerte entree! pasado y ci porvenlr, entre los conservadores y los progreslatas; lucha en Ia que palpltan dos paslonea Irreconclllables: el odlo del dellto y Un Ideal de ilbertad. ,Be cleno, compafleros. qua Is actllud de muchos de vosotro, despu*s del cuaflelaxo he sido digna; pero vuestra dtgnldad, aparte de exponeros at pellgro he sldo esttril. Para que vuestra oposlcidn fuera eflcaz, necesitarta sen terneranla reaullarla at fin de martlrlo.

MEXICO PEVOLUCIONAPIO

aei

'Pinaimente, seores diputados. 0 estate con fluerla 0 calMs con is Revotuctn; o cetais con Is icy, en cuyo case sot, revoluclonarios, 0 calMs Lucre de laity, sanclonando con vuesiros actos de presencia too ado, de no usurpador. Wueslro stIJo. fl quc on senate vucstro amor de palrlotss, vats I ro honor dc mexicanos y vuestra dignidad pariamentorlo, no csta en Is Camera de Diputados, no caM en is capital de to RepAbilca, elno at isdo de Venusriano Carranza, encarnader del regimen conslltucional. 'AGn a Ilempo, seflare* diputados, de atenuar vuestras raltas y defer a salvo ante ci porvenlr nuestro honor parlameniarto. Cs prccl,o que no olvidtIs que 8 Imperlosa, que a urgenle Ia coopetactdn de lodes vosoiros at derrumbamiento de to diciadura criminal que ha asaltado ci Poder. 'COmo? No autorizando con vuesira presencla lob ado, legisiativos de un Qoblerno caparlo. 'Seguld ci ejemplo del pueblo, gut comprendiendo sus deberea civicos y stis derecho, politicos, ha sabldo contestar too cr1 rnenes ms tremendos de Ia fusions contcmpordnea, muydtgnainente, per medlo de una verdadera RevoiuciOn que sinletiza sue ideaies en In redenclon politics, social y econOmlca gut reclama ardientemenle dade ci aflo 1910. .Plcdras Nerds (Coahuila), a 25 de Agosto de 1915. 'NOTA. La anterior Exitativa lud tormutada per ant y flrmads per Ion seores dlputados doctor Luis G. Undo, Alfredo Alvarez, Carlo, ezquerro y Seraplo Agulrn. gulenes In aprobaron en todas 5113 porte,. ,A credo de dare mayor kern, se ogregaron a dlcho documento los nombres de los Sres. Eduardo flay, Manuel Perez Romero. Francisco Escudero y P. Conzlez Corza, quIenes envlaron pare ello au autorlzacin telegrtflca. 'En consecuendla. dicha Exitativa aparccl pubitcada y suscrita Per too siguluntea diputados: Isidro Pabela, diputacto per el noveno distrito de M4xlco; Francisco escudero, diputado per ci primer distnito tie Jalisco: Alfredo Alvarez, diputado per el dCcimolercer dlstrito tie Puebla; Eduardo Flay, diputado per ci cuarto distrilo del Distrito Federal; Canoe M. Ezqucrro, diputado per ci lacer dlMrito tie Sinaloa; Roque Oonzlez Corn, diputado per el primer dlstrito de Coahuila; Luis 0. Urn/a, dtputado per et noveno disirlto de Puebla; Manuel Perez iQomert, dipulado per el Segundo distilto de Querdtaro, y Scraplo .4guIrn, dlputado per ci primer distrilo di Coahuila. .Debo declarer at proplo liempo que los diputados Penovadorea, con Is viril cctitud que posteriormenre desarrollaron en Is Camera contra ci dictador fluerts provocaron Is dlsoluclOn del Congreso, desapareciendo eat to oparente legalidad que pare los mat intormados tuvlera aquel Goblerno usurpador.' (Isidro Pabeta. - .4nnga3 Pevofuc/onarfas. Madrid, 1916.)

e ff
41

r -r

Cli W?W5*MTPSP ctflhti-i4 v

14?

3..ts$$%rC s ,$ja 4401

?. ''4f. '

If kit

flfr t.t lfbi4.i _s,,.)'

tint

't1*i. J** ..

4nli.tK

c'-C'rt ,4dIIf,It. + * b ra. 4 tJ . rilfla1 '-.1aMs$ 'Snus,

fl'

1104

-ti :a3.?.e
n,..$2.

.$i(bIrattA

I-.

- I t: '1. teihMi:;i i t4 J e .> :4Iqi--tbjtMfl 1Z"4t'%.$"-I d L.'" , .M. -'. i1'EI 'I"n,i. " tttk3. ;e4-;t.h j#r'%*s-a tt**t tu'. fl4ctt
I - o& - -p -: '\,-
Th.-

"tt.y *fltr3

4'Y.fl tL- -. :*4\J4!"4 p.st .fla?'., --;%-

Ii- c.1

---s

--
-T-

-
-

.-''k--

i',

-.
t

--

--

Y'- -

--