0E$ Fk6lLlIkIl0$

F08 LE$ IkLEI$

EI8k6E8$
ii MX6uki
ie guotidien de l`iconomie
ED||N N4271 Du JEuD| 28 M/RS 2013- PR|X : 10 D/ - ER/NGER : 0,8 EuR - S|E |NERNE : www.|EM/GREBDZ.CM
our rgler dIinitivement
le probleme des Iermetures
anarchiques des
commerces durant la
priode des congs et des
jours Iris, le ministere de
tutelle a propos de
nouvelles dispositions pour organiser le
Ionctionnement des commerces, notamment, en
instituant une amende allant jusqu'a 300.000 DA
aux contrevenants. Le nouveau dispositiI des
Iermetures de commerces pour cong
hebdomadaire et annuel et durant les jours Iris
pour certaines activits de production, de
distribution et de services, actuellement sur le
bureau de l'APN, vise a assurer
l'approvisionnement rgulier de la population en
produits de large consommation et de services,
indique le ministere du Commerce dans son projet
de loi relatiI aux conditions d'exercice des
activits commerciales. L'article 41 bis introduit
par le ministere du Commerce dans la loi de 2004
institue une obligation de la permanence, dont le
non-respect est sanctionn par une amende allant
de 50.000 DA a 300.000 DA. Les nouvelles
dispositions proposent, touteIois, au contrevenant
une amende de transaction d'un montant de
100.000 DA. En cas de rcidive, le contrevenant
ne bnIicie pas de l'amende transactionnelle, et
est sanctionn par l'amende prvue a cet eIIet. En
outre, le wali procede par arrt a la Iermeture
administrative du local commercial pour une
dure de 30 jours.
Rania C.
(Lire en Page 3)
O0FkI0kF DF8 COMMFkCF8 |F8 JO0k8 FFk|F8
PA8|IAI
P
3 0 0
L 6
(Lire en Page 4)
(Lire en Page 3)
(Lire en Page 5)
|8|IF DF M.A8DF|AZ|Z Z|Ak| 8OkDJ 8O0-AkkFk|DJ
|8A DF C|kC0|AI|ON DAN8 |'F8PACF
8CPFNGFN
0E$ L06EMEI$ F08 Lk
60MMkIE kIl0kLE
k L'EI8k6E8
"k88lE8 k 70 % 0E 60E8I8E kIl0kLE E
F800lI$ Fhk8Mk6EIlQE$"
uKR/|NE
Embouteillages et pnuries de pain cause de la neige
L
es uns ont pass la nuit dans des embouteillages, les autres ont
saisi l'occasion pour skier en ville. Une tempte de neige sans
prcdent paralyse la vie a Kiev ces derniers jours, provoquant
mme des pnuries de pain et des appels au limogeage des dirigeants
municipaux. Les citadins ont souvent nglig les avertissements de la
police qui leur demandait de ne pas prendre leur voiture. Rsultat:
nombre d'entre eux se sont retrouvs pigs dans la soire dans des
embouteillages exceptionnels. Des milliers de personnes ont mme d
passer la nuit de vendredi a samedi immobiliss dans leur voiture, du
jamais vu a Kiev, capitale de 3 millions d'habitants pourtant habitus
aux problemes de circulation. "Personne ne s'occupait de nous. Je n'ai
vu aucun chasse-neige de toute la nuit", raconte sur un Iorum l'inter-
naute Omsa, qui a pass plus de treize heures dans un embouteillage
avant d'abandonner sa voiture sur une route et de marcher plusieurs kilometres jusqu'a la station
de mtro la plus proche. Les chutes de neige ont atteint un record a Kiev depuis le dbut des rele-
vs mtorologiques en 1881. Il en est tomb plus de 60 centimetres durant le week-end.
SE|N |/ PRESSE /MER|C/|NE
Le P-DG de Facebook cherche monter
un groupe de pression politique
L
e P-DG de Facebook Mark Zuckerberg est en
train de participer a la mise en place d'un
groupe de pression politique, qui s'occuperait
de sujets de socit comme l'immigration ou l'duca-
tion, rapportaient mardi des mdias amricains. M.
Zuckerberg cherche a monter ce groupe avec l'un de
ses camarades de l'universit de Harvard, Joe Green,
et une annonce oIIicielle devrait avoir lieu dans les
prochaines semaines, selon le Wall Street Journal qui
cite des sources proches du dossier. L'initiative a
aussi t voque par le San Francisco Chronicle. Le
groupe cherche a lever environ 50 millions de dollars
et aurait dja obtenu des engagements a hauteur de
quelques dizaines de millions de la part de M.
Zuckerberg et d'une dizaine d'autres dirigeants du
secteur technologique dont Reid HoIIman, le Ionda-
teur de LinkedIn, selon le Wall Street Journal. Le groupe Ierait notamment campagne pour Iacili-
ter l'accession a la nationalit amricaine pour les immigrs, une rIorme du systeme ducatiI, ou
encore le Iinancement de la recherche scientiIique.
1lllu8aMMl 2- LE MAGHREB du 28 mars 2013
/|w/N
Un puissant sisme lait un mort
et une vingtaine de blesss
U
n puissant sisme a Iait trembler des immeubles dans
la capitale tawanaise Taipei, mercredi, et a t res-
senti sur tout le territoire, Iaisant au moins un mort et
dix-neuI blesss, selon des agences gouvernementales. La
secousse survenue a 10H03 (02H03 GMT) a t mesure par
le Centre amricain de gophysique (USGS) a 6,0 de magni-
tude. Son picentre se situait a 48 kilometres a l'est de Nantou
(centre) et a 20,7 kilometres de proIondeur. L'agence mto-
rologique nationale l'a estime a 6,1 de magnitude et indiqu
qu'il s'agissait du plus puissant depuis le dbut de l'anne.
Cinq rpliques de Iaible magnitude ont suivi. Selon les pom-
piers, une Iemme de 72 ans a t crase par un mur qui s'est eIIondr dans un temple de
Nantou. Au moins dix-neuI personnes ont t lgerement blesses a Nantou et dans les com-
ts limitrophes de Changhua et Taichung. Le sisme a galement provoqu un incendie qui
a t rapidement matris. La circulation du mtro a Taipei a t interrompue et tous les
trains a grande vitesse du pays ont t immobiliss en attendant l'inspection du rseau Ierr.
PEN|NSu|E CREENNE
La Core du Nord coupe son
tlphone rouge militaire avec le Sud
L
a Core du Nord a annonc ,hier,
que son arme coupait la ligne
tlphonique d'urgence avec son
homologue de la Core du Sud, plusieurs
jours apres avoir suspendu le tlphone
rouge entre les deux gouvernements et
menac Soul et les Etats-Unis d'une atta-
que nuclaire. A partir de maintenant, tou-
tes les communications militaires Nord-
Sud sont coupes, a dclar la tlvision
gouvernementale nord-corenne, citant un
haut responsable militaire. Dans une situa-
tion ou une guerre peut clater a tout
moment, il n'est plus besoin de maintenir ces communications, a ajout ce
responsable. La ligne sera suspendue aussi longtemps que dureront les actes
hostiles et anachroniques du Sud. Mi-mars, le Nord avait interrompu le tl-
phone rouge entre Pyongyang et Soul, lien de communication en cas d'ur-
gence. Cette ligne, installe en 1971, avait dja t suspendue a cinq repri-
ses par le Nord, la derniere Iois en 2010.
CENR/|R|uE
Nicolas Tiangaye reconduit
Premier ministre
N
icolas Tiangaye, cheI
du gouvernement
d'union nationale
centraIricain et Iigure de l'op-
position a Franois Boziz, a
t reconduit, hier, dans ses
Ionctions de Premier ministre
par le nouvel homme Iort du
pays, Michel Djotodia, a-t-il
annonc. J'ai t reconduit
Premier ministre, le dcret a
t sign, a aIIirm l'avocat,
trois jours apres le coup de
Iorce qui a permis a la rbellion Slka de prendre le pouvoir en
CentraIrique et de renverser le prsident Franois Boziz. Les accords
de Libreville ont t reconduits dans tous les actes constitutionnels et
je suis reconduit sur la base des accords politiques de Libreville, a-t-
il soulign, Iaisant allusion a l'accord de paix du 11 janvier entre le
camp Boziz, l'opposition, le Slka. La donne a chang mais tous les
acteurs sont rests les mmes, souligne-t-il, indiquant qu'il composera
un gouvernement d'union nationale reprsentant toutes les tendances.
Quant a ses relations avec Michel Djotodia, qui s'est proclam prsi-
dent apres la prise de Bangui, il souligne: qu'elles seront meilleures
qu'avec Franois Boziz qui taient trop conIlictuelles. Pour M.
Tiangaye, l'avenir du peuple centraIricain reste le plus important. Si je
n'tais pas optimiste peut-tre que je ne serai pas engag dans ce com-
bat.
S/NE
Le nouveau coronavirus
a lait 11 morts, selon l'OMS
L
e nouveau coronavirus (nCov) a Iait deux nouvelles victimes,
a indiqu l'Organisation mondiale de la sant (OMS), hier, a
Geneve. La maladie, proche du SRAS (syndrome respiratoire
aigu svere), a caus jusqu'ici la mort de 11 personnes sur 17 cas
recenss dans le monde. Un homme g de 73 ans, originaire des
Emirats arabes unis, est dcd mardi a Munich (Allemagne) des sui-
tes du nouveau coronavirus. TransIr d'Abou Dhabi a Munich le 19
mars, le patient avait voyag au Pakistan et en Arabie Saoudite avant
le dclenchement de l'inIection, a prcis l'agence de l'ONU. En
Grande-Bretagne, un patient identiIi comme porteur du virus le 11
Ivrier est lui aussi dcd. Il avait voyag au Pakistan et en Arabie
saoudite avant sa maladie. Le nouveau coronavirus a t dtect pour
la premiere Iois le 22 septembre 2012 sur un malade originaire du
Qatar et hospitalis en Grande-Bretagne. L'OMS renouvelle ses
appels a la vigilance a l'gard de cette grave inIection respiratoire.
Elle ne recommande cependant aucune restriction aux voyages ou au
commerce.
N|GER|/
28 morts dans l'attaque d'un village
P
as moins de 28 morts ont t conIirms mardi par la police
dans l'Etat de Plateau dans le centre-nord du Nigeria, suite a
une attaque d'hommes arms non-identiIis dans deux com-
munauts de cet Etat. Dans une dclaration a la presse a Jos, capitale
de l'Etat de Plateau, le commissaire de police Chris Olakpe a indiqu
qu'un policier avait t touch lors de cet incident survenu dans le dis-
trict de Ganawuri du gouvernement local de Riyom a Plateau. Aucune
arrestation n'a t eIIectue a la suite de cet incident, mais des enqu-
tes sont en cours pour retrouver les auteurs de l'attaque, a dclar le
responsable de la police. Cette attaque survient une semaine a peine
apres un autre incident similaire qui avait Iait environ 10 morts dans
le village de Mavo dans le gouvernement local de Wase, situ dans ce
mme Etat.
FIAI8-0N|8
Un immigr dominicain gagne 338 millions
de dollars la loterie
I
l avait une chance sur 175 millions: un immigr de la
Rpublique dominicaine tabli dans le New 1ersey a rem-
port 338 millions de dollars mis en jeu par la loterie am-
ricaine. Il s'agit d'un des plus gros gains de l'histoire de ce jeu.
Le billet gagnant a t achet par un homme de 44 ans, habitant
de Passaic, une ville de 70 000 habitants situe environ 25 km
de New York, ont annonc mardi les autorits. "Ma vie a
chang. 1e suis un homme chanceux parce que je parle toujours
de Dieu et qu'il est toujours prsent dans mon esprit", a com-
ment le gagnant mardi aprs-midi lors d'une confrence de
presse. "Ma vie va forcment changer avec autant d'argent,
mais mon coeur ne changera pas", a assur Pedro Quezada,
propritaire d'une picerie gre par un de ses enfants. Selon la loterie Powerball,
il devrait toucher au total entre 152 et 221 millions de dollars (143 et 208 millions
de francs) aprs paiement des impts fdraux et locaux. Le gagnant est arriv aux
Etats-Unis il y a 26 ans. Ce pre de cinq garons tait lundi dans le magasin o il
avait achet son billet quand il a dcouvert possder les numros gagnants, selon la
presse locale. Le plus grand lot jamais attribu par la loterie amricaine se montait
640 millions de dollars, rpartis entre trois joueurs en mars 2012.
Pour rg|er
df|n|t|vement |e
prob|me des
fermetures
onorch|ques des
commerces
duront |o pr|ode
des congs et des
[ours fr|s, |e
m|n|stre de tute||e
o propos de
nouve||es
d|spos|t|ons pour
orgon|ser |e
fonct|onnement
des commerces,
notomment, en
|nst|tuont une
omende o||ont
[usqu' 300.000 DA
oux contrevenonts.
L
e nouveau dispositiI des
Iermetures de commer-
ces pour cong hebdo-
madaire et annuel et durant les
jours Iris pour certaines activi-
ts de production, de distribution
et de services, actuellement sur
le bureau de l'APN, vise a assu-
rer l'approvisionnement rgulier
de la population en produits de
large consommation et de servi-
ces, indique le ministere du
Commerce dans son projet de loi
relatiI aux conditions d'exercice
des activits commerciales.
L'article 41 bis introduit par le
ministere du Commerce dans la
loi de 2004 institue une obliga-
tion de la permanence, dont le
non-respect est sanctionn par
une amende de 50.000 DA a
300.000 DA.
Les nouvelles dispositions pro-
posent, touteIois, au contreve-
nant une amende de transaction
d'un montant de 100.000 DA. En
cas de rcidive, le contrevenant
ne bnIicie pas de l'amende
transactionnelle, et est sanc-
tionn par l'amende prvue a cet
eIIet. En outre le wali procede
par arrt a la Iermeture admi-
nistrative du local commercial
pour une dure de 30 jours.
Chaque wali est tenu d'organiser
par arrt dans sa wilaya les per-
manences d'ouverture des com-
merces durant les jours Iris. Le
dpartement de Benbada a gale-
ment propos la modiIication de
l'article 22 de la loi de 2004 pour
introduire les jours Iris qui
n ' t a i e n t p a s p r v u s .
L'approvisionnement en produits
de large consommation est sou-
vent perturb durant les jours de
Ites, avec des perturbations
dans la distribution au dtail et
en gros de produits alimentaires
de base comme le lait et le pain.
Ces nouvelles dispositions vien-
dront -elles a bout de ces prati-
ques ? Wait and see.
Rania C.
E
n visite de travail et
d'inspection dans la
wilaya de Bordj Bou
Arrridj le ministre de la Sant,
de la Population et la RIorme
hospitaliere, a une question du
Maghreb de l'Economie relative
a la promotion de la production
nationale et de rgulation du
march pharmaceutique et la
mobilisation des comptences
nationales pour conIorter le pro-
cessus de recherche, a soulign
que son Dpartement a des
objectiIs en matiere de " produc-
tion-Iormation "a savoir attein-
dre la couverture de 70 des
besoins du pays a travers la pro-
duction nationale.
"Actuellement, nous en sommes
encore loin, nous sommes a 26
seulement de couverture de
nos besoins qui sont assurs par
la production locale.
Localement, cette production est
aujourd'hui protge, c'est-a-dire
lorsque l'on produit un mdica-
ment chez-nous ". Il ajoute qu'en
ce moment la protection n'est
toujours pas demande ; 'elle est
soumise a un temps dtermin
mais aujourd'hui, celle-ci existe
et c'est un gage d'encouragement
pour les investisseurs nationaux
a s'invertir dans le secteur de la
production pharmaceutique ou
avec des partenaires trangers.
Concernant la conIortation du
processus de recherche, M. le
ministre indique qu'un pro-
gramme est tabli sous l'gide
du ministere de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche
scientiIique.
"Le lieu de la recherche, c'est les
tablissements hospitaliers mais
toujours sous l'gide du minis-
tere de
l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientiIique ". M.
Ziari annonce galement qu'une
tude est en phase de Iinalisation
concernant la cration d'un "
ple biotechnologique " au
niveau de la nouvelle ville de
Sidi-Abdallah. " La discussion
sur ce projet est engag avec un
groupe amricain qui regroupe
plusieurs laboratoires, plusieurs
universits". Il explique que ce
ple se composera de laboratoi-
res, des entreprises, des indus-
tries et des PME. Aujourd'hui, il
est question d'encourager les
oprateurs algriens a s'intgrer
a ce ple pour pouvoir bnIicier
de l'volution technologique et
scientiIique, explique-t-il
encore. " Maintenant le mdica-
ment de demain c'est le biomdi-
cament. 80 des mdicaments
qui sont actuellement sur le mar-
ch, dans un proche avenir, ils
ne vaudront plus rien. On passe
donc au biomdicament de l'ave-
nir. On ne devrait pas rater le
train de la nouvelle technologie
scientiIique. On devrait tre sur
place en collaboration et en par-
tenariat avec les plus grands
laboratoires du monde pour pou-
voir dvelopper progressivement
cette biotechnologie ".
M Ziari dclare qu'au niveau du
projet de cration du ple tech-
nologique de Sidi Abdallah un
cheI de projet reprsentant le
ministere de l'Enseignement
suprieur et un cheI de projet
adjoint reprsentant le ministere
de la Sant ont t dsigns,
c'est-a-dire un panel de recher-
che, de sant et d'industrie tant le
projet en question est intersecto-
riel.
Au moment ou nous mettons
sous presse, la visite du Ministre
accompagn des autorits loca-
les se poursuit encore et nous y
reviendront plus en dtail dans
notre prochaine dition.
Ahmed Saber
LE MAGHREB du 28 mars 2013- 3
Na1l0N
u\ERuRE DES CMMERCES |ES JuRS |ER|ES
Jusqu' 300.000 dinars d'amende
pour les contrevenants
/$&21-21&785(
de Aabil Benbachir
Des approches plutt
gophysiques
L
orsque nombre d'observateurs
admettent, soutiennent mme que "
le trajet des gazoducs dcide des
zones de combat, et que tres proba-
blement c'est le dossier du gaz qui est
l'arriere-plan essentiel de la guerre
contre la Syrie, et plus particulierement de la guerre
qui Irappe la rgion de Homs ", il est lgitime que les
pays qui souIIrent de l'inapplication du droit interna-
tional ou de la discrimination de son application se
rvoltent. Si les guerres se Iont pour des tracs de
gazoducs ou d'oloducs, il y a aussi des guerres qui se
Iont selon des approches gophysiques, et pas seule-
ment gostratgiques. Au nord du Mali, on souponne
l'existence de gisements de ptrole et de richesses
minieres. La rgion du Sahel est un couloir qui spare
le ptrole du sud de l'AIrique et du nord de l'AIrique.
Le Mali lui-mme est le pays voisin du Niger dont le
sous-sol contient de grandes rserves d'uranium
exploits par Areva, une grande compagnie Iranaise.
Qui a besoin de scuriser les gisements et ses cadres ?
Alors, la France est bien oblige de nettoyer le Mali
de toute prsence terroriste aIin que ce territoire n'oI-
Ire plus la proIondeur stratgique au groupe terroriste
du Mujao qui opere au Niger. Qu'est-ce qui pouvait
expliquer la guerre amricaine contre l'Irak ? Qu'est-ce
qui pouvait expliquer l'entre en guerre de l'Irak de
Saddam contre le Kowet pour l'annexer ? Saddam
lui-mme disait du Kowet que c'est un puits de
ptrole autour duquel s'assemblent des personnes. La
Guerre du sud Soudan contre le nord ? ParIois on se
demande a quoi peut bien servir le droit international
quand on voit avec quelle Iacilit et quelle impunit
les grandes puissances peuvent contourner le Conseil
de scurit pour constituer une coalition politico-mili-
taire et se permettre en toute conscience de ramener le
pays cibl a l'ge de la pierre. Pour pntrer dans les
pays dont les richesses sont convoites car stratgi-
ques, les pays occidentaux appuient leur diplomatie et
donnent une Iinalit politique a leur puissance mili-
taire, tandis que les autres utilisent plutt leur droit de
vto et leurs entreprises commerciales.
A. B.
\|S|E DE /BDE|/Z|Z Z|/R| / BRDJ /RRER|DJ
"Arriver 70 % de couverture nationale
en produits pharmaceutiques"
|e m|n|stre de
|'Pob|tot et de
|'0rbon|sme,
Abde|mod[|d
Iebboune, o |nd|qu,
ovont-h|er, 8|d| 8e|
Abbs, que |e
gouvernement
compte crer un
progromme spc|o|
de |ogements ou
prof|t de |o
communout
o|gr|enne rs|dont
|'tronger dons |e
codre de |o formu|e
|ocot|on-vente.
D
ans une dclaration a la
presse en marge de sa
visite dans la wilaya, le
ministre a soulign qu'une
"rIlexion relle est engage
pour la cration d'un programme
a l'avenir au proIit des migrs
dsirant acqurir des logements
dans le cadre de la Iormule
AADL." M. Tebboune a ajout,
lors de sa visite dans la wilaya en
compagnie du ministre de la
Jeunesse et des Sports,
Mohamed Tahmi, qu'il est en
discussion avec le secrtaire
d'Etat charg de la Communaut
algrienne a l'tranger, en vue de
dgager le cadre appropri pour
crer ce programme.
En rponse a des questions des
journalistes sur ce sujet, le
ministre a soulign qu'"actuelle-
ment les migrs ne peuvent pas
bnIicier de programmes, car
ils ne rsident pas en Algrie et
la priorit est de satisIaire la
demande sur l'habitat de diII-
rentes Iormules aux Algriens
rsidant dans le pays". "La ques-
tion ncessite une rIlexion
approIondie pour que les quotas
d'habitat soient attribus aux
migrs a l'avenir d'une maniere
quilibre", a-t-il encore indiqu,
expliquant que les migrs sont
disperss dans de multiples
zones a l'tranger et qu'"il Iaut
donc dgager une Iormule ad-
quate pour le recouvrement de
l'argent et des banques qui trai-
tent les oprations a l'intrieur du
pays et a l'tranger". D'autre part,
le ministre a appel les bnIi-
ciaires du soutien de l'Etat dans
le cadre de l'octroi de logements,
qui ont dpos des demandes
pour d'autres logements ou pour
d'autres Iormules, d'acclrer le
retrait des demandes, mettant en
garde contre des poursuites judi-
ciaires contre les auteurs de Iaus-
ses dclarations.
La mise en place d'un Iichier
national de l'habitat en cours
d'laboration dvoilera les bn-
Iiciaires du soutien de l'Etat, a-t-
il soulign rappelant que les dos-
siers de demandes de logements
comportent une dclaration sur
l'honneur attestant que le deman-
deur n'a bnIici d'aucune Ior-
mule de l'habitat soutenu par
l'Etat.
Le ministre a annonc dans ce
cadre l'achevement en avril pro-
chain de l'laboration de quatre
Iichiers nationaux qui compor-
tent les bnIiciaires de loge-
ments et Iixent les besoins natio-
naux de diIIrentes Iormules de
soutien selon une demande ra-
liste. "Ces Iichiers sont destins
aux entrepreneurs et entreprises
de construction et d'autres a des
entrepreneurs tricheurs et incom-
ptents.
Ce Iichiers nationaux seront mis
a la disposition des commissions
nationales des marchs", a-t-il
dit. M. Tebboune a conclu que
plus de 4 millions de bnIiciai-
res ont reu un soutien de l'Etat
dans le cadre de l'acces au loge-
ment, selon le Iichier national, en
plus de 5500 entrepreneurs.
Samy B.
Na1l0N 4 - LE MAGHREB du 28 mars 2013
/B|/
Des logements pour la communaut
nationale l'tranger
//D|
Des souscripteurs de 2001 convoqus
A
Iin d'actualiser leurs
dossiers de demande de
logements type ''loca-
tion-vente', l'Agence nationale
de l'amlioration et du dvelop-
pement du logement (AADL) a
commenc, mardi dernier, a
convoquer un nouveau quota de
souscripteurs de 2001. Ainsi,
l'AADL a publi sur son site web
une nouvelle liste des convoqus
qui concerne les souscripteurs
ayant dpos leurs dossiers les
21, 22 et 23 aot 2001. Ces sous-
cripteurs sont convoqus, par
voie postale, pour actualiser
leurs dossiers du 9 au 25 avril
2013 selon le planning aIIich
sur le site de l'agence. M. Elias
Benidir, directeur de l'AADL,
avait soulign que les souscrip-
teurs dont le code de dossier est
aIIich sur le site peuvent se pr-
senter au siege de l'agence pour
retirer directement leurs convo-
cations s'ils ne les ont pas reues
par voie postale.
Par ailleurs, les souscripteurs qui
ont dpos leurs dossiers en jan-
vier et Ivrier 2002 sont gale-
ment convoqus aux bureaux de
l'agence a partir du 1
er
avril 2013.
La rception des souscripteurs
en 2002 rsidant a Alger se Iera a
la salle de conIrence de l'APC
de Bir Mourad Ras, alors que
l'AADL continuera a recevoir les
souscripteurs de 2001 d'Alger au
niveau du siege de la direction
gnrale.
Les deux oprations d'actualisa-
tion des dossiers de souscrip-
teurs 2001 et 2002 se Ieront en
mme temps aIin d'achever le
traitement des anciens dossiers
avant juillet prochain, selon les
explications du directeur de
l'AADL. L'opration de rcep-
tion des souscripteurs se pour-
suivra a raison de 800 personnes
par jour, jusqu'a la Iinalisation
des dossiers de tous les souscrip-
teurs concerns.
Le nombre global des souscrip-
teurs de 2002 concerns par cette
opration avoisine les 32.000
personnes, alors qu'il dpassait
les 60.000 pour les souscripteurs
de 2001.
Synthse Lamia O.
BuMERDES
Lancement des travaux
de la mga centrale
lectrique de Cap-Djinet
LE DIRECTEUR de wilaya de
l'nergie et des mines a Iait savoir
que les travaux de ralisation de la
mga centrale de production
d'lectricit en cycle combin,
d'une capacit de 1200 MGW, a
Cap Djinet, a l'est de Boumerdes,
viennent de dmarrer. "La ralisa-
tion du projet est conIie a un
groupe sud-coren, en partenariat
avec des oprateurs publics alg-
riens, pour un montant de plus de
73 milliards de DA", a indiqu M.
Abdelkader Khour, signalant toute-
Iois que la centrale Ionctionnera au
gaz naturel et au mazout. Cette
centrale, inscrite au titre de la poli-
tique du secteur visant la produc-
tion de 12.000 MGW supplmen-
taires d'lectricit a l'horizon 2016
en vue de couvrir la demande
nationale ascendante en la matiere,
sera implante sur une surIace de
pres de 22 ha, spcialement slec-
tionne sur le littoral de Cap Djinet
pour sa conIormit avec les criteres
ncessits par ce genre d'installa-
tions, dont sa proximit avec les
RN 24 et 12 , ainsi que la voie Ier-
re, est-il signal. Ce site a t
aussi slectionn a proximit de
l'actuelle centrale de 600 MGW
qui Ionctionne depuis plusieurs
annes dja dans la rgion, pour
Iaciliter la couverture des besoins
en eau de la nouvelle centrale. Une
Iois oprationnelle, cette station
devrait contribuer a l'alimentation
en nergie lectrique des wilayas
de Boumerdes, Tizi-Ouzou,
Bouira, Blida, StiI et Bordj Bou
Arreridj, grce a des cbles lectri-
ques de 400 KVA, qui la relieront
au rseau national de distribution
d'lectricit, a expliqu le respon-
sable du secteur. Un dlai de 36
mois est Iix pour la concrtisation
de ce projet, dont il est attendu la
cration de pres de 200 emplois a
sa mise en service, pour atteindre
progressivement plus de 2000 pos-
tes de travail permanents, en plus
d'un nombre important d'emplois
indirects. Le groupe sud-coren est
charg de la "conception, l'ingnie-
rie, la Iabrication des matriels,
l'acquisition des quipements et
matriaux, la supervision des tra-
vaux de gnie civil, les travaux de
montage, l'installation, les essais,
la mise en service des groupes, et
des garanties, en plus de la Iorma-
tion de pres de 200 cadres alg-
riens, qui constitueront le person-
nel de cette Iuture centrale", selon
les clauses Iixes dans le cahier de
charges sign avec l'Entreprise
Sonelgaz (cheI du projet), est-il
soulign.
R. A.
M
obilis participe au
Salon "West Expo",
qui se droule du 26
au 30 mars 2013 au Centre des
conventions d'Oran (CCO).
Un rendez-vous conomique
proIessionnel ddi au partena-
riat et a l'investissement, qui
regroupe les acteurs conomi-
ques nationaux et trangers
issus de divers secteurs, aspi-
rant a contribuer activement a
l'essor conomique et social de
l'Algrie. A cette occasion,
Mobilis, acteur incontournable
dans le paysage des TIC en
Algrie, prsentera a travers son
quipe March Entreprises, ses
dernieres oIIres et solutions
Corporate adaptes aux besoins
de toutes les entreprises, petites,
moyennes et grandes.
Les visiteurs proIessionnels du
salon trouveront galement les
rponses a leurs proccupations
concernant l'introduction des
TIC en milieu proIessionnel,
ainsi que le volet relatiI a l'op-
timisation des cots avec un
maximum d'eIIicience.
ProIitez du week-end pour visi-
ter le stand de Mobilis.
MB|||S /u S/|N 'wES EXP'
Le carrelour conomique de l'Ouest
Na1l0N
LE MAGHREB du 28 mars 2013 - 5
\|S/ DE C|RCu|/|N D/NS |'ESP/CE SCENGEN
Des lacilitations pour les talents trangers
U
n communiqu de l'am-
bassade de France a
Alger, rendu public hier,
indique que les ministres des
AIIaires trangeres et de l'Int-
rieur s'engagent en Iaveur de la
dlivrance de visas de circula-
tion pour les talents trangers. Le
ministre des AIIaires trangeres
et le ministre de l'Intrieur ont
donn instruction au rseau
diplomatique et consulaire
d'amliorer, partout ou cela est
possible, le taux de dlivrance
des visas de court sjour dits " de
circulation " ainsi que leur dure
de validit.
Ces visas permettent a leurs titu-
laires d'entrer et de sortir a plu-
sieurs reprises de l'espace
Schengen sans tre contraints de
demander un nouveau visa a
chaque dplacement. Leur dure
de validit, entre 6 mois et 5 ans,
permet de sjourner en France et
dans l'espace Schengen 90 jours
par priode de six mois. Cette
dcision concrtise l'engagement
pris par le prsident de la
Rpublique de simpliIier les pro-
cdures de visas au bnIice de
ceux qui veulent " crer des
emplois, dvelopper des chan-
ges, participer a l'eIIort de
recherche ou de cration artisti-
que ".
Il peut s'agir d'hommes d'aIIai-
res, d'universitaires, de scientiIi-
ques, d'artistes ou de touristes
ayant la France pour destination
privilgie.
Convaincus de la ncessit d'une
politique des visas quilibre,
rpondant aux enjeux compl-
mentaires que sont d'un ct la
matrise des Ilux migratoires et
les enjeux de scurit, de l'autre
l'attractivit de notre pays, les
ministres proposeront prochaine-
ment de nouvelles mesures desti-
nes a amliorer l'accueil des
demandeurs de visas mais aussi
a simpliIier et rationaliser les
dispositiIs d'acces au sjour pour
les comptences recherches.
Lamia O.
A
l'ordre du jour de la 12
e
dition du Forum social
mondial (FSM) qui a
dbut avant-hier a Tunis : plu-
sieurs themes relatiIs aux princi-
pes et valeurs d'galit entre les
humains, les moyens suscepti-
bles d'diIier un monde sans
hgmonie et le droit des peuples
au patrimoine humanitaire. Ont
pris part a cette maniIestation
mondiale place sous le signe de
la ''dignit'', des reprsentants
d'organisations et associations
arabes, europennes, aIricaines et
amricaines dont une dlgation
du Conseil national conomique
et social (CNES) prside par
Mohamed Seghir Babes. Une
dlgation reprsentant
l'Organisation de libration
palestinienne (OLP) et une dl-
gation sahraouie participent ga-
lement a cette rencontre. Selon
les organisateurs, la 12e dition
du FSM planchera sur plusieurs
questions dont ''les dIis Iace a la
dmocratie'', ''les alternatives au
capitalisme'' et la situation en
Libye et en Syrie. Les partici-
pants passeront en revue des the-
mes relatiIs aux principes et
valeurs d'galit entre les
humains et les moyens a mme
d'diIier un monde sans hgmo-
nie et le droit des peuples au
patrimoine humanitaire. Cr a
Porto Alegre (Brsil) en 2001, le
FSM a pour objectiI de consacrer
un espace de dialogue dmocrati-
que entre les diIIrentes organi-
sations non gouvernementales de
la socit civile et les diIIrents
mouvements altermondialistes
aIin de concrtiser les principes
de justice sociale. Le FSM se
propose de rpliquer au Forum
conomique de Davos ou les
gouvernements des pays puis-
sants dcident du sort du monde.
Selon les organisateurs, les mem-
bres des organisations, et les per-
sonnalits culturelles et intellec-
tuelles qui prennent part au FSM
partagent ''une vision du monde
base sur l'ouverture, la solida-
rit, la diversit et contre l'hg-
monie, le monopole et la discri-
mination''. Au menu de cette 12e
dition du FSM, des activits cul-
turelles dont des reprsentations
thtrales, des Iilms documentai-
res et des expositions d'art plasti-
que. Le prsident du Conseil
national conomique et social
(CNES), Mohamed Seghir
Babes, a aIIirm, mardi a Tunis,
que l'Algrie tait le premier
pays a avoir adopter, depuis les
annes 1970, les stratgies visant
a assurer '' la protection et la
scurit'' des droits conomiques
et sociaux des peuples en dve-
loppement, revendiquant l'ta-
blissement d'un nouvel ordre
conomique mondial. M. Babes
a mis l'accent sur le principe de la
mise en ouvre des droits des
peuples a l'autodtermination, a
l'instar du droit du peuple palesti-
nien a l'tablissement de son Etat
indpendant et du droit du peuple
sahraoui a l'autodtermination.
Fateh L.
L
ever de rideau, hier, sur
la 6eme dition du Salon
international de l'enIant
(SIE 2013) au Palais des
Expositions aux Pins maritimes
(Alger), sous le slogan "Mon
Algrie, mon avenir". Plus d'une
vingtaine de socits reprsen-
tant les secteurs de l'univers des
enIants : ducation, Iormation,
sport, pharmacie, cosmtique,
alimentation nutrition, jeux,
jouets, dcoration et culture
prennent part a cette maniIesta-
tion qui se tiendra pendant une
semaine. Ce salon qui concide
avec la clbration du 50eme
anniversaire de l'indpendance,
"oIIre aux acteurs du march
ddi a l'enIance un lieu privil-
gi de rencontre, d'changes et
de communications", a prcis la
socit organisatrice de l'vene-
ment. Le salon est organis sous
le haut patronage du secrtariat
d'Etat aupres du ministre de la
Jeunesse et des Sports charg de
la jeunesse, de la direction de la
Jeunesse et des sports, de la
wilaya d'Alger et de la Direction
gnrale des sports et des loisirs,
en partenariat avec la Socit
algrienne des Ioires et des expo-
sitions (SAFEX). Ce salon se
veut un lieu de business, de
convivialit, de dcouverte et
d'innovation, le tout dans une
ambiance ludique et Iestive. Des
conIrences, des ateliers, des
jeux, des concours et des anima-
tions Iigurent dans le programme
de ce salon. Le concours de des-
sin sera l'animation phare de
cette 6eme dition, ont indiqu
les organisateurs, aIIirmant que
"les enIants participants pourront
imaginer, a travers des dessins,
leur avenir dans une Algrie
prospere et ainsi dmontrer
qu'avec de la crativit et de
l'imagination, de tres belles cho-
ses peuvent tre ralises et que
les enIants sont les meilleurs
ambassadeurs d'un optimisme
raisonn pour l'avenir de notre
pays". Plusieurs associations
sportives sont galement prsen-
tes a ce rendez-vous. Le salon a
t inaugur par le secrtaire
d'Etat aupres du ministre de la
Jeunesse et des Sports charg de
la jeunesse, M. Belkacem
Mellah qui a indiqu que ce type
d'initiatives vise la promotion de
l'enIance dans le cadre des
eIIorts consentis par les pouvoirs
publics en la matiere.
Salim D.
/CC|DENS DE |/ RuE
62 morts et plus
de 900 blesss
en une semaine
SELON un bilan des services
de la Gendarmerie nationale
rendu public hier, soixante-
deux personnes ont trouv la
mort et 909 autres ont t bles-
ses dans 502 accidents de la
route survenus a travers le terri-
toire national durant la priode
allant du 19 au 25 mars 2013.
Par rapport a la priode prc-
dente, les units de la
Gendarmerie nationale ont
relev une augmentation du
nombre de morts (22), de bles-
ss (187) et d'accidents (85).
Concernant le nombre d'acci-
dents, les wilayas d'Alger et
d'Oum El-Bouaghi arrivent en
tte avec 24 accidents chacune,
suivies des wilayas de
Mostaganem et d'Oran avec 23
accidents chacune. Le bilan le
plus lourd a t enregistr dans
la wilaya d'Oran avec 5 morts,
suivie de la wilaya de Mda
avec 3 morts. Ces accidents
sont principalement dus a l'ex-
ces de vitesse, les dpassements
dangereux, la ngligence des
pitons et le non-respect de la
distance de scurit.
Lamine K.
/PN
Reprise des travaux
aujourd'hui
en sance plnire
L'ASSEMBLE populaire
nationale (APN) reprendra
aujourd'hui ses travaux en
sance plniere consacre aux
questions orales, indique mer-
credi un communiqu de
l'Assemble. Les questions, au
nombre de dix, seront poses au
Premier ministre, aux ministres
de Ressources en eau, de
l'Amnagement du territoire et
Environnement de la Formation
et de l'Enseignement proIes-
sionnels, du Travail et de l'Em-
ploi et de la communication,
prcise la mme source.
R. A.
12
E
ED||N Du |RuM SC|/| MND|/|
Les moyens d'dilier un monde
sans hgmonie examins
/|GER
Ouverture du Salon de l'enlance "Mon Algrie, mon avenir"
6- LE MAGHREB du 28 mars 2013 8lul0NS
|ors d'une rencontre
rg|ono|e pour |o
|utte contre |es
mo|od|es
tronsm|ss|on
hydr|ques (MIP) et |o
prservot|on de |o
so|ubr|t pub||que,
orgon|se mord|
dern|er Annobo, |es
port|c|ponts ont m|s
|'occent sur
|'|mportonce de "se
mob|||ser" et de
"renforcer" |e d|spos|t|f
de surve|||once de |o
quo||t des eoux
dest|nes |o
consommot|on.
LE REPRSENTANT du
ministere de l'Intrieur et des
collectivits locales, et prsi-
dent de la commission natio-
nale de lutte contre les MTH,
M. Hader Khaldi, a voqu les
progres enregistrs ces dernie-
res annes en matiere de lutte
contre les MTH, avec, a-t-il
indiqu, le recul des cas de
typhode passs de 4 304 cas
signals en 1995 a 212 en
2012. Selon M. Khaldi, les
rsultats obtenus, traduisent
"les eIIorts dploys" par tous
les services concerns pour
amliorer la qualit des eaux,
Iaisant part de l'importance de
"veiller" a appliquer rigoureu-
sement les normes rgissant les
rseaux de distribution de l'eau
potable. Durant la rencontre
rgionale, tenue a l'initiative de
la commission de wilaya de
lutte contre les MTH, les repr-
sentants des ministeres de la
sant et la population, de l'am-
nagement et du territoire, de
l'Environnement et de la Ville,
des ressources en eaux, de l'ha-
bitat, et du commerce des
wilayas de l'est ont voqu les
oprations lies au contrle
d'hygiene.
EnIin, les intervenants ont vo-
qu les ralisations du raccor-
dement et rhabilitation des
rseaux d'eau potable, ainsi que
les oprations des contrles
microbiologique des eaux des-
tines a la consommation.
Salim Berrahal
/NN/B/
La qualit des eaux destines la
consommation doit tre surveille
Oran : Nuageux dans l'ensemble -Max-20Min-13-Hum:63 Oran : Nuageux dans l'ensemble -Max-20Min-13-Hum:63 Alger : Alger : Risques de pluie Risques de pluie-Max-19Min-9-Hum:68 -Max-19Min-9-Hum:68 Annaba : Annaba : Pluie Pluie - - Max- Max-22 Min-13-Hum:66 22 Min-13-Hum:66
M M E S O U A D
BEND1ABALLAH, ministre de
la Solidarit nationale, de la
Iamille et de la condition de la
Iemme, a rendu visite avant-hier
aux personnes ges qui bnIi-
cient d'un sjour ar dans l'ta-
blissement pour enIants handica-
ps auditiIs d'An DeIla. En
eIIet, trente-huit personnes ges
venant des wilayas de Bjaa,
Boumerdes, Mda, Bouira et
Tizi-Ouzou bnIicient depuis le
23 mars dernier et jusqu'au 1er
avril prochain, d'un sjour
rcratiI organis par la
Direction de la Protection des
personnes ges Iaisant partie de
la Direction gnrale de la
Iamille et de la cohsion sociale
du ministere. La ministre a pr-
cis que ce sjour de solidarit
est organis par son dpartement
depuis plusieurs annes durant le
printemps au proIit des person-
nes ges dmunies ainsi que
celles prises en charge au niveau
des Ioyers. Les sjours ars sont
organiss dans huit tablisse-
ments spcialiss parpills a
travers le territoire national rele-
vant du secteur de la Solidarit
nationale, en l'occurrence ceux
d'An DeIla, Khenchela,
Mascara, AnTemouchent,
Sada, Guelma, Biskra et
Ghardaa, a prcis Mme
Bendjaballah. Outre des cures
thermales, les personnes ges
visiteront, lors de leurs sjours
ars, des sites et monuments
culturels, de mme qu'ils assiste-
ront a des soires artistiques aux-
quelles prendront part des Iamil-
les riveraines notamment.
M.Hadjari
LES PARTICIPANTS a une
journe de sensibilisation sur
l'enlevement d'enIants, ont
insist mardi dernier a M'sila,
sur la ncessit de renIorcer les
eIIorts pour lutter contre ce ph-
nomene qui se dveloppe de
Iaon inquitante.
"La lutte contre le phnomene
d'enlevement d'enIants, ne releve
pas seulement de la mission du
corps de scurit mais constitue
l'aIIaire de toute la socit", ont
estim des sociologues et des
psychologues qui ont particip a
la rencontre tenue a la maison de
jeunes Yahi Djemoui de la ville
de M'sila. Une collaboration
troite entre les structures et les
agents de l'Etat investis de cette
mission, et d'autres part, les
associations reprsentant les
quartiers et celles concernes par
la prise en charge des enIants, est
devenue indispensable, a indiqu
M. Salah Cherchoukh, prsident
de l'association qui a organis
cette rencontre.
La socit, a-t-il ajout, "a l'en-
tiere responsabilit dans la lutte
contre ce phnomene", a travers
l'intensiIication des campagnes
de sensibilisation et d'inIorma-
tion par le mouvement associa-
tiI.
R.R
/|N DE||/
Bendjaballah rend visite aux personnes
ges bnliciant d'un sjour ar
SuK /R/S
Augmentation du taux de remplissage
du barrage d'Ain Dalia
SITU a 7 km a l'est de la ville de Taghaste, le barrage d'Ain
Dalia a atteint un volume de 54 millions m3, a-t-on appris mardi
du directeur de l'ouvrage. Les prcipitations enregistres depuis
septembre 2012, ont Iavoris l'accroissement du volume d'eau
du barrage, augment de 11 millions m3, a prcis Mohamed
Sirine. Deuxieme du genre dans la wilaya apres celui de Foum
El Khenga sur l'oued ChareI, destin a l'irrigation agricole du
primetre agricole de Sadrata, le barrage d'Ain Dalia d'une capa-
cit globale de stockage de 76 millions m3, alimente en eau
potable plusieurs communes de la wilaya, avec une moyenne de
65.000 m3/ jour, ajoute la mme source. Pas moins de 4.000 m3
sont destins a l'approvisionnement de la commune de Sadrata,
1.000 m3 pour El Machrouha et 300 m3 pour la localit de
Zouabi, ajoute-t-on. L'ouvrage hydraulique qui a t ralis en
2003, alimente galement plusieurs communes des wilayas de
d'Oum El Bouaghi et de Tbessa, 12.000 m3 sont rservs pour
les communes d'El Ouenza et d'El Aouinet (Tbessa), tandis que
11.000 m3/ jour, sont destins a l'alimentation des localits de
d'Oum El Bouaghi, d'Ain Beida, Beriche et d'Ain Babouche
dans la wilaya d'Oum El Bouaghi. Le secteur des ressources en
eau dans la wilaya de Souk Ahras, a rcemment bnIici de la
ralisation de deux autres barrages. Il s'agit du barrage d'Oued
Djedra (45 millions m3) dont les travaux de ralisation ont t
lancs, et du barrage d'Oued Laghnam destin a l'alimentation
des communes Irontalieres.
Azzedine.K
M'S||/
Renlorcer les ellorts pour lutter
contre l'enlvement d'enlants
lNl8ull
LE MAGHREB du 28 mars 2013 -7
|es cours du ptro|e
to|ent m|t|gs, h|er,
dons |es chonges
mot|noux en As|e, |es
|nvest|sseurs reprenont
|eur souff|e oprs une
sonce euphor|que
due de bons
|nd|coteurs
conom|ques oux
Ftots-0n|s et d|gront
|'occord sur |e
souvetoge de Chypre
et ses consquences
en zone euro.
LE BARIL de "light sweet
crude" (WTI) pour livraison en
mai perdait 12 cents, a 96,22
dollars, tandis que le baril de
Brent de la mer du Nord a mme
chance progressait de deux
cents, a 109,38 dollars.
Apres avoir atteint un niveau
indit depuis le 14 Ivrier, le
ptrole "rsiste dans un march
peu anim", a observ Ric
Spooner, analyste chez CMC
Markets a Sydney.
Les investisseurs "attendent de
nouvelles inIormations (cono-
miques) comme les chiIIres des
stocks de brut aux Etats-Unis",
premier consommateur d'or noir
au monde, a-t-il ajout.
Le ptrole new-yorkais a proIit
la veille du rebond des comman-
des de biens durables en Ivrier
et de la hausse des prix des loge-
ments pour le douzieme mois
d'aIIile en janvier qui ont com-
pens d'autres indicateurs moins
positiIs, dont la rechute de la
conIiance des mnages.
Les chiIIres sur le logement ont
jou le rle de "chevalier blanc
dans une conomie mondiale
imprvisible", a not IG Markets
Singapore dans un rapport.
A Londres, le Brent reste davan-
tage sensible a la situation dans
la zone euro, "rgion la plus
volatile" qui "a tout Iait pour
saper les chances d'un redresse-
ment conomique cette anne",
selon IG Markets.
Le march a d'abord salu l'ac-
cord sur un plan de sauvetage
Iinancier de Chypre avant de
s'inquiter de ses rpercussions
sur d'autres conomies Iragiles
de la zone. La restructuration du
secteur bancaire chypriote et une
ponction sur les dpts non
garantis (au-dela de 100 000
euros) dans les deux principales
banques chypriotes pourraient
augurer de mesures aussi drasti-
ques imposes ailleurs en cas de
risque de Iaillite.
C'est l'ide accrdite par le pr-
sident de l'Eurogroupe, Jeroen
Dijsselbloem, qui a estim que le
modele chypriote pourrait tre
rpliqu a l'avenir dans d'autres
pays Iragiles de la zone euro,
avant d'assurer Iace a la vive
raction des marchs que le cas
de Chypre tait spciIique.
La veille, le cours du ptrole
cot a New York a grimp a son
plus haut niveau en cinq semai-
nes, aid par des indicateurs co-
nomiques de bonne tenue aux
Etats-Unis et rduisant l'cart
avec le brut chang a Londres,
plus aIIect par les inquitudes
lies a Chypre.
Le baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en mai a
gagn 1,53 dollar pour terminer
a 96,34 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex),
un prix qu'il n'avait plus atteint
depuis le 14 Ivrier.
ALondres, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en
mai a termin a 109,36 dollars
sur l'Intercontinental Exchange
(ICE), s'apprciant de 1,19 dollar
par rapport a la clture de la
veille. Le ptrole new-yorkais a
proIit de deux bons chiIIres
positiIs, le rebond des comman-
des de biens durables, plus pro-
nonc que prvu en Ivrier, et la
hausse des prix des logements
pour le douzieme mois d'aIIile
en janvier, a relev Michael
Lynch, de Strategic Energy and
Economic Research.
Ces indicateurs, occultant des
inIormations moins reluisantes
pour l'conomie amricaine
comme une rechute de la
conIiance des mnages, ont un
eIIet boule de neige: les gens ne
s'inquietent plus d'un possible
retour en rcession mais esti-
ment dsormais que la reprise
aux Etats-Unis repose sur des
bases solides, et va in Iine se tra-
duire par une plus Iorte demande
nergtique, a-t-il expliqu.
Les prix du ptrole restent aussi
aids, selon Bart Melek de TD
Securities, par la rsolution a
court terme de la crise chypriote
via un prt de 10 milliards d'eu-
ros, qui permet a l'le de conser-
ver sa place au sein de la zone
euro. Cela rduit le risque d'une
contagion au reste de l'Europe,
source d'instabilit et d'inquitu-
des pour les investisseurs qui se
sont dtourns pendant quelques
jours des actiIs jugs risqus, a
not l'analyste. TouteIois, le
march essaie encore de dter-
miner si le plan de sauvetage de
Chypre est une bonne ou une
mauvaise nouvelle, selon Phil
Flynn, de Price Futures Group.
Un sauvetage est plutt positiI
pour les marchs, sauI si on
commence a penser qu'a l'avenir,
la scurit de votre compte ban-
caire est soumise aux caprices
des rgulateurs et a la stabilit
des banques et que votre argent
peut tre gel pendant plusieurs
jours pendant qu'ils dcident de
combien ils vont vous ponction-
ner, a-t-il ajout.
Parmi les conditions imposes
dans le cadre du plan de sauve-
tage, il est notamment prvu une
ponction sur les comptes de plus
de 100.000 euros aupres de la
Bank oI Cyprus, premier tablis-
sement bancaire du pays. Et la
rouverture des banques de
Chypre a t repousse a
aujourd'hui par crainte d'une
Iuite massive de capitaux.
La Ibrilit qui continuait a
entourer la situation chypriote
joue en Iaveur de la rduction de
l'cart entre le Brent et le WTI, a
not M. Flynn. Alors que le brut
amricain est stimul par l'im-
pression d'une croissance de la
demande aux Etats-Unis, ali-
mente notamment par la rcente
acclration de l'activit des raI-
Iineries amricaines au sortir de
leur traditionnelle priode de
maintenance, le ptrole cot a
Londres est plus directement
aIIect par l'incertitude qui pese
sur l'Europe.
Farida B.
PR|X Du PER|E
Le brut mitig en Asie aprs une
envole sur de bons indicateurs US
LA FRANCE a publi le cahier
des charges de son appel d'oIIres
pour les centrales photovolta-
ques de taille moyenne en toi-
ture, d'une puissance de 120
mgawatts, reprsentant 250
millions d'euros d'investisse-
ments d'ici 2015, a annonc
avant-hier le ministere de
l'Energie.
Ces installations de 100 a 250
kilowatts, soit 700 a 2 000
metres carrs, portent sur des
btiments non rsidentiels, pr-
cise le ministere. ConIormment
aux annonces de la ministre
Delphine Batho en janvier, la
Irquence des appels d'oIIres a
t rduite avec trois tranches de
40 mgawatts (au lieu de 4 tran-
ches de 30 mgawatts) pour per-
mettre l'amlioration des projets
d'une tranche a l'autre.
La note attribue aux candidats
prendra galement en compte a
hauteur d'un tiers un critere
d'valuation carbone, c'est-a-dire
le bilan en terme d'missions de
CO2 des projets de centrales
solaires, ce qui pourrait notam-
ment dIavoriser les panneaux
imports sur de longues dis-
tance, de Chine notamment.
Pour la premiere priode de can-
didature, la date limite de remise
des oIIres a t Iixe au 31 octo-
bre 2013. La dsignation des lau-
rats pourrait ensuite avoir lieu
dbut 2014 pour une mise en ser-
vice des projets laurats mi
2015, prcise-t-on au ministere.
Siham S.
S|/|RE
La France lance un appel d'ollres
de 250 millions d'euros d'ici 2015
L'IRAK va proposer dix blocs
d'exploration gaziere lors de
nouvelles encheres ouvertes aux
compagnies trangeres, a
annonc cette semaine le porte-
parole du ministre du Ptrole.
Dix blocs d'exploration seront
proposs dans le cadre d'un cin-
quieme round d'encheres, qui
sera organis dans le courant de
l'anne, a dclar Assem Jihad.
Selon lui, la date des encheres
sera connue une Iois que la tota-
lit des documents relatiIs a leur
organisation auront t prpars.
Nous nous attendons a une
bonne vente. Elle va attirer les
socits trangeres, s'est-il
rjoui.
En mai 2012, l'Irak avait orga-
nis un prcdent round d'enche-
res, portant aussi bien sur le gaz
que sur le ptrole mais avait
pein a attirer les majors interna-
tionaux.
Le pays a des rserves prouves
de 143,1 milliards de barils de
ptrole, et 3 200 milliards de
metres cubes de gaz naturel,
parmi les plus importantes du
monde.
Les exportations de brut consti-
tuent une tres large part des reve-
nus du gouvernement, et Bagdad
cherche a augmenter nettement
la production et la vente dans les
annes a venir, pour Iinancer la
reconstruction du pays et de son
conomie, dvasts par la guerre
et les sanctions imposes apres
la premiere guerre du GolIe.
S.S.
G/Z
L'Irak va mettre dix blocs
d'exploration aux enchres
R N|R
Les gisements arctiques russes
approvisionneront l'Europe
LES GISEMENTS de ptrole des rgions arctiques russes servi-
ront a approvisionner le march europen, a dclar Vaguit
Alekperov, P-DG du groupe ptrolier russe Lukoil, lors de la
conIrence "Russie-Union europenne: les possibilits de partena-
riat" qui se droule a Moscou. "Je suis persuad qu'a l'avenir, les
gisements arctiques seront orients dans leur majorit vers le mar-
ch europen", a dclar M. Alekperov. Selon lui, les inIrastructu-
res de transport ptrolier se sont historiquement Iormes de
maniere a Iournir du brut sur le march europen. "Les gazoduc,
les oloducs et toutes les installations portuaires sont orients en
direction de l'Union europenne", a rappel le patron de Lukoil.
"Les marchs europens ont une importance majeure pour nous.
Nous devons nous y comporter de maniere agressive, mais avec
souplesse, en cooprant avec nos partenaires et en ralisant des
projets qui nous proIitent et proIitent galement a l'Union euro-
penne", a ajout M. Alekperov.
F.B.
G/ZPRM
Le russe compte acheter des centrales
thermiques gaz en Europe
LE GROUPE gazier public russe Gazprom compte acheter des
centrales thermiques a gaz en Europe, a annonc Gazprom dans un
communiqu. "A l'heure actuelle, Gazprom tudie la possibilit
d'acheter des centrales thermiques a gaz sur certains marchs euro-
pens ou la production d'lectricit par les centrales a gaz se mon-
tre la plus avantageuse", a indiqu le service de presse de Gazprom
dans un communiqu. "L'entre au capital des socits de produc-
tion d'lectricit en Europe permettra a Gazprom de compenser les
risques de baisse des prix du gaz par la vente d'lectricit", selon le
document. "La promotion des mesures lgislatives qui pourraient
amliorer la situation, y compris dans la production d'lectricit
par des centrales a gaz, occupe une place de poids dans la stratgie
de Gazprom. Il s'agit de soutenir l'adoption de dcisions europen-
nes visant a attirer les investisseurs dans le secteur de production
d'lectricit par les centrales a gaz", lit-on dans le document.
R.E.
LE MAGHREB du 28 mars 2013 -9 llNaNtlS
M/RCES
Les Bourses europennes ouvrent
sur une note hsitante
|es pr|nc|po|es 8ourses
europennes ont ouvert
h|er sur une note hs|tonte,
|o quest|on chypr|ote
restont b|en oncre dons
|es espr|ts. |es pertes sont
toutefo|s contenues por
|'|on |nsp|r por Wo|| 8treet
oprs des |nd|coteurs
omr|co|ns [ugs
rossuronts sur |e rythme de
|o repr|se oux Ftots-0n|s.
VINGT minutes apres l'ouverture,
l'indice EuroStoxx 50 cdait 0,16
dans les premiers changes. A
Paris, le CAC 40 se repliait de
0,07 a 3 746,10 points. A
FrancIort, le Dax prenait 0,02 et
a Londres, le FTSE aIIichait un
gain de 0,1. ANew York, le Dow
Jones a inscrit la veille un nouveau
record de clture, progressant de
0,77 sur la sance apres des chiI-
Ires meilleurs qu'attendus sur les
commandes de biens durables et
les ventes de logements neuIs. Si
les principales places asiatiques,
comme Tokyo et Shanghai, ont
sign hier une sance de petite
hausse, la bonne tenue de Wall
Street la veille, avec un Dow Jones
gagnant 0,77 et touchant un nou-
veau record historique, tait plus de
nature a mettre du baume au cour
des investisseurs europens.
PARIS: LE CAC 40 (-0,23)
RECULE
La Bourse de Paris voluait en
lgere baisse hier (-0,23), dans
un march peu entreprenant en rai-
son des consquences incertaines
sur la zone euro du sauvetage de
Chypre et dans l'attente d'un
emprunt obligataire de l'Italie.
L'indice CAC 40 perdait 8,46
points a 3740,18 points, apres avoir
rebondi de 0,55 la veille. Le mar-
ch parisien, qui a ouvert dans le
vert, n'a que tres brievement proIit
de la hausse de Wall Street la veille,
ou le Dow Jones a atteint un nou-
veau record historique. Parmi les
valeurs, SaIran signait la plus Iorte
baisse du CAC 40, apres la mise en
vente par l'Etat de 3,12 du capi-
tal. Les valeurs bancaires recu-
laient, illustrant la prudence du
march sur les consquences du
sauvetage de Chypre. BNP Paribas
perdait 2,02 a 39,55 euros, Crdit
Agricole 1,82 a 6,04 euros et
Socit Gnrale 1,44 a 25,37
euros. EADS perdait 1,22 a
40,43 euros, alors que l'Espagne est
autorise a cder jusqu'a 1,15 du
capital d'ici le 9 avril. En revanche,
LVMH prenait 2,36 a 134,40
euros, grce a un relevement de
recommandation de "neutre" a
"acheter" par Bank oI America-
Merrill Lynch. Havas (1,29 a
4,96 euros) proIitait galement
d'une recommandation en hausse
de "neutre" a "acheter" par
Citigroup. Lagardere prenait
0,24 a 29,28 euros. Arnaud
Lagardere estimait, dans un entre-
tien aux Echos hier, pouvoir rali-
ser une plus-value de 2 milliards
d'euros en cdant sa participation
de 7,5 dans le capital d'EADS.
Beneteau gagnait 0,75 a 8,01
euros apres avoir publi un chiIIre
d'aIIaires en hausse de 2,4 pour le
deuxieme trimestre 2012/13.
Vetoquinol prenait 2,74 a 25,50
euros, grce a une amlioration de
sa rentabilit oprationnelle en
2012. En revanche, Fimalac lchait
1,71 a 40,30 euros apres avoir vu
son bnIice net sur 15 mois (1er
octobre 2011/31 dcembre 2012)
atteindre 197,8 millions d'euros.
Mauna Kea Technologies souIIrait
(-4,84 a 12,00 euros). La socit
a indiqu qu'elle comptait acclrer
son dveloppement cette anne
apres des rsultats 2012 conIormes
aux anticipations. EnIin, Sequana
lchait 3,75 a 7,18 euros apres
avoir enregistr en 2012 une perte
nette de 119 millions d'euros.
LONDRES: LE FTSE EN
LGRE HAUSSE GRCE
AUX USA
La Bourse de Londres voluait en
lgere hausse hier matin, aid par
de bonnes statistiques amricaines
mais toujours prudent en attendant
de connatre l'volution de la situa-
tion a Chypre. L'indice FTSE-100
des principales valeurs prenait 4,02
points, soit 0,06 par rapport a la
clture de la veille, a 6 403,39
points. Tui Travel tait en tte de
l'indice, prenant 4,38 a 324
pence. Le voyagiste s'est montr
optimiste pour ses rsultats annuels
hier, apres avoir ralis une bonne
saison hivernale et alors que les
rservations sont encourageantes
pour l't. Le secteur Iinancier tait
en revanche dans le rouge, comme
l'assureur Prudential (-1,46 a 1
082 pence), le gestionnaire de
Ionds Schroders (-1,03 a 2 108
pence) ou les banques Royal Bank
oI Scotland (RBS) (-0,94 a 283,3
pence) et Lloyds Banking Group (-
0,64 a 47,3 pence). Au sein de
l'indice FTSE-250 des valeurs
moyennes, Icap chutait de 6,76 a
300,8 pence. Le courtier interban-
caire a annonc hier que son chiIIre
d'aIIaires avait chut sur son exer-
cice 2012/13, alors que la situation
des marchs Iinanciers reste "Ira-
gile et imprvisible".
FRANCFORT: LE DAX
PEINE SE MAINTENIR
FLOT
La Bourse de FrancIort oscillait
autour de l'quilibre hier en mati-
ne, tire vers le bas par deux
valeurs de la banque et de l'assu-
rance, Deutsche Bank et Allianz.
Apres un dmarrage en lgere
hausse, l'indice vedette Dax s'eIIri-
tait de 0,05 a 7 875,37 points.
L'indice des valeurs moyennes
MDax se maintenait aussi a l'qui-
libre (-0,06 a 13 383,80 points).
Pour le soutenir, le march pouvait
aussi compter sur une nouvelle
hausse du moral des consomma-
teurs allemands, value par le
barometre GIK, qui a atteint 5,9
points en mars, contre 5,8 points en
Ivrier. La plus mauvaise perIor-
mance du Dax tait enregistre par
l'assureur Allianz (-1,43 a 106,75
euros), son acquisition de l'assureur
turc Yapi Kredi Sigorta pour 684
millions d'euros n'tant pas bien
accueillie. S'ils considerent cette
acquisition "stratgiquement int-
ressante", les analystes de Kepler
Capital Markets jugent l'opration
"trop chere", selon l'agence Dow
Jones Newswires. Deutsche Bank
Iaisait a peine mieux (-1,20 a
30,91 euros), apres la dcision de
l'agence de notation Standard and
Poor's de placer la note de la pre-
miere banque allemande sous sur-
veillance ngative. Egalement en
territoire ngatiI, Deutsche
Telekom perdait 1,19 a 8,25
euros, alors que sa Iiliale amri-
caine T-Mobile USA, en voie de
Iusion avec son concurrent
MetroPCS, a annonc qu'il allait
vendre a partir d'avril l'iPhone, un
produit manquant a son catalogue
ce qui l'avait beaucoup pnalis,
mais aussi arrter de subventionner
les mobiles de ses clients. Dans le
haut du Dax se trouvait SAP
(1,07 a 62,62 euros). Le gant
allemand des logiciels proIession-
nels a dcid de dmnager les
locaux de son dpartement de
l'Europe du sud a Athenes en vue
de contribuer a la reprise de la
Grece. Le groupe de chimie-phar-
macie Merck KGaA gagnait aussi
0,64 a 117,60 euros apres l'an-
nonce d'un placement russi d'une
nouvelle ligne de crdit de 2 mil-
liards d'euros.
TOKYO: LE NIKKEI PRO-
GRESSE GRCE AU YEN,
MAIS PAS COMPTS
L'indice Nikkei de la Bourse de
Tokyo a termin hier en lgere
hausse, de 0,18, proIitant d'un
petit recul du yen Iace a l'euro et au
dollar et par les perIormances de
Wall Street la veille. A la clture,
l'indice Nikkei 225 des valeurs
vedettes a augment de 22,17
points a 12 493,79 points. Il conti-
nue d'voluer a des niveaux qu'il
n'avait pas connus depuis septem-
bre 2008, avant la panique dclen-
che par la dconIiture de la ban-
que amricaine Lehman Brothers.
L'indice largi Topix de tous les
titres du premier tableau a gagn
pour sa part hier 0,20 (2,05
points) a 1 046,47 points.
L'activit a encore t plutt impor-
tante avec 2,48 milliards d'actions
changes sur le premier march. A
la Iermeture hier de la place
tokyote, le dollar voluait vers
94,75 yens et l'euro vers 121,75
yens, des niveaux un peu sup-
rieurs a ceux du dbut de journe.
Dans ce contexte mitig, les
valeurs ont volu en ordre dis-
pers, certaines tant l'objet de tres
Iortes variations en raison d'inIor-
mations particulieres les concer-
nant. Les titres des constructeurs
d'automobiles n'ont pas tous bn-
Iici du repli du yen: l'action
Toyota a Ilchi de 0,20 a 4 900
yens et Nissan de 0,54 a 922
yens, tandis que Honda a gagn
0,55 a 3 660 yens. Le titre du
Iabricant de pneumatiques
Bridgestone a pour sa part aug-
ment de 2,44 a 3 155 yens. Du
ct des Iabricants d'lectronique,
l'action Panasonic s'est leve de
5,20 a 708 yens, des investisseurs
tablant sur des annonces positives
jeudi, le groupe devant prsenter
son plan d'objectiIs a moyen terme.
Sony a quant a lui pris 0,54 a 1
675 yens. A l'inverse, Sharp a
dviss de 4,13 a 278 yens en rai-
son de divergences publiques entre
cette Iirme japonaise et son parte-
naire tawanais Hon Hai.
WALLSTREET: LE DOW
1ONES BAT UN NOUVEAU
RECORD HISTORIQUE
L'indice vedette de Wall Street, le
Dow Jones, a Iini a un nouveau
record historique la veille, port par
des chiIIres conomiques jugs
encourageants et un apaisement
des craintes concernant la zone
euro: le Dow Jones est mont de
0,77 et le Nasdaq de 0,53.
Selon les rsultats dIinitiIs a la
clture, l'indice Dow Jones
Industrial Average s'est apprci de
111,90 points a 14 559,65 points,
un niveau jamais atteint auparavant
en clture, et le Nasdaq, a domi-
nante technologique, de 17,18
points a 3 252,48 points. L'indice
star de la Bourse amricaine a ainsi
repris sa course a des niveaux his-
toriques interrompue le 14 mars
apres 8 records d'aIIile, mais l'in-
dice largi Standard and Poor's
500, le plus suivi par les investis-
seurs proIessionnels, a chou a
battre son propre record. Il s'est
adjug 0,78 (12,08 points) a 1
563,77 points, a moins de deux
points de son propre sommet en
clture (1 565,15 points) atteint le 9
octobre 2007. La tendance haus-
siere du march a t nourrie, selon
Dan Greenhaus, de BTIG par "l'op-
timisme gnral des oprateurs qui
anticipent que la crise chypriote
sera contenue et ne se propagera
pas au reste de la zone euro". Les
prix des logements ont augment
en janvier pour le douzieme mois
d'aIIile aux Etats-Unis et, si les
ventes de maisons individuelles
neuves ont baiss plus Iortement
que prvu en Ivrier, "elles se
maintiennent a un rythme non
ngligeable", selon Peter Cardillo,
de Rockwell Global Capital. Les
commandes de biens durables ont
connu un rebond en Ivrier, port
par le secteur des transports, qui a
eIIac leur chute du mois prc-
dent. Le moral des mnages, tres
surveill dans un pays dont la crois-
sance conomique dpend essen-
tiellement de la consommation, est
reparti en baisse, selon le
ConIerence Board. Le secteur ban-
caire a repris des couleurs apres
avoir t pnalis la veille par la
situation chypriote: JPMorgan
Chase a gagn 0,25 a 48,64 dol-
lars, Morgan Stanley 1,14 a
22,22 dollars et Citigroup 0,76 a
44,83 dollars mais Bank oI
America a lch 0,97 a 12,28
dollars. Goldman Sachs a grappill
0,29 a 146,54 dollars apres l'an-
nonce de la transIormation en
actions, sans injection de nouveaux
Ionds, de bons de souscription de
Warren BuIIett, qui datent de la
crise Iinanciere de 2008. L'action
de la holding Iinanciere du milliar-
daire, Berkshire Hathaway, a
avanc de 1,25 a 155 707,64 dol-
lars. Le constructeur aronautique
Boeing, qui a Iait voler lundi un
avion 787 "Dreamliner", un
modele clou au sol depuis janvier
pour un probleme de batterie, a
progress de 2,20 a 86,72 dollars.
Dans le domaine agricole, le pro-
ducteur amricain de semences
gntiquement modiIies
Monsanto s'est apprci de 4,42
a 103,79 dollars apres avoir mis Iin
a un contentieux avec son concur-
rent DuPont (-0,29 a 48,97 dol-
lars) qui va lui verser un minimum
de 1,75 milliard de dollars pour
l'utilisation de ses technologies
dans le soja. Dans le secteur tech-
nologique, l'action du loueur am-
ricain de vidos NetIlix a proIit
d'un regain d'intrt des investis-
seurs et s'est apprcie de 5,48 a
190,70 dollars.
Lela S.
Sance de cotation des vaIeurs mobiIires du 18 fvrier 2013
AIIiance Assurance 825,00
SoneIgaz 100,00
EGH EI Aurassi 340,00
SaidaI 620,00
SPA DahIi 95,00
Sance de cotation des valeurs du Trsor
Rendement maximum 4,79
Rendement minimum 0,00
CapitaIisation boursire
13 028 721 575.00
Indice boursier thorique
1 289.51
1 USD
1 EUR
1 GBP
100 JPY
100 CHF
1 CAD
100 DKK
100 SEK
100 NOK
1 AED
1 SAR
1 KWD
78.6658
102.1869
119.8078
83.1211
8,359.8087
76.8671
1,371.1054
1,213.5102
1,354.8819
21.4173
20.9764
275.9235
78.6808
102.2378
119.8489
83.1633
8,365.8480
76.9193
1,371.6059
1,214.4910
1,356.3083
21.4220
20.9810
276.9476
B BI I L LL LE ET TS S D DE E B BA AN NQ QU UE E A AC CH HA AT T V VE EN NT TE E
Cotation hebdomadaire des billets de banque
valable jusqu'au 27 mars 2013
10 -LE MAGHREB du 28 mars 2013
au8ltLl1L8l
SYMPS|uM /uuR DE |/ \/|R|S/|N DES PRDu|S /GR|C|ES D/NS |ES B|SSNS
Les participants plaident pour l'mergence
d'un pole agroalimentaire puissant
|o Fondot|on F||oho
|nnove et |'ossoc|ot|on
des producteurs
o|gr|ens de bo|ssons
(APA8) se mob|||sent
ovec orguments pour
|o promot|on de |o
tronsformot|on des
produ|ts ogr|co|es dons
|'|ndustr|e des bo|ssons
qu| o pr|s des
proport|ons
|mportot|ons en termes
notomment de
rponse ou morch
not|ono| |oco| et
d'exportot|on.
VOIL la problmatique pose
par le Symposium national orga-
nis autour de la valorisation des
produits agricoles dans les bois-
sons a Alger dans le cadre du
Renouveau de l'conomie natio-
nale et du Renouveau rural ainsi
que de l'indpendance des matie-
res premieres importes de l'ex-
trieur. " Le Renouveau stratgi-
que de l'conomie agricole vise
non seulement a rduire la
dpendance alimentaire du pays
;mais aussi a crer des synergies
avec les Iilieres industrielles en
se situant en aval de la produc-
tion agricole " a soulign M
Amine Bensemane, prsident de
la Fondation Filaha Innove dans
son allocution de l'ouverture des
travaux rehausse par la pr-
sence de M Redjam, reprsentant
du ministere de l'agriculture et
du dveloppement rural qui n'a
pas manqu de mettre en valeur
les objectiIs du symposium en
termes notamment dveloppe-
ment d'un pole agroalimentaire
puissant et de la rduction d'im-
portation des intrants utiliss
dans les boissons. Il a insist sur
l'intrt de Iabriquer localement
les extraits de boissons selon des
normes internationales. "
L'Algrie, pays potentiellement
agricole dispose des ressources
arboricoles et Iruitieres en
mesure d'oIIrir des rendements
apprciables pour les industries
agroalimentaires de trans-
Iormation " a prcis le
prsident de la Iondation
de Filaha Innove, organi-
satrice de l'vnement en
partenariat avec l'APAB
avec comme objectiI Iinal
l'mergence d'une
rIlexion autour de la
question de valorisation
des produits agricoles et
sous Iorme de recomman-
dations et propositions a
remettre aux parties
concernes. Il s'agit en
Iait de rapprocher et sen-
sibiliser les diIIrentes
parties prenantes comme
les investisseurs, agricul-
teurs et pouvoirs publics
en vue de dnicher des
opportunits d'investisse-
ments rentables dans le
domaine de la valorisation
des produits agricoles en
gnral et de Iabrication
des extraits de boissons en
particulier. Mais Iaut-il
encore trouver des inves-
tisseurs proIessionnels qui puis-
sent produire selon des normes et
standards internationaux pour
rpondre aux exigences du mar-
ch des boissons en termes
notamment de qualit et de scu-
rit des denres alimentaires
auxquelles les units de produc-
tion de boissons sont soumises,
indique M Ali Hamani, prsi-
dent de l'APAB, aux process et
engineering ainsi qu'aux rcentes
volutions en matiere notam-
ment d'utilisation des additiIs
alimentaires. " Face a la progres-
sion de la globalisation, a la
pression exerce par les produits
de substitution imports, notam-
ment les drivs utiliss par l'in-
dustrie de boissons et l'volution
de la demande du march natio-
nal qui tend vers une " grande
maturit des produits consom-
ms, nous sommes convaincus
que l'une des rponses rside
dans la mise au diapason de l'oI-
Ire agricole et du besoin indus-
triel " a-t-il ajout, mettant en
avant les enjeux conomiques et
investissements dans la produc-
tion de substituts de qualit ;ce
qui suppose une nouvelle orien-
tation de plantation de types d'ar-
bres Iruitiers en mesure de pro-
duire plus d'extraits . Les com-
munications ont port essentiel-
lement sur la conception hygi-
nique d'une ligne de production
de boissons, la transIormation
industrielle des Iruits, et la valo-
risation des dattes non comesti-
bles en Algrie, la technologie de
l'conomie d'extraction de sucre
liquide ainsi que la qualit des
boissons lors d'un remplissage
aseptique. Il est a noter que les
travaux ont t sanctionns par
des recommandations qui seront
soumises aux autorits concer-
ns
Meziane Atmani
L' ORGANI SATI ON d e s
Nations unies de l'alimentation
et de l'agriculture (FAO), a indi-
qu que le Madagascar a besoin
d'urgence de plus de 22 millions
de dollars d'ici juin pour com-
mencer a lutter contre la terrible
invasion de criquets qui menace
les prochaines saisons culturales
et la scurit alimentaire de plus
de la moiti de la population. La
FAO souligne touteIois la nces-
sit de mettre en o uvre une stra-
tgie sur trois ans, qui requiert
19 millions de dollars suppl-
mentaires. Actuellement, pres de
la moiti du pays est inIeste de
bandes larvaires et d'essaims
d'individus ails chaque essaim
tant compos de milliards de
ces insectes dvoreurs de plan-
tes. La FAO estime qu'environ
les deux tiers du pays seront
aIIects par l'invasion acridienne
d'ici septembre 2013 si aucune
mesure n'est prise. Au vu de la
dgradation de la situation, le 27
novembre 2012 le Ministere de
l'agriculture a dclar l'tat
d'alerte acridien et eIIectu une
proclamation de calamit publi-
que sur tout le territoire national.
En dcembre, le ministere a sol-
licit l'assistance Iinanciere et
technique de la FAO pour Iaire
Iace a l'invasion, mobiliser des
Ionds, puis coordonner et mettre
en o uvre la rponse d'urgence.
Le Iinancement d'urgence, qu'il
Iaut runir d'ici juin, permettra a
la FAO, en collaboration avec le
Ministere de l'agriculture, de lan-
cer la premiere anne d'une cam-
pagne antiacridienne de grande
ampleur. Pres de 60 pour cent
des plus de 22 millions d'habi-
tants que compte l'le pourraient
tre menacs d'une nette aggra-
vation de la Iaim, dans un pays
qui aIIiche dja une inscurit
alimentaire et une malnutrition
extrmement leves. Dans les
rgions mridionales les plus
pauvres, ou a dbut l'invasion,
environ 70 pour cent des mna-
ges souIIrent d'inscurit ali-
mentaire.
L'inIestation menace actuelle-
ment 60 de la production rizi-
cole malgache; or, le riz est le
principal aliment de base a
Madagascar, ou 80 de la
population vit avec moins d'un
dollar par jour. Les essaims de
criquets dvoreraient aussi l'es-
sentiel de la vgtation verte qui
sert habituellement de pturage.
"Nous savons par exprience que
cette invasion ncessitera trois
ans de campagnes antiacridien-
nes. Nous avons besoin des
Ionds maintenant pour assurer
les approvisionnements et orga-
niser dans les dlais les opra-
tions ariennes de prospection et
de lutte", explique Mme Annie
Monard, Fonctionnaire princi-
pale a la FAO et Coordinatrice
de la rponse antiacridienne de
l'Organisation. "Une incapacit a
agir maintenant rsultera plus
tard en des besoins massiIs en
assistance alimentaire", prcise
M. Dominique Burgeon, direc-
teur de la Division des urgences
et de la rhabilitation. "Les cam-
pagnes des annes prcdentes
n'ont pas t suIIisamment Iinan-
ces et toutes les inIestations
n'ont malheureusement pas pu
tre matrises", explique Mme
Monard, en donnant l'image
d'une mauvaise herbe dont on
n'aurait pas coup les racines et
qui repousserait ensuite de plus
belle. Le Centre national anti-
acridien a trait 30 000 hectares
de terres agricoles depuis le
dbut de la saison des pluies, en
octobre 2012. Mais quelque 100
000 hectares qui devaient tre
traits ne l'ont pas t compte
tenu des capacits limites des
pouvoirs publics. Fin Ivrier, la
situation s'est encore dtriore
avec le passage du cyclone
Haruna, qui a non seulement
endommag les cultures et les
habitations mais aussi cr des
conditions de reproduction opti-
males pour une nouvelle gnra-
tion de criquets.
Sad.I
M/D/G/SC/R
41 millions de dollars pour mettre lin
l'invasion de criquets
J|JE|
Coup d'envoi aujourd'hui de la lte
du poisson
LA TRADITIONNELLE Ite du poisson de Jijel se droulera
aujourd'hui, selon les organisateurs de cette maniIestation cultu-
relle et conomique. Initie par l'OIIice jijelien du tourisme, avec
le concours de la direction de wilaya du tourisme et de l'artisanat,
cette maniIestation est destine a mettre en valeur les richesses
halieutiques de cette rgion littorale qui dispose de 120 km de
ctes et d'importantes inIrastructures de pche. Le programme mis
au point pour cette 6eme dition prvoit la participation de nom-
breux partenaires du secteur de la pche et des ressources halieuti-
ques, des instituts et coles de pche ainsi que des armateurs et
patrons pcheurs de Jijel et d'autres wilayas ctieres du pays a-t-on
indiqu. Le concours du meilleur plat prpar a base de poisson
ainsi que celui du "gros mangeur" du plat de "tbikate" (sardines
empiles et panes de Iarine et d'ouIs), une spcialit locale typi-
que de la ville de Jijel, constitueront le clou de cette maniIestation
conviviale. Quoique un peu cher sur les marchs de proximit
depuis quelque temps, le poisson reIait surIace lors de cette mani-
Iestation qui sera galement marque par la projection d'un docu-
mentaire vido et la remise de prix aux laurats.
Akacha.D
LE MAGHREB du 28 mars 2013-11 lN18ll8lSl
E/SYJE |NEGRE |E |S|E
Un couronnement
pour la compagnie bas cot
FosyJet o re[o|nt
|'|nd|ce vedette FI8F-
100 de |o 8ourse de
|ondres, s|gne du
succs de |o
compogn|e
br|tonn|que bos
cots qu| o su crotre
et se r|nventer en 18
ons d'ex|stence,
mo|gr |es turbu|ences
||es ou conf||t ovec
son fondoteur.
AVEC une capitalisation de 4,2
milliards de livres (environ 4,8
milliards d'euros), le groupe va
rejoindre IAG, maison mere de
British Airways et de l'espa-
gnole Iberia, au sein de l'indice
vedette de la premiere place
Iinanciere europenne. EasyJet,
qui a vcu ses premiers
moments de cotation sur le
FTSE-100, cdait 0,47 a 1
067 pence. Elle pourra ainsi
emprunter ou lever plus Iacile-
ment des capitaux tandis que les
Ionds indiciels devront acheter
ses titres pour reIlter la nou-
velle composition du FTSE, ce
qui soutiendra son cours de
Bourse. Mais au-dela de ces
aspects purement Iinanciers, "il
y a bien sr un lment de pres-
tige et de publicit", ajoute
Richard Hunter, analyste du
courtier Hargreaves Lansdown.
Cette promotion symbolise en
eIIet le chemin parcouru par une
compagnie Ionde en 1995 par
l'homme d'aIIaires d'origine
chypriote Stelios Haji-Ioannou,
qui a dbut avec deux avions
lous et la promesse de rendre
les vols "aussi abordables qu'un
jean", a 29 livres l'aller.
Aujourd'hui, EasyJet exploite
pres de 600 lignes courtes et
moyen-courrier dans trente
pays, avec une Ilotte de plus de
200 Airbus. La compagnie
transporte annuellement plus de
58 millions de passagers, qui
doivent payer de lucratiIs sup-
plments pour enregistrer un
bagage en soute ou pouvoir
manger une collation a bord. A
la diIIrence de sa concurrente
irlandaise Ryanair, EasyJet des-
sert touteIois les grands aro-
ports internationaux. Elle sduit
-avec succes- les hommes d'aI-
Iaires et alloue des numros de
sieges a ses passagers, comme
les compagnies traditionnelles.
Mais son mode de Ionctionne-
ment reste celui d'une low-cost.
"Elle reste tres concentre sur
les cots qui restent bien en-
dessous de ceux des compa-
gnies classiques", souligne John
Strickland, consultant spcialis
dans le secteur. Sous la direc-
tion de sa directrice gnrale
Carolyn McCall, ancienne
patronne du groupe ditant le
journal The Guardian, la com-
pagnie continue aussi a ouvrir
de nouvelles bases a l'tranger
et a Iorc des concurrents
comme Air France a adopter
certaines de ses recettes.
Aujourd'hui, EasyJet a encore
des opportunits de croissance
"en exploitant des nouveaux
marchs a l'heure ou d'autres
compagnies rduisent la voilure
ou Iont Iaillite, ou bien en obte-
nant de nouveaux droits de tra-
Iic", avec par exemple l'ouver-
ture prochaine de la ligne
Londres-Moscou, observe John
Strickland.
Mais tout n'est pas idyllique
pour autant, la direction
d'EasyJet et son Iondateur et
premier actionnaire, sir Stelios
(ainsi appel depuis son ano-
blissement par la reine), se
dchirant rgulierement sur la
stratgie a suivre.
Sir Stelios a renonc a sa place
au conseil d'administration, pr-
Irant aujourd'hui jouer les
investisseurs activistes et pous-
sant a l'occasion vers la sortie
des dirigeants qui lui dplaisent
trop. Le dernier conIlit en date
porte sur une importante com-
mande d'avions que veut passer
prochainement la direction
d'EasyJet, qui s'intresse aux
appareils de nouvelle gnra-
tion proposs par Airbus,
Boeing et le canadien
Bombardier.
Une perspective qui n'est pas du
tout au got de sir Stelios, qui
prIere qu'EasyJet rmunere
gnreusement ses actionnaires
et se concentre sur la rentabilit.
L'histoire de l'aviation est pleine
de compagnies emblmatiques
qui ont Iini par Iaire Iaillite
"parce que leurs dirigeants
avaient achet plus d'avions
qu'ils n'avaient de ligne renta-
bles a exploiter", aIIirme-t-il.
Pour se Iait entendre, il a com-
menc a vendre des actions,
Iranchissant a la baisse le seuil
de 37 du capital. Et il menace
de continuer avec sa Iamille a se
dsengager de la compagnie, si
la direction persiste a vouloir de
nouveaux appareils.
Arab F/Z.
SOUS le coup du ralentissement
conjoncturel et des charges lies
a sa douloureuse restructuration,
Tornos a plong dans le rouge
l'an pass. Le Iabricant prvois
de machines-outils a essuy une
perte nette de 24,5 millions de
Irancs suisse, contre un bnIice
de 10,7 millions en 2011.
Le rsultat oprationnel avant
intrts et impts (EBIT) s'est
aussi aIIich dans le rouge, a
hauteur de 24,9 millions de
Irancs, contre un montant positiI
de 16,6 millions un an plus tt.
"Mauvaise et inIrieure aux
attentes, la perIormance tend
mme a m'agacer", a comment
a Zurich Franois Frt, le prsi-
dent du conseil d'administration
de l'entreprise tablie a Moutier,
dans le Jura bernois.
Les pertes illustrent des charges
exceptionnelles d'un total de 14
millions de Irancs, lies a la
restructuration et la rorientation
de la Iirme entame en septem-
bre 2012. Mais mme corrig de
ces Iacteurs, le rouge reste de
mise, a hauteur de 10,9 millions
de Irancs au niveau EBIT et de
13,6 millions ct rsultat net.
Les pertes rsultent galement
du repli des aIIaires, les ventes
nettes s'tant eIIondres de 32
a 181,5 millions de Irancs. Pour
mmoire, le redimensionnement
de Tornos s'est sold par la sup-
pression de 198 emplois, dont
147 licenciements.
OFFRE RALIGNE
Le siege de Moutier a pay un
lourd tribut, 131 salaris y rece-
vant leur cong. TouteIois, 80
d'entre eux ont pu retrouver du
travail a la Iaveur des mesures de
soutien mises en oeuvre. A Iin
2012, Tornos employait quelque
500 collaborateurs en Suisse.
Dans ce contexte de ralentisse-
ment avec des cycles conjonctu-
rels toujours plus courts et d'am-
plitude plus prononce, l'entre-
prise prvtoise a aussi dragir
au dplacement des marchs
vers les pays mergents et au
repli de la demande pour les
machines haut de gamme.
Ralignant son oIIre de produits,
Tornos a dcid d'accentuer ses
eIIorts en Asie et dans le milieu
de gamme. Sur l'exercice sous
revue, les entres de commandes
n'ont pas rpondu aux attentes, a
poursuivi Michael Hauser, le
patron de Tornos. Dans un envi-
ronnement conjoncturel se
dgradant au Iil des mois dans
toutes les rgions, elles ont
recul de 36 a 176,6 millions
de Irancs. La seconde partie
d'anne s'est avre encore plus
diIIicile, les ordres n'atteignant
que 73,3 millions de Irancs. Les
problemes des pays de l'Europe
du Sud, des marchs sur lesquels
Tornos est traditionnellement
tres prsente, ne sont pas rests
sans eIIets, les commandes y
plongeant de 58.
EFFORTS PAYANTS
Tornos a aussi subi les diIIicults
de l'industrie automobile euro-
penne. Le ventes sur le Vieux
Continent ont chut de pres de
moiti (-47,4) a 79,4 millions
de Irancs. De plus, le groupe n'a
guere tir proIit du boom de l'in-
dustrie horlogere, une majorit
d'acteurs de la branche ayant
investi l'anne prcdente. En
Suisse, le chiIIre d'aIIaires s'est
tass de 31,9 a 39,2 millions.
En revanche, les eIIorts dploys
depuis deux ans en Asie ont
pay, les ventes ralises en
Extrme-Orient ayant quasiment
doubl l'an pass (95) a 45,7
millions de Irancs. Tornos, qui
collabore avec le groupe japo-
nais Tsugami, a sorti l'an pass la
premiere machine ralise avec
son nouveau partenaire de
Tawan. Ce produit moyen de
gamme destin aux marchs
mergents a reu bon accueil.
Au rang des machines rcem-
ment dveloppes, le tour multi-
broches MultiSwiss, prsent en
2011 a sduit, 48 units ayant t
commandes depuis lors. Tornos
mise aussi beaucoup sur sa toute
nouvelle dcolleteuse appele
SwissNano, laquelle se destine
aux marchs de l'horlogerie et de
la micromcanique.
M. Hauser estime que ce nou-
veau modele dispose du poten-
tiel pour remplacer le parc de
quelque 10 000 anciennes
machines en Suisse. Reste que
pour l'exercice en cours, Tornos
renonce a publier des prvisions,
en raison d'un environnement
conomique incertain avec une
visibilit sur les marchs Iaible.
AUGMENTATION DE CAPI-
TAL, FAIBLE VISIBILIT
Au cours des six prochains mois,
Tornos entend procder a une
augmentation de capital de 30
millions de Irancs. L'opration
vise a rembourser un montant
quivalent sur un prt de 40 mil-
lions que lui ont accord l'an
pass des actionnaires. A la
Bourse suisse, l'action tait en
lgere hausse dans l'apres-midi
dans un march en baisse.
Pour ce qui est des perspectives,
le groupe est conIront a un
environnement conomique
incertain, avec une visibilit sur
les marchs toujours tres Iaible.
Tornos renonce, pour l'instant, a
publier des prvisions pour l'an-
ne 2013. La problmatique de
la dette publique, la grande vola-
tilit des taux de changes ainsi
que les diIIicults des clients a
obtenir des Iinancements bancai-
res ont un impact diIIicilement
apprciable sur les dcisions pri-
ses dans les investissements
industriels, explique Tornos.
K.H.
|||/D 2012
Le lancement de Free mobile a plomb
les bnlices
ILIAD, maison mere de Free, qui a lanc avec succes une oIIre
mobile dbut 2012 avec 5,2 millions d'abonns conquis en une
anne, a vu ses bnIices plonger de 26 en 2012 en raison des
lourds investissements ncessits par ce lancement.
Le bnIice net ressort a 186,5 millions d'euros contre 251,8 mil-
lions l'anne passe. Dans le mme temps, le groupe a investi pres
de 950 millions d'euros, soit 30 de son chiIIre d'aIIaires, et il
compte maintenir "un mme ordre de grandeur pour l'anne 2013"
aIin d'accompagner la "tres Iorte croissance" du groupe, a indiqu
le directeur gnral du groupe, Maxime Lombardini.
"Nous avons une activit Iixe extrmement dynamique et qui
gnere de la trsorerie de maniere assez massive pour nous per-
mettre de Iinancer nos tres importants investissements, en nous
apportant le carburant pour Iinancer nos activits Iixes et mobiles",
a ajout le directeur gnral. Face a la baisse du rsultat net, M.
Lombardini a galement soulign le Iait que le rsultat brut d'ex-
ploitation (Ebitda) tait, lui, en croissance de 10,6, ce qu'il a qua-
liIi d'"assez exceptionnel pour une premiere anne d'activit sur
un lancement mobile". Le groupe, dont le chiIIre d'aIIaires 2012 a
bondi de pres de 50, a 3,1 milliards d'euros, a vu son Ebitda
atteindre 921,4 millions d'euros grce a de bonnes perIormances
commerciales, ce qui lui a permis de "compenser l'eIIet dilutiI des
pertes d'Ebitda de ses activits mobiles par la tres Iorte croissance
de ses activits Iixes". L'Ebitda du Iixe reprsente en eIIet 967,5
millions d'euros quand celui du mobile accuse une perte de 46,1
millions. Le directeur gnral d'Iliad a galement soulign qu'avec
un ratio d'endettement de 1,16 et plus de 1,5 milliard d'euros de
liquidits, Iliad restait "l'un des oprateurs les moins endetts en
Europe". Le groupe va ainsi verser un dividende de 0,37 euro par
action a ses actionnaires, comme l'anne prcdente.
M. Lombardini a conIirm la poursuite d'un "plan d'investissement
volontariste" d'Iliad alors que le groupe a encore rcemment vu sa
volont de construire son rseau mobile propre mise en cause par
les ministres Arnaud Montebourg et Fleur Pellerin qui l'ont quali-
Ii de "passager clandestin", dans une tribune sur le secteur tl-
coms dans Le Figaro. "Un passager clandestin qui investit 30 de
son capital chaque anne il en Iaudrait beaucoup en France", a
rtorqu M. Lombardini, ajoutant que dans un rgime de concur-
rence par les inIrastructures, "nous avons tout intrt a dployer
notre rseau". Concernant le dploiement de son rseau mobile,
Iliad indique en eIIet avoir raccord en 2012 pres de 1 500 nou-
veaux sites de son rseau mobile et ainsi disposer de 2 200 sites
dploys, aIin d'atteindre une couverture de plus de 40 de la
population, selon la dIinition du gendarme des tlcoms, l'Arcep.
Fin 2012, Iliad comptait 5,364 millions d'abonns a ses oIIres
Iixes, contre 4,8 millions un an plus tt, soit environ 564 000
clients en plus, a-t-il indiqu. En a peine une anne d'existence, le
groupe a enregistr 5,2 millions d'abonns mobiles.
Iliad vise donc un chiIIre d'aIIaires "de plus de 4 milliards" d'ici
2015. En attendant, il table sur une croissance de plus de 5 de
son chiIIre d'aIIaires dans le Iixe cette anne. Dans le mobile, il
veut atteindre "a moyen terme" une part de march de 15 et de
25 a "long terme".
Karim H.
RNS 2012
Dans le rouge, manque
de visibilit pour 2013
18- LE MAGHREB du 28 mars 2013 lN1l8Na1l0Nal
CYPRE
Ellort surhumain pour rouvrir les banques
|es outor|ts
chypr|otes sont
engoges dons
des efforts |ntenses
se|on |e
gouvernement,
surhumo|n se|on |o
8onque centro|e,
pour permettre |o
rouverture
ou[ourd'hu| des
bonques, fermes
depu|s |e 1 mors
of|n d'v|ter une
fu|te des cop|toux.
UN EFFORT surhumain est
engag pour que les banques
ouvrent jeudi, a dclar le gou-
verneur de la Banque centrale,
Panicos Demetriades, lors d'une
conIrence de presse a Nicosie.
Avant lui, le porte-parole du
gouvernement, Christos
Stylianides, a voqu des
eIIorts intenses dans une dcla-
ration a la presse, alors que tou-
tes les banques de l'le sont Ier-
mes et tous les virements via
internet impossibles. Chaque
jour ou le systeme bancaire est
Ierm, la conIiance des gens
baisse et ils veulent retirer leur
argent, alors nous sommes obli-
gs d'imposer des restrictions
aux mouvements de capitaux
dans toutes les banques, a
expliqu M. Demetriades, tout
en assurant qu'elles ne seraient
pas tres sveres. La principale
diIIicult reste cependant la
ncessit d'assurer la solidit de
la premiere banque du pays, la
Bank oI Cyprus, dont les comp-
tes dpassant 100 000 euros
vont subir une importante ponc-
tion.
Nous sommes en train d'essayer
de sauver la Bank oI Cyprus et
de la recapitaliser pour la ren-
dre plus Iorte qu'avant, parce
qu'elle tait dans une position
diIIicile, a expliqu M.
Demetriades.
Il a conIirm que la ponction
sur les gros comptes de la Bank
oI Cyprus serait de l'ordre de
40, comme avanc plus tt
par le ministre des Finances,
Michalis Sarris. MM. Sarris et
Demetriades ont dIendu l'ac-
cord sign lundi a l'aube a
Bruxelles avec les bailleurs de
Ionds internationaux, qui pr-
voit une restructuration drasti-
que du systeme bancaire en
contrepartie d'un plan de sauve-
tage de 10 milliards d'euros. Si
l'accord n'avait pas t sign
lundi, Chypre aurait dja Iait
Iaillite, a insist M.
Demetriades, estimant que le
plan de sauvetage reprsentait
un espoir de reprise pour l'le.
Une sortie de Chypre de la zone
euro aurait t dsastreuse sur
un plan conomique et politi-
que, une catastrophe totale.
Nous ne voulons mme pas
l'imaginer, a insist M. Sarris.
Le ministre a prvenu que l'ac-
tivit conomique de Chypre
allait connatre une baisse
srieuse, mais que l'le pouvait
compter sur les investissements
dans l'nergie et dans les rser-
ves de gaz naturel rcemment
dcouvertes au large de ses
ctes. Chypre va rebondir, a
assur M. Sarris. En attendant,
le prsident Nicos Anastasiades
va nommer une commission
compose d'experts, de dputs
et de ministres pour Iaire Iace a
la crise, et a prvu une runion
mercredi pour essayer de Iaire
baisser le prix de l'lectricit,
tres lev sur l'le.
Et alors que le prsident conser-
vateur a succd il y a moins
d'un mois au communiste
Demetris ChristoIias, le gou-
vernement a promis de mettre
en place une commission char-
ge d'tablir responsabilits
dans la crise. Le gouvernement
retournera toutes les pierres
pour identiIier les responsables
de cette tragdie conomique
sans prcdent, a prvenu M.
Stylianides.
ROUVERTURE DES BAN-
QUES CHYPRIOTES
BASES EN GRCE
Les agences des trois Iiliales
grecques de banques chypriotes
Bank oI Cyprus, Cyprus
Popular Bank (Laki) et
Hellenic Bank ont rouvert leurs
portes hier en Grece, apres tre
passes mardi sous contrle de
l'tablissement grec Banque du
Pire.
Avant l'ouverture des guichets,
de longues Iiles d'attente de
clients inquiets pour leurs
dpts en raison de la crise ban-
caire a Chypre, se sont Iormes
devant les portes des succursa-
les: une quarantaine de person-
nes devant le siege de la
Banque oI Cyprus dans le cen-
tre d'Athenes, et une quinzaine
devant une agence d'Aghia
Paraskevi dans la banlieue nord
d'Athenes,
La dcision europenne porte
un coup a la conIiance sur les
marchs et aux dposants a
dclar, Alexandros Dibas,
entrepreneur taxi venu pour
rembourser une chance de
prt a l'agence principale de la
Bank oI Cyprus dans le centre
d'Athenes.
Les gens sont inquiets mais
nous les rassurons, a indiqu un
employ de la banque.
La veille, les 312 succursales
des trois principales banques
chypriotes en Grece avec leur 5
268 salaris sont passes sous
contrle de la Banque du Pire,
apres la restructuration du pay-
sage bancaire ngocie au Ior-
ceps entre la zone euro et
Chypre au cours du week-end.
Dsormais sous tutelle grecque,
les dpts des trois Iiliales ne
subiront pas les dcotes et per-
tes imposes aux tablisse-
ments chypriotes.
La bourse d'Athenes a chut de
4,9 la veille dans la crainte de
consquences ngatives sur
l'conomie grecque de l'accord
europen, en raison de l'inter-
connexion troite des deux co-
nomies.
FITCH ENVISAGE
D'ABAISSER LA NOTE DE
CHYPRE APRS
L'EFFONDREMENT DE
SES BANQUES
L'agence d'valuation Iinan-
ciere Fitch Ratings a annonc
avant-hier soir qu'elle envisa-
geait d'abaisser la note de
Chypre, estimant que l'eIIon-
drement de ses deux principales
banques aurait des implications
proIondment ngatives pour
l'ensemble de l'conomie du
pays. Chypre est actuellement
not B, une note dja tres Iaible
dans la classiIication de
l'agence, qui correspond a un
emprunteur ne prsentant que
de Iaibles garanties de rem-
boursement.
Fitch avait dja abaiss de deux
crans la note de Chypre Iin jan-
vier. Des trois grandes agences
internationales de notation,
Fitch restait malgr tout celle
qui accordait le meilleur crdit
a Chypre, dans la mesure ou le
pays est not Caa3 par Moody's
et CCC par Standard & Poor's.
Dans son communiqu, Fitch
prcise qu'elle prendra sa dci-
sion de dgrader ou non la note
du pays a l'issue d'un examen
engag une Iois que toutes les
dispositions du plan de sauve-
tage du pays seront connues.
Les diIIicults conomiques
lies a la dconIiture des ban-
ques renIorcent les craintes sur
les Iinances publiques du pays,
alors mme qu'il vient d'obtenir
une aide internationale de 10
milliards d'euros, correspon-
dant a 55 de son produit int-
rieur brut, a Iait valoir Fitch
dans son texte.
Dans son examen, Fitch pren-
dra notamment en compte la
capacit et la volont (des pou-
voirs publics) a mettre en oeu-
vre les proIondes rIormes
structurelles et budgtaires qui
seront probablement rclames
par les partenaires internatio-
naux de l'le. L'agence s'intres-
sera aussi a l'volution et a l'eI-
Iicacit du contrle des capi-
taux prvu par Nicosie. Fitch a
aussi Iix la note maximale
dont peuvent bnIicier tous les
emprunteurs bass a Chypre a
B, alors que jusqu'ici la note
plaIond du pays tait la meil-
leur possible (AAA) car aligne
sur celle de la zone euro.
Quelques heures plus tt, Fitch
avait relgu avant-hier les
deux principales banques chy-
priotes, Laki Bank (Popular
Bank en anglais) et Bank oI
Cyprus dans la catgorie dIaut,
a la suite du plan de sauvetage
Iinancier de l'le, et avait plac
sous surveillance ngative une
troisieme, Hellenic Bank.
Mustapha S.
LE NOMBRE de demandeurs
d'emploi sans activit en France
a continu d'augmenter en
Ivrier pour le 22e mois cons-
cutiI, pour atteindre 3,187 mil-
lions d'inscrits en mtropole Ir-
lant, sans le dpasser, le pic de
1997, selon les chiIIres publis
avant-hier par le ministere du
Travail. Le prsident Franois
Hollande a touteIois assur qu'il
maintenait son objectiI d'inver-
ser la courbe du chmage d'ici a
la Iin 2013. Ce n'est pas simple-
ment un probleme de conviction,
c'est une volont, un objectiI et
je m'y tiendrai, a-t-il assur.
En baisse continue dans les son-
dages, le prsident Iranais va
tenter jeudi d'expliquer le cap de
ses rIormes aux Franais, lors
d'une intervention de 45 minutes
sur la chane publique France 2.
Quelque 3,187 millions de per-
sonnes sont inscrites au ch-
mage en mtropole, s'approchant
du record historique de janvier
1997 (3,195 millions).
Les demandeurs d'emploi sans
activit ont augment de 18.400
en Ivrier (0,6). Sur un an, la
hausse est de 10,8.
En incluant les personnes ayant
une activit rduite et l'outre-
mer, le nombre de chmeurs
atteignait presque 5 millions
(4,997 millions) a la Iin Ivrier,
un record absolu.
Le Premier ministre Jean-Marc
Ayrault, a lanc avant-hier a
l'Assemble nationale un appel a
une mobilisation gnrale pour
l'emploi, se dclarant proccup,
quelques heures avant la publi-
cation de ces chiIIres. Le ch-
mage augmente dans notre pays
depuis juillet 2008, a soulign
M. Ayrault qui a exhort les
entreprises, les collectivits
locales et les associations a user
des diIIrents dispositiIs rcem-
ment mis en oeuvre, comme les
contrats d'avenir ou de gnra-
tion. L'OCDE entrevoit une sta-
bilisation Iin 2013 du taux de
chmage autour de 10,9 de la
population active (11,25 DOM
compris). Si cette prvision se
vriIiait, le record en mtropole
(10,8), enregistr en 1994 et
1997, serait dpass.
LE MORAL DES MNAGES
ENCORE EN BERNE, MIN
PAR LES INCERTITUDES
Le moral des mnages a encore
plong en mars sous l'eIIet du
pessimisme plus marqu que
jamais des Franais concernant
leur niveau de vie Iutur, li selon
des conomistes au manque de
visibilit sur l'impact des rIor-
mes pour assainir les Iinances
publiques. L'indicateur qui syn-
thtise la conIiance des mnages
a baiss de deux points en mars
par rapport a Ivrier pour retrou-
ver son niveau de novembre der-
nier, a 84 points soit bien inI-
rieur a sa moyenne de longue
priode (100 points), selon les
donnes publies avant hier par
l'Institut national de la statistique
et des tudes conomiques
(Insee). "Cette baisse est dce-
vante", a comment Hlene
Baudchon, conomiste de BNP
Paribas, qui s'est "un peu ton-
ne" du terme "lgerement"
employ par l'Insee pour quali-
Iier cette baisse. "Ce terme ne
me parat pas tout a Iait appro-
pri car une baisse de deux
points, c'est tout de mme
important surtout que l'ensemble
des composantes sont mal orien-
tes", a-t-elle poursuivi. "Il y a
une dgradation assez gnrali-
se de l'opinion des mnages".
Pour Michel Martinez, cono-
miste en cheI France de la
Socit Gnrale, si le mouve-
ment de dgradation "n'est pas
tonnant, son ampleur est un peu
suprieure a ce que l'on atten-
dait". Un lment a particuliere-
ment plomb la statistique de
mars: l'opinion des mnages sur
le niveau de vie Iutur en France
qui a recul de cinq points en un
mois pour atteindre "son mini-
mum historique", a relev
l'Insee. Les mnages se sont ga-
lement montrs encore plus pes-
simistes qu'en Ivrier sur leur
situation Iinanciere personnelle,
passe et Iuture (-2 points).
"MINUSCULE POINT POSI-
TIF"
Dans ce climat de dprime de la
conIiance, Mme Baudchon est
parvenue a dceler un "minus-
cule point positiI" avec le juge-
ment des Franais sur l'opportu-
nit de Iaire des achats impor-
tants, le seul a ne pas s'tre dt-
rior (1 point). Mais il ne par-
vient pas a compenser la ten-
dance.
Dans le mme temps, les
Franais ont t plus nombreux a
considrer opportun d'pargner
(6 points) tout en revoyant a la
baisse leur apprciation de leur
capacit a pargner dans les
mois a venir (-3 points).
Dans ce contexte morose, ils ont
t plus nombreux en mars a
s'attendre a une nouvelle aug-
mentation du chmage: le solde
correspondant gagne de nouveau
trois points et atteint son plus
haut niveau depuis juillet 2009.
Mais la dprime des mnages ne
devrait pas s'terniser, ont estim
les conomistes: Michel
Martinez s'attend a une "oscilla-
tion autour de 84 points" jusqu'a
l'an prochain, et Hlene
Baudchon anticipe "un retour
progressiI de la conIiance".
"C'est un niveau qui va durer au
moins jusqu'en 2014" du Iait de
la poursuite des eIIorts de resser-
rement budgtaire qui vont
"peser sur la croissance pendant
environ 18 mois", a expliqu M.
Martinez.
"Ce n'est pas une situation qui va
tre Iavorable pour le moral des
mnages".
De son ct, Mme Baudchon, a
estim que ce sont surtout les
nombreuses incertitudes concer-
nant le rythme et l'ampleur des
rIormes dans le cadre de la
rigueur budgtaire qui aIIectent
la conIiance des mnages.
Dans un contexte de mauvaise
situation conomique et de dt-
rioration du march du travail,
"les mnages veulent savoir a
quelle sauce ils vont tre man-
gs" en particulier sur la hausse
de la pression Iiscale et sur la
reIonte des prestations comme
les allocations Iamiliales et la
retraite. "Au Iil du temps, les
rIormes et leurs eIIets vont se
prciser, les mnages y verront
plus clair et la conIiance revien-
dra", a-t-elle Iait valoir.
Kamel A.
|R/NCE
22e mois de hausse du chmage, le record
de 1997 presque atteint
LE MAGHREB du 28 mars 2013 - 19 lN1l8Na1l0Nal
|es trovoux de |o 24e
sess|on du 8ommet
orobe ont pr|s f|n,
ovont-h|er, Doho en
|ns|stont sur |o
ncess|t d'une
so|ut|on po||t|que de |o
cr|se syr|enne et
so|uont |es efforts des
Ftots orobes pour ven|r
en o|de oux rfug|s
syr|ens.
LE COMMUNIQU Iinal
adopt par les cheIs d'Etat arabes
a mis l'accent sur le soutien de la
mission de l'envoy conjoint
Lakhdar Brahimi en Syrie.
S'agissant du volet palestinien,
les participants ont dcid de
l'envoi d'une dlgation des
ministres des AIIaires trangeres
conduite par le prsident du
conseil des ministres, du minis-
tre qatari des AE et regroupant
les ministres des AE de Jordanie,
d'Arabie Saoudite, de Palestine
et d'Egypte et du SG de la ligue
arabe la Iin du mois pour se
concerter avec l'administration
amricaine sur les processus de
paix bloqus, et prsenter la
position arabe Iace a la dmarche
adopte vis a vis du conIlit
arabo-isralien.
Ils ont rendu hommage au peuple
palestinien rsistant imputant a
Israel l'entiere responsabilit
d'une quelconque complication
qui pourrait mettre en danger la
sant des dtenus en greve de la
Iaim exigeant a la libration
immdiate de tous les dtenus et
prisonniers palestiniens. Sur le
mme dossier les responsables
arabes ont convenu de tenir un
mini-sommet sous la prsidence
de l'Egypte pour acclrer la
mise en ouvre de la rconcilia-
tion intra-palestinienne, garant
de l'unit des Palestiniens.
UN FONDS D'UN MIL-
LIARD DE DOLLARS DE
SOUTIEN EL QODS
Le sommet a dcid de crer un
Iond de soutien a El Qods dot
d'un milliard de dollars pour le
Iinancement de projets et pro-
grammes visant a protger son
identit arabo-musulmane et a
renIorcer sa capacit a Iaire Iace
a la politique d'isolement.
Par ailleurs les dirigeants arabes
ont exprim leur indignation et
leur proccupation Iace aux
conditions de la minorit musul-
mane rohingya de Birmanie
appelant la communaut interna-
tionale a agir rapidement aupres
du gouvernement de ce pays
pour permettre a cette minorit
de jouir de ses droits de citoyen-
net. Ils ont voqu la situation
dans l'Etat de Libye, au Liban, au
Yemen, au Soudan, en Somalie,
et aux les Comores raIIirmant
leur solidarit avec ces pays les
assurant de leur soutien cono-
mique et politique.
Concernant l'action de la ligue
arabe, les participants ont souli-
gn la ncessit d'ouvrer en
Iaveur de la promotion du sys-
teme d'action commune de
maniere a lui permettre de rele-
ver les dIis actuels. Ils ont raI-
Iirm leur attachement aux prin-
cipes et valeurs des droits de
l'homme dans leur dimension
globale et intgre dans le cadre
des dispositions de la charte
arabe des droits de l'homme et
autres traits internationaux.
Il a t convenu que le Kowet
abrite la 25e session du sommet
de la Ligue arabe.
Aawal.Z
S|u|N / |/ CR|SE SYR|ENNE
Le Sommet arabe soutient l'option
politique
L'UNION des instances sah-
raouies de dIense des droits de
l'homme a appel avant-hier, a
dpcher, en urgence, une com-
mission onusienne pour enquter
sur les violations Ilagrantes"
commis par le rgime marocain
contre la population sahraouie,
lors de la visite de l'envoy per-
sonnel du secrtaire gnral de
l'ONU Christopher Ross dans la
rgion occupe d'El-Ayoun.
Dans un mmorandum remis a
Christopher Ross, l'Union des
instances de dIense des droits
de l'homme, regroupant des cen-
taines de membres dans des
camps de rIugis sahraouis,
dans les territoires occupes, et
en exil, "appelle le rgime maro-
cain a cesser ses agressions et
violations Ilagrantes des droits
humanitaires commis contre des
populations sahraouies, de lib-
rer les prisonniers politiques sah-
raouis et de rvler le sort des
personnes disparues et enle-
ves".
"Au moment de la visite de
Christopher Ross dans la rgion
pour trouver une solution juste
au conIlit dans le Sahara occi-
dental, garantissant le droit du
peuple sahraoui a l'autodtermi-
nation, le rgime marocain a
poursuivi ses exactions et sa
politique de rpression a l'encon-
tre du peuple sahraoui", est-il
soulign dans le document.
Signe au nom des membres de
l'Union prcite par le secrtaire
gnral de l'Union sahraoui de
dIense des droits de l'homme,
Aba Hocine, les auteurs du
mmorandum s'interrogent sur le
"silence de l'ONU, a travers le
Haut-Commissariat aux
RIugis (HCR) et la Minurso,
Iace aux violations continuelles
perptres par les Iorces d'occu-
pation marocaines contre le peu-
ple sahraoui et sur ses territoi-
res". L'Union des instances sah-
raouies des droits de l'homme a,
dans le mme document, mis
l'accent sur "les exactions subies
par les citoyens sahraouis aux
mains des Iorces marocaines,
pour avoir maniIest paciIique-
ment, lors de la visite de M. Ross
les 23 et 24 mars courant a El-
Ayoune, aIin de rclamer son
droit lgitime a l'autodtermina-
tion, garanti par les rsolutions
onusiennes".
Il est rappel, galement, que
"les reprsailles et oppressions
perptres sur le peuple sahraoui
sans dIense, tout au long des
annes d'occupation, constituent
des crimes de guerre en Ilagrante
violation du droit humanitaire".
"Les populations sahraouies
innocentes, qui Iont Iace dans les
territoires occups a l'eIIroyable
machine rpressive marocaine,
placent leurs espoirs sur l'envoy
personnel onusien, aIin de mettre
les mcanismes de surveillance
internationaux, a travers la
Minurso, devant leurs pleines
responsabilits de les (sahraouis)
protger de l'oppression maro-
caine et de rendre compte au
conseil de scurit de la situation
des droits de l'homme dans ces
territoires", est-il ajout. Un
appel est galement lanc, en Iin
du mmorandum, au secrtaire
gnral de l'ONU pour "interve-
nir rapidement aIin de protger
les populations sahraouies dans
les territoires occups, et d'hono-
rer les engagements onusiens
tant attendus pour l'organisation
d'un rIrendum d'autodtermi-
nation du peuple sahraoui".
LA PATIENCE DES
SAHRAOUIS AATTEINT
SES LIMITES
Sur le mme ton, le prsident du
Conseil consultatiI sahraoui
(CCS), Moulay Bibatt, a dclar,
avant-hier, que "la patience des
Sahraouis a atteint ses limites,
devant la situation critique dans
laquelle ils vivent". "La patience
des Sahraouis a atteint ses limi-
tes et les questions de violations
des droits de l'Homme et d'usur-
pation de la terre des Sahraouis
ne peuvent plus tre tolres", a
aIIirm Bibatt a la presse, a l'is-
sue d'une rencontre avec l'en-
voy personnel du secrtaire
gnral de l'Organisation des
Nations unies (ONU) pour le
Sahara occidental, Christopher
Ross.
Le prsident du CCS a soulign
que le peuple sahraoui "n'est plus
en mesure de contenir les rper-
cussions ventuelles pouvant
dcouler d'une telle situation
marque par un cumul de pres de
40 annes de lutte et de souIIran-
ces, et devenue insoutenable et
pouvant mme constituer une
menace pour la paix et la stabi-
lit de toute la rgion". "Il est
temps de rsoudre la question
sahraouie pour que puisse rgner
la paix, le calme et la Iraternit
dans la rgion, avant que les cho-
ses n'chappent a tout contrle",
a averti Bibatt. Christopher Ross
poursuivait mardi sa visite aux
camps des rIugis sahraouis par
l'organisation de rencontres avec
d'autres hauts responsables sah-
raouis et des reprsentants de la
socit civile.
MOHAMED ABDELAZIZ
S'ENTRETIENT AVEC
L'ENVOY PERSONNEL
DU SG DE L'ONU
De son ct, le prsident sah-
raoui, Mohamed Abdelaziz, a eu,
avant-hier, en Iin d'apres-midi,
un entretien avec l'envoy sp-
cial du secrtaire gnral de
l'ONU pour le Sahara
Occidental, Christopher Ross, au
terme de sa visite dans les camps
de rIugis sahraouis. La rencon-
tre s'est droule en prsence des
membres du secrtariat national
du Iront Polisario et de la dlga-
tion accompagnant M. Ross.
L'envoy onusien devra dans les
prochaines heures rendre public
un communiqu sur sa visite
dans la rgion, a-t-on signal.
Auparavant, le reprsentant onu-
sien a eu une rencontre, mardi,
avec le ministre de la dIense
sahraoui, Mohamed Lamine El-
Bouhali, au siege de son dparte-
ment ministriel.
IkramA.
S|u/|N PRECCuP/NE EN ERR||RES S/R/u|S CCuPES
Appel une commission d'enqute onusienne
B|RM/N|E
Nouvelle vague de violences,
couvre-leu impos dans trois localits
PLUSIEURS mosques ont t dtruites mercredi dans le centre
de la Birmanie selon des sources policieres, alors qu'un couvre-Ieu
a t impos dans de nouvelles communes de la rgion dans un
contexte de grandes tensions religieuses. Les violences entre boud-
dhistes et musulmans qui avaient Iait 40 morts la semaine derniere
a Meiktila, a des centaines de kilometres de la, se sont dsormais
rapproches de l'ancienne capitale, Rangoun. Une mosque a t
dtruite a Nattalin mardi soir et une autre mercredi a Zeegone,
deux villes de la rgion de Bago, ont indiqu des sources policie-
res. Environ 400 personnes ont dtruit la mosque et des maisons
musulmanes. Les soldats et la police ont tir en l'air pour disperser
la Ioule, a prcis, hier, un habitant de Zeegone. Plusieurs incidents
du mme type impliquant, selon plusieurs tmoignages, des grou-
pes relativement organiss attaquant des biens musulmans, ont t
dplors depuis lundi dans d'autres communes de la rgion, a envi-
ron 150 kilometres de Rangoun, sans Iaire de victimes. Pour emp-
cher les conIlits et les meutes, les autorits locales ont impos un
couvre-Ieu du crpuscule a l'aube dans trois localits touches ces
derniers jours, Gyobinggauk, Oakpho et Minhla, a indiqu mer-
credi le quotidien d'Etat New Light oI Myanmar. Des dizaines de
personnes ont t arrtes pour leur participation suppose a toutes
ces meutes. Le reprsentant spcial des Nations unies pour la
Birmanie Vijay Nambiar a estim mardi, a l'issue d'une visite dans
le pays, que les maisons et btiments religieux des musulmans de
Meiktila avaient t viss avec une eIIicacit brutale. La plupart
des gens a qui j'ai parl semblaient suggrer que les attaques
avaient t perptres par des gens qu'ils ne reconnaissaient pas
vraiment et qui pourraient tre venus d'ailleurs, a-t-il ajout, vo-
quant galement une propagande incendiaire des deux cts. Un
vent d'espoir souIIle sur la Birmanie depuis le dbut des rIormes
politiques il y a deux ans et le dpart de la junte militaire qui a
dirig le pays pendant 50 ans. Mais ces tensions religieuses consti-
tuent un dIi de tout premier ordre pour le nouveau rgime. En
2012, des aIIrontements entre bouddhistes de la minorit ethnique
rakhine et musulmans de la minorit apatride des Rohingyas
avaient dja Iait plus de 180 morts et 110 000 dplacs dans l'ouest.
Rachid.M
A
pres la belle victoire de
l'Equipe nationale lors
du match Iace au Bnin,
Nedjma, Iidele a son engagement
indIectible aux cts des Verts et
de la Fdration Algrienne de
Football (FAF), adresse ses plus
chaleureuses Ilicitations aux
joueurs ainsi qu'a l'encadrement
technique et administratiI. Sur la
pelouse du stade Mustapha
Tchaker de Blida, les Verts ont
russi a arracher une prcieuse
victoire lors de ce match comp-
tant pour les liminatoires de la
Coupe du Monde 2014 au Brsil,
et conIirment ainsi leur Iort
potentiel et leur capacit d'tre a
la hauteur des esprances des
millions de supporters algriens.
Prsent au stade pour encourager
l'quipe nationale, M. Joseph
Ged, Directeur Gnral de
Nedjma, a dclar suite a cette
victoire.
'Nous sommes tres Iiers de ce
nouveau succes des Verts qui se
rapprochent d'une qualiIication
au Mondial 2014 au Brsil. Je
tiens en mon nom et au nom de
tous les employs de Nedjma, a
prsenter nos Ilicitations les
plus chaleureuses aux joueurs
pour les moments Iorts en mo-
tion qu'ils nous ont Iait vivre
durant cette rencontre. Nous Ili-
citons galement l'ensemble de
l'encadrement technique et admi-
nistratiI pour cette victoire.
Nedjma ritere son soutien a
l'Equipe Nationale a laquelle
nous souhaitons beaucoup de
succes pour les prochains matchs
et une qualiIication Inchallah, a la
Coupe du Monde de 2014.
Nedjma est Iiere d'tre alg-
rienne."
Nedjma a toujours rpondu pr-
sent pour soutenir l'quipe natio-
nale algrienne tout au long des
liminatoires et des phases Iina-
les de la Coupe d'AIrique des
Nations et de la Coupe du
Monde, et cela a travers de larges
campagnes d'encouragement
dclines sur diIIrents supports
mdiatiques, adressant un mes-
sage de soutien inconditionnel
aux Verts en toutes circonstances
et quels que soient les rsultats.
" Maak Yal Khedra, Maak Ya
Dzair "
COMM0N|O0F DF PkF88F
NFDJMA FF||C|IF |'FO0|PF NAI|ONA|F APkF8 8A |CIO|kF FACF A0 8FN|N
"Bravo les Verts ! Fier d'tre Algrien"
L
es catastrophes naturelles
ou causes par l'homme
ont caus des pertes co-
nomiques de 186 milliards de dol-
lars en 2012 (152 milliards d'eu-
ros) au niveau mondial, selon une
tude publie ,hier, par le rassu-
reur helvtique Swiss Re. La Iac-
ture que devront payer les assu-
reurs suite a ces catastrophes
s'leve a 77 milliards de dollars, ce
qui Iait de 2012 la troisieme anne
la plus coteuse de l'histoire de
l'assurance, a indiqu le groupe
suisse dans un communiqu. Ce
montant reste touteIois nettement
inIrieur a l'anne prcdente qui
avait t marque par un nombre
record de tremblements de terre
ainsi que par le vaste tsunami qui
s'tait abattu sur les ctes du
Japon. En 2011, les pertes assu-
res avaient totalis 126 milliards
de dollars, a rappel l'tude de
Swiss Re. L'anne 2012 a t mar-
que par d'importantes catastro-
phes naturelles, en particulier aux
Etats-Unis. Sur les dix vne-
ments les plus coteux sur l'anne
coule, neuI sont intervenus dans
ce pays. Le taux de pntration
lev des assurances en Amrique
du Nord a port la Iacture des per-
tes assures a 65 milliards de dol-
lars. L'ouragan Sandy a t la
catastrophe la plus coteuse de
l'anne aussi bien en termes de
pertes conomiques que de cots
pour les assureurs. Les pertes co-
nomiques se sont leves a 70 mil-
liards de dollars, ce qui a Iait de
Sandy l'ouragan le plus coteux
apres Katrina en 2005. Les pertes
assures ont atteint approximati-
vement 35 milliards de dollars,
dont 20 a 25 milliards taient cou-
vertes par les assureurs privs, a
quantiIi l'tude de Swiss Re.
L'Italie a galement connu une
srie de tremblements de terre
dans le nord du pays, qui s'est tra-
duite par des pertes assures de
plus de 1,6 milliard de dollars, soit
le niveau le plus lev jamais enre-
gistr dans la pninsule italienne.
Ikram A.
LE KOWET a engrang 17 milliards de dinars (60,2 milliards de
dollars) d'excdent budgtaire pendant les dix premiers mois de l'an-
ne Iiscale en raison des prix levs du brut, selon des statistiques oIIicielles publies,
hier.
/( &+,))5(
'8 -285

L
e champ d'action et
les possibilits illi-
mites d'un srieux
dveloppement peu-
vent engendrer de
nombreuses motiva-
tions singulierement qu'il y a un pr-
cdent politique pour attnuer les diI-
Iicults et un certain malaise visible
au sein de la socit. C'est la une
valeur absolue qui devrait reposer sur
une mobilisation permanente de tou-
tes les Iorces pour Iaire ressentir une
activit conomique et sociale appro-
prie et, a partir de la, on peut prala-
blement prparer les Iutures rponses
a tout. Cette vision, propre a la politi-
que actuelle que mene le prsident
Abdelaziz BouteIlika, est un chemin
ouvert pour que s'instaure un dbat
Icond qui concilie les aspirations du
peuple et la sauvegarde des acquis
avec les ides du temps prsent.
Aujourd'hui, il n'y a aucune ambigut
et cette atmosphere de renouveau peut
Iavoriser toutes les avances politi-
ques, conomiques et sociales. D'ou
la ncessit, pour ceux qui sont
conscients de ce climat Iavorable de
se livrer a un inlassable travail et d'eI-
Iort de nature a perptuer la stabilit
et a garantir l'avenir.
La solidarit nationale devrait tre a la
mesure de cette vitalit et du caractere
implacable de cette politique. C'est
assurment une Iorce a prserver en
vue de dIier victorieusement chaque
obstacle, c'est aussi une attitude
conIorme aux grands principes dont
se rclame le programme prsidentiel
en matiere de construction d'une nou-
velle Iorme de socit, dans laquelle
est rpandue une nouvelle ere d'ou
serait extirpes toutes sortes de tares
sociales. Ce cheminement, dans le
droit Iil du programme prsidentiel et
du rapprochement de proximit avec
les aspirations des populations,
dbouche progressivement sur une
srie d'actions, tout en donnant une
base a l'osmose entre le peuple et la
hirarchie tatique. Une telle dmar-
che suppose que soit perptue la
suprmatie socioconomique et il
demeure que le renIorcement de cette
suprmatie apparat plus que jamais
ncessaire et vital.
Les investissements publics engags
par le programme quinquennal
2010/14 constituent un indniable
acquis et de Iait insrer le pays dans
une dynamique qui bouleverserait les
structures, mais surtout librerait
l'nergie cratrice qui se reIlete a tra-
vers de nombreuses mesures destines
a renIorcer le caractere volutiI du
dveloppement national, et qui per-
mettent a cette stratgie d'tre a mme
de partager d'une Iaon permanente
les proccupations nes des grands
problemes qui se posent a la nation.
C'est dire que cette stratgie est rso-
lument oriente vers l'avenir et sa
caractristique principale est qu'elle
accorde une place de choix a l'amlio-
ration, en qualit et en condition, de
la vie de la population. Ainsi, les pou-
voirs publics devraient-ils tre suIIi-
samment eIIicients et disposer de
moyens ncessaires pour adapter cette
politique aux exigences nouvelles et
pour un dveloppement intensiI de
l'conomie nationale.
B.C.
2QUV
UETKRVWO
Par B. Chellali
S'adapter aux
nouvelles exigences
ii MX6uki
ie guotidien de l`iconomie
REuN|S PuR |EuR C|Nu|EME SMME / DuRB/N EN /|R|uE Du SuD
Les BRICS mettent en place
un conseil conomique
L
e Brsil, la Russie, l'Inde, la Chine et
l'AIrique du Sud qui Iorment les
BRICS ont lanc, hier matin, le
conseil conomique des BRICS, l'institution
cl destine a stimuler les investissements du
secteur priv au sein des cinq membres des
BRICS. Le prsident sud-aIricain Jacob Zuma
a annonc le lancement de cette plateIorme a
Durban, en AIrique du Sud, au cours d'un petit
djeuner de travail auquel taient prsents les
dirigeants des cinq pays des BRICS et des lea-
ders conomiques, qui prcdait les sessions
oIIicielles du sommet. "Ce Conseil servira
d'une plateIorme pour renIorcer et promouvoir
les relations entre les communauts conomi-
ques des cinq pays des BRICS dans les domai-
nes de l'conomie, du commerce et des inves-
tissements", a indiqu le prsident Zuma dans
un discours prononc au cours du petit djeu-
ner. Les objectiIs du Conseil conomique des
BRICS comprennent le renIorcement des rela-
tions commerciales, la promotion des relations
d'aIIaires, le transIert de technologies, la coo-
pration dans divers domaines tels que le
dveloppement technologique, les transactions
bancaires, l'conomie verte et la production
industrielle. "La cration du Conseil conomi-
que ritere l'engagement du secteur priv a
consolider une collaboration plus troite entre
les pays des BRICS. Je suis convaincu que
cela tracera la voie du conseil conomique des
BRICS", a-t-il not. Le prsident sud-aIricain
a Iait remarquer que le conseil doit jouer un
rle tres actiI dans l'laboration d'un plan de
mise en ouvre dans le but d'acclrer la coo-
pration conomique et le partenariat entre les
entreprises des pays des BRICS. "A cet gard,
nous aimerions voir des projets tangibles et
concrets lors de notre rencontre au prochain
sommet au Brsil. L'occasion est immense.
C'est l'heure pour le conseil conomique des
BRICS de prendre en main les engagements et
projets du secteur priv en vue d'un bnIice et
d'une coopration rciproques", a-t-il souli-
gn. Le conseil se runira deux Iois par anne
et la prsidence alternera chaque anne, selon
la direction politique. Le conseil devrait se
concentrer sur les projets d'inIrastructure, dont
les routes, la gestion des eaux uses, la conser-
vation de l'eau, la gestion de l'nergie, les
industries alimentaires, l'inIormation techno-
logique et les soins de sant. Le conseil se
concentrera galement sur la cration de zones
de libre-change dans les pays des BRICS
pour Iaciliter la circulation de personnes, de
marchandises et de services. Le conseil jouera
un rle crucial dans l'augmentation du volume
des changes commerciaux au sein des
BRICS, passant des 360 milliards de dollars
actuels a 500 milliards de dollars en 2015.
Lotfi M.
SE|N uNE EuDE RE/||SEE P/R |E RE/SSuREuR E|\E|uE Sw|SS RE
Les catastrophes de 2012 values
186 mds USD