UNIVERSIDAD CATLICA DE EL SALVADOR

GUA PARA LA PRODUCCIN INTELECTUAL

SEPTIEMBRE DE 2012

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 1

INTRODUCCIN La presente Gua de Produccin Intelectual tiene por objeto orientar el proceso a seguir por los miembros de la comunidad universitaria que deseen realizar actividades que culminen en produccin intelectual, del tipo de libros, inventos, patentes, etc.

Con este esfuerzo se pretende fomentar el aumento de la escasa produccin intelectual que actualmente producen los acadmicos en nuestra sociedad salvadorea e incidir en la cultura de los jvenes universitarios para que sean mejores intelectuales y se espera que las diferentes facultades y unidades de la Universidad sirvan de apoyo a los nuevos productores intelectuales.

El documento comprende cinco apartados que son:

1- El artculo de opinin 2- El artculo de investigacin 3- El manual para el desarrollo de un programa acadmico 4- El libro 5- El invento

La produccin intelectual de la Universidad Catlica de El Salvador, debe estar acorde a su naturaleza y filosofa y de esta manera contribuir a la consecucin de su misin y visin.

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 2

UNIVERSIDAD CATLICA DE EL SALVADOR GUA PARA LA PRODUCCIN INTELECTUAL 1. El artculo de opinin. 1.1. Qu es el artculo de opinin? El artculo de opinin es un texto en el cual se interpreta responsablemente un fenmeno de la realidad por parte del autor, preferentemente con enfoque acadmico, y respaldado con informacin verificable. 1.2. El proceso para la elaboracin del artculo de opinin. El proceso estar divido en tres etapas: inicio, desarrollo y finalizacin; en cada una de ellas podrn intervenir diferentes acadmicos para garantizar la calidad del artculo. 1.2.1. El inicio: El autor del artculo de opinin comienza por concebir una idea sobre un objetivo o sobre un tema concreto, e indaga la informacin existente relacionada con la idea concebida. 1.2.2. El desarrollo: El autor enriquece la idea y la delimita respecto de otras ideas con las que puede relacionarse. Comienza la experimentacin de campo o de laboratorio, si procede, para verificar si su idea puede sostenerla y llevarla a la prctica. 1.2.3. La finalizacin: En base a los resultados de la bsqueda cientfica o de la experimentacin, el autor comprueba y plasma su idea, segn el mtodo propio de la ciencia en que labora. La extensin del artculo de opinin estar condicionada por el medio de publicacin a utilizar; su extensin mnima ser de 390 palabras y la mxima de 1,170 palabras. 1.3. La publicacin del artculo de opinin.

El artculo de opinin ser publicable en los medios propios de la Universidad, cuando haya sido arbitrado favorablemente por la autoridad competente. El editor de cada medio presentar al Consejo Acadmico una resea del contenido de cada artculo. El Consejo Acadmico, basado en la filosofa institucional, se reserva el derecho de autorizar la publicacin del artculo.

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 3

Cuando un acadmico de la Universidad, en nombre de la misma, pretenda publicar en medios externos, previamente consultar con su jefe inmediato sobre la relacin institucional de su publicacin, y ste informar al Consejo Acadmico para que tome las medidas pertinentes. 1.4. Quines podrn participar en la elaboracin del artculo de opinin?

Los espacios de publicacin de la produccin intelectual estn abiertos a la comunidad universitaria. La participacin de personas externas ser apreciada por el editor del medio de publicacin, quien informar a su jefe inmediato, y al Consejo Acadmico para la autorizacin, si el tema lo requiere o la tica del autor lo demanda. En cada publicacin se respetarn los derechos de autor, y l mismo ser el responsable de su contenido.

2. El artculo de investigacin 2.1. Qu es el artculo de investigacin? Es un documento cientfico publicable que resume los resultados de una investigacin avalada por la Universidad. Su extensin mnima ser de 4,000 palabras y la mxima de 6,000 palabras. 2.2. El proceso para la elaboracin del artculo de investigacin.

El proceso estar divido en tres etapas: inicio, desarrollo y finalizacin; en cada una de ellas podrn intervenir diferentes acadmicos para garantizar la calidad del artculo. 2.2.1. El inicio: La elaboracin de un artculo cientfico parte de la existencia de una investigacin, con el aval de la autoridad universitaria correspondiente. Puede iniciarse por inters del investigador o a solicitud de la institucin.

2.2.2. El desarrollo: Al tener la aprobacin por parte de la autoridad universitaria correspondiente, el acadmico proceder a la redaccin del artculo cientfico. El responsable de la unidad respectiva dar seguimiento y cuidar el desarrollo del artculo cientfico, para lo cual debe llevar los respectivos registros.

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 4

2.2.3. La finalizacin: Cuando el acadmico haya finalizado el artculo cientfico lo remitir al jefe de la unidad respectiva para su evaluacin, quien lo remitir al Consejo Acadmico, que podr declararlo publicable por no contradecir la filosofa de la Universidad. 2.3. El proceso de publicacin del artculo de investigacin.

Declarado publicable el artculo de investigacin, ser remitido al editor del medio en que se pretende publicarlo, para que sea arbitrado, preferentemente por expertos ajenos a la Universidad, para garantizar la calidad y la imparcialidad. Cuando un investigador de esta Universidad quiera publicar en medios externos a la misma, tendr que ajustarse a las condiciones del medio de su eleccin; y si publica con identidad institucional, deber obtener previamente el permiso por escrito del jefe de la unidad correspondiente. 2.4. Quines podrn participar en la produccin de artculos de investigacin?

Podrn participar en la produccin de artculos de investigacin, preferentemente, los acadmicos de la Universidad. Cuando las investigaciones sean financiadas con fondos externos, se requerir ordinariamente la autorizacin de quien financia el estudio. Las revistas cientficas de la Universidad estarn abiertas a investigadores externos. El editor debe cuidar de que el artculo a publicar no contradiga la filosofa Institucional. En cada publicacin se respetarn los derechos de autor.

3. El manual para el desarrollo de un programa acadmico. 3.1. Qu es el manual para el desarrollo de un programa acadmico?

Es un documento diseado para el desarrollo de un programa acadmico, en el que se detallan los contenidos (puede incluir actividades, evaluaciones, etc.) que se deben seguir para su implementacin.

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 5

3.2.

El proceso de elaboracin del manual para el desarrollo de un programa acadmico.

Este proceso comprende tres etapas: inicio, desarrollo y finalizacin; en cada una de ellas podrn intervenir diferentes peritos para procurar la buena calidad del manual. 3.2.1. El inicio: Pretende el desarrollo de un programa acadmico, previo el aval, por escrito, de la autoridad correspondiente. El manual puede redactarse por iniciativa del acadmico o a solicitud de la institucin.

3.2.2. El desarrollo: Avalado el diseo del manual, el responsable proceder a la elaboracin del mismo. La autoridad correspondiente cuidar la calidad del contenido y del proceso de desarrollo; podr solicitar informes de avances en la elaboracin del manual, si lo estima conveniente.

3.2.3. La finalizacin: Cuando se haya finalizado la elaboracin del manual, se remitir a la autoridad correspondiente para su evaluacin, quien presentar una resea al Consejo Acadmico para conocimiento de su contenido y posible autorizacin de su publicacin.

3.3.

La publicacin del manual

La Universidad podr publicar estos manuales despus de haber sido arbitrados favorablemente por la instancia correspondiente. La publicacin ser coordinada por la Direccin de Investigacin. 3.4. Quines podrn participar en la elaboracin de un manual?

Los manuales podrn ser elaborados por miembros de la comunidad universitaria o por personas externas a la misma.

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 6

4. El Libro 4.1. Qu es el libro?

El libro es el resultado de un proceso de investigacin, de una compilacin documental, de un planteamiento literario de experiencias sistematizadas en la labor docente, o en el rea de conocimiento en la que trabaja el autor; el libro deber tener como mnimo ciento cincuenta pginas. 4.2. Proceso para la elaboracin del libro

El proceso que se seguir para la elaboracin del libro est relacionado con su naturaleza. La elaboracin del libro tendr tres etapas: inicio, desarrollo y finalizacin; en cada una debe garantizarse la calidad de la obra. Los libros se tipificarn segn la vinculacin laboral del autor con la Universidad en: libros de autor interno o autor externo. 4.2.1. Libro de autor interno 4.2.1.1. Inicio: Si el libro es originado por una investigacin, una compilacin documental, o un planteamiento literario de experiencias sistematizadas en la labor docente desarrollada con fondos institucionales, el autor deber presentar su propuesta al jefe de la unidad en que labora; al obtener el proyecto de libro un dictamen favorable, el jefe de la unidad presentar la propuesta al Consejo Acadmico para su valoracin. 4.2.1.2. Desarrollo: Durante la redaccin del libro, el responsable de la unidad en la que el autor presta sus servicios dar seguimiento al proceso, para lo cual debe llevar los respectivos registros, y podr solicitar el apoyo de la Direccin de Investigacin o de otra unidad, segn las situaciones que se generen en el proceso. El jefe de unidad informar al Consejo Acadmico sobre los avances significativos en el proceso. Si fuere posible, el tiempo mximo para la elaboracin de un libro ser de un ao calendario. 4.2.1.3. Finalizacin: Cuando el autor haya finalizado el libro lo remitir al jefe de la unidad en que labora para que sea evaluado; dentro de un tiempo prudencial, el jefe de unidad remitir el libro, con una resea, al Consejo Acadmico para su valoracin, en vistas a su posible publicacin.

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 7

4.2.2. Libro de autor externo Estas obras sern presentadas por el autor al jefe de la unidad con la que establezca contacto, quien cuidar de que el contenido del libro no contradiga la filosofa de la Universidad. Obtenido el visto bueno para el libro, el jefe de la unidad correspondiente presentar, dentro de un tiempo prudencial, el libro, y una resea del mismo, al Consejo Acadmico para su valoracin, en vistas a su posible publicacin. 4.3. Publicacin del libro de autor interno o externo

La Universidad, basada en su propia filosofa, se reserva el derecho de publicar un libro. La publicacin de libros por la Universidad, previo su arbitraje favorable, ser coordinada por la Direccin de Investigacin.

5. El invento 5.1. Qu es el invento?

El invento es la creacin o modificacin de un objeto, o la tcnica o proceso novedoso y til para el desarrollo tecnolgico y cientfico que favorece a la humanidad. 5.2. El Proceso para la elaboracin del invento

El proceso para la elaboracin del invento estar divido en tres etapas: inicio, desarrollo y finalizacin; si fuere conveniente o necesario, podrn participar diferentes actores para garantizar la calidad del invento. 5.2.1. Inicio: Esta etapa del proceso de un invento ser avalada por la autoridad universitaria correspondiente. Puede iniciarse por inters personal, a solicitud de la Institucin, o de terceros. 5.2.2. Desarrollo: Cuando la idea de un invento haya sido avalada, se proceder a su desarrollo. La autoridad correspondiente cuidar la calidad de los procesos y la originalidad del invento; podr solicitar informes del avance del invento, si lo estimare conveniente.

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 8

5.2.3. Finalizacin: Cuando el autor haya finalizado el invento, deber presentarlo a la autoridad correspondiente, quien lo remitir al Consejo Acadmico para su anlisis y autorizacin del registro legal correspondiente.

5.3.

Registro y publicacin del invento

Al tener la autorizacin del Consejo Acadmico, se realizar el proceso de Registro de la Propiedad Intelectual, ya sea como patente o patente inventiva, en el Centro Nacional de Registros o instancia correspondiente. Una vez obtenido el registro de la patente, se tramitar la autorizacin para que, en su parte oportuna, el invento sea publicado en el medio pertinente. Este proceso ser coordinado por la Direccin de Investigacin de la Universidad. 5.4. Quines podrn participar en el desarrollo de un invento?

Podrn participar en el desarrollo de un invento los miembros de la comunidad universitaria o miembros externos a la misma que no adversen la filosofa de la Institucin.

La presente Gua de Produccin Intelectual fue aprobada por el Consejo Acadmico en el Acta No. 871 de fecha 21 de agosto de 2012 y ratificada por el Consejo Directivo en el Acta No. 517 de fecha 4 de septiembre de 2012.

La prese nte G ua de Pro d ucc i n Inte lec tua l fue a p ro bad a e n C o nsejo Aca d mic o e n e l Acta No. 87 1 de fec ha 2 1 d e a gos to de 2 01 2 y ra tifica da e n C o nse jo D irec tivo e n e l Ac ta No. 5 1 7 de fec ha 4 de se ptie mb re d e 20 12.

Pgina 9