DERECHOS DE AUTOR: SU IMPORTANCIA Y APLICABILIDAD EN UN PROCESO DE FORMACIN

JENNY ANDREA VARGAS RAMREZ

TRABAJO PRESENTADO A LCDO. EDWIN GUTIRREZ

UNIVERSIDAD SANTO TOMS VUAD FACULTAD DE EDUCACIN LIC. EN EDUCACIN BSICA NFASIS EN MATEMTICAS AMBIENTES VIRTUALES I BOGOT 2013

DERECHOS DE AUTOR: SU IMPORTANCIA Y APLICABILIDAD EN UN PROCESO DE FORMACIN

La Ley 201 de 2012 o ms conocida como la Ley Lleras, es un tema controversial que ha llegado a extenderse a lo largo del territorio nacional. Con su aprobacin, uno de los temas que se modific fue el de propiedad intelectual y derechos de autor en un contexto informtico. Por esta razn es de carcter primordial entender la terminologa adaptada a estas conceptualizaciones del Derecho de Autor, provenientes como fuente principal de la Direccin Nacional de Derechos de Autor. Inmerso en la temtica de los Derechos de Autor, se encuentra como factor principal la propiedad intelectual, la cual es definida como una disciplina normativa que se ocupa de proteger las creaciones intelectuales y encierra los derechos de autor, la propiedad industrial y las nuevas variedades vegetales. En trminos generales, el Derecho de Autor es aquel derecho por el cual el Estado protege al autor de obras de diversa ndole por un determinado periodo de tiempo. Una idea por s sola no est inmersa en la proteccin a los Derechos de Autor, las obras deben estar plasmadas fsicamente. De lo contrario no es posible que la legislacin vigente proteja la propiedad sobre la obra, por ello es importante en materia digital no solo mantener copias del avance de un desarrollo sino tambin hacer los registros pertinentes ante la DNDA. Los derechos de autor se dividen en dos tipos, que se administran y protegen de formas distintas: Los Derechos Morales, los cuales buscan salvaguardar el vnculo que se genera entre el autor y su propia obra, en tanto sta constituye la expresin de su personalidad. Son intransferibles, inembargables, inalienables e irrenunciables. No es posible cederlos, ni comerciarlos, ni heredarlos. El titular de estos derechos suele ser el autor o compositor de la obra y se reconoce su autora eternamente. Por otro lado, existen los derechos patrimoniales, los cuales permiten a su titular controlar los diversos actos, a los que puede estar ceida una obra

cuando ocurre explotacin de la misma o plagio. En este caso s son transferibles, bien sea de forma gratuita o en pago; por lo tanto determinan su difusin, reproduccin, traduccin y adaptacin. Algunos ejemplos vlidos de titulares de derechos patrimoniales son las productoras, disqueras, agencias digitales, etc. Su duracin es entre 70 y 80 aos despus de la muerte de su autor. Adicionalmente, es importante saber que de acuerdo con la legislacin vigente en Colombia y los tratados internacionales, las obras o creaciones, an sin registrar, estn bajo el derecho de proteccin de la legislacin referente a derechos de autor, aunque en caso de controversia (ms en temas propiedad industrial) es mejor hacer el registro previo. El derecho de copia o copyright tiene por objeto proteger principalmente los derechos patrimoniales y morales de una obra, respectivamente. Busca evitar cualquier tipo de reproduccin, distribucin o adaptacin derivada de la creacin original (plagio). El smbolo internacional con que se identifica su registro y alcances es Existe una ONG creada en Estados Unidos llamada Creative Commons, en espaol Bienes Creativos Comunes. Su objetivo principal es reducir las barreras que suponen la implementacin y ejecucin de las normas pertinentes a Derechos de Autor, permitiendo a los propios autores expresar su intencin de reproducir copias, distribuciones o adaptaciones de sus obras, segn ellos mismos deseen. Este proyecto naci en el ao 2002 con la idea de crear un tipo de registro que permita habilitar distintos tipos de licencias, conforme sea la voluntad del autor. Derivada de la propuesta de la organizacin, surgi el registro de Creative Commons (CC) como una alternativa al . Las ventajas que tienen las licencias de Creative Commons para los autores e interesados son:

Elegir qu es lo que se desea compartir y lo que se desea reservar. Pues a travs de este tipo de licencias, se pueden aprovechar los mtodos de difusin masivos y dar a conocer una obra de una forma ms rpida. Permite incentivar a diferentes personas a crear nuevos tema a partir del propio o a mejorar el mismo, del mismo modo proveerse de la ganancia que supone que otros hagan referencia al autor original.

Con estas licencias se est formando parte y dando a conocer una nueva visin o lnea de pensamiento, referido a Copyright, arte e Internet.

LICENCIAS Arropar una obra bajo una licencia de Creative Commons no significa entregar el Copyright , sino colocar a disposicin de otra persona o entidad una parte de esos derechos y nicamente bajo ciertas condiciones. Las condiciones son la que elija cada autor, detalladas a continuacin: Atribucin: Esta opcin permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo. Pero dando siempre testimonio de la autora del mismo. No Comercial: Esta opcin permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo, pero nicamente con propsitos no comerciales. No derivacin del trabajo: Esta opcin permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar solo copias literales del trabajo patentado, no estando autorizado ningn tercero a realizar trabajos derivados del mismo. Igualmente compartido: Esta licencia permite a otros realizar trabajos derivados pero nicamente bajo una licencia idntica. Este tipo de licencia, nicamente aplica a obras derivadas. Con estas cuatro condiciones se pueden consolidar seis tipos de licencias:

Atribucin: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. Atribucin Sin Derivar: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se pueden realizar obras derivadas.

Atribucin Sin Derivar No comercial: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial. No se pueden realizar obras derivadas. Atribucin No comercial: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial. Atribucin No comercial Compartir igual: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. No se puede obtener ningn beneficio comercial y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos trminos de licencia que el trabajo original. Atribucin Compartir igual: El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los crditos. Las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos trminos de licencia que el trabajo original.
Fuente: http://co.creativecommons.org/tipos-de-licencias/

La llegada de la web 2.0, ha implicado una divisin de opiniones y se ha incrementado el debate sobre el control de los derechos de autor, por un lado la visin del control total Todos los derechos reservados y por el otro una especie de anarqua que deja sin ninguna proteccin al autor. Creative Commons propone un punto intermedio, en el cual se puedan reservar algunos derechos ajustados a propio gusto del autor, de tal forma que se posea libertad de decisin, pero sin dejar puntos de exposicin por el que se aborden abusos de una determinada creacin. Este puede ser un punto de partida para lograr conceptualizar e identificar algunas apropiaciones literarias que se tienen por casualidad al momento de citar un autor. As mismo, al momento de dar a conocer algunas de sus obras o sus ideas, plasmadas en un trabajo o escrito propio, pero que sirven como orientacin para desarrollar ideas que sean pertinentes al caso. Pienso que el autor est en todo el derecho de poseer un control determinado sobre sus propias obras, como lo destaca Creative Commons, al apoyar al creador artstico en sus decisiones de delegar a un tercero algunas responsabilidades, deberes y derechos con su propia obra.

CIBERGRAFA http://nopiedra.wordpress.com/2008/02/20/tipos-de-licenciascreative-commons/ http://co.creativecommons.org/tipos-de-licencias/ http://creativecommons.org/licenses/ http://www.colombiaaprende.edu.co/html/estudiantesuperior/1608/a rticle-156304.html http://hagamoslojuntos.cientec.or.cr/2011/03/el-plagio-implicacionespara.html http://www.mcu.es/propiedadInt/docs/MC/GuiaOMPI/Infracciones DerechoAutor_C.pdf