Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ros

La presentacin de originales

2011

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

La presentacin de originales
Todo original que se presenta a EDUNER debe contemplar las pautas que a continuacin se detallan. Dichas pautas se complementan con condiciones especiales y restricciones legales propias de cada serie o coleccin. La recepcin por parte de EDUNER de los originales seleccionados por Consejos Directivos, jurados especiales o comisiones nombradas a tal fin no implica por s sola compromiso de publicacin. Toda publicacin est sujeta a la decisin editorial en relacin con tiempos, oportunidad, pertinencia, disponibilidad presupuestaria, referatos necesarios, caractersticas de la publicacin, entre otras. Todo original deber ajustarse a las pautas de presentacin y estilo fijadas por EDUNER, pudindose exceptuar aquellas obras que por sus caractersticas deban seguir otras normas internacionales reconocidas. Dicha excepcin surgir del acuerdo entre editor y autor. Decidida la publicacin de una obra se firmarn los contratos que preservarn derechos y obligaciones de las partes.

Qu entregar a EDUNER?
Llamamos original al texto que presenta el autor a la Editorial para su publicacin. No se aceptarn informes finales de investigacin, tesinas o reuniones de artculo y ponencias que no tengan la articulacin estructural propia de un libro. Este escrito debe ser una versin definitiva: revisada y completa e incluir, si corresponde, dedicatorias o agradecimientos, prlogo, ndice, ndices especiales, anexos, glosario. Presentado el original el autor no podr hacer cambios en el mismo salvo cuando exista comn acuerdo con la Editorial (como es el caso de la actualizacin de datos y/o la correccin que la Editorial estime necesaria una vez aceptado el original).

La entrega de un original
Todo original deber ser entregado en CD junto con dos copias papel anilladas, con hojas numeradas, impresas de un solo lado. Las copias debern estar firmadas por el autor (con aclaracin y N de documento). El CD deber incluir en una carpeta copia de las fotografas, ilustraciones, grficos, que forman parte del original, con la mejor calidad para impresin. Si fueran utilizadas tipografas especiales (en texto, frmulas o grficos) debe, de resultar posible, adjuntarse copia o consignar expresamente la fuente utilizada.

Documentacin complementaria
Todo original deber ser acompaado por nota dirigida a la Direccin de la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ros. La nota debe incluir: 1. Ttulo provisorio de la obra.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

2. Autores. Nombre y apellido completo, seguido por el grado acadmico ms alto y la filiacin institucional. En las obras con ms de un autor deber consignarse un responsable de las comunicaciones entre Editorial y el resto de los autores o titulares cedentes de derechos. Cualquier cambio de responsable ser vlido si es comunicado fehacientemente a EDUNER. 3. Currculum abreviado de los mencionados en el tem 2, que incluya los siguientes datos personales: lugar y fecha de nacimiento, direccin, correo electrnico, telfono, celular, CUIT/ CUIL, pasaporte si es extranjero. 4. Otras menciones: colaborador, compilador, coordinador, director, ilustrador. De cada uno se requiere la misma informacin que para el tem 2. 5. Resumen de la obra. Hasta 150 palabras. 6. Tema y palabras clave (tres). 7. Potenciales lectores de la obra. 8. Si la obra es presentada en la Serie Ctedra deber consignar la matrcula aproximada de la materia en los ltimos tres aos. 9. Informacin sobre el financiamiento y cualquier otro tipo de auspicio con el que ha contado el trabajo de investigacin, extensin, docencia o transferencia del que la obra a publicar es producto. 10. Informacin sobre financiamiento externo o interno con el que pueda contar la publicacin (el financiamiento no es condicin para definir y/o excluir de publicacin). La nota de presentacin de originales debe anexar las cesiones de derechos y dems autorizaciones correspondientes. Ver modelos en Anexo Modelos de notas de autorizacin (pp. 26 y 27). 1. El autor no debe tener ningn tipo de restriccin en su derecho de reproduccin debido a derechos de terceros. Es responsabilidad del autor informar a EDUNER con exactitud y veracidad sobre este aspecto de la obra. 2. Si se incluyen grficos, ilustraciones, fotografas que no sean de elaboracin propia, debe contarse con la debida cesin de derechos. 3. La obra presentada a la Editorial debe ser indita. 4. Es requisito que la obra sea original, es decir que no sea copia de una obra preexistente. Tampoco puede ser una publicacin duplicada, modo en que se define trabajos que coinciden en lo esencial con algo ya publicado. Esto no implica que la obra no pueda ser derivada de una anterior, en cuyo caso deber contarse con la cesin de los autores de la obra primera. 5. En relacin con 4: si la obra es fruto de una investigacin u otro tipo de trabajo, deber informar, adems de los autores, datos y autorizaciones correspondientes del director, codirector y de los jurados evaluadores. 6. No se puede incluir imgenes o informacin que refieran a la intimidad o identidad de personas sin que exista consentimiento expreso de las mismas. 7. Si se referencian trabajos en prensa, admitido pero no publicado, debe contarse con la autorizacin del titular del derecho de reproduccin.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

El trabajo EDUNER-Autor: las pruebas

Las pruebas son el resultado de la correccin y ajuste a estilo que realiza la Editorial con los originales aceptados. Las pruebas se remiten al autor para que haga la revisin previa a entrar en la etapa de diseo. La revisin no admite actualizaciones ni agregados, salvo pedido expreso de EDUNER. El autor debe registrar sus observaciones y devolver la prueba a EDUNER. El trabajo sobre las pruebas puede repetirse tantas veces como autor o editor estimen convenientes. Cuando la versin resulte satisfactoria se pasa a diseo. Acordada la versin definitiva del texto, una vez diseada, el autor deber conformar una prueba que es copia final y autorizar el envo a imprenta. Esta autorizacin es la constancia de que el autor asume la responsabilidad del texto definitivo y por lo tanto exime a EDUNER de cualquier alteracin o error presente en la copia firmada.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

Aspectos formales de la copia a presentar

1. Utilizar procesador de texto Word o compatible. 2. El archivo, incluyendo tablas, notas y bibliografa deber tener una extensin aproximada a las 120 pginas (este punto vale para las series Acadmica y Ctedra). 3. La pgina debe ser tamao A4 (alto 297 mm, ancho 210 mm) con mrgenes: - Superior e inferior de 2,5 cm. - Izquierdo y derecho de 3 cm. 4. La tipografa a utilizar ser la Arial: - Texto, cuerpo 10. - Ttulos, cuerpo 12. Recuerde informar el uso de fuentes especiales. 5. Interlineado: 1,5 lneas. 6. Alineacin: izquierda. No usar justificado, ni en texto ni en ttulos. 7. No dividir palabras. Las nicas que llevan guin son las palabras compuestas. 8. Los ttulos deben escribirse en Maysculas-minsculas. No debe usarse subrayado, negritas, versales, ni ningn otro estilo. 9. Dejar sangra de comienzo de prrafo. Comando: Formato\Prrafo\ En pestaa Sangra y Espaciado, en Especial seleccionar Primera Lnea, En: 0,5. 10. No usar tabulacin para ningn propsito. Nunca usar la barra espaciadora para dejar sangra o dar espacio en el texto. 11. No usar salto de pgina. 12. No usar las notas automticas. 13. Controle que no existan doble espacios entre palabras. 14. Desactivar la autocorreccin para evitar errores involuntarios. Comando:Herramientas\Opciones de autocorreccin\ Desactivar la opcin Reemplazar texto mientras escribe. Aceptar. 15. Tamao de las imgenes. A continuacin un detalle de los formatos ms frecuentes de nuestro catlogo y los tamaos mximos para cada uno (alto y ancho). Tamao 1 (210 mm por 140 mm, Serie Acadmica): 140 mm y 100 mm. Tamao 2 (270 mm por 190 mm, Serie Ctedra): 200 mm y 135 mm. Tamao 3 (240 mm por 170 mm ): 170 mm y 120 mm. Tamao 4 (210 mm por 150 mm, Revista Ciencia, Docencia y Tecnologa): 140 mm y 105 mm.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

Reglas generales Guiones

1. Guin corto - (signo menos del teclado numrico), para palabras compuestas. 2. Guin parenttico (ctrl + signo menos del teclado numrico), para aclaraciones. Tambin se usa como signo de resta. 3. Raya (ctrl + alt + signo menos del teclado numrico), para el dilogo directo. Tener presente que el word suele reemplazar automticamente un signo por otro.

Comillas
Se deben utilizar las comillas inglesas () y las simples () para comillas dentro del entrecomillado. Si se requiere podrn sumarse comillas francesas para lograr as un nivel ms de cita: .... En general las comillas dobles se utilizarn para: 1. Citar, presentar una palabra como expresin inventada, irnica, etc. 2. Resaltar el ttulo de un artculo o el captulo de un libro. (Esto no se aplica a las referencias bibliogrficas). Con ellas no se debe enfatizar, presentar un concepto, etc.

Itlicas, bastardillas o cursivas

Se debe utilizar itlicas para palabras extranjeras, no aceptadas por la RAE, (mass media, feedback), para puesta en relieve de una palabra o para categoras o conceptos que se quieren destacar, as como para los nombres cientficos. Tambin corresponder utilizarlas para mencionar ttulos de obras. Las variables y constantes matemticas no van en cursiva. No debern usarse excesivamente.

Negritas
Preferentemente no deben usarse. Slo se aceptarn en casos excepcionales.

Maysculas
Las maysculas y la versalita no deben usarse en oraciones extensas puesto que dificultan la lectura. Las maysculas deben llevar tilde cuando corresponda. Van en minsculas los gentilicios, las profesiones, los puntos cardinales, los das, meses, estaciones del ao, cargos (excepto en casos protocolares o en ausencia del nombre propio: el jefe de gabinete, Anbal Fernndez, el Jefe de gabinete de ministros). Van en maysculas los nombres de instituciones, los nombres de publicaciones. Los ttulos acadmicos preferentemente no sern abreviados y se escribirn en minsculas (licenciado). En el caso en que se use la abreviatura se utilizar la mayscula y el punto (Lic.) Los nombres de ciencias y disciplinas siempre que con ellos no se designe una ctedra irn en minsculas (la ingeniera, Ctedra de Ingeniera).
La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar 6

Nmeros
Los nmeros hasta el diez se escriben en letras (excepto las fechas, los nmeros de ediciones, volmenes o pginas de una publicacin, las leyes, decretos o resoluciones as como los artculos de estas normativas) y nunca deben usarse para iniciar una oracin. En nmeros de ms de cuatro cifras es recomendable el uso de puntos y si tienen decimales debern indicarse luego de una coma.

Enumeracin
En el caso de las enumeraciones cuyos trminos se listen en rengln separado unos de otros si cada trmino constituye una oracin se utilizar mayscula inicial y punto final. En caso de que as no sea se escribirn con minscula y se separarn unos de otros con punto y coma.

Parntesis y corchetes
El parntesis se utiliza para explicar o aclarar lo antecedente y para incorporar elementos incidentales. No debe utilizarse para indicar que se quit texto en una cita. En ste ltimo caso corresponde usar corchetes y puntos suspensivos: [...]. Tambin se usarn corchetes cuando en un texto citado se agregan observaciones del autor. Cuando exista la necesidad de realizar una aclaracin dentro de un parntesis se utilizarn guiones.

Traduccin
Deben traducirse los nombres de las organizaciones as como tambin las siglas. Nombres y apellidos de particulares, empresas o publicaciones no deben traducirse.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

Estilo Ttulos
Ttulo de la obra 1. El ttulo de la obra tendr una extensin mxima de seis palabras o 40 caracteres con espacios. Debe ser claro y directo evitando el uso de expresiones como Estudio sobre..., Contribucin a..., Una aproximacin a... o similares. 2. En el caso de que la obra tenga subttulo, por regla general, se indicar en la Portada. Ttulos y subttulos 1. Ttulos (de la obra, de los artculos o captulos, de las tablas y figuras) y subttulos deben ser claros, simples, sin ambigedades, sin jergas y sin abreviaciones. Tambin deber evitarse el uso de expresiones comunes como A modo de conclusin, procurando evitar expresiones obvias, repetitivas o redundantes. 2. Para una correcta identificacin de ttulos y subttulos en el trabajo de correccin y diseo estos debern estar numerados del siguiente modo: I. Ttulo principal del artculo o captulo I.1 Subttulo: primer nivel I.1.1 Subttulo: segundo nivel I.1.1.1 Subttulo: tercer nivel a) Incisos 1) Numeraciones (tambin puede usar simplemente un guin ) El ttulo de una parte o seccin debe ir en cartula. 3. Los ttulos slo llevan mayscula en la primera letra y en las que corresponda por regla (por ejemplo, nombres propios). No debe agregarse punto final. (Este punto vale tambin para ttulos de tablas y figuras)

ndice general
El original deber contar, en las pginas finales, con un ndice general que detalle el contenido de la obra: partes, captulos, ttulos y subttulos. La relacin entre contenido e ndice debe ser exacta y debe indicarse, en aquellos trabajos de mltiples autores, la autora que corresponda.

Abreviaciones
Las abreviaciones comprenden a las abreviaturas, los smbolos, las siglas y los acrnimos. El uso de las mismas debe agilizar la lectura y economizar esfuerzo; tienen que ser utilizadas de manera eficaz y no deben dificultar la comprensin. Abreviaturas Representan palabras con solo algunas de sus letras. Terminan en punto.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

En lo posible se evitar su uso y slo se utilizarn las de uso general. (Esto no se aplica a la bibliografa). Slo se utilizarn abreviaturas de uso general. Puede consultar la Lista de abreviaturas del Diccionario Panhispnico de dudas en el sitio de la Real Academia Espaola, www.rae.es. Para las referencias bibliogrficas las abreviaturas de uso comn son: a. C. art. cap. col. (col.a) comp. (comp. a) coord. (coord.a) dir. (dir.a) ed. (ed. a) eds. ed. rev. 2a. ed et al. fig. ms. n. p. pp. s. f. s. l. t. trad. (trad.a) Univ. vol. vv. aa. Smbolos Los smbolos son abreviaciones cientfico-tcnicas que estn aceptadas internacionalmente. No llevan punto al final. No tienen plural. Siglas Son palabras formadas por la unin de las letras iniciales de varias palabras. Las iniciales se escriben con maysculas sin punto entre ellas, salvo en el caso de oraciones escritas todas en letra mayscula. No llevan tilde. La primera vez que se utilice en un texto debe desarrollar la sigla a continuacin, usando parntesis. Algunas siglas pueden lexicalizarse. antes de Cristo artculo captulo colaborador (colaboradora) compilador (compiladora) coordinador (coordinadora) director (directora) edicin, editorial, editor (editora) editores edicin revisada segunda edicin y otros figura manuscrito nmero pgina pginas sin fecha sin localizacin del lugar de edicin tomo traductor (traductora) universidad volumen varios autores

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

Acrnimos Representan palabras con una o varias slabas de ellas. Una vez que un acrnimo se incorpor al lxico comn se escriben en minsculas, y tendrn que usarse de acuerdo con las reglas de uso de maysculas y de acentuacin. Tambin tienen plural: radar, radares.

Citas
1. Las citas textuales deben escribirse entre comillas del modo en que se indica en las Reglas generales. 2. Siempre debe citarse la fuente de manera que pueda ser consultada. Este es un requisito fundamental del derecho de cita y la omisin de una cita es un hecho grave. El derecho de cita establece que no debern citarse ms de mil palabras de la obra de un autor si no se cuenta con el consentimiento expreso de ste. Tampoco podrn incluirse tablas, grficos, imgenes, fotografas, sean stas obras de terceros o derivadas de las obras de terceros, cuando estn protegidas por el derecho de autor y no se cuenta con autorizacin expresa de ste. 3. Todas las obras citadas deben constar en las referencias tal como se desarrolla en el apartado especfico. 4. Toda cita textual debe ser idntica al original y conservar incluso las incorrecciones, las que para ser observadas tienen que acompaarse con una indicacin expresa [sic]. Cualquier supresin en el texto original ser sealada mediante tres puntos suspensivos entre corchetes [...]. Asimismo, cuando se agrega una o dos palabras para adecuar la sintaxis de la cita al texto propio, esas palabras no van en itlica sino entre corchetes. Cualquier observacin que intercale el autor debe ir fuera de las comillas o, si esto no fuera conveniente, encerrada entre corchetes. No se deben emplear guiones o parntesis para esto. Si se decide destacar alguna parte de la cita que no figura as en el texto original, aclararlo en una nota con el siguiente texto: el resaltado es nuestro. Ejemplo: La orientacin de la accin hacia los objetos implica seleccin, y quiz eleccin [el resaltado es nuestro] (Parsons, 1968: 21). 5. Si la extensin es de tres lneas o menos, se incluyen dentro del mismo prrafo, pero si se excede esta extensin deben colocarse en un bloque separado con una interlnea antes y despus del mismo. 6. Cuando hay continuidad entre el texto y la cita deben evitarse los dos puntos aunque es recomendable su utilizacin si la cita es extensa. Ejemplo: Signadas por la situacin econmica, el trabajo no constituir una opcin libre sino la nica posibilidad de garantizar la propia subsistencia y la de los suyos... 7. Cuando la cita comienza despus de dos puntos, se inicia con mayscula o tres puntos, depende si se cita o no desde el inicio de una oracin. Ejemplo: Palabras ms que interesantes son las que desarrolla Hctor lvarez en su obra Principios de Administracin, cuando dice: El concepto de fin denota.... Reiterando conceptos, la necesidad bsica es el sustento, pero no es la nica: ...la primera premisa de toda existencia humana.... 8. Cuando se citan varios prrafos continuados, de un mismo texto no se cerrarn comillas hasta el final

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

10

de la cita y cada comienzo de prrafo se preceder de una comilla de cierre. Por va Santa Fe, en la balsa que arriba a nuestro puerto a las tres y veinte de la tarde, llegarn hoy a esta capital los escritores Samuel Eichelbaum y Csar Tiempo, cuya anunciada visita ha tenido la virtud de suscitar extraordinario inters en los crculos intelectuales de Paran. Como hemos venido informando, Eichelbaum y Tiempo llegan a nuestra ciudad accediendo a una invitacin de la agrupacin Vrtice y ofrecern en La Pea, en los primeros das de la semana prxima, dos charlas sobre el teatro y la novela. Samuel Eichelbaum hablar sobre El teatro argentino de hoy y Csar Tiempo sobre La novela social y su nuevo abanderado . La parfrasis Cuando se decide no utilizar una cita textual y en cambio desarrollar un concepto, resumindolo en palabras propias, de todos modos se debe indicar la fuente. Ejemplo: Si como plantea Slavoj Zizek la gran novedad de la actual era pospoltica es la despolitizacin radical de la esfera econmica, surge como tarea ineludible la necesidad de una repolitizacin de la economa (Zizek, 1999: 353). Cita de cita o cita secundaria Es el caso en que no se llega a las palabras que se cita de primera mano, sino que se hace a travs de la lectura de otra obra. Ejemplo: Los nuevos amos del mundo no necesitan gobernar en forma directa. Los gobiernos nacionales estn encargados de la tarea de administrar los asuntos en su nombre (Subcomandante Marcos, citado en Bauman, 1999). Luego, en la referencia bibliogrfica se citar primero la obra de Marcos y posteriormente la de Bauman. (v. Referencia Bibliogrfica).

Traduccin Se desaconseja citar traducciones no oficiales. En los casos en que incluya el autor su traduccin deber agregar entre corchetes la nota la traduccin es nuestra. Adems, es conveniente incluir en nota la versin original, en idioma original.

Notas
1. Las notas se utilizarn para ampliar lo desarrollado en el cuerpo principal, un concepto, agregar un comentario, dar informacin sobre lo referido, establecer relaciones, sumar observaciones, etc., siempre que se quiera hacerlo sin interrumpir la continuidad del discurso. No se utilizarn para indicar referencias bibliogrficas (debe usarse el sistema autor-fecha). 2. Las notas sern numeradas en forma consecutiva, generalmente a lo largo de toda la obra. Se usarn las notas al final del libro o del captulo, segn el caso, salvo excepciones en las que se evale que las notas al pie son ms convenientes para la lectura. Siempre, los envos a notas se indicarn en el texto por medio de un nmero arbigo, entre parntesis, sin espacio con la palabra o signo de puntuacin e inmediatamente posterior a ste. 3. Cuando la nota refiere al trmino inmediatamente anterior no habr espacio entre sta y el mismo, en

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

11

cambio si vale para todo el desarrollo debe ir despus de la puntuacin. Ejemplo: ...el concepto de cesa.(1) 4. En las entradas de las notas no se usar sangra y se comenzar con el nmero de la misma, tal como muestra el ejemplo: 1. Este pensador ingls ha estudiado el surgimiento y desarrollo de esta categora... 5. Como norma general, repita la nota. Si la misma se repite varias veces utilice: Ibdem: Indica que se repite parte o todo lo del tem precedente. dem: para indicar que se repite un punto mencionado en cualquier parte anterior. 6. Si el contenido de la nota requiriese una referencia bibliogrfica se utilizar tambin el sistema autorfecha.

Envos a referencias
1. Los envos a bibliografa se hacen mediante el sistema autor-fecha, slo con el apellido del autor seguido del ao de publicacin y el nmero de pgina/s, todo entre parntesis. Estas referencias se utilizan siempre que se haga una cita o parfrasis y se incorporan en el mismo texto en el punto donde corresponda, preferentemente dentro de la misma oracin y antes del signo final de puntuacin. Ejemplo: (Terrero, 1999: 98-99). 2. El ejemplo precedente se utiliza cuando el autor no es mencionado en el cuerpo del texto, si lo es, recurso que se suele utilizar para que el discurso resulte ms fluido, ao y pginas se conservarn en el parntesis. Ejemplo: Labuza (1975: 197) ... 3. Si esto ltimo fuera impracticable, se debe insertar en un punto lgico dentro de la oracin. Ejemplo: Algunos investigadores (Jones y Carter, 1980) han encontrado diferencias conceptuales con... 4. Si se ha utilizado una edicin que no es la original (traduccin, reedicin, etc.) se coloca el ao de la edicin original y entre corchetes el ao de la edicin utilizada y el nmero de pginas. Ejemplo: (Nicolle, 1957 [1961:24]). 5. Nunca eliminar dgitos como 220-29, ni 220 y sig. El ejemplo correcto es: (Barthes, 1970: 220-229) 6. Cuando se cite una obra de ms de tres autores la primera vez que se cite es recomendable mencionar todos y en las siguientes utilizar la expresin et al. Hasta tres autores: (Gould, Brown y Fletcher, 1983) Ms de tres autores, segunda cita: (Yerushalmi et al, 1989) 7. En los casos en que una misma idea est desarrollada por varios autores se citarn todos ellos separados por punto y coma.
La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar 12

(Black, 1976; Luhman, 1987) 8. Cuando una idea de un autor ha sido desarrollada en distintas obras puede darse el ejemplo siguiente: Eco desarroll su teora de los cdigos en diferentes etapas (Eco, 1968, 1973a, 1973b, 1976, 1984b). 9. Si se incluyen publicaciones de autores con el mismo apellido es vlido sumar las iniciales en cada caso. 10. Cuando se expone la idea de un autor pero tomada de una obra que no es la primera, nos referimos a la cita de cita, o cita secundaria. (Subcomandante Marcos, citado en Bauman, 1999). 11. Forma de citar el nmero de volumen: Ejemplo: (Galvn y Gastaldi, 2010, 2: 763-772)

Tablas y figuras
1. Son consideradas tablas aquellas que representan datos cuantitativos ordenados en cuadros de doble entrada. Figuras sern, en cambio, todas aquellas representaciones distintas a las tablas (por ejemplo: fotos, grficos, etc.). 2. Las tablas y figuras se enumerarn en forma correlativa. Siempre debern mencionarse en el texto haciendo referencia al nmero. 3. Ttulos Las tablas debern estar antecedidas por la palabra Tabla con su correspondiente nmero y ttulo. En el caso de las figuras el ttulo va abajo de las mismas (tambin precedido de la palabra Figura y el nmero correspondiente). Ttulo breve que no debe repetir datos de la tabla o figura. No debern escribirse todo en maysculas (tampoco en versalitas) ni comenzar cada palabra con maysculas. En el caso de que toda la informacin de una tabla o figura se exprese en una misma unidad de medida puede indicarse sta al final del ttulo entre parntesis. 4. Pie de tabla o figura Las referencias y fuentes deben ir despus de la tabla o figura. Todas las fuentes deben ser consignadas y en los casos en que sea produccin del propio autor se sealar con el texto Fuente: elaboracin propia. Todas las abreviaciones no convencionales que se usen en las tablas sern explicadas. Tablas, grficos, mapas, fotografas, ilustraciones, deben citarse y consignarse debidamente en la bibliografa. Recuerde que deber contar con la autorizacin de los respectivos autores o titulares del derecho de reproduccin. Los mapas debern indicar fuente, escala y ao (recuerde que el mapa debe incluir la orientacin). Las fotografas, autor, ttulo y ao. 5. No presente las tablas en forma de imagen. Tampoco presente grficos del Excel en formato de imagen. Si as lo hace adjunte copia del archivo original. 6. Entregue imgenes con buena calidad para su impresin. Deben entregarse en archivo separado; si no pudiera hacerlo entregue a la Editorial el original. 7. Ajuste el tamao de las tablas (toda vez que esto resulte posible) a los mximos previstos para cada formato y que se indican en Aspectos formales de la copia a presentar.
La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar 13

8. Ejemplos

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

14

Referencias
1. Toda cita de texto, tabla o figura deber tener su correlato en esta lista.
2. La lista se hace por orden alfabtico a partir de los apellidos de los autores o nombres de entidades. 3. Los datos usados en la referencia debern tomarse siempre de documentos originales, de lo visto en pantalla u odo. 4. Las comnmente llamadas comunicaciones personales no se consignan en la lista porque no se consideran referencias. 5. El autor conoce que la editorial no puede asumir la verificacin de todas las referencias por lo que los datos provistos deben ser exactos. 6. Si el criterio del autor es incluir los nmeros de ISBN e ISSN de las publicaciones debern estar en todas las referencias y ponerse como ltimo elemento de cada entrada. 7. Las referencias pueden indicarse con nombre completo del autor o slo con las iniciales. Esto deber ser uniforme en todo el trabajo y de acuerdo con el uso comn de cada disciplina.

Referencias bibliogrficas
1. El apellido va en maysculas, seguido de los nombres en minscula. Si se trata de varios autores, solamente el primero se escribe en este orden invertido (a los efectos de permitir el orden alfabtico por apellido) y los restantes van por nombre primero y apellido despus. 2. A continuacin va el ao de la publicacin entre parntesis. Este debe corresponder, por una cuestin de documentacin histrica, al ao de la edicin original. Si la fuente utilizada es una edicin posterior se consigna la original, se aclara el nmero de edicin usado (a continuacin del ttulo) y se agrega al final de la referencia el ao de la edicin citada. 3. Si de un mismo autor se lista ms de una obra se ordenarn por ao, y si se citan ms dentro del mismo ao, se identifican con el agregado de una letra por orden alfabtico, por ejemplo: 1984a, 1984b, etc. 4. Luego se escribe el ttulo de la obra y los datos de edicin. Si se trata de un libro, el ttulo va en itlicas (si se incluye el subttulo ste va en normal). Si se usa una edicin traducida se colocan en primer lugar todos los datos de la edicin original, luego va el nombre del traductor y todos los datos de la edicin traducida. 5. Slo la primera palabra del ttulo se inicia con mayscula, salvo nombres propios. 6. Al final citar el lugar de la publicacin y la editorial. Si la edicin utilizada no es la original, luego de la editorial va el ao correspondiente a la edicin citada. El ao a tomar en cuenta es el de la ltima reedicin revisada o aumentada. Meras reimpresiones se ignoran. Si el texto no tiene fecha de publicacin podr usarse: s.f. 7. Cuando se cita ms de un libro de un mismo autor, no se repite el nombre. Se coloca un guin largo antes del ao de edicin. Ejemplos: MAGARIOS DE MORENTIN, Juan ngel (1984a). Del caos al lenguaje. Buenos Aires: Tres Tiempos. ------ (1984b). El mensaje publicitario. Buenos Aires: Hachette. MILONE, Diego et al (2006). Introduccin a las seales y los sistemas discretos. Paran:
La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar 15

EDUNER. ISBN : 978-950-698-173-0. BILLINGHAM, Jo (2002). Editing and revising text. Inglaterra: Oxford University Press. Traduccin espaola por Prgola, Laura: Edicin y correccin de textos. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 2007. ISBN: 978-950-557-688-3. RETA, Magdalena; Graciela Rossi y Stella Maris Toler (2008). La evaluacin de las polticas alimentarias. Consideraciones metodolgicas a partir del caso de la ciudad de Concordia. Paran: EDUNER. ISBN: 978-950-698-204-1 8. Si se trata de un artculo aparecido en una revista o un peridico, el ttulo del artculo va en caracteres normales. Luego va el nombre de la revista o peridico en itlica, volumen, nmero y nmeros de pginas. Ejemplo: HELER, Mario (2010). Claroscuros de la responsabilidad social organizacional, una mirada desde la filosofa. Ciencia, Docencia y Tecnologa, 40, 47-73. Paran, Universidad Nacional de Entre Ros. ISSN: 0327-5566. 9. Si se trata de un artculo publicado en una antologa, el ttulo del artculo va en caracteres normales, luego de un punto se escribe En: y se consigna la referencia bibliogrfica de la obra que incluye el artculo sealando al final las pginas que ocupa el artculo. Ejemplo: CORFIELD, Mara Isabel (2008). Algunas claves para leer este tiempo (1915-1930). En: Castells, Mara del Carmen y Mara Amelia Migueles (coord.as). Didctica y pedagoga. Trayectorias y movimientos. Un anlisis de la configuracin del campo en Entre Ros y Santa Fe (1915-1930), Paran: EDUNER, 21-47. ISBN: 978-950-698-209-6. 10. Si lo que se cita no es una parte de la antologa sino todo el libro, entonces se pone como autor al compilador o editor, aclarndolo. As, para el caso anterior: Ejemplo: CASTELLS, Mara del Carmen y Mara Amelia Migueles (coord.as) (2008). Didctica y pedagoga. Trayectorias y movimientos. Un anlisis de la configuracin del campo en Entre Ros y Santa Fe (1915-1930), Paran: EDUNER. ISBN: 978-950-698-209-6. 11. Si se trata de una ponencia publicada en las actas de un Congreso, el modelo es similar, pero se incluye el lugar y la fecha en que se realiz el congreso. Ntese en el ejemplo que el ao que figura luego del autor es el de la realizacin del Congreso, ya que el ao de publicacin puede ser posterior. Esto es coherente con la idea de tomar siempre la fecha ms antigua documentada de aparicin de un texto o un concepto. Ejemplo: MALDONADO, Toms (1974). Does the icon have a cognitive value?. En: Chatman, S.; U. Eco y J. Klinkenberg (eds.). (1974) A semiotic landscape, Proceedings of the First Congress of the International Association for Semiotics Studies. La Haya: Mouton, 1979, 774-776. 12. Cuando se trata de documentos oficiales o de autor institucional: Ejemplo: ARGENTINA, Senado y Cmara de Diputados de la Nacin (4 de octubre de 2000). Ley de Proteccin de los Datos Personales. Buenos Aires: Boletn Oficial, 2 de noviembre de 2000.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

16

13. Cuando sea una cita de cita: Ejemplo: SUBCOMANDANTE Marcos. Siete piezas del rompecabezas neoliberal: la cuarta guerra mundial ha comenzado. Citado en: Bauman, Zygmunt (1999). La globalizacin. Consecuencias Humanas. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.

Referencias de documentos audiovisuales 1. En el caso de documentos sonoros, una vez consignada la responsabilidad principal (autor o responsable de la emisin) y la fecha, como en los casos anteriores, se agrega entre corchetes la designacin especfica del tipo de documento: casete, disco compacto, etc. El resto de los datos se indica del modo antes explicado. Ejemplo: JARA, Vctor (1966) [cd]. Vctor Jara. Buenos Aires: Warner Music Argentina, 2001. 2. Para documentos visuales se agregan los datos de escritor, productor, editor, ao, formato y duracin. Ejemplo: CATTANEO, Peter [videocasete]. Full Monthy. Escrita por Simon Beaufoy; producida por Uberto Pasolini. Madrid: Twentieth Century Fox Home Entertainment Espaa, 1999. VHS, 92 minutos. 3. Cuando se referencia un programa de televisin se consigna primero la responsabilidad principal, luego el ttulo, la emisora y la fecha de emisin. 4. De un material grfico y siempre que puedan obtenerse los datos se citarn: responsable principal, entre corchetes el formato, por ejemplo trptico, y luego lugar, editor, ao. 5. Las fotografas preferentemente se indicarn con todos sus datos al pie de la imagen. Los elementos son: autor (persona o estudio), ao, ttulo, nmero (si es un lbum), color (color, b/n, etc), dimensiones. El estilo de la referencia respetar el formato general (autor en maysculas, etc). 5. Los mapas preferentemente se indicarn con todos sus datos al pie de la imagen. Los elementos son: autor (persona o estudio), ao, ttulo, nmero (si es un lbum), lugar, editor, dimensiones y escala. El estilo de la referencia respetar el formato general (autor en maysculas, etc). Referencias de documentos electrnicos 1. La fecha de consulta es imprescindible en los documentos en lnea. En cambio, citar el lugar y la editorial no es obligatorio. Se citarn cuando queden claramente destacados en el documento. 2. Los tipos de soporte sern designados incluyndolos entre corchetes: en lnea; CDROM; cinta magntica; disquete 3 , 5 . 3. Ejemplos ms frecuentes: Libros: BUSANICHE, Beatriz (ed.) [en lnea] (2010). Argentina copyleft. La crisis del modelo de derecho de autor y las prcticas para democratizar la cultura. Villa Allende, Argentina: Bll Cono Sur y Fundacin Va Libre. [Consulta: 22 de diciembre de 2010]. Disponible en: http://vialibre.org.ar/arcopy.pdf. ISBN: 978-987-22486-7-3. Artculos de acceso general

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

17

DORR, Ricardo [en lnea] (2010). Preparacin y envo de imgenes digitales a una publicacin cientfica. Dominguezia, 26 (1). Buenos Aires: Museo de Farmacobotnica Juan A. Domnguez, Facultad de Farmacia y Bioqumica, Universidad de Buenos Aires [Consulta: 22 de diciembre de 2010]. Disponible en: http://www.dominguezia.org.ar/volumen/articulos/2615.pdf. ISSN: 1669-6859. Bases de datos: REBIUN (1992) [cd-rom]. Red de Bibliotecas Universitarias: catlogo colectivo. N 1. Barcelona: DOC6, 1992. ISSN 1132-6840. Contribuciones: AINAUD de LASARTE, Joan [cd-rom]. En: Enciclopedia multimedia Planeta DeAgostini. Barcelona: Planeta DeAgostini, DL 1997. Vol. 1. ISBN 84-395-6023-0.

Obras de consulta Libros

ALVARADO, Maite (2006). Paratexto. Buenos Aires: Eudeba. ISBN: 978-950-23-1555-3. BILLINGHAM, Jo (2002). Editing and revising text. Inglaterra: Oxford University Press. Traduccin espaola por Prgola, Laura: Edicin y correccin de textos. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 2007. ISBN: 978-950-557-688-3. DE SAGASTIZBAL, Leandro et. al (2002). El mundo de la edicin de libros. Buenos Aires: Paids. ISBN: 950-12-0501-0. GARCA NEGRONI, Mara Marta (coord.a) (2004). El arte de escribir bien en espaol. Manual de correccin de estilo. Buenos Aires: Santiago Arcos. ISBN: 987-21493-1-3 GOLDSTEIN, Mabel (2005). Derecho de autor y sociedad de la informacin. Buenos Aires: Ediciones La Rocca. ISBN: 987-517-074-7. GOTTHELF, Ren (1997). Manual de uso operativo para editoriales universitarias. Mendoza: EdiUNC, 1997. ISBN 950-39-084-0. MARRAPODI, G. (comp.) (2005). Gua para el registro de libro en distintos soportes. Buenos Aires: Cmara Argentina del Libro. ISBN: 950-9394-44-0 SNCHEZ LOBATO, Jess (coord.) (2007). Saber escribir. Buenos Aires: Instituto Cervantes, Aguilar. ISBN: 978-987-04-0613-6. REAL ACADEMIA ESPAOLA y Asociacin de Academias de la Lengua Espaola (2005). Diccionario panhispnico de dudas. Colombia: Aguilar, Artea, Taurus, Alfaguara S. A. ISBN: 958-704-368-5. SHARPE, Leslie e Irene GUNTHER (1994). Editing fact and fiction: A concise guide to book editing. Traduccin espaola por Ubaldini, Gabriela: Manual de edicin literaria y no literaria. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2005. ISBN: 968-16-7768-4.

Artculos
BIBLIOTECA DE INFORMTICA [en lnea]. Pautas para la elaboracin de referencias bibliogrficas. Espaa: Universidade da Corua, 2003. [Consulta: 2 de septiembre de 2003]. Disponible en: http://bib.fi.udc.es/pautasprox.pdf
La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar 18

BIBLIOTECA UNIVERSIDAD DE PALERMO (2009) [en lnea]. Las citas de fuentes de informacin y algunas normas de estilo en las tesis y en los trabajos de investigacin. Buenos Aires: Universidad de Palermo. [Consulta: 6 de diciembre de 2010]. Disponible en: http://www.palermo.edu/biblioteca/Archivos/biblioteca_09.pdf DORR, Ricardo (2010) [en lnea]. Preparacin y envo de imgenes digitales a una publicacin cientfica. Dominguezia, 26 (1). Buenos Aires: Museo de Farmacobotnica Juan A. Domnguez, Facultad de Farmacia y Bioqumica, Universidad de Buenos Aires. [Consulta: 22 de diciembre de 2010]. Disponible en: http://www.dominguezia.org.ar/volumen/articulos/2615.pdf. ISSN: 1669-6859. LPEZ POURAILLY, Mara Jos (2001) [en lnea]. Cmo elaborar referencias bibliogrficas. Chile: Central de Apuntes de la Red Universitaria Nacional (REUNA). [Consulta: 2 de diciembre de 2010]. Disponible en: http://biblioteca.vitanet.cl/colecciones/000/referencias.pdf MARCOS MORA, Mari Carmen (2002) [en lnea] Citar documentos electrnicos. Revisin de propuestas y planteamiento de pautas generales. Anales de documentacin, 5. Espaa: Universidad de Murcia. [Consulta: 22 de diciembre de 2010]. Contacto Disponible en: http://revistas.um.es/analesdoc/article/view/2121/2111. eISSN: 1697-7904. SORLI ROJO, ngela y Jos Antonio Merlo Vega (2000) [en lnea]. Estilos de citas y referencias de documentos electrnicos. Revista espaola de documentacin cientfica, 23 (4). Madrid: Instituto de estudios documentales sobre ciencia y tecnologa. [Consulta: 22 de diciembre de 2010]. Disponible en: http://redc.revistas.csic.es/index.php/redc/article/view/479/507. eISSN: 1988-4621. VALDS ABREUL, Manuela de la Caridad y Rubn Canedo Andalia (2000) [en lnea]. La descripcin bibliogrfica de los recursos de informacin electrnicos segn la norma ISO 690-2. Acimed, 8 (1). La Habana. [Consulta: 6 de diciembre de 2010]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/aci/v8n1/aci07100.pdf. eISSN: 1530-2880

Normas internacionales
American Psychological Association, Publication Manual. Associao Brasileira de Normas Tcnicas, NBR 6023:2002 Citaes e referncias bibliogrficas. Counsil Science Editors, CSEs White paper on promoting integrity in Scientific Journal Publications. International Committee of Medical Journal Editors. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication. International Organization for Standarization, ISO 690:2010 Information and documentation. Guidelines for bibliographic references and citations to information resources.

Modern Language Association, MLA Handbook for writers of research papers.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

19

Anexo: Partes del libro

1. Tapa En la tapa se incluyen el ttulo de la obra (sin subttulo) y los nombres y apellidos de autores, coordinadores, directores y/o compiladores. Slo se identifican los editores, no as auspiciantes o colaboradores. Si se trata de una obra en volmenes o tomos se indicar el nmero. 6. Contraportadilla 2. Contratapa Incluye una breve resea y se identifica si la publicacin forma parte de una serie o coleccin. Otros elementos de la contratapa: cdigo de barras o nmero de ISBN, isologotipo de los editores, logo de la REUN y logo de la Asociacin de la AUGM. 3. Lomo Indentifica los editores, los responsables mencionados en tapa y el ttulo del libro. Si se trata de una obra en volmenes o tomos se indicar el nmero. Ttulo y autores, excepto en casos excepcionales, se escribirn de acuerdo al uso y estilo espaol (abajo-arriba). 8. Contraportada o pgina de derechos 4. Solapa de tapa y contratapa De acuerdo a la coleccin o serie en que se incluya el libro, las solapas podrn contener: currculum abreviado de los autores, nombre de las instituciones que colaboran con la edicin, instituciones que declaran de inters la obra, isologotipo de la editorial, nmero de resolucin del Consejo Directivo, lista con otros ttulos publicados por la editorial, y si es una obra en volmenes o tomos se indicar el ISBN de la obra completa. Incluye la catalogacin, el detalle del equipo que particip en la edicin, nmero y fecha de impresiones y ediciones anteriores. Mencin de los titulares de los derechos de reproduccin. Datos de los editores. Pas y ao de registro del derecho de autor. Textos legales. Pas de edicin y de impresin. 7. Portada Debe contener: ttulo y subttulo de la obra. Nombre y apellido de los autores y del resto de las menciones: traductor, ilustrador, director, compilador, colaborador, coordinador. Bajo ninguna circunstancia pueden omitirse estas menciones. Nombre de la serie o coleccin. Nmero de tomo o volumen (de corresponder) y de edicin. Nombre de los editores. Esta pgina puede contener el listado de autoridades de las instituciones editoras o de lo contrario quedar en blanco. 5. Portadilla Incluye nicamente el ttulo y subttulo de la obra. * El libro editado en rstica podr tener pginas de cortesa, tambin llamadas hojas de respeto: una al principio y otra al final.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

20

9. Nota a la edicin Texto que se incorpora en el caso de reediciones y que tiene como propsito indicar al autor los cambios introducidos. 10. Dedicatoria En las primeras ediciones se ubicar en pgina impar a continuacin de la contraportada (en las posteriores podra ubicarse detrs de las notas a la edicin). El reverso de la pgina quedar en blanco. 11. Agradecimiento Se ubica en pgina impar a continuacin de la dedicatoria o de no existir sta, en su lugar. Se recomienda que los agradecimientos sean incluidos en la Introduccin.

15. Introduccin Si bien se sugiere que no sea ste el ttulo de la nota previa, nos referimos aqu a ese texto escrito por los autores, directores o compiladores de una obra que tiene por objeto presentar la misma, sus partes, su propsito, etc. al lector. Se permitir la incorporacin de un nico texto de introduccin. 16. Cartulas Las secciones o partes de una obra se indicarn con cartulas. Inician siempre en pgina impar y el dorso se conservar en blanco. Por regla general los artculos o captulos comenzarn en pgina impar. 17. Anexos y apndices

12. Epgrafe Se ubica en pgina impar a continuacin del agradecimiento o de no existir ste, en su lugar. 13. Prlogo Es un artculo introductorio escrito por una persona que no particip en la autora de la obra y que tiene por objeto presentar al lector aspectos relevantes de la misma. Se ubica siempre antes del ndice sumario por no pertenecer estrictamente al conenido de la obra. Se permitir la incorporacin de un nico prlogo.

Salvo excepciones, como pueden ser las compilaciones, los anexos se incluirn siempre al final del cuerpo principal de la obra y antes de las notas. Slo se incluirn aquellos anexos que resulten imprescindibles para la comprensin de la obra. Un ejemplo resulta ser el Glosario, anexo en el que se renen trminos incluidos en la obra y que autor y editor consideran que merecen ser aclarados. Es recomendacin de esta Editorial que toda vez que un trmino merezca ser aclarado y pueda hacerse esto en la obra o en las notas ser lo ms apropiado. 18. Notas

14. ndice sumario Salvo exepciones al comienzo slo se colocar un ndice sumario que contenga secciones o partes y captulos o artculos en que se divide la obra (en compilaciones deber indicarse el nombre de los autores).

Salvo excepciones, como pueden ser las compilaciones, las notas se incluirn despus de los anexos y antes de la bibliografa. Por norma general no se utilizarn notas al pie.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

21

19. Bibliografa Salvo excepciones, como pueden ser las compilaciones, la bibliografa se incluir despus de las notas y antes del ndice. Se ordenarn las entradas en orden alfabtico y slo se mencionarn las obras que fueron referenciadas expresamente en el cuerpo principal o en las notas. No se incluirn obras consultadas a las que no se haya hecho ningn tipo de referencia. 20. ndices especiales Son ndices que no referencian el contenido in extenso sino temticas, nombres, trminos, autores, ilustraciones, etc. 21. Acerca de los autores Existen casos en que la Editorial podr considerar conveniente incorporar una lista de los autores con informacin sobre los mismos como puede ser el grado acadmico, el lugar de desempeo profesional o docente, un correo electrnico de contacto o incluso un currculum abreviado.

22. ndice general En l debern incorporarse todos los ttulos y subttulos de la obra y de corresponder, la mencin de los autores de cada uno. 23. Pgina institucional En ediciones en que no se haya utilizado la contraportadilla para la mencin de las autoridades de las instituciones editoras podr incorporarse una pgina al final del libro, antes del colofn. 24. Colofn Se incluye al final del libro y debe detallar: ttulo del libro, lugar de diagramacin y composicin, nombre de la imprenta y lugar del taller de impresin, cantidad de ejemplares que componen la tirada, pas de edicin e impresin, y mes y ao de la impresin.

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

22

Anexo: Modelos de notas de autorizacin

1. Artculos con autor nico
[Lugar y fecha] Direccin EDUNER Universidad Nacional de Entre Ros La/el que suscribe (Nombre y Apellido Completo), DNI N: (...), domiciliada/o en (...) de la ciudad de (...), provincia de (...), por la presente manifiesta su expresa cesin gratuita y no exclusiva de derechos de publicacin del artculo [Ttulo] de su autora y declara ser la/el nica/o titular del derecho de propiedad intelectual sobre dicha obra, garantizando la autenticidad de la misma y constituyndose como exclusiva/o responsable frente a terceros y frente a la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ros por el falseamiento de tal declaracin. La obra estar incluida en el libro () de (nombre/s de autor/coordinador/compilador), para lo que se autoriza a los mismos a suscribir el correspondiente contrato de edicin con la Universidad Nacional de Entre Ros. Sin otro particular, saluda a usted muy atentamente, Fecha, firma, aclaracin y nmero de documento

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

23

2. Artculos con varios autores

[Lugar y fecha] Direccin EDUNER Universidad Nacional de Entre Ros Los que suscriben (Nombre y Apellido Completo), DNI N: (...), domiciliada/o en (...) de la ciudad de (...), provincia de (...), por la presente manifiestan su expresa cesin gratuita y no exclusiva de derechos de publicacin del artculo de su autora y declaran ser los nicos titulares del derecho de propiedad intelectual sobre dicha obra, garantizando la autenticidad de la misma y constituyndose como exclusivos responsables frente a terceros y frente a la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ros por el falseamiento de tal declaracin. La obra estar incluida en el libro () de (nombre/s de autor/coordinador/compilador), para lo que se autoriza a los mismos a suscribir el correspondiente contrato de edicin con la Universidad Nacional de Entre Ros. Sin otro particular, saludan a usted muy atentamente, Fecha, firma, aclaracin y nmero de documento Fecha, firma, aclaracin y nmero de documento Fecha, firma, aclaracin y nmero de documento

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar

24

3. Imgenes
[Lugar y fecha] Direccin EDUNER Universidad Nacional de Entre Ros La/el que suscribe (Nombre y Apellido Completo), DNI N: (...), domiciliada/o en (...) de la ciudad de (...), provincia de (...), por la presente cede en forma gratuita y exclusiva los derechos de publicacin de la/s obra/s de su autora y declara ser la/el nica/o titular del derecho de propiedad intelectual sobre la/s misma/s, garantizando su autenticidad y constituyndose como exclusiva/o responsable frente a terceros y frente a la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ros por el falseamiento de tal declaracin. La/s obra/s ser/n incluida/s en el libro (), de (nombre/s de autor/coordinador/compilador), para lo que se autoriza a los mismos a suscribir el correspondiente contrato de edicin con la Universidad Nacional de Entre Ros, y a la Editorial de sta a realizar las modificaciones que sean necesarias para el diseo de la obra. Las obras son las que se adjuntan y tienen por ttulo: Es condicin para que la presente autorizacin tenga validez que la autora sea expresamente reconocida al pie de cada imagen. Asimismo autorizo a la Editorial para el uso de las imgenes de referencia en todas aquellas piezas que tengan por objeto dar a conocer la obra. Sin otro particular, saluda a usted muy atentamente, Fecha, firma, aclaracin y nmero de documento

La presentacin de originales. Consultas: produccioneduner@uner.edu.ar