1

LEY N 110/92 QUE DETERMINA EL RGIMEN DE LAS FRANQUICIAS DE CARCTER DIPLOMTICO Y CONSULAR.
Ver Ley N 1063/97 Reglamentado por Decreto N 23.261/93 Resolucin N 125/96 Resolucin N 1.939/96 Decreto N 19.395/02 EL CONGRESO DE LA NACIN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Se regirn por las disposiciones de la presente Ley las franquicias fiscales y facilidades que se otorgan a las representaciones diplomticas y consulares extranjeras, a los Organismos Internacionales y de Asistencia Tcnica acreditados en el pas y a los funcionarios paraguayos que regresan al trmino de su misin. Artculo 2.- Los beneficios acordados en esta disposicin legal se conceden bajo condicin de estricta reciprocidad, en relacin a cada clase y categora de personas y alcance de las operaciones. En aplicacin de dicho principio se podr aumentar, disminuir o limitar dichos beneficios. A dicho fin, el Ministerio de Relaciones Exteriores llevar un registro de las exenciones y privilegios acordados a los funcionarios diplomticos y consulares paraguayos acreditados en el exterior. Artculo 3.- Salvo disposicin en contrario, y sujeto a reciprocidad, los tributos que se eximen por disposicin de la presente Ley son los constituidos por el gravamen aduanero y los tributos internos aplicables a la importacin y exportacin de bienes, los derechos consulares y todos los impuestos fiscales o municipales conexos con las operaciones de importacin y exportacin cuyo rgimen de percepcin est vinculado con dichas operaciones de comercio internacional. Los beneficiarios de la presente Ley tambin estarn eximidos de abonar los tributos internos que formen parte de los precios de los bienes y servicios que adquieran en el territorio nacional, siempre y cuando existiere tratamiento de reciprocidad. Asimismo, estarn exentos de los tributos internos que incidan sobre los pasajes internacionales. No se eximen las tasa que configuren la retribucin de un servicio efectivamente prestado excepto las tasas consulares. [Decreto 23261/93] Artculo 4.- Todos los pedidos de franquicias, relativos a bienes introducidos por las Misiones Diplomticas acreditadas ante el Gobierno nacional, por los Miembros del Cuerpo Diplomtico y Consular y dems personas amparadas por esta Ley, debern dirigirse al Ministerio de Relaciones Exteriores, el que, conjuntamente con el Ministerio de Hacienda, entendern en la solicitudes de liberacin. CAPITULO II

CLASIFICACIN DE LOS BENEFICIARIOS 1. Misiones acreditadas en el pas Artculo 5.- Las representaciones extranjeras pertenecientes a pases con los cuales la Repblica del Paraguay mantiene relaciones diplomticas permanentes, los Organismos Internacionales y de Cooperacin y Asistencia Tcnica, podrn efectuar las importaciones necesarias para el uso oficial de las misiones y sus dependencias, con exencin total de gravmenes. Asimismo, siempre que el remitente de los envos fuese el Gobierno del pas de que se trate, las importaciones estarn exentas del reconocimiento y de las dems formalidades fiscales. Las valijas diplomticas, que se reciben o se expiden, gozarn del mismo tratamiento, sujeto a las reglamentaciones y sin perjuicio de la aplicacin de los Convenios Especiales vigentes, en cada caso. Las mismas podrn retirarse directamente de la Aduana por funcionarios debidamente autorizados por la Misiones Diplomticas respectivas, debiendo firmarse el recibo correspondiente, en cada caso. Artculo 6.- Las representaciones consulares extranjeras de pases que no tuviesen acreditadas una representacin diplomtica, gozarn de un tratamiento adecuado para el cumplimiento de sus fines, dentro de las disposiciones reglamentarias a dictarse por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Hacienda. Artculo 7.- Las reexportaciones de cualesquiera efectos introducidos para uso de las misiones acreditadas ante el pas gozarn de exencin de gravmenes. Artculo 8.- La negociacin interna de efectos introducidos al amparo de este rgimen, se regir por las disposiciones pertinentes de la presente Ley. 2.- Los funcionarios acreditados en el pas. Artculo 9.- Las franquicias que se conceden en virtud de la presente Ley correspondern a los Miembros del Cuerpo Diplomtico y Consular acreditados ante el Gobierno Nacional, y a los Miembros de las Misiones Militares con graduacin de Jefes y Oficiales. Es requisito que tales beneficios tengan rango diplomtico o consular reconocido en el pas y que sean nacionales de los pases a cuyo servicio se encuentran. Artculo 10.- Los mismos beneficios se concedern a los Directores y Representantes Titulares de sedes regionales de un Organismo Internacional, al Representante Principal de Organizaciones y Organismos Internacionales, Expertos y Funcionarios Tcnicos de Organizaciones y Organismos Internacionales y Personal Especializado acreditado en el pas, en desarrollo de Convenios de Asistencia Tcnica. En lo que respeta a las Misiones Tcnicas y a sus Miembros, son de aplicacin supletoria los Convenios Internacionales suscriptos al efecto. 3.- Funcionarios paraguayos que regresan al pas Artculo 11.- Los funcionarios diplomticos y consulares paraguayos, los funcionarios tcnicos al servicio de Organismos Internacionales y dems agentes del servicio exterior que regresen al pas despus de concluida su misin, siempre que hubiesen permanecido en el servicio exterior por el trmino mnimo de dos aos, gozarn de los beneficios establecidos en esta Ley. CAPITULO III

BENEFICIOS 1.- Franquicias para Sedes de Misiones Beneficiarias. Artculo 12.- Las misiones mencionadas en el Art. 5 de esta Ley podrn importar con exencin de gravmenes los siguientes bienes: a) Artculos de consumo, sin sujecin a cupo alguno. b) Bienes durables, de uso restringido para la misin, sin lmite de valor ; y, c) Un vehculo automvil, cada cuatro aos. Si la misin necesita ms de un vehculo, podr solicitar autorizacin, previa justificacin al Ministerio de Relaciones Exteriores. Asimismo, estn exentos del pago de tributos internos los pasajes que las misiones adquieran. 2.- Franquicias para funcionarios acreditados en el pas. Artculo 13.- Los funcionarios citados en el Art. 9 y 10 tendrn derecho a la libre introduccin de los efectos de carcter personal y de los de uso de casa o familia, para la primera instalacin, dentro de los lmites de valor y volumen que apreciar el Ministerio de Relaciones Exteriores, en atencin al rango del funcionario y al nmero de las personas que componen su familia. Las disposiciones precedentes se circunscriben a los primeros 180 ( ciento ochenta) das a partir de la asuncin al cargo del funcionario beneficiario. El Ministerio de Relaciones Exteriores podr prorrogar dicho plazo por causas debidamente justificadas. Artculo 14.- El equipaje acompaado de propiedad de los mismos beneficiarios, en viajes al pas o de salida de l, gozar de igual tratamiento y podr ser despachado exento de reconocimiento y dems formalidades que rigen el despacho de equipaje. Artculo15.- Una vez transcurrido el plazo de 180 (ciento ochenta) das a que se refiere al Art. 13, los beneficiarios podrn importar, con exencin de gravmenes, efectos para uso o consumo personal o de su casa o familia, hasta los lmites de valor computados para cada 12 ( doce ) meses, segn la siguiente escala: a) Para embajador U$S 12.000; b) Para Ministros Plenipotenciarios y Encargados de Negocios con carta de Gabinete, Jefes de Misiones de Organismos Internacionales o de Asistencia o de Cooperacin Tcnica U$S 10.000; c) Para Ministros Consejeros, Consejeros y Cnsules Generales de carrera U$S 9.000; d) Para Primeros Secretarios, Agregados Militares y Cnsules de Primera Clase U$S 8.000; e) Para otros Secretarios, Jefes de Misiones Militares y Cnsules de Segunda Clase U$S 7.000 f) Para Agregados de Embajadas, Oficiales y Miembros de Misiones Militares, o Vice - Cnsules, Funcionarios Administrativos y Tcnicos; otros Funcionarios de Organismos Internacionales y de Asistencia Tcnica y de Cooperacin Tcnica U$S 6.000; Los montos de las cuotas anteriores, mediante resolucin,

podrn ser actualizados anualmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el que los comunicar al Ministerio de Hacienda. Artculo 16.- Independientemente de las cuotas establecidas por el Artculo anterior, los beneficiarios mencionadas en dicho Artculo podrn introducir con exencin de gravmenes auto vehculos para uso personal y de su familia, con valores a ser determinados por el Ministerio de Relaciones Exteriores. En base a la Convencin de Viena y en condiciones de estricta reciprocidad, los valores de dichos bienes sern determinados por el Ministerio de Relaciones Exteriores. El nmero de unidades estar limitado a dos vehculos cada dos aos para los diplomticos con rango de Embajador o Ministro Plenipotenciario, y a un vehculo cada dos aos para los dems beneficiarios enumerados en el Artculo anterior. Las importaciones de vehculos no podrn considerarse comprendidas en las disposiciones relativas a despachos de equipajes. Artculo 17.- Para concederse las franquicias de los Art. 15 y 16 se requerir : a) Que los efectos que se introduzcan sean para uso personal o de la casa o familia de las personas taxativamente enumeradas en la presente Ley; b) Que la importacin se efecte con divisas propias y que los efectos importados no graven las cuotas de exportacin fijadas al Paraguay por otros pases; y c) Que los bultos o envos se consignen directamente a nombre del beneficiario de la Misin de que depende. Las cuotas asignadas caducarn automticamente al transcurso de cada 12 (doce) meses, no pudiendo arrastrarse saldos no utilizados al perodo siguiente ni transferirse el derecho no usado a otras personas . Artculo 18.- A los efectos de la aplicacin de los Artculos precedentes, el Ministerio de Relaciones Exteriores comunicar peridicamente al Ministerio de Hacienda la nmina de los beneficiarios con derecho a franquicias y los cambios de personas que se produzcan. Los pedidos de franquicias sern hechos en formularios especiales cuyo texto reglamentar el Ministerio de Relaciones Exteriores. Artculo 19.- El Departamento de Franquicias Tributarias dependientemente del Gabinete del Vice - Ministro de Tributacin del Ministerio de Hacienda, llevar en un registro especial las cuentas de cada beneficiario, a fin de fiscalizar anualmente las franquicias utilizadas dentro de los limites autorizados. Artculo 20.- En caso de tratarse de beneficiarios que se retirasen definitivamente del pas, por cese de Misin u otra causa cualquiera, el rgimen de importaciones, segn los Art. 15 y 16 podr extenderse hasta los 2 (dos) meses siguientes, siempre que se justifique debidamente que los pedidos fueron efectuados durante la permanencia en el pas y que la reexportacin o negociacin interna se efectuar de acuerdo con las disposiciones de la presente Ley. Artculo 21.- Se halla exenta de gravmenes la reexportacin de efectos introducidos bajo el rgimen de la presente Ley, siempre que la operacin se realice por el propio beneficiario que ha introducido dichos efectos. La exportacin de mercaderas de produccin nacional requerir autorizacin, en cada caso, del Ministerio de Hacienda.

Artculo 22.- En las operaciones de importacin y reexportacin, la autoridad aduanera podr prescindir , salvo razones de mejor servicio, de la apertura y revisin de bultos. En los casos de reconocimiento de bultos, el Ministerio de Relaciones Exteriores har la comunicacin pertinente al Jefe de la Misin de que depende el beneficiario, a los efectos de prescindir el acto de la apertura. 3. Franquicias para paraguayos que regresan al pas por termino de misin Artculo 23.- Es de aplicacin lo dispuesto en el Art. 13 a los funcionarios diplomticos y consulares y dems funcionarios del servicio exterior que regresen al pas despus concluida su misin, siempre que hubiesen permanecido en el servicio exterior por el trmino mnimo de 2 (dos) aos. El plazo improrrogable para el uso de dicho derecho es de 6 (seis) meses, contados a partir de la fecha formal de comunicacin del trmino de la misin. Entre los efectos a que se refiere el presente Artculo podr computarse un solo automvil por funcionario, siempre que se acredite que el rodado es de su propiedad y se justifique de igual modo que el valor del mismo fue abonado con anterioridad a su ingreso. No se aplicar ninguna de las disposiciones del presente Artculo si la misin en el extranjero hubiese concluido antes del plazo de un ao. El tiempo de permanencia de los funcionarios en destino se computar desde el da de la toma de posesin efectiva del cargo hasta el trmino de la misin , el cual ser comunicado al Ministerio de Relaciones Exteriores por la Embajada o Consulado en el pas de destino. Todo funcionario que fuere declarado cesante por graves irregularidades cometidas en el desempeo de su cargo no gozar de los privilegios mencionados en el prrafo anterior. Los familiares (cnyuge y/o hijos) de un funcionario fallecido en el ejercicio de sus funciones que hubiese adquirido un automvil, quedan exceptuados del requisito de haberse cumplido un ao de permanencia en el exterior. CAPITULO IV NEGOCIACIN INTERNA Artculo 24.- Toda negociacin interna de efectos, bienes y vehculos a ser introducidos al pas bajo el rgimen de franquicias y facilidades de la presente Ley estar sujeta a la previa autorizacin del Ministerio de Hacienda, y al ingreso de todos los gravmenes no percibidos en su oportunidad. Entindase por negociacin interna toda clase de enajenacin, a ttulo oneroso o gratuito e incluso los trueques o permutas. Artculo 25.a) La negociacin interna de automviles a ser introducidos al pas bajo el rgimen de franquicias y facilidades otorgadas por la presente Ley, estar sujeta al ingreso de todos los gravmenes no percibidos en su oportunidad, con una escala decreciente de gravmenes en base a reduccin parcial del 4% (cuatro por ciento) por el transcurso de cada mes, contado desde la fecha de numeracin del Despacho de Importacin del bien;

b) Al trmino de 2 (dos) aos, desde la fecha de numeracin del Despacho de Importacin del vehculo introducido con franquicias, la negociacin del mismo podr efectuarse sin ingreso de gravmenes, pero con la previa autorizacin del Ministerio de Hacienda, salvo casos de estricta reciprocidad, por cese intempestivo o motivos especiales que el Ministerio de Relaciones Exteriores crea conveniente solicitar. El fallecimiento del beneficiario, se considerar motivo especial para autorizar la libre venta. c) Los funcionarios diplomticos y consulares acreditados en el pas podrn transferir o enajenar los automviles introducidos al pas bajo el rgimen de la presente Ley, sin ingresos de gravmenes antes del trmino fijado en el apartado b), en el caso de que se dieran por terminadas sus funciones despus de los 12 (doce) meses de haber introducido los automviles con franquicias, o en un lapso menor, si existiese reciprocidad; d) Los funcionarios diplomticos y consulares cuyas funciones se dieran por terminadas antes de los 12 (doce) meses sealados en el apartado anterior, podrn negociar los automviles introducidos con franquicias ,previo pago de los gravmenes en la forma decreciente del 8% (ocho por ciento) mensual, a partir de la fecha de numeracin del Despacho de Importacin; y, e) Los vehculos automotores introducidos al pas por los beneficiarios mencionados en el Art. 23 de la presente Ley, podrn ser transferidos luego de haber transcurrido un plazo de 2 (dos) aos a partir de la fecha de numeracin del Despacho de Importacin. Artculo 26.- Las franquicias establecidas en la presente Ley no sern extensivas para los funcionarios consulares honorarios, ni para los ciudadanos paraguayos que ejerzan ad honorem funciones diplomticas o consulares de un gobierno extranjero. Artculo 27.- Derganse las disposiciones que se opongan a la presente Ley. Artculo 28.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Aprobada por la Honorable Cmara de Senadores de diez y seis de Diciembre del ao un mil novecientos noventa y dos y por la Honorable Cmara de Diputados, sancionndose la Ley, el diez y ocho de Diciembre del ao un mil novecientos noventa y dos. [Resolucin 1939/96] [Resolucin 293/96] [Resolucin 125/96] [Resolucin 256/93] [Decreto 23261/93] (Decreto 19395/02) Jos A. Moreno Ruffinelli Presidente H. Cmara de Diputados Gustavo Daz de Vivar Presidente H. Cmara de Senadores Nelson Argaa

Secretario Parlamentario Abrahm Esteche Secretario Parlamentario Asuncin, 29 de Diciembre de 1992. Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial. Andrs Rodrguez Presidente de la Repblica Juan Jos Daz Prez Ministro de Hacienda.