1

PODER LEGISLATIVO LEY N 700/96

QUE REGLAMENTA EL ARTICULO 105 DE LA CONSTITUCION NACIONAL QUE DISPONE LA PROHIBICION DE DOBLE REMUNERACION. EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY Artculo 1.-Ningn funcionario o empleado pblico podr percibir ms de un sueldo o remuneracin del Estado en forma simultnea, con excepcin de los que provengan del ejercicio de la docencia. Artculo 2.-A los efectos de esta Ley es funcionario o empleado pblico toda persona designada para ocupar un cargo presupuestado en la administracin pblica nacional, departamental, municipal, entes autnomos, autrquicos, descentralizados y binacionales. Artculo 3.-Se entender que existe sueldo o remuneracin simultnea, el que se perciba por servicios prestados en un mismo horario laboral. Artculo 4.-Los funcionarios o empleados pblicos que perciban ms de un sueldo o remuneracin simultnea sern declarados cesantes con causa justificada en todos sus cargos pblicos e inhbiles para la funcin pblica por el plazo de dos aos. La cesanta as dispuesta no conlleva la prdida de la antigedad ni de los aportes jubilatorios realizados por el afectado. Artculo 5.-Dentro de los noventa das de la vigencia de la presente Ley, el funcionario o empleado pblico con ms de un cargo deber optar por uno de ellos. Si as no lo hiciere ser pasible de las sanciones establecidas en el artculo precedente. Artculo 6.-Las entidades pblicas mencionadas en el Art. 2 de la presente ley remitirn a la Contralora General de la Repblica, dentro de los noventa das, a partir del 1 de enero de 1996, un informe conteniendo los siguientes datos personales de los funcionarios y empleados: nombre y apellido, fecha de nacimiento, estado civil, nmero de cdula de identidad, nacionalidad, cargo, remuneracin, antigedad y horario de trabajo. En los aos subsiguientes y dentro del mismo plazo, la informacin a remitirse contendr la nmina de los nuevos funcionarios o empleados pblicos designados y de aquellos que dejaron de prestar sus servicios a la institucin, con los datos requeridos precedentemente. Artculo 7.-El funcionario o empleado pblico que perciba sueldo o remuneracin sin contraprestacin efectiva de servicios, ser condenado a la devolucin inmediata de todo lo percibido, ms sus intereses legales e inhabilitado para ejercer la funcin pblica de uno a cinco aos. Artculo 8.-La presente Ley no deroga ni modifica la Ley N 535 del 30 de diciembre de 1994. Artculo 9.-La presente Ley entrar en vigencia a los treinta das de su promulgacin. Artculo 10.-Comunquese al Poder Ejecutivo. Aprobada por la H. Cmara de Diputados, a trece das del mes de junio del ao un mil novecientos noventa y cinco , y por la H. Cmara de Senadores, sancionndose la Ley, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 207, numeral 3) de la Constitucin Nacional, a catorce das del mes de setiembre, del ao un mil novecientos noventa y cinco. Juan Carlos Ramrez Montalbetti Milciades Rafael Casabianca Presidente Presidente H. Cmara de Diputados H. Cmara de Senadores Heinrich Ratzlaff Epp Tadeo Zarratea Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario Asuncin, 4 de enero de 1996 Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial. El Presidente de la Repblica Juan Carlos Wasmosy Orlando Bareiro Ministro de Hacienda Asuncin, de setiembre de 1995. M.C.N. N 169. Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica: Tenemos el honor de dirigirnos a Vuestra Excelencia para llevar a su conocimiento que, por ambas Cmaras del Congreso ha sido sancionada la Ley N 700, "QUE REGLAMENTA EL ARTICULO 105 DE LA CONSTITUCION NACIONAL QUE DISPONE LA PROHIBICION DE DOBLE REMUNERACION", cuyo texto, en cuatro originales, acompaamos a la presente, a los efectos determinados en el Artculo 204 de la Constitucin Nacional.

2 Nos valemos de esta oportunidad para saludar al Excelentsimo Seor Presidente con nuestra ms alta y distinguida consideracin. Juan Carlos Ramrez Montalbetti Milciades Rafael Casabianca Presidente Presidente H. Cmara de Diputados H. Cmara de Senadores Heinrich Ratzlaff Epp Tadeo Zarratea Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario AL PODER EJECUTIVO DE LA NACION PALACIO DE LOPEZ