870 Manida St. Apt. 2 Bronx, NY 10474 646-330-5820 nikehura@live.

com

I.

Environmental Services/Trabajos Ambientales A. Policy -Technical and Scientific Services/Servicos de Poltica Pblica ambiental y Ciencias Ambientales Analysis of Environmental Documents from the policy, technical and scientific dimensions like Environmental Impact Statements, Environmental Justice Regulations, Ecological Risks Assessments, etc. Anlisis de documentos ambientales desde las dimensiones tcnicas, cientficas, de poltica pblica, como por ejemplo, Evaluaciones Ambientales, Declaraciones de Impacto Ambiental, Leyes sobre justicia ambiental, anlisis de riesgo ecolgicos, etc. B. Educational Services/Servicios Educativos Development of Curriculums for classes in Spanish, Environmental Sciences, Ecology, Political Ecology, Community Organizing, GED, Computers, Political Education, Environmental Leadership Development, Puerto Rican History, among others themes. Personal tutorial services in Spanish, biology, Environmental Sciences, and Puerto Rican history. Desarrollo de currculos para clases de espaol, ciencias ambientales, ecologa, ecologa poltica, organizacin comunitaria, exmenes para conseguir diploma de educacin secundaria, educacin poltica, computadoras, desarrollo de

liderato ambiental, historia de Puerto Rico, entre otros temas. Servicios de tutora en espaol, biologa, ciencias ambientales e historia de Puerto Rico. C. Translation Services Translations of any kind of publications and materials from English to Spanish with clear understanding of cultural and literacy competency needs. Traducciones de cualquier documento y materiales de ingles a espaol con un claro entendimiento del nivel educativo y cultural al hacer el trabajo. II. Some examples of workshops/Algunos ejemplos de adiestramientos 1. Community Organizing in Communities facing Environmental Racism. / Organizacin comunitaria en comunidades enfrentando racismo ambiental 2. Basic Concepts on Environmental Racism./Conceptos Bsicos de Racismo Ambiental 3. Political Education and Youth Environmental Leadership./ Liderato Ambiental de Jvenes y Educacin Poltica 4. Critical analysis of community based Science./ Anlisis crtico de ciencia de la comunidad 5. Critical Thinking Skills./ Destrezas de Pensamiento Crtico 6. Class, Racism and Environmental Racism./ Clase, Racismo y racismo Ambiental 7. Food Sovereignty and the struggle for Environmental Justice./ Soberana Alimenticia y la lucha por la justicia ambiental 8. Analyzing an Environmental Issue from a community perspective./ Analizando un problema ambiental desde la pespectiva de la comunidad 9. Developing Principles of collaboration and alliance building in the context of Environmental Justice./ Desarrollando Principios de colaborcin y alianzas en el contexto de la lucha por la justicia ambiental 10. Waste Policy Analysis from a Radical Perspective./ Anlisis dela politica pblica de desperdicios slidos una perspective radical

11. Developing a Vision of liberation in communities facing environmental racism./ Desarrollando una visin de liberacin para nuestras comunidades que enfrentan racismo ambiental. 12. Environmental Racism and Colonialism./ Racismo Ambiental y colonialismo.

III. Classes/Clases 1. Special topics on Environmental Issues./Temas especiales en Ciencias Ambientales 2. Ecological Imperialism in Latin America./Imperialismo Ecolgico en Latino Amrica 3. Puerto Rico and U.S.A.: a history of environmental colonialism/ Puerto Rico y los EEUU: Una historia de colonialismo ambiental 4. Intermediate and Advance Spanish Class./ Clase de Espaol intermedio y avanzado 5. Community organizing as a tool for political transformation: Stories from the grass-root./ Organizacin comunitaria como herramienta de transformacin poltica: historias desde la base. 6. High Schools Equivalent Class in Spanish/ Clase para completar exmen de equivalencia de educacin secundaria. 7. Colonialism and Environmental Racism./ Colonialismo y Racismo Ambiental

IV.

Some Examples of Presentations /Algunos ejemplos de Presentaciones 1. Environmental Pollution and pregnancy./ Contaminacin Ambiental y embarazo 2. Pollution in the Bronx Facing environmental injustice in our community./ Contaminacin en el Bronx enfrentando injusticias ambientales en nuestra comunidad. 3. Air Pollution and health. / Contaminacin de aire y la salud 4. Environmental Injustice and Alternative Energy./ Injusticia Ambiental y Energas alternativas 5. Sharing My Vision on Environmental Justice./ Compartiendo mi visin de Justicia Ambiental.

6. Ecological Imperialism./IMperialis Ecolgico 7. Recycling and Environmental Racism./ Racismo ambiental y Reciclaje 8. Community, Science and the Politics of Knowledge./ Comunidad, ciencia y la poltica del conocimiento. 9. Housing, the Environment and the Health of the Latino Community. A case of environmental racism and injustice./ Vivienda, ambiente y la salud de los latinos un caso de injusticia y racismo ambiental. 10. A dialogue about community organizing. Sharing experiences, stories and ideas about my work in Puerto Rico and the Bronx./ Un dialogo sobre organizacin comunitaria: compartiendo experiencias de Puerto Rico y el Bronx. 11. Science and Environmental Justice./ Ciencia y Justicia Ambiental. 12. Waste management Policies and Environmental racism./ Manejo de Desperdicios slidos y racismo ambiental