Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Captulo II
Bodas reales
Aunque todo lo dicho puede referirse a cualquier mes de aquel ao 43, tan
turbulento como los dems del siglo en nuestro venturoso pas, hgase constar
que corra el mes de las flores, famoso en tales tiempos porque en l naci y
muri, con solos diez das de existencia, el Ministerio Lpez, fugaz rosa de la
poltica. Y tambin es preciso consignar que D. Bruno Carrasco y Armas se
daba a todos los demonios por el sesgo infeliz que iban tomando sus negocios
en Madrid, cementerio vastsimo, insaciable, de toda ilusin cortesana. No slo
se le haba torcido el asunto de Psitos, despus de haber gozado esperanzas
de pronta solucin, sino que no hallaba medio de salir diputado ni por la
provincia manchega ni por otra alguna de la Pennsula, a pesar de los
enjuagues con que Milagro haba manchado su reputacin de probo funcionario
liberal. Ni la benevolencia de Cortina, ni los carios y palmaditas de hombro del
Ministro de la Gobernacin, Sr. Torres Salanot, le valan ms que para
aumentarle el mal sabor de boca. Por aadidura, su plaza en una Comisin de
Hacienda era honorfica, y D. Bruno no cataba sueldo ni emolumento, sindole
ya muy difcil sostener la falsa opinin de hombre adinerado; y para colmo de
infortunios, cuando ya estaba extendido su nombramiento de jefe poltico de
Badajoz y slo faltaba la firma del Regente, he aqu que viene al suelo y se
hace mil pedazos el Ministerio Rodil, en medio de un desorden y confusin
formidables. Le sustituy Lpez, despertando en unos y otros progresistas
Esta tarde -les dijo, rechazando con austera desgana el plato de judas con
que empezaba la cena-, la sesin del Congreso ha sido de gran tumulto, y con
tanto coraje se tiraron de los pelos, como quien dice, una y otra familia de la
Libertad, que ya no veo enmienda para la situacin, y Dios tiene que hacer un
milagro para que no se lo lleve todo la trampa. Sabis lo que ha dicho Olzaga
esta tarde en un discurso que hizo retemblar el edificio, y que ha llenado de
ansiedad y de temor a los diputados y al gento de las tribunas? Pues ha
dicho: Dios salve a la Reina, Dios salve al Pas! Y a cada prrafo, despus de
soltar cosas muy buenas, con una elocuencia que tiraba para atrs, conclua
con lo mismo, que a todos nos suena en la oreja y nos sonar por mucho
tiempo, como la campana de un funeral: Dios salve a la Reina, Dios salve al
Pas! Quiere decir que ya todos, Nacin y Reina, partidos y pueblo, somos cosa
perdida, y que estamos dejados de la mano de Dios. No s las veces que repiti
ese responso tan fnebre; lo que s es que cuantos le oamos estbamos con
el alma en un hilo, deseando que acabase para poder tomar resuello. Salimos
de la sesin pensando que este Gobierno no durar ms que dur el otro, que a
nuestro pobre Duque le ponen en el disparadero con tanta intriga y
tantas salves y padrenuestros. Locos de alegra andan los retrgrados porque
todo se les viene a la mano, y ya no hay un liberal que est en sus cabales. Veo
a mi D. Baldomero lindose la manta, y una de dos: o el hombre sale por
manchegas, haciendo una hombrada y metiendo a tiros y trajanos en un puo,
como sabe hacerlo cuando se le hinchan las narices, o tendr que tomar el
camino de Logroo y dejar a otro los brtulos de regentar. Ya est claro que
aqu no habr ms reconciliacin que la del valle de Josafat. Los hombres de
juicio no tenemos pito que tocar en tales trapisondas, y bueno es que os vayis
preparando para irnos a escardar cebollinos en Torralba, de donde nunca
debimos salir, ajo!, porque no se ha hecho este trajn de ambiciones para los
hombres de campo, y al que no est hecho a bragas, las costuras le hacen
llagas. Habris odo en nuestra tierra que por su mal le nacieron alas a la
hormiga. Por mi mal tuve ambicin, y ya veis... ya veis lo que hemos sacado
desde que vivimos aqu: bambolla, mayor gasto, esperanzas fallidas, los pies
fros y la cabeza caliente. No ms, no ms Corte, no ms poltica, porque as
regenerar yo a Espaa como mi abuela, y mi entendimiento, pobre de
sabiduras, es rico en todo lo tocante a paja y cebada, al gobierno de mulas y a
la crianza de guarros, que valen y pesan ms que el mejor discurso.
Poco ms dijo, sin abandonar el tono lgubre y las negras apreciaciones
pesimistas. No cen ms que un huevo y medio vaso de vino, y se fue en busca
del sueo, que calmara sus anhelos de ciudadano y sus inquietudes de padre y
esposo. Triste noche fue aquella para la familia Carrasquil, por la turbacin
hondsima de todos los nimos, excepto el de Doa Leandra, que ya vea lucir
la estrella que a los manchegos horizontes la guiaba. En vela pas toda la
noche pidiendo al Seor que afianzara con buenos remaches, en la voluntad de
Bruno, la determinacin de volver al territorio, mientras Lea y Eufrasia, en su
Captulo III
Bodas reales
Algn alivio tuvo en los siguientes das el pesimismo angustioso del manchego,
y alguna dedada de miel atenu su amargura. Mendizbal le haba saludado
con mucho afecto, y un amigo de entrambos le llev las albricias de que no
sera olvidado el expediente de Psitos. De jefatura poltica no le dijeron una
palabra; pero en el caf corri la especie de que se haran numerosas vacantes
para que las ocupasen hombres nuevos, elementos sanos, de probada
honradez y consecuencia. Un redactor de El Heraldo, peridico de batalla
dirigido a la sazn por Sartorius, no cesaba de halagar a Carrasco,
obstinndose en presentarle a Bravo Murillo, a Pacheco y a Pastor Dez, lo ms
granadito de la juventud moderada; pero el manchego repugnaba estas
aproximaciones, temeroso de que tras ellas viniese algn compromiso que
suavemente le apartara del dogma. A las virtudes y mritos ms eminentes
antepona en su alma la consecuencia, mirndola como una preciosa virginidad
que a todo trance y con las gazmoeras ms extremadas deba ser defendida,
no permitiendo que el contacto ms ligero la menoscabase, ni que frvolas
sospechas empaaran el concepto y la opinin de su integridad. Prefera D.
Bruno su ruina, la persecucin y el martirio a que se le tuviera por trnsfuga de
su iglesia poltica o por daado de la hereja retrgrada.
Entrado junio, ya vio ms claro el buen seor que su dolo, Espartero, pona los
pies en la pendiente resbaladiza de la sima, en las propias tragaderas del
abismo. A bandadas venan del extranjero los paladines de Cristina, con nfulas
y motes de caballeros de una nueva cruzada, pues haban creado una Orden
militar espaola que a todos les solidarizaba en su empeo de restauracin, y
era un reclamo irresistible para los militares que del lado ac del Pirineo
aguardaban los acontecimientos para decidirse por la bandera que al principiar
el juego llevara mayor ventaja. Los emigrados, a quienes el poeta poltico D.
Joaqun M. Lpez, echando por la boca flores de trapo, y enarbolando en la
mano derecha su proyecto de amnista, quera traer a la reconciliacin
nacional, atacaban a Espaa por los cuatro costados. Tan fieros venan, que
causaba pavura el estridor de armas y dientes que hacan entrando aqu por
mar o por tierra, vidos de volver a los comederos y de no dejar rastro de la
llamada usurpacin. Narvez, como el ms cro de los invasores, embestira
por Andaluca, desembarcando en Gibraltar, que siempre fue playa de todo
contrabando; los dos Conchas, que en Florencia lloraban las desdichas de la
Patria, caeran sobre las costas valencianas; O'Donnell saltara por encima del
Pirineo para caer sobre Navarra o sobre Catalua; Orive, Piquero, Pezuela,
Juregui y otros del orden militar y del civil que suspiraban por que volviese a
gobernarnos la hermosa Majestad de Mara Cristina, y que crean en ella como
en una Minerva cristiana y catlica, se agregaban a los caudillos para prestar
su cooperacin en la obra de reconquista.
No pasaron muchos das sin que a la emergencia de tantos paladines
salvadores respondieran dentro de la plaza los pronunciamientos de esta y la
otra provincia, tronando contra el Regente y pidiendo con desaforado clamor
que nos trajesen pronto a la Gobernadora de marras, pues sin ella no podamos
vivir. Ms de un general y ms de dos, hechura de Espartero, despus de
hacerse los remilgados y de ponerse la mano en el corazn, toleraron los
pronunciamientos o no quisieron oponerse a ellos. Slo quedaban cuatro que,
como el pobre D. Bruno, estimando su virginidad sobre todas las virtudes, no
abrieron sus orejas a ninguna voz de seduccin: eran Zurbano, Ena, Carondelet
y Seoane.
En tanto, ansiosos de poner mano en la salvacin de Espaa, corran a
Catalua Ametller y Bassols, y all se encontraban con D. Juan Prim, de sangre
muy caliente y entendimiento harto vivo, el cual, con su amigo Milans, sublev
a Reus, tratando de extender el incendio a todo el Principado. Don Javier
Quinto, Don Jaime Ortega, que aos adelante, en plena guerra de frica,
discurri salvar a Espaa con la trada de Montemoln, marcharon a Zaragoza,
sin acordarse de que esta ciudad es y ser siempre la primera de Espaa en no
admitir ciertas bromas y en su aversin a dejarse regenerar por el primero que
llega. Los tales y otros caballeros que les seguan, vidos de mangonear
obteniendo puestos en las Juntas, fueron recibidos a puntapis por los
milicianos, que adoraban a Espartero casi tanto como a la Virgen del Pilar.
Viendo que all venan mal dadas, llevaron sus enredos a otra parte de Aragn.
Innumerables jefes del ejrcito y personajes polticos de la coalicin se
derramaban por el Reino, pronunciando todo lo que encontraban por delante y
estableciendo Juntas en todo lugar donde caan. Mlaga fue la primera ciudad
de importancia en que se vio la insurreccin formal y prctica: no peda por el
pronto la vuelta de Cristina, sino que cayera Gmez Becerra y volviese Lpez
con su lindo programa y su rosada elocuencia; sonaban las msicas, y en
medio del general delirio, entregndose los malagueos al goce de dictar leyes
a la autoridad central, quedaban vacos los depsitos de tabaco y tejidos de
Gibraltar, y abastecidos para largo tiempo los almacenes del comercio grande
y chico. Granada y Almera se pronunciaban sin comprometerse, no renegando
del Regente mientras no viesen que era segura su perdicin; otras provincias
adoptaban el mismo sistema, de una cuquera y eficacia admirables; en
Valencia la coalicin y los moderados amotinaron al pueblo y ganaron parte de
la tropa, dejando casi inerme al valiente General Zabala. Asesinados el
Gobernador Camacho y un agente de polica, qued la ciudad en poder de los
revoltosos. De Cartagena dieron cuenta, no sin dificultad, el Brigadier Requena
y el Coronel Ros de Olano; en Cuenca triunf el arcediano de Huete; Valladolid
qued pronunciada por el General Aspiroz; Galicia por Zambrano, y as fue
propagndose la quema, hasta que no qued parte alguna de la nacin que no
ardiese en clera y no pitara muy alto pidiendo renovacin de personas,
cambio de poltica, de instituciones, como el sucio que pide mudar de ropa.
Si algunos de los pueblos pronunciados no pedan la cada del Regente, sino la
vuelta del florido Lpez, otros proclamaban la inmediata mayora de la Reina,
resultando un barullo tal, que no lo haran semejante todos los locos del mundo
metidos en una sola jaula. Slo diez y seis meses faltaban para que Espartero
cumpliera el plazo de su Regencia. Aun admitiendo que su gobierno no fuera el
ms acertado, y sus errores muchos y garrafales, no valan menos diez y seis
meses de mal gobierno que todo aquel delirio, que aquel ejemplo, escuela y
norma de otros mil desrdenes, de la desmoralizacin y podredumbre de la
poltica por ms de medio siglo?
Fue muy chusco ver a Serrano y a Gonzlez Bravo marchar juntos a Barcelona
por la vuelta grande del Pirineo, y entrar en la ciudad de los Condes a brazo
partido, en carretela descubierta, entre las aclamaciones de un pueblo a quien
hay que suponer enteramente ciego para tener la explicacin de su
entusiasmo. Animados por el xito, y con el apoyo moral que Prim les daba
desde Reus, determinaron los dos audaces jvenes, el uno militar intrpido,
paisano sin ningn escrpulo el otro, constituir o resucitar el Ministerio de la
coalicin, y como Serrano haba sido Ministro con Lpez, no vacil en darse
ttulo y atribuciones de hombre-gabinete o Ministro universal. Ya tena el
confuso movimiento una figura que lo sintetizase, una voluntad que unificara
Captulo IV
Bodas reales
agradecido acogi D. Baldomero este noble mensaje, y con todos despleg las
galas de su cortesa y miramiento, extremndose en el agasajo del jefe poltico,
a quien, por su consecuencia, colm de alabanzas. De puro soplado no caba
en su pellejo el bueno de D. Jos, y se propuso seguir a la Regencia hasta la
victoria o la ruina total, que de este modo la rectitud del funcionario haba de
tener ms tarde o ms temprano lucida recompensa.
Llegado el da en que Espartero dio por terminado el plantn de Albacete,
Milagro le sigui, agarradito a sus faldones y remedando fielmente las diversas
caras de alegra o desaliento que iba poniendo el dolo, segn las
circunstancias. Tristsima fue la marcha desde Albacete a Sevilla, donde
encontraron a Van-Halen asediando la plaza y tratando de obtener la rendicin
por la buena antes de disparar morteros y obuses. Los sevillanos, viendo ya
ganada la partida por la revolucin, no queran llegar al fin sin engalanarse con
un poquito de herosmo, ambicionando para su bella ciudad laureles
semejantes a los de Zaragoza y Gerona. En dimes y diretes andaban sitiados y
sitiadores, cuando lleg al Regente y a su ayacucho General la noticia de la
furibunda batalla ganada por Narvez a los ejrcitos combinados de Seoane y
Zurbano en los campos de Torrejn de Ardoz, victoria que determinaron
fcilmente y sin efusin de sangre los resortes estratgicos ms elementales y
sencillos. Las tropas de Seoane y Zurbano se pasaron al campo de Narvez,
dejando a los dos caudillos espantados de su soledad... Empezaban los
abrazos.
Captulo V
Bodas reales
El dedo de Dios, como algn diario de la poca escribi con potico nfasis,
sealaba al dolo revolucionario, al rebelde y traidor Espartero, el nico camino
que deba seguir, para sumergir su ignominia en el ancho foso de los mares. A
toda prisa tom el Regente, con los restos de la dominacin ayacucha, el
camino de Cdiz, nica plaza importante que an no se haba pronunciado;
alentaba la esperanza de hacerse fuerte dentro de aquellos gloriosos muros,
que habiendo sido cuna de la libertad recin nacida, deba ser su refugio
cuando, ya persona mayor, volva vencida y descalabrada. Vana ilusin! Mal
podra pensar D. Baldomero en que los baluartes gaditanos le dieran apoyo
para la restauracin de su poder, cuando no tena ya fuerza, ni partido, ni
partidarios. Al salir de Sevilla empezaron las deserciones: huan los oficiales,
Captulo VI
Bodas reales
Captulo VII
Bodas reales
-Lo que hay es cosa de oficina, y de que tengo que llevarle el almuerzo -replic
la alcarrea-. Venga, seora, pronto, que el amo est contento... Mus
muamos....
Echose a la cabeza Doa Leandra el pauelo negro, que en el calor de las
alabanzas del manchego jabn se le haba cado, y toda medrosica y
anhelante, barruntando nuevas tristezas, invocando a la Virgen Santsima y a
los santos de su devocin, enderez los pasos a su casa, donde D. Bruno, con
solemne y conmovida palabra, le dio la noticia del feliz nombramiento.
Captulo VIII
Bodas reales
Captulo IX
Bodas reales
amigos oficiosos le hicieron creer que aquel le hara Ministro; confiaba en ello;
mas Olzaga no quiso en su cotarro gente de aluvin, y el ambicioso, con rabia
y despecho fuertes, busc en la turbada situacin poltica otro rbol a que
arrimarse, o percha con que trepar a las alturas. Los primates moderados, que
queran llevar adelante la fea intriga de la acusacin de Olzaga, desviando sus
rostros para disimular mejor sus pensamientos, necesitaban un hombre listo y
ambicioso, valiente en las disputas, poseedor de una de esas caras que
afrontan todas las situaciones, de una conciencia insensible a todo escrpulo;
un hombre, en fin, de esos cuyo entendimiento no flaquea ante ninguna razn,
cuyo odo no se asusta de lo que oye, cuya palabra no se asusta de lo que dice.
Prestose D. Luis a ser Ministro en el crter de un volcn, demostrando la
magnitud de su audacia, rayana en herosmo. Hay algo de grande, no puede
negarse, en esta frescura, que por un lado es picaresca, por otro lleva en s
todas las arrogancias de la caballera. La Historia vacila entre admirar a este
hombre o inscribirle con asco en sus anales. Testaferro de los moderados, firm
el acta de acusacin con la referencia del desacato, y el testimonio de Su
Majestad, arma terrible de justicia, con la cual se poda decapitar a media
Espaa y meter en presidio a la otra mitad... Desorientado y confuso se ve el
narrador de estos acontecimientos al tener que decir que aquel cnico era
simptico y airoso por extremo, que fuera de la poltica era un hombre
encantador que a todo el mundo cautivaba, ornado de sociales atractivos y aun
de cristianas virtudes... Oh! Espaa, en todo fecunda, es la primera
especialidad del globo para la cra de esta clase de monstruos.
Contentos de haber hallado un monstruo que tan bien se ajustaba a las
necesidades de aquel momento poltico, los Caballeros del Orden no tenan ya
nada que temer: suya era la Casa Real; Espaa, con sus Indias, no tardara en
pertenecerles. A Olzaga dbanle ya por difunto, y con l caa para siempre, o
al menos para muchos aos, el espantajo del Progreso. Anhelaban acortar todo
lo posible la funcin dramtica, a fin de dar al escndalo tan slo las
dimensiones absolutamente precisas. Para que la semejanza de tal funcin con
las de un drama o comedia fuese perfecta, el local parlamentario era el teatro
de la Plaza de Oriente, an no concluido, edificio con grandes anchuras para la
sesin pblica, pero sin desahogo de pasillos para el descanso y esparcimiento
de los padres de la patria, y para la irrupcin de vagos que iban a recoger
impresiones, a charlar de poltica y a comentar los discursos. Entre estos
holgazanes era D. Bruno de los ms fijos, como si en ello estribara una sagrada
obligacin; y aunque no tan asiduo, tambin Milagro dejbase ver por all, y
con l Mariano Centurin, a veces Don Frentico. En aquel corro vocinglero
solan introducirse algunos diputados, como Fermn Gonzalo Morn, amigo de
Milagro; Madoz, ntimo de Centurin, y Olivn e Iznardi, que a sus ventajas de
comer la sopa en todas las situaciones, una ya la de ser representante del pas
en todas las legislaturas. Tambin hocicaban en el grupo periodistas jvenes,
como ngel Fernndez de los Ros, Coello y Quesada, Villergas y otros... Si todo
Captulo X
Bodas reales
-Yo te aseguro -dijo Doa Leandra, sin poder salir del crculo de los interesesque no me importa la miseria, teniendo conciencia tranquila. Qu nos pasar?,
que lo perderemos todo, que tendremos que volvernos a nuestra tierra
pidiendo limosna?
-No es eso... Nunca nos veremos en ese trance, mujer. Adems, lo de los
Psitos va mejor que nunca.
-Ser entonces que, cados y hechos polvo los del Progreso, ya no tienes
esperanza de ser jefe poltico, ni diputado, ni funcionario excelentsimo... Pues
mira t, eso s que no me importa nada, porque dme: no has vivido
santamente y con la mayor holgura en nuestro pueblo sin que hicieras ninguno
de esos papelones? Por ventura, cuando all nos sobraba todo, y tenamos
para dar al pobre, eras t hombre pblico y yo seora pblica? No ramos
pblicos, sino honrados y trabajadores; nada debamos a nadie, y el Seor nos
colmaba de bendiciones... mientras que aqu, en este laberinto, somos unos
tristes payos, que vienen al olor de la sopa boba y a ver si encuentran un par
de pelagatos hambrones con quienes casar a las hijas.
-Tampoco ahora has dado en el clavo, Leandra. Todas esas desdichas que
inventando vas son granos de ans en comparacin de esta grande angustia
que me hace desear la muerte... Para que no te devanes los sesos, te contar
lo que ocurre... He de comenzar por los antecedentes, que principio quieren las
cosas, y no entenderas bien mi mal sin ver antes los caminos del demonio por
donde ha venido... Pues el lunes, ay!, a las tres de la tarde, me encontr en la
calle de Alcal, esquina a la que llaman Ancha de Peligros, a D. Serafn de
Socobio...
-Aquel seor que dicen es muy ledo y de mucha sal en la mollera? Fue de
Palacio.
-Y ahora est otra vez al servicio de Su Majestad con mucho predicamento.
Pues nos saludamos: es hombre muy fino, muy sutil, de estos que sienten
crecer la hierba... Naturalmente, se habl de lo de Olzaga, y yo me
desmand: no lo pude remediar. Mi conciencia siempre por delante. Dije que
los de Palacio haban armado una gran canallada, y que si triunfaban por el
pronto y hacan de Isabelita una Reina desptica, luego vendran sobre la
Nacin calamidades terribles; que los moderados no tenan escrpulo, ni
vergenza, ni...
-Y el hombre, ciego de ira, te arre una bofetada.
-Nada de eso. Djome que me calmara, que reflexionara, que viera las cosas
por el prisma de... no s qu prisma era... Vamos, que me convid a refrescar,
y entramos en el caf de Matossi. Pues, seor, tom una limonada, con lo que
se me fue enfriando la sangre, y D. Serafn me explic el porqu y el cmo de
Captulo XI
Bodas reales
-Esprate un poco. Yo, como tan lelo me tenan con las alabanzas, me dej
conducir, como un pobre buey cansino a quien llevan al matadero... Entr... Tan
pagado estaba yo de mi papel de buen espaol entre los mejores, que por las
escaleras arriba me iba riendo de satisfaccin, y cuando vi que los porteros se
quitaban la gorra galonada, tan finos, que me cre?, que se daban la
enhorabuena por ver entrar en la casa a la flor y nata de los buenos espaoles.
Metironme en el despacho del seor Presidente del Consejo, que all estaba de
palique con dos o tres mamalones junto a la chimenea... Ay!, la vista de
Gonzlez Bravo me trastorn; a punto estuve de echar a correr. Cmo haba
yo de cruzar mi palabra honrada con aquel pillete, con aquel libelista
escandaloso, con el acusador de Olzaga, con el difamador de la Reina Cristina,
con el hombre impdico que se ha puesto a la Nacin por montera, y a todos
quiere hacernos esclavos? Temblando estaba yo de que acabase con aquellos
seores y viniese sobre m... No poda yo recibirle sino con cuatro coces y
bofetadas...
-Ya, ya lo entiendo todo, Bruno; no sigas. El tunante de Brabo quera cazarte
con reclamo, y una vez cogindote all, qu le faltaba ms que mandar salir a
los guindillas que tena escondidos, y sujetarte con sogas y llevarte a los
stanos?... Ya veo claro que as fue, y que logrando escaparte, andas ahora en
la grandsima zozobra de que vengan a prenderte.
-Si eso hubiera hecho conmigo el tal Gonzlez, no estara yo tan turbado y
afligido como ahora lo estoy, ni creera, como creo, que debo pegarme un tiro...
Djame que siga contndote, y los cabellos se te pondrn de punta... Pues
acab el Ministro con los otros, y vino a m muy risueo, alargndome las dos
manos.
-Ah... hi... de tal!... Comido de cuervos se vea.
-Socobio y Nocedal me presentaron y discretamente se fueron, y solo con la
fiera me vi. Yo temblaba: el hombre me hizo mil carantoas, mandndome
sentar a su lado y dndome palmaditas en el hombro. Yo deb echarle mano al
pescuezo y decirle: Perro, traidor!... pero lo que hice fue darle las gracias,
todo confuso. No veo en usted -me dijo el Ministro-, ms que al buen espaol;
no veo al sectario, ni eso me importa. Yo tambin he sido sectario, todos lo
somos, y en el furor de bandera hemos cometido mil errores... Pero alguien ha
de ser el primero en mandar a paseo las sectas y las denominaciones ridculas,
alguien ha de haber que haga el llamamiento a la Espaa robusta, varonil y
sana, y ese alguien ser yo, o al menos pretendo serlo. Aydenme los buenos,
y ya vern si se puede o no se puede....
-Y t...?
-Me qued de una pieza; abr la boca un palmo; no supe decir ms que ju, ju...
Francamente, me trastornaba or tales cosas a un hombre que era para m el
luego aseguro a usted que d por resuelto ese asunto en la forma que ha
solicitado, pues es de rigurosa justicia...'.
Como oyese un gruido de su esposa, Don Bruno la mir asustado. A la luz de
la vela que rpidamente se consuma, moqueando a goterones el sebo y
elevando en medio de la llama un pbilo negro y pestfero, vio el manchego la
faz de Doa Leandra descompuesta por un asombro semejante al de los
apstoles cuando presenciaron la Transfiguracin del Seor. Estaba la buena
mujer en xtasis, la boca entreabierta, la respiracin imperceptible, los ojos
fijos en un punto del techo, donde vean por un boquete la Bienaventuranza...
Todava no he concluido, mujer -sigui D. Bruno-. An queda algo... lo ms
salado, lo ms increble. El Sr. D. Luis me dijo: 'Ya s que tiene usted mucha
familia. Al chico mayor, que ha entrado en los diez y ocho aos, podramos
colocarle...'.
-Un destino al nio! -exclam Doa Leandra con voz un tanto desgarrada,
volviendo hacia el marido su faz lvida, su mirada que reproduca el rojizo fulgor
de la vela-. Pero qu ests diciendo, Bruno? T y yo soamos?
-No, mujer, que estamos bien despiertos.
-A ti el empleo gordo, lo de Psitos resuelto, y a Brunillo un destino con que
atender al calzado de toda la familia! -dijo la manchega, pellizcndose los
brazos para convencerse de que no soaba-. Eso es chanza, Bruno, o el D. Luis
te lo deca para escarnecerte antes de mandarte al patbulo.
-T lo expresas como una doctora de Salamanca -dijo Carrasco echando su
alma en un suspiro-, porque el darme este Gobierno tantas cosas, colmando
todos mis deseos, es mandarme al patbulo, no a la horca material, sino a la
moral como quien dice; es deshonrarme, quitarme la virtud que ms me
enorgullece: la consecuencia. Ya ves, ya ves el conflicto que me ha trado ese
hombre, ese diablo, con sus ofrecimientos, y harto comprendes que est yo en
la mayor amargura y en la vacilacin ms horrible, porque si no acepto pierdo
la mejor coyuntura para restablecer y asegurar mis intereses... cundo me
ver en otra?, y si acepto, carambolos!, heme aqu deshonrado para siempre
ante mi partido, ante mi adorada Libertad... Merecer que mis compaeros de
opinin me escupan a la cara. Figrate las pestes que dirn de m, lo que
pensar el Duque, y cmo se holgarn los cangrejos de haberme comprado por
un pedazo de pan. No, no, Leandra: yo no puedo vender mi alma, y mi alma es
la Libertad. Bien claro se ve a lo que tiran esos bellacos; tiran a deshonrar al
Progreso, para poder decir: veles ah, con tantas nfulas y tanto presumir;
veles ah viniendo a lamernos las manos por el mendrugo que les echamos.
No; Bruno Carrasco no puede prestarse a esta villana; Bruno Carrasco no es un
pelele de estos que llegan a Madrid muertos de hambre; no es de estos que
gritan en las calles y alborotan, para que les den unas sopas, y en viendo el
cazuelo se callan; no, no soy yo de estos... Y como no paso por tal ignominia,
tendremos que recoger los brtulos y volvernos a nuestro pueblo, y all,
pegados al terruo y a la labranza santsima, esperaremos a que una nueva
revolucin nos traiga otra vez el Progreso... Cree t que sin Progreso no hay
paz ni decencia en la Nacin...
La idea de restituirse a la Mancha con toda la familia trastorn sbitamente el
caletre de Doa Leandra; pero al mismo tiempo la idea de los dones ofrecidos
por Gonzlez Bravo determinaba en el propio cerebro una confusin
tempestuosa, que habra terminado por estallido formidable si la seora,
echndose mano a la testa, no la comprimiera como para sujetar los dos
hemisferios que queran separarse y caer cada uno por su lado.
Bruno de mi alma -dijo la manchega participando del conflicto en que su
esposo se vea-, si me pides consejo, no puedo drtelo en cosa tan grave con
prontitud y seguridad, como cuando me preguntas si debemos sembrar
alforfn o berberisco. A estas horas, las cabezas caldeadas no pueden dar de s
un pensamiento claro... Acostmonos y procuremos el descanso... pidamos a
Dios el auxilio de su gracia y de su luz para resolver lo que sea ms
conveniente. Yo estoy, con todo lo que me has dicho, como si me hubiesen
dado una paliza, o como si me hubiera cado de la torre de la iglesia... Djame
que recapacite, que coja la balanza y vaya pesando las cosas... Descansa, hijo,
descargado ya de ese secreto: lo que yo discurra, lo que yo desentrae,
maana lo sabrs. Ya no se habla ni una palabra ms por esta noche.
Dicindolo, y sin esperar observaciones ni respuesta, entapujose, y a su alcoba
enderez el paso, dando tumbos y chocando en las paredes, y se inhum al fin
en su lecho, como un difunto correntn que vuelve al descanso de la sepultura.
D. Bruno, soltada ya por virtud de la confianza la opresora pesadumbre que
agobiaba su espritu, se tendi de largo y cogi un tranquilo sueo, que era
sueo atrasado de tres noches. Doa Leandra, hecha un ovillo, la cabeza casi
tocando a las rodillas, velaba meditando...
Captulo XII
Bodas reales
colmo de todas sus dichas era volver a los aires de all y emplear de nuevo las
energas del cuerpo y del alma en el trajn agrcola, en la cra de tanto
simptico animal, y recrearse en el trato de tanta gente honrada y fiel. Pero si
entre estos dulcsimos goces y el bien de la familia, hijos y esposo, se
planteaba el dilema, Doa Leandra, como esposa y madre cristiana, como
mujer criada en la virtud humilde y en la verdad, no poda menos de anteponer
a sus propios deseos la conveniencia de los seres queridos a quienes
consagraba su existencia. De sus hondsimas meditaciones en aquella noche
de prueba result al fin una resolucin fija, clara, inquebrantable. Murindose
de pena, aconsejara decididamente a D. Bruno que aceptara lo que el
Gobierno le ofreca, sacrificando al bien de la familia sus escrpulos y la
fidelidad al Progreso, vana palabra sin sentido. Reg la pobre seora con su
llanto las sbanas en que se envolva, formando como una pelota, y se dijo: Si
el Seor quiere que nunca ms vea yo el suelo y el cielo de mi querida Mancha,
hgase conforme a su santa voluntad. Viva Bruno y vivan los hijos!, y vean
todos satisfechas sus ambiciones, aunque yo me muera, y queden mis pobres
huesos en estos nichos, y mi alma suba al cielo, no sin pasar antes por la tierra
en que nac. Esto deca llorando; al da siguiente, lavadas cara y manos, se
fue a misa a San Andrs, y al volver gozosa y triste de la iglesia, cosa muy rara,
alegre por haber tomado una resolucin invariable, apenada por el sacrificio
de sus ideales en aras de la familia, como hablando de lo mismo sola decir
Bruno, se lleg a este, a punto que tomaba chocolate, y evacu la grave
consulta en esta forma:
Marido mo, me has pedido consejo y a drtelo voy segn las luces que Dios
me enciende en el magn. Para m sera lo ms grato que desesperados de
encontrar aqu la fortuna nos volviramos a nuestra tierra; pero no ha de ser
nunca consuelo mo lo que para ti y para nuestros hijos ser tristeza, ni quiero
que el bien que deseo se funde en el mal de todos, porque entonces mi bien
sera muy amargo. Voy a parar, querido Bruno, en aconsejarte que ahogues las
voces de la honrilla poltica, que es cosa de ningn precio ante la conveniencia
de la familia y el porvenir de los hijos. Dime t, desventurado: qu sacaste
hasta ahora de ser tan tierno amador del dichoso Progreso? Por tu fidelidad a
esas paparruchas, por eso que llamas tu consecuencia, qu te dieron ms que
sofoquinas y malos ratos? El dolo tuyo, ese Duque y Conde que todo lo poda,
hizo algo por ti? Acaso te dio siquiera una almendrita del turrn que reparta
entre tanto mequetrefe? Si tu mrito y tu arraigo eran tan manifiestos, por
qu no los recompensaron? Has olvidado que en el asunto del Psito, claro
como la luz, estuvieron marendote con promesas, y que ni aun untando a
esos bigardones de las oficinas pudiste lograr que anduviera el carro? El D.
Olzaga, el D. Mendizbal, con tantas retricas, tanto abrazo y tanto de mi
amigo, mi respetable amigo; el D. Lpez o Don Mieles, te han dado algo? Pues
mira t: a todos esos moscones les dirs que a quien se muda Dios le ayuda, y
que tal el tiempo, tal el tiento. Echando estas gramticas por delante, les
mandas a paseo, con palabras finas, eso s, muy finas; y antes que te metan en
dudas o arrepentimientos tus amigotes del caf, que lo son porque t tienes
siempre seis reales para convidarles y ellos no, te vas a ese Sr. Gonzlez y le
dices: 'Sr. Gonzlez, como buen manchego aqu estoy a que me cumpla lo
prometido. Ya recomend el sabio que cuando nos dan la vaquilla acudamos
con la soguilla; vengo, pues, seor mo, sombrero en mano, a que me eche en
l los beneficios. Aqu todos somos unos, y todos, llammonos nabos,
llammonos berenjenas, estamos a lo que cae, porque eso de los hombres
de Progreso y Retroceso no es ms que divisas que nos ponemos para pasar el
rato. Hombre honrado soy, y en cosa que a m me encomiende la Nacin no he
de hacer ninguna porquera, que nac de padres cristianos y en los
mandamientos de Dios me criaron. Ni al mundo vine tan desnudo que necesite
del empleo para comer. Venga lo del Psito, que es de justicia, y venga lo mo y
lo del nio mayor, con promesa de colocarme tambin al segundo cuando
tenga la edad'. Y dicho esto con mucha suposicin de lo que eres y de lo que
vales, tomas los papeles que te d, que sern las testimoniales de los destinos,
y te vienes para tu casita, sin pasar por el caf, donde estarn Milagro,
Centurin y dems hambrones, ladrando de envidia y cortndote cada sayo
que dar miedo. Pero t no hagas caso, que lo que es Milagro, si le dieran lo
que a ti te dan, lo tomara sin melindres, diciendo el muy zorro que se sacrifica
por la patria.
Con tener Doa Leandra un gran ascendiente sobre su marido en cosas de
conciencia y en el manejo de intereses de cuanta, no pudo, al primer ataque,
llevar el convencimiento al nimo del buen seor. Toda la maana la pas este
dando vueltas de un lado a otro de la casa, taciturno y con los morros muy
alargados. Su seora, que deba de llevar en sus venas sangre de Sancho
Panza, a juzgar por la pesadez y la socarronera de su positivismo, volvi a la
carga una y otra vez repitiendo y ampliando sus argumentos con la insistencia
del escudero famoso cuando peda la nsula. Al medioda, ya D. Bruno se
tambaleaba, como un rbol herido en su tronco por el hacha; por la tarde,
Doa Leandra se crea victoriosa, obteniendo de su marido promesa formal de
no concurrir a la tertulia de Milagro ni tener roce alguno con gente del bando
cado; y al anochecer demostraba el hombre haber llegado a la total madurez
de su nuevo convencimiento, hablando con desprecio de las sectas polticas, y
poniendo por cima de las garruleras de tiros y trajanos los grandes fines de la
Patria. Cmo llegar a estos fines sin orden, sin que se apaciguaran los
dscolos, y callaran los vocingleros, y se pusieran todos a trabajar, que era lo
que haca falta? Dentro del orden se daran libertades, vaya si se daran!, y
poquito a poco irase acostumbrando la Nacin a ser libre... Nada de partidos
ya. Menos poltica y ms administracin, como le haba dicho D. Luis con
llamarada genial en la conferencia de aquella famosa noche. Abajo los
partidos, y arriba para siempre el Procomn.
que continuar la historia de Espaa, y buen tonto sera el que creyese que tal
historia poda sufrir interrupcin. Fueron hechos culminantes en el paso de un
ao a otro: el pronunciamiento de Alicante, capitaneado por un fogoso
aventurero, Pantalen Bonet, hombre audacsimo, cortado por el patrn de
Ramn Cabrera con todas sus cualidades y defectos; la mudanza de la familia
Carrasco de la Cava Baja a la calle Angosta de Peligros; la sublevacin de
Cartagena con nombramiento de Junta de salvacin, que presidi un D. Antonio
Santa Cruz; el catarro pulmonar que cogi Doa Leandra, paseando con su
amiga la Torrubia por las afueras de la Puerta de Toledo, de resultas del cual
estuvo si se va o no se va a la Mancha, quiere decirse, al otro mundo; los
desarmes de la Milicia Nacional en Valladolid, San Sebastin y Burgos, con los
disturbios y porrazos consiguientes; los amagos de levantamiento carlista en
las provincias del Norte; los nuevos vestidos que se hicieron Lea y Eufrasia
para dar testimonio pblico de la nueva posicin de su padre y poder alternar
con alguna que otra seora moderada, vestidos que, segn puntualmente ha
conservado la tradicin, fueron de popeln adiamantado con doble reflejo, tela
propia para invierno y otoo, y en ellos se adopt la forma novsima de los
cuerpos medio escotados y el cuello fruncido a la Lucrecia; la tentativa de
reanudar tratos con Roma para que esta autorizase la desamortizacin y
pudieran los moderados enriquecerse comprando por un pedazo de pan los
bienes que fueron de la Santa Iglesia; las levitas que se hizo D. Bruno imitando
no ya las de Mendizbal, sino las del elegante prcer marqus de Viluma... y en
fin, mil sucesos y menudencias que, tejidos con estrecha urdimbre, forman la
historia del vivir colectivo en aquellos tiempos, la Historia grande, integral.
Captulo XIII
Bodas reales
Vemos luego cmo dicha Historia, mansamente, por el suave nacer de los
efectos del vientre de las causas, siendo a su vez dichos efectos causas que
nuevos hijos engendran, va corriendo y produciendo vida, de la cual son partes
muy notorias los hechos siguientes: la mejora de Doa Leandra, gracias al
tratamiento sudorfico que la dej en los huesos; la expedicin militar de
Roncali contra los sublevados alicantinos, de lo que result la destruccin de
estos en el campo de batalla, con ms empleo de la maa que de la fuerza,
segn se dijo; el fusilamiento de los revolucionarios de Alicante, veinticuatro
vctimas con Bonet a la cabeza, brbaro, torpe y extremado castigo que haba
Captulo XIV
Bodas reales
Los das, semanas y meses del ltimo tercio de 1844 pasaron con triste
monotona: Doa Leandra adormecindose en la contemplacin exttica de su
bendita tierra, D. Bruno adaptndose fcilmente a los gratos ocios del casino,
las hijas lidiando a sus novios con la doble suerte del amor honesto y de la
querencia de matrimonio, y Narvez fusilando espaoles, tarea fcil y eficaz a
que se consagr desde el primer da de mando. Lo que l deca: Voy a
introducir grandes mejoras en el orden administrativo, a fomentar el trabajo
agrcola, industrial y cientfico, a dar a Espaa una vida y un ser nuevos; mas
para esto necesito que est sosegada, pues sin orden, qu reformas, ni qu
civilizacin, ni qu nio muerto? Lo primero es el orden, lo primero es hacer
pas.... Esta frase ha quedado desde entonces como una formulilla en los
amanerados entendimientos: siempre que entraban en el Poder estos o
aquellos hombres se encontraban el pas deshecho, y unos gobernando
detestablemente, otros conspirando a maravilla, lo deshacan ms de lo que
estaba. Narvez vio quizs ms claro que sus sucesores y haca pas por
eliminacin, no creando lo bueno, sino destruyendo lo malo y corrupto, con la
mira de que al fin quedase lo nico sano y servible, que era l solo, rodeado de
serviles adeptos. Ello es que a unos porque se sublevaban, a otros porque
hacan pinitos para echarse a la calle, el hombre iba quitando de en medio
gente daosa; y tanta fue su diligencia, que a fines del 44 ya iban despachados
cuatrocientos catorce individuos. Esto era una delicia, y as nos bamos
purificando, as continubamos la magna obra de Cabrera y de otros cabecillas
de la guerra civil que tiraban a la extincin de la raza, persiguindola y
acabndola como a las pulgas, cucarachas y ratones. Creyrase que las
mujeres eran demasiado fecundas y que Espaa se poblaba de hombres con
exceso, llegando a ser tantos que no caban en el suelo patrio. Slo as se
explica que los polticos continuaran la seleccin iniciada por los guerrilleros,
reduciendo el personal vivo al nmero de bocas que estrictamente
correspondan a la escasa comida que aqu tenemos.
Y mientras fusilaba, no daban al D. Ramn poca guerra las disensiones dentro
de su Ministerio, pues el marqus de Viluma pretenda que se devolviesen a
clrigos y frailes sus bienes, y D. Alejandro Mon, uno de los pocos hombres de
aquel tiempo a quien Espaa debe una reforma til y racional, no quera
deshacer la obra de Mendizbal, y en ello fundaba planes conducentes al
desarrollo de mayor riqueza. Asimismo pona Narvez sus cinco sentidos en
reanudar el buen trato con Roma, interrumpido desde los das de Espartero; y
aunque el guapo de Loja no era hombre que mirase con demasiada aficin a
los de sotana, ni le importaban gran cosa la Iglesia ni el Papa de boca para
usted Ciudad Real, Daimiel?... Yo, s... Con que gurdese su Londn y su Pars...
Otra cosa: le gusta esta pera? Dgame su opinin sin contarnos que la vio en
Francia...
-Este Verdi tiene talento, un talento salvaje, sin pulimento, sin modales; es un
compositor progresista.
-A Estebanito -dijo la viuda de Navarro, que por picar en la conversacin solt
el hilo de la que sostena con Lea y con Pastor Daz-, le gustar ms Rolla,
porque aunque muy joven, es de los que no progresan, y se plantan en la
ominosa dcada. Verdad que le gusta Ricci, por ser ms rossiniano?
Estebanito est siempre a nuestro lado, al lado de los viejos.
-Si usted no retira esas palabras, Jenara, eso que ha dicho de viejos y de vejez,
refirindose a su bella persona, no puedo tomar parte en este debate.
-He dicho que soy vieja.
-Que se escriban esas palabras! Yo protesto...
-Protestamos todos, y abandonamos la discusin.
-Pero, hijas, amigos mos, han olvidado que presenci la batalla de Vitoria, y vi
cmo le quitaron al Rey Jos aquel grande equipaje que se llevaba de nuestra
casa a la suya?
-Usted en la batalla de Vitoria? No puede ser. Los anales que tal digan son
apcrifos.
-Estuvo, s; pero todava mamaba.
-No mamaba, Nicomedes, no mamaba, que ya era una grandullona y tena
novio. No saben que el 23 me vi atropellada por los Cien mil hijos de San Luis;
que aquel mismo ao me mandaron a Francia con una comisin diplomtica,
para que catequizase a Chateaubriand... y le catequic?... No saben que
Chapern, el ao 24, me meti en la crcel?... Soy una historia viva...
-Pero contempornea...
-No, no; a poquito que remonte mi origen, pongo mi cuna en la Edad Media.
Soy viejsima, aunque no represente toda la antigedad que me corresponde, y
por ello doy gracias a Dios... Volviendo a la msica, les dir que cuando Rossini
estuvo en Madrid, el 29, si no recuerdo mal, y compuso el Stabat Mater, ya era
yo machucha, lo que no impidi que me hiciera la corte: el minueto que me
dedic lo conservo en mi archivo con otras mil cosillas... Pero dejemos esto
ahora, que alzan el teln para el tercer acto. Aqu aparece el panten de
Aquisgrn, y sale Carlos V desafiando los puales de los conjurados... En este
acto tenemos el pasaje de perdono a tutti, el ms bonito de la pera y el ms
-Hombre, algo haba de tener! Pues si no tuviera unos ojos regulares, sera un
espanto.
-Y esa nariz perfecta, y esa boca...?
-Por la Virgen, Estebanito, no defienda usted mi boca, que es tal que no tiene el
diablo por dnde desecharla. Si cuando me hace usted rer, y esto es a cada
rato, me aguanto para no abrirla toda, y siempre procuro dejarla entornadita!
-Y ese talle, y ese cuerpo de palmera cimbreante?
-Bueno, bueno: paso por lo del talle. A falta de otra cosa...
-No hable de faltas quien es la perfeccin misma. Luego, su carcter, su
dulzura, su instruccin...
-Eso no pasa, Estebanito: no he ledo ms que dos o tres novelas que me ha
prestado Rafaela. Soy tan ignorante, que ayer, rase usted, le pregunt a Jenara
si este Carlos V que aqu sale es el mismo D. Carlos Mara Isidro de la guerra
civil... Ya ve usted qu gansada!... Pero me consuela el saber que hay mil
muchachas finas en Espaa tan burras como yo... Burras, s: no retiro la
palabra... Y un joven tan ilustrado, que ha vivido en Londn, pretende entrar
en finas relaciones con esta pobre manchega? No me lo har creer, D. Esteban;
no lo creer nunca, y no hay quien me quite la idea de que usted se burla de
m.
-Qu atrocidad... Dios poderoso! Nunca pude imaginar que usted desconociera
la verdad de mi afecto, ni que mi honrada palabra fuera puesta en duda por la
mujer de mis sueos, la mujer ideal...
-Baje, baje un poco, D. Esteban, y podr creerle... Ya s que me estima... yo
tambin le estimo... Estebanito, ya cantan el final del acto, y ya est ese buen
seor perdonando a tutti.
Captulo XV
Bodas reales
Captulo XVI
Bodas reales
Captulo XVII
Bodas reales
Rara vez hablaba Toms de estos sutiles temas con su novia, porque la pobre
muchacha no los entenda. Bastante atrasada en gustos musicales y sin
neutralidad es falta, casi delito; tiempos que piden a todos los espaoles una
manifestacin franca de lo que piensan y desean para nuestro pas, ahora que
se nos presenta el problema grave, de cuya solucin depende la suerte del
Reino en los aos futuros.
Apremiado a ms claras explicaciones, O'Lean consagr un rato a satisfacer las
dudas de su amada, hacindolo en trminos rebuscados y con una suficiencia
que rayaba en pedantera, marcando bien la superioridad del expositor ante las
cortas luces de la pobre mujer que oa. Ha llegado la ms crtica, la ms
delicada ocasin de esta Monarqua gloriosa -le dijo-. Nuestra adorada Reina
necesita un esposo, no slo porque es Reina, sino porque es mujer, o dama,
mejor dicho. Y ante el problema que se nos viene encima, todos los espaoles
de buena voluntad nos preguntamos: 'Quin ser, quin debe ser el consorte
de nuestra Soberana?'. La respuesta que a muchos embaraza y confunde, para
m es facilsima. Este matrimonio debe ser no slo un matrimonio, fjate bien,
sino un tratado de paz y alianza perpetuas entre las dos ramas de la Familia
Real. Una discordia entre las ramas de tronco tan glorioso, un desacuerdo por
si debe excluirse o no debe excluirse de la sucesin al sexo femenino, que
comnmente llamamos bello sexo, fjate bien, trajo la ms tremenda, la ms
sanguinaria de las guerras. Triunf la opinin favorable al bello sexo; pero como
los derechos de la otra parte, o sea de los varones, fjate, continan en pie, y el
partido carlista es siempre formidable, podra reproducirse la guerra y
aniquilarnos nuevamente, y aun traer la victoria de la rama viril. Medios de
evitar esto y de resolver histricamente la cuestin: la empresa en que fracas
Marte, ser llevada a trmino feliz por Himeneo, el ms pacfico de los dioses.
La Providencia, que tanto ha desfavorecido a nuestra Nacin, ahora se vuelve
benigna y dice: 'Nacin, llev tus problemas a los campos de batalla para
hacerte guerrera y varonil; ahora los llevo al Tlamo, para que seas pacfica y
fecunda'.
Todo esto paraba en que los de La Esperanza haban catequizado al joven
militar para que pusiese su talento y su pluma al servicio de la idea
patrocinada por Balmes y otros publicistas. Extendiose Tomasito en mayores
explicaciones de tan feliz idea, diciendo que el sentido comn hacala suya, y
que por ser la pura lgica haba de imponerse a los espaoles de todos los
partidos. No ms guerra civil, no ms derechos de varones y hembras. El
solitario de Bourgeshaba tenido la dignacin de abdicar en su hijo, y este, en
el gallardo manifiesto que haba dirigido a Espaa, estampaba una solemne
declaracin, que era el ms grande y filosfico de los programas: Ya no habr
partidos; ya no habr ms que espaoles.
Ay, Toms de mi alma! -le dijo Lea burlona y dulce-; a ti te han sorbido el seso
los de La Esperanza con el casorio de la Reina. Crees t que vas ganando algo
con que el preferido sea Montemoln? A ti qu te va y qu te viene en eso? A
Captulo XVIII
Bodas reales
No iba Doa Cristeta a Palacio todos los das, pero s los ms de la semana, y
desde que tom a su cargo el cuidado y esparcimiento de Doa Leandra, oan
misa las dos en la Real Capilla; entraban luego a echar su descanso en la
sacrista, donde la manchega hizo conocimiento con el capelln Andrs Avelino
y con D. Vctor Ibraim, cuyo aspecto y modos de cuadrpedo con sotana no
fueron muy de su agrado. Algunas tardes suban al piso alto y visitaban a
distintas personas, con lo que Doa Leandra se distraa y animaba; su familia
iba notando en ella menos inapetencia; relataba con inters las magnificencias
que en Palacio vea, y mostrbase en extremo cariosa con su amiga y
compaera. A veces dejbala esta en alguna de las habitaciones altas, bien
recomendada, para que la entretuviesen dndole conversacin, y se iba sola a
los regios aposentos del piso principal, permaneciendo all las horas muertas;
volva gozosa junto a Doa Leandra, y le prometa ensearle lo de abajo,
cuando las Reales personas se fuesen a la Granja o Aranjuez. Por fin,
huroneando entre las viviendas de la servidumbre, encontraron manchegos,
que fue para la seora de Carrasco gran satisfaccin. Vaya que manchegos en
aquellas alturas! Pues en Caballerizas, a donde tambin fueron como visitantes
curiosos, encontr Leandra ms de lo que quera: carreristas, picadores y
mozos que eran de all, y hasta parientes le salieron. Bien deca ella que
haba Mancha en todo el mundo, y que Madrid era lo ms manchego de las
Espaas.
Y cul no sera el gozo de la expatriada cuando, metidas las dos una maana
en la Botica de Palacio a pedir varias drogas para sus achaques (las cuales a
Doa Cristeta no le costaban un maraved), top de manos a boca con el
mancebo Vicentillo Sancho, del mismsimo Pozuelo de Calatrava, sobrino
segundo de Don Bruno? Pero, hijo, no te hubiera conocido... Si ests hecho
un hombracho! No te he visto desde el da en que saliste del pueblo para venir
a estudiar la carrera de boticario... Ay!, djame que te abrace otra vez... Me
parece que estoy all, y que veo a tu madre, la pobre Brbara, que el da que
t partiste lloraba como una fuente, y no veamos modo de consolarla... Pero
t, gran zopenco, no sabas que vivimos aqu hace cinco aos, por desinio del
Seor? Cmo no has ido a vernos? Ahora te digo que tienes tu casa en la calle
Angosta de los Peligros, y que si no vas a vernos pronto, te descomulgamos, y
ya no eres ni sobrino ni manchego ni nada. Replic el mancebo que tena
noticias, s, de la presencia de sus tos en Madrid; pero que no haba ido a
verles por vergenza y cortedad, pues alguien le dijo que vivan muy a lo
grande, y que las nias estaban hechas unas princesonas. Una tarde, paseando
por el Prado, un amigo le ense a Eufrasia, que iba con una como Marquesa, y
el chico se haba maravillado de tanta elegancia y hermosura. Indignose con
esto Doa Leandra, y dio un coscorrn al boticario para quitarle la vergenza:
Anda, mostrenco, que no mereces nuestro cario. Vete corriendo a mi casa,
donde vers a las nias, que aunque pronto casarn la una con un teniente
Captulo XIX
Bodas reales
mi seora y a los hijos de mi seora... cosa natural, verdad?, porque cada cual
mira por lo suyo... A Carlota le deca yo: Resgnese Vuestra Alteza y admita lo
que llaman los polticos los hechos consumados. Cierto que la ventolera de Su
Majestad por el buen mozo de Tarancn no est bien si la miramos por el lado
Real, o dgase divino, que cierta divinidad tiene el derecho de los Reyes; pero si
miramos el caso por lo humano, pues el fuero de humanidad no puede negarse
a las personas coronadas, qu hay que decir? Joven es Cristina y hermosa
como un sol, llena de salud y de vida, y tan lozana que no sera discreto
negarle segundas nupcias. Y no me diga Vuestra Alteza que fue el demonio
quien puso en su camino al D. Fernando Muoz, joven como ella, guapo y
fuerte. Estas cosas no las hace el diablo, que todo ello es composicin y
concierto de las leyes que llaman naturales. Pues qu, haba de estar
condenada una mujer como Cristina a recrearse con la memoria del fesimo y
mal encarado Rey D. Fernando, que santa gloria haya, y a tener toda su vida el
pensamiento embebecido en el recuerdo de las narizotas de Su Majestad y de
su Real cuerpo, que en vida dicen que estaba medio corrupto? Esto no poda
ser. Pongmonos en lo juicioso y natural. Si Doa Cristina gustaba de alegrar su
juventud con un nuevo matrimonio, qu remedio tena ms que tomar
hombre, eligiendo el que cautivaba su alma? Dicen que por qu no eligi novio
de ms alta alcurnia. Ay!, el corazn no entiende de jerarquas, y una vez
metida Su Majestad en lo morgantico, qu ms daba que tuviese cuatro
cuarteles o que no tuviese ninguno? De dnde arranca la nobleza ms que de
la voluntad de los Reyes? Pues desde el momento en que D. Fernando se
introduca en el corazn de la Reina, all se encontraba todas las ejecutorias,
grandezas y blasones, y poda libremente coger lo que ms le agradase....
Esto le deca yo a mi seora para sosegarla; pero ay de m!, no me haca
ningn caso, y a mis razones contestaba con las desvergenzas de la
murmuracin corriente acerca de Muoz. Que si el estanquero su padre, que si
la ta Eusebia su madre, que si los hermanos, que si vino, que si fue, que si
estuvo de mozo en una tienda para barrer el suelo y fregar el mostrador.
Mentiras todo ello, y hablillas de la gente envidiosa, pues con mirar al marido
de la Reina Madre y ver su figura, sus modales y elegancia, se ve que es de
buena familia y que le han criado en finos paales.
Lo peor del caso, amiga querida -prosigui Cristeta, tomado aliento y limpiado
el gaznate-, es que yo, con la mayor inocencia, fui la primera persona que supo
en Palacio el devaneo de Cristina, y no slo fui quien primero lo supo, sino algo
ms, Leandra, pues a m me escogi la Providencia, triste sino el mo!, para
que abriese la puerta por donde entr la flecha de Cupido que haba de
traspasar el corazn de la Reina. Yo llev a Palacio a la modista Teresa
Valcrcel, fundamento de todo este enredo; tras de la modista fue el guardia D.
Nicols Franco, que la cortejaba, y con Franco se col su amigote Muoz, bien
inocente de que la Reina, slo con verle, se prendara de l. De modo que aqu
me tiene usted oficiando de causa histrica, porque si yo no hubiera llevado a
Captulo XX
Bodas reales
menos desconsolada que ella-, por qu no hizo Vuestra Alteza caso de m, que
mil veces tuve el honor de advertirle que previera este matrimonio?'. Y ella
bajaba la cabeza humillada, y deca: 'tienes razn: he sido una bestia, s,
Cristeta, una bestia...'. Pero ya no tena remedio: la Reina Cristina, que no
quera ya cuentas con su hermana, hizo la cruz a los hijos de esta, Paco y
Enrique, borrndolos de la lista de maridos probables de Isabel. Mi seora, que
si no modelo de hermanas, fue madre excelente, devoraba su amargura por la
condenacin de sus queridos nios, y tanto quiso contener, tanto quiso
amarrar su genio dentro del alma para no escandalizar, que de ello le vino el
arrebato de sangre que remat su vida. Pobre, desgraciada seora! Si pec de
imprudencia y de ira, le habr valido contra esos pecados su grande amor de
madre, y lo buena y generosa que fue siempre para su servidumbre... En fin,
Dios la tenga en su santo seno.
Suspiraron las dos mujeres, y Doa Leandra, que grandemente en aquellas
historias se interesaba, pregunt la razn de que habiendo sido descartados los
dos infantitos en vida de su madre, hubieran vuelto a figurar en la lista con
probabilidades de triunfo.
Vmonos de aqu -dijo Doa Cristeta, ya dolorida de la dureza del asiento-,
que corre un aire demasiado fresco, y adems viene mucha gente a la iglesia:
alguien nos ha mirado como extraando que dos seoras nos sentemos en
estos escalones entre la pobretera y los chiquillos. Si a usted le parece,
subiremos por la Plazuela de Santo Domingo a la calle de Los Preciados, y en la
bollera de Lucas, esquina a la calle de la Ternera, comprar media libra
deciento en boca, para llevamos a casa y tener algo en que ir picando por el
camino. As lo hicieron, y metidas en la trastienda de la bollera, donde solas
se encontraron sentaditas junto a una redonda mesa que all haba para los
golosos amigos de la casa, Cristeta prosigui su cuento: Pues ya ver usted
por qu Doa Mara Cristina, que desde el 44 viene diciendo Trpani, nada ms
que Trpani, ahora dice Paquito, y nada ms que Paquito. La Providencia, hija,
es la Providencia, que protege a Espaa entre todas las naciones, y siempre la
saca de sus apuros; es Dios, hablando con mas propiedad, quien ha sealado a
Espaa el nico camino, y quien pone en el Trono, al lado de la Reina, el marido
que ha de hacerla feliz a ella y a todos los espaoles....
Y vida de cosas dulces, dijo al hombracho que serva: Mira, Fulgencio, si no
tenis aqu licor de rosa, trenos dos copitas de la botillera de Beranga.
Paladeando las dos seoras el menjurje, Doa Leandra, toda odos, se iba
enterando de lo que su amiga relataba, que fue as palabra ms o menos: No
haba quien de la cabeza le quitase a mi Doa Cristina la obstinacin por
Trpani, que es su hermanito ms pequeo. Segn cuentan, los Reyes de
Npoles le criaban para la Iglesia, y en Roma le tenan en una casa de jesuitas;
pero, hija, al ver que Cristina quera trarnosle al Trono de las Espaas, se les
remontaron los humos, y ya no se pens ms que en ensear al nio a montar
a caballo y a tirar las armas, cosas muy distintas de la santa religin. El chico
es bueno, segn parece; pero aqu no ha cado bien su candidatura, por lo que
dicen de que gastaba sotana. Ni Espaa quiere ac ms napolitanos, ni a las
potencias, que son las naciones, para que se vaya usted enterando, tampoco
les hace gracia que sea esposo de Isabel II ese doctrino. Cuando lleg aqu la
Reina Madre, se nos dijo en Palacio que era un hecho lo de Trpani, y no ha
sabido la seora tocar otra tecla hasta hace pocos das. El Rey de Francia y su
mujer la Reina Amelia, ta de Cristina, dijeron: 'fuera Trpani', y por s y ante s
entraron en tratos con las Reinas, sin hacer caso del Gobierno espaol.
Recuerda usted, Leandra, que hace unos das, cuando pasbamos del patio de
Palacio a la plaza de la Armera, vimos a un seorn que bajaba por la escalera
grande, seguido de unos caballeros elegantes, y entraba en su lujoso
coche...?.
-Me dijo usted que era el Embajador de Julio, digo, de Francia.
-El seor Conde de Bresson, un caballero que es la misma finura, ms listo que
la plvora, y de tanta agudeza que si Espaa fuera el ojo de una aguja, por l
se meteran con la mayor sutileza el Embajador, el Rey Luis Felipe y toda la
Francia. Este seor es el que lleva la intriga de los casamientos por s y ante s,
sin cuidarse para nada del Gobierno, atento slo a su rival y contrincante el
Embajador de Inglaterra, que es un tal Mister Bullwer.
-Como una no sabe de estas cosas -dijo Doa Leandra con la mayor candidez-,
yo qu me cre?, que la Reina primero, y despus su familia y el Gobierno de
ac, determinaban lo del casorio, y que las potencias terrenales no tenan por
qu meterse en ello.
-Ay, amiga ma!, no se casa una Reina en lo que se persigna un cura loco. El
Rey de Francia puede mucho, y tiene que mirar por su reino y por la familia de
Borbn, y antes que consentir que la Inglaterra meta el rabo en las cosas de
esta familia, armara una gran guerra... Ay!, estemos bien con la Francia, que
nos quiere, y por lo mucho que nos quiere nos pegar si nos descuidamos. El
viejo de las Tulleras, como en la casa grande se le llama, ha cerrado ya trato
con nuestra Familia Real. Ha eliminado a todos los prncipes extranjeros y al D.
Carlitos Luis... Eliminar es lo mismo que decir quitar de en medio... ha decidido
que Isabel se case con uno de sus primos, los hijos de D. Francisco y de mi
seora, y que Luisa Fernanda d la mano a un prncipe francs... Esto lo ha
determinado ayer, y todava no se ha hecho cargo el pblico, ni el Gobierno
mismo, ni nadie. Yo lo s, y a usted se lo cuento con encargo especial de que
no diga esta boca es ma.
-Quitar de en medio al hijo de D. Carlos! -exclam Doa Leandra con susto-. Y
qu dir de esto el Austria?
-El Austria! Valiente caso hacemos aqu del Austria.
Captulo XXI
Bodas reales
empeora la casta... Pero el Sr. Terry me dispense... no van las tornas por el lado
de ese Comburgos, o como quiera que se llame.
-Madre, le aseguro a Su Merced que s. La Gran Bretaa trabaja bajo cuerda por
fastidiar al francs, que quiere meternos aqu a uno de sus prncipes, para que
luego se alce con el santo y la limosna y nos convierta en provincia francesa...
A eso van. Pero los ingleses, que como nosotros tienen Reina, y esta casada
con uno de los de Coburgo, no consienten que Francia meta el hocico. Ya se
han entendido la Reina Cristina y Mister Bullwer, y concertada tienen la boda.
Se cree, esto no lo sabe Terry a punto fijo, que la Inglaterra no ha venido con
las manos vacas, y que cede a Espaa unas islas de no s qu mares... De
modo que hasta por ese lado vamos ganando. Y hay ms: el prncipe Leopoldo
es ilustrado, a diferencia de los de ac y de los de Npoles, criados en el
absolutismo y en las oeras; es un muchachote robusto, que es lo que nos
conviene, de ideas liberales...
-Cllate, hija; cllate por Dios, y no hables de liberalismo!... Lucido estara el
Trono si ahora saliramos con que se sentaba en l un miliciano nacional, que
hara de nuestra Reina una miliciana nacionala, y nos metera otra vez en los
enredos de los patriticos y de la libertad de la imprenta...! Quita, quita; el Sr.
Terry est soando. Pues digo, si a ms de patriota es hereje, y nos viene ac
con la libertad de los cultos, y a predicarnos que seamos ateos...!
-No, madre: eso no puede ser, porque se le ha puesto la condicin de que
abrace el catolicismo...
-Y qu sacamos de que lo abrace?... Vamos, que le da un abrazo y despus se
queda tan fresco... Si creer la Inglaterra que aqu estamos en Babia!... Y el
Papa qu hara? Pues descomulgarnos a todos y dejarnos con un pie en el
Infierno... Quita, quita: el Sr. Terry ha odo campanas y no sabe dnde. Elegido
est ya el marido de Isabel; pero no es extranjero ni Bocurgo, ni nada de eso.
-A Su Merced -dijo Eufrasia con burla respetuosa-, le ha trastornado el seso esa
ardilla de Doa Cristeta, hacindole creer que el esposo elegido es D.
Francisquito, el mayor de los chicos del Infante... Pero si la Socobio no sabe
ms que lo que le cuentan en las cocinas de Palacio, a donde va todos los das
en busca de las tajadas de sobra!
-Calla, simple, y no digas tal de Cristeta, que come en el mismo plato de Su
Majestad Madre, y esta la convida todos los das a tomar chocolate del que le
mandan de Npoles o de las Sicilias, hecho con ms canela que el que aqu
gastamos. Quin le pone las medias a Cristina ms que Cristeta? Y quin le
hace la mascarita a la Reina Isabel cuando ella y su hermana juegan a
carnavales? No vuela una mosca en aquellos aposentos sin que se entere mi
amiga, y hasta olfatea lo que hablan Cristina y el Embajador de Francia.
-Pues en ese caso -dijo Doa Leandra con turbacin y enojo, soltando la
costura-, las naciones nos ponen la pata en el cuello, y no nos dejan casar a
Isabel a nuestro gusto, o al gusto de ella, que es lo natural. Ya veo que hay
ms mal en el aldegela del que se suena, y que con tantas querellas y
pareceres distintos los espaoles corremos a la perdicin y al acabamiento. El
mejor da, disputndose la mano de la nia, vienen aqu el Austria por un lado,
la Inglaterra por otro, de esta parte la Francia, de aquellotra el Papado y las
Dos Sicilias, todos armados hasta los dientes, y nos hacen polvo, nos parten y
nos reparten, llevndose cada uno el pedazo que le acomode. No dejarn ms
que la Mancha, que como est en el centro, hasta ella no han de llegar los
dientes de esos lobos carniceros... y de ello me huelgo yo, porque as seremos
los manchegos los nicos espaoles que sostengan la decencia y el punto
castellano. S, s: guerras tendremos, por ser aqu tan locos y estar siempre a la
grea negros y blancos, ya debajo de la bandera del Progreso, ya de otra
bandera, y hoy te pronuncias t, maana yo... Razn hay, crelo, hija ma, para
que nos merienden las naciones y pongan aqu de Rey a cualquier extranjero hi
de tal, atravesado y hereje. Dejmonos quitar a nuestros verdaderos Reyes,
dando crdito a la malicia de que aqu los prncipes se entretienen en vestir y
desnudar al Nio Jess... S, s: creamos eso, ayudemos a que corra esa
ridiculez, y buenos quedaremos ante el mundo, como quien dice, la Europa, o
verbigracia, el universo ilustrado. Mejor estaramos nosotros en el frica que en
la Europa, si el frica es, como cuentan, tan parecida a la Mancha... y aunque
en ella hay moros, mejor nos entenderamos con estos que con tanto civilizado
perverso de las Austrias y de las Inglaterras...
Levantose iracunda la seora, y moviendo sus flacos brazos caus a la hija no
poca sorpresa y susto, por ser de grandsima novedad que con tanta
vehemencia y criterio tan exclusivo hablase de cosas y personas polticas. Algo
ms quiso decir Eufrasia, ampliando sus referencias y queriendo echar de s la
responsabilidad que en la difusin de ellas pudiera caberle; pero Doa Leandra,
con vivo gesto, le puso en la boca la mano huesuda y en el odo esta terrible
admonicin:
Ni una palabra ms te consiento, boba, que al no respetar la fama de nuestros
Prncipes, faltas al respeto a tus padres, que todo es uno, padres y Reyes, y no
siendo as no hay grandeza, no hay poder en la Nacin. Gurdate de traerme
ms cuentos y de marearnos con la Inglaterra, pues si tu novio es inglesado,
con su pan se lo coma, y menos mal si es hombre de bien, como creo. Cuando
os casis, hazte t, si quieres, inglesada, por lo de no con quien naces, sino
con quien paces; pero en el entretanto, no nos hurgue el Sr. Terry a los
espaoles, si no quiere ver el pie de que cojeamos. Y tambin le dices de mi
parte, de mi parte, entiendes?, que aunque deseamos ver bien casada a
nuestra querida Reina, para su felicidad y la nuestra, miramos antes por la
familia; que no se caliente la cabeza con tantos Coburgos y Cabargos, ni con
las intriguillas del Mster de la Inglaterra, sino que piense, pues ya es hora, en
Captulo XXII
Bodas reales
Pues s. Repitiendo conceptos de su padre, haba dicho la joven que Don Carlos
Luis era el representante de la teocracia obscurantista, y que ningn gobierno
que tuviera vergenza consentira en la boda de semejante tipo con Isabel II.
Mas lo dijo sin intencin de mortificarle, riendo y como echndolo a broma. No
pens la chica que su novio lo tomase tan por la tremenda, ni que se pusiera
como se puso, lo mismo que un len. Poco falt para que le pegase, y por fin,
despus de soltar por aquella boca trminos iracundos y despreciativos, se
despidi con un hemos concluido y un gesto de teatro, que sumieron en gran
consternacin a la pobre manchega. El motivo aparente de la ruptura no era
bastante poderoso; pareca ms bien pretexto aguardado con ansia y
aprovechado con diligencia para romper un pacto de amor que la familia de
O'Lean no estimaba conveniente. No tard en recibir la pobre seorita
confirmacin oficial del rompimiento en una esquela, que entre otras cosas por
dems amargas deca: Tus conceptos execrables han abierto un abismo entre
nosotros... La revolucin y la Monarqua no pueden aliarse, ni cabe unin slida
entre las tinieblas y la luz, entre la obscuridad de los errores y el resplandor de
los principios... Todo ha concluido entre nosotros!... Ciegos t y yo, hemos
credo que era posible la conciliacin de nuestros caracteres. No mil veces...
Has ultrajado mis sentimientos, y has hecho befa de mi leal adhesin al Altar y
al Trono.... No pudo Leandrita acabar de leer tan ridculo documento, y
estrujndolo lo arroj lejos de s. Vaya, vaya!, qu tena que ver el Altar y el
Trono con los amores de una chica y un chico?... Cundo se haba visto farsa
semejante?
Sabido el caso por D. Bruno, no pudo contener su indignacin, y sali de casa
en busca del trnsfuga, decidido a pedirle satisfacciones en el terreno del
honor. Pues qu, as se entretena, vive Dios!, meses y aos a una seorita de
familia honrada, y por un qutame all esos Montemolines se rompan
relaciones en vsperas de casorio, con los trapitos preparados? Fue de primera
intencin D. Bruno a descargar su furor con Doa Ignacia, madre de Tomasito;
pero la seora haba partido para Azpeitia, llevndose al hroe de aquel
desconcertado drama. Pronto se supo que la seora vasca, que era como un
lingote de hierro en humana figura, renegaba ya de los amores del D. Toms
con Lea, y haba decidido casarle a escape, para evitar recadas, con una
heredera rica, de los Goenagas de Azcoitia. El desastre no tena ya remedio, y
as lo comprendi Carrasco retirndose a su casa con las manos en la cabeza.
Comprenda que Espaa entera se lanzase a una nueva guerra civil para
castigar tal desafuero, y que corriesen ros de sangre, no dejando piedra sobre
piedra en las enriscadas provinciales, baluarte del absolutismo y nido de todos
los males de la Nacin.
Ms comedida y resignada que su esposo, Doa Leandra lo llev con paciencia,
diciendo que Dios no les abandonara, y que si la chica no se aferraba
tontamente al cario de aquel mal hombre, no sera difcil que se le presentase
nuevo partido. No haba de faltar un muchacho honrado y decente entre tantos
como hay; ni era indispensable que todas las chicas buscasen marido en la
clase de tenientes coroneles. Contentrase con lo que saliese, y no fuera
melindrosa con los de cepa humilde, que entre estos, ms que en la camada de
empleadillos y militronches, estaba lo bueno. Hablando de esto, hija y madre
pasaban largas horas. Absolutamente se retraa ya la desairada Leandrita de
los paseos y de toda diversin mundana, y a ratos llorando, a ratos ayudando a
Doa Leandra en la costura y remiendo de intiles trapos, vea correr los
lentos, tristsimos das. De estos coloquios naci en la joven el sentimiento del
pas natal, como consuelo de tristezas y reparacin del organismo gastado por
las cortesanas luchas; la comn pena hizo una sola llama de la nostalgia de
una y otra mujer, y ambas desearon lo mismo: huir de Madrid, respirar los aires
manchegos y reanudar la vida del campo con todas sus delicias y pacficas
dulzuras. El refuerzo que la nueva querencia de su hija llev a Doa Leandra,
fue para esta motivo de grande animacin y jbilo: gozaba lo indecible viendo
la reproduccin de cuanto pensaba y senta, y oyendo un eco de su terrible
odio a todo lo matritense.
Aunque ms atado a la Corte cada da por amistades y costumbres, no se
opona D. Bruno a la repatriacin, con carcter temporal, por supuesto. Y que
no le vendra mal ciertamente echar un vistazo a sus propiedades y teclear un
poco la opinin de los amigos para una nueva campaita electoral. Habra
deseado el jefe de la familia que Doa Leandra y Lea se fuesen solas,
quedando l en Madrid con Eufrasia y los chicos, hasta que estos salieran de
sus exmenes; pero Doa Leandra, que sobre el amor a la tierra pona siempre
el culto idoltrico del esposo, y el deseo de no ceder a nadie su cuidado y
asistencia, dijo que prefera esperar a que Bruno ultimase los asuntos que en
Madrid embargaban su tiempo. Acordose, pues, diferir en un mes el viaje.
Cuando la ocasin de este llegara, los chicos quedaran al cuidado de Mara
Luisa Cavallieri, que a ello se prest por un convenido estipendio, y Eufrasia
vivira con Rafaela Milagro, que muy a gusto la hospedaba, ms como hermana
que como amiga. Harto comprendan los Carrascos que no era conveniente
llevarse a Eufrasia, hallndose Terry tan maduro, y casi casi comprometido a
que las bodas se celebraran a entrada de invierno. Entre San Antonio y San
Juan, libres ya los muchachos del ahogo de sus exmenes, partiran alegres
para Peralvillo. Eufrasia, gustosa de agradar a sus padres, convino en ir
tambin, siempre y cuando los negocios llamasen a Terry al extranjero en los
meses caniculares. Mientras el novio despachaba en Pars y Londres sus
asuntos, sin olvidar las compras indispensables para la boda, todo ello
proporcionado a su riqueza y exquisito gusto, la novia, en sus posesiones de la
Mancha, trabajara en el ajuar, que deba ser combinacin feliz de la modestia
y la elegancia.
Captulo XXIII
Bodas reales
-Esprate un poco.
-Pero t has perdido el juicio por lo que veo! Que un hombre se debe a su
patria! Claro que s; pero primero se debe a su familia, a sus hijos, a su salud.
-Segn y conforme; y tales pueden ser los males de la Nacin, que no pueda
librarse el buen ciudadano de acudir a ellos antes que a los suyos y a s mismo.
Ejemplo, lo que pas en la antigedad, en tiempos de... No recuerdo el nombre
de aquel que mand a sus hijos a perecer... En fin, sea como quiera, yo estoy
obligado a prestar mi ayuda a los que intentarn salvarnos de esta ignominia
desptica. Habrs visto que el pas est perdido.
-Perdido, tan perdido hoy como ayer, y como maana, si os descolgis vosotros
con otra revolucin. Pero dime, desventurado: has vuelto al rebao
del Progreso; te has limpiado ya de la nota cangrejil, como decs en vuestro
lenguaje, que parece de presidiarios? Porque los del partido de Milagro te
haban puesto el sambenito...
-Ya nos hemos reconciliado; ya los que fuimos vctimas de un error, hemos
vuelto al sacrosanto redil de la Libertad.
-Dios nos tenga de su mano.
-Y reunidos varios amigos, que no hay para qu nombrar, hemos acordado
mancomunarnos para echarle la zancadilla al despotismo... Mujer, no te
asustes... Crees que lo intentaramos sin contar, como contamos ya, con
algunos individuos de nuestro valiente ejrcito?... Porque digan lo que quieran,
Leandra, el ejrcito espaol ha sido siempre liberal; el ejrcito espaol ha sido
el primero en sustentar la soberana nacional; el ejrcito espaol ama al Duque
de la Victoria, y si engaado un da por cuatro pillos, pudo hacer lo que hizo,
ahora... ahora...
-Bruno, quisiera rerme, y la risa se me convierte en llanto, y las burlas en ira
contra ti y toda esa recua de mentecatos que no suean ms que con trifulcas:
esos son los Milagros y Centuriones, que por pescar el pececillo de un destinejo
son capaces de secar un ro si pueden; y por coger la fruta de un rbol le dan
por el tronco... Segn veo, Bruno de mi alma, te has metido a conspirar. Bonita
cosa! Estamos como queremos. Pero di: El pescuezo no te huele a camo?
No temes que tus hijitos se queden sin padre? Ya ves... cmo quieres que yo
me vaya tranquila? Esto no puede ser... Aqu me planto, aqu moriremos todos,
vindote metido en esas mojigangas. El Seor tenga piedad de esta pobre
familia!
No impresion a Carrasco la afliccin de su cara esposa tanto como deba,
porque confiaba en la eficacia lgica de lo mucho y bueno que an tena que
decir... No te aturrulles, mujer -prosigui sin descanso-, que oyndome algo
ms podr ser que cambien por completo tus pareceres. Para quitarte el susto,
sabrs que mi conspirar no es de los que traen peligro, pues no soy yo de los
que llevan el hilo con nuestros emigrados, ni me toca el tratar secretamente
con los oficiales y sargentos que han de pronunciarse. No sirvo para esto; ni mi
figura ni mi carcter son para obra de tapujo, en que tenga yo que disfrazarme
y andar, ya por los desages y alcantarillas, ya por los tejados, burlando a la
polica. No: no me den a m ese trabajo. Para que lo entiendas de una vez,
mujer, te dir con la mayor reserva que el partido....
-Pero si t me dijiste que ya no hay partido; que los que llamis corofeos estn
por extranjis, y aqu slo quedan unos caballeros que son la ojalatera de la
Libertad y no hacen ms que decir ojal, ojal... preguntando cundo viene el
Duque. Y ese Duque vendr el da en que yo sepa hablar ingls, o en que me
salgan pelos en el cielo de la boca...
-Djame acabar... Deca que el partido, pues partido hay otra vez, los de ac en
perfecto acuerdo con los de all, y todos en relacin con Londres, ha
determinado tomar cartas en el asunto del casamiento, rechazando las
candidaturas corrientes de Trpani, Coburgo, Montemoln, D. Francisco, y
apoyando con todas sus fuerzas la del Infante liberal D. Enrique.
Una cuarta de boca abri Doa Leandra, y D. Bruno, teniendo por satisfactoria
tal demostracin de asombro, dijo: De seguro piensas, como yo, que este
candidato es el mejor, el candidato verdaderamente patritico, dada la
ilustracin del Prncipe y el amor que ha demostrado a nuestras ideas.
-No slo creo que no es el mejor -afirm Doa Leandra-, sino que te sostengo y
te apuesto lo que quieras a que ese no cuaja.
-Por qu?
-Porque no le tragan en Palacio, porque reniegan de l, motivado a que ech un
manifiesto ensalzando el liberalismo.
-Pues por eso, bruta, por eso.
-La Reina madre no le puede ver ni en pintura.
-Qu importa que no guste a la madre si gusta a la hija, y de ello hay pruebas,
Leandra?
-Si, como dices, a la nia gusta, ya se lo quitarn de la cabeza. Una madre
despabilada, como es Doa Cristina, quita y pone en las almas de sus hijas lo
que quiere... Y as como te digo que en Palacio no le tragan, tambin aseguro
que no le tragan las Potencias.
Captulo XXIV
Bodas reales
se pronuncie, y diga: alto ah; que lo dir, pierde cuidado... motivos tenemos
para creerlo.
-Vers t todo eso, Bruno, gran bestia, cuando vuelen los bueyes y se afeiten
las ranas. Ests alucinado, emborrachado con las conversaciones que tenis en
el caf. Entiendo yo que los cafs son las parroquias del embuste, y que la
catedral del mentir es el Casino, esa taberna fina y de seores a donde t vas a
perder el tiempo y a llenarte de sinrazones. Qu sabes ni qu saben
esos casineros de nada tocante a Real Familia, o a prncipes y princesas; qu
saben del manejo que traen entre s de Corte en Corte, este Palacio con el de
las Dos o las Tres Sicilias, la Espaa con la Francia de Tulliras, y con la misma
Inglaterra, que es toda de herejes, con perdn, o con el Papa Santo nuestro
Pontfice, cabeza de todos los coronados?
-En el Casino -replic D. Bruno dndoselas de muy pillo, entendedor de toda la
miseria humana-, sabemos que la muerte repentina de la Infanta Carlota, a
quien vimos paseando a caballo por la Casa de Campo dos das antes de su
fallecimiento, no tiene explicacin.
-Quita all, mastuerzo... Qu quieres decir, que la pobre Infanta no se muri
de muerte natural?
-Me guardar muy bien -replic D. Bruno con nfulas de rectitud- de acusar a
nadie, no teniendo, como dice Milagro, pruebas que conviertan nuestra
sospecha en certidumbre. No hago ms que sealar el hecho, como dice
Centurin, de que la Infanta Carlota era una Princesa liberal, muy liberal.
-Quita, quita, harto de ajos.
-Y que por ser liberal, protectora del Progreso, y por haberse declarado
enemiga de esos malditos Muoces, la tom su hermana entre ojos, y la ech
de aqu poco menos que a patadas, olvidando que si no es por Doa Carlota y
su clebre bofetn, la Corona habra pasado a D. Carlos. Motivos tenemos para
creer en el liberalismo de aquella seora, y estamos bien persuadidos de que
en el Purgatorio, donde ahora est, sigue siendo liberal, y que no tienen
sentido comn las embajadas que de ella traen frailes y monjas al volver de los
abismos infernales o purgatoriales. Si algn recado enva esa seora a sus
hijos, ser recomendndoles que no hagan ascos al Progreso, y que sean
prncipes ilustrados, filsofos, y se penetren bien, como dice Milagro,
del espritu del siglo.
-Al diablo tus espritus, Bruno... Crees t que esos seores se cuidan del siglo,
ni de otro espritu que el Espritu Santo, el nico que a ellos les ilumina?
-Djame seguir. Sabemos tambin que si liberal fue Doa Luisa Carlota, no lo
fue menos su augusto marido, el Infante D. Francisco de Paula, el cual, por lo
-Y el mal parto -dijo Doa Leandra-, se debe a que unos faltaron por miedo y
otros por desconfianza. Es lo de siempre! Y mi pobre marido es de los
abortados o de los abortadores?... El Seor le ilumine para que vea la infamia y
la necedad de estos preados...
-Pues la que han armado en Galicia -dijo melanclica Rafaela, que siempre
perda el color y la vivacidad cuando hablaba de pronunciamientos- es
espantosa, segn los despachos que han venido de all esta noche. Y
comprendern ustedes que la cosa trae malicia cuando sepan el grito... Si
parecen locos! Oigan el grito y chense a temblar: Abajo la napolitana! Viva
la Reina libre! Muera la camarilla! Fuera extranjeros! Libertad, Constitucin,
Milicia Nacional, y D. Enrique marido de la Reina!.
No se aterraron gran cosa las manchegas con el grito de Galicia, porque en l
vieron las ideas que D. Bruno sustentaba en sus conversaciones. Hartas
estaban de or en casa el tal programa, que era por lo visto, segn la feliz
expresin de Milagro, el verbo del Progreso.
Captulo XXV
Bodas reales
Captulo XXVI
Bodas reales
Captulo XXVII
Bodas reales
Quera Dios que hija y madre estuvieran en aquellos das bajo la accin de
fenmenos o casos maravillosos, pues mientras Doa Leandra encenda su
imaginacin con la idea de la visita a un ser que conceptuaba ultraterrestre,
Lea vea cosas tan extraordinarias, que le costaba trabajo creer que
pertenecieran al mundo real. En una misma alcoba dorman las dos hermanas,
y all y en el prximo gabinete, tenan su ropa, sus secretos, las cartas de sus
novios, el tocador y cuantos adminculos y menudencias necesitaban para
componerse. Luego que se encerraban en sus habitaciones para acostarse,
hablaban solitas de los sucesos del da, pertinentes a ellas o a sus amadores, y
se confiaban todos sus secretos y se consultaban todas sus dudas. Una noche,
poco antes de manifestarse en Doa Leandra la parlisis, Eufrasia, como quien
desea y teme revelar algo muy delicado, anunci a su hermana una confianza;
arrepintiose luego, dudando, entre risas y ses y noes muy infantiles; sac por
fin de su bolsillo un estuche, y mostr a su hermana un sol... un haz de rayos
luminoso, deslumbrantes. Lea no dijo ms que ah!, echando en aquel hlito
toda su admiracin y algo de susto. No pronunci palabra alguna hasta pasado
un ratito. Qu magnfico brillante!... Pero di, no es esto falso? Es de ley?...
y tan grande!....
-No es de los mayores -dijo Eufrasia rebajando, por afectacin de modestia-;
pero fjate... qu perfeccin de facetas! Dice Maturana que es de la mejor talla
de Amsterdam, y una pieza de mrito grandsimo.
-Bonito, bonito... superior! -exclam Lea absorta, movindolo entre sus dedos
ante la luz, para recrearse en los destellos.
-Est montado en plata como alfiler -dijo Eufrasia-; pero se puede usar como
adorno magnfico para el pelo... Aplicacin no le faltar...
-Pero es tuyo de veras?... Y cmo...? Si es tuyo, te lo habr dado Terry.
-Naturalmente: yo no haba de robarlo...
-Pero...
No saba Lea cmo pedir explicaciones a su hermana de la posesin de alhaja
tan magnfica. Enmudecieron ambas y se acostaron, permaneciendo
silenciosas largusimo rato. Ninguna de las dos dorma.
Debes enserselo a padre y a madre, a ver qu dicen... -indic tmidamente
Lea, a la media hora de acostadas.
-No, por Dios... Padre y madre no deben saberlo... no por nada, sino porque
creeran lo que no es... Ya lo vern a su tiempo. Por hoy, no me preguntes ms.
Obedeci la hermana mayor, y no habl ms de tal asunto hasta que, dos
noches despus, encerraditas y ya seguras de que ni los padres ni los
hermanos las sorprenderan en su grata intimidad, hizo Eufrasia a su hermana
la seal de que le preparaba nueva sorpresa; aproximose a la cmoda, y del
seno sac un envoltorio; despleg el papel finsimo que lo formaba, y
aparecieron a los espantados ojos de Lea dos esmeraldas soberbias,
hermossimas, iguales en el tamao y la forma oval, montadas en plata dentro
de un cerco de diamantes...
Ay, qu preciosidad!... Esto es divino... -exclam la joven con arrobamiento-.
Y son pendientes... Djame que me los ponga.
Ayud Eufrasia a clavar las joyas en las orejitas de Lea, y cuando esta se vio en
el espejo adornada de tanta hermosura, no acababa de extasiarse en la
admiracin de su propio rostro, y lo ladeaba para ver los diferentes efectos en
esta y la otra postura.
Como estas esmeraldas -indic Eufrasia, menos risuea que su hermana-, hay
pocas. Cosa ms soberbia no se ve! Qu bien ests! La esmeralda montada
en plata sienta muy bien a las morenas.
-A las morenas les sienta bien todo -afirm Lea quitndose los pendientes y
llevndolos a las orejas de la otra-. Pntelos ahora t, para que yo vea el
efecto.
As se hizo, y las ponderaciones de tanta belleza no tenan fin. Guard Eufrasia
su tesoro; Lea, dando un gran suspiro, le dijo: Tambin te las ha dado Terry.
Eran de su familia?.
-No: las ha comprado. Ya sabes que est riqusimo. El mes pasado gan medio
milln de reales, y ahora, si traspasan lo del Gas a la Compaa francesa, no se
puede calcular los dinerales que ganarn entre Emilio, Gndara y Safn...
-Pero no acabo de convencerme, te lo digo como lo siento, de que puedan
hacrsele a una soltera estos regalos sin comprometerla. Acaso en el
extranjero se usa que los novios regalen joyas, as, de tapadillo...?
-Seguramente, en el extranjero hay otras costumbres, otra libertad. Pero aqu,
con tanta oera y sujeciones tan ridculas, no se puede, no... lo reconozco. Si
la gente se enterara, creera que hay malicia donde no la hay.
-De veras que no la hay?
Captulo XXVIII
Bodas reales
Sali Doa Leandra del corral al campo por una puerta grande y torcida, como
ruina que jams acaba de desplomarse, y se encontr frente a las eras.
Llegaba el ganado de pastar en el soto del Maestre, y el pastor y zagales, que
eran como unas apariencias de persona con sus caras ennegrecidas, las
piernazas entre zahones, las espaldas con la joroba del zurrn, daban voces a
las ovejas para que no se desviasen, llamando a cada una por su nombre entre
ajos, silbidos y pedradas. Respir Doa Leandra la polvareda que las reses
levantaban, y las mir con maternal regocijo, recrendose en el olor montuno
que despedan... Vio venir luego a Carrasco hecho un cafre, con barba de seis
das, el morral a cuestas, la escopeta terciada, precedido de tres giles perros,
que en cuanto vieron a la seora, a ella se fueron, y echronle con el rabo
salutaciones cariosas, filiales. Vena D. Bruno de mal temple, porque en el
barranco de Giles se haba encontrado a Rufo Corchuelo y habale dicho que
todo el vino de Torralba se estaba volviendo vinagre, y que era menester
quemarlo... Doa Leandra dirigiose con su marido a la casa; sentronse los
esposos con Perantn en un poyo a tomar la fresca, y llegaron los mozos de
mulas que labrando las tierras haban estado de sol a sol, y mientras unos
abrevaban a los animales, reunanse los otros en torno a los amos a contar las
faenas del da. Doa Leandra no cesaba de rascarse la cabeza, lo mismo que D.
l solo gastaba en un mes ms que haba gastado toda la familia en seis aos
cuando en la Mancha vivan. Lo menos media hora empleaba todas las
maanas en lavarse, y para l solo y sus malditos lavatorios tena que subir el
aguador una cuba ms. A qu tanta presuncin de lavados, planchados y
afeitados? Hasta usaba perfumes qu asco!, como las mujeres de mal vivir, y
a todas horas guantes, como si tuviera que visitar al Rey. No, no; no era aquella
su familia. Mentira, engao! Las personas que vea no eran sino una
infernal adulteracin de sus queridos hijos y esposo. La verdad radicaba en otra
parte, all donde viva despierta, que en Madrid no era la vida ms que una
soacin. Y esto se probaba observando que en Madrid estaba baldadita y sin
movimiento, mientras que en su pueblo iba de un lado para otro con los remos
muy despabilados sin cansarse...
Sola padecer la desdichada manchega estos trastornos de la mente por las
maanas, y su marido y sus hijos rodebanla afligidos, respondiendo con frases
cariosas a las injurias que les diriga, ya iracunda, ya burlona. A medida que
tomaba alimento, base serenando, y no recordaba ni uno solo de los enormes
disparates que haba dicho a su cara familia. Y como algo recordase, peda
perdn del agravio en los trminos ms humildes. Una tarde, cuando Eufrasia,
ya vestidita y bien dispuesta, aguardaba a la viuda de Navarro, que en su
coche haba de venir a buscarla, Doa Leandra le estrech las manos
dicindole: Habrs tomado a risa, hija del alma, los desatinos que escuchaste,
y de los cuales slo uno se me qued en la memoria. Yo tambin me ro,
porque ello es cosa muy disparatada... que tus cortejos, ay!, te regalaban
diamantes gordos y esmeraldas verdes, y que merecas que te arrancasen las
orejas al arrancarte los pendientes, que eran el pregn de tu ignominia.
Perdname, y no me hagas caso cuando me pongo as, que verdaderamente no
estoy en mi sentido... A Dios gracias, con la medicina que ahora me da Vicente,
se me van quitando los grandes enojos que me entran por las maanas... Vete
con tu amiga, y no olvides lo que te recomiendo: darle mucha prisa al Sr. de
Terry, hija, lo cual que no es un decir, sino la realidad, pues esa cara paliducha
y ahilada que se te est poniendo declara las ganas que tienes de tomar
estado, para satisfaccin tuya y de tus padres....
Captulo XXIX
Bodas reales
banquero y un no menos famoso general, hubo alguien que dijo: Parece que
este Carrasco es un gran hacendista. De Milagro hacan los ms afectos a su
persona elogios de otra clase, por ejemplo: Si como tiene chispa este D. Jos,
tuviera seriedad, ya habra sido ministro.
No dejaba de reconocer la pobre Leandra, en sus momentos lcidos, que a su
marido le sentaba muy bien el sombrerote y la levita luenga. Si en Peralvillo le
vieran con aquella facha, caeran todos de rodillas, tenindole por el
representante de la justicia humana, o por ministro universal. Un da, antes de
salir para sus diligencias de la tarde, sentose Carrasco un momento al lado de
su oslo y le dijo: Tengo que comunicarte lo que pienso acerca del nio mayor,
que pronto est en disposicin de empezar una carrera. Este ao se crear una
nueva de gran porvenir, que llaman Ingenieros de montes, y ello tiene por
objeto estudiar y dirigir la replantacin de arbolado, para que llueva ms y no
tengamos tanta sequa. Nuestro hijo ser de los primeros que entren en esa
brillante carrera, para lo cual le pondremos en una escuela donde nos le
preparen de toda la matemtica y toda la botnica que sea menester.
-Sea lo que t quieras -dijo Doa Leandra-: miremos a que sea hombre de
provecho. Pero yo cre que la botnica no era ms que para los boticarios.
-No, mujer: que en la botnica entiendo yo que entra tambin la vegetacin
grande, pongo por caso, alcornoques y fresnos. En Espaa tenemos pocos
rboles, y el Gobierno que nos plante algunos miles de millones ser un
Gobiernosensato y entendido... Con que... no dejes de tomar la medicina, que
yo me voy a mis quehaceres.
Aunque nada ms dijo, no se qued muy conforme la seora con que su hijo
aprendiera oficio de plantar rboles, a los cuales miraba la seora con
prevencin, porque slo servan para albergue de pjaros dainos y para dar
sombra a la tierra. En la Mancha pocos rboles haba, y no hacan falta para
nada; plantranlos en Madrid, donde no haba cosechas que defender de los
malditos pjaros. En las ciudades, buena era la sombra; pero para qu quera
sombras el campo? La tierra quera mucho sol, y agua cuando Dios la diese.
Pensaba tambin, y as lo dijo por la tarde a Lea y a Vicentico, que si se mora
en los infames Madriles, no la enterraran en nicho, sino en el suelo; pero en
suelo sin rboles, que no gustaba ella de estar a la sombra ni viva ni muerta.
Atencin escasa, ms bien nula, prestaban los novios a estas desconcertadas
razones de la manchega, por hallarse apenadsimos con cierta novedad
lastimosa que en la familia ocurra. Mientras el hombre pblico explicaba a su
seora las ventajas de la carrera de Montes, las dos hermanas, encerraditas en
su alcoba, sofocaban las voces para poder hablar de un grave asunto,
promovido por Eufrasia. Una vez partido D. Bruno bajo su gran sombrero,
hablaron las seoritas con ms desahogo, cuidando de no alborotar, para que
por all para cazar con el cura?... Luego t has venido con Perantn... Qu tal
paso tiene la burra de Tomasa?... Dices que bueno?... Y ahora me sacars de
una duda que hace rato me est mortificando. Cmo es que siendo tan baja la
puerta de la rectoral pudo entrar tu padre con aquel sombrero tan
grandsimo?... No ceso de pensar en ello: o Carrasco se quit la colmena, o el
D. Andrs, para dar a la entrada de tu seor padre la solemnidad
correspondiente, pues... mand que agrandaran la puerta....
Respondi Lea que as se haba hecho, que los albailes trabajaron todo el da
anterior para darle media vara ms al hueco de la puerta, y con esto se
tranquiliz la seora.
Tema Lea que su madre le preguntase por Eufrasia; pero Doa Leandra no la
nombr, y sacando su rosario, se puso a rezar. A cada rato, pretextando
ocupaciones, sala Lea y cuchicheaba con su hermana, la cual no ceda... Si no
lograba escabullirse por la tarde, haralo por la noche, pues dada su palabra de
acudir a una entrevista, no poda faltar. Hizo propsito la hija mayor de afrontar
el difcil trance de informar a su padre en cuanto viniese, para que con su
grande autoridad sujetase a la demente; pero permiti Dios o tram el Diablo
que a la hora en que sola venir el hombre pblico, llegase un mozo del casino
con el recado de que no esperaran al seor, convidado a cenar por unos
amigos. En conferencia rpida que tuvieron en el pasillo, acordaron Lea y
Vicente que este saldra en busca de D. Bruno, para enterarle del riesgo que su
honra amenazaba... Al cuarto de hora de salir el mancebo, hallndose Lea en la
santa ocupacin de dar a su madre unas sopitas claras y un huevo casi crudo,
que eran su habitual cena en aquellos das, sinti el gemido lejano de los
goznes de la puerta de la escalera. A este gemido segua infaliblemente el
golpe del resbaln. Pero aquella vez fall el tiro, como quien dice. Se haba
sentido amartillar el arma, y nada ms. Parece -dijo Doa Leandra con sutil
atencin-, que alguien sale y deja la puerta abierta. No haba salido la
muchacha?.
-No, seora -replic Lea dominando su azoramiento-. La muchacha debe de
estar hablando en la puerta con el que trae el peridico, que es su novio.
-Anda con Dios... el repartidor de El Clamor...
-Que trae ahora tambin El Correo de las damas.
-Ya te dije que ese papel no me gusta. Correo... y de las damas? Me huele a
tercera...
Sospech Lea que la pjara haba volado, y as era en efecto.
Captulo XXX
Bodas reales
Una hora despus, Lea se congratulaba de que Dios y Vicente hubieran estado
de acuerdo para llevarla al fracaso de su mal pensamiento. Entraron los chicos,
entr D. Bruno, el cual, mientras la hija reciba de sus manos bastn y
sombrero, le dijo: Ya s que Eufrasia se queda esta noche en casa de la
viudita. Tu madre le dio licencia, segn creo. Afirm la hija mayor con la
cabeza, y el padre con la boca expres parte de sus ideas. No se la hubiera
dado yo, ajo! Ya son estas muchas libertades... Ajo!, me ha contado esta
noche Rafaela Milagro unas cosas, ajo!... En fin, chica, vete a dormir... Tu
madre qu tal?... Eh, nios, a la cama, y que no oiga yo ms ruidito de
recitacin de versos, ni de altercados y disputas... Si tuvierais seriedad, no
pensarais tanto en dramas y comedias... El hombre debe ser serio, y dejar a
los poetas y cmicos que se entiendan para todo lo de risa o farsa... Vamos, a
la cama todo el mundo....
Acostada en la alcoba de su madre, para mejor cuidar de esta, Lea velaba,
anticipando en su abrasada mente la espantosa escena del prximo da,
cuando grandes y chicos se percataran de... Jess, Jess! Lo que dira su
padre, que tan mirado fue siempre, ay!, tan puntoso en todo lo tocante al
decoro de la familia!... Dara ella cualquier cosa por no hallarse presente
cuando padre y madre se enteraran de la ignominia de Eufrasia... Lloraran, o
se pondran muy encolerizados? Las dos cosas. Puede que a su madre le
costara la vida. No sera generoso y humano ocultarle la verdad? Qu
adelantaba la pobre seora con saber lo que no haba de remediar?... En fin,
que el da prximo sera en la casa da sonado, de esos que hacen poca por lo
tristes... A qu se devanaba ella los sesos figurndose lo que haba de pasar?
Sucedera lo que Dios quisiese y lo que vena preparado por la realidad... Bien
claro revelaban las palabras de su padre que a este no haba de causarle
sorpresa el golpe, pues ya tena la pulga en el odo, sin duda. Rafaela, con
verdades maliciosas o mentiras muy bien compuestas, habale preparado para
el conocimiento de su desgracia... En estas ideas y en sus lgicas derivaciones
se le pas la noche a la chica mayor de Carrasco, y el amanecer la sorprendi
en cavilaciones tristes: Ya estamos en el da de la catstrofe...
Aguardmosla... Dir a Vicente que traiga mucha flor de tila y algunos
azumbres de antiespasmdica, pues yo tambin, sabiendo lo que s, pienso
que he de necesitarla.
No hay exacta noticia del conducto por donde lleg a D. Bruno la certidumbre
de su deshonra: algo hubieron de indicarle en el casino dos amigos, el uno leal,
oficioso el otro; Rafaela, que fue a visitarle despus de comer, le dio ms
amplios pormenores, y lo dems lo supo por su hija Lea y por el propio Vicente.
Tan grande y dolorosa fue la herida que el hombre recibi en lo ms delicado
de su ser, que hubo de amilanarse en los primeros momentos, y los ayes de su
pena no dieron espacio al furor hasta que pasaron horas lentas de la noche y el
da. Felizmente, en medio de tal desgracia, recada la enferma en una
taciturnidad parecida al idiotismo, de nada pudo enterarse, y lo poco que habl
fue para decir que estando Perantn malo de sarpullo y comezn en todo el
cuerpo, haba mandado por zaragatona para darle cocimientos refrescantes...
Pasada la primera crisis de abatimiento y estupor dolorossimo, D. Bruno salt
a los tonos dramticos de la ira paternal, y no pens ms que en lavar su
honra, si no se le daba con prontitud la reparacin debida. Un da emple en
conferencias con amigos que se ofrecieron a ser sus paladines en aquella
empresa de honor, y preparando pistolas, tom informes del paradero de
Terry... Si al principio se dio por cierto que el gaviln haba huido a Francia con
su presa, luego corri la voz de que los prfugos estaban en el Soto del
Seorito, propiedad del amigo Safn, en trmino de San Fernando. Or esto
Carrasco y querer plantarse all, fue todo uno. A la Cava Baja corri en busca
de un buen coche... ya se le hacan largas las horas que dilataran la reparacin
de su afrenta, o una cruel venganza si la reparacin se le negaba. Ros de Olano
y Fernando Crdoba, sus amigos, trataron de calmarle. El mismo Serrano
intervino en el asunto con efectivas ganas de resolverlo pacficamente. Amigo
era de los Terrys... Entre todos convencieron a D. Bruno de que no deba tomar
resoluciones dramticas, impropias de un hombre sensato y al mismo
tiempo entendido. Convena, pues, a la seriedad del lastimado padre evitar el
escndalo, el cual sera mayor y de consecuencias ms graves por tratarse de
un hombre pblico. Los amigos tomaran a su cargo el arreglo por la buena del
delicado negocio, y entre tanto que daban los pasos conducentes a tan noble
fin, estuvirase D. Bruno quieto y calladito en su casa, fiado en la gestin de
los que verdaderamente le estimaban. A regaadientes accedi el manchego,
pues le peda el cuerpo pendencia y jarana; se senta popular, espaol de
sangre, y de la tradicional casta de padres inflexibles, celosos de su honra.
Las sutiles precauciones tomadas por el esposo y la hija para que ningn
indiscreto llevase a Leandra el terrible cuento, fueron burladas por el locuaz
ingenio de Cristeta, que hablando a su amiga de la monja de los milagros, del
matrimonio de la Reina y de otras cosillas privadas y pblicas, hall manera de
meter entre col y col la escandalosa liviandad de Eufrasia. No fue menester que
la camarista diera razn detallada del caso, que media frase maligna y otra
media consoladora bastaron para que su amiga lo entendiese todo. Creyrase
que la Socobio no haca ms que confirmar una sospecha, o dar realidad a un
drama imaginado en la turbacin cerebral de la perlesa. Hallbanse una noche
D. Bruno y sus hijos en compaa del bonsimo Vicente comiendo silenciosos,
sin exhalar una queja contra la detestable cena que la Maritornes les pona,
cuando vieron aparecer en la puerta del comedor a Doa Leandra en
aterradora facha y actitudes de espectro. Renqueando con ayuda del bastn
que usaba, y echndose por la cabeza la manta con que abrigar sola su cuerpo
de rodillas abajo, presentose a la familia cuando esta la crea traspuesta y
adormecida en manchegas visiones. Los ojos de la seora como ascuas
relumbraban, y su rostro competa con las calaveras en escualidez y amarillo
matiz de hueso recin exhumado. La voz nada tena que envidiar a las voces
Captulo XXXI
Bodas reales
manifestar. Lo primero que tengo que pedirte, hija ma, es que no me traigis
ac para que me confiese sacerdote que no sea manchego. Desde ayer siento
el afn de arreglar el negocio de mi alma para que no me coja desapercibida la
muerte... Mas no quisiera que me encomendaseis a clrigos de Madrid, a
quienes tengo por farsantes, parlanchines y de poca substancia, como todo lo
de este maldito pueblo. Me figuro que si con uno de estos me preparara, no
tendra mi cabeza el asiento preciso para una buena confesin, ni se quedara
mi conciencia satisfecha y sosegada.
Admitiendo la superioridad de los curas manchegos entre todos los de la
cristiandad, quiso apartar Lea de la mente de su madre la conviccin de un
prximo fin, y en ello gast no poca saliva. Yo s lo que me digo -replic Doa
Leandra-, y t habrs odo que al que madruga Dios le ayuda. Quiero madrugar
por si el da primero que viene es el ltimo de mi vida... Para procurarme el
sacerdote de mi tierra que necesito, tendrs que verte primero con mi amiga la
Mara Torrubia, que vende avellanas y yesca en la Fuentecilla o en la Puerta de
Toledo, y as matamos dos pjaros de un tiro, porque al paso que nos hacemos
con un buen cura, ver mi amiga que no me olvido de ella... Habr credo que
la desprecio por pobre o que en poco la tengo, y no es as, pues la estimo de
veras... Antes que se me olvide, te recomiendo que, una vez yo difunta, le des
a la Torrubia mi traje de merino negro y los dos refajos obscuros, el pauelo
nuevo de la cabeza y lo dems que a ti te parezca... Pues sigo: la Mara te dir
dnde encontrars a D. Ventura Gavilanes, que es un seor cura de grandsimo
respeto, aunque a primera vista no lo represente as su estatura corta, la cual
casi debiera llamarse enana. Pero todo lo que le falta de tamao al buen seor,
le sobra de entendimiento y de cristianismo. Es de Hinojosa de Calatrava, y por
su madre est entroncado con los Garcinez de Corral de Almaguer. Desde
que le oyes dos palabras a este D. Ventura conoces que es de la tierra, y hasta
parece que le sale el olor de ella de las manos y boca. De all le mandan en
cada San Martn, segn me dijo, torrezno superior, magras y un codillo de
cerdo que ya lo quisiera el Rey de Espaa para los das de fiesta. A nosotras
nos conoci cuando era mozuelo, pues en Peralvillo vivi con su ta, Casiana
Conejo, apodada la Fraila, de quien te acordars... Quedamos, hija, en que te
vers con D. Ventura, el cual dice su misa todas las maanas en San Cayetano,
y no vive lejos de all, segn creo, pues su hermana tiene un despacho de leche
en la calle de los Abades, y su cuado, natural del Toboso, es dueo de la
tienda de atades y mortajas de la calle de Juanelo....
Queriendo Lea desviar la mente de su madre de aquellas ideas, le habl de las
bodas de Su Majestad y Alteza, fijadas ya para el prximo 10 de Octubre; mas
no consigui con esto sino que la enferma saltase bruscamente de la calma
serena y dulce con que hablaba, a la irritacin y viveza de lenguaje, sntoma de
mental trastorno. No me hables a m de casamientos de esas puercas -dijo
accionando con el brazo til-, que del tira y afloja del casorio y de los Prncipes
consortes entiendo que me vienen mis desdichas. El Seor me lo perdone; pero
no puedo menos de maldecir a quien ac nos trajo todo ese enredo. Por el
condenado casamiento te dej tu novio Tomasito, aunque ahora no me pesa,
pues vale ms que l, como en proporcin de ciento por uno, Vicente Sancho;
por el aquel del casamiento y del lo de los enriqueos contra los paquistas, se
meti Bruno en aquella tramoya fea que nos priv de nuestro viaje a Peralvillo;
y por el casamiento, Dios me valga!, he perdido para siempre a mi hija
Eufrasia... S... me han robado la joya esos indecentes de la Inglaterra... Pues
qu, no es claro como la luz que el robo de Eufrasia, a quien no ya como
perdida, sino como muerta lloramos todos, significa la venganza del Ingls
contra la Francia por haber ganado esta el pleito del matrimonio...? Harto
saban los de Londres que nosotros ramos partidarios de Francia, y que no
queramos Comburgo ni a tiros. Y viendo que ellos perdan y nosotros
ganbamos, desfogaron su rabia y despecho robndonos a nuestra hija, y de
ello se encarg el bandido negro y feroz... ese Terry, a quien veamos comido de
lobos....
Captulo XXXII
Bodas reales
del francs que nos traen ni de la Infanta que nos llevan, si no has tenido alma
para defender a tu hija de las garras del ingls que nos la rob? A qu hablas
t de patriotismo, si el primer patriotismo es ser buen padre y t no lo eres? Y
qu dices de extranjeros, si el primer extranjero eres t, porque extranjero es el
que no quiere a su familia, y no la defiende, y no procura su felicidad?.
Acudieron Cristeta y D. Bruno a contenerla y acallarla, para lo cual pocos pasos
tuvieron que dar, pues ambos conversaban sentados a un lado y otro de la
puerta que abra paso desde el gabinete a la alcoba. Y antes de que llegaran a
poner sus manos en la cama, ya Lea andaba en la operacin de sujetar a su
madre, la cual, bruscamente sacudida y disparada por el efecto de lo que oa,
trat de ponerse en pie sobre el lecho, no pudiendo llegar a postura ms
elevada que la de hinojos, y ello fue con presteza semejante a la de los
muecos que por la tensin de resortes de acero salen de una caja. De rodillas,
medio destapada de una cadera y enteramente desnuda de un brazo,
estirando los dos, empez a soltar de su boca los terribles anatemas ya dichos,
a que siguieron otros ms violentos y desatinados.
Su Merced ha olvidado -dijo Lea a su padre por lo bajo-, que eso de los
casamientos la trastorna ms que cosa ninguna, y que con media palabra que
de ello se le hable se nos pone perdida.
-Aqu tenemos -prosigui Doa Leandra dejndose amansar por los abrazos y
carantoas de su hija-, al arreglador de todo el mundo y al que trae por los
cabezones a la Europa universal... Antes no querais nada con D. Francisco, y
ahora que os le han montado en las narices, ya le acatis y le hacis
el rendib, lamindole la mano para que os eche migajas... Ah, perros
lambiones, gorrones y servilones! Antes era el Serensimo un chupacirios y un
motiln, y ahora es Rey de veras, honrado, caballero, valiente, y liberal de
aadidura. Pues s: regostose la vieja a los bledos... El marido de Doa Isabel
os dir: El liberalismo que yo traiga, que me lo claven en la frente.... Ja, ja!...
Apaados estn los catacaldos del Progreso! Ayer conspirabais como topos, y
hoy como gallos cantis en el montn de basura ms alto del gallinero... Pero
no os hacen caso, no... que all saben del pie de que cojeis.
Deca esto, ya vencida de los carios y de la superior fuerza muscular de su
hija, que despus de tenderla en el lecho y de acomodar su cabeza en el
descanso de las almohadas, dbale palmaditas, pronunciando dulces trminos
filiales. D. Bruno y Cristeta no hacan ms que suspirar, contemplando en
silencio el lastimoso cuadro. Como ruido decreciente de una tempestad que
corre, sonaron an los anatemas de Doa Leandra: A m qu me va ni qu
me viene en esto? Me vuelvo a mi casa, y arread ahora vosotros con la vida...
No es mala felicidad la que os espera con vuestra Reina casada... Y mi hija, la
muy tal, corriendo sola por las calles!... Os digo que huele a podrido en las
Espaas... Ya estoy viendo el pelo que echaris en el reinado nuevo... Cantad,
Captulo XXXIII
Bodas reales
Vieron los chicos, no muchos das despus, que entraba en la casa el clrigo de
ms exigua talla que sin duda exista en toda la cristiandad, D. Ventura
Gavilanes, y al punto comprendieron que era el confesor manchego solicitado
por su buena madre con tanta piedad como patriotismo. Mantuvironse los
muchachos silenciosos en su habitacin, mientras Doa Leandra, que ya no
sala del lecho, confesaba con el cura minsculo; y cuando su hermana Lea les
dijo que muy pronto se traera el Vitico, hicieron sus clculos para la
distribucin del tiempo en aquella tarde, pues no podan ni queran dejar de
asistir a la piadosa ceremonia en su casa y al propio tiempo deseaban echar un
vistazo a los Prncipes franceses, Aumale y Montpensier, que haran su entrada
solemne en la Corte; suceso extraordinario y aparatoso que despertaba
curiosidad vivsima en el vecindario de los Madriles. Pensaba Mateo que si el
Seor no se retrasaba en salir de la parroquia y permaneca en la casa el
tiempo preciso, sin que sobreviniera contingencia dilatoria, podran los dos
hermanos alcanzar la entrada de los Prncipes, apretando el paso desde
Peligros a la Era del Mico y Mala de Francia. Menos callejero y menos vivo que
su hermano, Bruno haba hecho tambin propsito de no perder la fiesta del
da; pero cuando lleg el momento de traer al Seor y se llen la casa de aquel
mstico, solemne, imponentsimo aparato, fue tal su afliccin y de tal modo se
vio sobrecogido y dominado por el acto religioso, que se le fueron de la mente
las ideas del espectculo que a Madrid prometa tanto regocijo. Mateo, que a
ms de travieso y juguetn era de una sensibilidad extrema, llor a moco y
baba cuando sonaron en la escalera los toques de campanilla, y su emocin fue
ms intensa cuando vio entrar al sacerdote arropando las Sagradas Formas, y
oy los graves rezos, y se le fue metiendo en el alma la hermosura del acto, as
como la triste realidad de la ocasin en que se efectuaba. Pero en medio de
esta grande emocin, y sin que disminuyese su pena ni amenguara el amor a
su madre, iba tomando medida del tiempo hasta calcular si quedara espacio
til entre el recogimiento de su familia y el festejo de las calles. Naturalmente,
era un chiquillo: a sus aos, sobre toda facultad y sentimiento domina el
irresistible estmulo de ver y apreciar las cosas humanas, de cualquier orden
que sean. Pareciole a Mateo que tardaba mucho el santo Vitico en salir de la
casa; en cambio, Bruno, ms sereno y menos impaciente, apreci, sin or ni ver
relojes, que habra tiempo para todo, siempre que no les entretuviesen...
Concluido el acto, uno y otro hermanito vieron surgir una dificultad con la cual
Mateo en su irreflexin no haba contado. No pareca correcto ni decoroso que
los hijos de la seora viaticada se marcharan pisando los talones al cura y
monaguillo; ni era cosa de ir con estos hasta la parroquia y desfilar luego como
unos pilluelos descastados y sin conducta. Con qu pretexto saldran de la
casa en ocasin tan crtica, cuando su obligacin filial all les sujetaba y en
torno a su madre les retena? Nada, nada: locura era pensar en echarse fuera
tan a destiempo, y en esta idea les confirm la cara de D. Bruno, la cual vieron
tan afligida, ceuda y pattica, que se exponan al ms terrible de los sofiones
si se aventuraban a pedir permiso para una salidita. Felizmente, su madre, con
suprema piedad y discrecin, adivin el conflicto en que las juveniles almas se
encontraban, y llamndoles a su lado y besndoles cariosamente, les dijo:
Chicos, yo me encuentro ahora muy bien, mejor que nunca... Pueden creerme
que siento un alivio ay!, grandsimo... Y qu hacis aqu aburridos y sin tener
con quin hablar de vuestras cosas? Por qu no os vais a dar una vueltecita
por las calles, donde no faltar, segn creo, algo que ver? Djome el bendito
Gavilanes que hoy entraban los Prncipes franceses, y como dicho por boca tan
santa, pareciome el caso digno de todo respeto. Idos a verlo, bobalicones, y
luego contaris a vuestro padre y a Cristeta lo que hayis visto.
Con cierta expresin de envidia no bien disimulada, dio Carrasco su
asentimiento a esta suelta de presos, y los chicos salieron como exhalaciones,
bajando Mateo la escalera de tres en tres peldaos. Aunque Bruno aseguraba
que no les faltara tiempo, el pequeo vea tan mermado el espacio entre su
curiosidad y el objeto de ella, que no pudo contenerse; y una vez en la calle,
sintiendo que en los pies le nacan alas, apret a correr, dejando atrs a su
hermano, que no crea decoroso salir del habitual paso vivo de una persona
regular. Jadeante lleg Mateo a lo alto de la calle de Fuencarral, donde no le
permiti correr el gento que la ocupaba. Busc a sus amigos, que era como
buscar una aguja en un pajar, y no encontrando caras conocidas, se acomod
en el sitio que mejor le pareca para verlo todo sin que ningn detalle se le
escapara. Media hora larga hubo de esperar todava, y por fin vio venir una
polvareda, entre ella chacs y lanzas relucientes... Un rumor vivo surga
delante, corriendo por toda la masa de espectadores: Ya vienen, ya estn
aqu.... Y llegaron y pasaron... visin fugaz, trnsito de comparsera teatral,
que desilusion a Mateo. Los Prncipes no tenan nada de particular ni por sus
caras ni por sus uniformes, menos bonitos que los de ac: el llamado Aumale,
airoso y elegante; el Montpensier, que iba a ser nuestro, delgadito y como
asustado... La comitiva francesa y espaola, y el sin fin de coches, pasaron
como un vrtigo... Vironse perfiles risueos o graves... bigotes blancos,
narices de variadas formas, y bandas azules y blancas, rojas o de otros
colorines... Pas todo, y queriendo Matello verlo segunda vez, corri entre
manadas de ligersimos chicuelos, cortando por calles laterales para coger la
vuelta a la procesin antes de que a Palacio llegara. Mas ni aun los ms
veloces, que se lanzaron desempedrando calles por la Corredera y Tudescos,
llegaron a tiempo de gozar segunda vez del espectculo. Metindose y
sacndose entre el gento que llenaba la Plaza de Oriente, Mateo Carrasco, con
la cara como un cangrejo, chorreando sudor, dolorido de los pies, busc caras
de amigos sin resultado alguno. Hall, s, una banda de muchachos conocidos,
y agregose a ellos determinando emplear el resto de la tarde en la inspeccin
mayor portento que a humanos ojos pudiera ofrecerse. Discutieron los chicos
entre s, con prolija erudicin, a qu gnero de fantsticas concepciones el tal
palacio de las luces perteneca, y unos sostenan que era chinesco, otros del
orden oriental; mas los distintos pareceres concordaban en admirar el superior
talento de quien ide tanta belleza. Puede anticiparse la idea de que encendido
el paralelogramo en la noche de las Velaciones, result de un efecto que
trastornaba el sentido. Los madrileos tuvironlo por la mayor maravilla de la
iluminacin, y los extranjeros declararon que no haban visto nada semejante.
Qu menos poda hacer Espaa, el pas del aceite?
Ya de noche encontr Mateo a sus amigos y a su hermano; continu la
inspeccin, el cambio de impresiones y noticias, y bastante despus de la hora
marcada para la cena entraron los Carrasquillos en su casa, ganndose un
buen rspice de D. Bruno, que apremiado por la obligacin de asistir a una
junta de los del partido, no poda esperar a la cena de familia y estaba cenando
solo. Doa Leandra dorma: Vicente y los muchachos hablaron de los festejos y
de la riqueza y suntuosidad que desplegaba Madrid en aquella ocasin de
grande alborozo para todo el Reino. Cuando los chicos cenaban (y en ello, por
causa del enorme trajn de aquella tarde, hicieron gala de un apetito
monumental) entr Lea en el comedor muy asustada, diciendo que su madre
no se mova y apenas respiraba, que sus manos estaban yertas, los ojos fijos y
cuajados con expresin ms de muerte que de vida. Corrieron todos all, Bruno
y Mateo atragantndose por querer pasar pronto lo que tenan en la boca.
Vicente, tras rpida inspeccin, declar que la enferma sufra un sncope de
mayor intensidad que el que le diera por la tarde, a poco de salir los chicos.
Con friegas y con revulsivos brutalmente aplicados, lograron reanimar la
suspensa y como amortiguada vida de Doa Leandra, y esta, recobrando el
brillo de sus ojos, se sonri y dijo con torpe lengua: Vaya con lo que me
cuenta este Gavilanes!... Que todos tenemos que gritar: 'Vivan Isabel y
Francisco!' A m con esas!... Cmo he de gritar yo tal cosa, si lo que me sale
de dentro... y lo que me manda el corazn es lo otro... que no vivan, sino que
mueran y se les lleven los demonios... pues ellos y su casamiento son la causa
de que yo est como me veo?... Voy a deciros un secreto, hijos mos. Acercaos
a m... Isabel y Francisco!... eh?... me dan de cara... No me les traigis aqu...
y si vienen, metedles debajo de la mesa....
Captulo XXXIV
Bodas reales
Ya desde aquella noche fue de mal en peor la invlida seora, y ni Lea con su
dulce autoridad, ni Gavilanes con su grave discurso, pudieron contener el
desorden de aquella moribunda inteligencia. Mira lo que te encargo -dijo por
la maana a la Maritornes, tomndola por Lea-: en cuanto llegues a Peralvillo,
lo primero que haces es enterrarme... pero ello ha de ser en el soto de
Claveros, para que yo tenga sobre mi corazn todo el da las patadas de mis
ovejitas... A Perantn que no deje de echar el mosto en el sombrero de Bruno,
que bien tendr cabimento de siete tinajas de las grandes... T te vas en la
burra de la Tomasa, y yo, como alma que soy, ir... ya lo sabes, en el cocheestufa de Palacio, ese que dice Cristeta es todo de carey y ncaras; el cochero
lleva en la mano la bandera de la Mancha, que es el paal en que envolvimos a
Isabel el da en que la tuve.... Una hora despus, hablando con Gavilanes, en
quien vea la persona de Eufrasia reducida de tamao, le dijo: Vaya unas
horas de venir a casa, nia!... Y dnde has dejado a Francisco?... l y t estis
un par de caamones buenos. No levantis media vara del suelo... Le has
dejado en Palacio, o le traes metidito en el ridculo, entre algodones?... Dios os
bendiga y prospere vuestro casamiento... Pero a m no me pidis que os eche el
grito de viva, viva!... Yo muero por vuestra causa, y os deseo un reinado tan
chico como vuestras estaturas, y tan feo como la porquera que me has hecho,
Eufrasia II, salindote a merendar con Terry, mientras yo descuidada platicaba
de mis males con la seora monja, amiga de Cristeta... Vete de mi casa, y buen
trono te d Dios, blando como montn de cardos borriqueros... Adis, hija; que
reines y triunfes... De la boca me sale un flato... ay!, en l te va la maldicin
de tu madre... que lo es... Leandra Quijada....
Sobre las dos de la tarde se agrav considerablemente; por mandado de
Gavilanes hubo de salir Brunito en busca de Vicente y Cristeta, y Mateto corri
a la penosa encomienda de avisar a la parroquia para la Extremauncin...
Volva el chico muy afligido por la calle de Alcal, cuando pasaron bandas
militares tocando alegre msica, y delante y detrs muchedumbre de paisanos
con banderas, dando vivas a Isabel, a Francisco y aun al mismsimo
Montpensier. Los ojos y los odos se le fueron a Mateo tras de las msicas, y el
corazn con ellos; mas no se atrevi a seguirlas, que toda desviacin del
camino conducente a su casa le pareca criminal. No obstante, cogido por dos
de sus compinches, los ms queridos para l, no pudo eximirse de seguir un
buen trecho, calle abajo, entre la regocijada turba de ociosos; contra su
voluntad, los pies le bailaban, y toda la sangre se le enardeca corriendo por las
venas, como una sangre que ha perdido el juicio; le zumbaban los odos, se le
encandilaban los ojos... Pero ya cerca del Carmen Calzado, pudo ms el
sentimiento de su obligacin filial que el estmulo de jarana. Chicos -dijo a sus
amigos-, me voy... dejadme... Por Dios, dadme un estacazo para que me vaya...
Mi madre se muere... adis....
Bruno lleg diciendo que Cristeta no poda venir: aquella noche se casaban Su
Majestad y Alteza, y aunque la camarista jubilada no tena oficial puesto en la
ceremonia, era su deber personarse en Palacio desde media tarde, atenta a
cualquier incumbencia que a las seoras pudiera ocurrirles. Vicente lleg poco
despus que Bruno, y el cabeza de familia, que no haba salido en todo el da,
iba sin cesar de un lado a otro de la casa, en zapatillas, esparciendo su pena y
colocando en cada pieza y en los pasillos suspiros sacados de lo ms hondo.
Lleg el mdico, y en su breve visita recogi con frase lacnica todas las
esperanzas que haba en la casa, para llevrselas como un alquilador que retira
los objetos de su pertenencia despus que han prestado servicio por la
estipulacin y tiempo convenidos. No eran las tres y media cuando se
administr a la moribunda la Extremauncin; a las cuatro se le demud
notoriamente el rostro, y su cuerpo qued inerte y rgido, menos el brazo
derecho, que mova con alguna dificultad, acariciando sucesivamente a Lea y a
los chicos. Tal fue la afliccin de estos, que D. Bruno les hizo salir de la triste
alcoba. Metironse en su cuarto, que tena ventana al patio, y llorando all
oyeron el restallido de cohetes en los aires como una carcajada de las nubes.
En tanto Lea limpiaba el sudor fro de Doa Leandra, D. Bruno, sentado junto al
lecho, humillaba su frente de hombre pblico contra la colcha rameada y el
mantn de su esposa, que como suplemento de abrigo hasta la altura del seno
la cubra, y Gavilanes, casi imperceptible por el lado de la pared, rezaba las
oraciones de encomendar el alma. Un momento no ms de lucidez y palabra
inteligible tuvo la seora, y ello no dur ms que el tiempo no preciso para la
expresin de estos conceptos vagos: Tambin os digo que os vayis a
Peralvillo por San Martn, por San Rafael... Llevaos toda mi ropa, y en el patio
grande de casa la colgis para que le d bien el aire y el sol... y los zapatos y
este pauelo que tengo en la mano... y el dedal con que coso... y colgaris
tambin mis ligas y medias... y tambin mis anteojos, para que aquellos vidrios
vean lo que aqu no ven... Toda mi ropa colgada en los aires de all, menos la
que dejo a Mara... Y que no se os olvide colgar tambin mi rosario... mi
rosario... que no se os olvide... todo al aire y al sol....
Ya no se entendi ms. Minutos faltaban para las cinco, cuando creyeron que
Doa Leandra no exista; pero por viva la dio Vicente. La moribunda movi los
labios con mohn desdeoso. Minutos despus de las cinco, ya era cadver... la
desdeosa expresin se hizo ms notoria en la yerta boca y en el rostro
amarillo. Pasado el primer espasmo de dolor, que estall formidable en D.
Bruno y en Lea, hubieron estos de pensar en las ltimas obligaciones que era
forzoso cumplir... No hallndose Carrasco, por la desordenada intensidad de su
pena, en disposicin de tomar las medidas ms apremiantes, Vicente mand a
la criada que avisase a un establecimiento prximo de servicios fnebres, y
oblig a su futuro suegro con reiteradas exhortaciones a que saliera de la
estancia mortuoria. En su despacho se meti el pobre seor, y acompaado de
los chicos dieron los tres rienda suelta a las manifestaciones de su angustia.
botica de la calle del Prncipe por un par de sinapismos. Pobre chico!, al verse
en la calle, no pudo menos de pedir licencia a su filial dolor para echar unas
miraditas hacia el punto ms resplandeciente de la iluminacin y de los fuegos.
Ay!, desde la esquina de Vallecas vio el gran templete que arda, y ruedas y
espirales, y una fuente mgica, y cataratas de luz y disparos de bombas que
surcando el espacio derramaban al estallar puados de rubes y esmeraldas;
vio el humo enrojecido por las bengalas, y goz de uno de los ms esplndidos
nmeros de la funcin pirotcnica, que era la imitacin de una aurora boreal.
Hasta los tejados de las casas se pusieron colorados, y el cielo todo y las
personas!... Pero no poda entretenerse, y aunque una parte del alma se le iba
con irresistible impulso a la contemplacin de tantas maravillas, la mejor parte
sigui fiel a sus deberes, y el hombre, cerrando los ojos y llenndose de
dignidad, ech a correr en busca de los sinapismos.
No quiso Cristeta retirarse a su casa, concluida en Palacio la ceremonia, sin
rendir a su amiga difunta el tributo de sus lgrimas. Franqueada la puerta por
el sereno, entr y subi la camarista en traje de corte, arrastrando su cola por
aquellas nada limpias escaleras. Dio a Lea un abrazo apretadsimo; en el llanto
y en los suspiros acompaola, y luego rez un rato junto al fretro, de rodillas,
ajndose el vestido y descomponindose el escote, del cual se escapaban los
mal aprisionados pellejos que un da fueron lucidas carnes. Anunci despus a
todos los presentes su propsito y gusto de velar el cadver de su amiga en lo
restante de la noche. Dara un saltito a su casa para cambiarse de ropa, y
pronto estara de vuelta. As lo hizo, saliendo y regresando en menos de media
hora, acompaada de Matello, que no le agradeci poco la breve excursin
desde los Peligros al Caballero de Gracia, y viceversa. A la vuelta de la Socobio,
ya Lea tena dispuesto el chocolate para la camarista, su sobrino D. Serafn de
Socobio y D. Jos del Milagro. En el comedor, delante de los pocillos, a que
daban guardia de honor bollos y ensaimadas, no pudo contener Cristeta su
ardoroso afn de echar de sus labios un par de renglones de pgina histrica:
En el momento de dar el seor Patriarca la bendicin nupcial a Su Majestad,
marcaba el reloj de Palacio las once menos veintitrs minutos, y las once
menos diez y ocho minutos eran en el momento de quedar casada con
Montpensier la seora Infanta... Son datos precisos, de una exactitud
matemtica, como deben ser en estos casos los datos histricos. Si alguno de
los que han de escribir de tan gran suceso quiere esta noticia y otras, vngase
a m, y cosas le contar que no me agradecer poco la posteridad... Vamos, la
Reina ms pareca divina que humana... dijo el s quiero con voz muy apagada,
D. Francisco con voz entera... Aumale, muy gallardo; su hermano, siempre tan
asustadico... En la comitiva de estos viene un mulato, con el pelo como un
escobilln: le llaman Alejandro Dumas....
Captulo XXXV
Bodas reales
Tan aplicados estaban los dos oyentes al sabroso chocolate, que no prestaron
la merecida atencin al histrico informe. Hizo despus Cristeta el elogio
fnebre de la pobre Doa Leandra, pintndola como el dechado de las
cristianas virtudes, como el archivo de la discrecin y de la paciencia. Para que
en ella se juntaran y resumieran todas las perfecciones, haba sido, desde que
se inici la cuestin de los matrimonios, partidaria vehemente de Isabel y
Francisco, adivinando en esta gloriosa pareja las mayores venturas para la Real
familia y para la Nacin... Pobrecita de mi alma! Cunto nos queramos, y
qu bien congenibamos siendo tan distintos nuestros temperamentos, ella
paleta y campesina, yo cortesana hasta dejrmelo de sobra!... Pues como
deca, y esto se lo cuento al Sr. de Milagro para que lo haga correr por lo que
llaman crculos, Francia est tan satisfecha de su triunfo y la Inglaterra tan
corrida, que no acabar quizs el ao sin que se tiren los trastos a la cabeza.
Este simpatiqusimo Conde de Bresson ha metido dentro de un zapato a su
competidor, el Mster Bullwer de la Inglaterra. A cuantos quieren orle les dice
lo mismo que ha dicho a su Gobierno: que este triunfo diplomtico y
casamentero es el desquite de Waterloo. Razn tiene, porque bien a la vista
est que el apabullo de la prfida ha sido de los gordos, no slo por la gracia
con que Luis Felipe nos ha colocado aqu a uno de sus hijos, sino por el
casamiento de Isabel con un prncipe espaol que ha de colmarla de ventura,
de lo que resultar nueva hornada de Reyes catlicos, y una era, como dicen
los peridicos, una era de prosperidades y grandezas que devolvern a este
Reino su preponderancia entre los Reinos de la Europa. Ello es claro como la
luz.
Asintieron los otros lacnicamente, no queriendo Milagro meterse en
discusiones con la camarista, y Doa Cristeta, infatigable y oficiosa, dijo a Lea:
Hija ma, me enfadar contigo si ahora mismo no te acuestas. Muy fatigada
estars de tantos afanes y de las malas noches; yo velar a tu madre... Con
que te acuestas o reimos, pero seriamente. Hablar ahora con tu padre, si
est despierto, para que me ayude a convencerte. No se daba a partido la
hurfana, ni la Socobio ceda un palmo del terreno de su obstinacin. D. Serafn
concedi a Milagro el honor de sostenerle una breve conversacin de poltica.
Opino -dijo enfticamente D. Jos-, que la vida pblica entra en una nueva
fase con el casamiento de la Reina. Si es D. Francisco un marido Rey que sabe
su obligacin, debe aconsejar a su oslo que llame al Progreso. Si ha de venir,
como dicen, esa era, dale con la era!... de paz y bienandanza, comience por la
reparacin de los agravios que se nos han hecho, y venga el Duque a coger las
riendas, con la espada de Luchana en una mano y en otra la Constitucin del
37. Irnicamente dio su conformidad el lagarto de Socobio a tan audaces
manifestaciones, y por no meterse en honduras, llev la conversacin a otro
terreno. As lo haba dicho aquella maana a Pascual Madoz y a Fermn
Caballero, a quienes encontr en el Ministerio de Hacienda en ocasin que a
gestionar iba el despacho de un asunto de Bienes Nacionales que le
encomendara su amigo D. Fernando Calpena. Como despertara este simptico
nombre los recuerdos y carios del buen Milagro, se apresur D. Serafn a
contarle lo que saba de aquel sujeto. Calpena y su amigo Ibero, con sus
mujeres respectivas, se haban visto precisados a largarse a Francia, huyendo
de los enojos que en Samaniego y en La Guardia hubieron de sufrir a la cada
del Regente. En una quinta prxima a la gran Burdeos viva D. Fernando con su
esposa, su madre y un nio que le haba nacido a fines del 44; y no lejos de
esta familia, en otra vivienda muy campestre y apacible, moraban Ibero y
Gracia, la cual se iba portando mejor que su hermana, pues ya haba echado al
mundo dos chiquillas. Contentos estaban al parecer y sosegados de
ambiciones, como quienes satisfechas vean todas las terrestres; slo
deseaban que la poltica de nuestra tierra aprendiera y enseara el respeto de
las opiniones, para poder las dos familias volverse a las dulzuras patriarcales
de La Guardia.
Da grande fue el siguiente, 11 de Octubre, en que el buen pueblo de Madrid
admir y goz el espectculo grandioso de la Corte y Real familia en pblica
exhibicin desde Palacio a la iglesia de Atocha. Desde muy temprano el
vecindario discurra por las calles anticipando con su alegra las emociones de
tan soberana fiesta, y las tropas acudan con marcialidad y bullanga, como en
son de simulacro de una batalla, al estratgico plan de cubrir la carrera, lo que
no deba de ser cosa fcil, a juzgar por el ir y venir de Generales con sus
escoltas, y el presuroso correr de ayudantes de rdenes llevando las precisas
para la movilizacin de los cuerpos y el sealamiento de posiciones. Las once
seran cuando empez a salir de Palacio la inmensa culebra de fastuosos
coches, con cabeza de reyes de armas y cola de brillante caballera... El
ambulante besamanos era la mayor dicha de los madrileos, orgullosos de que
no hubiese en extranjeros pases ninguna corte que tal boato y gusto
desplegase. El tiempo ha envejecido estas demostraciones un tanto
carnavalescas y pide mayor sencillez, y estilo y ornamentos conformes con la
esttica general. A esto dicen que no se ha descubierto el arte palatino que
pueda sustituir a la decoracin e indumentaria del gnero Luis XV o Gran
Federico. Pues si no se ha descubierto ese arte, que se den prisa a descubrirlo,
pues ya son insoportables las carrozas decoradas como tabaqueras y
suspendidas de un armatoste fesimo; aquel cochero de muecas mal sentado
al borde del pescante, los rgidos lacayos que van haciendo equilibrios en la
zaga, y la absurda superabundancia de ocho corceles para tirar de cada