ANEXO E ESTUDIO DE RUIDO Y VIBRACIONES

GALERIA DE PROSPECCIN PINTA VERDE MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Preparado para: Minera Escondida Limitada Av. de la Minera 501 Antofagasta - Chile Tel: (56-55) 203 000 Fax: (56-55) 247 545

Preparado por: PROUST CONSULTORES LIMITADA Av. 11 de Septiembre 1881, Piso 16, Of. 1615 Providencia, Santiago-Chile Tel : (56-2) 232 6206 Fax : (56-2) 231 3855 Agosto 2011 Rev. 0

DIA Proyecto Prospeccin Galera Pinta Verde Anexo E Modelo de Propagacin de Niveles de Presin Sonora y Vibraciones

INDICE Introduccin............................................................................................................................... 2 INTRODUCCIN..................................................................................................................................... 2 Modelacin de Ruido................................................................................................................. 2 MODELACIN DE RUIDO....................................................................................................................... 2 1.1 Metodologa de Modelacin de Ruido.................................................................................3 1.2 Resultados de Modelacin de Ruido...................................................................................4 Modelacin de Vibraciones ...................................................................................................... 7 MODELACIN DE VIBRACIONES ............................................................................................................ 7 1.3 Metodologa Prediccin de Vibraciones.............................................................................7 1.4 Resultados Prediccin Vibraciones....................................................................................8

Rev. A | 04-08-11

DIA Proyecto Prospeccin Galera Pinta Verde Anexo E Modelo de Propagacin de Niveles de Presin Sonora y Vibraciones

INTRODUCCIN El presente informe presenta la aplicacin de un modelo propagacin de niveles de presin sonora con el objetivo de determinar los niveles de inmisin de ruido generados por las actividades de operacin del tnel de prospeccin Pinta Verde de Minera Escondida. La modelacin tiene por objetivo especfico estimar los niveles de presin sonora que pueden alcanzarse en el entorno del Proyecto. Para tal efecto, el modelo se aplica bajo supuestos conservadores en cuanto a la propagacin de los niveles de ruido emitidos por dicha operacin. Adems se incluye la aplicacin de un modelo de propagacin de vibraciones del terreno ocasionadas por las tronaduras requeridas para el avance del Tnel.

MODELACIN DE RUIDO De acuerdo con el objetivo especfico de modelacin de ruido (estimacin de niveles mximos) se considera, dentro de la etapa de operacin, el trabajo a mxima capacidad utilizando la siguiente maquinaria en el sitio:
Equipo Jumbo Frontal Jumbo Empernador Acuador Maquina LHD Camin Tolva Plataforma de levante Camin Mixer Shotcretera Cantidad 2 2 2 2 4 2 2 2

Adems se considera la actividad de tronadura requeridas para el avance del desarrollo del tnel de muestreo. Los mtodos de clculos aplicados a cada una de estas actividades se presentan en la seccin 3.1 de este informe. Para efectos de estimar la mxima propagacin de ruido, se supone un terreno plano carente de barreras topogrficas, lo que permite obtener resultados conservadores.

Rev. 0 | 04-01-11

DIA Proyecto Prospeccin Galera Pinta Verde Anexo E Modelo de Propagacin de Niveles de Presin Sonora y Vibraciones

1.1 1.1.1

Metodologa de Modelacin de Ruido Niveles de Emisin de Presin Sonora

Fuentes Fijas En la Tabla 1 se presentan los niveles tpicos de presin sonora emitidos por las diversas fuentes consideradas en el escenario de modelacin de ruido del Proyecto en la etapa de operacin. Tabla 1: Niveles de Emisin de Potencia Sonora, dB(A) fase operacin
Equipo Camin Tolva Jumbo Empernador Jumbo Frontal Acuador Maquina LHD Plataforma de levante Shotcretera Camin Mixer Potencia Sonora 110 110 110 92 102 92 92 100

Las fuentes emisoras fueron agrupadas, integrndose el nivel de potencia sonora de las diversas fuentes operativas para as obtener un nico nivel de emisin de ruido (escenario conservador) representativo de las operaciones superficiales del Proyecto (fortificacin tnel y, carga y descarga de marinas). La integracin del nivel de emisin de presin sonora se realiz empleando la siguiente expresin analtica, dada la naturaleza logartmica con que se definen los niveles de ruido: Lpres = 10 Log [ 10Lpi/10 ] Donde: Lpi = nivel de emisin de presin sonora de cada fuente i; Lpres = nivel de emisin de presin sonora resultante de la integracin de las diversas fuentes de cada rea. Tronaduras El Proyecto considera aplicar en promedio 50 Kg de explosivos por tronadura, por lo cual se estimado un nivel de emisin conservador de 140 dB (C) para cada tronadura.
Rev. 0 | 04-01-11 3

DIA Proyecto Prospeccin Galera Pinta Verde Anexo E Modelo de Propagacin de Niveles de Presin Sonora y Vibraciones

1.1.2

Modelo de Propagacin de Presin Sonora

El clculo del nivel de inmisin de ruido se efectu mediante la siguiente expresin analtica, que determina la variacin del nivel de ruido con la distancia a la fuente emisora: Lp = Lw + 10 Log [Q / (4r2)] + 0,18 Donde: Lp = nivel de presin sonora resultante en el punto de clculo; Lw = nivel de emisin de potencia sonora de la fuente (o grupo de fuentes); Q = factor de direccionalidad que adquiere la propagacin del ruido 1; = 3,1416; r = distancia entre la fuente emisora y el punto de clculo de inmisin de ruido. Para integrar en un determinado punto de clculo la inmisin de ruido generada por varias fuentes o reas emisoras, se emplea la expresin analtica sealada en la seccin 2.1.1. El modelo se aplic en una extensin total de 10 km 2, dentro del cual se encuentran emplazados el Proyecto. La aplicacin del modelo de fuentes fijas considera la operacin simultnea de todas las fuentes de emisin indicadas anteriormente en toda el rea del proyecto (escenario conservador). 1.2 Resultados de Modelacin de Ruido

En la Tabla 2 se presentan los niveles integrados de emisin de potencia sonora, los cuales se obtienen a partir de los niveles individuales de emisin de cada fuente ( Tabla 1) y de la expresin de integracin sealada en la seccin 2.1.1. Para cada sitio se obtiene un nivel integrado de emisin de 115 dB(A) para la etapa de operacin del tnel. La emisin de tronadura, que corresponde a un evento aislado (sin operacin de otros equipos) y de corta duracin, se estima en 140 dB. 1.2.1 Evaluacin Niveles de Inmisin de Ruido Fuentes Fijas

En la Lmina 1 se presenta el resultado grfico de la aplicacin del modelo de propagacin de niveles de presin sonora en torno al rea del Proyecto. El grfico incluye bandas de iso-nivel de presin sonora (rango de 5 dB cada banda). En esta lmina se observa que los niveles de inmisin de ruido resultantes decrecen a medida que se distancian del Proyecto, alcanzando valores inferiores a 552 dB(A) a una distancia aproximada menor a 750, donde no se localizan receptores sensibles (lugares habitados y campamentos).
1

Depende de la reflexin de la presin sonora en superficies o paredes; Q=1 en ausencia de superficies; Q=2 para una superficie de reflexin; Q=4 para dos superficies de reflexin ortogonales. 2 Umbral de cumplimiento de normativa de inmisin de ruido para fuentes fijas, considerando que el Proyecto se localiza en un rea no urbana, y con un nivel de fondo (conservador) caracterstico de zonas residenciales, de 45 dB Rev. 0 | 04-01-11 4

DIA Proyecto Prospeccin Galera Pinta Verde Anexo E Modelo de Propagacin de Niveles de Presin Sonora y Vibraciones

Lamina 1: Propagacin de Ruido por Fuentes Fijas

Tabla 2: Niveles Integrados de Emisin de Ruido

Equipo Camin Tolva Jumbo Empernador Jumbo Frontal Acuador Maquina LHD Plataforma de levante Shotcretera Camin Mixer Nivel integrado de emisin Potencia Sonora 110 110 110 92 102 92 92 100 115

Rev. 0 | 04-01-11

DIA Proyecto Prospeccin Galera Pinta Verde Anexo E Modelo de Propagacin de Niveles de Presin Sonora y Vibraciones

1.2.2

Evaluacin Niveles de Inmisin de Ruido por Tronaduras

De acuerdo con el Cdigo de Regulaciones Federales (CFR), Ttulo 30: Recursos Minerales Parte 816; Normas de Cumplimiento del Programa Permanente del Reglamento del Cdigo Federal de los EE UU: Actividades de la Minera Superficial, se establece que los valores mximos ponderados con curva C y considerando la respuesta de detector lenta, no debern sobrepasar los 105 dB(C) en los receptores. En este sentido, en la lmina 2 se ilustra la propagacin de ruido generado por las tronaduras en un escenario de operacin simultnea (escenario conservador), alcanzndose valores inferiores a 105 dB(A) a una distancia menor a los 50 metros desde los diferentes puntos de detonacin, no existiendo receptores sensibles (campamentos o lugares habitados).

Lamina 2: Propagacin de Ruido por Tronaduras

Rev. 0 | 04-01-11

DIA Proyecto Prospeccin Galera Pinta Verde Anexo E Modelo de Propagacin de Niveles de Presin Sonora y Vibraciones

MODELACIN DE VIBRACIONES 1.3 1.3.1 Metodologa Prediccin de Vibraciones Criterio de Clculo

Para calcular las vibraciones producidas por las tronaduras se utiliza la siguiente frmula (Manual de Tronadura Lpez Jimeno):

PPV = k *
Donde: PPV Dist. P k, : : : :

Dist P 0,5

Velocidad de Partcula en mm/s Distancia desde la fuente al receptor en metros Carga de explosivo en kg por retardo Factores adimensionales asociados al tipo de roca y explosivo

Para efectos de la aplicacin de las expresiones antes mencionadas se consider la siguiente informacin: k : 1.400 : 1,6 P : 50 kg Las constantes y k correspondientes a lo establecido por Lpez Jimeno constituyen valores conservadores para generar predicciones favorables a la propagacin. 1.3.2 Criterios de Evaluacin

De acuerdo con los criterios de referencia de la USBM (Oficina de Mina de Estados Unidos), se consideraron los umbrales indicados en las Tablas 3 y 4. Tabla 3: Criterios de relevancia de vibraciones en seres humanos
Umbral para el ser humano De respuesta De apreciacin clara De riesgo Umbral de riesgo (mm/s) 0,5 5,1 50,8

Tabla 4: Criterios de relevancia de vibraciones en estructuras

Tipo de estructura Edificio histrico Edificio comerciales residenciales o industriales en mal estado Edificio comerciales, residenciales o industriales en buen estado Umbral de riesgo (mm/s) 5,1 12,5 25,0

Rev. 0 | 04-01-11

DIA Proyecto Prospeccin Galera Pinta Verde Anexo E Modelo de Propagacin de Niveles de Presin Sonora y Vibraciones

1.4

Resultados Prediccin Vibraciones

Los resultados de la prediccin de vibraciones se presentan en la Lmina 3, donde se especifican los rangos de umbrales mximos (considerando todos los puntos de tronaduras), con el propsito de identificar eventuales situaciones de riesgos a nivel personal y estructural (edificaciones). En este contexto, considerando los lmites de referencias antes citados, el Proyecto no generar situaciones de riesgos personales ni estructurales. En efecto, el umbral de velocidad de partcula 50,8 mm/s asociado a situaciones de riesgo a nivel personal no supera los 50 metros desde el lugar de tronaduras, lugar donde no se localizan instalaciones habitadas ni campamentos. Por su parte, dichas vibraciones solo sern claramente percibidas hasta los 250 metros aproximadamente. En relacin con las instalaciones mineras (industriales), todas se ubicarn a distancias mayores que 85 metros de las tronaduras, distancia a partir de la cual no se producirn efectos estructurales.

Lamina 3: Propagacin de Vibraciones por Tronaduras

Rev. 0 | 04-01-11