Vous êtes sur la page 1sur 24
 
Quotidien national sportif N°8 9 Prix 2 DA
SAMEDIMARS 2009
21
Amrous veutliquider Michel
Michel
«C’était unnaufrage»
JSMB 0 - JSK 0
La Petite et la Grandese réconcilient
Tiab
«C’est la Kabylie quiest sortie victorieuse»
Hannachi
«On a prouvé quela région a deux grands clubs»
Bo ua z za
«Sans ma
 famille,  je serais
de venuun  vo you»
«On es tcapablesdaller auMondial»
Repor t age
De no tre en vo yé spécial à Birmingham
USMA 3 - MCA 0
Dziri
«Dommage que nossupporters n’ont pas assistéau spectacle !»
Besseghir
«Je suisvictimed’une
hogra 
»
o udr iéc happe a u l ync hage
Rial
«Bénié ne devait pasbouger, Bénié n’a pas bougé»
CRB 1 - ASO 0
 Aït Ouamer
«Maintenant,il faut battrele WAT»
CRB 1 - ASO 0
 Aït Ouamer
«Maintenant,il faut battrele WAT»
CRB 1 - ASO 0
 Aït Ouamer
«Maintenant,il faut battrele WAT»
CRB 1 - ASO 0
 Aït Ouamer
«Maintenant,il faut battrele WAT»
CRB 1 - ASO 0
 Aït Ouamer
«Maintenant,il faut battrele WAT»
CRB 1 - ASO 0
 Aït Ouamer
«Maintenant,il faut battrele WAT»
CABBA 1 - USMH 0
Les Harrachisfustigent l’arbitre
Bechouche «Notreclub est ciblé»
CABBA 1 - USMH 0
Les Harrachisfustigent l’arbitre
Bechouche «Notreclub est ciblé»
CABBA 1 - USMH 0
Les Harrachisfustigent l’arbitre
Bechouche «Notreclub est ciblé»
CABBA 1 - USMH 0
Les Harrachisfustigent l’arbitre
Bechouche «Notreclub est ciblé»
CABBA 1 - USMH 0
Les Harrachisfustigent l’arbitre
Bechouche «Notreclub est ciblé»
CABBA 1 - USMH 0
Les Harrachisfustigent l’arbitre
Bechouche«Notreclub est ciblé»
NAHD 0 - USMB 0
Les supporters accusent les joueurs
Gana
«C’est stupide de croire quele match a été arrangé»
NAHD 0 - USMB 0
Les supporters accusent les joueurs
Gana
«C’est stupide de croire quele match a été arrangé»
NAHD 0 - USMB 0
Les supporters accusent les joueurs
Gana
«C’est stupide de croire quele match a été arrangé»
NAHD 0 - USMB 0
Les supporters accusent les joueurs
Gana
«C’est stupide de croire quele match a été arrangé»
NAHD 0 - USMB 0
Les supporters accusent les joueurs
Gana
«C’est stupide de croire quele match a été arrangé»
NAHD 0 - USMB 0
Les supporters accusent les joueurs
Gana
«C’est stupide de croire quele match a été arrangé»
Chaouchi gagne son derby
Coulibaly
«Merci qui ? Merci Chaouchi !»
Zerdab
«Sans lui, la JSK aurait perdu»
CAN U 1 7
Algérie 1 - Cameroun 0
Les  Ver tscommencen tbien leurCoupe d ’ A  frique
La gifle !
 
ESS 3 - USM 1
Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009
 Coup fort 
 Ligue des champions arabe
3
Affluence :
nombreuse
Arbitres :
 Ahmed Dellou, Chaker Hamidi, Ahmed Guezzaz (Syrie)
Avertissements :
 Ayari (29'), Amami(85') (USM)
Buts :
 Ziaya (6', 29', 42') (ESS) ; El Hannachi (19') (USM)
ESS :
Hadjaoui, Raho (Aksas 64'), Francis,Laïaoui, Diss, Metre, Lemmouchia,Delhoum, Hadj Aïssa, Djediat (Seguer70'), Ziaya
Entraîneur :
 Aït Djoudi
USM :
Brik, Ayari, Amami, El Hamani, Be-nabdelkader (Trabelsi 61'), Benbelka-cem, El Hannachi, Botoana, El Siffi,Rezzig (Boukraoui 81'), Mouari
Entraîneur :
 Lot󿬁 Rahim
Stade : 8-Mai-45 de Sétif 
 
Face à Ben  Aknoun sans les internationaux…
Pour le match des quarts de 󿬁-nale de la coupe d’Algérie pro-grammé jeudi au stade du20-Août à Alger, l’Entente devrase passer des services de ses qua-tre internationaux, Djediat, Le-mouchia, Hadj Aïssa et Raho. Cesquatre joueurs entreront en effet,en stage avec l’équipe nationaleen prévision du match contre leRwanda à Kigali. Autant dire quel’ESS sera privée de ses cartesmaîtresses ace à l’Etoile de BenAknoun qui ne pourrait quecroire davantage en ses chancesde créer la surprise, tandis qued’aucuns du côté de Séti se de-mandent s’il n’aurait pas été plus judicieux de demander le reportdu match au lieu de prendre cerisque.
 
…Ni Adiko
En plus de l’absence des quatreinternationaux, Hadj Aïssa, Dje-diat, Lemouchia et Raho, sansoublier Belkaïd qui est en-core convalescent, l’En-tente de Séti sera aussiprivéedesser- vices deAdiko jeudi pro-chain lorsdu match de squarts de 󿬁nalede la couped’Algériecontrel’ESBA. Eneffet, l’Ivoi-rien a été au-torisé à serendre chezlui à Abid- jan aumoti qu’ilaurait uneaffaire ur-gente à ré-gler et quine peut attendre. Le joueur quis’est envolé hier à destination dela capitale ivoirienne, ne sera pasde retoutr avant samedi prochainet ratera par conséquent le matchde coupe de jeudi. Par ailleurs etdevant le manque de précisionde cette affaire prise pour pré-texte, il semblerait, que Adikosoit mécontent de son statut ac-tuel au sein de l’équipe et auraitdécidé de prendre du recul.
 
 Aït Djoudi :«Adiko a des pro-blèmesfamiliaux»
A la question de savoir s’il est vraiment judicieux d’avoir libérerAdiko pour se rendre chez lui enCôte d’Ivoire au moment oùl’équipe déplorera de nombreuxabsents lors du match de coupede jeudi, Aït Djoudi répond qu’ilne pouvait aire autrement : «Adiko est venu me aire part decertains problèmes amiliaux né-cessitant sa présence auprès dessiens en Côte d’Ivoire et je nepouvais que me montrer compré-hensi à son égard. Néanmoins jelui ai demandé de voir aussi avecle président et après avoir su dequoi il en retournait, Serrar lui adonné la permission de se rendrechez lui pour une semaine. »
Belkaïd se remet à courir
Relevant d’une blessure qui l’a tenu à l’écart desstades pendant prés d’un mois, le milieu de ter-rain Farouk Belkaïd a repris les entraînements jeudi au stade du 8-Mai. Néanmoins, il s’estcontenté d’effectuer des tours de pistes en margedu groupe qui était en pleine préparation dumatch retour des quarts de 󿬁nale de la Liguedes champions arabe. Même vendredi matin,Belkaïd a repris son sac pour se diriger au stadeoù il s’est adonné à des exercicesphysiques, preuve de toute sa vo-lonté et son impatience à renoueravec la compétition.
«Qualification groupée » des jeunes en coupe d’Algé-rie
C’est connu, entre l’épreuve populaire et la citéde Aïn El Fouara, l’idylle ne date pas d’hier et celan’est pas vrai que pour l’équipe première. En effet,le week dend dernier a vu les équipes des jeunescatégories de l’ESS toutes se quali󿬁er pour lesquarts de 󿬁nale de la coupe d’Algérie dans leursdifférentes catégories. C’est ainsi que les minimesont réussi à passer en prenant la mesure surl’USM Alger 2-0 à Tizi Ouzou, alors que de leurcôté les cadets ont éliminé l’AS Aïn M’lila à Chel-ghouml Laïd au moment où les juniors ne aisaientpas de détails devant l’ES Berroughia qu’ils ont étrillé sur le scoresans appel de 5-2. A présent il ne reste que les seniors et ce sera latotale.
Bouteflika promet 1 Milliard
A l’occasion de la visite qu’il effectuera demain à Séti, le prési-dent de la république Abdelaziz Boute󿬂ika ne viendra pas les mains vides. En effet, on a appris qu’en marge du meeting qu’il tiendradans le cadre de la campagne électorale, le premier magistrat dupays remettra un chèque de 1 Milliard de centimes au présidentSerrar à titre d’encouragement au club séti󿬁ens qui ait honneuraux couleurs nationales sur la scène continentale.
Le tableau électronique enfin opérationnel !
Le tableau électronique du 8-Mai-45 est en󿬁n opérationnel. L'entreprisequi s'est chargée de sa rénovation a accéléré dans les travaux, puisqu'il a étéessayé avec succès hier sous l'œil attenti du wali. Il est à signaler que les tra- vaux ont coûté 3,2 milliards de centime.
Raho sollicité pardes étudiants
A l'issue de la séance d'en-traînement de mercredi passé,des étudiants qui préparentleur thèse de 󿬁n d'études ontsollicité tous les joueurs et lestaff technique de l'ESSconcernant Slimane Rahopour réaliser un reportage.
 
Revoilà l’Entente algérienne
Comme c’est devenu une bonne habitude à l’occasion de ces rendez-vous dela Ligue des champions arabe, la ville de Séti s’est transormé à l’occasion de cematch contre Monastir en une véritable Mecque des supporters algériens. Eneffet, par procession ils sont venus, ils étaient tous là sillonnant les rues de la ca-pitale des Hauts Plateaux avec leurs véhicules immatriculés aux différentes wi-layas du pays, parés des drapeaux de leur club d’origine 󿬂ottant devant lesanions noir et blanc.
Sadi représentant de la FAF
Walid Sadi a représenté la FAFlors de la réunion technique qui aprécédé le match ESS-USM. Cetteréunion a eu lieu à l'hôtel Rabie,lieu de résidence de l'équipe tuni-sienne. Il est à noter que Sadi a ral-lié Séti et est retourné à Alger lemême jour.
Un ma tch en tre les sup-por ters des deu x clubs
Le terrain en  tu si tué à Bomarc hé a é té t héâ tre d'un ma tc h amica l en tre  les sup-por ters de  l'ESS e t ceu x de l'US Monas tir.La rencon tre s'es t so ldée par une  vic toiredes suppor ters de  l'Aig le noir sur  le scorede 15- 3.  Une initia tive ui a donné  beau-coup de  joie au x f ans des deu x c lu bs.
Le résultat du derby kabyle tombe à pic
A l'issue du résultat 󿬁nal du derby Kabyle entre la JSMB et la JSK,l'Entente de Séti est le seul gagnantdans cette affaire puisque ses deuxpoursuivants immédiats n'ontpas pu se départagerqu'avec un nul.
L'
Entente de Séti s'estbrillamment quali󿬁éeau prochain tour de laligue des championsarabe, après sa large victoire ace au club tunisien del'US Monastir sur le score de troisbuts à un. Dès le début de la partie,les locaux se ruent en attaque dansle but d'inscrire le premier but leplus rapidement possible. A la 6',Ziaya parvient à secouer les 󿬁lets dugardien tunisien, suite à un centrede Francis, grâce à une belle tête dé-croisée. Après ce début tonitruant,les Séti󿬁ens se replient derrière,laissant les Tunisiens jouer libre-ment. Ces derniers ont ailli égali-ser à la 15', suite à un tir deBenabdelkader que Hadjaoui déviedifficilement. Quatre minutes plustard, les visiteurs parviennent à éga-liser par El Hannachi, suite à uneerreur de relance du portier Had- jaoui. Le joueur tunisien a pro󿬁téde ce mauvais dégagement pouraller battre Hadjaoui d’un tir puis-sant. Ayari a même ailli doubler lamise pour son équipe. A la 29',après un centre de Raho, Ziaya pro-󿬁te d'une hésitation de la déenseadverse pour marquer le second butd’un tir croisé. Le troisième but del'Entente sera inscrit trois minutesavant la 󿬁n de la mi-temps, par cemême Ziaya qui a signé à l'occasionson troisième but de la rencontre.C’est sur le score de 3 à 1 que la mi-temps a été sifflée. En seconde pé-riode, les Séti󿬁ens continuent depresser leur adversaire. 51', Franciss'in󿬁ltre et sert Ziaya qui rate depeu son tir. 56', excellent travail in-dividuel de Ziaya qui se retrouveseul ace au gardien tunisien puissert Hadj Aïssa qui rate lamentable-ment. Les Tunisiens ont ailli reve-nir dans le score, après un coupranc de Ayari, la balle trouve la têtede Amami qui passe juste au-dessusde la transversale. Ce sera au tourde Seguer de s'in󿬁ltrer dans la sur-ace adverse, mais son tir heurte lepoteau gauche du gardien tunisien.
S. B.
 
4
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009
 Coup d’œil 
 JSMB-JSK
C
omme à l’aller,le derby de laKabylie n’a pasconnu de ga-gnant.LaJSMBetlaJSKontétérenvoyéesdosàdos au coursd’uneoppositionintéressanteàsui- vre dans son ensemble, même si enmatière de spectacle, l’on est restésun peu sur notre aim, tant on s’at-tendait à mieux. Encore heureuxquelesdeuxgaleriesnétaientpas justepourlagarniture,donnantdescouleursàunderbyquicommenceàretrouversesrèglesdebienséanceet c’est tant mieux que l’on ait prisconscience de l’importance de lais-ser place au oot, rien qu’au oot…Ainsi, hormis quelques bouteilleslancées depuis les gadins et unéchange d’amabilités qui a vite pris󿬁naveclecoupd’envoidesdébats,ilaut dire que ce JSMB- JSK s’est dé-roulé dans de très bonnes condi-tions.Unair-playquis’estprolongé jusque dans le rectangle vert aubonheur des puristes. Après, enmatièredejeuetcommenousledi-sions, le match n’a pas connu dessommets, même s’il y avait des oisoù l’on a cru l’étincelle jaillir, avantdeserendrecomptequecen’était󿬁-nalement qu’un eu de paille que lapatience des gars de la « Grande »ont vite ait d’éteindre. Sinon, par-ois, il aura allu un Chaouchi desgrands jours pour éviter à la JSK ladéaite et trois ois plutôt qu’une !Legardienkabyleétaitdéjàauchar-bon dès l’entame du match, mais ilaura allu attendre la 20’ et ce pe-nalty sifflé contre Coulibaly qu’ilsanctionna suite à une aute surBoulemdaïs. Zerdab - excellentdans ce match - qui s’était chargéd’exécuter la sentence, verra son tirrepousséparChaouchiquiétaitsurla trajectoire du ballon. Incontesta-blement,cepenaltyratéutletour-nant, car tout au long de ce match,la JSMB poussera sans pour autantarriver à trouver la aille. Mainte-nant, c’est vrai que Chaouchi a dûairele«ménage»àdeuxautresre-prises grâce à deux arrêts de classemondialedontlepremier(42’)ari-coché sur la barre transversaleavantdesortirencorner.Lesecond(68’) d’une belle claquette suite àune tête de Boulemdaïs. Sinon, del’autreboutduterrain,N’jeukamn’apas eu ort à aire devant une at-taque de la JSK en manque de sou-tienmaisaussid’inspiration.C’était voulu ? Assurément, du momentque Lang avait décidé d’aligner leseul Bensaïd en pointe et à un cranderrière, Derrag et Achiou commesoutien,maiscesdeux-làsesontre-trouvés bon gré mal gré à s’occuperde tâches déensives, ce qui ait quele Bônois a dû cravacher seul de- vantdeuxdéenseursàchaqueois.L’intensitédumatch󿬁niraparbais-serd’uncranensecondemi-temps.Lesséquellesd’unlongpéripleari-caincommençaientàseairesentirchez les Béjaouis qui baisseront lit-téralement de rythme en secondepériode. On a, néanmoins, essayéquelquesincursionsparlesailesquinechangerontrienautableaud’affi-chage qui était resté 󿬁gé à ce zéropar tout. Un nul heureux que lesdeux camps ont vu d’un bon œil.Ducoup,lesstatutsrestentinchan-gés à l’issue de cette 23
e
 journéepour la JSMB et la JSK qui conser- ventrespectivementladeuxièmeetla troisième place. Mais rien ne ditquelasituationnebasculerapasdèsla prochaine journée. Car derrière,la JSK n’est qu’à une unité…
AchourAïtAliAffluence :
 record
Arbitres :
 Houasnia, Boulakri-nat, Badache
Avertissements :
 Belakhdar(27’), Megatli (52’) (JSMB) ;Coulibaly(20’),Dehouche(57’)
JSMB:
N’jeukam,Lahmar,Megalti,De-ghiche, Zerdab, Belkheir (Bela-trèche 60’), N’Djeng,Boulemdaïs, Messali, Mehia,Belekhdar
Entraîneur :
 Chay 
JSK:
Chaouchi, Mefah, Boukria(Douicher78’),Belabbès,Belka-lem, Coulibaly, Abdeslam, De-houche, Derrag (Belaoued 65’),Bensaïd (Azuka 52’), Achiou
Entraîneur :
 Amrouche
Stade de l’Unité maghrébine(Béjaïa)
Lederbyarepris
JSMB 0 - JSK 0
« Je crois que les spectateurs ontassisté à un bon match. Moi, jesuissatisaitdemesjoueursquisontàélicitercarilsontbienréagidevantuneéquipetrèscoriacequiaététrèssolide en déense. Aussi, ils ont réa-lisé une bonne prestation. Présentsdans les duels, nous avons eu nette-ment plus d’occasions par rapport ànos vis-à-vis, malheureusement l’e-󿬁cacité n’était pas au rendez-vous.Aujourd’hui on est tombés sur lemeilleur gardien d’Algérie, qui a re-poussé l’échéance jusqu’à la 󿬁n dumatch, surtout en première mi-temps. Bien évidemment si on avaitmarquécepenaltylematchauraitpuchangerdephysionomie,maisdom-mage ! On aurait souhaité gagner etaire plaisir à notre public, mais c’estça le ootball. »
Vos impressions sur le match ?
Ou ! C’était très dur. Le matchétait très intense. On a dû cravacherpour arracher ce point qui ait biennos affaires.
Vous avez pris part à votre pre-mier derby, quelle sensation vous a-t-il laissée ?
De très bonnes. C’était chaudcomme ambiance et ça donne,croyez-moi, envie de tout donnersur le terrain. Pour un premierderby, je pense m’en être bien sorti.J’étais bien dedans et je suis contentlà du match que j’ai réalisé.
Vous avez eu un gros client enface de vous aujourd’hui,N’Djeng, un duel très intense,non ?
Absolument. C’est un joueur in-croyablement doué avec un phy-sique énorme. Vous avez vu lesépaulesqu’ila!C’était trèsintense etenrichissant à la ois.
 Entretien réalisé par  Achour Aït Ali
 
N’Djeng-Belkalem, un match dans le match
N’Djeng et Belkalem. Quel beau duel entre deux gaillards qui nous ont mis plein les yeux avecdes interventions musclées mais toujours à la limite de la correction ! Dans un match comme ça oùles gestes techniques n’étaient pas légion, c’était beau à voir.
Il a dirigé sonéquipe de la tribune
Lentraîneurde laJSK,Jean-C hristianLang, a sui vi le matc h de son éuipedepuis la tri bune d honneur à causede la sanction de deux matc hes q ue lui a in󿬂igé la L NF. Ce la ne l’a pasempêc hé de donner des consignes àses joueurs à tra vers ses deux assis-tants, Amrouc he et Ma hrez, uiétaientsur le banc.Letec hnicien k a- b y le a purgé touteois sa suspensionet pourra retrou ver le banc de sonéuipedès leproc hainmatc hcontre le MSPB au stade de Tizi Ouzou.
des couleursdes couleursdes couleursdes couleursdes couleurs
Chay
«Jesuissatisfaidelaprestatiodemesjoueurs» 
« Nous étions venus pour ne pasrepartirbredouilles. Nous avonsprésenté une équipe dans le soucide limiter, voire stopper, les offen-sives de cette équipe de Béjaïa qui aune puissance athlétique énormepar rapport à nous. Notre princi-pale vertu est le jeu à terre, maismalheureusement l’état du terrainn’a pas permis à ce qu’on puisse ex-primer une certaine qualité tech-nique, mais je suis sûr que lessupporters ont pris beaucoup deplaisir à voir les deux rères se dis-puter tous les ballons. Heureuse-ment que la gain du match n’a pasétéd’uncôténidel’autreetc’esttoutle monde qui est satisait, je crois. »
Lang
«L’état du terrain nous a empêchés de développer notre footabll» 
Belkalem :
 «Vous avez vu les épaules qu’il a !» 
Belleleçondefair-play!
La JSMB (dirigeants, joueurs, supporters), adonné jeudi au monde dufootball algérien une belleleçon de fair-play, en accep-tant avec dignité son semi-écheccontrelaJSK.TouslesBéjaouis présents au stadede l’Unité maghrébine, àleur tête le président Boua-lem Tiab, ont applaudi lon-guement les joueurs de laJSK qui ont été très touchésparcecomportementexem-plaire des Béjaouis.
Dessupportersvenusdeplusieurscommunes
Les ans des 52 communesqui composent la wilaya de Bé- jaïa ont bravé les distances et lemanquedemoyensdetransportpourrallierleche-lieudewilayaet voir évoluer leur équipe é-ticheaceàl’autreclubkabyledelaJSK,ilsaurontétéquelquepeudéçus par le score resté vierge.
Deghichehéritedubrassard
Alors que le capitaine desVertetRouge,Boukessassa,étaitabsent pour ce match contre laJSK, c’est Deghiche qui a héritédubrassarddecapitaine.Ceder-nier a ait de son mieux pourune meilleure organisation deses camarades.
 Abdeslampersonanongrataàjaïa
Mêmesic’esttoutel’équipedelaJSKquiaétéinsultéeàsonap-parition sur le terrain par lessupporters béjaouis, Cheri Ab-deslam était particulièrementciblé. Le capitaine de la JSK n’apas bronché. Bien au contraire,il a souri et applaudi de ses deuxmains. Fidèle à ses habitudes,Cheri Abdeslam a réussi à pro- voquer les Béjaouis avant mêmele début de la rencontre. Alorsque chaque équipe occupait unepartiedeterrainpourlesbesoinsde la traditionnelle séanced’échauffement,lemilieukabyle,lui, se met de l’autre côté pour jouerauxlonguespassesavecunde ses coéquipiers, ce qui a pro- voqué la colère des supportersde la JSMB qui l’ont insulté enchœur. Le capitaine de la JSK aétéinvitéparcertainsjoueursdela JSMB, comme Bellatrèche, àquitter le «territoire» béjaoui.Abdeslam ait toujours dans laprovocation avant le début dechaque match, histoire de per-turber un peu les équilibres.C’est pour cette raison d’ailleursqu’ils’attirelesoudresdelaplu-part des galeries de l’élite.
des couleurs

Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505