Vous êtes sur la page 1sur 11

Prsentation du programme ECSTHERM

Dimensionnement de la production eau chaude sanitaire (ECS)

Jean Yves MESSE THERMEXCEL Copyright 2004 - 2007 - ThermExcel- All Rights Reserved

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS)


Diffrents modes de production ECS La production d'ECS est dimensionne en tenant compte de la capacit et de la puissance installer afin de permettre la satisfaction de l'ensemble des besoins sur lensemble de la journe. Les principaux critres gnralement admis sont :

le dbit instantan le dbit de pointe sur dix minutes le dbit horaire maximal la consommation globale journalire

L'valuation de ces critres doit tenir compte de nombreux paramtres qui rendent alatoire toute mthode de calcul empirique, et doit faire appel l'exprience propre de chacun, constructeur, prescripteur ou installateur. Ces critres sont de plusieurs types :

Quantitatif : nombre de personnes, de points de puisage, de chambres, de logements. Qualitatif : type de logement, catgorie dhtel, caractristiques de lquipement (douche, baignoire, etc.)

On peut classifier les diffrents modes de production dECS en :


production instantane, production semi-instantane production semi-accumulation, production en accumulation.

La diffrence entre ces types de production provient du rapport entre la puissance de production et le volume de stockage choisi pour assurer le confort dutilisation. On peut classifier les diffrents modes de production dECS en :

production instantane, production semi-instantane ou en semi-accumulation, production en accumulation.

Prparation instantane

Page : 2 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

Le systme est instantan lorsqu'il ne dispose d'aucune rserve d'eau chaude sanitaire. Sa puissance est suffisante pour absorber les dbits de pointes, toute l'eau froide est rchauffe au moment o elle est soutire. Cela conduit prvoir une puissance d'change et de production de chaleur importante, avec de fortes variations prvoir dans le temps en fonction de la rpartition des priodes de soutirage. Dans ce systme, toute l'ECS est produite partir de lchangeur qui dlivre instantanment les besoins appels. L'changeur et la chaudire doivent donc tre calculs pour satisfaire toutes les pointes de consommation. L'changeur est aliment en eau chaude primaire dbit constant et temprature variable par l'intermdiaire d'une vanne 3 voies de mlange (le circuit primaire est maintenu temprature constante). Une sonde sur la sortie ECS contrle la temprature de l'eau en sortie et agit sur la vanne 3 voies au niveau primaire.

Prparation semi-instantane Le systme est semi-instantan lorsque la capacit tampon est suffisante pour absorber les variations de temprature de soutirage. Il ne peut rpondre aux pointes en 10 minutes sans sur-dimensionner l'changeur. Pour l'habitat, la quantit stocke est tout au plus de 15 litres par logement. La puissance de l'changeur est calcule pour satisfaire les besoins de l'heure de pointe.
Page : 3 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

Ces installations sont gnralement ralises avec un changeur plaques associ un ballon de stockage

Prparation semi-accumulation Le stockage est important et couvre la fois les besoins de pointes sur 10 minutes et les consommations sur 1 2 heures. La puissance doit tre suffisante pour permettre la remise en temprature du stock entre deux pointes Pour l'habitat, la quantit stocke est tout au plus de 30 litres par logement. Ces installations sont gnralement ralises par lintermdiaire dun rservoir quips d'un rchauffeur en pingle ou en serpentin.

Page : 4 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

Production accumulation Avec le systme accumulation le stockage reprsente la totalit de la consommation journalire Ce systme est plus adapt aux ballons lectriques et ne prsente pas d'intrt dans les installations fonctionnant au gaz. Le manque de place et les risques de dveloppement bactriens font que ces solutions sont de moins en moins utilises en collectif. Le stockage est gal la consommation journalire, la puissance correspondant la puissance de rchauffage en 6 8 heures (heures creuses, nuit) : il sagit de la prparation en accumulation. L'valuation des besoins en logement collectif est fonde sur la consommation moyenne journalire d'un logement, dit standard, de 160 litres d'eau 60 C. Ce logement standard de rfrence correspond un appartement de 3 4 pices occup par 3 ou 4 personnes et comportant les quipements suivants :

un vier en cuisine un lavabo Une baignoire standard.

Un immeuble collectif est dfini par nombre N de logements standards dfini par la formule suivante : N = Somme (n x Ce) o n reprsente un nombre de logements ayant un mme

Page : 5 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

quipement et Ce le coefficient de correction correspondant. Le coefficient Ce est ncessaire pour tenir compte des disparits d'quipement avec le logement standard.

Programme de dimensionnement en production eau chaude sanitaire

Page : 6 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

Page : 7 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

Eau froide L'alimentation d'eau froide doit tre conforme aux Rgles de l'Art et, notamment, aux Cahiers des Charges de Plomberie Sanitaire, le DTU 60.1 et ses additifs. Elle doit comporter une vanne d'arrt, un rducteur de pression, un compteur d'eau, un clapet anti-retour, une soupape de scurit, une vidange et un filtre. Toute installation doit comporter une scurit hydraulique contre les surpressions dues au rseau de distribution, la monte en temprature en cours de chauffe et la dfaillance d'un thermostat ou d'un relais contacteur. Sur l'arrive d'eau froide, il faut placer un ou deux groupes de scurits conformes la norme NF D 36.401. Il ne faut jamais monter de vanne entre le groupe de scurit et le prparateur d'eau chaude. Les groupes et soupape de scurit sont tars 7 bars. Si la pression de distribution dpasse 5 bars, il est ncessaire de monter un rducteur de pression en amont du ou des groupes de scurit.

ECS La temprature de l'eau chaude sanitaire, conformment l'Arrt du 23 juin 1978 ne doit pas dpasser 60C au point de puisage.

Page : 8 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

Si l'eau est produite une temprature suprieure 60C, un dispositif limiteur de temprature ou mitigeur sera plac la sortie du producteur d'eau chaude, le plus prs possible, une distance n'excdant pas 15 m (DTU 60.1, Additif 4). Le DTU 60.1 interdit l'utilisation de tubes en acier noir sans traitement spcifique et l'installation de canalisations en tubes d'acier galvaniss en aval des lments en cuivre. Par ailleurs, il prescrit avec prcision la mise en uvre des tubes en acier galvanis, tant au niveau du faonnage que de l'assemblage et de la situation des canalisations. Toute diminution de pression ou lvation de temprature de l'eau libre une partie des gaz dissous et peut tre une cause de corrosion. L'oxygne dissous ou en sursaturation dans l'eau est l'lment essentiel des ractions chimiques de la corrosion. Par consquent, il est impratif de prvoir un dgazage efficace de l'installation. Le DTU 60.1 prcise les points du rseau de distribution o doivent tre placs des dispositifs de purge. Certaines eaux ncessitent un traitement contre la corrosion. Il est normal de constater un coulement d'eau lors de la chauffe dont le volume peut atteindre 3 % environ de la capacit du producteur d'eau chaude. Dans le cas d'installation de plusieurs appareils en batterie, il est impratif d'installer une scurit hydraulique propre chaque appareil. Les composants assurant l'tanchit des raccordements doivent tre des produits certifis alimentaires.

Rgles de dimensionnement des circuits dalimentation et de bouclage ECS Coefficient de simultanit pour les rseaux sanitaires Pour mmoire, le coefficient de simultanit pour les appareils autres que les robinets de chasse sera dtermin par la formule :
Y = 0,8 x 1

Coefficient de majoration appliquer pour les quipements :


sanitaires cuisine

: x = 1,00 : x = 1,50

Les vitesses maximales admises plein dbit (sous rserve de ne pas dpasser les niveaux sonores admissibles), sont les suivantes :

Page : 9 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

canalisations en sous-sol ou vide sanitaire : 2 m/s Rseaux gnraux : 1,5m/s colonnes montantes : 1,25m/s

Le dimensionnement du rseau dECS en l'absence de soutirage, sera effectu avec :


une vitesse de circulation deau de la canalisation dalimentation ECS comprise entre 0,15 et 0,50 m/s une vitesse de circulation deau de la canalisation de boucle comprise entre 0,2 et 0,50 m/s

Dimensionnement du circulateur de boucle Le volume d'eau contenu dans l'installation n'entre pas en considration dans la dtermination du dbit horaire mettre en circulation. Le dbit d'eau chaude qui doit circuler doit compenser la somme des dperditions des tuyauteries du rseau aller, tenant compte d'une chute de temprature de l'eau acceptable (gnralement 5 K) entre les points extrmes de ce rseau, c'est-dire entre le dpart du prparateur d'eau chaude sanitaire et le puisage le plus dfavoris. Ce dimensionnement doit gnrer une vitesse maximum de l'eau de 0,5 m/s. La pompe de circulation du type "sanitaire" devra tre capable d'assurer le dbit ainsi calcul avec une hauteur manomtrique gale aux pertes de charge sur le rseau aller et retour, sans oublier celles dues aux vannes, clapets et autres accessoires prsents sur l'installation et tout particulirement aux mitigeurs thermostatiques qui peuvent prsenter des pertes de charge importantes.

Rgles dinstallation de leau chaude sanitaire (Lgionelloses)

Llvation de la temprature de leau provoque une modification chimique des composants minraux naturels de leau et acclre les phnomnes de corrosion et dentartrage. Les dpts de tartre et les rsidus de corrosion favorisent la prolifration bactrienne. Les circuits deau chaude, en particulier les ballons deau chaude, constituent des lieux appropris au dveloppement et la multiplication de germes comme les lgionnelles. La temprature idale de dveloppement des lgionnelles est de 25-45C, temprature frquemment obtenue en bout de rseau dans le cas dune installation mal conue ou mal quilibre. D'une manire gnrale, pour limiter le dveloppement des lgionnelles, il est ncessaire d'agir trois niveaux :

Page : 10 / 11

ThermExcel Jean Yves MESSE Copyright 2004 - 2007 - All Rights Reserved

Eviter la stagnation et assurer une bonne circulation de l'eau, Lutter contre l'entartrage et la corrosion par une conception et un entretien adapt la qualit de l'eau et aux caractristiques de l'installation, Matriser la temprature de l'eau dans les installations, depuis la production et tout au long des circuits de distribution.

Pour ce faire, les principales dispositions prendre sont :


La temprature de l'eau la sortie du ballon doit tre en permanence suprieure 55C. Les rseaux dalimentation ECS en chaufferie seront calorifugs en coquille de laine de roche paisseur 25 mm. Le maintien de la temprature 55C mini d'eau chaude sanitaire est ralis par un bouclage du rseau avec mise en circulation permanente de celui-ci dune pompe de circulation. L'eau chaude doit tre produite une temprature de 60C au moins, on vitera qu'elle reste durablement dans le chauffe-eau une temprature moindre.

Mise en place de sondes de contrle des tempratures hautes et basses sur chaque rseau d'eau chaude sanitaire desservis, au dpart et au retour de la boucle avec contrle par voyants lumineux et sonore. Dans le cadre de la lutte contre la lgionnelle, les diamtres nominaux des tubes de bouclage devront garantir un dbit de circulation avec une vitesse constante de 0,15 m/s minimum sur le rseau de distribution dECS sans sous tirage ainsi quune temprature constante de 55C. Les branchements "morts" sur le rseau de distribution ne pourront dpasser 5 m et avoir un volume d'eau suprieur 3 litres.

Dernire mise jour : 02/1/2007

Page : 11 / 11