Titulo: El arte de soar. Subtitulo: Etnografa a travs de los sueos.

Antecedentes. Intentar que personas comunes artistas, intelectuales, amas de casa, obreros, estudiantes, polticos y todo individuo interesado en realizar un diario onrico para que despus de un tiempo de describir sueos pueda ser expuesto en alguna sala museogrfica para su muestra a publico es el principal propsito de este proyecto que denota el lenguaje que en algn tiempo fue llamado por el psicoanalista Carl Gustav Jung del inconsciente, que es aquella parte de los seres creadores de cultura (ser humano, homosapiens, mujer o hombre) donde se manifiestan los smbolos intangibles del ser. Al plasmar sueos en un papel y realizar ese paso del inconsciente al consiente significa mostrar esa otra parte del individuo que muchas de las veces se esconde o permanece en el anonimato por diferentes motivos ya que es una parte de la intimidad personal; los prejuicios y las represiones que nuestros sentidos manifiestan con ms fuerza contra la liberacin de ellos, pero existen casos donde los sueos han sido motivacin para la creacin e innovacin de obras artsticas, intelectuales o cientficas. Con lo referente al tema de los sueos tenemos una vasta bibliografa que permite guiar el proyecto, tomando en cuenta la relatividad de los sueos ya que como son parte de la intimidad de cada persona se diferencian entre s, sin importar genero condicin social la invitacin est abierta a todo pblico, por ello menciono del relativismo cultural de Franz Boas el cual es una corriente terica antropolgica que es parte de la metodologa del trabajo y que plantea lo siguiente: No existen culturas superiores ni inferiores simplemente diferentes. Trasladndolo a nuestro tema se interpretara de la siguiente forma: No existen sueos superiores ni inferiores simplemente diferentes. Con lo anterior trato de valorizar esa parte de la vida que es el sueo tratando que los diarios onricos muestren la vida onrica de los mexiquenses participantes lo cual ser herencia personal ya que el protagonista de la estructura artstica son ellos.

En la ciencia

etnogrfica, existe una amplia recopilacin de escritos que sirven y

sirvieron tanto a antroplogos del siglo pasado como a aprendices actuales conocer un poco a cerca de diferentes sociedades que en algn momento fueron llamadas tribales, salvajes, primitivas o exticas ya que la principal actividad de esta ciencia es la descripcin de rasgos culturales a travs de diferentes herramientas y tcnicas de estudio, en nuestro proyecto de arte ayudara para poder realizar una recopilacin de sueos amplia que permita cumplir el objetivo planteado. En las ltimas dcadas la etnografa se ha convertido en una manera popular de aproximarse a la investigacin social, al igual que otro tipo de trabajos cualitativos, su principal caracterstica seria que el etngrafo participa, abiertamente o de manera encubierta en la vida diaria de las personas durante un periodo de tiempo observando que sucede, escuchando que se dice haciendo preguntas; de hecho haciendo acopio de cualquier dato disponible para arrojar un poco de luz sobre el tema en que se centra la

investigacin(Hammersley,1994:15). Junto con textos que son referidos hacia el contexto onrico ya que aqu encontramos desde interpretaciones, anlisis y terapias que a travs de los sueos se tienen, mencionaremos los que al parecer se encuentran dentro del inters de este trabajo, en primer lugar mencionare la frase que dio iniciativa a la esencia de realizar un este proceso de recopilacin onrica para su puesta artstica, la cual es: El sueo es un estado intermedio entre el despertar y la muerte: el despertar es considerado como un estado activo de las funciones animales e intelectuales, y la muerte es la suspensin total de estas funciones Robert NacNish. The Philosophy of Sleep. Glaslow 1834 (Lasso,2004:1), la vida despierta est llena de actos en los cuales las dimensiones de tiempo y espacio estn limitadas en segundos, minutos, horas, municipios, estados, pases; ya que nuestras relaciones las limitamos conforme a nuestros intereses en la vida despierta, en nuestros sueos esos lmites e intereses rebasan fronteras y el tiempo se vuelve algunas veces incontable. La importancia del poder conocer como conceban la vida nuestros antepasados, progenitores, abuelos, dolos, artistas, intelectuales, gente reconocida durante un periodo de tiempo determinado quedaban plasmados en documentos como imgenes (

en este caso la iconografa de los glifos y cdices en nuestro pas ha ayudado al descubrimiento de la cosmogona y cosmovisin de las sociedades mesoamericanas), obras de arte (pinturas, esculturas, danzas, obras arquitectnicas) ya con el establecimiento de un lenguaje y una gramtica se manifiestan en documentos, publicados o privados los cuales dan cuenta de lo que se vive o vivi en espacio y tiempo determinado. Todo lo anterior ocurre en la vida despierta, vida consiente, en la realidad; pero tambin existe otro momento parte del ser y que en importancia tiene menos impacto por ser parte de la noche y en momentos por el da lo cual es un momento de reposo, de recobro de energa fsica y mental, que es una parte fisiolgica esencial para poder realizar las actividades del siguiente da; el sueo. Los sueos adentran a las personas en otra vida, en la vida onrica como Sigmund Freud interpretaba en su obra La interpretacin de los sueos: - dar con respecto a esto un ejemplo en el que se desglosa esta analoga ya que la relacin del sueo con la vida despierta acepta que el sueo, aunque ya no de origen extraterreno si a raptado al durmiente a otro mundo distinto (Freud,2006:352), a ese mundo distinto con los diarios onricos se podr realizar un leve acercamiento. En un acercamiento como el que realiza Mircea Elide sobre la vida onrica y la vida despierta hacia su importancia de que estn vinculados el uno con el otro, en una dualidad equilibrada. En la que avcese las obsesiones nos persiguen hasta en los sueos ya que dice que: desde cierto punto de vista lo imaginario y lo onrico participan de la magia del xtasis: recordemos ahora que las psicologas profundas han reconocido la dimensin de lo imaginario su valor como dimensin vital, de importancia primordial para el ser humano en su totalidad. La experiencia imaginaria diurna y las actividades prcticas. Aunque la estructura de la realidad no sea comparable con las estructuras de las realidades objetivas de la existencia practica, el mundo imaginario no es irreal (Eliade, 2005:124) Este proceso del buen dormir o mal dormir (sueo REM o no REM), manifiesta

diferentes estados de conciencia que van desde las fobias mas aterradoras que la imaginacin nunca podra contar hasta las filas jams pensadas as como tambin anhelos, tristezas, perdidas, alegras que pueden durar segundos o horas, pero

teniendo en cuenta que el espacio y tiempo de los sueos es infinito ya que pueden pasar das semanas en un solo sueo o tambin suelen estar unidos unos con otros acrecentndose cada vez que se duerme. Los sueos como reflejo del ser interior, a travs del diario onrico se canalizara el mensaje llevando el reflejo al mbito de la realidad con parte del cdigo que se manifest durante el sueo ya que en ocasiones se puede llegar a no recordar del todo lo que se so. Exponer aquel otro legado, aquella herencia que solo nuestros seres ms allegados, tendrn la capacidad o no, de llegar a comprender lo obscuro, lo transparente que podemos llegar a pensar y actuar, a lo largo de nuestra vida despierta y no despierta, realista o surrealista; teniendo en cuenta que deber de realizarse esta comparticin antes de que alcancemos el sueo eterno. Teniendo por principio el respeto a la intimidad onrica de cada persona que est dispuesta a ser parte de la primera recopilacin de sueos en Toluca, por ello se expondrn los diarios onricos en el espacio pblico para que los allegados de las personas que realizaron su diario con la mejor actitud puedan conocer otra parte de la vida que es el soar y de desconocidos que por morbo o asombro se motiven a realizar un diario onrico, como una prctica de estabilidad emocional en este apartado lo que Alejandro Jodorowsky dice sobre el sueo lucido, que es una de las practicas que el autor de Santa sangre pone un poco en prctica ya que el manifiesta una compleja pero a la vez comprensible interpretacin de cmo los sueos se le manifiestan como una parte de su ser mostrndose a manera de miedos, deseos y rechazos que existen en el mismo ya que por ejemplo en su obra Psicomagia manifiesta algunas de estas experiencias onricas, realizndose una pregunta y respuesta a la vez dice: De qu puede servirte vivir con tus sueos y hacer un esfuerzo para conseguir la lucidez sino para encontrar la sabidura? La realidad es un sueo en el debemos trabajar a fin de pasar progresivamente del sueo inconsciente, carente de toda lucidez y que puede ser una pesadilla, a lo que yo llamo el sueo sabio. Despertar es dejar de soar, desaparecer de ese universo onrico para convertirse en aquel que lo suea. (Jodorowsky, 2006:103)

Este acto, como lo llama Jodorowsky es similar a lo que Carlos Castaneda realizo en algn momento con Las enseanzas de don Juan. En El arte de ensoar de Carlos Castaneda realiza una descripcin de cmo llego a dominar y permanecer en los sueos para con el fin de poder seguir su enseanza a lado de su maestro que fue Don Juan, el deca en algunas de sus experiencias onricas de poder dominar el sueo: Necesit ms de dos aos de prctica para poder enfocar mi atencin de ensueo en cualquier objeto de mis sueos. Me adiestr tanto en ello que me pareca haberlo hecho toda mi vida. Lo ms extraordinario era que yo no poda ni tan slo imaginar el hecho de no haber tenido esa habilidad. Pero al mismo tiempo poda recordar lo difcil que me haba sido siquiera tomarlo en serio. Se me ocurri que la aptitud de examinar el contenido de nuestros sueos debe ser el producto de una configuracin natural de nuestro ser, quiz similar a nuestra aptitud de caminar. Estamos fsicamente condicionados para caminar bpedamente, pero aun as tenemos que hacer esfuerzos monumentales para aprender a caminar (Castaneda, 1988:18). La afirmacin de que los sueos son parte de aquel equilibrio cuerpo fsico y mental, estn ntimamente ligados para poder alcanzar esa tan anhelada estabilidad emocional; la exanimacin que hizo Castaneda fue ardua labor ya que como dice don Juan: -El ensueo nicamente puede ser experimentado. Ensoar no es tener sueos, ni tampoco es soar despierto, ni desear, ni imaginarse nada. A travs del ensueo podemos percibir otros mundos, los cuales podemos ciertamente describir, pero no podemos describir lo que nos hace percibirlos. Sin embargo, podemos sentir cmo el ensueo abre esos otros reinos. Ensoar parece ser una sensacin, un proceso en nuestros cuerpos, una conciencia de ser en nuestras mentes (Castaneda, 1988:21). Ya que la realidad nos obliga en nuestros diversos contextos a buscar el ingreso personal o mantenernos ocupados en nuestras actividades diarias, el trabajo no ser fcil ya que el realizar un diario onrico puede arrebatar un tiempo dedicado al descanso recreativo o de sueo pero que estar documentado ese pequeo momento para siempre y recordado por nuestros allegados como prueba de nuestra existencia onrica.

Justificacin.

La trascendencia del trabajo expuesto estar radicando en el servicio que se est realizando en la sociedad ya que es en ella donde se manifiestan los beneficios del trabajo dando un aliento diferente al clima que se percibe hoy en da en todos los rincones no solo del Estado de Mxico sino tambin del mundo, ya que el miedo colectivo es una anomia social que influye en el progreso o freno, en el auge y la crisis social dentro de los diferentes ordenes ya sean polticos, econmicos, religiosos o sociales. Con una prctica colectiva onrica que formara una estructura artstica que estar exhibida en una sala museogrfica abierta al pblico en general.

Objetivo general.

Recopilar 200 diarios onricos en Toluca, Municipio y Capital del Estado de Mxico que sern exhibidos en una sala museogrfica abierta al pblico, con la intencin de que los diarios manifiesten una obra colectiva en la que cada diario ser el protagonista de la estructura artstica.

Objetivos Particulares.

Informar sobre la finalidad e intereses del trabajo a los participantes, logrando con ello la motivacin a realizar un diario onrico durante dos meses. Reunir 23 diarios onricos cada mes durante el rango que comprende el mes de Febrero y Octubre del ao 2012. Documentar el desarrollo del proyecto durante el tiempo que se estar recopilando los diarios onricos a travs de la toma de fotografas y video.

Meta.

Realizar una exposicin con los 200 diarios onricos obtenidos para su difusin cultural y artstica en una sala museogrfica abierta al pblico en general. La exposicin ser acompaada 20 obras artsticas en total realizadas por los participantes de tipo audiovisual o solo visual (esto ltimo ser optativo ya que con la divulgacin del diario es suficiente), en el caso del representante del proyecto la manifestacin de obras de su autora y que manifiesten el trabajo realizado durante el proceso de recopilacin de los diarios onricos.

Cronograma.

Mes Enero del 2012

Actividades -Obtencin de los

Lugar permisos Honorable de

gubernamentales para el desarrollo del Ayuntamiento

proyecto en la Plaza constitucin, Toluca. Toluca, Estado ubicada a un costado portales del de Mxico. centro de Toluca entre las calles Independencia y Miguel Hidalgo y Costilla, para iniciar la recopilacin de los diarios onricos. -Obtencin de permiso para exponer en el mes de Enero del 2012 en alguna sala museogrfica de un

establecimiento pblico. -Conferencia en el Auditorio de la Facultad de Antropologa Social de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico, con motivo de la divulgacin del proyecto El arte de soar. Febrero del 2012 -Compra de los 200 diarios onricos Toluca, (libretas) y de una carpa que servir Mxico para ambientar el lugar en que darn permiso las autoridades para el Estado de

desarrollo del proyecto. -Primeros recopilados -Documentacin Fotogrfica de 2 23 diarios onricos

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes.

-Revisin conjunta con el tutor. Marzo del 2012 -Segunda recopilacin de 23 diarios Toluca onricos. -Supervisin de los diarios onricos a travs de medios de comunicacin o de tipo personal. -Documentacin Fotogrfica de 2 Mxico Estado de

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Compra del equipo de cmputo para la realizacin del archivo digital

recabado en los diarios onricos. -Primera obtencin de los 23 diarios onricos Febrero. -Revisin conjunta con el tutor. Abril del 2012 -Tercera recopilacin de 23 diarios Toluca, onricos. -Supervisin de los diarios onricos a travs de medios de comunicacin o de tipo personal. -Segunda obtencin de los 23 Mxico Estado de de la recopilacin de

diarios onricos de la recopilacin de marzo. -Documentacin Fotogrfica de 2

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Revisin conjunta con el tutor. Mayo del 2012 -Cuarta recopilacin de 23 diarios Toluca, onricos. -Tercera obtencin de los 23 diarios Mxico Estado de

onricos de la recopilacin de abril. -Supervisin de los diarios onricos a travs de medios de comunicacin o de tipo personal. -Documentacin Fotogrfica de 2

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Revisin conjunta con el tutor. Junio del 2012 -Quinta recopilacin de 23 diarios Toluca, onricos. -Cuarta obtencin de los 23 diarios onricos de la mayo. -Supervisin de los diarios onricos a travs de medios de comunicacin o de tipo personal. -Documentacin Fotogrfica de 2 recopilacin de Mxico Estado de

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Revisin conjunta con el tutor. Julio del 2012 -Sexta onricos. -Quinta obtencin de los 23 diarios onricos de la recopilacin de junio. -Supervisin de los diarios onricos a travs de medios de comunicacin o de tipo personal. -Documentacin Fotogrfica de 2 recopilacin de 23 diarios Toluca, Mxico Estado de

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Revisin conjunta con el tutor.

Agosto del 2012

-Sptima recopilacin de 23 diarios Toluca, onricos. -Sexta obtencin de los 23 diarios onricos de la recopilacin del mes de Julio. -Supervisin de los diarios onricos a travs de medios de comunicacin o de tipo personal. -Documentacin Fotogrfica de 2 Mxico

Estado

de

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Revisin conjunta con el tutor. Septiembre 2012 del -Octava recopilacin de 23 diarios Toluca, onricos. -Sptima obtencin de los 23 diarios onricos de la recopilacin del mes de Agosto. -Supervisin de los diarios onricos a travs de medios de comunicacin o de tipo personal. -Documentacin Fotogrfica de 2 Mxico Estado de

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Revisin conjunta con el tutor. Octubre del 2012 -Novena recopilacin de 23 diarios Toluca, onricos. -Octava obtencin de los 23 diarios onricos de la recopilacin del mes de Septiembre. -Supervisin de los diarios onricos a travs de medios de comunicacin o Mxico Estado de

de tipo personal. -Documentacin Fotogrfica de 2

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Revisin conjunta con el tutor. Noviembre 2012 del -Novena obtencin de los 23 diarios Toluca, onricos de la recopilacin del mes Mxico de octubre. -Documentacin Fotogrfica de 4 Estado de

fotografas representativas durante el desarrollo de las actividades del mes. -Revisin conjunta con el tutor. -Cierre de recopilaciones e inicio de ambientacin de la sala museogrfica donde se manifestara la exposicin de los diarios onricos. -Conferencia en el auditorio de la Facultad de Antropologa social, con el fin de mostrar los alcances del

proyecto, mostrando el agradecimiento a todos los que fueron parte de l. -Diciembre 2012 del Revisin conjunta con el tutor. Toluca, Estado de

-Impresin de Fotografas en formato Mxico 20x32pulgadas las cuales se

mostraran junto con la exposicin de los diarios onricos. -Diseo de mesa que mostrara los diarios onricos. Enero del 2013 --Ambientacin de la sala

museogrfica donde se expondrn los diarios y las 20 imgenes que

documentaran el trabajo. -Exposicin de los Diarios onricos en alguna sala museogrfica junto con las 20 imgenes que documentaron el desarrollo del proyecto. Notas Aclaratorias: - Durante el desarrollo del proyecto en los 2 primeros meses se estar evaluando el cumplimiento del objetivo de recopilacin de 23 diarios onricos si no es as se estarn tomando medidas. Como la difusin va medios de comunicacin a travs del radio, peridico, el internet, televisin para poder incentivar el desarrollo de este proyecto. -Los sueos pueden escribirse diario o dependiendo tambin del nimo de las personas se les estar imponiendo la descripcin de 2 sueos por semana. Si durante el primer mes no se cumpli la meta de algn participante se le retirara la oportunidad de participar, lo cual no deseara hacer, por ello se realizaran las supervisiones planteadas. -Nota la actividad de recoleccin de diarios onricos es relativa con respecto al da en que se obtuvo el diario para evitar los contratiempos que se puedan generar el da 28 de Octubre del ao 2012 ser el ultimo da para poder participar en el proyecto para que el da 28 de Diciembre del ao 2012 se est entregando el diario onrico. -Solo los sbados y domingos se estar realizando la difusin en la carpa mencionada en el lugar establecido de las 10:00hrs a 16:00hrs con la finalidad de que son los das en donde el Centro Histrico de Toluca muestra mayor movilidad social.

Cuestionario de adquisicin del diario onrico.

1.-Nombre: _____________________________________________________________ 2.-Seudonimo: ________________________________________________________________

3.-Telfono Mvil: ______________________ 4.- Telfono local: _________________

5.-Correo Electrnico: __________________________ 6.-Domicilio: (Mostrando una identificacin)

______________________________________________________________________ 6.-Edad: ____ 7.-Estado Civil: _______________ 8.-Ocupacin: _________________ 9.- Has realizado alguna(s) obra(s) Artstica? Cules?

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Cuestionario Posdiario onrico.

1.- Cree usted que el diario onrico a influido en su vida cotidiana o despierta? y Por qu? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Reglamento del diario onrico.

1.-En primer lugar llamaremos al diario onrico Nochero ya que esta palabra facilitara para nombrarlo. 2.- En la portada de los nocheros por ser de material reciclable los onironautas podrn disearla a su modo ya que el espacio se muestra libre para ello si es que asi lo desean. 3.- En la primer hoja se expondr el nombre o el seudnimo en caso de no querer mostrar su nombre real se dar esta opcin con la finalidad de que se estar realizando la descripcin onrica lo mas honestamente posible, seguido de una breve frase Sueo qu escribo o escribo que sueo o de alguna otra de su autora esta se propone solamente, finalmente la fecha en que se inicia. 4.- El compromiso es de 2 descripciones onricas por semana. 5.- La descripcin debe tener como mnimo 4 lneas de escritura o tambin existe la opcin de realizar un dibujo en el que se manifieste el sueo esto con la finalidad de poder realizar ms de 2 descripciones por semana.

Presupuesto. Cantidad 1 Herramienta Utilidad Costo pesos

Carpa de 3x3metros de Servir para poder tener un $1,200.00 dimensin lugar establecido donde se M.N. puede realizar la difusin del proyecto.

Sillas plstico

normales

de Para poder tener un lugar $436.00 pesos M.N. donde poder atender a los que desean participar en la recopilacin onricos. de diarios

Equipo de computo Toshiba Satellite L655

Este equipo servir para $5,500.00 realizar el archivo del M.N.

pesos

registro de los participantes y para poder va estar en

contacto realizando

internet las

supervisiones en el caso que as se requiera. 200 Libretas integrada con pluma Adquieren la forma de $3,000.00 pesos

diario as que en estas M.N. libretas de dimensiones

ergonmicas de 12x18cm de 10 hojas, donde se estarn realizando las

descripciones onricas por los participantes. 1 Equipo de video y Para poder tener mejor $20,000.00 pesos

fotografa marca: Nikon calidad en las fotografas M.N. Modelo D5100 que se documentaran

durante proyecto.

el

progreso

del

Y ya que tiene la capacidad de gravar video realizar tambin la obtencin de momentos en tiempo real. 20 Impresiones Fotogrficas Para la exposicin final de $10,920.00 20x32 los diarios onricos las M.N. el pesos

pulgadas con marco

cuales

documentaran

desarrollo del proyecto 1 Diseo de mesa para la Donde puedan estar los $7,000.00 exposicin 200 diarios onricos durante M.N un lapso de tiempo de 1 mes para su exposicin. 1 Comunicacin transporte y Ya que se estara $5,944.00 pesos pesos

realizando la comunicacin M.N interpersonal o a distancia donde se estara visitando a los participantes que

requieran informacin de lo que se pretende realizar o de algn otra orientacin. Total $54,000.00

Notas Aclaratorias: -Las cotizaciones por escrito que provienen de las empresas se manifiestan los archivos en el apartado de anexos. -Los precios pueden variar a lo largo del ao por eso se manifiesta la oportunidad de adquirir por lo menos la mitad del incentivo anual antes del primer trimestre del ao del 2012. - Como es evidente la obtencin de lucro en el arte no es la intencin de este trabajo ya que el simple hecho de haber sido seleccionado es una ganancia personal.

Bibliografa.

Castaneda, Carlos, El arte de ensoar, www.elmistico.com.ar, (1988). Freud, Sigmund, La interpretacin de los sueos, Biblioteca Nueva, Madrid, Espaa, (2006). Jodorowsky, Alejandro, Psicomagia, Debolsillo, Espaa, (2009). Jung, Carl Gustav, El hombre y sus smbolos, Paids. Espaa, (1964). Lasso Peafiel Jorge, Introduccin a la medicina del sueo, Articulo original, (2004). Martyn Hamersley, Paul Atkinson, Etnografa Mtodos de investigacin, Paids, (1994). Mircea, Eliade, Mitos, sueos y misterios, Kairos, (2005).