Vous êtes sur la page 1sur 12

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

LES DTERMINANTS En franais, le nom est identifi principalement par la prsence d'un dterminant : "le commencement", "un garon", "le boire et le manger", "son arrive", "mon rouge prfr"... On notera toutefois que les noms propres sont "auto-dtermins" et ne prennent donc gnralement pas de dterminant : "Monsieur Dupont", "Pierre"... Certaines structures sont galement suffisamment actualises dans le discours par des marques diverses pour pouvoir fonctionner sans dterminants : c'est le cas des pluriels pris dans une numration en franais contemporain "Feuilles, dchets, bouteilles en plastique, tout s'envolait dans la ville envahie par le vent". C'tait le cas de plus nombreuses structures en franais plus ancien dont les proverbes ou dictons ont conserv la trace : "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" : notons qu'ici c'est la relative dterminative qui permet l'actualisation du nom en l'absence de tout article ; on ne pourrait dire "Pierre n'amasse pas mousse", sans penser immdiatement un nom propre ! On distingue traditionnellement :

les dterminants dfinis les dterminants indfinis les dterminants possessifs les dterminants dmonstratifs les dterminants numraux (ces "dterminants" nomms ainsi par un terme qui indique la fonction, sont parfois appels aussi "articles", terme qui ds lors ne fait plus allusion qu' la petite taille de ces mots : article, qui vient du latin articulum veut dire "petite partie").

On fera attention ne pas confondre les dterminants et les pronoms, petites parties du discours dont les fonctions sont compltement diffrentes : le dterminant fonctionne toujours avec un nom qu'il dtermine, le pronom fonctionne la place du dterminant et du nom qu'il remplace : Ex. "mon livre" : "mon est un article possessif ; "le mien est plus beau que le tien" : "le mien" et "le tien" sont des pronoms possessifs remplaant "mon livre" ou "ton livre". "cette table est ronde, celle-ci est carre" : "cette" est un dterminant dmonstratif, "celle-ci" est un pronom dmonstratif. "le garon mange une pomme" : "le" est un dterminant dfini" ; "le garon la mange" : "la" est un pronom.

Les dterminants dfinis


1

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

L'article dfini peut recevoir une interprtation gnrique : "La femme est l'gal de l'homme"

ou une interprtation spcifique : "La femme tenait un livre dans sa main" (la femme dont on parle et non pas la femme en gnral) Cet usage spcifique peut tre confirm, renforc par le recours des complments du nom qui prcisent davantage la spcificit voire l'unicit du rfrent : "La femme de Pierre tenait un livre dans sa main" Le dterminant dfini varie en genre et en nombre avec le Nom, coeur du GN(Groupe Nominal) qu'il dtermine : Le livre La table Les bouteilles Dans un texte, la situation et le contexte jouent chacun leur faon et, parfois, chacun leur tour, un rle dans l'identification du rfrent : "Passe-moi le livre" (identification situationnelle) "Arrivrent un homme et une femme. La femme tenait un livre dans sa main" (identification contextuelle). Les dterminants indfinis Cette catgorie de la grammaire traditionnelle est souvent trs htrogne. La principale distinction qu'il convient d'oprer parmi les dterminants indfinis est toutefois celle qui permet d'opposer des quantificateurs (le plus nombreux) et des qualificateurs. Le premier indfini que l'on cite gnralement est "un/une" (dont le pluriel se fait en "des"/"de" selon le contexte) : Un garon, une fille, des enfants, de gentils enfants..." Les autres quantificateurs peuvent tre classs ainsi, selon qu'ils n'admettent pas ou peuvent admettre d'tre prcds d'un autre dterminant (le, un...) :

En 1 les dfinis qui commutent avec "le" ou "un". Ex. "aucun homme" et non pas *"un aucun homme" .
2

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

En 2 les dfinis qui peuvent apparatre aprs "un" ou "le", mais galement seuls. On peut avoir aussi bien "quelques hommes" que "les quelques hommes..." - avec bien sr une valeur diffrente.

En fonction de leur singularit/pluralit variable on les classe gnralement de la faon suivante (la liste des indfinis ici ne prtend pas tre exhaustive : ces exemples sont donns titre indicatif) : Ensemble vide Singularit type 1 aucun pas un nul -Pluralit Totalit Distributif chaque

type 2

plusieurs quelque certain(e)(s) tout(e) n'importe quel maint(e)(s) (muchas) quelques certain divers -diffrents

--

Les indfinis non quantificateurs (ou qualificateurs) sont essentiellement "mme", "autre" et "tel" qui s'emploient ou bien avec "un" ou "le", ou bien seuls devant un nom : "Telle personne"/"Une telle personne" ; "mme nouvelle"/"la mme nouvelle" ; "tel homme"/"un tel homme" Les dterminants possessifs Ce sont des marques personnelles qui accompagnent le nom, indiquant par l que le nom ainsi dtermin concerne une personne voque (soulignant parfois l'appartenance par exemple, quand il s'agit d'un objet) : "Mon livre", "mon travail actuel" "Ton cousin", "ton patron" "Sa robe", "son organisation" "Nos aventures", "nos dernires vacances" "Vos attributions nouvelles" "Leurs affaires" On comprend bien que le terme d'"appartenance" ou de "possession", souvent utiliss, ne sont pas toujours heureux, car si proprement parler une robe peut appartenir quelqu'un (ou tout objet concret), c'est plus difficile dire d'"attributions" ou de l'organisation du temps, ainsi que de toute donne abstraite ! De mme, lorsqu'il y a des relations personnelles (que ce soit d'ordre familial, ou concernant des rapports sociaux), ce n'est pas exactement une "possession" qui est en cause : "ton cousin", "ton patron"... C'est pourquoi nous prfrerons dire que le nom ainsi dtermin par un possessif "relve de la personne", ou "concerne la
3

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

personne" voque. Il marque des "relations" (qui n'est qu'accidentellement de possession ou d'appartenance). Les dterminants possessifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils dterminent. "Mon bateau / ma maison" Toutefois, quand il y a accord de nombre, on notera la disparition de marques de genres sur le dterminant : "nos bateaux" / "nos maisons" On parlera de neutralisation des marques de genre. En ce qui concerne les dterminants possessifs, le nombre peut caractriser l'lment "possd" ou les "possesseurs" : "nos maisons" indique qu'il y a plusieurs maisons ; "notre maison" indique qu'il y a plusieurs "possesseurs". Ceci est valable pour toutes les "personnes du pluriel" : Ex. : "vos livres / votre livre" ; "leurs enfants / leur enfant". On rappellera aussi la "neutralisation" du genre chaque fois que le substantif commence par une voyelle : de fait, il faudrait dire qu'au fminin, diversement marqu en franais, on a la rpartition suivante : ma + consonne : FEMININ mon + voyelle : Ex. "mon amie" Ex. "ma petite amie"

"mon", prononc [mn], est "li" au substantif selon un enchanement syllabique rgulier en franais l'intrieur d'un groupe syntaxique dont les constituants entretiennent des relations troites. Les dterminants dmonstratifs Du point de vue morphologique, les dmonstratifs sont marqus en genre et en nombre : "ce garon/cet homme", "cette fille/cette assiette", "ces livres/ces enfants". On voit que le genre est neutralis au pluriel : les marques de genre disparaissent du dterminant proprement dit ; en revanche il faut souligner que la prsence immdiate d'un mot commenant par une voyelle (nom ou adjectif antpos) entrane une variation de la forme du dmonstratif. Ce phnomne constant pour les dterminants (cf. le garon / l'enfant, mon garon / ma fille / mon enfant / mon pouse) se manifeste pour les dmonstratifs selon le modle phonique suivant : au singulier, pour le masculin :
4

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

[sgars] / [stm] : ce garon / cet homme au pluriel, quel que soit le genre [legars] / [lezm] / [lezepuz] : les garons, les hommes, les pouses. Du point de vue syntaxique, les dterminants dmonstratifs introduisent le syntagme nominal mais peuvent tre spars du nom lui-mme par un certain nombre d'adjectifs ou d'autres dterminants : "ces trois enfants" / ces petits garons", etc. Dans un texte suivi il est indispensable d'tudier l'enchanement des dterminants qui se succdent, selon des rgles d'anaphore caractristiques et en lien avec les pronoms : Ex. "Un homme et une femme arrivaient. La femme portait un sac ; celui-ci tait en cuir noir. Quant l'homme, il semblait puis et dcourag. Elle lui dit..."

Les dterminants numraux Ces dterminants qui fonctionnent tantt comme l'indfini "un", tantt comme les indfinis qualificateurs du type "autres", par exemple, ne posent aucun problme particulier : "Deux hommes mangent assis sur un banc" "Les trois enfants jouent la marelle" En conclusion, provisoire, il conviendra de ne jamais oublier que la dtermination terme par lequel on dsigne communment le mode d'introduction d'un nom dans le discours par un morphme qui le prcde en franais (cf. ci-dessus les dterminants dfinis, indfinis, possessifs, dmonstratifs, numraux) - est un terme qui reoit aussi d'autres acceptions. Parmi celles-ci nous retiendrons surtout que les divers composants du syntagme nominal concourent tous la "dtermination" du nom : "le petit garon qui joue dans le jardin chaque samedi" : ici le nom "garon" est beaucoup plus dtermin que dans la squence "le garon". On voit que concourent la dtermination du nom les adjectifs, les structures relatives, etc. (sur lesquelles nous reviendrons au chapitre sur les adjectifs. C'est d'ailleurs en raison de ce rle pour la dtermination du nom qui peut tre jou par d'autres lments, qu'une squence comme "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" peut fonctionner dans le discours : "qui roule", en l'absence mme de tout article dterminant, comme c'tait possible en franais plus ancien, apporte ce qu'il faut de dtermination au substantif "pierre" pour qu'il puisse fonctionner dans le discours et former le syntagme nominal sujet de "n'amasse pas mousse". Michel Arriv, FRanoise Gadet et Michel Galmiche l'article "dtermination" dans La grammaire d'aujourd'hui : Guide alphabtique de linguistique franaise(Flammarion, 1986) disent trs explicitement : C'est bien dans cette perspective que nous tudierons le syntagme nominal avec ses dterminants et ses divers adjectifs ou structures adjectivales dans ce cours.

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

Ladjectif

La catgorie de l'adjectif en franais n'est gure identifiable morphologiquement, mme si certains adjectifs (mais pas tous) continuent s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'ils dterminent (dfinition classique). Les adjectifs sont de formes trs diverses (bon/bonne ; rouge, vert/verte ; agrable, incomprhensible, adorable, soluble...), ne s'accordent pas toujours (cf. une robe marron, une robe vert bouteille) ; des substantifs servent frquemment d'"adjectifs" (peuvent avoir une fonction d'pithte comme le souligne M. Noailly lorsqu'ils sont postposs au nom-noyau du SN) ; en outre des groupes prpositionnels, des relatives, tiennent effectivement lieu d'"adjectifs", c'est--dire permettent de prciser la valeur du nom : "le garon blond", "un travail fatigant", "une promenade agrable" ; "un billet aller-retour", "un papier cadeau" ; "une cuillre caf", "un sac en cuir", "le fils de Pierre" ; "l'homme qui porte une chemise rouge", "le chien dont je t'ai parl"... Sauf quand ils sont attributs, les adjectifs sont toujours des lments facultatifs de la phrase, c'est--dire que ce qu'ils signifient peut tre laiss implicite (relve de la situation) ; la prsence de nombreux adjectifs, ou locutions adjectivales diverses, est de ce fait extrmement rvlatrice et le choix, la place, l'abondance des adjectifs peut tre un lment trs significatif pour la description d'un texte littraire. On retiendra donc que parmi les diverses tudes grammaticales proposes ici, l'tude des adjectifs est particulirement significative pour comprendre un texte, car s'ils sont souvent des "complments" grammaticalement non indispensables, ils sont des lments essentiels pour dcrire une situation, des personnages, des vnements Leur place, leurs caractristiques formelles et smantiques doivent souvent tre l'objet d'une analyse minutieuse. Dans une phrase comme "Cet homme blond qui m'a parl devant la porte m'a retenue alors que je devais prendre le bus pour Monaco" : "blond", "qui m'a parl devant la porte" ne sont pas indispensables grammaticalement l'existence d'une phrase, mme s'ils ont une fonction smantique non ngligeable : comparer avec la phrase "Cet homme m'a retenue" (de mme que "alors que je devais prendre le bus pour Monaco", complment de phrase, non essentiel, comme on dit quelquefois). L'adjectif attribut, ce complment de verbe particulier, quant lui, s'accorde en principe en genre et en nombre avec le sujet dont les caractristiques "traversent" le verbe pour se reporter sur l'attribut.
6

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

Toutefois, ce test commode de reconnaissance d'un attribut connat quelques limites puisque tous les adjectifs ne portent pas des marques de genre et de nombre. C'est donc en procdant des commutations que l'on peut aisment mettre en vidence la fonction d'attribut : "Cette robe est rouge" (pas d'accord en genre) ; "Cette robe est grande" (accord de "grande" qui prend la marque de fminin de robe manifeste sur le dterminant dmonstratif) "La femme est fatigue" (l'accord ne s'entend pas, mme s'il doit tre indiqu l'crit : l'cole primaire autrefois on conseillait de faire commuter avec un participe-adjectif dont l'accord s'entendait : par exemple "la femme est faite"... mais cet accord disparaissant considrablement l'oral ordinaire en franais, il n'est plus gure possible de recourir ce test pour des lves qui ne le pratiquent plus. La place de l'adjectif La place de l'adjectif est une question complexe, de sorte que les grammairiens font de ce problme un thme privilgi de recherche. Certains adjectifs ne peuvent apparatre qu'aprs le nom. Mais beaucoup d'autres apparaissent selon le cas avant ou aprs le nom. Les facteurs qui interviennent pour rgler la place de l'pithte sont de natures diverses. On traitera successivement ci-dessous de facteurs formels, puis de facteurs smantiques. Au plan formel, on a souvent voqu la question de la taille de l'adjectif : les adjectifs brefs (notamment monosyllabiques) tant considrs comme antposables, alors que les adjectifs longs (polysyllabiques) ne le seraient pas. En fait ce critre est le plus contestable. Si l'on trouve des adjectifs brefs antposs ("une longue route", "un grand bateau", "de noirs desseins") on trouve galement devant le nom des adjectifs longs ("une agrable promenade", "une ravissante idiote", "une exceptionnelle aventure"), et l'on trouve galement des adjectifs brefs postposs ("une robe rouge", "un homme vieux", "un adjectif bref"), aussi bien que des longs ("une promenade agrable", "un enfant insupportable", "une histoire extraordinaire"). Dans un cas comme dans l'autre, on peut se demander si les contre-exemples ne sont pas aussi nombreux que les exemples ! Toujours au plan formel mais plus significatifs sont les lments tenant la structure du syntagme nominal ou la structure du syntagme adjectival lui-mme. Arriv, Gadet, Galmiche, 1986, rappellent les facteurs suivants :

la prsence dans le SN d'un complment prpositionnel facilite l'antposition : "un travail facile" (l'antposition est peu
7

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

vraisemblable) mais "un facile travail de documentation" (l'antposition est rendue possible) ; quand l'pithte constitue elle-mme un syntagme, avec un (ou des) complment(s), elle est normalement postpose : "une grammaire remarquablement bonne" (avec toutefois : "une trs bonne grammaire"), "un bon spectacle" (l'antposition est seule possible) mais "un spectacle bon pour les enfants".

Mais les facteurs smantiques jouent galement un rle trs importants. On devra recourir ces donnes pour expliquer que tous les adjectifs ne peuvent occuper toutes les positions. Ainsi : *" Cette verte robe lui va bien " est une phrase peu imaginable en franais. Gardons-nous toutefois de dire au vu de cet exemple que les adjectifs de couleur ne peuvent jamais tre antposs en franais : on citera : "Ses noirs desseins terrifiaient son entourage." "Il baisa ses blanches mains." "A ses pieds s'tendaient de vertes prairies." Si ces associations dans cet ordre sont possibles, c'est en fait parce qu'il y a un "lien" entre l'adjectif et le nom qu'il qualifie : on pourrait dire qu'ils ont "un sme commun", soulignant ainsi un phnomne largement culturel : une prairie est "verte" en quelque sorte par dfinition, des mains que l'on baise (cf. le baise-main) sont "blanches". Quant la premire phrase, on soulignera la valeur particulire de "noirs" dans ce cas, qui d'ailleurs ici ne dsigne pas proprement parler une couleur mais relve beaucoup plus de l'ordre moral.

De fait comme le prcisent Arriv, Gadet et Galmiche, dj cits (p. 37-38) : "L'pithte antpose qualifie le contenu notionnel (le signifi du nom). L'pithte postpose qualifie le rfrent vis, dans les circonstances ponctuelles de l'nonciation, par le syntagme nominal." C'est en raison de l'explication smantique prcdemment avance (un sme semblable dans le nom et l'adjectif) que l'adjectif antpos qui qualifie le contenu notionnel joue le rle d'"intensificateur smique" ; c'est aussi pourquoi, concrtement, les adjectifs "de
8

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

dimension" peuvent tre souvent antposs (avec d'ailleurs dans ce cas un sens diffrent du sens qu'ils prennent quand ils sont postposs) : "un grand homme" "une large avenue" - ou "un large consensus" ! "un gros commerant". Ici, les mots "homme", "avenue", "commerant" ainsi que la plupart des mots concrets franais, contiennent un sme rfrant la notion de dimension qui se trouve ainsi "intensifie" par le sme "dimension" de l'adjectif. De ce fait "un grand homme" n'est pas un homme "grand" mais quelqu'un qui est "grandement homme", "un gros commerant" n'est pas un commerant gros, mais quelqu'un qui est "grossement commerant", c'est--dire qui a un gros commerce, et "l'agrable promenade" est une promenade qui est "agrablement promenade". L'adjectif antpos manifeste ainsi l'une des qualits intrinsques du nom, et il ne reprsente pas une proprit extrieure au contenu notionnel, comme lorsqu'il est postpos. Il n'y a pas des adjectifs antposs "en soi", mais des adjectifs qui s'antposent plus naturellement devant certains noms ; en outre certains adjectifs peuvent tre plus aisment antposs que d'autres, car ils ont la proprit d'avoir un usage plus large, d'tre utilisables avec de nombreux noms pour lesquels ils deviennent intensificateurs smiques. Comme le disent Arriv, Gadet, Galmiche, ces observations permettent de rendre compte de plusieurs phnomnes :

les adjectifs qui dsignent des qualits distinctives, dont l'nonciation permet des classifications, sont gnralement postposs. C'est le cas des adjectifs de couleurs, de formes, ainsi que des adjectifs relationnels [voir ci-dessous]. Quand, par exception, un adjectif de couleur perd cette fonction classificatrice (par exemple quand la couleur est une qualit insparable, ou juge telle, du signifi du nom, l'antposition redevient possible : Ex. : "les vertes prairies" ; inversement les adjectifs qui dsignent des qualits considres comme affectant de faon permanente le contenu notionnel du nom ont tendance s'antposer. On constate alors que l'opposition entre l'ant- et la postposition n'est pas un trait qui affecte l'adjectif seul, mais l'ensemble qu'il constitue avec le nom. Il est donc inutile de dresser des listes d'adjectifs, qu'il serait facile de confirmer avec certains noms et de falsifier avec d'autres ; quand on observe une diffrence de sens caractrise entre l'adjectif selon qu'il est antpos ou postpos un mme nom,
9

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

cette diffrence se laisse le plus souvent analyser selon la rgle nonce plus haut. On cite souvent sous cette rubrique une liste trs restrictive d'adjectifs : grand (grand homme / homme grand), simple (une simple lettre / une lettre simple), ancien (un ancien professeur / un professeur ancien " qui a de l'anciennet"), vague (une vague ide / une ide vague), vrai (une vraie aventure / une aventure vraie), apparent (une apparente folie / une folie apparente) et quelques autres. En ralit, ce fonctionnement atteint, de faon plus ou moins claire selon le sens de l'pithte et du nom, un grand nombre d'adjectifs : une belle femme est une femme en qui la fminit est belle ; une femme belle est belle sans rfrence spcifique sa nature de femme. Cependant, le fonctionnement est parfois masqu par le fait que certaines postpositions sont peu grammaticales, pour des raisons de sens plus ou moins videntes. Ainsi, on parlera volontiers d'un "gros industriel" ou d'une "petite hystrique" (une personne chez qui l'hystrie est lgre), mais on aura plus rarement l'occasion d'allguer "un industriel gros" (obse) ou "une hystrique petite" (de petite taille). Cependant, la construction attributive est possible ("cet industriel est gros"), avec le sens qu'aurait l'adjectif postpos ;

on observe dans certains cas une neutralisation de l'opposition de sens entre l'pithte antpose et postpose. Ainsi il est difficile de distinguer entre "une luxueuse rception" et "une rception luxueuse". Cette suspension de l'opposition s'explique par le fait que les deux mcanismes qualificatifs produisent le mme effet de sens.

Il reste que certains adjectifs, qui ne peuvent pas tre intensificateurs smiques (devant aucun nom) ne peuvent en principe pas tre antposs. On citera :

les participes passs : un enfant nerv ( qui est nerv ou qu'on a nerv) les participes prsents : un paquet encombrant (qui est encombrant) les adjectifs relationnels : un btiment municipal (de la municipalit).

Dans les deux premiers cas, la valeur verbale reste prsente comme le montrent les priphrases avec relatives proposes ("qui est") ; pour les adjectifs relationnels, leurs proprits particulires, qui les distinguent assez largement des qualificatifs, suffisent expliquer leur fonctionnement syntaxique particulier. Arriv, Gadet, Galmiche parlent de deux sous-classes d'adjectifs (pp. 33-34) :

10

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

Document "a) certains adjectifs indiquent une qualit, ou proprit essentielle ou accidentelle, de l'objet dsign par le nom (ou le pronom) : "une robe rouge", "un livre intressant", "celui-ci est mauvais". b) d'autres adjectifs tablissent une relation entre le nom et un autre lment nominal : dans "le discours prsidentiel", l'adjectif est l'quivalent d'un complment de la forme : "du prsident" ; il indique une relation entre le nom "discours" et le rfrent dsign par le nom "prsident". de mme, dans "le voyage alsacien du Ministre", l'adjectif "alsacien" [] est l'quivalent de "en Alsace". Du point de vue syntaxique, on observe entre les adjectifs de ces deux sous-classes les diffrences suivantes :

sauf phnomne de blocage smantique, les adjectifs de la premire classe (qualificatifs au sens strict) sont aptes marquer les degrs de la qualit signifie : "un livre trs (assez, plus, moins, etc.) intressant". Cette possibilit est videmment interdite aux adjectifs de la seconde classe (parfois dits relationnels) : "le voyage du prsident" ne peut pas tre dit "trs (assez, plus, moins, etc.) prsidentiel" ; les qualificatifs peuvent fonctionner comme attributs ("cette robe est rouge", "ce livre parat intressant"). Les relationnels ne le peuvent gnralement pas : "ce voyage est prsidentiel" (voir cependant plus bas) ; le qualificatif pithte peut se voir substituer une relative ("la robe qui est rouge"). L'adjectif relationnel ne le peut pas : "le voyage qui est prsidentiel"

L'ensemble de ces traits diffrentiels amne certains linguistes donner aux lments de la 2e classe - les relationnels - le nom de pseudo-adjectifs. Cependant, la frontire entre les deux classes n'est pas d'une rigueur absolue. L'adjectif relationnel peut en effet se charger des qualits de l'objet dsign : il est alors revers la classe des qualificatifs. Ainsi, un discours trs prsidentiel sera interprt comme "au plus haut point conforme ce qu'on peut attendre d'un prsident"." Arriv, Michel, Gadet, Franoise, Galmiche, Michel, 1986, op. cit. Il conviendrait de citer encore certains "noms" qui servent d'adjectifs, et qui ne peuvent tre que postposs, mme si la relation nom adjectif n'est plus une relation passant par le verbe tre (relation d'attribut) : on peut gloser cette relation au moyen de divers verbes : - "un enfant modle" c'est "un enfant qui sert de modle" - "un papier cadeau" c'est "un papier qui enveloppe les cadeaux" - "une lessive miracle" c'est "une lessive qui fait des miracles" etc.
11

Les dterminants Cours de grammaire Monsieur Madrid

Dans tous ces cas (paraphrase par "qui est" ou paraphrase avec d'autres verbes), il y a une relation verbale sous-jacente, et dans tous ces cas l'antposition est impossible. La paraphrase souligne la diffrence de ces adjectifs jamais antposables avec les adjectifs antposables qui ne peuvent tre paraphrass par "qui est X" : un "grand homme" ce n'est pas un homme qui est grand (on dit que "Napolon tait un grand homme", mais l'on sait qu'il tait justement trs petit), mais quelqu'un dont l'humanit est grande, qui est grand dans sa faon d'tre homme (et non pas grand physiquement). De fait - et les explications smantiques donnes ci-dessus expliquent cela - peu d'adjectifs, pour un nom donn, sont susceptibles de devenir intensificateurs smiques et donc d'tre antposs ; en outre la classe de ces adjectifs tend tre de plus en plus limite, dans le franais courant en particulier (dans les divers croles, langues issues du franais, mais qui sont devenues des langues autonomes, la classe des adjectifs antposables / intensificateurs est une classe close qui comprend trs peu d'individus). De toutes faons, on ne peut antposer plusieurs adjectifs la suite, et l'ensemble reste globalement fort restreint. En revanche, aprs le nom, plusieurs classes d'adjectifs sont possibles. On peut s'interroger sur d'ventuelles contraintes d'ordre : - On va effectivement des caractristiques les plus intrinsques au caractristiques les plus externes : cf. "un enfant blond, fatigu, qui n'a pas appris ses leons". Tout changement dans l'ordre des adjectifs/propositions relatives est ici impossible. - Les "complments de noms" (complments indirects introduits par "de") suivent peu prs immdiatement le nom : aussi bien quand ils expriment la possession ("le fils de mon frre") que la provenance "le train de Paris", ou le contenu "une tasse de caf", etc.

12

Vous aimerez peut-être aussi