El nuevo Derecho del Trabajo EDITORIAL UNIVERSITARIA ESTUDIOS© 2004 Jost Luts UGARTE CATALDO Inscripcién N° 141.397 Santiago de Chile. Derechos de edicién reservados para todos los paises por © Epmromiat, UNIVERSITARLA, S.A. Maria Luisa Santander 0447 Santiago de Chile editor@universitaria.cl Ninguna parte de este libro, incluido el disento de la portada, puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea por procedimientos mecanicos, Spticos, quimicos o electrénicos, incluidas las fotocopias, sin permiso escrito del e ISBN 956-11-1727-4 Texto compuesto en tipografia Palatino 11/13 Se terminé de imprimir esta PRIMERA EDICION de 1.000 ejemplares, en Jos talleres de Imprenta Salesianos S.A., General Gana 1486, Santiago de Chile, en agosto de 2004 ‘Cusmrra Mineros (detalle), 1994 Carlos Maturana (Bororo) www.universitaria.cl IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHOLE{NDICE ‘PRESENTACION 13, Crisis y futuro del Derecho del Trabajo 13 1. La crisis del Derecho del Trabajo 13 2. El futuro del Derecho del Trabajo 15 Carimior El concepto y la funcién del Derecho del Trabajo: la otra cara 19 1. La funcién politica del Derecho del Trabajo: la cara oculta 19 2. La funcion econémica del Derecho del Trabajo: el viejo y nuevo modelo 26 3. ALfin de cuentas: un derecho transaccional 29 Carmo La subordinacién juridica y el contrato de trabajo de cara al nuevo mundo 31 1. La nocién de subordinacién jurtdica y el Derecho del Trabajo 31 2. La huella de Barassi: la colonizacién del nuevo Derecho del Trabajo 35 3. La subordinacién juridica en la aplicacién del Derecho del Trabajo 39 3.1, El debate de las fronteras: la supervivencia de la subordinacién 40 3.2. La subordinacion juridica v/s dependencia econémica: la eficacia y la eficiencia 42 3.3. El problema del método de aplicacién de la subordinacién juridica: subsuntivo o tipolégico 48 i 1D L ; 51 5. Hacia una nueva nocién: la subordinacion funcional 4 6. La subordinacion y el encubrimiento: el contrato de trabajo los contratos denominados a honorarios 59 Captruno ut Elconcepto legal de empresa: mucho ruido y pocas nueces 67 1, La empresa en el Derecho chileno 67 2. La empresa y el Derecho laboral 68