Edición 361 (12-04-13)

VIERNES
12 DE ABRIL DE 2013 / AO 1/ N 361 VALENCIA, VENEZUELA
DE UN PUEBLO MADURO
CIERRE GIGANTE
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013
Tenemos una democracia movilizada

Nicols Maduro expres que el pueblo tiene conciencia propia, participa, opina y decide libremente
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Venezuela, Brasil y Argentina aanzan relaciones

CIUDAD VLC
El candidato socialista, Nicols Maduro, expres que en Venezuela existe una democracia movilizada, en la que el pueblo participa, opina y decide libremente, tal como lo demostr la campaa electoral presidencial que culmin ayer. La naturaleza de la democracia es la participacin, es el pueblo libre, la opinin libre, es el pueblo tomando decisiones ms all de la direccin, es un pueblo con conciencia propia, manifest en una entrevista transmitida por Venevisin y Venezolana de Televisin desde el Cuartel de la Montaa, en Caracas. Manifest que la democracia venezolana tiene como columna vertebral al pueblo patriota, cohesionado y movilizado a nivel nacional. Expres, adems, que ha canalizado su sentimiento por la partida del comandante Hugo Chvez mediante el trabajo a favor del pueblo. Tengo los pies sobre la tierra, sin dejar de sentir la nostalgia y el dolor por l. Cuando estoy tomando una decisin siempre veo las alternativas de acuerdo a su alma y pensamiento. Estoy en la calle, que
es el mejor remedio para la tristeza, con la lucha y el trabajo para sentirme til y estar cumpliendo con su legado. Es la mejor manera de honrarlo, coment. En este sentido, expres que el pueblo venezolano supo manejar el duelo, el dolor, y entendi la tarea dejada por el Lder de la Revolucin Bolivariana. La gente entendi que hay que ir al combate, que no hay que dejar perder a este pas y que el mayor homenaje que debemos hacerle a Hugo Chvez es mantener su obra y su legado, eso lo entendi el pueblo con mucha fuerza, aadi. Recalc que el comandante Hugo Chvez trabaj de forma sostenida para eliminar las desigualdades entre los venezolanos, pues la unin verdadera se alcanza al superar la discriminacin. Record que paralelo al inicio de gestin del lder revolucionario, comenz un clima de intolerancia impulsado por la burguesa que deriv en el golpe de Estado de 2002, y que an a pesar de los aos persiste. Por ello, inst al cese de la intolerancia pero ratific que para que eso sea posible es necesario que cese la ideologa que est dirigiendo la derecha en el pas.
La democracia venezolana tiene como columna vertebral al pueblo patriota.
Planes focales para desarrollo econmico

El candidato socialista a la presidencia, Nicols Maduro anunci ayer que durante su gobierno promover el crecimiento econmico y el desarrollo de las misiones sociales, as como la lucha en contra de la corrupcin y la inseguridad. Si alguien quiere saber qu voy a hacer yo, aqu est. Yo voy a hacer el Plan de la Patria completo, escrito por puo y letra del Comandante Eterno Hugo Chvez, expres durante su acto de cierre de campaa, realizado en la avenida Bolvar de Caracas. Para acompaar este proyecto Maduro ejecutar un conjunto de planes focales que abarcan sectores estratgicos para la nacin. Reiter que el presidente Chvez dej esta economa funcionando y absolutamente fortalecida.
El canciller de la Repblica, Elas Jaua Milano, regres el mircoles al pas luego de visitar Brasil y Argentina, donde sostuvo varias reuniones para revisar estrategias destinadas a profundizar las relaciones de Venezuela con ambas naciones suramericanas. En Brasilia, capital de Brasil, Jaua sostuvo un encuentro con la presidenta de esta nacin hermana, Dilma Rousseff, con quien intercambi impresiones sobre los prximos pasos a tomar para estrechar la cooperacin bilateral luego de las elecciones del 14 de abril. En Buenos Aires, sostuvo reuniones de trabajo con su par argentino, Hctor Timmerman, y con el ministro de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios de Argentina, Julio De Vido, con quienes revis aspectos de la cooperacin bilateral. De acuerdo con la nota de Cancillera, Jaua recibi en el transcurso de esa ltima reunin la llamada telefnica de la presidenta Cristina Fernndez, quien le comunic su plena confianza en el proceso electoral que se llevar a cabo el domingo.
Capriles Radonski cerr campaa con demagogia y plagiando consignas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El candidato antichavista, Henrique Capriles Radonski, cerr la campaa electoral con un evento realizado en el estado Lara, en el cual insisti en su promesa de poner platica en el bolsillo de los venezolanos. En los 53 minutos que dur su discurso, el aspirante obvi la participacin popular, la democracia popular y el poder popular, elementos centrales de la cultura poltica impulsada por la Revolucin Bolivariana para la solucin de las dificultades y pone de relieve su visin de pueblo: suerte de recipientes que slo pueden contener dinero y comida, pero no ser sujeto de pensamiento y de participacin.
En su compromiso con los jubilados y pensionados dijo que les incrementara la pensin en un 40%, pero, no slo eso, sino que le dara cestatiquet para que tenga la nevera full y pueda hacerle la sopita al nieto. En este ejercicio de obviar la participacin popular, se present como el hombre que solucionar todos los problemas de los venezolanos, sin mencionar en ningn momento el mtodo para hacerlo. Slo dijo frases en las que repeta insistentemente yo estoy aqu, acompaado de un gesto que le llevaba la mano al pecho. PROGRESO ES PROGRESISMO Un argumento presente en el discurso de Capriles fue comparar el
pensamiento progresista con su progreso, sin profundizar en qu consiste. Aunque reconoci que ya Nicols Maduro haba decretado el aumento del salario mnimo, prometi el mismo incremento en la misma proporcin. Tambin dijo que generar tres millones de empleos, de los cuales un milln ser para los jvenes. Todo esto, mencion, se lograr con la inversin. No dio mayores detalles, slo pidi esperar porque de ganar llegar la inversin al pas y van a ver cmo haremos del petrleo el motor para el desarrollo. En abierta oposicin a cualquier nocin progresista, Capriles apela a nociones tradicionales de ultra-
Candidato antichavista insinu muchas ideas, pero sin decir cmo las har. derecha expresadas en la exclusin de supuestos factores negativos que se aprovechan de las riquezas de los nacionales. En este orden, dijo: Se va a acabar la regaladera porque l no quiere ser amigo de otros presidentes, sino hermano de los venezolanos. Por otro lado y tal como hizo en diversas oportunidades, el candidato antichavista plagi trminos caractersticos del discurso y la propuesta del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC
POLTICA 3
Partido Redes rechaza ataques de la derecha

JUHA ARELLANO
Verdugos de abril quieren el poder

Vctimas del 11-A denunciaron que los mismos personajes buscan acabar con la Revolucin
CIUDAD VLC
FOTO CIUDAD CCS
Voceros del partido poltico Redes expresaron su rechazo de forma contundente hacia las agresiones que sufrieron los trabajadores e instalaciones del Complejo de Desarrollo Comunicacional Ciudad Valencia, por parte de simpatizantes de la oposicin. Jaime Torres, miembro del equipo regional de Redes, asegur que las agresiones no fueron fortuitas, sino que se tratan de un plan que viene avanzando a escala nacional. Estos actos coinciden con los daos a las obras de la Gran Misin Vivienda Venezuela en Caracas y los ataques recientes en Mrida, todos estos durante o despus de actos proselitistas del candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski. Es por ello que Torres hizo un llamado al pueblo venezolano en general, en especial a los militantes revolucionarios, a no caer en provocaciones de ningn tipo. Nosotros creemos profundamente en la paz, en el amor, y por eso hacemos ese llamado fraternal para mantener el equilibrio para que este proceso llegue a feliz trmino este 14-A.
Los mismos dirigentes de la derecha venezolana, quienes hace 11 aos fueron los verdugos del Pueblo durante el golpe de abril, ahora pretenden llegar al poder, sostiene Antonio Molina, abogado de las vctimas del 11 de abril de 2002. Son los mismos personajes. Capriles Radonski tuvo el 11 de abril una participacin directa en el desarrollo y en la forma en cmo se desencadenaron los hechos. Tuvo un papel fundamental en todo lo que ocurri y l hoy lidera la posibilidad de acabar con el proceso poltico revolucionario por otra va, sentenci Molina, entrevistado ayer por Venezolana de Televisin (VTV). El abogado hizo una semejanza entre los hechos violentos que precedieron la ruptura del hilo constitucional ese ao con lo que es la oferta poltico-electoral que hoy sustenta la propuesta de la Mesa de la Unidad (MUD) y la candidatura de Henrique Capriles. Por su parte, Mauro Gonzlez, integrante del consejo patritico del Adulto Mayor, afirm que la represin, censura, persecucin y violencia contra el Pueblo devel las verdaderas formas de actuar de
Dicen que gracias al apego de Chvez a la Constitucin no se gener una guerra. la derecha criolla, quienes siempre se han autodenominado como demcratas. Decan ser demcratas pero nunca lo fueron. Estuvimos engaados durante 40 aos y esos son los mismos que ahora pretenden llegar a la Presidencia y nosotros, el Pueblo, tenemos que estar consciente de eso, alert. Falor Palomino, identificado como combatiente del 11 de abril de 2002, record que gracias al apego constitucional que el presidente Hugo Chvez tuvo a la Carta magna, en Venezuela no se desat una guerra civil. l (Chvez) siempre apegado a la Constitucin, aguant todo lo que le hicieron y su orden siempre fue evitar la generacin de violencia y el derramamiento de sangre, por esa actuacin heroica de Chvez hoy tenemos y vivimos en paz. Record Palomino que ante aquellos hechos de violencia y a pesar del secuestro del mismo presidente, fue gracias al propio Chvez que al final venci la paz y la soberana.
HOMENAJE A LOS CADOS Un emotivo y justo homenaje a su memoria rindieron los familiares y vctimas de aquellos que fueron masacrados en el Puente Llaguno, Caracas, como consecuencia del referido golpe de Estado perpetrado contra el gobierno legtimo del presidente Hugo Chvez. Yesenia Fuentes, vocera de la Asociacin Vctimas del 11 de abril, quien durante estos hechos violentos recibi un disparo en el lado derecho del rostro, coment que esta organizacin an exige justicia y mantiene su lucha para hallar a los responsables de esa masacre. Para tal fin, el Ministerio Pblico design una Comisin especial para investigar los hechos del 11-A. Fuentes destac que muchos de los autores materiales e intelectuales de estos hechos estn claramente identificados por el Pueblo. Como vctima y testigo presencial del hecho, seal al actual candidato a la presidencia por la oposicin, Henrique Capriles Radonski, quien en 2002, adems de asediar la embajada de Cuba, fue uno de los golpistas responsables de movilizar la marcha opositora hacia el centro de Caracas, donde fue cometida la masacre.
Valero: la mayora de los venezolanos se ha empoderado de la Revolucin

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Capriles basa su discurso en ataque y falsas promesas

CIUDAD VLC
El representante permanente de Venezuela ante la Organizacin de las Naciones unidas (ONU), Jorge Valero, resalt que la mayora de los venezolanos se ha empoderado de la Revolucin Bolivariana, lo que ha permitido el triunfo constante del proceso de cambio en los numerosos procesos electorales efectuados en el pas. Esta es una revolucin de multitudes, multitudes que han asumido los contenidos fundamentales de la Revolucin Bolivariana establecidos en la Constitucin, normativa que el presidente Hugo Chvez convirti en el referente fundamental, el inspirador fundamental del proyecto nacional bolivariano, expres ayer Valero en entrevista con Telesur. Agreg que el proceso revolucionario cambi adems el ejercicio de la poltica en el pas. Esta es una revolucin de los
Manifest que este proceso cambi el ejercicio de la poltica en el pas. comunes, una revolucin de los principios, de las multitudes. Ya la poltica no es un ejercicio de lites, la poltica es la accin multitudinaria de un pueblo en movimiento perpetuo, en busca de mejores de condiciones de vida y de existencia, asever. Llam a la mayora a no caer en triunfalismo el prximo domingo en las elecciones presidenciales. Es muy importante acudir a votar masivamente, no hay que desperdiciar ni un solo voto, no hay que vivir una suerte de optimismo delirante, hay que tener realismo.
En contraste con los continuos ataques en contra de las instituciones del Estado que han caracterizado a su campaa, ayer, cuando se cumplieron 11 aos del golpe de Estado en el que particip, el antichavista Henrique Capriles silenci su discurso ofensivo. En un acto proselitista realizado en el estado Portuguesa, el candidato de la derecha centr sus palabras en las habituales promesas populistas que hace a los venezolanos con la intencin de ganar votos gracias a la oferta genrica de ms empleo, alimentos y seguridad. Capriles habl nuevamente de la idea de aumento salarial, que cree propia, aun cuando la Constitucin Nacional establece un ajuste anual del sueldo mnimo, el cual ha sido cumplido en los 14 aos de Gobierno Bolivariano. El aumento correspondiente para 2013 -que ser de entre 38%
y 45% y de forma escalonada- fue anunciado el pasado martes por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro. El derechista, quien lider el asedio a la Embajada de Cuba durante el golpe de abril de 2002, asegur que est preparando sus primeras medidas econmicas para cobrarle a otros pases lo que le deben a nuestra Patria, planteamiento que incluye, por ejemplo, a los integrantes de Petrocaribe. Insisti en que har muchas cosas como fortalecer el sistema de pensiones, que actualmente atiende en el pas a ms de dos millones de personas. Adems, refiri que Venezuela tiene mucho petrleo, pero ese petrleo no llega a donde tiene que llegar, pese a los programas y misiones que garantizan al pueblo el derecho a salud, vivienda, alimentacin, educacin y asistencia integral.
4 MOVIDA URBANA
Valencianos repudian planes de la derecha

El llamado de los ciudadanos es votar el 14-A
Efectuaron jornada de limpieza en plaza Bolvar de la ciudad

MARA MOLINA
FOTO ANDERSON LEN
Ciudad VLC realiz un sondeo de opinin en el centro de la capital carabobea. vocera estudiantil. La valenciana Cora de Pez, repudia las Luego de las denuncias realizadas el pasa- estrategias polticas utilizadas por el Codo martes por el presidente de la Asam- mando de campaa que adversan al Sociablea Nacional, Diosdado Cabello, referen- lismo, explic que los comicios electorate a los planes de desestabilizacin or- les se deben desarrollar en paz y todos los questados por la oposicin venezolana, venezolanos deben cumplir con su deber los cuales pretenden desconocer los resul- de votar. Le digo a la oposicin que tados de las prximas elecciono pretenda ganar elecciones nes presidenciales del 14-A, el manipulando al pueblo. Nosoequipo reporteril del diario tros queremos unas votacioCiudad VLC sonde la opinin nes tranquilas y sin violencia, de los valencianos al respecto Una vez ms la por ello este domingo salgadel tema. Jasmn Len, estudiante de derecha opositora mos masivamente a votar y no le demos importancia a estas la Universidad Nacional Expersonas que quieren que perperimental de las Fuerzas Ar- se equivoca damos el camino que llevamadas (Unefa), manifest que con todos los mos y es hacia el socialismo de la actitud que asume los factores de derecha buscan cla- venezolanos, luego Hugo Chvez, refiri Pez. Alexander Lpez, opin ramente desestabilizar a tode 14 aos de que el triunfo de Nicols Mados los venezolanos. No podemos caer en pro- Revolucin no han duro es contundente, es por ello que la derecha prepara vocaciones, debemos respeplanes para sabotear el procetar lo que el pueblo decida es- cado en cuenta so democrtico que se vivir te prximo domingo. Contaen el pas. mos con un sistema electoral que tenemos Tenemos el mejor pas del de los ms confiables en el conciencia. mundo, ya han sido varios mundo, por eso no podrn procesos de elecciones contidesacreditar al rbitro electonuos de los cuales todos han sido exitosos, ral, indic Len. Asimismo, destac que defender la vic- la oposicin se queja slo cuando les contoria de la Revolucin Bolivariana este do- viene, dijo Lpez. Leonardo Villegas, habitante de la ciumingo, debido que gracias a ella, la mayora de los ciudadanos han sido favorecidos dad, asever que es una lstima que factocon las polticas inclusivas impulsadas res adversos al gobierno pretendan desacreditar al Consejo Nacional Electoral por el Ejecutivo Nacional. Antes los estudiantes no tenamos ac- (CNE). En mi opinin particular consideceso a las universidades pblicas, tena- ro que estos planes macabros son una mos que pagar, adems estn las Madres muestra de la desesperacin de la derecha del Barrio, la misin Mercal entre otras, venezolana. Una vez ms se vuelven a por esa razn luchar con mi voto por la equivocar, deben reconocer que el venecontinuidad de la Revolucin, asegur la zolano tiene conciencia, puntualiz.
MARA MOLINA
ANDERSON LEN
Cada 15 das el Instituto Municipal del Ambiente (IMA), realiza el mantenimiento en la INTERVENIDA URBASER Plaza Bolvar de la capital Carabobea. El supervisor del IMA, Andrs Navarro, in- El presidente del Instituto Municipal del Ambiente, Diego Castro Duno, anunci dic que estas jornadas de limpieza que Urbaser ser intervenida durany mantenimiento en dichas reas, se te 15 das, esto segn resolucin efectan gracias al apoyo de una N0034/2013 dictada para mejorar cuadrilla que realiza las trabajos dos la eficacia del servicio que prestan a veces al mes. la jurisdiccin. Utilizamos jabn liquido para la Castro Duno explic que la decilimpieza de los pisos, los cuales pos- Andrs sin fue tomada considerando que teriormente son secados y pulidos Navarro en reiteradas oportunidades las inscon cera. Estos operativos se ejecu- supervisor talaciones del IMA fueron tomadas tan para que los valencianos disfru- del Instituto por representantes sindicales de ten de espacios dignos y agradables Municipal de SINTRARREDUVAL, adems de sua la vista, destac Navarro. Ambiente. puestas denuncias sobre irregularidades en la recoleccin de basura, por lo cual ARDUA LABOR Adems, recalc que las reas verdes son fue necesario que el instituto garantice la seatendidas, a travs del riego de las plantas y guridad pblica y la continuidad de la prestael cuidado de la grama que embellecen an cin del servicio urbano en el municipio. El funcionario expuso adems que esta inms la zona. El trabajo de ornato consiste en eliminar tervencin del Instituto Municipal del Amlas hojas secas de las jardineras y los canales biente, pretende optimizar las rutas, frede riego para que las plantas crezcan ms sa- cuencias, horarios, realizacin de operativos nas y frondosas. Normalmente este operati- especiales, mantenimiento de vehculos, mavo se lleva a cabo por reas, es decir por pasi- quinarias y equipos.
llos y las cuadrillas pueden durar ms de seis horas para culminarlo, manifest el funcionario del IMA
GESTIN 5
Desalojado edicio tomado en Valencia

CIUDAD VLC
Aproximadamente 30 familias, que ocuparon desde hace tres das un edificio ubicado en la avenida Bolvar Norte de Valencia, fueron desalojadas pacficamente por funcionarios de la Polica regional, inform el Director de Operaciones del cuerpo de polica, comisionado Dany Tang. El funcionario policial indic que luego de recibir la denuncia por parte de vecinos del sector, un grupo de 40 agentes de la Divisin de Control de Reuniones y Manifestaciones, en compaa de oficiales adscritos al Centro de Coordinacin Policial Valencia Norte, se apersonaron en el lugar con el propsito de neutralizar la situacin y dialogar con los ocupantes para desalojar de manera voluntaria el inmueble. En el procedimiento, tuvi-
mos el apoyo de representantes del Consejo de Proteccin de Nios, Nias y adolescentes y de la Defensora del Pueblo con el objetivo de establecer un proceso de dilogo y prestarles la ayuda a los ocupantes para trasladar sus enseres hasta sus sitios de origen, manifest Tang. Indic que no se practic ninguna detencin y que no se hallaron objetos de inters criminalstico y, adems, resalt que gracias a la intermediacin lograron redactar una lista con todas las personas involucradas, la cual ser tomada en cuenta para conformar una mesa de trabajo en conjunto con otros organismos de seguridad y en articulacin con el rgano Superior de la Vivienda, para integrarlos en los planes de la Gran Misin Vivienda Venezuela.
Garantizado resguardo del proceso electoral

Diversos organismos se articularn el domingo para mantener el civismo
Durante la reunin, se lograron niquitar las acciones a tomar durante las elecciones.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
En el procedimiento, se resguard integridad de las familias ocupantes.
Centros de salud activarn plan de contingencia

de enfermeras, mdicos y persoDe cara a las elecciones presiden- nal tcnico y administrativo a la ciales de este domingo 14 de orden de la operatividad de este abril, la red hospitalaria pblica centro de salud, as como en la Maternidad del Sur, en del estado Carabobo los hospitales de Bejuma, activar un plan de Guacara, Morn, el Adolcontingencia, as lo info Prince Lara, de Puerto form el presidente Cabello, y el Carlos Sandel Instituto Cada, de Carlos Arvelo, es rabobeo para la Sadecir, toda la red hospitalud (Insalud), Carlos laria estar inserta dentro Olaizola. Carlos de este plan operativo de El funcionario sea- Olaizola contingencia, acot. l que mediante este presidente Estamos integrados plan especial se podr de Insalud para auxiliar cualquier incrementar la capacicontingencia que se puedad de respuesta de cada centro de salud, de presentar- da presentar antes, durante y despus de las elecciones, sostuse alguna eventualidad. En el hospital central de Va- vo, al tiempo que invit a la polencia vamos a tener un grupo blacin a sufragar este domingo.
CIUDAD VLC
En el marco de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, se llev a cabo una reunin interinstitucional para garantizar el respeto al cronograma electoral, el resguardo y la seguridad de los carabobeos durante la jornada democrtica que se realizar el prximo domingo 14 de abril. El encuentro estuvo presidido por el Jefe del Comando Regional nro. 2 y Secretario de Seguridad Ciudadana, Arqumedes Herrera Ruso; el Comandante de la Zona de Defensa Integral de Carabobo y Comandante de la 41 Brigada Blindada, Augusto Leal Telleria; el Director del Consejo Nacional Electoral en Carabobo, Paul Morris; la Fiscal Superior del estado Carabobo, Licet Lpez, entre otros. El Comandante de la 41 Brigada Blindada Augusto Leal Tellera seal que se encuentran completamente organizados siguiendo lineamientos del Ministerios del Poder Popular para la Defensa y el de Relaciones Interiores y Justicia, para cubrir cualquier eventualidad que se genere durante el proceso electoral. Indic que el control de todos los organismos, as como el Plan Repblica, estarn a cargo del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) a cargo del Mayor General Wilmer Barrientos.
Resolucin nacional
Segn la Gaceta Ocial N 40.142, publicada el pasado 8 de abril, indica que se suspende temporalmente, desde las 6:00 de la tarde de este viernes 12, hasta las 6:00 de la maana del lunes 15 de abril, el permiso de porte de armas de fuego en todo el pas, excepto para los funcionarios de organismos de seguridad del Estado, y el acuartelamamiento de policas municipales y regionales. Tambin se suspende el expendio y distribucin de bebidas alcohlicas en el territorio nacional en distribuidores, licoreras, supermercados, abastos, bodegas, tascas, restaurantes, bares, espectculos pblicos, discotecas y anes. Igualmente, en el horario citado, quedan prohibidas las reuniones y manifestaciones pblicas, concentraciones de personas o actos similares que puedan afectar el normal desarrollo del proceso comicial. En materia de trnsito, la resolucin prohbe la circulacin de vehculos de carga con peso bruto superior a los 3.500 kilogramos, desde el sbado 13, a las 6:00 de la tarde, hasta la misma hora del lunes 15.
Inform que estn alertas ante cualquier intento de saboteo en el sistema elctrico de la estidad, por ello solicit a todos los cuerpos de seguridad que resguarden cada Subestacin. Apunt que el Ceofanb tomar, como en otros comicios electorales, el control operacional de las policas regionales y municipales, por lo que se ordenar el acuartelamiento desde las 6:00 de la tarde de este viernes 12, hasta las 6:00 de la maana del lunes 15 de abril. Por su parte, Licet Lpez, fiscal Superior de Carabobo, agreg que la parte jurdica estar integrada
por defensores pblicos, defensores del Pueblo y dems funcionarios, quienes trabajarn para atender cualquier denuncia o incidente que pueda generarse, lo que ser neutralizado en tres salas de flagrancia, as como tambin para atender y monitorear los centros de votacin en coordinacin con el CNE y el Plan Repblica. Finalmente, el encargado del rgano rector en Carabobo, Paul Morris, manifest que fue efectiva la toma de los institutos educativos que sern centros de votacin y la recepcin del material electoral.
6 MOVIDA REGIONAL
Carabobeos dicen: Est prohibido olvidar

Es necesario rescatar memoria histrica
MARA GUEVARA
FOTOS EDICSON DVILA
Al cumplirse once aos del golpe de Estado propinado por la ultraderecha venezolana, el pueblo carabobeo se niega a borrar la memoria histrica de los das 11, 12 y 13 de abril del 2002, pues consideran que dejaron huella en cada venezolano, porque se despert la conciencia con el rescate del hilo constitucional de la Repblica. Para Jos Lindarte, vocero del consejo comunal del sector La Coromoto del municipio Guacara, esos das mostraron dos caras, la primera de ellas, una oposicin maquiavlica, cuyo fin justifica los medios, que us a la radio, rotativos y la televisin para confundir al pueblo, con un slo objetivo, tomar el poder pasando por encima de la voluntad del pueblo y pateando la Constitucin. El lder comunal expres con lgrimas en los ojos que por eso y ms est prohibido olvidar. Record cmo, por medio de la organizacin popular, hombres y mujeres salieron a las calles a exigir el retorno de su presidente, Hugo Chvez, ese que millones de venezolanos eligieron para dirigir el rumbo de la nacin. Por su parte, Ana Acero, habi-
tante de Los Guayos, coment que durante los acontecimientos del 11, 12 y 13 de abril se demostr el poder que emerge del pueblo, quien activ la comunicacin alternativa, ya que los medios privados se olvidaron de su papel y responsabilidad social, pues dejaron ver no slo su inclinacin poltica, tambin el apego a las prcticas antidemocrticas. Luis Ramos, vocero de la Federacin de Consejos Comunales en el municipio Diego Ibarra, destac que los sectores populares fueron los primeros que se volcaron a las calles para desconocer a Carmona Estanga como presidente. Refiri que todos los carabobeos que votaron por Chvez se mantuvieron en vigilia, preparados para defender y exigir a viva voz el regreso del Presidente. Asimismo, Ramos precis la importancia de los medios impulsados por el pueblo, audiovisuales o impresos, con el apoyo del Estado Revolucionario, ya que la desinformacin y el secuestro del espacio radioelctrico del pas por la oposicin demostr la debilidad que se tena en ese aspecto. Record la toma violenta y el cierre de Venezolana de Televisin (VTV), por parte de Enrique Men-
Hombres y mujeres recuerdan los hechos del 11, 12 y 13 de abril como los que hicieron despertar a Venezuela.
Tristeza y desinformacin
Josena Prez (Naguanagua)
El 11 de abril sent una tristeza enorme. Nos quitaron a nuestro presidente y no tenamos informacin y estbamos desorientados porque los medios slo pasaban comiquitas.
Complicidad y mentiras
Michel Wills (Naguanagua)
Los medios no mostraban la verdad y transmitieron el golpe de Estado como algo heroico. Fedecmaras, la CTV y hasta magistrados de la Repblica aprobaron el golpe.
Frenar la injusticia
Ana Julia Chacn (Naguanagua)
Yo viv el Caracazo, a mi hijo me lo mataron y estuve en La Peste, cuidando el cuerpo de mi hijo. Me alegr que se levantara un hombre contra Carlos Andrs Prez y la injusticia.
doza, quien para el ao 2002, era el gobernador del estado Miranda. Por otro lado, Jorge Delgado, responsable de la comisin del programa y gestin de gobierno del Comando Carabobo en el municipio San Diego, refiri que no slo los carabobeos sino todos los venezolanos, deben recordar co-
mo la oposicin se burl de las leyes y de la gente, apoyados por el imperio, por los grandes poderos acostumbrados a mantener de rodillas a las naciones de Amrica del Sur y otros pases. Inst a los medios e instituciones a realizar un anlisis de lo ocurrido durante el golpe de Estado
del 2002, donde no slo atentaron con la estabilidad democrtica del pas, sino con la voluntad popular y la esperanza de los venezolanos, que decidieron frenar los atropellos de una ultraderecha que siempre ha demostrado un doble discurso y que pretende volver al poder con Capriles.
Centros de votacin de Naguanagua se preparan para el 14 de abril

VANESSA GONZLEZ
FOTO EDICSON DVILA
Con total normalidad se realiz la instalacin, transmisin de las mquinas de votacin y verificacin del sistema operativo de identificacin ciudadana en los 27 centros electorales del municipio Naguanagua, cuyas actividades iniciaron desde primeras horas de la maana de ayer. Carolina Sifontes, coordinadora del centro electoral de la Unidad Educativa doctor Lisandro Lecuna, inform que el referido proceso de instalacin y verificacin se efectu de manera exitosa. Vale destacar que en dicha insti-
tucin, que cuenta con 11 mesas de votacin, se encuentran inscritos seis mil 310 votantes, de los cuales, el 80 por ciento pertenecen a la tercera edad. Adems, la funcionaria pblica indic que el mircoles se efectu el recibimiento de las mquinas, material de apoyo y de contingencia por parte de representantes del ente comicial. Hoy se tiene previsto continuar la conformacin de las mesas electorales, para lo cual se exige la presencia de sus miembros, quienes posteriormente proseguirn con la prueba de recepcin. Vale
mencionar que maana slo permanecern en los espacios de votacin efectivos del Plan Repblica, donde segn el padrn electoral naguanagense estn registrados aproximadamente 21 mil 700 ciudadanos. Como se recordar, en el municipio los megacentros corresponden a las escuelas Padre Seijas, Lisandro Lecuna, Jos Flix Sosa, Ambrosio Plaza, Escuela Tcnica Robinsoniana y Zamorana (ETRZ) Simn Bolvar, Escuela Nacional Brbula y la Aldea Universitaria Manuel Antonio Malpica, esta ltima con cuatro mil 750 votantes.
En la jurisdiccin se encuentran inscritos 21 mil 700 electores.
EL SUR DICE 7
Buscan solucin a escasez de agua en J. G. Hernndez

Hidrocentro hizo inspeccin junto a voceros comunales
WILFREDO SANDOVAL
FOTO JOS BECERRA
Jornada mdico-odontolgica en Ciudadela Jos Mart

sonas, y entre ellas hay muchos nios y personas adultas que neUn operativo mdico-odontol- cesitan de estos servicios. Por su parte, Milagros Farfn gico se llev a cabo ayer en la ciudadela Jos Mart, ubicada en la expres sentirse muy contenta parroquia Miguel Pea, conjun- por la unidad mvil presente en tamente con el Frente Socialista en el lugar, que desde el da de de Proteccin Civil y la organiza- ayer comenz con la jornada, y resalt la labor del personal mcin vecinal. As lo inform Carmen Urbi- dico entre los asistentes. La odontloga Daniela Antena, vocera principal del Consejo Comunal Ciudadela Jos Mart, quera manifest que el servicio donde seran beneficiadas unas que ofrecen es a comunidades rurales, en donde reali300 personas, ya que en zan trabajos odontolgiel da de hoy, en un hocos de todo tipo, tanto rario comprendido despreventivos como opede las 7:00 de la maana rativos, as como de rehasta las 4:00 de la tarferencias. de, tambin se prestar Aplicamos flor, resel servicio. Carmen tauraciones, sobre todo Gracias al goberna- Urbina, en aquellas personas de dor Francisco Ameliach vocera del bajos recursos, en nios por traernos este opera- consejo y en adultos, dijo. tivo, donde se vern be- comunal Igualmente, Milagros neficiadas ms de 300 Jos Mart Rodrguez, especialista personas con servicios de odontologa y medicina gene- en medicina general, seal que la atencin es ofrecida mayorral, destac. Urbina manifest que el proce- mente en aquellos lugares donde dimiento realizado para la solici- existe mayor necesidad. Venimos para ayudar, pasatud fue remitir un oficio con la peticin ante la Direccin de Pro- mos consultas peditricas, conteccin Civil de la entidad, la sulta preventiva y orientamos a cual agiliz toda la gestin ante madres muy jvenes embarazadas que no estn en control, adela Gobernacin de Carabobo. La vocera indic que en el sec- ms de atender en lo sicolgico y tor habitan ms de mil 500 per- en lo emotivo, acot.
W.S.
FOTOS JOS BECERRA
Ante la escasez de agua que atraviesa la comunidad Jos Gregorio Hernndez, ubicada en la parroquia Miguel Pea, los habitantes de la zona, en conjunto con el consejo comunal sostuvieron una reunin ayer en dicho sector, con el fin de buscar una solucin al conflicto. Ingrit Sarmiento, vocera comunal de la Unidad de Contralora, inform que desde hace mucho tiempo la comunidad se ha visto afectada por la falta de agua, la cual llega a la zona de forma irregular y muchas veces se va completamente. Desde hace 15 das no contamos con el servicio, porque no hay ni siquiera una gota de agua en las tuberas. Por esa razn, nos hemos visto en la obligacin de reunirnos con el colectivo y varios voceros del consejo comunal para plantear soluciones al respecto, seal. Sarmiento indic que en el sector habitan unas 710 familias y todas se encuentran afectadas por el conflicto, el cual es causado por algunos botes constantes del vital lquido en algunos puntos de la localidad. Al respecto, la vocera mencion que no se explica que hayan derrames abundantes del agua potable y an as no logren obtener el abastecimiento, mientras que otros sectores s tienen la posibilidad de contar con el servicio sin ningn inconveniente Ante esta problemtica, Sarmiento acot que el lunes pasado, conjuntamente con representantes del consejo comunal y dems vecinos, se dirigieron a la oficina de Hidrocentro, ubicada en San Luis, donde pudieron consignar un oficio en el cual manifestaron sus requerimientos para que sea
Comunidad organizada atiende necesidades bsicas en el sector.
Monitoreo del conicto en la zona

Ahorita, con la sequa que hay, el consumo se hace mayor y lamentablemente ellos estn en un nivel donde la tubera que los alimenta est por debajo y no les llega el agua suciente. Eso permite que su uso sea mayor y sea aprovechada en su mayora por los urbanismos ms cercanos a las tuberas que surten a toda la zona sur, explic Jos Romero, supervisor de Agua Potable de Hidrocentro. Asimismo, resalt que la zona sur est afectada por este conicto. Sin embargo, estamos aqu con la comunidad, que nos han solicitado intervenir en el caso. Vamos a hacer un recorrido por las zonas donde se encuentran los derrames, a n de identicar los problemas y trabajar en base a maniobras que se van a hacer para que les llegue el vital lquido , sentenci el supervisor.
solventada la problemtica. PLANTEAMIENTO DE PROYECTO Con la finalidad de minimizar el problema de la falta de agua potable, Sarmiento manifest que est planteado ante la Hidrolgica del Centro (Hidrocentro) llevar adelante el proyecto de perforacin de un pozo profundo. Representantes de la hidrolgi-
ca se apersonaron a la localidad para hacer un recorrido en la zona y determinar las causas del problema y la vocera asever que ya tienen fijados unos lineamientos a seguir para concretar la obra. Tenemos que formalizar los requisitos para que Hidrocentro ponga en ejecucin el trabajo. Ellos estn dispuesto a colaborar en la solucin del problema, dijo.
Ms de 300 personas de bajos recursos han sido atendidas.
8 EL SUR DICE
Marea roja colm Caracas de amor por la Patria

Nicols Maduro cerr campaa en masivo acto que llen 7 avenidas de la ciudad capital
La Vega. Desde tempranas horas de la maana se traslad a la aveniLas calles de Caracas se tornaron da Mxico para brindar su amor y ayer de color rojo, ese que visten respaldo al abanderado socialista. Aqu estoy desde bien temlos miles que acompaaron al candidato socialista, Nicols Ma- prano para apoyar a Nicols Maduro, en el cierre de su campaa duro, quien continuar semelectoral, rumbo a las elecciones brando la Revolucin en la papresidenciales de este domingo tria de Bolvar. Esta madre de tres nios uni su 14 de abril. La gran marea roja llen de pun- voz a la de miles de personas concentradas en esta parte ta a punta siete avenide la ciudad para gritar das capitalinas: Urdaa todo pulmn: Con neta, Baralt, Fuerzas Chvez y Maduro el Armadas, Lecuna, Mest seguro!. xico, Universidad y BoEstos 10 millones pueblo Estamos seguros lvar, emulando la haporque l es hijo que zaa de los patriotas de votos se los Chvez design para que el pasado 4 de octubre sellaron el cami- debemos a Chvez que continuara su proyecto. l mantendr y no al triunfo del Coy en su honor se mejorar las misiones, mandante Hugo es un hombre sencillo, Chvez en los comicios los vamos a dar que viene del pueblo y del 7 de octubre. que trabajar para el La presencia del l- a Maduro, as la der socialista se man- burguesa sabr de pueblo, expres. tiene viva en el pueFIESTA ROJA blo. Afiches, franelas, qu madera est Al pasar por las cercapancartas, gritos y nas de Parque Caraboconsignas en su nom- hecho el pueblo bo, en la avenida Unibre inundan todo el venezolano versidad se vislumbraambiente. ba una alegra contaEstamos aqu todos unidos como t queras, respal- giosa. El lugar estuvo repleto de dando a Nicols, uno de tus hijos, miles de hombres y mujeres, quieexclam una mujer, con la vista nes vestidos con el color rojo que identifica a los revolucionarios baielevada al cielo. Su nombre es Miriam Lpez y laban al ritmo de la msica tropihabita en la parroquia caraquea cal y folclrica.
LEONARDO BUITRAGO/AVN
FOTOS AVN
Av. Bolvar, Urdaneta, Baralt, Fuerzas Armadas, Lecuna, Mxico y Universidad, todas repletas de alegra. All se encontraba Carmen Azuaje, quien coreaba junto a la marea roja, rojita las consignas: Chvez, lo juro, mi voto es pa Maduro, Con Chvez y Maduro el pueblo est seguro y Majunche, de pana, te queda una semana, decian. Pero, la consigna que con ms nim voce esta vecina de la parroquia El Valle fue: Son 10, son 10, son 10 millones, son 10. Esos 10 millones de votos se los debemos a Chvez y en su honor se los vamos a dar a Maduro, as la burguesa sabr de qu madera est hecho el pueblo venezolano. Hoy los chavistas y revolucionarios estamos llenando siete avenidas de Caracas, de punta a punta, en apoyo a Maduro; pero en todo el pas est presente una marea de millones de venezolanos que hoy ms que nunca estamos comprometidos con la victoria socialista, afirm. UN LDER POPULAR Nicols Maduro, quien se desempe como lder sindical del Metro de Caracas, presidente de la Asamblea Nacional (AN), canciller de la Repblica y vicepresidente Ejecutivo, es hoy el lder popular en quien el pueblo deposita su esperanza de concretar el sueo del buen vivir. As lo describi el joven William Azuaje, quien caminaba junto a la multitud presente en la avenida Universidad. Este estudiante de Trabajo Social en la Universidad Central de Venezuela destac que su inters en ayudar a los dems naci al ver por televisin una alocucin del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Por ltimo, destac la importancia de la participacin de la juventud en los comicios del domingo.
Pueblo prometi una contundente victoria el 14-A en honor a Chvez.
El pueblo de hoy no es el mismo de 2002

A Milvida Campos se le salen las lgrimas porque es el primer 11 de abril, desde aquel trgico da de 2002, que pasan sin el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, sin embargo, el llanto para ella no es debilidad: Seguimos en pie de lucha, dice con la decisin de apoyar a Nicols Maduro. Milvida fue herida de bala hace 11 aos, cuando policas metropolitanos dispararon contra el pueblo que se concentr en el Puente Llaguno, en Caracas, para defender el Palacio de Miraores mientras se gestaba un golpe de Estado contra el presidente constitucional, Hugo Chvez. Ella es una de las ms de 80 personas que conforman la Asociacin de Vctimas del golpe de Estado de abril de 2002 (Asovic). Estn organizadas desde hace ms de una dcada y hoy comparten otro dolor: la partida fsica del comandante Chvez, no obstante, levantan la bandera de la Revolucin Bolivariana y dicen que la oposicin no volver a tomar el poder. Por su parte, Yesenia, tambin vctima de la polica metropolitana seal: Desde el 11 de abril, los venezolanos despertaron de 40 aos de hambre y necesidad. Estamos conmemorando los 11 aos de ese da y, a la vez, cerrando campaa con Nicols Maduro desde el puente de la Victoria (puente Llaguno), invitamos a votar por la patria a travs de Nicols Maduro. Record que Capriles particip en el asedio a la embajada de Cuba en Venezuela, en abril de 2002, y advirti que si a la oposicin se le ocurre intentar otro 11 de abril el pueblo le responder contundentemente. Creemos en el pueblo de Venezuela, hoy hay un pueblo consciente, arm Yesenia.
Manifestantes marcharon con consignas y cantos revolucionarios.
EL SUR DICE 9
Ahora es que hay Chvez pa rato

Candidato de la Patria, Nicols Maduro, cerr su camapaa con acto multitudinario en Caracas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El candidato socialista, Nicols Maduro, ratific que el comandante Hugo Chvez seguir al frente de la Revolucin Bolivariana, aunque la derecha insista en negar el legado del lder revolucionario. Ellos lo dicen y nosotros respondemos con humildad y conviccin, pero con fuerza: Ahora es que hay Chvez para rato en la historia futura de esta patria libre e independiente, enfatiz desde la avenida Bolvar de Caracas, donde una marea de pueblo se concentr para expresar el apoyo a su candidatura, en su cierre de campaa. LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN El candidato socialista ratific que la lucha frontal contra la corrupcin, as como la resolucin inmediata de problemas puntuales de obras del Ejecutivo, sern dos de los vrtices que conformarn la Misin Eficiencia o Nada. Adems, Maduro ratific que en su gestin har hincapi en reforzar la seguridad ciudadana. Ya fundamos el Movimiento por la Paz y la Vida, le hago un llamado a los jvenes, quiero decirles: Yo voy a ser el Presidente de la seguridad del pas, vamos a reconstruir el tejido moral, espiritual de este pas, expres. En ese sentido, precis que ms de 200 jvenes integrantes de grupos hamponiles le han comunicado su determinacin de incorporarse al trabajo y al estudio, para dejar atrs sus actos delictivos y
Plan Patria
Maduro ratic su compromiso para consolidar el Plan de la Patria 20132019, propuesto por Hugo Chvez y aprobado por ms de 8 millones de venezolanos el pasado 7 de octubre: Nosotros, sus hijas e hijos, vamos a garantizar colectivamente que eso sea as, lo juramos frente a ustedes: La Revolucin contina. Explic que este es un plan que posee una visin histrica, por lo menos para 100 aos, tiene una visin estratgica para dos dcadas en lo concreto y tiene una visin tctica para seis aos de gobierno en todos los aspectos de la vida nacional, En su cierre de campaa desde la avenida Bolvar, en Caracas, Maduro asegur que, de ser electo Presidente de la Repblica, continuar y fortalecer las polticas de inclusin. Maduro anunci creacin de Sistema de Misiones Hugo Chvez. eficiencia, por lo cual resalt la construir patria. Bienvenidos! (...) me regala- creacin de la Gran Misin Eficiencia o Nada, de la que menron una franela. Estos mucion que se crear un chachos me estn diciencuerpo secreto que invesdo lo siguiente: Seguro el tigue la corrupcin. hampa cambia con Maduro, ley el candidato y exSISTEMA DE MISIONES clam Cese la violencia. Con la finalidad de fortaYo voy a ser el Presidente Diego lecer y garantizar la conde la paz, de la conviven- Maradona tinuidad de las grandes cia, de la hermandad, del Ex futbolista misiones sociales, misiodeporte, de la cultura, de argentino nes y micro misiones, el la vida. A nombre de mi apoy a Gobierno Bolivariano Comandante Chvez lo Maduro anunci la creacin del voy a hacer. Asimismo, explic que el segun- Sistema de Misiones Hugo do tema focal tiene que ver con la Chvez, para seguir beneficiando al pueblo venezolano. As lo dio a conocer ayer el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, quien asegur que realizarn una evaluacin y relanzamiento de cada uno de los programas sociales impulsados por el Comandante Hugo Chvez. Asimismo destac que ratificar todas las misiones y record que fueron creadas como una estrategia para disminuir el desempleo, erradicar la pobreza, eliminar la analfabetizacin, incrementar el desarrollo del pas y apoyar a la poblacin, entre otros objetivos. MARADONA CON MADURO El astro argentino del ftbol, Diego Armando Maradona acompa al candidato socialista en el multitudinario acto de cierre de la campaa electoral que se realiz en la avenida Bolvar, una de las ms importantes de Caracas. Se pudo ver al pelusa en la tarima cerca de las 6:30 de la tarde, vistiendo una camisa roja con su caracterstico nmero 10 en la espalda, saludando a los miles de revolucionarios que se volcaron a las calles de la capital para manifestar su apoyo a Maduro de cara a los comicios del domingo.
Detenidos paramilitares colombianos La derecha se alista para desconocer resultados vinculados a planes de violencia
CIUDAD VLC
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, inform de la detencin de paramilitares colombianos la madrugada de ayer, implicados en un plan de violencia de la derecha que el Gobierno est desmontando. Apunt que hoy en la maana, el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, ofrecer una rueda de prensa para dar detalles de esta situacin. Los aprehendidos estaban vestidos con uniformes militares de Venezuela y venan a asesinar, dijo Maduro ayer por la noche, y apunt que en allanamientos a varias casas las autoridades hallaron ex-
plosivos C4 y armas. Yo pido al pueblo para que estemos muy alertas primero, con mucha serenidad, fe y confianza, porque aqu hay un Gobierno que se respeta, y una Fuerza Armada Nacional unida y un pueblo unido. Y con nosotros no ha podido ni podr jams esta burguesa, expres desde la avenida Bolvar de Caracas ante una nutrida manifestacin en su respaldo. Maduro precis que este plan de la derecha obedece a que los opositores saben que perdern los comicios presidenciales del domingo. Si nos buscan por un golpe de Estado, haremos una revolucin an ms profunda que sta. Si nos bus-
can por los votos, con los votos ganaremos tambin, enfatiz. Estamos preparados para lo que sea y para lo que venga. As lo declaro. Das atrs, el Gobierno Nacional ha venido frustrando una serie de planes de desestabilizacin impulsados por grupos de extrema derecha; cabe destacar que das recientes se haban capturado a dos presuntos paramilitares que realizaban labores de inteligencia en la brigada de paracaidistas en Maracay, estado Aragua. Incluso ayer mismo, las autoridades de la seguridad en Venezuela decomisaron material de guerra proveniente de EE.UU, que se iba a utilizar para generar violencia.
CIUDAD VLC
El candidato socialista, Nicols Maduro, inst al pueblo venezolano a estar en mxima alerta, ante planes de la derecha de desconocer los resultados electorales del prximo domingo. Llam al pueblo a estar atento , pero sin caer en provocaciones, en paz, porque ellos se estn preparando para desconocer los resultados electorales, dijo. Sostuvo que la derecha est consciente de que l obtendr la victoria en los comicios con no menos de diez millones de votos y mnimo cinco puntos de diferencia. Eso lo dicen hasta las piedras, las estrellas, el sol cuando sale en la
maana, lo dice el pueblo consciente en Venezuela y en el planeta, agreg. Ya estoy preparado para ser Presidente de ustedes para los prximos seis aos y gobernar con el legado de mi comandante Chvez, padre eterno, garantiz. Record que la derecha siempre ha engaado a quienes le siguen: el 11 de abril de 2002, da del golpe de Estado contra Chvez, los convocaron a una marcha que termin en violencia con francotiradores que cobraron varias vidas; y en los diferentes comicios les han asegurado que obtendrn la victoria a sabiendas de que Chvez y los revolucionarios son mayora.
10 DEPORTE
Yorlis Zabala gan bronce en Mundial de Uzbekistn

Este evento otorga cupos a prximos Juegos Olmpicos de la Juventud
Gabriel Estaba se une a la causa por la Paz y la Vida

CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA
La atleta nacional obtuvo el tercer lugar en la categora 53 kilogramos.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La pesista venezolana Yorlis Zabala consigui el mircoles pasado la medalla de bronce en la modalidad de arranque, categora 53 kg, en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas Sub 17, que se lleva a cabo en Uzbekistn. La atleta venezolana levant 78 kg en arranque en la plataforma del Uzbekistn Sport Center, para ubicarse en el tercer lugar de la competencia. Por otra parte, se conoci que el primer lugar del podio fue ocupado por Binglian Lin, representante de China, al levantar 86 kg. Por su parte, Un Sim Rim, de la Repblica de Corea, con 85 kg, ocup el segundo lugar, segn lo
refiere la nota de prensa. Entre tanto, Lucely Naveda fue la otra representante de la seleccin nacional femenina que particip en la divisin de los 53 kg. Por otro lado, se conoci que en esta jornada del campeonato mundial, tambin particip el criollo Michael Martnez en la divisin de los 62 kilos masculino. Martnez, quien logr ubicarse en el puesto 15, con marcas de 100 kg en el arranque y 125 kg en el envin para un total de 225 kilogramos. En esta justa an quedan por competir los venezolanos Yhon Aguilar, en los 69 kg, Jeremy Pia en los 85 kg, Anthony Rodrguez, en los 77 kg y Carlos Santiago en los +105 kg.
En cuanto a la representacin femenina, faltan por participar Gerainys Prez y Yubisay Subero en los 58 kg y Mariannys Fernndez en los +69 kilogramos. Cabe destacar, que este certamen es el nico que otorgar cupos en la halterofilia a los Juegos Olmpicos de la Juventud, que se desarrollarn en Nanjing, China, el prximo ao. Es por ello que la delegacin venezolana, integrada por los atletas antes mencionados, est demostrando todo su talento en las competencias previas. En tal sentido, todo indica que el tricolor patrio estar presente en las prximos Juegos Olmpicos de la Juventud a celebrarse en el continente asitico en el 2014.
El basquetbolista venezolano Gabriel Estaba anunci que se sumar al Movimiento por la Paz y la Vida, promovido por el Presidente Nicols Maduro. Este movimiento, creado por el Jefe de Estado el pasado 23 de marzo, es una organizacin que agrupa a instituciones estatales involucradas en el tema de la seguridad. Artistas, deportistas y jvenes de todo el pas trabajarn por la paz, la seguridad y la tranquilidad del pueblo venezolano. Maduro record que la dirigente revolucionaria Cilia Flores participar en el equipo nacional de direccin del Movimiento por la Paz y la Vida, Ella estar recorriendo el pas luchando contra el tema de la criminalidad y la violencia, dijo Maduro. Enfatiz que la seguridad ser un tema central y focal en su gestin de gobierno: Quiero ser el Presidente de la seguridad y de la paz para completar el ciclo que comenz el comandante Chvez y eliminar ese flagelo que acaba con nuestra juventud. De igual manera, se supo que el futbolista argentino Diego Ar-
mando Maradona, quien lleg al pas este mircoles, tambin prev sumarse a esta iniciativa. Por otra parte, se conoci que otros futbolistas mundiales que han manifestado su inters de participar. Qu viva la juventud, que viva la paz, no a la violencia!, exclam Maduro. GRANDES LIGAS UNIDOS A LA CAUSA Los grande ligas venezolanos Magglio Ordoez y Melvin Mora estuvieron presentes en el acto de campaa que se realiz el mircoles pasado en el estado Falcn, con el candidato socialista a la presidencia, Nicols Maduro. El candidato manifest en la concentracin: Quiero saludar a dos glorias del deporte, a Magglio Ordoez y Melvin Mora. Los dos se han incorporado al Movimiento por la Paz y la Vida para construir la paz en nuestros barrios y comunidades. As mismo, el candidato responsable de continuar el legado del Comandante Chvez se refiri a la juventud venezolana: Que viva la generacin de oro! Vamos a trabajar por la paz y por los jvenes, que dejen las armas y que nadie se dedique al crimen.
El movimiento aglutina a los artistas, deportistas y jvenes del pas.
Histrica Vinotinto de Faras en casilla nmero 36 del ranking de la FIFA

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La oncena venezolana est por encima de otras naciones mundialistas.
La Federacin Internacional de Ftbol y Asociados (FIFA) public la tabla del ranking en la cual Venezuela consigue su mejor posicin de la historia al ubicarse en la casilla nmero 36. La seleccin dirigida por Cesar Faras viene de dos fechas importantes en sus aspiraciones para la
clasificacin mundial, la primera de ellas fue ante Argentina contra quien sucumbi 3x0, pero posteriormente derrot por la mnima a Colombia con gol de Salomn Rondn. El mejor rcord de la seleccin nacional haba sido en el ao 2011, cuando el equipo se ubic en el puesto 39 de la clasificacin, tambin en la era Faras. El ascenso de
Venezuela es notorio ya que en el mes de marzo estaba en el puesto 43 en la clasificacin Con este puesto, la vinotinto se ubica por encima de selecciones mundialistas como Paraguay, Bolivia, Turqua, Bulgaria, Eslovenia y Camern. Mientras que los puestos de honor los ostentan Espaa, Alemania y Argentina, en esas respectivas posiciones.
DEPORTE 11
Tenis carabobeo clasic a nacionales

Equipo regional masculino logr el pase de manera invicta mostrando todo su potencial
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
El equipo juvenil de tenis del estado Carabobo, ratific nuevamente su potencial en la regin, al lograr su pase de manera invicta a los Juegos Deportivos Nacionales (JDN) en el campeonato clasificatorio celebrado en el Centro Nacional de Tenis Santa Rosa de Lima, ubicado en el estado Miranda. As lo inform Mariano Zabala, miembro de la comisin tcnica de la asociacin de tenis de la entidad, quien resalt que la contundencia de los resultados se debe al meticuloso trabajo diario con todos los atletas, lo que los obliga a continuar esforzndose en la preparacin del equipo, ahora con la mirada puesta en los JDN. Para el mencionado campeonato clasificatorio, el conjunto vinotinto femenino estuvo representado por Luisa Varn, Yennifer Delgado, Mari Cancini y Alejandra Gil, quienes hicieron el grado derrotando 3 sets a 0 (3x0) al equipo de Distrito Capital en la primera jornada y posteriormente 2x1 a las representantes de Mrida, para de esta manera ocupar
Seleccin de Carabobo no perdi ningn set en sus enfrentamientos. la primera posicin. Junto a las carabobeas, lograron tambin el pase a los JDN los equipos de Lara, Aragua, Zulia, Mrida, Bolvar, Cojedes y Miranda por condicin de sede. Mientras que en masculino, hicieron lo propio Francisco Jimnez, Jorge Alfonzo, Carlos Aez y Miguel Enciso, quienes al igual que sus compaeras lograron la primera plaza de la clasificacin luego de derrotar 3x0 al combinado del Tchira en el primer juego, despus repitieron el score 3x0 frente a su similar de Bolvar, culminando nuevamente con la dosis 3x0 ante el equipo de Cojedes, para finalizar as su participacin sin perder set alguno. En este sentido, se unieron a los carabobeos a asistir al evento deportivo del ao los combinados de Lara, Aragua, Mrida, Anzotegui, Zulia, Tchira y Miranda por ser sede. Cabe destacar que en la edicin de los Juegos Deportivos Nacionales del 2011, el
equipo de Carabobo de tenis obtuvo una fructfera cosecha de 10 medallas divididas en cinco doradas, tres de plata y dos de bronce. Por otra parte, Zabaleta inform que durante esta semana se estar llevando a cabo el decimocuarto Circuito Infantil de Tenis, que contar con la participacin de alrededor de 64 nios con edades comprendidas entre 7 - 10 aos, el cual se desarrollar en el Complejo Deportivo Bicentenario Simn Bolvar de Naguanagua. Seal que la principal intencin del circuito es que los nios se inicien en las justas, teniendo un roce que les brinde cierta experiencia cuando afronten retos competitivos a una edad ms avanzada, lo que sin duda ser determinante para sus logros. Zabala apunt que este torneo cuenta con el apoyo del Gobierno Bolivariano de Carabobo, a travs de Fundadeporte, ente que gustosamente ha facilitado el acceso a las canchas de tenis para que los nios y nias puedan ser protagonistas del evento, que constar de diez etapas, incluidas en el calendario 2013.
Reida temporada de karting nacional Inaugurados I juegos en campeonato Rotax Max Challenge institucionales de la PNB
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
JOHANNA MNDEZ
FOTO ANDERSON LEN
La temporada nacional de karting se ha presentado muy disputada, especficamente en el campeonato Rotax Max Challenge, donde los pilotos Rony Censore (Senior), Luis Terife (Mster), Enrico Friso (DD2), Erick Quiroz (Junior), Santiago Terife (Mini Max) y Anthony Famularo (Micro Max) se anotaron importantes victorias en la segunda vlida del torneo. En la clase Senior, Rony Censore es el lder del torneo al llevarse el primer lugar en la segunda jornada, para acumular 47 puntos, seguido por Rafael Blanco y Diego Borrelli. La clase Mster sigue marcando el dominio absoluto de Luis Terife, al apuntarse las dos series que le dieron 53 unidades, escoltado por Henry Gmez y Joseph Antabi. En la divisin DD2 sigue mandando Enrico Friso con 53 puntos. La segunda colocacin es para scar Lobo con 42 puntos, festejo que completa Jos Delgado con 30 tantos. Erick Quiroz se impuso
Los primeros juegos institucionales de la Polica Nacional Bolivariana (PNB) se inauguraron recientemente en las instalaciones del Parque Recreacional Sur. As lo inform el oficial y cordinador del departamento de Realaciones Institucionales de la PNB Carabobo, Ottoniel Pia. Asimismo, Pia indic que estos juegos los realizan con la finalidad de estrechar lazos entre las
comunidades y los funcionarios policiales a travs del deporte. Por otra parte, se conoci que las disciplinas a desarrollar son ftbol sala, kickimbol, tenis de mesa, bolas criollas, domin, softbol y baloncesto. En estos participarn diversas instituciones de seguridad del estado, Industrias Diana y los diferentes equipos deportivos que hacen vida en las comunidades del municipio Valencia, tales como La Castrera y Trapichito, entre otras.
La clase mster sigue marcando el dominio de Luis Terife. con clase en la juvenil divisin Junior, para acumular 48 puntos, uno ms que su escolta, Vctor Prato y de tercero se coloc Isaac Antabi con 27 unidades. Los morochos Terife acapararon los dos primeros puestos en Mini Max, grupo que fue encabezado en ambas mangas por Santiago Terife quien sum 53 puntos, la segunda plaza fue para su hermano Sergio con 37, tercer peldao correspondi a Anthony Famularo con 32. En la clase Micro Max se registr el triunfo de Anthony Famularo, tras anexarse las dos carreras del da, que le dieron marcador perfecto de 53 puntos, celebracin en la que estuvo acompaado por los menos experimentados Guillermo Pestano y Arturo Alcalde con 38 y 32 puntos, respectivamente.
Ftbol sala est incluido en programacin de las actividades.
12 VENEZUELA
Democracia venezolana es de alto voltaje

Jefe de Misin de la Unasur considera que habrn elecciones tranquilas
Nos vamos tranquilos, en el sentido de que est garantizada la El jefe de la misin de observacin tranquilidad del proceso electoral y acompaamiento electoral de la y que hay un despliegue por parte Unin de Naciones Suramericanas de la Fuerza Armada Nacional Boli(Unasur), Carlos Chacho lva- variana (FANB), quien se ha mostrarez, sostuvo ayer que en Venezuela do eficiente en otras oportunidaexiste una democracia electoral de des, enfatiz. Refiri que en estas alto voltaje. elecciones presidenciales Al culminar una reulos representantes de la nin con el Comandante Unasur mantendrn conEstratgico de la Fuerza tacto con una de las persoArmada Nacional Bolivanas encargadas del Plan riana (CEOFANB), Wilmer Repblica con el fin de reBarrientos y los encargaportar cualquier evento dos del Plan Repblica, in- Carlos irregular. dic que en los eventos co- lvarez Lo hemos hecho en los miciales el pueblo venezo- jefe comicios del 7 de octubre lano siempre termina dan- de la Misin y funcion. Queremos codo ejemplo de compromi- de la Unasur laborar en la medida de so y voluntad democrtica nuestras posibilidades, del despliea Latinoamrica y al mundo. Esperamos y, estamos convenci- gue de la Unasur por el territorio dos, que en esta eleccin se repita venezolano, en todo lo que tiene lo que fue en las ltimas elecciones que ver con la confiabilidad y seguridad del evento electoral, indic. en Venezuela, expres lvarez. Adems, seal que los reprePrecis que el Comandante del CEOFANB explic detalladamente sentantes de la Unasur estarn prelas acciones que se estn ejecutan- sentes los 10 estados del pas que do para garantizar la tranquilidad agrupan un alto porcentaje del en las elecciones presidenciales del electorado venezolano. Anunci adems que el informe preliminar domingo prximo.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
GNB incauta material de guerra en estado Lara

chos, as como un super cagador tambin circular, calibre 5-56 miEl pasado mircoles efectivos lmetros, utilizado en fusiles. Este material de guerra y carmilitares, adscritos al Comando Regional N 4, incautaron mate- gadores de Glock son utilizados rial de guerra en Barquisimeto, por bandas de personas que se estado Lara, que sera utilizado dedican al terrorismo. En este capara generar desestabilizacin y so, estamos investigando, y se ha violencia en el pas, con miras a evidenciado que existe una relalas elecciones presidenciales del cin directa de este material de guerra con grupos subversivos y 14 de abril. La informacin fue confirma- grupos de personas desestabilida ayer, por el jefe del Core-4, Oc- zadoras entrenadas en El Salvador, de los cuales el pretavio Chacn, en declasidente Nicols Maduraciones a Venezolana ro, y el canciller Elas de Televisin (VTV). Jaua, hicieron la denunExplic que los funciocia el pasado sbado, narios castrenses realiexplic. zaron una inspeccin exReiter que ya se inihaustiva a la empresa ciaron las investigacioCargas de Venezuela, en- Octavio nes del caso para detercargada de traer al pas Chacn minar las responsabilimercanca procedente comandante dades de lo ocurrido. de Estados Unidos. del Core-4 Iniciamos las acciones Aadi que en la revi- de la GNB para identificar y detesin de la mencionada compaa, ubicada en un galpn ner a estas personas aptridas, de la Zona 2 de Barquisimeto, se relacionadas con la oposicin, logr la deteccin de material de que en estos momentos lo que guerra, especficamente 48 car- quieren hacer y fomentar es el gadores para pistolas Glock con desorden pblico, la anarqua y capacidad para 32 cartuchos cali- la intranquilidad en la poblacin, aadi. bre 9 milmetros. Exhort a los venezolanos a esEn el sitio, adems, se incaut un cargador tipo circular, llama- tar atentos y denunciar cualdo Caracol, calibre 9 milmetros quier tipo de irregularidad que con capacidad para 100 cartu- observen en sus comunidades.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
sobre el desarrollo de los comicios se conocer el da lunes. REUNIN CON COMANDOS Para maana, a las 3:00 de la tarde, se tiene previsto el encuentro de lvarez con representantes del comando antichavista. Inform que esta reunin se realizara con la presencia del candidato Henrique Capriles Radonski y su jefe de campaa, Henri Falcn. lvarez indic que ya sostuvo un encuentro con tcnicos electorales de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), quienes le ratificaron que el sistema tcnico electoral es invulnerable. Agreg que espera la confirmacin del Comando de campaa Hugo Chvez para sostener un encuentro con la delegacin. Tambin se reunir con la delegacin del Centro Carter y de la Organizacin de Estados Americanos (OEA). Agreg: Tenemos la paradoja de un sistema poltico muy contradictorio, intenso, de alto voltaje, con un sistema tcnico muy coherente, slido, invulnerable y eso sostiene la credibilidad de la democracia electoral venezolana.
Hace un ao Chvez tuite y record que todo 11 tiene su 13

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Embajador Chaderton avala experiencia de Maduro

CIUDAD VLC
11 de Abril! Tremenda prueba aquella a la que fue sometido el pueblo venezolano! Bendito seas, pueblo mo! Viviremos y Venceremos!, fue el mensaje que hace un ao tuite el lder supremo de la revolucin, Hugo Chvez, en @Chavezcandanga para recordar los 10 aos del golpe de Estado de 2002. El 11 de abril de 2002 Venezuela fue estremecida por un golpe de Estado contra el gobierno legtimo del presidente y lder supremo, Hugo Chvez, y tras su secuestro fue fundamental el rol del pueblo venezolano, que sali a las calles a exigir su retorno y el restablecimiento de la democracia y sus instituciones. El presidente de Fedecmaras para ese entonces, Pedro Carmona, encabez un gobierno de facto que disolvi todos los poderes pblicos pero el pueblo venezolano, arma-
Pueblo venezolano en las calles y las FANB leales rescataron al Comandante. do de valor, se alz en defensa del presidente constitucional y la restitucin de la institucionalidad. Bajo el lema Todo 11 tiene su 13, Chvez record a la burguesa venezolana el valor histrico de la rebelin cvico-militar que lo restituy en el poder. Saludos Diosdado (Cabello) y a todos y todas all en el Teresa Carreo! Que no lo olvide la burguesa: Todo 11 tiene su 13! El actual candidato Henrique Capriles Radonski tambin particip en dicho golpe de Estado.
El embajador de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, calific al abanderado de las fuerzas chavistas, Nicols Maduro, como un candidato superior para un pas superior como Venezuela. Ha sido formado en las luchas sindicales, en la lucha poltica. Posee una formacin de Estado nica, por haber sido parlamentario, presidente de la Asamblea Nacional, por haber estado seis aos en una labor de poltica internacional donde se gan el reconocimiento de sus pares en todo el mundo. Adems, estuvo trabajando 14 aos junto al presidente Chvez y eso equivale a varios doctorados, recalc al ser entrevistado por Noticias 24 Radio. Chaderton fue consultado ayer acerca de su opinin frente a las dos opciones que renen ms intencin de voto por parte de los
venezolanos para este 14 de abril: Nicols Maduro y el candidato de los sectores antichavistas, Henrique Capriles Radonski. Nicols es un candidato superior. Se nota la superioridad intelectual en la fluidez de su discurso, en la manera de expresarse, no habla con torpeza, no se enreda, tiene lgica todo cuanto dice. Es un hombre culto, un hombre que lee, ms all de los ttulos, porque a veces hay algunos que tienen un ttulo y lo nico que leen son los nombres de los libros, agreg Chaderton. Esta ltima apreciacin responde a los ataques de simpatizantes de Capriles, debido al trabajo que Maduro ejerci hace ms de 20 aos como conductor del Metro de Caracas y a su formacin emprica en la poltica nacional e internacional. Tales ataques sostienen que Capriles es superior porque fue a la universidad.
VENEZUELA 13
Maduro: debe imponerse la lealtad

Durante su visita al Zulia, en el cierre de campaa, el candidato socialista reexion sobre el papel fundamental de la FANB
CIUDAD VLC
FOTOS AVN
La lealtad debe imponerse en esta poca histrica y fundamental para la era bolivariana, as lo seal este jueves el Presidente Nicols Maduro al dirigirse a efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), momentos previos antes de pasar revista a su llegada a la Costa Oriental del estado Zulia. Acompaado por el Gobernador de la entidad, Francisco Arias Crdenas, y autoridades castrenses Maduro reflexion sobre el papel fundamental que ocupa el compromiso de las FANB de la mano con el pueblo para continuar la construccin del socialismo. La lealtad es el valor supremo que debe imponerse para que la era bolivariana contine desplegada, para que se siga construyendo el socialismo, hermanando el continente y dando justicia, igualdad y proteccin a los pueblos, para seguir consolidando la patria, afirm. Record que pese a que es una clave sencilla, muchas veces se hace difcil de lograr, ante los factores imperialistas que constantemente actan contra la estabilidad del pas, refiri la expulsin de dos agregados militares que a pocas horas de la desaparicin fsica del Comandante Chvez, comenzaron a contactar a varios oficiales venezolanos en un nuevo intento
El abanderado revolucionario reiter el llamado a preservar la Patria. de daar el proceso revolucionario. Hizo un llamado a la FANB a mantenerse cohesionada y unida para evitar que las acciones imperialistas logren minar su confianza, cuando venga el canto de sirena del imperio norteamericano tiene que estrellarse con el muro de acero de la moral de los oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, porque son la mayor garanta del futuro de la Patria, con la columna vertebral, concluy. QUEREMOS PATRIA Ni el inclemente calor ni el radiante sol impidieron que una marea roja de pueblo arropara ayer las calles del municipio Cabimas, para reafirmar su respaldo al candidato socialista Nicols Maduro, en su ltimo da de campaa. Maduro reiter el llamado a todos los venezolanos a respaldar su candidatura por la patria y el futuro del pas. Yo, hijo de Chvez, les digo: los que quieran patria y futuro vengan con Nicols Maduro para la Presidencia, exclam. El candidato rememor as una clebre frase del comandante supremo de la Revolucin, Hugo Chvez: Los que quieran patria vengan conmigo. Vengo a decir: Aqu estoy, soy hijo de Chvez, hijo obrero de la patria y estoy listo para ser presidente, dijo e inst a los zulianos a unirse al torrente de la Patria.
Hizo un llamado a la FANB a mantenerse cohesionada y unida.
Una campaa es llevar el Plan de la Patria

Durante su alocucin en la costa oriental del lago, el abanderado socialista compar lo que signica una campaa electoral para la derecha. Para esa burguesa, las campaas son simples carnavales para hacer demagogia, para mentir. Para nosotros, una campaa como esta es para llevar nuestro programa de Gobierno, el Plan de la Patria; para debatir con un pueblo culto, con valores, un pueblo educado, un pueblo lleno de amor, seal durante el cierre de la campaa de cara a los comicios, tras 10 das en los que recorri todos los estados del pas. Record que la burguesa, cuando estuvo en el poder, extrajo la riqueza petrolera de Cabimas y luego abandon al pueblo. A los zulianos agradeci haber contribuido con el triunfo del comandante Hugo Chvez en las elecciones de octubre, as como con haber logrado que el socialista Francisco Arias Crdenas ganara la Gobernacin el 16 de diciembre. Consider esta victoria como el mejor regalo que recibi Chvez en su convalecencia: Convertir al Zulia en territorio patriota, bolivariano, chavista.
Venezuela ha superado la indignidad del fraude en procesos electorales

CIUDAD VLC
FOTO AVN
La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, asegur ayer que en Venezuela se ha superado el fraude electoral, de cara a lo que sern las elecciones del 14 de abril. En Venezuela ya no es posible el cmodo y fatuo esquema de los consensos impuestos y menos la indignidad del fraude electoral, esa ya no ser nuestra realidad, dijo durante la instalacin del programa de acompaamiento internacional de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) y de la Unin Interamericana de Organismos Electorales (Uniore). Destac, adems, que la democracia es, sin duda alguna, la gran conquista poltica y humana de
las y los venezolanos, pues superamos el fraude electoral luego que se practicara por dcadas y superamos la minusvala institucional luego de ser reivindicados por la lucha democrtica de la gente. En ese contexto, Lucena resalt que en el pas la democracia super con creces la institucionalidad y desde el CNE se avanza en la transformacin y perfeccionamiento de las herramientas para que la dinmica de los procesos electorales se desarrolle y exprese en la voluntad popular. Es el sistema electoral venezolano consecuencia de una demanda popular por la participacin
poltica, segura y confiable, ratific, al mismo tiempo que dijo que los procesos electorales son el reflejo de una realidad poltica y no una revelacin tecncrata y tecnolgica. Enfatiz que hoy la democracia en el pas es lo que siempre debi ser: Un derecho humano e irrenunciable como la vida, la educacin y el alimento para las venezolanas y los venezolanos. Por ltimo, sostuvo que el CNE solo puede ser garante del derecho conquistado a pulso por el pueblo y un servidor pblico cotidiano y vivo. Lucena sostuvo que la participa-
La participacin democrtica es un derecho humano, asever Lucena. cin democrtica es hoy lo que siempre debi ser: un derecho humano irrenunciable como la vida y la educacin. La presidenta del rgano electoral agradeci la presencia y la colaboracin de los estados miembros de la Unin de Naciones Americanas (Unasur) en el acompaamiento del proceso electoral del prximo domingo y manifest que el encuentro con los acompaantes internacionales representa una victoria de la democracia latinoamericana. Es un encuentro donde tantos pases pueden aportar para el fortalecimiento del momento democrtico. Era hasta hace poco slo el sueo de las generaciones que se sacrificaron para que esto fuera posible, expres.
14 PLANETA
Inteligencia yanqui augura victoria de Nicols Maduro

Directores de estos organismos se reunieron con homlogos de FBI y CIA
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Israel incursiona de nuevo contra pueblo palestino

CIUDAD VLC
El director nacional de inteligencia de Estados Unidos, James Clapper, augur ayer el triunfo del candidato revolucionario, Nicols Maduro, en las elecciones venezolanas el prximo domingo, y dijo creer que continuar la misma lnea poltica que su predecesor, Hugo Chvez, rese la agencia EFE. De acuerdo a la informacin reseada en la agencia, Clapper estuvo analizando con el director de la CIA, John Brennan; el director del FBI, Robert Mueller; y el director de la Agencia de Inteligencia de Defensa, el teniente general Michael Flynn, las amenazas globales que enfrenta Estados Unidos. El jefe de los servicios de inteligencia destac cambios positivos, en materia econmica y de democracia en la regin de Amrica Latina y el Caribe, sin mencionar para quin o a qu se refiere exactamente esa valoracin. No obstante, seal que todava Latinoamrica tiene que enfrentarse al reto de tener unas instituciones dbiles y a la violencia relacionada del narcotrfico, adems del trfico de personas, sin mencionar pases concretos.
Las fuerzas militares del rgimen israel han incursionado ayer en territorio de Cisjordania, donde han detenido a 12 palestinos, inform HispanTV en su portal web. Segn el informe de la agencia iran, uno de los detenidos ha resultado herido, debido a los disparos lanzados por los soldados israeles. La invasin de los militares israeles en diversos puntos de Cisjordania termin en enfrentamientos con los palestinos residentes en la zona. Como consecuencia, dos militares israeles han quedado lesionados. FRANJA DE GAZA Los militares israeles irrumpieron la maana de ayer, por cuarto da consecutivo, en la parte oriental de Jan Yunes, zona situada en el sur de la Franja de Gaza, donde han disparado contra los ciudadanos palestinos. La agencia inform que combatientes palestinos explotaron el pasado martes un buldcer israel que haba entrado en Jan Yunes, en reaccin al avance de los militares sionistas en la sitiada Franja de Gaza. El rgimen de Tel Aviv ha bloqueado desde el jueves pasado el cruce fronterizo de Karam AbuSalem, nica va comercial de
Gaza, situada al sureste de Rafah, por cuarto da consecutivo. BLOQUEAN ACCESO AL AGUA Por otra parte, una Organizacin No Gubernamental (ONG) palestina, llamada Al-Haq, denunci que el rgimen de Israel cre un apartheid del agua contra los palestinos, privndolos del vital lquido para el uso domstico. El informe titulado El agua solo para uno: El acceso discriminatorio y el apartheid del agua en los territorios ocupados palestinos, revel un acceso discriminatorio a un suministro de agua que permite a 500 mil israeles en la ocupada Cisjordania recibir seis veces ms agua que los 2,6 millones de palestinos residentes en esta zona. La informacin detalla cmo los asentamientos ilegales siguen desviando el agua a la compaa hidrolgica israel, public HispanTV. Argumentaron que el rgimen de Tel Aviv viola el derecho internacional humanitario, pues no tienen derecho alguno sobre los territorios ocupados ni sobre sus recursos naturales. Al-Haq pide al gobierno de Israel y a los terceros pases a tomar inmediatas medidas para poner fin a la explotacin y el saqueo de los recursos naturales palestinos.
El prximo domingo los venezolanos elegirn al Presidente de la Repblica.
Posible asesinato de Chvez

En otras notas, la CIA neg ofrecer detalles sobre su conocimiento o participacin de un plan para asesinar al lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, quien muri el pasado mes de marzo. La Fundacin Asociacin por la Justicia Civil present una demanda, ante denuncias que vinculan a servicios yanquis con planes para provocar la desaparicin fsica del comandante Chvez. En respuesta a la solicitud, la CIA dijo que no conrmar ni negar la existencia o no existencia de archivos que respondan a la demanda de la Fundacin. La agencia de espionaje declar que el hecho de la existencia o no de los archivos solicitados es un secreto legal y corresponden a fuentes protegidas para que no se divulguen.
Fidel Castro homenaje al Comandante Chvez

queda un adis detenido, palabras que se congelan, ganas de El lder de la Revolucin Cubana, ya haberlas dicho, lgrimas que Fidel Castro, inaugur el com- no se lloran pa no aceptar que se plejo educacional Vilma Espn ha ido, pena convertida en gloria, amanecer extendiGuillois, en el municido, reza una parte de la pio Playa de La Habana, composicin musical. donde adems rindi Durante la inaugurahomenaje al Comancin del centro educatidante Hugo Chvez. vo, Castro destac el esEl diario Granma infuerzo y abnegacin de form que durante el Fidel Castro los constructores, quieacto inaugural se pre- lder nes contaron desde el sentaron varios grupos histrico inicio con el apoyo inmusicales. Castro invit de la condicional de los coma los presentes a escu- Revolucin batientes y trabajadores char la cancin El re- cubana civiles de la Direccin greso de un amigo, del cantautor cubano Ral Torres, de Seguridad Personal. El instituto cuenta con dos blointerpretada por un grupo de excelentes artistas y dedicada al ques docentes, aulas de preescoComandante de la Revolucin lar a sexto grado, biblioteca y laboratorio de computacin, con Bolivariana, Hugo Chvez. En la despedida del amigo capacidad para 140 estudiantes.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Diplomacia argentina rechaza declaraciones de Capriles

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El canciller argentino, Hctor Timerman, rechaz las declaraciones del candidato presidencial de la derecha, Henrique Capriles, sobre una supuesta deuda de ese pas con Venezuela de 13 mil millones de dlares. Eso lo nico que demuestra es la capacidad de Capriles para confundir a la gente, nada de lo que dice tiene sentido, dijo el diplomtico el pasado mircoles, cit la agencia argentina Tlam. De esta manera, Timerman respondi a las declaraciones emitidas por Capriles, quien en una entrevista televisiva, sin ninguna prueba en mano, dijo que la deuda del Gobierno de Argentina, por los convenios petroleros, se calcula en 13 mil millones de dlares.
Canciller Timmerman seal que nada de lo que dice Capriles tiene sentido. En la misma entrevista, Capriles dijo que en el pas hay demasiados problemas como para financiar proyectos polticos en otros pases, aludiendo a los lazos de hermandad e intercambio que mantiene Venezuela con una gran cantidad de pases hermanos.
CULTURA 15
Nio declamador le recita a Chvez

Viernes 9:00am
Yorfran Arvalo expresa su admiracin por la Revolucin Bolivariana a travs de sus versos
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Exposicin
Muestra Colectiva 54 de Mesa Artes Plsticas del Consejo Trabajadores del Arte Cavam Valencia
11:00am
Teatro de calle
Estatuas vivientes Agrupacin Agua de Manantial Plaza Bolvar Valencia
2:00pm
Circo de calle
Agrupacin Saltimbanqui Payasos, Mimos y Malabaristas Plaza Bolvar Valencia
3:00pm
Msica y Danza
Viernes Culturales Ciudad VLC Agrupacin Tacn y Cuerda Danzas Taninbert Cordido Viva La Danza Almeida Barrero Centro de Desarrollo Comunicacional Ciudad VLC Parroquia San Blas Valencia
Yorfran Arvalo es un pequen, oriundo de la comunidad Lomas de Funval, fantico del Comandante Presidente Hugo Chvez y de la Revolucin Bolivariana, a quienes expresa su admiracin por medio de la declamacin. Empec a recitar desde hace un par de aos en las actividades culturales de la escuela, donde comenc a sentir una gran alegra cada vez que me suba al escenario a recitar mis versos, seal El Declamadorcito, sobrenombre con el cual es conocido el infante por sus compaeritos de la Escuela Comandante Hugo Chvez, de la parroquia Miguel Pea, donde en la actualidad cursa tercer grado de primaria. Cabe destacar que es su pap, Alejandro, quien le escribe los versos revolucionarios, y que su madre, Yoconda, le ensea las tcnicas correctas de proyeccin de voz, convirtiendo el arte de El Declamadorcito en sinnimo de familia. Mis amiguitos de la escuela me dicen que luego de escucharme recitar, les provoca leer libros sobre historia de Venezuela, siendo una manera divertida de aprender sobre la vida de nuestros hroes de la Patria, como Bolvar, Miranda, Sucre y Chvez, indic Arvalo, cuyo tema, En Honor al Comandante, lo impuls artsticamente en las comunidades del sur de Valen-
El pequeo artista divulga valores patrios a travs del arte de la versicacin. cia, donde es frecuentemente invitado a los actos culturales, sirviendo de ejemplo a los nios que escuchan de sus versos, logrando as que el arte sea una herramienta divulgadora de valores patrios. Asimismo, Yorfran manifest sentirse muy alegre y orgulloso de ser revolucionario, haciendo un llamado al pueblo carabobeo, a travs de sus versos, a votar por Maduro en las elecciones presidenciales del prximo domingo. Somos los indios, los negros, los obreros, los nios, los campesinos, los soldados, los pata en el suelo y los pobres, los que decimos, como mi amigo Maduro, todos somos Chvez, por eso, no te preocupes, ya comenzamos a hacer la tarea que t nos encomendaste, eres un gigante, Comandante Chvez, hasta la victoria siempre, venceremos, declam. Yoconda Morales, la madre de El Declamadorcito, record que el pequeo artista debut en los escenarios valencianos recitando un poema sobre Venezuela, durante un intercambio cultural escolar. Luego, durante un homenaje al Cantor del Pueblo, Al Primera, realizado en la Cancha Ruiz Pineda, El Declamadorcito se escap de nosotros durante el espectculo, y se mont en la tarima, cautivando al pblico presente por la manera emocionada de expresar su arte, y su sorprendente memoria, acot la mam de Yorfran Arvalo, quien comienza a hacerse sentir en el mbito cultural de Valencia.
5:00pm
Cine
El Yaque, Pueblo de Campeones Cine Arte Patio Trigal Valencia
Isaac Yajure: poeta de corazn patritico

JESS GONZLEZ
FOTO KEHYLEE DEGANO
Capriles y su zamuro
Capriles se llev un susto Todo se le puso oscuro Invocando al pajarito Que vio Nicols Maduro Oy un aviso infernal De su incierto futuro Y en vez del pajarito Se le apareci un zamuro Varios zorros le dijeron Lnzate que vas seguro Pero oye una voz que le dice Ser Nico Maduro, Maduro, Maduro Voy a cambiar de rima Para decir lo siguiente Maduro hered el morral Con lo que Chvez so siempre. A Capriles le dieron uno Pero lleno de serpientes, Sus asesores asesinos Los oligarcas de siempre.
Sbado 10:00am
Exposicin
Chvez Somos Todos Galera Luis Guevara Moreno Biblioteca Manuel Feo La Cruz Valencia
7:30pm
Cine
El Yaque, Pueblo de Campeones Cine Arte Patio Trigal Valencia
Ante la pregunta de Por qu votar por Nicols Maduro el prximo 14 de abril? Isaac Yajure, poeta yaracuyano de 75 aos, respondi: Hoy tenemos Patria. Eso lo podemos palpar en la educacin, salud, cultura, deporte, mejor vivir, economa fuerte, soberana entre muchas cosas ms. Segn palabras de este poeta, l ha realizado varios escritos, los cuales han acompaado cada proceso electoral desde 1998, cuando por primera vez el Comandante Eterno, Hugo Chvez, fue candidato a la presidencia de la Repblica de Venezuela. Yo, cuando la Tarjeta Mi Negra, escrib unos versos en el cual, con humor, desnudaba la verdad de ese intento de engao que promovi aquel tristemente clebre candidato presidencial de la derecha,
El artista destac que Maduro garantiza continuidad de la revolucin. expres el poeta. Asimismo, el entrevistado seal que a travs de la literatura ha encontrado la manera de participar en la Revolucin sin necesidad de pertenecer a un movimiento social o poltico. Nicols Maduro, nos garantiza la continuidad de este Proceso Revolucionario, que naci del corazn de Chvez, es por ello que he escrito estas lneas en favor de l.

Edición 361 (12-04-13)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edición 361 (12-04-13)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VIERNES

12 DE ABRIL DE 2013 / AO 1/ N 361 VALENCIA, VENEZUELA

CIUDAD VLC / VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013

Tenemos una democracia movilizada

Venezuela, Brasil y Argentina aanzan relaciones

La democracia venezolana tiene como columna vertebral al pueblo patriota.

Planes focales para desarrollo econmico

Capriles Radonski cerr campaa con demagogia y plagiando consignas

VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Partido Redes rechaza ataques de la derecha

Verdugos de abril quieren el poder

Valero: la mayora de los venezolanos se ha empoderado de la Revolucin

Capriles basa su discurso en ataque y falsas promesas

CIUDAD VLC / VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013

Valencianos repudian planes de la derecha

Efectuaron jornada de limpieza en plaza Bolvar de la ciudad

VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Desalojado edicio tomado en Valencia

Garantizado resguardo del proceso electoral

En el procedimiento, se resguard integridad de las familias ocupantes.

Centros de salud activarn plan de contingencia

CIUDAD VLC / VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013

Carabobeos dicen: Est prohibido olvidar

Centros de votacin de Naguanagua se preparan para el 14 de abril

En la jurisdiccin se encuentran inscritos 21 mil 700 electores.

VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Buscan solucin a escasez de agua en J. G. Hernndez

Jornada mdico-odontolgica en Ciudadela Jos Mart

Comunidad organizada atiende necesidades bsicas en el sector.

Monitoreo del conicto en la zona

Ms de 300 personas de bajos recursos han sido atendidas.

CIUDAD VLC / VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013

Marea roja colm Caracas de amor por la Patria

Pueblo prometi una contundente victoria el 14-A en honor a Chvez.

El pueblo de hoy no es el mismo de 2002

Manifestantes marcharon con consignas y cantos revolucionarios.

VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Ahora es que hay Chvez pa rato

CIUDAD VLC / VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013

Yorlis Zabala gan bronce en Mundial de Uzbekistn

Gabriel Estaba se une a la causa por la Paz y la Vida

La atleta nacional obtuvo el tercer lugar en la categora 53 kilogramos.

El movimiento aglutina a los artistas, deportistas y jvenes del pas.

Histrica Vinotinto de Faras en casilla nmero 36 del ranking de la FIFA

La oncena venezolana est por encima de otras naciones mundialistas.

VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Tenis carabobeo clasic a nacionales

Ftbol sala est incluido en programacin de las actividades.

CIUDAD VLC / VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013

Democracia venezolana es de alto voltaje

GNB incauta material de guerra en estado Lara

Hace un ao Chvez tuite y record que todo 11 tiene su 13

Embajador Chaderton avala experiencia de Maduro

VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Maduro: debe imponerse la lealtad

Hizo un llamado a la FANB a mantenerse cohesionada y unida.

Una campaa es llevar el Plan de la Patria

Venezuela ha superado la indignidad del fraude en procesos electorales

CIUDAD VLC / VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013

Inteligencia yanqui augura victoria de Nicols Maduro

Israel incursiona de nuevo contra pueblo palestino

El prximo domingo los venezolanos elegirn al Presidente de la Repblica.

Posible asesinato de Chvez

Fidel Castro homenaje al Comandante Chvez